| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="bs"> |
| <translation id="1005023885865154304">Otvorite postavke za automatsko popunjavanje lozinki.</translation> |
| <translation id="1005230401424685968">GGGG</translation> |
| <translation id="1010225406377140704">Kontaktirajte pošiljaoca da zatražite novi link</translation> |
| <translation id="1012067394176927315">Da vidite sadržaj, odaberite Uključi putem menija</translation> |
| <translation id="1013952917065545813">Možete se vratiti ovdje da ponovo otvorite kartice koje ste nedavno zatvorili</translation> |
| <translation id="1016495303386450659">Stavka je ažurirana</translation> |
| <translation id="102916930470544692">Pristupni ključ</translation> |
| <translation id="1030376737535466765">Otvori Upravitelj lozinki</translation> |
| <translation id="1035980983510608210">Zatvaranjem svih kartica će se zatvoriti i zakačene kartice.</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Isključi</translation> |
| <translation id="1041322626941363065">Upozori ako su lozinke izložene prilikom narušavanja podataka</translation> |
| <translation id="1044891598689252897">Web lokacije će normalno funkcionirati</translation> |
| <translation id="104491362976654916">Offline stranica</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Anonimno</translation> |
| <translation id="1053651653201045802">Odjavljeni ste. Prijavite se ponovo da vidite oznake, lozinke i još mnogo toga na računu.</translation> |
| <translation id="1054745118061919935">Ako nastavite, pristajete na <ph name="BEGIN_LINK" />Uslove korištenja usluge<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="10614374240317010">Nikada nije sačuvano</translation> |
| <translation id="1062138828266376352">PIN nije promijenjen. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo</translation> |
| <translation id="1072476005125066234">Recenzije koje se zasnivaju na vašim interesovanjima</translation> |
| <translation id="1074827084851510304">Izbrisat ćete više lozinki ({password_count}) i listu web lokacija i aplikacija za koje ste odabrali da nikada ne pohranjuju podatke za prijavu. Račun kreiran za web lokacije i aplikacije se neće izbrisati.</translation> |
| <translation id="1076421457278169141">Kôd je skeniran</translation> |
| <translation id="1081932398873105675">{count,plural, =1{{count} kartica}one{{count} kartica}few{{count} kartice}other{{count} kartica}}</translation> |
| <translation id="1082554859195167538">Recenzije proizvoda za vas</translation> |
| <translation id="1084365883616172403">Objava na Facebooku je završena.</translation> |
| <translation id="1085677983426914530">Otvaranje fajla <ph name="FILENAME" /> nije uspjelo</translation> |
| <translation id="1086468407802688066">Računom <ph name="USER_EMAIL" /> upravlja domena <ph name="HOSTED_DOMAIN" />, koja može vidjeti određene informacije. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1096992026380844478">Postavke sinhronizacije će se vratiti na osnovu posljednje sigurnosne kopije. <ph name="BEGIN_LINK" />Pogledajte šta možete sinhronizirati<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Uvijek prevodi <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1108938384783527433">Sihnronizacija historije</translation> |
| <translation id="1110772719190051587">Otključajte putem Face ID-a</translation> |
| <translation id="1112015203684611006">Štampanje nije uspjelo.</translation> |
| <translation id="1118569444314402022">Dobro došli nazad, <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1121850836842642159">Fotografije i slike</translation> |
| <translation id="1126696498560056882">Upravljajte računima na uređaju</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Ne štiti vas od opasnih web lokacija, preuzimanja i ekstenzija. I dalje ćete dobijati zaštitu Sigurno pregledanje, tamo gdje je dostupna, na drugim Googleovim uslugama kao što su Gmail i Pretraživanje.</translation> |
| <translation id="1136104150802877429">Prikazuje recenzije proizvoda</translation> |
| <translation id="1142371195993008685">Isključi obavještenja za funkciju <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1147031633655575115">Prijavljeni ste kao <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="1149401351239820326">Mjesec isteka</translation> |
| <translation id="1150989369772528668">Kalendar</translation> |
| <translation id="1161663161838091892">Da nastavite, sinhronizirajte kartice i historiju</translation> |
| <translation id="1164891049599601209">Uneseno na obmanujućoj web lokaciji</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Greška</translation> |
| <translation id="1172898394251786223">Sljedeća rubrika</translation> |
| <translation id="1179890706672152411">Pohrana je puna</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Ukloni</translation> |
| <translation id="1190609913194133056">Centar za obavještenja</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Naprijed</translation> |
| <translation id="1204075260022434100">{count,plural, =1{Oznaka je sačuvana u folder "{title}" na računu {email}}one{{count} oznaka je sačuvana u folder "{title}" na računu {email}}few{{count} oznake su sačuvane u folder "{title}" na računu {email}}other{{count} oznaka je sačuvano u folder "{title}" na računu {email}}}</translation> |
| <translation id="120431140543679678">Prati</translation> |
| <translation id="1207493287814084192">17:30</translation> |
| <translation id="1217294226280635614">Podijeljeni prikaz</translation> |
| <translation id="1219674500290482172">Nije moguće povezati se s internetom.</translation> |
| <translation id="1227113644794103810">Neaktivne kartice</translation> |
| <translation id="1231733316453485619">Uključiti sinhronizaciju?</translation> |
| <translation id="1253032109800629289">Sakrij "Primajte obavještenja o praćenju cijena"</translation> |
| <translation id="1258491128795710625">Šta je novo</translation> |
| <translation id="1259210743048744967">Postojeći podaci o pregledanju će biti dostupni nakon što se odjavite sa <ph name="USER_EMAIL" />. Neće se sačuvati na ovom računu.</translation> |
| <translation id="1262724000444746916">Sakrij dodavanje u oznake</translation> |
| <translation id="1263231323834454256">Lista za čitanje</translation> |
| <translation id="1263433075299269530">Posljednja otvorena kartica</translation> |
| <translation id="1264156759663453185">Odabrani tekst je prevelik za djelimičan prijevod.</translation> |
| <translation id="1264974993859112054">Sportovi</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Zaustavi</translation> |
| <translation id="1273416271143914096">{count,plural, =1{{count} lozinka}one{{count} lozinka}few{{count} lozinke}other{{count} lozinki}}</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">Odabrano</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Nikada ne prevodi ovu web lokaciju</translation> |
| <translation id="1291506870746876680">Odobrenja za web lokaciju <ph name="BEGIN_BOLD" />"<ph name="SITE_NAME" />"<ph name="END_BOLD" /> će se vratiti na zadano kada napustite ovu web lokaciju.</translation> |
| <translation id="129553762522093515">Nedavno zatvoreno</translation> |
| <translation id="1296581780163690620">Preuzeti fajl? (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="1305822519689023679">Da uvijek možete koristiti lozinke na Google računu, potvrdite identitet.</translation> |
| <translation id="1310362642333088424">Da preuzmete fajlove, fotografije i ostalo, potrebno vam je više prostora za pohranu.</translation> |
| <translation id="1312168552565502328">Kolačići, podaci web-lokacije</translation> |
| <translation id="1312721752506309252">Poboljšana zaštita je uključena</translation> |
| <translation id="1317821187353201763">Zatvaranje kartice</translation> |
| <translation id="1321993286294231467">Greška prilikom pohranjivanja slike.</translation> |
| <translation id="1322735045095424339">Vaša organizacija zahtijeva anonimni način rada</translation> |
| <translation id="1323735185997015385">Izbriši</translation> |
| <translation id="132683371494960526">Dodirnite dvaput da promijenite nadređeni folder.</translation> |
| <translation id="1333455942675373522">Tastatura</translation> |
| <translation id="1334485477792811969">Web usluge</translation> |
| <translation id="1335767868357998043">Odaberite položaj trake za adresu</translation> |
| <translation id="1347468774581902829">Upravljajte aktivnostima</translation> |
| <translation id="1348596747084433075">https://www.amazon.com/Wife-Gifts/s?k=for+Wife+Gifts</translation> |
| <translation id="1358106883354237005">Upravljani račun</translation> |
| <translation id="1358214951266274152">Posjetite link koji ste kopirali</translation> |
| <translation id="1360432990279830238">Odjaviti se i isključiti sinhronizaciju?</translation> |
| <translation id="1363028406613469049">Numera</translation> |
| <translation id="1364367057792633742">Nova kartica</translation> |
| <translation id="1365106417372288489">Vaš iPhone je nedavno vraćen u prethodno stanje, zbog čega vam je možda promijenjen zadani preglednik.</translation> |
| <translation id="1366297852155605523">Dijeljeno sa mnom</translation> |
| <translation id="1369286077209859800">Prikaz svih kartica u grupi kartica</translation> |
| <translation id="136942498637440594">Možete pretraživati slike i ono što vidite.</translation> |
| <translation id="1377508275003315939">Lozinke</translation> |
| <translation id="1381022135873211423">{count,plural, =1{{position}. od {count} adrese}one{{position}. od {count} adrese}few{{position}. od {count} adrese}other{{position}. od {count} adresa}}</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Traži</translation> |
| <translation id="1385168997509105202">Odmah ćete izgubiti pristup grupi kartica <ph name="GROUP_NAME" />, a korisnik <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) više neće moći komunicirati s vama na Googleovim uslugama.</translation> |
| <translation id="138618066238211776">Nastavite kao <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="138692594145659985">Opcije pohranjivanja kartice</translation> |
| <translation id="1396260204083880024">Prijavljeni ste kao <ph name="USER_NAME" />. <ph name="USER_EMAIL" />. Otvaranje menija računa.</translation> |
| <translation id="1397144142234474689">Sakrij historiju</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Otvori sve</translation> |
| <translation id="1408847409015257906">Dodirnite "Privatnost i sigurnost".</translation> |
| <translation id="1411386976162024013">Vizuelno pretraživanje putem Objektiva</translation> |
| <translation id="1417474386970818917">Odjavi me i izbriši</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Da</translation> |
| <translation id="1429187656584513419">Otvorite Lozinke</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Štampaj</translation> |
| <translation id="1436671784520050284">Nastavi postavljanje</translation> |
| <translation id="143681031165817424">Adresa je sačuvana samo na ovom uređaju</translation> |
| <translation id="1445276840641906250">Sve kartice u jednom pregledniku</translation> |
| <translation id="1450170672351507823">Standardna zaštita je uključena. Za još veću sigurnost koristite poboljšanu zaštitu.</translation> |
| <translation id="1455660774629812862">Nemoj sakrivati</translation> |
| <translation id="1456545332132818232">Recenzije proizvoda <ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="STARS" /> od <ph name="MAX_STARS" />, <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1460751212339734034">Uštedite vrijeme, pišite manje</translation> |
| <translation id="1469381646033328562">Tvojim računom upravlja roditelj. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Saznaj više<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="147982357559798527">Promijenjeno</translation> |
| <translation id="1480152980057770392">Prikaz liste za čitanje</translation> |
| <translation id="1484758781961275277">Na iPadu iskoristite najbolje prednosti preglednika na računaru koji poznajete i sviđa vam se.</translation> |
| <translation id="1485907716209290998">Praćenje paketa</translation> |
| <translation id="1486096554574027028">Pretražite lozinke</translation> |
| <translation id="1491277525950327607">Dodirnite dvaput da prebacite postavku</translation> |
| <translation id="1491965206608166851">Prijavljujte se putem sačuvanih lozinki i pristupnih ključeva iz bilo koje aplikacije</translation> |
| <translation id="1492417797159476138">Već ste sačuvali ovo korisničko ime za ovu web lokaciju</translation> |
| <translation id="1497590942294823549">Meni → Upravitelj lozinki</translation> |
| <translation id="1498283581832036924">Vaš račun na web lokaciji <ph name="WEBSITE" /> se neće izbrisati.</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">Pretraživač</translation> |
| <translation id="1506063256525392513">To vam omogućava da snimate i otpremate fotografije kao i da skenirate QR kodove</translation> |
| <translation id="1508263560970797965">Nastavi u anonimnom načinu rada</translation> |
| <translation id="1509486075633541495">Prijava na web lokaciju</translation> |
| <translation id="1509960214886564027">Moguće je da će funkcije na mnogim web lokacijama prestati s radom</translation> |
| <translation id="1513858653616922153">Izbriši lozinku</translation> |
| <translation id="1517166097004694782">Sakrivanje "Nastavi s ovom karticom"</translation> |
| <translation id="1520027731907768768">Primajte obavještenja o padu cijene za proizvode koje pratite.</translation> |
| <translation id="1521366073263497277">Idite na mrežu kartica</translation> |
| <translation id="1521774566618522728">Aktivan danas</translation> |
| <translation id="1524563461097350801">Ne, hvala</translation> |
| <translation id="1531038290222364269">Prikaz kartica</translation> |
| <translation id="1536390784834419204">Prevedi stranicu</translation> |
| <translation id="1540800554400757039">Adresa 1</translation> |
| <translation id="154312949627292154">Otvorene kartice primljene s drugih uređaja dok je ekran bio zaključan.</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">Skeniraj QR kôd</translation> |
| <translation id="1547610699249301703">Dijelite lozinke</translation> |
| <translation id="1554477036522844996">Novi prozor</translation> |
| <translation id="1558391695376153246">Zatvori anonimne kartice</translation> |
| <translation id="1571780780926010134">Anonimne kartice</translation> |
| <translation id="1580715474678097352">Zaštitite se od opasnih web lokacija</translation> |
| <translation id="1580783302095112590">E-poruka je poslana.</translation> |
| <translation id="1582732959743469162">Ovim će se zaustaviti sav tok trenutnog preuzimanja.</translation> |
| <translation id="1594034544529347967">Počinje</translation> |
| <translation id="1598751033135758830">Otvaranje u aplikaciji…</translation> |
| <translation id="1603718000246404895">{COUNT,plural, =1{1 adresa}one{# adresa}few{# adrese}other{# adresa}}</translation> |
| <translation id="1605405588277479165">Isključeno – Ne preporučuje se</translation> |
| <translation id="1605658421715042784">Kopiraj sliku</translation> |
| <translation id="1612754831519568745">Sigurno pregledanje je trenutno isključeno. Zaštitite se od opasnih web lokacija, preuzimanja i ekstenzija.</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> |
| <translation id="1622195983844804153">Postojeći podaci o pregledanju se neće premjestiti na poslovni račun. I dalje im možete pristupiti odjavom s ličnog računa ili njegovim dodavanjem.</translation> |
| <translation id="1622717322707146952">Odaberite "Dodajte na Google Kalendar" ili "Dodajte na Apple Kalendar".</translation> |
| <translation id="1629162218487290695">Potvrda identiteta…</translation> |
| <translation id="1636234353664774105">Dobijajte smjernice do odredišta uz detaljan vodič pomoću navigacijske funkcije</translation> |
| <translation id="163776108562358043">Uključivanje obavještenja…</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Sigurno pregledanje</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Historija</translation> |
| <translation id="164673457281113247">{count,plural, =1{Oznaka je sačuvana}one{Oznake su sačuvane}few{Oznake su sačuvane}other{Oznake su sačuvane}}</translation> |
| <translation id="1652051421944182562">Uključivanje obavještenja o sigurnosnoj provjeri…</translation> |
| <translation id="1652333207707886577">Prilagodite meni</translation> |
| <translation id="1653274177966208838">{TIME,plural, =0{Preostalo vrijeme: {TIME} s}=1{Preostalo vrijeme: {TIME} s}one{Preostalo vrijeme: {TIME} s}few{Preostalo vrijeme: {TIME} s}other{Preostalo vrijeme: {TIME} s}}</translation> |
| <translation id="1654232554734641711">Pristup mikrofonu je dozvoljen</translation> |
