extensions/strings/extensions_strings_uz.xtb - chromium/src - Git at Google

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="uz">
 <translation id="1135328998467923690">Paket yaroqsiz: '<ph name="ERROR_CODE" />'.</translation>
 <translation id="1140871961407805696">Asosiy kamera</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Yopiq kalitni eksport qilib bo‘lmadi.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Obbo! Tasodifiy RSA xususiy kalitini tuzib bo‘lmadi.</translation>
 <translation id="1445572445564823378">Bu kengaytma <ph name="PRODUCT_NAME" />’ni sekinlashtirmoqda. <ph name="PRODUCT_NAME" /> samarali ishlashi uchun kengaytmani o‘chirib qo‘yishingiz lozim.</translation>
 <translation id="1468038450257740950">WebGL qo‘llab-quvvatlanmaydi.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">“<ph name="BACKGROUND_PAGE" />” orqa fon sahifasini yuklab bo‘lmadi.</translation>
 <translation id="2159915644201199628">Tasvirni dekodlab bo‘lmadi: “<ph name="IMAGE_NAME" />”</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Mahalliylashtirish qo‘llanilmoqda, lekin manifest faylida “default_locale” qiymati belgilanmagan.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Bu nomdagi CRX fayli allaqachon mavjud.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Kontent skripti uchun <ph name="RELATIVE_PATH" /> faylini yuklab bo‘lmadi. Uning kodirovkasi UTF-8‘dan farq qiladi.</translation>
 <translation id="2903070246402204397"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (kengaytma identifikatori: "<ph name="EXTENSION_ID" />") administrator tomonidan bloklandi. <ph name="ADMIN_INFO" /></translation>
 <translation id="2988488679308982380">Quyidagi paketni o‘rnatib bo‘lmadi: “<ph name="ERROR_CODE" />”</translation>
 <translation id="3115238746683532089"><ph name="VENDOR_ID" /> tomonidan ishlab chiqarilgan noma’lum mahsulot: <ph name="PRODUCT_ID" /> (seriya raqami: <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3144135466825225871">CRX-faylini almashtirib bo‘lmadi. U ish faoliyatida emasligini tekshirib ko‘ring.</translation>
 <translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID" /> tomonidan ishlab chiqarilgan noma’lum mahsulot: <ph name="PRODUCT_ID" /></translation>
 <translation id="3302709122321372472">Kontent skripti uchun “<ph name="RELATIVE_PATH" />” css’ni yuklab bo‘lmadi.</translation>
 <translation id="3369521687965833290">Kengaytmani arxivdan chiqarib bo‘lmadi. Havfsiz chiqarib olish uchun profilingiz jildiga belgilarsiz yo‘l havolasini ko‘rsatish kerak. Profilingizda bunday havola mavjud emas.</translation>
 <translation id="3393440416772303020"><ph name="PRODUCT_NAME" /> (seriya raqami: <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3466070586188012397"><ph name="VENDOR_ID" /> tomonidan ishlab chiqaruvchilgan <ph name="PRODUCT_NAME" /> mahsuloti (seriya raqami: <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Shaxsiy kalit uchun faqat yaroqli yo‘l ko‘rsatish mumkin.</translation>
 <translation id="388442998277590542"><ph name="OPTIONS_PAGE" /> parametrlar sahifasini yuklab bo‘lmadi.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Kengaytma imzolanishida xatolik yuz berdi.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Kontent skripti uchun “<ph name="RELATIVE_PATH" />” javascriptni yuklab bo‘lmadi.</translation>
 <translation id="4115165561519362854">Administrator “<ph name="EXTENSION_NAME" />” ilovasini ishga tushirish uchun kamida <ph name="EXTENSION_VERSION" /> versiyasi o‘rnatilgan bo‘lishi kerakligini tayinlagan. Ilovani yangilang.</translation>
 <translation id="4233778200880751280"><ph name="ABOUT_PAGE" /> sahifasini yuklab bo‘lmadi.</translation>
 <translation id="471800408830181311">Xususiy kalitni chiqarib olib bo‘lmadi.</translation>
 <translation id="4811956658694082538">Ishdan chiqish tufayli to‘plamni o‘rnatib bo‘lmadi. Brauzerni qaytadan ishga tushiring va qaytadan urinib ko‘ring.</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Ochiq kalitni eksport qilib bo‘lmadi.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webview: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5098647635849512368">Siqish katalogiga absolyut yo‘lak topilmayapti.</translation>
