| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="my"> |
| <translation id="1016765312371154165">Chrome သည် မှန်ကန်စွာ ပိတ်မသွားခဲ့ပါ။</translation> |
| <translation id="130631256467250065">သင် ပြောင်းလဲခဲ့သည်များမျာ သင်က သင်၏ ကိရိယာကို နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်ဖွင့်စဉ် အကျိုးသက်ရောက် လာကြပါမည်။</translation> |
| <translation id="2147651015520127414">ဤဝဘ်ဆိုက်အတွက် လက်မှတ်ကို <ph name="ISSUER" /> မှ ထုတ်ပေးခဲ့ကြောင်း Chrome က စိစစ်တွေ့ခဲ့သည်။</translation> |
| <translation id="2874156562296220396">Google Chrome အား <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ပွင့်လင်းအရင်းမြစ် စီမံကိန်းနှင့် အခြား <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ပွင့်လင်း အရင်းမြစ် ဆော့ဝဲ<ph name="END_LINK_OSS" /> မှပြုလုပ်ထားပါသည်။</translation> |
| <translation id="3140883423282498090">သင် ပြောင်းလဲခဲ့သည်များမျာ သင်က Google Chrome ကို နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်ဖွင့်စဉ် အကျိုးသက်ရောက် လာကြပါမည်။</translation> |
| <translation id="3444832043240812445">အကယ်၍သင် <ph name="BEGIN_LINK" /> ပျက်စီးမှု အစီရင်ခံချက် <ph name="END_LINK" /> ဖွင့်ထားလျှင် ဤစာမျက်နှာသည် မကြာသေးခင်က ပျက်စီးမှု အချက်လက်များကိုသာ ပြသည်။</translation> |
| <translation id="3875312571075912821">သင့် Firewall သို့မဟုတ် ဗိုင်းရပ်စ်ခုခံစနစ် ဆက်တင်များအတွင်း ကွန်ရက်အသုံးပြုရန် Chrome ကိုခွင့်ပြုပါ။</translation> |
| <translation id="4010643444566880169">Chrome OS သည်၎င်း၏ ကနဦးတပ်ဆင်မှုကို မပြီးစီးရသေးပါ။</translation> |
| <translation id="4853578032408195113">သင်သည် လုံခြုံသည့် Google Chrome စာမျက်နှာကို ကြည့်ရှုနေပါသည်</translation> |
| <translation id="6011049234605203654">သို့သွားမည် |
| Chrome menu > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| သင့်ပြုပြင်ချက်သည် "no proxy" သို့မဟုတ် "direct" ဟုသတ်မှတ်ထားကြောင်း သေချာစေပါ။</translation> |
| <translation id="6341737370356890233">Chrome မီနူးကို သွားပါ > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| ပြီးတော့ "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />"အား ရွေးထားမှုကို ဖြုတ်လိုက်ပါ။ |
| အဲဒါက ပြဿနာကို ဖြေရှင်း မပေးသေးပါက၊ လုပ်ကိုင်မှုကို မြှင့်တင်ပေးရန် ဒီရွေးချယ်မှုကို ထပ်ပြီး ရွေးရန်ကို ကျွန်ုပ်တို့ အကြံပေးပါသည်။</translation> |
| <translation id="6855094794438142393">သွားရမှာက |
| Chrome မီနူး > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| LAN ဆက်တင်များ |
| ပြီးတော့ "သင်၏ LAN အတွက် ပရောက်စီ ဆာဗာ အသုံးပြုရန်" ရွေးထားမှုကို ဖြုတ်ပါ။</translation> |
| <translation id="8187289872471304532">သွားမည် |
| Applications > System Preferences > Network > Advanced > Proxies |
| and deselect any proxies that have been selected.</translation> |
| </translationbundle> |