| <translation id="16554782717487656">Otkrij jedinice</translation> |
| <translation id="1657011748321897393">Dijeljenje nije uspjelo jer niste povezani na mrežu.</translation> |
| <translation id="1668001730617725852">Otvori u novoj grupi kartica</translation> |
| <translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1689333818294560261">Nadimak</translation> |
| <translation id="169048873465870056">Ukloniti karticu i izbrisati grupu?</translation> |
| <translation id="1700629756560807968">Odabrano je <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /></translation> |
| <translation id="1709916727352927457">Izbrišite pristupni ključ</translation> |
| <translation id="1712341189152602203">Postojeći podaci o pregledanju će se povezati sa <ph name="USER_EMAIL" />. Ovi podaci mogu biti vidljivi vašoj organizaciji.</translation> |
| <translation id="1715515772563243997">Ako web lokaciju <ph name="SITE" /> smatrate pouzdanom, možete koristiti sačuvanu lozinku za prijavu.</translation> |
| <translation id="1718835860248848330">Posljednji sat</translation> |
| <translation id="1728549374069268714">Zalijepi i idi</translation> |
| <translation id="1732468323901456775">Uključi obavještenja za funkciju <ph name="MODULE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1740468249224277719">Dodirnite dvaput da instalirate.</translation> |
| <translation id="1740650426894359238">Prebacite se na drugi profil</translation> |
| <translation id="1741219894094057085">Pametni sat</translation> |
| <translation id="1743244221910283364">Odbaci promjene</translation> |
| <translation id="174998178145075354">{count,plural, =1{{count} opcija za adresu je dostupna iznad tastature.}one{{count} opcija za adresu je dostupna iznad tastature.}few{{count} opcije za adresu su dostupne iznad tastature.}other{{count} opcija za adresu je dostupno iznad tastature.}}</translation> |
| <translation id="1750238553597293878">Nastavite koristiti lozinke na Google računu</translation> |
| <translation id="17513872634828108">Otvorene kartice</translation> |
| <translation id="1752547299766512813">Sačuvaj lozinke</translation> |
| <translation id="1764070164487214210">Smjernice</translation> |
| <translation id="1767766085187034454">Google Prevodilac</translation> |
| <translation id="1771016937398045251">Meni alata</translation> |
| <translation id="1779354709911146450">Došlo je do greške prilikom autentifikacije</translation> |
| <translation id="1780152987505130652">Zatvori grupu</translation> |
| <translation id="178400879184240105">Vaše lozinke su jedinstvene</translation> |
| <translation id="17906873777101817">Nudi pohranjivanje lozinki i pristupnih ključeva</translation> |
| <translation id="1794893174442046596">Grupa kartica</translation> |
| <translation id="1807893857950749072">Dozvoljavanje obavještenja o praćenju cijena…</translation> |
| <translation id="1810976980198522421">Otkaži</translation> |
| <translation id="1815941218935345331">Šifra</translation> |
| <translation id="1818687879307252150">{count,plural, =0{Nema ugroženih lozinki}=1{{count} ugrožena lozinka}one{{count} ugrožena lozinka}few{{count} ugrožene lozinke}other{{count} ugroženih lozinki}}</translation> |
| <translation id="1819374301217551116">Praćenje cijena i uvidi</translation> |
| <translation id="1820195936249950412">Prijavite se pomoću važećeg računa</translation> |
| <translation id="1820259098641718022">Dodano u listu za čitanje</translation> |
| <translation id="1824490729233982311">Obavještenja kada dobijete kartice s vaših drugih uređaja.</translation> |
| <translation id="1827529786398596735">Dodirnite i zadržite bilo gdje na početnom ekranu</translation> |
| <translation id="1832848789136765277">Potvrdite svoj identitet da uvijek možete pristupati sinhroniziranim podacima</translation> |
| <translation id="1836891464494477513">{count,plural, =1{Oznaka je sačuvana na Google računu {email}}one{Oznake su sačuvane na Google računu {email}}few{Oznake su sačuvane na Google računu {email}}other{Oznake su sačuvane na Google računu {email}}}</translation> |
| <translation id="1838089197478136166">Otvoriti u Novčaniku?</translation> |
| <translation id="183878838231635348">Kartica prikazuje probleme s privatnošću ili sigurnošću koje je sigurnosna provjera automatski otkrila za vas.</translation> |
| <translation id="1845230888742614096">Zadrži grupu</translation> |
| <translation id="1854463785401910334">Pretražite otvorene kartice</translation> |
| <translation id="1861067954551502701">{count,plural, =1{{position}. od {count} lozinke}one{{position}. od {count} lozinke}few{{position}. od {count} lozinke}other{{position}. od {count} lozinki}}</translation> |
| <translation id="1861262398884155592">Ovaj folder je prazan</translation> |
| <translation id="1864266050569350424">Na web lokaciji za koju ste sačuvali lozinku dodirnite polje za lozinku za prijavu.</translation> |
| <translation id="1872096359983322073">Svjetiljka</translation> |
| <translation id="1875733418125333939"><ph name="FILENAME" />.</translation> |
| <translation id="1879793121657209834">Odaberite radnju koju treba poduzeti s postojećim podacima o pregledanju na uređaju, kao što su lozinke, historija i drugi podaci.</translation> |
| <translation id="1881621406744213161">Pozovite članove porodice</translation> |
| <translation id="188237709236611317">Traka menija pametnog sortiranja</translation> |
| <translation id="1883255238294161206">Suzi spisak</translation> |
| <translation id="1888854257756214946">Odabir lozinke…</translation> |
| <translation id="1889872080060107187">Prijavit ćete se na <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="1890237935065108104">Postavka nije dostupna.</translation> |
| <translation id="1894023287452300670">Pratite cijenu ovdje</translation> |
| <translation id="189531189292803889">Vaš iPad je nedavno vraćen u prethodno stanje, zbog čega vam je možda promijenjen zadani preglednik.</translation> |
| <translation id="1901366738768303267">Kako koristiti ovu funkciju?</translation> |
| <translation id="1901600657316773839">Zadrži odabir</translation> |
| <translation id="1902277226107477495">Otkrivanje adrese je isključeno. Možete ga ponovo uključiti u Postavkama.</translation> |
| <translation id="1904580727789512086">URL-ovi koje posjećujete pohranjuju se na vaš Google račun</translation> |
| <translation id="1911619930368729126">Otpremi na Google disk</translation> |
| <translation id="1941314575388338491">Dodirnite dvaput da kopirate</translation> |
| <translation id="1943478190258551035">Meni → Postavke</translation> |
| <translation id="1952728750904661634">Prijavite se pomoću upravljanog računa</translation> |
| <translation id="1955773397805078763">Dodajte način plaćanja</translation> |
| <translation id="1956138802718275401">Pristupajte lozinkama s početnog ekrana</translation> |
| <translation id="1959441496380398824">Dodirnite i zadržite datum.</translation> |
| <translation id="1962348300797608157"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="FULL_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> je s vama podijelio/la lozinku za web lokaciju <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="1962969542251276847">Zaključavanje ekrana</translation> |
| <translation id="1963976881984600709">Standardna zaštita</translation> |
| <translation id="1966313166384086081">podaci web lokacije</translation> |
| <translation id="1967461193809857427">{count,plural, =1{Nastaviti s karticom koju ste napustili na Androidu?}one{Nastaviti s karticama koje ste napustili na Androidu?}few{Nastaviti s karticama koje ste napustili na Androidu?}other{Nastaviti s karticama koje ste napustili na Androidu?}}</translation> |
| <translation id="1972325230031091483">Pregledat ćete brže jer se sadržaj učitava proaktivno na osnovu vaše posjete trenutnoj web stranici</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Napredno</translation> |
| <translation id="1977621687170192347">Uključite "Zatraži otvaranje linkova iz drugih aplikacija u anonimnom načinu rada".</translation> |
| <translation id="1979188886349613713">Uključite ekstenzije fajlova koje web lokacija nije navela</translation> |
| <translation id="1980417445547898121">{count,plural, =1{Dohvatite {count} nedavnu aktivnu karticu s drugog uređaja na ovom iPhoneu}one{Dohvatite {count} nedavnu aktivnu karticu s drugog uređaja na ovom iPhoneu}few{Dohvatite {count} nedavne aktivne kartice s drugog uređaja na ovom iPhoneu}other{Dohvatite {count} nedavnih aktivnih kartica s drugog uređaja na ovom iPhoneu}}</translation> |
| <translation id="1981118202195772574">Mobilni uređaj</translation> |
| <translation id="1984417487208496350">Bez zaštite (ne preporučuje se)</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Pregledaj</translation> |
| <translation id="1989404831625305000">Sakrij Upravitelj lozinki</translation> |
| <translation id="1989858546814009832">{count,plural, =1{Sačuvajte 1 oznaku na Google račun}one{Sačuvajte {count} oznaku na Google račun}few{Sačuvajte {count} oznake na Google račun}other{Sačuvajte {count} oznaka na Google račun}}</translation> |
| <translation id="1990820278544963435">Pronađite</translation> |
| <translation id="1992055602764528852">Prijavite se da vidite svoje kartice s drugih uređaja.</translation> |
| <translation id="1993126639825654370">Kopiraj URL linka</translation> |
| <translation id="199425419756152024">Prikaži lozinku</translation> |
| <translation id="2010008505735295285">Ponovo učitaj</translation> |
| <translation id="2015722694326466240">Postavite šifru na uređaju da vidite lozinke.</translation> |
| <translation id="201759455285471444">Proširivanje grupe kartica.</translation> |
| <translation id="2021670401941426298">Ako je primjenjivo, pogledajte uputstva pretraživača da saznate kako izbrisati historiju pretraživanja.</translation> |
| <translation id="2044394949148788042">Otvorite mrežu kartica.</translation> |
| <translation id="20485545164632846">nova stavka</translation> |
| <translation id="2049727122989709386"><ph name="COUNT" /> računa koriste istu lozinku</translation> |
| <translation id="2059166748188874810">Općina</translation> |
| <translation id="2060638295449304809">Adresa je sačuvana samo na ovom uređaju. Da je koristite na drugim uređajima, sačuvajte je na Google računu <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="20638360198452347">Birač vrste jedinice</translation> |
| <translation id="2067852168641682340">Sačuvaj na ovaj račun svaki put</translation> |
| <translation id="2074119687904553223">{count,plural, =1{1 kartica}one{{count} kartica}few{{count} kartice}other{{count} kartica}}</translation> |
| <translation id="2074131957428911366">U <ph name="BEGIN_LINK" />postavkama<ph name="END_LINK" /> uvijek možete odabrati šta želite sinhronizirati.</translation> |
| <translation id="2078437078822043850">Možete kliznuti udesno da pregledate u anonimnom načinu rada.</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Vrati</translation> |
| <translation id="2085876078937250610">Sačuvaj…</translation> |
| <translation id="2096239473850415494">Preuzimanje nije uspjelo</translation> |
| <translation id="2096716221239095980">Izbriši sve podatke</translation> |
| <translation id="2103075008456228677">Otvori history.google.com</translation> |
| <translation id="2104436223719117661">Popularna pretraživanja</translation> |
| <translation id="21133533946938348">Zakači karticu</translation> |
| <translation id="2119636449201577317">Otvaranje u aplikaciji…</translation> |
| <translation id="2120553909046681540">Vaša organizacija je isključila privatno pregledavanje.</translation> |
| <translation id="2122754583996902531">Vašim preglednikom se upravlja. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2139867232736819575">Pretraži kopirani tekst</translation> |
| <translation id="2147127444698817042">Dostupno je samo na iPhoneu</translation> |
| <translation id="2148799636999124959">Brzo se prijavite na web lokacije i u aplikacije pomoću sačuvanih lozinki.</translation> |
| <translation id="2149968176347646218">Veza nije sigurna</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">Uredi oznaku</translation> |
| <translation id="2155663190508912427">Izbriši za mjesec dana</translation> |
| <translation id="2161446265348023004">Prebaci se na otvoreni prozor</translation> |
| <translation id="2164946989711475905">Prijava…</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">QR kôd</translation> |
| <translation id="218350106843433823">Automatsko popunjavanje lozinki i pristupnih ključeva</translation> |
| <translation id="2184272387334793084">Prijavite se da dobijete lozinke i još mnogo toga na svim svojim uređajima</translation> |
| <translation id="2186206192313702726">Google Objektiv</translation> |
| <translation id="219283042927675668">Kartice u grupi</translation> |
| <translation id="2194856509914051091">Stvari za razmatranje</translation> |
| <translation id="2196428379625389579">Pretražite na webu</translation> |
| <translation id="2199562093267256223">Ovo će izbrisati grupu sa svih uređaja na kojima ste prijavljeni na <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2202084845446535117">Nema računa e-pošte</translation> |
| <translation id="2214453882118345682">Kupujte, prevodite i prepoznajte ono što vidite pomoću kamere.</translation> |
| <translation id="2215819824168709130">Sakrivanje kartice praćenja cijene</translation> |
| <translation id="2216366330550244277">Idite na stranicu proizvoda</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">Prijavite problem</translation> |
| <translation id="2223461067862937305">Kreiraj QR kôd</translation> |
| <translation id="2229345671837147090">Mreža udaljenih kartica</translation> |
| <translation id="2230173723195178503">Web lokacija je učitana</translation> |
| <translation id="2236949375853147973">Moja aktivnost</translation> |
| <translation id="2240256190924001613">Dostupan je profil konfiguracije</translation> |
| <translation id="2244080985779413662">Ova web lokacija želi preuzeti fajl i otvoriti ga u Novčaniku.</translation> |
| <translation id="2245007488813216650">Prevođenje…</translation> |
| <translation id="2249119578464404734">Na vrhu ekrana dodirnite ikonu Pretraživanja.</translation> |
| <translation id="2251686759395008410">Meni → Historija</translation> |
| <translation id="2252749852083403809">Pohranjivanje na Disk za <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2256933947031277845">Vaša organizacija vam dozvoljava da se prijavite samo s određenim računima.</translation> |
| <translation id="2257567812274161158">Sinhronizacija ne funkcionira.</translation> |
| <translation id="2258326562203545455">{count,plural, =1{Možete sačuvati oznaku na Google račun {email}.}one{Možete sačuvati oznake na Google račun {email}.}few{Možete sačuvati oznake na Google račun {email}.}other{Možete sačuvati oznake na Google račun {email}.}}</translation> |
| <translation id="225943865679747347">Kȏd greške: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="2259659629660284697">Izvoz lozinki…</translation> |
| <translation id="2265069324308685684">Brisanje podataka pregledanja…</translation> |
| <translation id="2267753748892043616">Dodaj račun</translation> |
| <translation id="2268044343513325586">Traži detaljnije</translation> |
| <translation id="2271452184061378400">Grupe kartica se pohranjuju ovdje</translation> |
| <translation id="2273327106802955778">Meni Više</translation> |
| <translation id="2287614783861766820">{count,plural, =1{Adresa će se izbrisati s uređaja.}one{Adrese će se izbrisati s uređaja.}few{Adrese će se izbrisati s uređaja.}other{Adrese će se izbrisati s uređaja.}}</translation> |
| <translation id="2297989278479054870">Nakon što se odjavite, oznake, lozinke i drugo s vašeg Google računa će se ukloniti s ovog uređaja.</translation> |
| <translation id="2299218006564889602">Lozinke se šifriraju na uređaju prije nego što se pohrane u Googleov Upravitelj lozinki.</translation> |
| <translation id="2309265394777270359">Zatvori karticu</translation> |
| <translation id="2311077293164383652">Zatvori zakačenu karticu</translation> |
| <translation id="2316129865977710310">Ne, hvala</translation> |
| <translation id="2320166752086256636">Sakrij tastaturu</translation> |
| <translation id="2321086116217818302">Pripremanje lozinki…</translation> |
| <translation id="2323697864063408084">Dobijajte obavještenja na zaključanom ekranu i u vidu banera da nikada ne propustite ono što vam je važno</translation> |
| <translation id="2326302612031521902">Birač jedinice</translation> |
| <translation id="2330607597130465898">Bez zaštite</translation> |
| <translation id="233375395665273385">Izbriši i odjavi</translation> |
| <translation id="2351097562818989364">Vaše postavke prevođenja su poništene.</translation> |