 <translation id="5356315618422219272">Appview: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5436430103864390185">Shakl berilgan oynalar qo‘llab-quvvatlanmaydi.</translation>
 <translation id="5456409301717116725">Bu kengaytma <ph name="KEY_PATH" /> kalit fayliga ega. Bu nomaqbul bo‘lishi mumkin.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Yopiq kalit uchun qiymat kiritilishi shart.</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Ushbu kompyuterda “<ph name="EXTENSION_NAME" />” kengaytmasini o‘chirish administrator tomonidan taqiqlangan.</translation>
 <translation id="6027032947578871493"><ph name="VENDOR_NAME" /> tomonidan ishlab chiqarilgan noma’lum mahsulot: <ph name="PRODUCT_ID" /> (seriya raqami: <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="VENDOR_ID" /> tomonidan ishlab chiqarilgan noma’lum mahsulot: <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">Kengaytmani arxivdan chiqarib bo‘lmadi. Havfsiz chiqarib olish uchun profilingiz jildiga belgilarsiz yo‘l havolasini ko‘rsatish kerak. Profilingizda bunday havola mavjud emas.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Yopiq kalitni o‘qib bo‘lmadi.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Joylashtiriladigan katalog mavjud bo‘lishi kerak.</translation>
 <translation id="641087317769093025">Kengaytmani arxivdan chiqarib bo‘lmadi</translation>
 <translation id="6542618148162044354">“<ph name="APP_NAME" />” ilovasi bir yoki bir nechta qurilmaga ruxsat so‘ramoqda:</translation>
 <translation id="657064425229075395">“<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />” orqa fon skriptini yuklab bo‘lmadi.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" />, ta’minotchi: <ph name="VENDOR_NAME" /> (seriya raqami: <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="677806580227005219">Mimehandler: <ph name="MIMEHANDLERVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="6840444547062817500">Ushbu kengaytma juda ko‘p marotaba qayta yuklangan.</translation>
 <translation id="7003844668372540529"><ph name="VENDOR_NAME" /> tomonidan ishlab chiqarilgan noma’lum mahsulot: <ph name="PRODUCT_ID" /></translation>
 <translation id="7068383018033524534">Manifest fayli yaroqsiz</translation>
 <translation id="7217838517480956708">Ushbu kompyuterda “<ph name="EXTENSION_NAME" />” kengaytmasini o‘chirish yoki o‘zgartirish administrator tomonidan taqiqlangan.</translation>
 <translation id="7612608473764576263">Yopiq kalit qiymati yaroqli formatda kiritilishi shart (PKCS#8-format PEM-encoded RSA kalit).</translation>
 <translation id="7939686037314084444">Kengaytma yaxshi yuklanmadi. Bunga tarmoq so‘rovlaridagi uzilishlar sabab bo‘lishi mumkin.</translation>
 <translation id="7972881773422714442"><ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME" /> sozlamalari</translation>
 <translation id="8035920974645200807">Old kamera</translation>
 <translation id="8047248493720652249">Bu kengaytma yuklamaga "<ph name="ATTEMPTED_FILENAME" />" nomini bera olmadi, chunki boshqa kengaytma (<ph name="EXTENSION_NAME" />) unga "<ph name="ACTUAL_FILENAME" />" nomini berdi.</translation>
 <translation id="8284835137979141223"><ph name="VENDOR_NAME" /> dan <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="8517576857589387417">Manifest fayli mavjud emas yoki o‘qish uchun yaroqsiz</translation>
 <translation id="8636666366616799973">Yaroqsiz paket. Batafsil: “<ph name="ERROR_MESSAGE" />”</translation>
 <translation id="8761756413268424715">“<ph name="APP_NAME" />” ilovasi qurilmalaringizdan biriga ruxsat so‘ramoqda.</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Ko‘rsatilgan kengaytma uchun allaqachon xususiy kalit mavjud. Bu kalitni o‘chirib yuboring yoki qaytadan foydalaning.</translation>
 <translation id="907841381057066561">Arxivlash vaqtida vaqtinchalik zip-fayli yaratib bo‘lmadi.</translation>
 <translation id="941543339607623937">Yopiq kalit yaroqsiz.</translation>
 </translationbundle>
	<?xml version="1.0" ?>
	<!DOCTYPE translationbundle>
	<translationbundle lang="uz">