| <translation id="2353784052777482798">{COUNT,plural, =1{Možete sačuvati lozinku za domenu {DOMAIN_ONE} na Google račun {EMAIL}.}=2{Možete sačuvati lozinke za domene {DOMAIN_ONE} i {DOMAIN_TWO} na Google račun {EMAIL}.}=3{Možete sačuvati lozinke za domene {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} i još {OTHER_DOMAINS_COUNT} domenu na Google račun {EMAIL}.}one{Možete sačuvati lozinke za domene {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} i još {OTHER_DOMAINS_COUNT} domenu na Google račun {EMAIL}.}few{Možete sačuvati lozinke za domene {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} i još {OTHER_DOMAINS_COUNT} domene na Google račun {EMAIL}.}other{Možete sačuvati lozinke za domene {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} i još {OTHER_DOMAINS_COUNT} domena na Google račun {EMAIL}.}}</translation> |
| <translation id="2353953000228441783">Zadani prikaz web lokacije</translation> |
| <translation id="235789365079050412">Googleova Pravila privatnosti</translation> |
| <translation id="2359043044084662842">Prevedi</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Nastavi</translation> |
| <translation id="2360196772093551345">Zatraži web lokaciju za mobilni uređaj</translation> |
| <translation id="2362083820973145409">Prijavljeni ste kao <ph name="USER_NAME" />. <ph name="USER_EMAIL" />. Otvara postavke.</translation> |
| <translation id="236977714248711277">Web lokacije ne mogu koristiti kolačiće da poboljšaju vaše iskustvo pregledanja, naprimjer, da ostanete prijavljeni ili da stavke u kolicima za kupovinu ostanu sačuvane. |
| |
| Web lokacije ne mogu koristiti kolačiće da vide vašu aktivnost pregledanja na različitim web lokacijama, naprimjer, radi personaliziranja oglasa.</translation> |
| <translation id="2377336083033403521">Pretraživanje kartica…</translation> |
| <translation id="2381405137052800939">Osnove</translation> |
| <translation id="2384692388811649784">Sakrivanje anonimnih kartica</translation> |
| <translation id="2386793615875593361">Odabrana je 1 stavka</translation> |
| <translation id="2390457533592708044">Sakrij modul "<ph name="MODULE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="2393230427496852974">Pročitajte šta drugi govore</translation> |
| <translation id="2394659309569789395">Ipak otvori web lokaciju</translation> |
| <translation id="2403129868389095715">Nije moguće isporučiti paket</translation> |
| <translation id="2410754283952462441">Odaberite račun</translation> |
| <translation id="2422174748424038845">Ako je izbrišete, svi će odmah izgubiti pristup grupi kartica "<ph name="GROUP_NAME" />" i ona će se izbrisati sa svih uređaja.</translation> |
| <translation id="2424805048070062787">Nastavi s ovom karticom</translation> |
| <translation id="2426805022920575512">Odaberite drugi račun</translation> |
| <translation id="243275146591958220">Otkaži preuzimanje</translation> |
| <translation id="2434405374328098816">Već ste sačuvali lozinku za korisnika "<ph name="USERNAME" />" na web lokaciji <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="2434918313224755415">Možete kliznuti ulijevo da pregledate u anonimnom načinu rada.</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Prikaži lozinku</translation> |
| <translation id="2461070143328828326">Postavke lozinki</translation> |
| <translation id="2462736546165239215">Ovdje možete pronaći svu historiju pregledanja.</translation> |
| <translation id="2466518891828668184">Sačuvajte lozinke da se lako prijavite na web lokacije i u aplikacije.</translation> |
| <translation id="2468132863574325555">Disk</translation> |
| <translation id="2468444275314013497">Izgleda da je vaš preglednik siguran</translation> |
| <translation id="2473876017985765807">Već ste sačuvali lozinku za <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="247430852844518481">Možete postaviti podsjetnik da ponovo posjetite ovu stranicu kasnije</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">Idi u postavke</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Obavještenja</translation> |
| <translation id="2484459871750294497">Kako omogućiti ovu funkciju?</translation> |
| <translation id="2493269659028026145">Zaključaj odmah pomoću opcije <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /></translation> |
| <translation id="2496180316473517155">Historija pregledanja</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">Sinhronizaciju je onemogućio vaš administrator</translation> |
| <translation id="2499505845365628575">Možete pronaći svu historiju pregledanja pomoću dugmeta <ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />.</translation> |
| <translation id="2511117522375201202">Imate ovoliko ugroženih lozinki koje mogu ugroziti sigurnost: <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" />.</translation> |
| <translation id="2513103768503127042">Ovdje ćete pronaći grupe kartica</translation> |
| <translation id="251837347827266434">Odjavit ćete se, kartice će se zatvoriti, a podaci o pregledanju će se izbrisati</translation> |
| <translation id="2520787026086861736">Da isključite ovo, idite u <ph name="BEGIN_LINK" />Automatsko popunjavanje i lozinke<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2529021024822217800">Otvori sve</translation> |
| <translation id="2536991091671391962">Možete koristiti sačuvane lozinke na bilo kojem uređaju. Pohranjuju se na Google upravitelju lozinki za račun <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2538103551183528357">Sakriveno, lozinka</translation> |
| <translation id="2539748786028143624">Uključivanje poboljšane zaštite…</translation> |
| <translation id="2540111494300686866">Spriječi dijaloške okvire</translation> |
| <translation id="2542268842667970959">Sakrivanje opcije "Sigurnosna provjera"</translation> |
| <translation id="2547458583188611426">Sinhronizacija ne funkcionira. Da pokrenete sinhronizaciju, unesite pristupni izraz.</translation> |
| <translation id="2551153019974022505">Greška na računu</translation> |
| <translation id="2559843230610279254">Grupa kartica, <ph name="GROUP_TITLE" />, <ph name="TABS_NUMBER" /> kartica/e.</translation> |
| <translation id="2577522251608256362">Naselje</translation> |
| <translation id="2579713773888829241">Dijeljeni diskovi</translation> |
| <translation id="2597486707832946298">Na iPhoneu iskoristite najbolje prednosti preglednika na računaru koji poznajete i sviđa vam se.</translation> |
| <translation id="2601778637777010194">Pratite padove cijena proizvoda</translation> |
| <translation id="260378315836159338">U gornjem dijelu ekrana dodirnite +</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">Broj kartice</translation> |
| <translation id="261305050785128654">Omogućite web lokacijama da znaju koje jezike govorite. Prikazivat će vam sadržaj na tim jezicima, kada je to moguće.</translation> |
| <translation id="2613747923081026172">Kreiraj grupu</translation> |
| <translation id="261735223792457154">Prikaz svega…</translation> |
| <translation id="261739049332372104">Da dobijate novosti o sadržaju koji vam je važan, uključite obavještenja u postavkama iOS-a.</translation> |
| <translation id="2623536180761008356">Sakrij "Sigurnosnu provjeru"</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">Lozinka je kopirana</translation> |
| <translation id="2626236249646841566">Provjerite vezu i ponovo se pokušajte prijaviti.</translation> |
| <translation id="2635918910848538771">Automatsko popunjavanje CVC-a</translation> |
| <translation id="2640733327287333451">Nema korisničkog imena ••••••</translation> |
| <translation id="264215785133931186">Upravo je provjereno</translation> |
| <translation id="2647434099613338025">Dodavanje jezika</translation> |
| <translation id="2649592894792404568">Izbrisat ćete podatke iz Google upravitelja lozinki</translation> |
| <translation id="2652129567809778422">Odaberite lozinku</translation> |
| <translation id="2658056020748144467">Nije moguće otvoriti fajl</translation> |
| <translation id="2661809266906115479"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, samo na ovom uređaju, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="2664621323652615289">Zaustavljanje</translation> |
| <translation id="2666092431469916601">Gornji</translation> |
| <translation id="2669454659051515572">Svako ko koristi ovaj uređaj može vidjeti preuzete fajlove</translation> |
| <translation id="2671423594960767771">Dijeli grupu</translation> |
| <translation id="2673508731173059946">Posjeti kopirani link</translation> |
| <translation id="2687403674020088961">Blokiraj sve kolačiće (ne preporučuje se)</translation> |
| <translation id="2688535388040882469">Baneri</translation> |
| <translation id="2690858294534178585">Kamera se koristi</translation> |
| <translation id="2691653761409724435">Nije dostupno offline</translation> |
| <translation id="2696180352517415858">Nećete se odjaviti s Google računa. <ph name="BEGIN_LINK" />Ostali oblici aktivnosti<ph name="END_LINK" /> se mogu pohranjivati na vaš Google račun kada ste prijavljeni. Možete ih izbrisati bilo kada. |
| |
| |
| Vaš pretraživač je <ph name="DSE_NAME" />. Ako je primjenjivo, pogledajte uputstva pretraživača da saznate kako izbrisati historiju pretraživanja.</translation> |
| <translation id="269819437389494246">Možete vidjeti stranice koje ste posjetili ili ih izbrisati iz historije</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Kopirano</translation> |
| <translation id="2708051474374549906">Proaktivna zaštita od opasnih web lokacija, preuzimanja i ekstenzija u stvarnom vremenu koja se zasniva na vašim podacima o pregledanju koji se šalju Googleu</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Automatsko popunjavanje</translation> |
| <translation id="271033894570825754">Novo</translation> |
| <translation id="2718352093833049315">Samo na WiFi mreži</translation> |
| <translation id="2721190673959776287">Primjer detaljne pomoći u proizvodu za Kontekstualnu ploču, koja se treba prikazivati više puta dnevno.</translation> |
| <translation id="2739887572830526131">Zadržite ovu grupu da kasnije dodate kartice ili je izbrišite ako je više ne trebate.</translation> |
| <translation id="2747003861858887689">Prethodno polje</translation> |
| <translation id="2749231692441336879">Pratite kanal <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="2755485474385016903">Unesene promjene vide svi u grupi</translation> |
| <translation id="2755595981383829244">Sada ćete dobijati obavještenja o sadržaju</translation> |
| <translation id="2761788987260570878">Snimite fotografiju onoga što pretražujete</translation> |
| <translation id="2761898608071930085">Koristi drugi račun</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">maloprije</translation> |
| <translation id="2772667768515195373">Možete koristiti sačuvane adrese na Googleovim proizvodima. Ova adresa je sačuvana na vašem Google računu <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2773344962924806829">Obavještenja putem e-pošte</translation> |
| <translation id="2781331604911854368">Uključeno</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2783161812871838616">Zatraži web lokaciju za računar</translation> |
| <translation id="2789552044937754463">{COUNT,plural, =1{Lozinka je sačuvana na Google računu {EMAIL}}one{Lozinka je sačuvana na Google računu {EMAIL}}few{Lozinke su sačuvane na Google računu {EMAIL}}other{Lozinke su sačuvane na Google računu {EMAIL}}}</translation> |
| <translation id="2791174088547598693">Dodavanje lozinke…</translation> |
| <translation id="2793703503584038325">Odaberite lozinku i dodirnite ikonu dijeljenja</translation> |
| <translation id="2797302972324086597">Pozivni broj zemlje</translation> |
| <translation id="2810376924814601526">{COUNT,plural, =1{{COUNT} fajl}one{{COUNT} fajl}few{{COUNT} fajla}other{{COUNT} fajlova}}</translation> |
| <translation id="2816489851009559785">Meni → Postavke → Zadani preglednik</translation> |
| <translation id="2818821771744632548">Bili ste odjavljeni s računa <ph name="USER_NAME" /> tokom vraćanja iPhonea na zadano. Da se prijavite ponovo, dodirnite "Nastavi" u nastavku.</translation> |
| <translation id="2819667972867209401">Kada je uključeno, podaci se pohranjuju na Google računu. Kada je isključeno, podaci se pohranjuju samo na ovom uređaju i brišu ako se odjavite.</translation> |
| <translation id="2827760117436553203">Zadržati podatke zasebno?</translation> |
| <translation id="2829172210806130158">Pretražite ekran</translation> |
| <translation id="2834399722155632105">3. Dodirnite Opcije lozinke</translation> |
| <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="2841013758207633010">Vrijeme</translation> |
| <translation id="284581348330507117">Kreirajte jedinstvene lozinke</translation> |
| <translation id="2856883624744451946">Dajte naziv grupi</translation> |
| <translation id="2858204748079866344">Radi zaštite vaše privatnosti, Chrome neće automatski popunjavati vašu lozinku u ovoj rubrici.</translation> |
| <translation id="286382692684806520">{COUNT,plural, =1{1 web lokacija (i druge na sinhroniziranim uređajima)}one{# web lokacija (i druge na sinhroniziranim uređajima)}few{# web lokacije (i druge na sinhroniziranim uređajima)}other{# web lokacija (i druge na sinhroniziranim uređajima)}}</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Web lokacija</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">Šalje Googleu URL-ove nekih stranica koje posjetite kada vam je sigurnost ugrožena</translation> |
| <translation id="2883151425485251736">Pogledajte i uredite teme koje ste sakrili s računa</translation> |
| <translation id="288655811176831528">Zatvori karticu</translation> |
| <translation id="2888631381369839306">Obavještenja o praćenju cijena su uključena</translation> |
| <translation id="2893168226686371498">Zadani preglednik</translation> |
| <translation id="2894757982205307093">Nova kartica u grupi</translation> |
| <translation id="2902312830803030883">Više radnji</translation> |
| <translation id="2904788871580817212">Pad cijene na otvorenoj kartici sa <ph name="PREVIOUS_PRICE" /> na <ph name="PRICE" />, <ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="2905479111267140204">Imate ovoliko već korištenih lozinki koje mogu ugroziti sigurnost: <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" />.</translation> |
| <translation id="29153882450867370">Sakrij "Prati cijenu"</translation> |
| <translation id="291754862089661335">Postavite QR kôd ili barkod u ovaj okvir</translation> |
| <translation id="2918688092312652908">Označi kao nepročitano</translation> |
| <translation id="2920866371965792875">Da vidite ažuriranja s ove web lokacije, pratite je ovdje.</translation> |
| <translation id="2922210239002704889">Idite na početnu stranicu ili tastaturu</translation> |
| <translation id="2924940770243654951">Otvori na novoj anonimnoj kartici</translation> |
| <translation id="2931440415625410757">Prikaži uputstva</translation> |
| <translation id="2952278131021475699">Pretraživanje kamerom u Objektivu</translation> |
| <translation id="2962516096219646456">Pregled svih podataka za automatsko popunjavanje</translation> |
| <translation id="2969979262385602596">Prijava nije uspjela. Pokušajte ponovo kasnije.</translation> |
| <translation id="2989523299700148168">Nedavno posjećeno</translation> |
| <translation id="2989805286512600854">Otvori u novoj kartici</translation> |
| <translation id="2996291259634659425">Kreirajte pristupni izraz</translation> |
| <translation id="3010025794097054078">Zaštitite se od narušavanja podataka, nesigurnih web lokacija i još mnogo toga.</translation> |
| <translation id="301080557829842765">Vodič za privatnost</translation> |
| <translation id="3012310354105716927">Neki podaci još nisu sačuvani</translation> |
| <translation id="3016518775797983090">Nije moguće dijeliti stranicu</translation> |
| <translation id="3020183492814296499">Prečice</translation> |
| <translation id="3030138564564344289">Pokušajte preuzeti ponovno</translation> |
| <translation id="3037177537145227281">Praćenje cijene</translation> |
| <translation id="3039671569659952257">Izbriši mapu</translation> |
| <translation id="3053332585453689122">Šalje URL-ove koje posjetite i mali uzorak sadržaja stranice, preuzimanja, aktivnosti ekstenzija i sistemskih informacija Sigurnom pregledanju na Googleu radi provjere jesu li štetni.</translation> |
| <translation id="3055102495753300780">Pohrana informacija</translation> |
| <translation id="3059270601560379555">Novo pretraživanje</translation> |
| <translation id="3064547930554042309">Upravljajte preuzimanjima</translation> |
| <translation id="3072279342064724558">Lozinka već postoji</translation> |
| <translation id="3076846064362030967">Nećete se odjaviti s Google računa. <ph name="BEGIN_LINK" />Ostali oblici aktivnosti<ph name="END_LINK" /> se mogu pohranjivati na vaš Google račun kada ste prijavljeni. Možete ih izbrisati bilo kada. |
| |
| |
| Ako je primjenjivo, pogledajte uputstva pretraživača da saznate kako izbrisati historiju pretraživanja.</translation> |
| <translation id="3080525922482950719">Možete sačuvati stranice da ih čitate kasnije ili van mreže</translation> |
| <translation id="3081338492074632642">Provjerite podudara li se lozinka koju želite sačuvati s lozinkom za web lokaciju <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Dolje</translation> |
| <translation id="309710370695886264">Imate 1 već korištenu lozinku. Riješite taj problem radi sigurnosti.</translation> |
| <translation id="3102139268911534961">Na iPhoneu iskoristite najbolje prednosti preglednika za mobilne uređaje koji poznajete i sviđa vam se.</translation> |
| <translation id="3102790820790869053">Pretražite nedavne kartice</translation> |
| <translation id="3106690631878101882">Sakrij prevod</translation> |
| <translation id="310900540163454140">Izbrisati lozinku za <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="3112556859945124369">Označi…</translation> |
| <translation id="3119874402040566234">Odjavit ćete se, a podaci o pregledanju će se izbrisati</translation> |
| <translation id="3124568093781685165">Dijelite lozinke s porodicom</translation> |
| <translation id="3130863904455712965">Historija i još mnogo toga</translation> |
| <translation id="313283613037595347">Kreiranje nove anonimne kartice.</translation> |
| <translation id="3136739222562075778">Ova kartica prikazuje sniženja cijena proizvoda na vašim otvorenim karticama</translation> |
| <translation id="3138611310073113613">Odbaci odabir</translation> |
| <translation id="3140825265190223781">Sačuvane lozinke i pristupni ključevi</translation> |
| <translation id="3143515551205905069">Otkaži sinhronizaciju</translation> |
| <translation id="3144126448740580210">GOTOVO</translation> |
| <translation id="314837624430314508">Ostanite u toku s najnovijim vijestima, novostima o praćenju cijena i drugim informacijama.</translation> |
| <translation id="3157387275655328056">Dodaj na Listu za čitanje</translation> |
| <translation id="315778507796115851">Historija</translation> |
| <translation id="31652791196570636">Odbaci</translation> |
| <translation id="3167868116600277716">Sažetak sadržaja na Discoveru</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Otkrijte</translation> |
| <translation id="3174662312949010067">Također možete koristiti sačuvane lozinke na drugim uređajima.</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Sigurno pregledanje (štiti vas i vaš uređaj od opasnih web lokacija)</translation> |
| <translation id="3190736958609431397">Prestani pratiti</translation> |
| <translation id="3208260410153224535">Vaša organizacija je isključila prijavu. Nove oznake, lozinke i još mnogo toga će se pohranjivati samo na ovom uređaju.</translation> |
| <translation id="3213807041830307252">Kupujte, prevodite sadržaj i prepoznajte šta vidite pomoću kamere i galerije fotografija.</translation> |
| <translation id="3214379938835224220">Bili ste odjavljeni tokom vraćanja iPada na zadano. Dodirnite Nastavi u nastavku da se prijavite.</translation> |
| <translation id="3224075676564434205">Kartice će ostati otvorene na uređaju, ali će se grupa izbrisati sa svih uređaja na kojima ste prijavljeni na <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3224641773458703735">Da izvezete lozinke, najprije morate postaviti šifru na uređaju.</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> |
| <translation id="3235063766008841141">Uneseno na obmanjujućoj web lokaciji i pronađeno u narušavanju podataka</translation> |
| <translation id="3235242129752692527">Uredite detalje događaja i dodirnite "Sačuvaj".</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">Link je kopiran</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">MM</translation> |
| <translation id="3245429137663807393">Ako dijelite i izvještaje o korištenju Chromea, ti izvještaji uključuju URL-ove koje posjećujete</translation> |
| <translation id="3245744387817103524">Pohranjivanje promjene nije uspjelo.</translation> |
| <translation id="3254806613790954367">Posljednja otvorena kartica na svim vašim uređajima</translation> |
| <translation id="325717987950204592">Dodirnite "Privatnost i sigurnost"</translation> |
| <translation id="3272527697863656322">Otkaži</translation> |
| <translation id="3273510436356991673">Prilagođavanje početnog ekrana</translation> |
| <translation id="3277021493514034324">Adresa web lokacije je kopirana</translation> |
| <translation id="3280562213547448728">Glasovno pretraživanje</translation> |
| <translation id="3305294846493618482">više</translation> |
| <translation id="3311748811247479259">Isključeno</translation> |
| <translation id="3312300514034250578">Poboljšano Sigurno pregledanje</translation> |
| <translation id="3324193307694657476">2. red za adresu</translation> |
| <translation id="3328801116991980348">Informacije o web lokaciji</translation> |
| <translation id="333229797575847124">Kako omogućiti ovu funkciju</translation> |
| <translation id="3333566504534692948">Ne, premjesti ih u radni prostor</translation> |
| <translation id="3344485292736684439">{count,plural, =1{Oznaka je sačuvana u folder "{title}" na računu {email}}one{Oznake su sačuvane u folder "{title}" na računu {email}}few{Oznake su sačuvane u folder "{title}" na računu {email}}other{Oznake su sačuvane u folder "{title}" na računu {email}}}</translation> |
| <translation id="334690320928261823">Nedavne kartice</translation> |
| <translation id="3348387552617855658">Ova kartica vam pomaže da pratite svoje pakete i pruža vam važne novosti o isporukama.</translation> |
| <translation id="3349031117032695619">Blokiraj skočne prozore</translation> |
| <translation id="3349676726073650389">Web lokacije i pretraživanja koja pratite se pohranjuju na vaš Google račun. Možete upravljati sadržajem koji pratite u postavkama kad god želite.</translation> |
| <translation id="3365529507898144230">Sačuvaj na Fotografijama</translation> |
| <translation id="3371831930909698441">Dostupan je Prevodilac. Opcije su dostupne pri dnu ekrana.</translation> |
| <translation id="3377063233124932127">Vaše sačuvane oznake, lozinke i drugo su sada na vrhu prikaza.</translation> |
| <translation id="3380352560400387991">Web lokacija pokušava otvoriti aplikaciju. Ovim ćete napustiti anonimni način rada.</translation> |
| <translation id="3392923070107623576">Organizirajte se kreiranjem grupa kartica</translation> |
| <translation id="3404232721752787413">Sačuvaj na Google Fotografijama</translation> |
| <translation id="3406506285180498376">Dijeljenje stranice…</translation> |
| <translation id="340669334496430859">Posljednja izmjena</translation> |
| <translation id="3409785640040772790">Mape</translation> |
| <translation id="3416023309465857378">25. okt 2023.</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Sigurnost</translation> |
| <translation id="3441673211568148613">Sačuvajte privatnost pregledanja</translation> |
| <translation id="3443810440409579745">Kartica je primljena.</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation> |
| <translation id="344589138074534176">Saznajte više o Google Objektivu</translation> |
| <translation id="3447332786336558089">Nakon što se odjavite, kartice će se zatvoriti, a nesačuvani podaci računa će se izbrisati s uređaja. To može uključivati lozinke, historiju i drugo.</translation> |
| <translation id="3449029510150690417">Kreirajte novu grupu kartica davanjem naziv i boje za nju</translation> |
| <translation id="345348365500626747">Pronađena je adresa</translation> |
| <translation id="3464194322481586217">Praćenje cijene nije uspjelo.</translation> |
| <translation id="3469117812148449995">Opcije pohranjivanja lozinke</translation> |
| <translation id="3474048842645761983">{COUNT,plural, =1{za {COUNT} web lokaciju ili aplikaciju}one{za {COUNT} web lokaciju i aplikaciju}few{za {COUNT} web lokacije i aplikacije}other{za {COUNT} web lokacija i aplikacija}}</translation> |
| <translation id="3474624961160222204">Nastavi kao <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3476450923187944815">Pristupite lozinkama u drugim aplikacijama.</translation> |
| <translation id="3488501490964659223">Kartice su zatvorene i podaci o pregledanju su izbrisani. Odjavljeni ste</translation> |
| <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /> o predloženom sadržaju</translation> |
| <translation id="3504377992102007712">Postavke</translation> |
| <translation id="35083190962747987">Otvori ${url}</translation> |
| <translation id="3511519535430890904">Dodajte zaštitu prilikom pregledanja</translation> |
| <translation id="3517216995152707259">Brisanjem podataka pregledanja se ne odjavljujete s Google računa. Da to učinite, <ph name="BEGIN_LINK" />odjavite se iz Chromea<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3519792890877853853">Kartica prikazuje recenzije proizvoda na otvorenim karticama</translation> |
| <translation id="3519905498307021260">{count,plural, =1{Otvori karticu}one{Otvori {count} karticu}few{Otvori {count} kartice}other{Otvori {count} kartica}}</translation> |
| <translation id="3523513363815970085">Sakrij "Vaše najpopularnije web lokacije"</translation> |
| <translation id="3523789730715594198">Sinhronizaciju možete zaustaviti bilo kada u postavkama. Google može personalizirati Pretraživanje i druge usluge na osnovu vaše historije.</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Folder</translation> |
| <translation id="3529024052484145543">Nije sigurno</translation> |
| <translation id="3530024057633834563">Nemate sačuvane lozinke ni pristupne ključeve, ali možete izbrisati listu web lokacija i aplikacija za koje ste odabrali da nikada ne pohranjuju podatke za prijavu. Račun kreiran za web lokacije ili aplikacije se neće izbrisati.</translation> |
| <translation id="3530206579861815432">Brzo pronađite otvorene i nedavno zatvorene kartice na svim svojim sinhroniziranim uređajima.</translation> |
| <translation id="3530767473765895035">Upravljanje računima na uređaju…</translation> |
| <translation id="3533436815740441613">Nova kartica</translation> |
| <translation id="3533860663366814939">Otvorite postavke za automatsko popunjavanje i lozinke</translation> |
| <translation id="3547356470684043247">Putem recenzija pročitajte korisničke procjene proizvoda, usluga ili iskustva da lakše donesete odluku</translation> |
| <translation id="3557336313807607643">Dodaj u kontakte</translation> |
| <translation id="355765753469272474">Opozovi</translation> |
| <translation id="3562379378751492229">Odaberite položaj koji vam najviše odgovara.</translation> |
| <translation id="3565930036634619844">Kartica. <ph name="TAB_INDEX" /> od <ph name="NUMBER_OF_TABS" />.</translation> |
| <translation id="3570693105179140209">Prikaz više lozinki dvostrukim dodirom.</translation> |
| <translation id="3572607909481582402">Na vašem Google računu</translation> |
| <translation id="3575234738189584619">Pretraživanje pomoću Objektiva</translation> |
| <translation id="3575426792457739946">Lista sadržava sve učitane profile.</translation> |
| <translation id="3581564640715911333">Ponudi prevođenje stranica na drugim jezicima</translation> |
| <translation id="3587885837929752825">Organizacija ograničava šta možete pohranjivati na Google računu.</translation> |
| <translation id="3588820906588687999">Otvori sliku na novoj kartici</translation> |
| <translation id="3591006724568464696">Nedavne kartice nisu dostupne</translation> |
| <translation id="3595252146048399851">U <ph name="BEGIN_LINK" />postavkama<ph name="END_LINK" /> uvijek možete odabrati šta želite sinhronizirati. Google može personalizirati Pretraživanje i druge usluge na osnovu vaše historije.</translation> |
| <translation id="3596414637720633074">Blokirajte kolačiće trećih strana u anonimnom načinu rada</translation> |
| <translation id="3602260545951981695">Odaberite "Poboljšana zaštita"</translation> |
| <translation id="3622175633937495219">Historija pretraživanja (otkriveno: <ph name="COUNT" />)</translation> |
| <translation id="3625008969091706597">Možete prevući po rubu da se vratite.</translation> |
| <translation id="362709345066740529">Ovdje prilagodite kartice, sažetak sadržaja i drugo</translation> |
| <translation id="3630104167004786843">Ne preuzimaj novosti</translation> |
| <translation id="3631443864840848029">Vodite računa da pohranite trenutnu lozinku za ovu web lokaciju.</translation> |
| <translation id="3642060527569456384">Grupe kartica se automatski pohranjuju i ažuriraju na svim uređajima.</translation> |
| <translation id="3643338347976071250">{count,plural, =1{{count} lozinka je sačuvana samo na ovom uređaju. Da je koristite na drugim uređajima, sačuvajte je na Google računu, {email}.}one{{count} lozinka je sačuvana samo na ovom uređaju. Da ih koristite na drugim uređajima, sačuvajte ih na Google računu, {email}.}few{{count} lozinke su sačuvane samo na ovom uređaju. Da ih koristite na drugim uređajima, sačuvajte ih na Google računu, {email}.}other{{count} lozinki je sačuvano samo na ovom uređaju. Da ih koristite na drugim uređajima, sačuvajte ih na Google računu, {email}.}}</translation> |
| <translation id="3650299480924308502">Nakon što se odjavite, nesačuvani podaci će se izbrisati s uređaja. To može uključivati lozinke, historiju i drugo.</translation> |
| <translation id="3659297405161482746">Nije pronađen nijedan način plaćanja</translation> |
| <translation id="3668816008081204991">Lista za čitanje je sakrivena</translation> |
| <translation id="3670030362669914947">Broj</translation> |
| <translation id="3679163990085797665">Izbriši pročitano</translation> |
| <translation id="368329460027487650">Odjavljeni ste. Otvara opcije za prijavu.</translation> |
| <translation id="3695446226812920698">Saznajte kako</translation> |
| <translation id="3700134753671613714">Prijavite se da biste imali svoje oznake na svim svojim uređajima.</translation> |
| <translation id="3706112388989951153">Uređivanje oznake</translation> |
| <translation id="3708944822379815019">{COUNT,plural, =1{{COUNT} lozinka je sačuvana samo na ovom uređaju. Da je koristite na drugim uređajima, sačuvajte je na Google računu, {EMAIL}.}one{{COUNT} lozinka je sačuvana samo na ovom uređaju. Da ih koristite na drugim uređajima, sačuvajte ih na Google računu, {EMAIL}.}few{{COUNT} lozinke su sačuvane samo na ovom uređaju. Da ih koristite na drugim uređajima, sačuvajte ih na Google računu, {EMAIL}.}other{{COUNT} lozinki je sačuvano samo na ovom uređaju. Da ih koristite na drugim uređajima, sačuvajte ih na Google računu, {EMAIL}.}}</translation> |
| <translation id="371230970611282515">Predviđa opasne događaje i upozorava vas na njih prije nego što nastupe.</translation> |
| <translation id="372115889256123713">keširani fajlovi</translation> |
| <translation id="3725081662140949903">Da spriječite druge da koriste vašu lozinku, otvorite aplikaciju <ph name="APP" /> da promijenite lozinku</translation> |
| <translation id="372676576864368480">Automatski popunite broj kartice koji završava sa <ph name="LAST_DIGITS" /></translation> |
| <translation id="3738428049780661523">Kreirano je <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="3750225824417196283">Stranica nove anonimne kartice</translation> |
| <translation id="3753408171347588045">Praćenje cijena</translation> |
| <translation id="3762232513783804601">Napravljeno za vaš iPad</translation> |
| <translation id="3779810277399252432">Nema internetske veze.</translation> |
| <translation id="3782614601387961027">Odbaci upozorenje</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Instaliraj</translation> |
| <translation id="3795478177331815672">Otvaranje kartica i grupa kartica</translation> |
| <translation id="380329542618494757">Ime</translation> |
| <translation id="3803696231112616155">Ponudi prijevod ove web lokacije</translation> |
| <translation id="3808311849069021992">Prikazivanje detalja o pretraživaču</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Upravljaj</translation> |
| <translation id="381219490185664296">Poništiti grupisanje grupe kartica</translation> |
| <translation id="3812308602011798782">Recenzije</translation> |
| <translation id="3813175908845379029">Korisni prijedlozi koji poboljšavaju i olakšavaju pregledanje</translation> |
| <translation id="3815668647912194650">Zadržite ovu grupu da kasnije dodate kartice ili je napustite ako joj više ne želite pristupati.</translation> |
| <translation id="3819183753496523827">Offline ste. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.</translation> |