	<translation id="1135328998467923690">Paket yaroqsiz: '<ph name="ERROR_CODE" />'.</translation>
	<translation id="1140871961407805696">Asosiy kamera</translation>
	<translation id="1196338895211115272">Yopiq kalitni eksport qilib bo‘lmadi.</translation>
	<translation id="1420684932347524586">Obbo! Tasodifiy RSA xususiy kalitini tuzib bo‘lmadi.</translation>
	<translation id="1445572445564823378">Bu kengaytma <ph name="PRODUCT_NAME" />’ni sekinlashtirmoqda. <ph name="PRODUCT_NAME" /> samarali ishlashi uchun kengaytmani o‘chirib qo‘yishingiz lozim.</translation>
	<translation id="1468038450257740950">WebGL qo‘llab-quvvatlanmaydi.</translation>
	<translation id="1803557475693955505">“<ph name="BACKGROUND_PAGE" />” orqa fon sahifasini yuklab bo‘lmadi.</translation>
	<translation id="2159915644201199628">Tasvirni dekodlab bo‘lmadi: “<ph name="IMAGE_NAME" />”</translation>
	<translation id="2350172092385603347">Mahalliylashtirish qo‘llanilmoqda, lekin manifest faylida “default_locale” qiymati belgilanmagan.</translation>
	<translation id="2576842806987913196">Bu nomdagi CRX fayli allaqachon mavjud.</translation>
	<translation id="2785530881066938471">Kontent skripti uchun <ph name="RELATIVE_PATH" /> faylini yuklab bo‘lmadi. Uning kodirovkasi UTF-8‘dan farq qiladi.</translation>
	<translation id="2903070246402204397"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (kengaytma identifikatori: "<ph name="EXTENSION_ID" />") administrator tomonidan bloklandi. <ph name="ADMIN_INFO" /></translation>
	<translation id="2988488679308982380">Quyidagi paketni o‘rnatib bo‘lmadi: “<ph name="ERROR_CODE" />”</translation>
	<translation id="3115238746683532089"><ph name="VENDOR_ID" /> tomonidan ishlab chiqarilgan noma’lum mahsulot: <ph name="PRODUCT_ID" /> (seriya raqami: <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
	<translation id="3144135466825225871">CRX-faylini almashtirib bo‘lmadi. U ish faoliyatida emasligini tekshirib ko‘ring.</translation>
	<translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID" /> tomonidan ishlab chiqarilgan noma’lum mahsulot: <ph name="PRODUCT_ID" /></translation>
	<translation id="3302709122321372472">Kontent skripti uchun “<ph name="RELATIVE_PATH" />” css’ni yuklab bo‘lmadi.</translation>
	<translation id="3369521687965833290">Kengaytmani arxivdan chiqarib bo‘lmadi. Havfsiz chiqarib olish uchun profilingiz jildiga belgilarsiz yo‘l havolasini ko‘rsatish kerak. Profilingizda bunday havola mavjud emas.</translation>
	<translation id="3393440416772303020"><ph name="PRODUCT_NAME" /> (seriya raqami: <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
	<translation id="3466070586188012397"><ph name="VENDOR_ID" /> tomonidan ishlab chiqaruvchilgan <ph name="PRODUCT_NAME" /> mahsuloti (seriya raqami: <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
	<translation id="3561217442734750519">Shaxsiy kalit uchun faqat yaroqli yo‘l ko‘rsatish mumkin.</translation>
	<translation id="388442998277590542"><ph name="OPTIONS_PAGE" /> parametrlar sahifasini yuklab bo‘lmadi.</translation>
	<translation id="3984413272403535372">Kengaytma imzolanishida xatolik yuz berdi.</translation>
	<translation id="39964277676607559">Kontent skripti uchun “<ph name="RELATIVE_PATH" />” javascriptni yuklab bo‘lmadi.</translation>
	<translation id="4115165561519362854">Administrator “<ph name="EXTENSION_NAME" />” ilovasini ishga tushirish uchun kamida <ph name="EXTENSION_VERSION" /> versiyasi o‘rnatilgan bo‘lishi kerakligini tayinlagan. Ilovani yangilang.</translation>
	<translation id="4233778200880751280"><ph name="ABOUT_PAGE" /> sahifasini yuklab bo‘lmadi.</translation>
	<translation id="471800408830181311">Xususiy kalitni chiqarib olib bo‘lmadi.</translation>
	<translation id="4811956658694082538">Ishdan chiqish tufayli to‘plamni o‘rnatib bo‘lmadi. Brauzerni qaytadan ishga tushiring va qaytadan urinib ko‘ring.</translation>
	<translation id="4988792151665380515">Ochiq kalitni eksport qilib bo‘lmadi.</translation>
	<translation id="5026754133087629784">Webview: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
	<translation id="5098647635849512368">Siqish katalogiga absolyut yo‘lak topilmayapti.</translation>