| <translation id="3828924571679282172">{COUNT,plural, =1{1 način plaćanja}one{# način plaćanja}few{# načina plaćanja}other{# načina plaćanja}}</translation> |
| <translation id="3831560640878483188">Odbaciti upozorenje?</translation> |
| <translation id="3832419617903252251">Lozinka je sačuvana samo na ovom uređaju</translation> |
| <translation id="3838691874161539578">Provjerite sačuvane lozinke da ojačate sigurnost i budete sigurniji online</translation> |
| <translation id="3838985624086228724">Pad cijene praćenog proizvoda sa <ph name="PREVIOUS_PRICE" /> na <ph name="PRICE" />, <ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="385051799172605136">Nazad</translation> |
| <translation id="3850952228519377137">Sakrij "Pratite cijene s kartica"</translation> |
| <translation id="3851938967634752633">Lozinke za <ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> račun/a će se izbrisati. Vaši računi se neće izbrisati.</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Naziv</translation> |
| <translation id="3868495844258915202">Prikaz cijelog URL-a</translation> |
| <translation id="3875783148670536197">Pokaži mi kako</translation> |
| <translation id="3885587018298784481">Pridružite se porodičnoj grupi</translation> |
| <translation id="3888863481921783344">Ovo će se koristiti za prikazivanje potencijalnih pozvanih osoba na vaš događaj.</translation> |
| <translation id="3891414008432200754">Cijena</translation> |
| <translation id="3892144330757387737">Svoju historiju ćete pronaći ovdje</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">Meni</translation> |
| <translation id="3904270275864974753">Uredite rotirajući meni</translation> |
| <translation id="3909222758573607742">Sačuvajte lozinke i druge stavke na račun</translation> |
| <translation id="3913463964270756493">Sakrij ekran Pretraživanja putem Google Objektiva</translation> |
| <translation id="3914640181019354363">Otkrij adrese</translation> |
| <translation id="391904960191284041">Recenzije proizvoda</translation> |
| <translation id="3921585859122905677">Položaj trake za adresu</translation> |
| <translation id="3922185497376658606">Predučitaj web stranice</translation> |
| <translation id="3922395466317605522">Prilagodite meni</translation> |
| <translation id="3929457972718048006">Adrese</translation> |
| <translation id="3931215329146376310">{count,plural, =1{Nova lozinka za ovu web lokaciju}one{Nove lozinke za ovu web lokaciju}few{Nove lozinke za ovu web lokaciju}other{Nove lozinke za ovu web lokaciju}}</translation> |
| <translation id="3940195383040445971">Pratite cijene na karticama</translation> |
| <translation id="3941941395924123592">{COUNT,plural, =1{Zatvori {COUNT} karticu}one{Zatvori {COUNT} karticu}few{Zatvori {COUNT} kartice}other{Zatvori {COUNT} kartica}}</translation> |
| <translation id="3948600256434252210">Možete prevući udesno da pregledate u anonimnom načinu rada.</translation> |
| <translation id="3950479158728806902">Automatski kreiraj pristupni ključ radi brže prijave</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Prijava</translation> |
| <translation id="3955740319737378355">Gotovo</translation> |
| <translation id="3955822496205734389">Imate slabe lozinke.</translation> |
| <translation id="3958312024468322930">Prevucite je u traku u donjem dijelu početnog ekrana</translation> |
| <translation id="3960218941754097036">Pretražite sadržaj ekrana putem Google Objektiva</translation> |
| <translation id="3962326069546168954">Sačuvaj</translation> |
| <translation id="3967327056943561740">Oznake</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Preuzimanje je završeno</translation> |
| <translation id="3982893814825393515">Prijava problema…</translation> |
| <translation id="398604237578616937">Prijavljeni ste kao <ph name="USER_EMAIL" />. Otvaranje menija računa.</translation> |
| <translation id="3986739045730058129">Idite na karticu</translation> |
| <translation id="3992684624889376114">O ovoj stranici</translation> |
| <translation id="3993594519743675442">Sakrij postavljanje podsjetnika</translation> |
| <translation id="3994422733891749358">Odaberite koja obavještenja želite primati</translation> |
| <translation id="3994522032746736727">Prijavite se kao <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="3994911892367422121">RAZUMIJEM</translation> |
| <translation id="3995521777587992544">Traka napretka učitavanja stranice, učitano <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3997522473364371632">Dijeljenje lozinke je onemogućio administrator.</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Naslov</translation> |
| <translation id="4004204301268239848">Lozinke se pohranjuju na vaš Google račun da ih možete koristiti na bilo kojem uređaju.</translation> |
| <translation id="4011489366247192265">Sa</translation> |
| <translation id="4018440314314549819">Automatski popunjavajte sačuvane lozinke</translation> |
| <translation id="4021447724486050609">Ažurirajte preglednik</translation> |
| <translation id="4021931095789478915">Dodaj ${url} na listu za čitanje</translation> |
| <translation id="4026496154402824012">Da isključite ovo, idite u <ph name="BEGIN_LINK" />Opcije lozinki<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4028871427853484857">Pohranjivanje na račun…</translation> |
| <translation id="4038354071007134711">Nijedna aplikacija na ovom uređaju ne može otvoriti ovaj fajl.</translation> |
| <translation id="4042870976416480368">Pronađi na ovoj stranici</translation> |
| <translation id="4045648459118332842">Dobijte sačuvane lozinke u bilo kojoj aplikaciji jednim dodirom</translation> |
| <translation id="4047337302138771011">Dijelite lozinke</translation> |
| <translation id="4049419681095579435">Paket se već prati</translation> |
| <translation id="4049507953662678203">Provjerite imate li mrežnu vezu i pokušajte ponovo.</translation> |
| <translation id="4054572406751135230">Pratite vijesti, sportove i drugo.</translation> |
| <translation id="4070132839822635162">Ne prijavljuj me</translation> |
| <translation id="4094361089640885693">Jednostavno pratite cijene i dobijajte uvide u njih.</translation> |
| <translation id="4099756562043439968">Postavi podsjetnik</translation> |
| <translation id="4108998448622696017">Otkriva opasne događaje i upozorava vas na njih kada nastupe.</translation> |
| <translation id="4111985840824673503">Označi sve kao pročitano</translation> |
| <translation id="411254640334432676">Preuzimanje nije uspjelo.</translation> |
| <translation id="4112644173421521737">Pretraži</translation> |
| <translation id="4112786312631440274">Odlazak na sljedeću karticu</translation> |
| <translation id="4113030288477039509">Upravlja vaš administrator</translation> |
| <translation id="4113957097611235433">Promijenite lozinke</translation> |
| <translation id="4120936477286528673">Web lokacija neprestano pokušava otvoriti drugu aplikaciju.</translation> |
| <translation id="4121993058175073134">Za slanje podataka o neto izvozu, prvo konfigurirajte svoj račun e-pošte u aplikaciji Postavke.</translation> |
| <translation id="4133139945030148655">Sve je spremno</translation> |
| <translation id="4133265950310064865">Poboljšana zaštita</translation> |
| <translation id="4145507240503767005"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />, <ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google Fotografije</translation> |
| <translation id="4148023517926189160">Ova web lokacija želi preuzeti fajl i dodati ga u vaš kalendar.</translation> |
| <translation id="4152011295694446843">Oznake ćete pronaći ovdje</translation> |
| <translation id="4154753961803534698">Pretražite pomoću kamere</translation> |
| <translation id="4158491215857439601">Upravitelj lozinki</translation> |
| <translation id="4159430626587776301">Pogledajte recenzije proizvoda koje ste nedavno pregledavali</translation> |
| <translation id="4161488339191275792">Kreirajte grupe kartica da organizirate otvorene kartice</translation> |
| <translation id="4163699139741158298">{count,plural, =1{Oznaka je sačuvana na lokaciju "{title}". Sačuvana je samo na ovom uređaju.}one{{count} oznaka je sačuvana na lokaciju "{title}". Sačuvane su samo na ovom uređaju.}few{{count} oznake su sačuvane na lokaciju "{title}". Sačuvane su samo na ovom uređaju.}other{{count} oznaka je sačuvano na lokaciju "{title}". Sačuvane su samo na ovom uređaju.}}</translation> |
| <translation id="4164514562270305824">Automatski briši preuzimanja</translation> |
| <translation id="4168651806173792090"><ph name="NETWORK_NAME" /> čiji se broj završava sa <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /></translation> |
| <translation id="4169535189173047238">Nemoj dozvoliti</translation> |
| <translation id="4172051516777682613">Uvijek prikaži</translation> |
| <translation id="417273154673973994">{count,plural, =1{1 grupa kartica je zatvorena i sačuvana}one{{count} grupa kartica je zatvorena i sačuvana}few{{count} grupe kartica su zatvorene i sačuvane}other{{count} grupa kartica je zatvoreno i sačuvano}}</translation> |
| <translation id="417612446554534067">Pošaljite na svoje uređaje</translation> |
| <translation id="4180726336228139707">Samo na ovaj uređaj</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Jezici</translation> |
| <translation id="4183350924949589798">Više sigurnosti?</translation> |
| <translation id="4184063163998877398">{count,plural, =1{{count} slaba lozinka}one{{count} slaba lozinka}few{{count} slabe lozinke}other{{count} slabih lozinki}}</translation> |
| <translation id="4197456013861852807">{count,plural, =1{{count} stavka je sačuvana samo na ovom uređaju. Da je koristite na drugim uređajima, sačuvajte je na Google računu, {email}.}one{{count} stavka je sačuvana samo na ovom uređaju. Da ih koristite na drugim uređajima, sačuvajte ih na Google računu, {email}.}few{{count} stavke su sačuvane samo na ovom uređaju. Da ih koristite na drugim uređajima, sačuvajte ih na Google računu, {email}.}other{{count} stavki je sačuvano samo na ovom uređaju. Da ih koristite na drugim uređajima, sačuvajte ih na Google računu, {email}.}}</translation> |
| <translation id="4207873326995387292">Informacije o pregledniku</translation> |
| <translation id="421070604241073551">Kada je uključeno, podaci se pohranjuju na Google računu. Kada je isključeno, podaci se pohranjuju samo na ovom uređaju.</translation> |
| <translation id="4224534474590365556">Zatvoriti više od 99 neaktivnih kartica?</translation> |
| <translation id="422474357428465195">Imate više problema s lozinkama koji mogu ugroziti sigurnost.</translation> |
| <translation id="422477017457571619">Zaštita od opasnih web lokacija, preuzimanja i ekstenzija u stvarnom vremenu s primjenom AI-ja koja se zasniva na vašim podacima o pregledanju koji se šalju Googleu</translation> |
| <translation id="4231395118547300571">Obavještenja o sigurnosnoj provjeri su uključena</translation> |
| <translation id="4237377247299956313">Dodirnite <ph name="BEGIN_BOLD" />Zadana aplikacija preglednika<ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="4241893428331130998">Nema sačuvanih lozinki ni pristupnih ključeva</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Otvori postavke</translation> |
| <translation id="4250432749243022864">{count,plural, =0{Otvori {count} kartica}=1{Otvori {count} karticu}one{Otvori {count} karticu}few{Otvori {count} kartice}other{Otvori {count} kartica}}</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">Ne</translation> |
| <translation id="4251531167342733205">Iskoristite najbolje prednosti preglednika koji vam se sviđa.</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">Napomena</translation> |
| <translation id="4256782883801055595">Licence otvorenog koda</translation> |
| <translation id="4263576668337963058">Prikaži dostupne radnje za stranicu</translation> |
| <translation id="4267586310863245665">{COUNT,plural, =1{Odbacili ste {COUNT} upozorenje}one{Odbacili ste {COUNT} upozorenje}few{Odbacili ste {COUNT} upozorenja}other{Odbacili ste {COUNT} upozorenja}}</translation> |
| <translation id="4271575273430679392">Otvaranje historije dvostrukim dodirom i zadržavanjem</translation> |
| <translation id="4272631900155121838">Omogućite kameru u postavkama da skenirate QR kôd</translation> |
| <translation id="4277990410970811858">Sigurno pregledanje</translation> |
| <translation id="4279431713294750185">Možete prevući po rubu da se pomaknete naprijed.</translation> |
| <translation id="4282944936010261425">Nema sigurnosnih problema koje biste trebali riješiti.</translation> |
| <translation id="4286718549648564014">Adresa je premještena na račun <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4287172530684295552">Označi kao pročitano</translation> |
| <translation id="428768789042547925">Šta je novo</translation> |
| <translation id="429074084062258019">{count,plural, =1{Dodaj karticu u grupu}one{Dodaj kartice u grupu}few{Dodaj kartice u grupu}other{Dodaj kartice u grupu}}</translation> |
| <translation id="4302061870579014542">Postavi položaj</translation> |
| <translation id="4304713468139749426">Upravitelj lozinki</translation> |
| <translation id="4309403553630140242">Dodirnite dvaput za više informacija</translation> |
| <translation id="4320848494125124980">Nedavno</translation> |
| <translation id="4322394346347055525">Zatvori ostale kartice</translation> |
| <translation id="4324735664183300693">Uključi obavještenja</translation> |
| <translation id="4326912346867677256">Dodirnite "Koristi lozinku" da se sigurno prijavite.</translation> |
| <translation id="4327017157997423717">Praćenje cijene proizvoda <ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="PRICE" />, <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4328843285884395590">Moj disk</translation> |
| <translation id="4331177082088332784">Ovim možete upravljati u BEGIN_LINK Postavkama sadržaja END_LINK</translation> |
| <translation id="4334428914252001502">Jedan nepročitani članak.</translation> |
| <translation id="4338258232580025606">Nije se moguće prijaviti</translation> |
| <translation id="4338650699862464074">Googleu šalje URL-ove stranica koje ste posjetili.</translation> |
| <translation id="4342946437867096381">Već ste sačuvali lozinku za ovu web lokaciju na Google računu. Google može odabrati najnoviju lozinku za vas.</translation> |
| <translation id="4365121137632832185">Grupa kartica. Prošireno.</translation> |
| <translation id="4367971618859387374">Ime za prikaz</translation> |
| <translation id="4375772272517383391">Zatvori sve kartice</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation> |
| <translation id="4389019817280890563">Dodirnite da promijenite jezik.</translation> |
| <translation id="4393294364304621138">{COUNT,plural, =1{Nakon 1 dana}one{Nakon {COUNT} dana}few{Nakon {COUNT} dana}other{Nakon {COUNT} dana}}</translation> |
| <translation id="4402672425188312225">{COUNT,plural, =1{1 kartica}one{# kartica}few{# kartice}other{# kartica}}</translation> |
| <translation id="4404790787924017676">Primajte upozorenja o padu cijena za proizvode koje pratite.</translation> |
| <translation id="4405320213589929829">Koristite adrese na web stranicama da dobijete lokalne informacije i smjernice.</translation> |
| <translation id="441218095371040430">Koristite tastaturu</translation> |
| <translation id="4415276339145661267">Upravljajte Google računom</translation> |
| <translation id="4425365312778464779">Ovim računom se upravlja</translation> |
| <translation id="4430277756566635951">Trenutno je odabrano: <ph name="EMAIL" />. Odabir računa.</translation> |
| <translation id="4430505936695785931">Dobijte sačuvane lozinke u drugim aplikacijama</translation> |
| <translation id="4431224949908513835">Odaberite način plaćanja za unos.</translation> |
| <translation id="4442550905108052454">Otvorite <ph name="BEGIN_BOLD" />Postavke<ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="4445840280797509738">Više opcija za <ph name="CELL_ACCESSIBILITY_LABEL" /></translation> |
| <translation id="4455710003856931944">Možete prevući na rubu da se vratite ili se pomaknete unaprijed.</translation> |
| <translation id="4460014764210899310">Razgrupiši</translation> |
| <translation id="446314443268698477">Kupite, prevedite i prepoznajte ono što vidite putem kamere ili fotografija.</translation> |
| <translation id="4469324811108161144">Broj znakova koji možete uštedjeti u napomenama je <ph name="CHARACTER_LIMIT" />.</translation> |
| <translation id="4471472356135655769">Nije moguće izvesti lozinke</translation> |
| <translation id="4473608001744970767">Sakrij praćenje cijena</translation> |
| <translation id="4474142134969976028">Nema podudarnih rezultata</translation> |
| <translation id="4474494258097106883">Napravljeno za vaš iPhone</translation> |
| <translation id="4488754974567924717">Obavijestit ćemo vas ako vaše lozinke postanu ugrožene</translation> |
| <translation id="4489536976005181779">{count,plural, =1{Stranica je dodana na listu za čitanje na računu {email}}one{Stranice su dodane na listu za čitanje na računu {email}}few{Stranice su dodane na listu za čitanje na računu {email}}other{Stranice su dodane na listu za čitanje na računu {email}}}</translation> |
| <translation id="4490794477009017910">Odlazak na prethodnu karticu</translation> |
| <translation id="4493604894403585654">Prijavljeni ste kao <ph name="USER_EMAIL" />. Sinhronizaciju možete zaustaviti bilo kada u postavkama. Google može personalizirati Pretraživanje i druge usluge na osnovu vaše historije.</translation> |
| <translation id="4495516234578759322">Pronalaženje sljedećeg</translation> |
| <translation id="4502423230170890588">Ukloni s ovog uređaja</translation> |
| <translation id="4508750114462689118">Zatvaranje promocije za prijavu</translation> |
| <translation id="4517684186578051919">Informacije o uređaju</translation> |
| <translation id="4520798012560649652">Saznajte više o anonimnom načinu rada</translation> |
| <translation id="452503091941773389">{count,plural, =1{{count} oznaka}one{{count} oznaka}few{{count} oznake}other{{count} oznaka}}</translation> |
| <translation id="4525629404718770519">Prikaži preglede linkova</translation> |
| <translation id="452750746583162491">Pregledajte sinhronizirane podatke</translation> |
| <translation id="4532845899244822526">Izaberite folder</translation> |
| <translation id="4547181496285029457">Povratak na nedavnu karticu</translation> |
| <translation id="4552042254369397518">Kopiranje…</translation> |
| <translation id="4564893319561643483">Sakrij "<ph name="TITLE" />"</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Sakrij lozinku</translation> |
| <translation id="4568230126482344545">Sakrij nedavne kartice</translation> |
| <translation id="4578835633387306383">Uključivanje…</translation> |
| <translation id="4580716718466706433">Idite na "Upravitelj lozinki"</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Web lokacije</translation> |
| <translation id="4592672037257622855">{count,plural, =1{Stranica je dodana na listu za čitanje}one{{count} stranica je dodana na listu za čitanje}few{{count} stranice su dodane na listu za čitanje}other{{count} stranica je dodano na listu za čitanje}}</translation> |
| <translation id="459644946100970322">Uključiti obavještenja o cijenama?</translation> |
| <translation id="4597892826846980979">Primajte obavještenja o karticama</translation> |
| <translation id="4601095002996233687">Detaljna skeniranja radi provjere sumnjivih preuzimanja.</translation> |
| <translation id="4606247758155004938">Preglednikom upravlja vaša organizacija.</translation> |
| <translation id="4607887340472970274">Praćenje cijena</translation> |
| <translation id="4611811151908969241">Sakrij prestanak praćenja domene <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="461440297010471931">Pretraživanje s Googleom</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">Potvrdite identitet</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">Kartice iz drugih uređaja</translation> |
| <translation id="4624080227980645783">Novi anonimni prozor</translation> |
| <translation id="4627107755957573804">Dozvolite web lokacijama i aplikacijama da nadograde postojeće račune radi korištenja pristupnih ključeva</translation> |
| <translation id="4630212057753624203">Primjer oblačića</translation> |
| <translation id="4631335160486397366">Već korištene lozinke: <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="4631890462758052414">Nova anonimna kartica</translation> |
| <translation id="4632655012900268062">Prilagodi kartice</translation> |
| <translation id="4634124774493850572">Koristi lozinku</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Informacije</translation> |
| <translation id="4641425577292284174">Saznajte imate li najsigurnije postavke ili trebate li pregledati nešto</translation> |
| <translation id="4642472735733036929">Praćenje cijene se zaustavilo</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">Upravlja roditelj</translation> |
| <translation id="4647758699119474035">Prijavljeni ste kao <ph name="USER_NAME" />. <ph name="USER_EMAIL" />. Greška u vezi s Google računom. Otvaranje menija računa.</translation> |
| <translation id="4650125387981512669">Nastavite kao <ph name="FIRST_RUN_ACCOUNT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4651927776207937667">{count,plural, =1{Sakrij nakon 1 minute}one{Sakrij nakon {count} minute}few{Sakrij nakon {count} minute}other{Sakrij nakon {count} minuta}}</translation> |
| <translation id="4652817563047461855">Osigurajte da lozinke budu na sigurnom, saznajte ako su ugrožene i dobijte savjet o tome kako se zaštititi online. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4658335131052370646">Sačuvaj</translation> |
| <translation id="466307903888586355">Organizacija je blokirala pohranjivanje fajlova</translation> |
| <translation id="4668929960204016307">,</translation> |
| <translation id="4669618761237477717">Vaša organizacija zahtijeva da pregledate privatno. Grupe kartica se ne sinhroniziraju u anonimnom načinu rada. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="467189612236587057">Povezivanje s preduzećem upućivanjem telefonskog poziva</translation> |
| <translation id="4682496302933121474">Prevesti stranicu?</translation> |
| <translation id="4682686630151240767">1. Otvorite postavke iPhonea</translation> |
| <translation id="4699172675775169585">Slike i fajlovi u keš memoriji</translation> |
| <translation id="4709570498586527752">Najrelevantnije funkcije za vas u različitim vremenima</translation> |
| <translation id="4717844083556844785">Trenutna web stranica je u anonimnom načinu rada</translation> |
| <translation id="4719927025381752090">Ponudi prijevod</translation> |
| <translation id="4720530280568305198">Odabir je otvoren na novoj kartici</translation> |
| <translation id="472259426228234149">Cijena od 100 USD do 180 USD</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Ažuriraj</translation> |
| <translation id="474209246745757965">Kupujte i prevodite pomoću kamere</translation> |
| <translation id="4742407542027196863">Upravljanje lozinkama…</translation> |
| <translation id="4744428388659507035">Za mogućnost pristupanja oznakama na svim uređajima uključite "Oznake" u postavkama.</translation> |
| <translation id="4746926359847517643">Uvijek ih možete vratiti u historiji.</translation> |
| <translation id="4751645464639803239">Nova anonimna kartica</translation> |
| <translation id="4752348350801431746">Isključivanje obavještenja o sigurnosnoj provjeri…</translation> |
| <translation id="4764612367328936189">Vaša organizacija vam dozvoljava da se prijavite samo s određenim računima. Računi koji nisu dozvoljeni su skriveni. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4766112107778026136">Otkrijte i pratite</translation> |
| <translation id="4769198578611055647">Pomaže vam da pristupate sačuvanim pristupnim ključevima na bilo kojem uređaju</translation> |
| <translation id="4787847736989526091"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" /></translation> |
| <translation id="478808905805139173">Otvoriti u anonimnom načinu rada?</translation> |
| <translation id="479208892659046780">Vaše najpopularnije web lokacije</translation> |
| <translation id="4792385443586519711">Naziv tvrtke</translation> |
| <translation id="479628432297359449">Zaustaviti preuzimanje?</translation> |
| <translation id="4796496140132859135">Grupa kartica. Suženo.</translation> |
| <translation id="4802185666270672526">Sakrij zahtjev za web lokaciju za računar</translation> |
| <translation id="4803185665210547709">Upravlja vaša organizacija. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4807098396393229769">Ime i prezime na kartici</translation> |
| <translation id="4808744395915275922">Ažuriranja</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">Veza</translation> |
| <translation id="4821595350501541683">Kartice su zatvorene i podaci o pregledanju su izbrisani</translation> |
| <translation id="4824480232751123840">Volumen</translation> |
| <translation id="4824497107140370669">{count,plural, =0{{domain}}=1{{domain} i još 1}one{{domain} i još {count}}few{{domain} i još {count}}other{{domain} i još {count}}}</translation> |
| <translation id="4826588772550366629">kameru i mikrofon</translation> |
| <translation id="4828431027673677473">Proizvodi koji se zasnivaju na vašim interesovanjima</translation> |
| <translation id="4833786495304741580">Automatski šalje Googleu statistiku korištenja i izvještaje o padovima aplikacije.</translation> |
| <translation id="483689884442613745">Pohranjivanje…</translation> |
| <translation id="4840495572919996524">Vaše oznake, historija, lozinke i drugi podaci neće se više sinhronizirati s vašim Google računom.</translation> |
| <translation id="484280513275854557">Odjavili ste se; podaci o pregledanju su izbrisani</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Prikaz</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">Pozovi</translation> |
| <translation id="4861953997778766866">Svako može unositi promjene u vezi s dijeljenim grupama kartica</translation> |
| <translation id="4865063548323785458">Pohranjujte i automatski popunjavajte lozinke radi lakše prijave na web lokacije i u aplikacije</translation> |
| <translation id="4869146460927742717">Položaj trake za adresu</translation> |
| <translation id="4870911314065352661">Zatvoriti sve kartice?</translation> |
| <translation id="4872664437015695612">Otvori u preuzimanjima</translation> |
| <translation id="4876305945144899064">Nema korisničkog imena</translation> |
| <translation id="4876665338492917862">Otvoreno je <ph name="LAST_OPENING_DATE" /></translation> |
| <translation id="4877597489778380935">Podsjeti me kasnije</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Otvori</translation> |
| <translation id="488785315393301722">Prikaži detalje</translation> |
| <translation id="4889521386764567563">Trenutni profil</translation> |
| <translation id="4893713555726946316">Sakrij pronalaženje na stranici</translation> |
| <translation id="4894963374040315706">To vam omogućava da brže pretražujete pomoću glasa</translation> |
| <translation id="4895540042460820904">Posljednje otvaranje</translation> |
| <translation id="4896467949657706481">Kartice su zatvorene; odjavili ste se</translation> |
| <translation id="4913626501929406101">Možete sigurno podijeliti kopiju lozinke s nekim iz porodične grupe. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Prihvati</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">Uključi</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">Datum</translation> |
| <translation id="4936354130727646074">Nikad ne premještaj</translation> |
| <translation id="4937410517508563815">Sačuvajte lozinke na račun</translation> |
| <translation id="4938338714234463591">To će vam omogućiti da koristite glas s određenim funkcijama na web lokacijama.</translation> |
| <translation id="4938560988715301237">Automatski popuni sve</translation> |
| <translation id="4938716880833771969">Obavještenja se isporučuju tiho</translation> |
| <translation id="4941089862236492464">Žao nam je, došlo je do problema prilikom dijeljenja vaše stavke.</translation> |
| <translation id="4944543191714094452">Pronađi na stranici…</translation> |
| <translation id="4945756290001680296">Pristupite postavkama lozinke</translation> |
| <translation id="4949302115427722371">Upravljanje postavkama…</translation> |
| <translation id="4958444002117714549">Proširi listu</translation> |
| <translation id="496392417432935267">Otvoreno je na drugom mjestu</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Brža, proaktivna zaštita od opasnih web lokacija, preuzimanja i ekstenzija. Upozorava vas na narušavanje lozinki. Zahtijeva da se podaci o pregledanju šalju Googleu.</translation> |
| <translation id="4979397965658815378">Prijavite se na svoj Google račun da dobijete oznake, lozinke, historiju i ostale postavke na svim svojim uređajima.</translation> |
| <translation id="4985921635659180565">Nakon što se datoteka zakaže za brisanje, to se ne može otkazati.</translation> |
| <translation id="498624032394115435">Svako s linkom može uređivati sve kartice.</translation> |
| <translation id="4989065233040279145">Odaberite gdje želite sačuvati fajl <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="4992255726304765516">Boja grupe kartica: <ph name="COLOR" /></translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Kopiranje lozinke</translation> |
| <translation id="5012914568031465281">Praćenje cijene nije uspjelo.</translation> |
| <translation id="5016420433031926653">Pošaljite primaocu <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5017529052065664584">Posljednjih 15 minuta</translation> |
| <translation id="5020732097997376541">Dodirnite ikonu Objektiva.</translation> |
| <translation id="5021500396464456616">Kontaktirajte pošiljaoca ovog linka</translation> |
| <translation id="5024511550058813796">Na svim vašim sinhroniziranim uređajima ćete imati historiju, pa možete nastaviti s onim što ste radili</translation> |
| <translation id="5038113048373546701">Primajte obavještenja za vijesti, sportove i drugo na osnovu svojih interesovanja</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Dozvoli</translation> |
| <translation id="5050810143224996149">Dijelite lozinku</translation> |
| <translation id="5056446788882570708">Pronađeni su problemi <ph name="TIME" />.</translation> |
| <translation id="5059136629401106827">UREDU</translation> |
| <translation id="5062321486222145940">Instaliraj Google Disk</translation> |
| <translation id="5067540696062462445">Preuzimanja</translation> |
| <translation id="507187271399539513">{count,plural, =1{{position}. od {count} načina plaćanja}one{{position}. od {count} načina plaćanja}few{{position}. od {count} načina plaćanja}other{{position}. od {count} načina plaćanja}}</translation> |
| <translation id="5075939510584558547">Sačuvajte bez šifriranja</translation> |
| <translation id="5076534614343816664">Praćenje cijena</translation> |
| <translation id="5078303485429639424">Uključi obavještenja za funkciju <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5079950360618752063">Koristite predloženu lozinku</translation> |
| <translation id="5083464117946352670">Nije moguće utvrditi veličinu fajla.</translation> |
| <translation id="5085558938118581974">Pretražite kartice na svim sinhroniziranim uređajima</translation> |
| <translation id="5087098519049306025">Praćenje cijena</translation> |
| <translation id="5090832849094901128">Brisanjem ove lozinke se neće izbrisati vaš račun na web lokaciji <ph name="WEBSITE" />.</translation> |
| <translation id="5118462200606189584">Dodavanje računa…</translation> |
| <translation id="5118713593561876160">Interesovanja</translation> |
| <translation id="5118764316110575523">Isključeno</translation> |
| <translation id="5119329531859909472">Da pratite proizvod, dodirnite dugme Prati</translation> |
| <translation id="5121618895923301719">Već pratite ovaj proizvod. Ova stranica je sačuvana u <ph name="BEGIN_LINK" />Mobilnim oznakama<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="512533434554095351">Imate više problema s lozinkama.</translation> |
| <translation id="5127538504377457572">Aktivan prije <ph name="DAYS" /> dana</translation> |
| <translation id="5128788795241319992">Istražite novi meni</translation> |
| <translation id="5132942445612118989">Sinhronizacija lozinki, historije i ostalog na svim uređajima</translation> |
| <translation id="5141363746588976328">Sakrivanje kartice padova cijena na karticama</translation> |
| <translation id="5145331760738811130">Napuštanje prebacivača kartica</translation> |
| <translation id="5157638238828697074">Nešto nije uredu. Otvaranje aplikacije nije uspjelo.</translation> |
| <translation id="5163417375525818870">PDF-ovi</translation> |
| <translation id="5168414296986405587">Napravljeno za iPadOS</translation> |
| <translation id="5169725654005786900">Radnja je u toku…</translation> |
| <translation id="5174591196806162275">Slika Objektiva koju ste kopirali</translation> |
| <translation id="5176312250994681348">Zadrži nedavnu lozinku</translation> |
| <translation id="5177141896043341906">Imate ovoliko slabih lozinki koje mogu ugroziti sigurnost: <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" />.</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">Preuzimanje</translation> |
| <translation id="5186185447130319458">Privatno</translation> |
| <translation id="5188482106078495165">Postavka kolačića se primjenjuje na sve kartice. Da primijenite novu postavku na otvorenu karticu, ponovo učitajte karticu.</translation> |