	<translation id="5356315618422219272">Appview: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
	<translation id="5436430103864390185">Shakl berilgan oynalar qo‘llab-quvvatlanmaydi.</translation>
	<translation id="5456409301717116725">Bu kengaytma <ph name="KEY_PATH" /> kalit fayliga ega. Bu nomaqbul bo‘lishi mumkin.</translation>
	<translation id="5486326529110362464">Yopiq kalit uchun qiymat kiritilishi shart.</translation>
	<translation id="5972529113578162692">Ushbu kompyuterda “<ph name="EXTENSION_NAME" />” kengaytmasini o‘chirish administrator tomonidan taqiqlangan.</translation>
	<translation id="6027032947578871493"><ph name="VENDOR_NAME" /> tomonidan ishlab chiqarilgan noma’lum mahsulot: <ph name="PRODUCT_ID" /> (seriya raqami: <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
	<translation id="6068932090455285721"><ph name="VENDOR_ID" /> tomonidan ishlab chiqarilgan noma’lum mahsulot: <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
	<translation id="6143635259298204954">Kengaytmani arxivdan chiqarib bo‘lmadi. Havfsiz chiqarib olish uchun profilingiz jildiga belgilarsiz yo‘l havolasini ko‘rsatish kerak. Profilingizda bunday havola mavjud emas.</translation>
	<translation id="6322279351188361895">Yopiq kalitni o‘qib bo‘lmadi.</translation>
	<translation id="6391538222494443604">Joylashtiriladigan katalog mavjud bo‘lishi kerak.</translation>
	<translation id="641087317769093025">Kengaytmani arxivdan chiqarib bo‘lmadi</translation>
	<translation id="6542618148162044354">“<ph name="APP_NAME" />” ilovasi bir yoki bir nechta qurilmaga ruxsat so‘ramoqda:</translation>
	<translation id="657064425229075395">“<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />” orqa fon skriptini yuklab bo‘lmadi.</translation>
	<translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" />, ta’minotchi: <ph name="VENDOR_NAME" /> (seriya raqami: <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
	<translation id="677806580227005219">Mimehandler: <ph name="MIMEHANDLERVIEW_TAG_NAME" /></translation>
	<translation id="6840444547062817500">Ushbu kengaytma juda ko‘p marotaba qayta yuklangan.</translation>
	<translation id="7003844668372540529"><ph name="VENDOR_NAME" /> tomonidan ishlab chiqarilgan noma’lum mahsulot: <ph name="PRODUCT_ID" /></translation>
	<translation id="7068383018033524534">Manifest fayli yaroqsiz</translation>
	<translation id="7217838517480956708">Ushbu kompyuterda “<ph name="EXTENSION_NAME" />” kengaytmasini o‘chirish yoki o‘zgartirish administrator tomonidan taqiqlangan.</translation>
	<translation id="7612608473764576263">Yopiq kalit qiymati yaroqli formatda kiritilishi shart (PKCS#8-format PEM-encoded RSA kalit).</translation>
	<translation id="7939686037314084444">Kengaytma yaxshi yuklanmadi. Bunga tarmoq so‘rovlaridagi uzilishlar sabab bo‘lishi mumkin.</translation>
	<translation id="7972881773422714442"><ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME" /> sozlamalari</translation>
	<translation id="8035920974645200807">Old kamera</translation>
	<translation id="8047248493720652249">Bu kengaytma yuklamaga "<ph name="ATTEMPTED_FILENAME" />" nomini bera olmadi, chunki boshqa kengaytma (<ph name="EXTENSION_NAME" />) unga "<ph name="ACTUAL_FILENAME" />" nomini berdi.</translation>
	<translation id="8284835137979141223"><ph name="VENDOR_NAME" /> dan <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
	<translation id="8517576857589387417">Manifest fayli mavjud emas yoki o‘qish uchun yaroqsiz</translation>
	<translation id="8636666366616799973">Yaroqsiz paket. Batafsil: “<ph name="ERROR_MESSAGE" />”</translation>
	<translation id="8761756413268424715">“<ph name="APP_NAME" />” ilovasi qurilmalaringizdan biriga ruxsat so‘ramoqda.</translation>
	<translation id="8885905466771744233">Ko‘rsatilgan kengaytma uchun allaqachon xususiy kalit mavjud. Bu kalitni o‘chirib yuboring yoki qaytadan foydalaning.</translation>
	<translation id="907841381057066561">Arxivlash vaqtida vaqtinchalik zip-fayli yaratib bo‘lmadi.</translation>
	<translation id="941543339607623937">Yopiq kalit yaroqsiz.</translation>
	</translationbundle>