| <translation id="518997337573684769">Slanje izvještaja o padovima aplikacije…</translation> |
| <translation id="519530786644929958">Preuzimanje nije uspjelo i ne može se ponoviti.</translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Internet</translation> |
| <translation id="5200894869889836319">Opcije postavljanja odobrenja</translation> |
| <translation id="5203051773066903947">Unesite</translation> |
| <translation id="5205750905107419335"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) odmah će izgubiti pristup grupi kartica <ph name="GROUP_NAME" /> i više neće moći komunicirati s vama na Googleovim uslugama.</translation> |
| <translation id="5206453674369664567">Odjavi se i obriši podatke</translation> |
| <translation id="5210365745912300556">Zatvorite karticu.</translation> |
| <translation id="5211488077761630279">Dozvoliti web lokaciji "<ph name="SITE_NAME" />" da koristi <ph name="PERMISSION" />?</translation> |
| <translation id="5217245356412073535">Da promijenite zadani prikaz web lokacije na prikaz za računar, idite u Postavke > Postavke sadržaja</translation> |
| <translation id="5217329997012062137">Kada koristite Google Objektiv, snimak ekrana stranice se šalje Googleu.</translation> |
| <translation id="5220945116117011963">Kreirajte događaje u kalendaru iz datuma</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Odjava</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">Nova kartica</translation> |
| <translation id="5234094073825090254">{count,plural, =1{Oznaka je sačuvana na Google račun {email}.}one{Oznake su sačuvane na Google račun {email}.}few{Oznake su sačuvane na Google račun {email}.}other{Oznake su sačuvane na Google račun {email}.}}</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Odbaci</translation> |
| <translation id="5238596603078743134"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="USERNAME" /><ph name="END_BOLD" /> sada može koristiti vaše korisničko ime i lozinku kada koristi Google upravitelj lozinki da se prijavi na <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="5242899254250321823">Promijenite lozinku na web lokaciji</translation> |
| <translation id="5248640482715684545">Web lokacija pokušava otvoriti drugu aplikaciju.</translation> |
| <translation id="5250371859659394278">Iz nepoznatog izvora</translation> |
| <translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{Obavezno polje je prazno. Popunite ga prije pohranjivanja.}one{Neka obavezna polja su prazna. Popunite ih prije pohranjivanja.}few{Neka obavezna polja su prazna. Popunite ih prije pohranjivanja.}other{Neka obavezna polja su prazna. Popunite ih prije pohranjivanja.}}</translation> |
| <translation id="5271549068863921519">Sačuvaj lozinku</translation> |
| <translation id="5275912569557792098"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) želi da se pridružite grupi kartica. Svako s linkom može uređivati sve kartice, stoga pazite s kim ga dijelite. Link ističe za 48 sati.</translation> |
| <translation id="5279214046729249716">Da, razdvoji ih</translation> |
| <translation id="5279600392753459966">Blokiraj sve</translation> |
| <translation id="5282340693022193851">Da primate obavještenja o praćenju cijena, uključite obavještenja u Postavkama iOS-a.</translation> |
| <translation id="5294624619177114121">Obavještenja na mobilnom uređaju</translation> |
| <translation id="5295239312320826323">Ukloniti račun <ph name="USER_EMAIL" />?</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Prikaži</translation> |
| <translation id="5311061401280561833">Pristup kameri i mikrofonu je dozvoljen</translation> |
| <translation id="5316356981864168850"><ph name="INDEX" />. od <ph name="NUM_SUGGESTIONS" /></translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Sačuvaj</translation> |
| <translation id="5318298563956633672">Već pratite ovaj proizvod.</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Ime</translation> |
| <translation id="5329451663851195956">Možete povući nadolje da osvježite.</translation> |
| <translation id="5338512273860059533">Prijava je u toku.</translation> |
| <translation id="5343472494710226394">Vijesti, sportovi i sadržaj na osnovu vaših interesovanja.</translation> |
| <translation id="5352128922772839949">Pohranjivanje fajla</translation> |
| <translation id="5355191726083956201">Poboljšana zaštita je uključena</translation> |
| <translation id="537853552771686272">Upravljajte temama i web lokacijama koje vas zanimaju</translation> |
| <translation id="5390458669633674385">{count,plural, =1{{count} kartica je zatvorena}one{{count} kartica je zatvorena}few{{count} kartice su zatvorene}other{{count} kartica je zatvoreno}}</translation> |
| <translation id="5394975111793637642">Sakrivanje kartice recenzija proizvoda za vas</translation> |
| <translation id="5395707839134961196">Sakrivanje detalja o pretraživaču</translation> |
| <translation id="5414763847370083940">Dobit ćete obavještenje ako cijena padne na bilo kojoj web lokaciji.</translation> |
| <translation id="5415289094036440596">Pristupni ključevi se ne mogu dijeliti</translation> |
| <translation id="5416455648658732408">Premjestite u grupu kartica</translation> |
| <translation id="5423269318075950257">Praćenje cijena</translation> |
| <translation id="542659109038405424">Na</translation> |
| <translation id="5429624150850059322">Kada se vratite, kartice će biti zamućene dok ne nastavite dodirom</translation> |
| <translation id="5431239785743546285">Pročitane stranice</translation> |
| <translation id="5431252637281434233">Odjavit ćete se</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Uredite lozinku</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">Kopirano je korisničko ime</translation> |
| <translation id="5439618055789623719">Prijavljeni ste kao <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5443636120437209490">Bolje pregledanje prema zadanim postavkama</translation> |
| <translation id="5444892875087332195">Oznake</translation> |
| <translation id="5452354193031718372">Koristite jaku lozinku:</translation> |
| <translation id="5454211924362324495">Da spriječite druge da koriste vašu lozinku, <ph name="BEGIN_LINK" />promijenite lozinku na <ph name="WEBSITE" /><ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5454723301413569630">Računom <ph name="USER_EMAIL" /> upravlja domena <ph name="HOSTED_DOMAIN" />, koja može vidjeti određene informacije, uključujući</translation> |
| <translation id="5457082343331641453">Dodajte u pretraživanje</translation> |
| <translation id="5457226814769348910">Otvori offline verziju</translation> |
| <translation id="5478327362747197944">Kreirajte događaje u Kalendaru direktno klikom na datum na web stranici.</translation> |
| <translation id="5482922178977937393">Želite li primati obavještenja za vijesti, sportove i drugo na osnovu svojih interesovanja?</translation> |
| <translation id="5483838506518938965">Spremni ste za rad</translation> |
| <translation id="5487521232677179737">Obriši podatke</translation> |
| <translation id="5494920125229734069">Odaberi sve</translation> |
| <translation id="5499648645977734083">Upravljanje načinima plaćanja…</translation> |
| <translation id="5501346139932663133">Googleove aplikacije</translation> |
| <translation id="5506763544823940561">Pohranjivanje slike na lokaciju…</translation> |
| <translation id="5511959326926949696">Ekstremna dodatna zaštita za preglednik. Trebate je koristiti samo ako mislite da ste meta visoko sofisticiranog cyber napada.</translation> |
| <translation id="5513681519188741830">Prije <ph name="TIME" /> h</translation> |
| <translation id="5520668942302483373">Napusti grupu</translation> |
| <translation id="5524590039848017563">Suženo dugme na primarnoj alatnoj traci</translation> |
| <translation id="553151287733286479">{COUNT,plural, =1{{COUNT} slaba lozinka}one{{COUNT} slaba lozinka}few{{COUNT} slabe lozinke}other{{COUNT} slabih lozinki}}</translation> |
| <translation id="5532545557415295622">Dijaloški okvir za istek vremena do neaktivnosti</translation> |
| <translation id="5548760955356983418">Handoff vam omogućava da počnete pregledati web lokaciju na ovom uređaju i jednostavno nastavite na Macu. Trenutno otvorena web lokacija će se pojaviti na priključnoj stranici na Macu. |
| |
| Također, Handoff mora biti omogućen u odjeljku Opće u Postavkama, a vaši uređaji moraju koristiti isti račun za iCloud.</translation> |
| <translation id="5551825465462320939">Pratite vijesti, sportove i drugo na osnovu svojih interesovanja.</translation> |
| <translation id="5555008247722361784">Prijavljeni ste kao <ph name="USER_EMAIL" />. Greška u vezi s Google računom. Otvaranje menija računa.</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Učitaj ponovo</translation> |
| <translation id="555749644339804659">Provjera lozinki…</translation> |
| <translation id="5559567453458728487">Pretvorite mjerne jedinice pronađene na webu</translation> |
| <translation id="556042886152191864">Dugme</translation> |
| <translation id="5567439033041178034">SAZNAJTE VIŠE</translation> |
| <translation id="5572648434713976849">Dobijat ćete poboljšane prijedloge u traci za adresu</translation> |
| <translation id="5576885723883013398">Novi prozor</translation> |
| <translation id="5578543325423650885"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) odmah će izgubiti pristup grupi kartica <ph name="GROUP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5578795271662203820">Pretražuj <ph name="SEARCH_ENGINE" /> za ovu sliku</translation> |
| <translation id="5579012242779565775">Sakrij Listu za čitanje</translation> |
| <translation id="5585019845078534178">Kartice</translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Uredite adresu</translation> |
| <translation id="559567008082979829">Postavite da se preuzimanja brišu nakon jednog mjeseca.</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">Više opcija</translation> |
| <translation id="560322036295180549">Isključila je vaša organizacija</translation> |
| <translation id="5611398002774823980">Sačuvaj na račun</translation> |
| <translation id="5613297089029360427">Poredaj po najnovijem</translation> |
| <translation id="5614553682702429503">Sačuvati lozinku?</translation> |
| <translation id="5614805397884895755">Brže pristupajte s početnog ekrana.</translation> |
| <translation id="5619871095170816857">Ova kartica prikazuje posljednju korištenu otvorenu karticu na sinhroniziranim uređajima unutar posljednjih 24 sata.</translation> |
| <translation id="5624120631404540903">Upravljajte lozinkama</translation> |
| <translation id="5624637933505983014">Nemojte uključiti sinhronizaciju</translation> |
| <translation id="5626245204502895507">Ovaj put nismo uspjeli preuzeti fajl.</translation> |
| <translation id="562753339521713441">Izvršite sigurnosnu provjeru</translation> |
| <translation id="5628388627414062173">{count,plural, =1{{count} stranica na listi za čitanje}one{{count} stranica na listi za čitanje}few{{count} stranice na listi za čitanje}other{{count} stranica na listi za čitanje}}</translation> |
| <translation id="5632485077360054581">Pokaži mi kako</translation> |
| <translation id="5633237939819267663">{count,plural, =1{Oznaka je sačuvana na lokaciju "{title}"}one{{count} oznaka je sačuvana na lokaciju "{title}"}few{{count} oznake su sačuvane na lokaciju "{title}"}other{{count} oznaka je sačuvano na lokaciju "{title}"}}</translation> |
| <translation id="564170563478022912">Želite li se odjaviti? Nesačuvani podaci računa će se izbrisati.</translation> |
| <translation id="5642707040609478753">Označi kao nepročitano</translation> |
| <translation id="5647096944343801045">Velika ulazna tačka</translation> |
| <translation id="5647193778876139879">Dodirnite i zadržite adresu.</translation> |
| <translation id="5647702255748985085">Napustiti grupu?</translation> |
| <translation id="5648166631817621825">Posljednjih 7 dana</translation> |
| <translation id="5652623411397330904">Ovdje će se prikazivati proizvodi koje pratite.</translation> |
| <translation id="5657156137487675418">Dozvoli sve kolačiće</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">E-pošta</translation> |
| <translation id="5666313630530585305">Prijavite se na web lokaciju.</translation> |
| <translation id="5669335982068190158">Bili ste odjavljeni tokom vraćanja iPhonea na zadano. Dodirnite Nastavi u nastavku da se prijavite.</translation> |
| <translation id="5669528293118408608">www</translation> |
| <translation id="567881659373499783">Verzija <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5680012489335339762">Promijeniti račun? Nesačuvani podaci računa će se izbrisati.</translation> |
| <translation id="5683499062697987550">Da koristite i sačuvate lozinke na Google računu, potvrdite identitet.</translation> |
| <translation id="5684761169742812828">Lozinka je bila izložena u narušavanju podataka na internetu. Ako sada nemate vremena da je promijenite, Google vam preporučuje da sačuvate ovo upozorenje kao podsjetnik za kasnije.</translation> |
| <translation id="5694848685995373177">Sačuvano je na Disk za <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="570209299585559496">Promjena zadanog prikaza web lokacije na prikaz za računar odlaskom u postavke, a zatim postavke sadržaja</translation> |
| <translation id="5702108177581350218">Kada podijelite kopiju svog korisničkog imena i lozinke, član vaše porodice ih može popuniti pomoću Google upravitelja lozinki.</translation> |
| <translation id="5704908597376970822">Nije se moguće prijaviti.</translation> |
| <translation id="5709005673595820640">{count,plural, =1{Imate {count} već korištenu lozinku koja može ugroziti vašu sigurnost. Riješite taj problem radi sigurnosti.}one{Imate {count} već korištenu lozinku koja može ugroziti vašu sigurnost. Riješite taj problem radi sigurnosti.}few{Imate {count} već korištene lozinke koje mogu ugroziti vašu sigurnost. Riješite taj problem radi sigurnosti.}other{Imate {count} već korištenih lozinki koje mogu ugroziti vašu sigurnost. Riješite taj problem radi sigurnosti.}}</translation> |
| <translation id="57094364128775171">Predloži jaku lozinku…</translation> |
| <translation id="5716230673298034837">Dozvoli sve</translation> |
| <translation id="5718049162805123412">Trebate ih odmah promijeniti</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Nedavne kartice</translation> |
| <translation id="5724941645893276623">Da privatno pregledate web, dodajte novu karticu</translation> |
| <translation id="5728072125198221967">Povezane Googleove usluge</translation> |
| <translation id="5728700505257787410">Žao nam je, došlo je do problema s prijavom na vaš račun.</translation> |
| <translation id="5737974891429562743">Detalji o prijavi za račun su zastarjeli. Ažurirajte da pokrenete sinhronizaciju.</translation> |
| <translation id="5738385766833540397">Upravljajte načinom na koji primate obavještenja o padu cijene za proizvode koje pratite</translation> |
| <translation id="5738887413654608789">Ovako možete otkriti relevantne web lokacije na osnovu vašeg okruženja.</translation> |
| <translation id="573974402615125334">Da dijelite grupe kartica, pridružujete im se i sarađujete u njima, sinhronizirajte historiju i kartice</translation> |
| <translation id="5740123193752401435">Pretraživanje kartica…</translation> |
| <translation id="5744274077973758795">Obavještenja funkcije <ph name="FEATURE_NAME" /> su uključena</translation> |
| <translation id="574762237186762643">Događaji</translation> |
| <translation id="5749158352074143502">Nastavi s ovom karticom</translation> |
| <translation id="5753021559215751319">Sačuvaj lozinku</translation> |
| <translation id="5756525336488841345">Sakrij oznake</translation> |
| <translation id="5758631781033351321">Listu za čitanje ćete pronaći ovdje</translation> |
| <translation id="57586589942790530">Nevažeći broj kartice</translation> |
| <translation id="5759484603608560822">Sakrij preuzimanja</translation> |
| <translation id="5767099457279594162">Lozinka nije podijeljena</translation> |
| <translation id="5779117921996157216">{count,plural, =1{Imate {count} ugroženu lozinku koja može ugroziti vašu sigurnost. Riješite taj problem radi sigurnosti.}one{Imate {count} ugroženu lozinku koja može ugroziti vašu sigurnost. Riješite taj problem radi sigurnosti.}few{Imate {count} ugrožene lozinke koje mogu ugroziti vašu sigurnost. Riješite taj problem radi sigurnosti.}other{Imate {count} ugroženih lozinki koje mogu ugroziti vašu sigurnost. Riješite taj problem radi sigurnosti.}}</translation> |
| <translation id="5791632441210678828">Dugme za sortiranje za sažetak sadržaja Praćeno.</translation> |
| <translation id="5803566855766646066">Jeste li sigurni da želite odbaciti novu karticu?</translation> |
| <translation id="5804012843049740908">Savjeti za postavljanje koji vam pomažu da iskoristite sve prednosti Chromea</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Odobrenja</translation> |
| <translation id="5817176759448082654">Provjera lozinke</translation> |
| <translation id="5819208479324046259">Preglednikom upravlja <ph name="MANAGER" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5829649908290113115">Sinhronizacija…</translation> |
| <translation id="583923961930319521">Koristite lozinke na svim svojim uređajima</translation> |
| <translation id="5844284118433003733">Kada ste prijavljeni, ovi podaci se povezuju s vašim Google računom radi vaše zaštite na svim Googleovim uslugama, naprimjer, povećavanjem zaštite na Gmailu nakon sigurnosnog incidenta.</translation> |
| <translation id="5854790677617711513">Starije od 30 dana</translation> |
| <translation id="5857770089550859117">Potreban je pristupni izraz za pokretanje sinhronizacije.</translation> |
| <translation id="5859715514067755465">Naprijed</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Isklj.</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Uključi</translation> |
| <translation id="5868644772996939262">Automatsko popunjavanje lozinki i pristupnih ključeva</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Sačuvane lozinke</translation> |
| <translation id="5873179562631407582">Dodirnite i zadržite bilo koju otvorenu karticu</translation> |
| <translation id="5878899964490256268"><ph name="EMAIL" />. Računom upravlja vaša organizacija.</translation> |
| <translation id="5888889603768021126">Prijavljeni ste koristeći</translation> |
| <translation id="5889333064153755823">Izbrišite podatke pregledanja</translation> |
| <translation id="5896576662943111387">Kreirano za iOS</translation> |
| <translation id="5897749768294722429">Da se brzo vratite na web lokacije koje ste posjetili, sinhronizirajte kartice i historiju.</translation> |
| <translation id="5898848375214731122">Masa</translation> |
| <translation id="5899314093904173337">Da dijelite sadržaj s osobama u blizini, dozvolite im da skeniraju ovaj QR kôd pomoću kamere ili aplikacije za skeniranje QR koda.</translation> |
| <translation id="5902752768726620872">{count,plural, =1{{count} nova kartica}one{{count} nova kartica}few{{count} nove kartice}other{{count} novih kartica}}</translation> |
| <translation id="5911030830365207728">Google Prevodilac</translation> |
| <translation id="5922999516621365983">Povucite karticu ovamo da je zakačite.</translation> |
| <translation id="5936006948844852401">Upravljajte pohranom</translation> |
| <translation id="5936065461722368675">Prevedi cijelu stranicu</translation> |
| <translation id="5937560539988385583">Stranica je prevedena</translation> |
| <translation id="5938160824633642847">Vaš uređaj je skoro pun. Oslobodite prostor i pokušajte ponovo.</translation> |
| <translation id="594324569139756587">Blokiraj treće strane</translation> |
| <translation id="5944869793365969636">Skenirajte QR kôd</translation> |
| <translation id="5948291296578561264">Ovo vam omogućava da sačuvate fotografije u biblioteku fotografija.</translation> |
| <translation id="5952641243319721872">Jeste li sigurni da želite odbaciti odabir?</translation> |
| <translation id="5956112131836209882">Kartica Grupa kartica. <ph name="TAB_INDEX_IN_GROUP" />. od <ph name="NUMBER_OF_TABS_IN_GROUP" />.</translation> |
| <translation id="595769230373966252">Pretražite putem pružaoca <ph name="SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="5963939892571022323">Nije moguće kreirati link za istaknuti tekst.</translation> |
| <translation id="5971459446352190251">Pretraživanje QR koda</translation> |
| <translation id="5971872012779224351">{count,plural, =1{Izbrisana je 1 oznaka}one{Izbrisana je {count} oznaka}few{Izbrisane su {count} oznake}other{Izbrisano je {count} oznaka}}</translation> |
| <translation id="5972844218283131174">Poništi sve odabire</translation> |
| <translation id="5977976211062815271">Na ovom uređaju</translation> |
| <translation id="598634819525651074">Područje</translation> |
| <translation id="5988097621740394599">Pregledajte padove cijena na svojim karticama.</translation> |
| <translation id="5988851877894965432">Otvori URL-ove u Chromeu</translation> |
| <translation id="6001839398155993679">Započnimo</translation> |
| <translation id="6011308810877101166">Poboljšanje prijedloga za pretraživanje</translation> |
| <translation id="6012140227487808125">Šifriranje…</translation> |
| <translation id="6027619584715411062">Prijavite se da dobijete oznake, lozinke i još mnogo toga na svim uređajima.</translation> |
| <translation id="6027945736510816438">Jeste li mislili <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="6032845897905314562">nova funkcija</translation> |
| <translation id="6038823991892265570">Upravljajte pohranom na Googleu</translation> |
| <translation id="6039429417015973673"><ph name="TITLE" />, <ph name="PUBLISHER_INFORMATION" />, <ph name="PUBLICATION_DATE" /></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Više</translation> |
| <translation id="6045460247888249350">Dodajte naslov</translation> |
| <translation id="6052269326659653305">Promijenite profil</translation> |
| <translation id="605721222689873409">GG</translation> |
| <translation id="6059103953801602038">Web lokacije koje pratite se pohranjuju na vaš Google račun. Možete upravljati njima u Postavkama Discovera.</translation> |
| <translation id="6059830886158432458">Upravljajte pričama i aktivnostima ovdje</translation> |
| <translation id="6066301408025741299">Dodirnite da otkažete.</translation> |
| <translation id="6074656473835429958">Dobijajte obavještenja</translation> |
| <translation id="607620096698446287">Otpremanje fajla <ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />) nije uspjelo</translation> |
| <translation id="6077126322656614846">Pristup kameri je dozvoljen</translation> |
| <translation id="6084848228346514841">Odaberite kartice</translation> |
| <translation id="6089212833343035912">PIN za Google upravitelj lozinki</translation> |
| <translation id="6090760257419195752">Odbačena upozorenja</translation> |
| <translation id="6096965253650248286">Pronađeno: <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="6100617279104942061">Prijavljeni ste kao <ph name="USER_EMAIL" />. Otvara postavke.</translation> |
| <translation id="6103540626693881831">Šifriranje na uređaju</translation> |
| <translation id="611361228753138223">Web lokacije koje ste nedavno posjetili na uređaju</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">Na mreži</translation> |
| <translation id="6122831415929794347">Isključiti Sigurno pregledanje?</translation> |
| <translation id="6123514585040403489">Kartice će se zatvoriti</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Stavka je uklonjena</translation> |
| <translation id="6136914049981179737">Prije nekoliko sekundi</translation> |
| <translation id="6138324221869147340">Neke funkcije više nisu dostupne</translation> |
| <translation id="6140600850356225166">Zatraži otvaranje linkova iz drugih aplikacija u anonimnom načinu rada</translation> |
| <translation id="6140948187512243695">Prikaži detalje</translation> |
| <translation id="6144589619057374135">Otvorite ${url} u anonimnom načinu rada</translation> |
| <translation id="6147279996212084542">Objasni</translation> |
| <translation id="6151006591088192882">Otključavanje anonimnih kartica pomoću opcije <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6152340033632117531">Neaktivno</translation> |
| <translation id="6152406514676263192">Sinhronizirajte da dobijete najrelevantniji sadržaj zasnovan na vašim interesovanjima.</translation> |
| <translation id="6159839020698489198">nije obavezno</translation> |
| <translation id="6160780110287872296">Preuzeti fajl?</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation> |
| <translation id="6168647875670665004">Prijedlozi članaka</translation> |
| <translation id="6169031022444660352">Da izbrišete sve sačuvane akreditive, prvo morate postaviti šifru na uređaju.</translation> |
| <translation id="6173499589275053515">Lozinka je sačuvana na Google računu, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6181969657494915430">Pretražite ekran</translation> |
| <translation id="6187302354554850004">Posljednji put sinhronizirano: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation> |
| <translation id="6188737759358894319">Kreirano je <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="6189413832092199491">Nepročitano</translation> |
| <translation id="6192388920090306326">Putovanje u Tokio</translation> |
| <translation id="6193448654517602979">Odaberite kartice</translation> |
| <translation id="6196207969502475924">Glasovno pretraživanje</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">Blokiraj kolačiće treće strane</translation> |
| <translation id="6198252989419008588">Promijeni PIN</translation> |
| <translation id="6210079381482819663">Kartice koje se ne koriste <ph name="THRESHOLD" /> ili više dana se premještaju ovdje. Ovo možete promijeniti bilo kada u <ph name="BEGIN_LINK" />postavkama<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6213281885682386884">Nije pronađena nijedna adresa</translation> |
| <translation id="6218758465102657583">Premjesti traku za adresu na vrh</translation> |
| <translation id="6223816392543092032">Preuzmite oznake, historiju, lozinke i druge postavke na svim svojim uređajima.</translation> |
| <translation id="6225572914528673855">Traka za adresu</translation> |
| <translation id="6227126502342367214">Pretraživanje kamerom putem Objektiva</translation> |
| <translation id="6231782223312638214">Predloženo</translation> |
| <translation id="6232329973559504466">Pretraživanje u anonimnom načinu rada</translation> |
| <translation id="6234310016144827337">Provjerite vezu i pokušajte ponovo</translation> |
| <translation id="6234438496206735891">Prikaz preuzimanja</translation> |
| <translation id="6236952928980352967">Vrati upozorenje</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">Google upravitelju lozinki</translation> |
| <translation id="6251835855431997163">Automatsko popunjavanje <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="6254066287920239840">Otvori linkove u aplikaciji umjesto u pregledniku.</translation> |
| <translation id="6268773951964630964">Pretraži kopiranu sliku</translation> |
| <translation id="6271462272606946663">Sakrij zahtjev za web lokaciju za mobilne uređaje</translation> |
| <translation id="6271824294945464304">Dijeljenje lozinke</translation> |
| <translation id="628251768213143684">Uvijek možete upravljati podacima koji će se pohranjivati na Google račun</translation> |
| <translation id="6284652193729350524">Ponudi prijevod za <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="6289501276895392862">Prestali ste pratiti: <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="6293101329759844770">Da uključite Sigurno pregledanje, otvorite <ph name="BEGIN_LINK" />Googleove usluge<ph name="END_LINK" /> i dodirnite Sigurno pregledanje.</translation> |
| <translation id="6295751040240588413">Nevažeći nadimak kartice</translation> |
| <translation id="629730747756840877">Račun</translation> |
| <translation id="6301104306974789820">Primajte obavještenja o praćenju cijene</translation> |
| <translation id="6316141353357700666">S prikazane liste odaberite lozinku koju želite upotrijebiti.</translation> |
| <translation id="6321526113093607004">Dodaj u Oznake</translation> |
| <translation id="6331836477476466332">Sigurniji i moćniji preglednik za vas</translation> |
| <translation id="6335744088476213315">Ova kartica prikazuje proizvode koje ste nedavno pregledali i koje biste možda željeli pratiti da biste primali obavijesti o padu cijene</translation> |
| <translation id="6337234675334993532">Šifriranje</translation> |
| <translation id="633809752005859102">Nešto stvarno nije uredu. Radit ćemo na tome.</translation> |
| <translation id="6339793034470834130">Da koristite Web Inspector, povežite se sa Safarijem na računaru pomoću kabla i pristupite iPhoneu iz menija Develop. Možete omogućiti meni Develop u odjeljku Advanced u postavkama Safarija na računaru.</translation> |
| <translation id="6340285871011301182">Djelimični prijevod nije dostupan.</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">Personalizacija</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Maloprije</translation> |
| <translation id="6344533709188026708">Zaseban prostor za posao</translation> |
| <translation id="6347953390226388422">{count,plural, =1{Ova adresa će se izbrisati s vašeg Google računa (<ph name="USER_EMAIL" />) i uređaja.}one{Ove adrese će se izbrisati s vašeg Google računa (<ph name="USER_EMAIL" />) i uređaja.}few{Ove adrese će se izbrisati s vašeg Google računa (<ph name="USER_EMAIL" />) i uređaja.}other{Ove adrese će se izbrisati s vašeg Google računa (<ph name="USER_EMAIL" />) i uređaja.}}</translation> |
| <translation id="634878792104344809">Sinhronizirajte lozinke, historiju i drugo na svim svojim uređajima</translation> |
| <translation id="6351147166808964033">Ulazak u prebacivač kartica</translation> |
| <translation id="63519665078626091">Da koristite Web Inspector, povežite se sa Safarijem na računaru pomoću kabla i pristupite iPadu iz menija Develop. Možete omogućiti meni Develop u odjeljku Advanced u postavkama Safarija na računaru.</translation> |
| <translation id="6355820183143562453">Sakrivanje kartice praćenja cijena</translation> |
| <translation id="6355820205320395730">Slabe lozinke je lako pogoditi. Vodite računa da kreirate jake lozinke. <ph name="BEGIN_LINK" />Pogledajte još sigurnosnih savjeta.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6361848730467328243">Prati <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="6368038301482806847">Odaberite pretraživač s liste.</translation> |
| <translation id="6368102751067608420">Da izbrišete sve podatke upravitelja lozinki</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Pokušaj ponovo</translation> |
| <translation id="6387994324662817823">Lozinke se pohranjuju u Google Upravitelju lozinki samo na ovom uređaju.</translation> |
| <translation id="6393156038355142111">Predloži jaku lozinku</translation> |
| <translation id="6404422529625928907">Otvaranje na Google Disku</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Uredite oznaku</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Sinhronizacija</translation> |
| <translation id="6410005280995367944">Lozinke u drugim aplikacijama</translation> |
| <translation id="6410390304316730527">Sigurno pregledanje vas štiti od napadača koji vas mogu prevarom navesti da uradite nešto opasno, naprimjer, da instalirate zlonamjerni softver ili otkrijete lične informacije kao što su lozinke i brojevi telefona ili kreditne kartice. Ako ga isključite, budite oprezni prilikom pregledanja nepoznatih ili sumnjivih web lokacija.</translation> |
| <translation id="6410883413783534063">Otvorite kartice da istovremeno posjetite različite stranice</translation> |
| <translation id="6416807286621280684">Novosti o praćenim paketima i isporukama.</translation> |
| <translation id="6418346271604475326">Pripremanje PDF-a</translation> |
| <translation id="6429213933892582367">Otvorite Opcije lozinke</translation> |
| <translation id="6434591244308415567">Došlo je do greške. Pokušajte ponovo kasnije.</translation> |
| <translation id="6435307030888827407">Nastavi bez prijave</translation> |
| <translation id="6436318499800111867">Dijeljeno je sa mnom <ph name="SHARED_WITH_ME_DATE" /></translation> |
| <translation id="6442697326824312960">Odvoji karticu</translation> |
| <translation id="6443118737398455446">Datum isteka nije važeći</translation> |
| <translation id="6444435711855078002">Više opcija</translation> |
| <translation id="6445051938772793705">Zemlja</translation> |
| <translation id="6445981559479772097">Poruka je poslana.</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Kolačići</translation> |
| <translation id="6449554712554071184">Ovo će trajno izbrisati grupu s uređaja.</translation> |
| <translation id="6452534462676960500">Nova aktivnost</translation> |
| <translation id="6459411599807878608">Detalji su sakriveni</translation> |
| <translation id="646394917185284261">Fajlovi</translation> |
| <translation id="6464397691496239022">Web lokacije mogu koristiti kolačiće da poboljšaju vaše iskustvo pregledanja, naprimjer, da ostanete prijavljeni ili da stavke u kolicima za kupovinu ostanu sačuvane. |
| |
| Web lokacije ne mogu koristiti kolačiće da vide vašu aktivnost pregledanja na različitim web lokacijama, naprimjer, radi personaliziranja oglasa.</translation> |
| <translation id="6476253015009698798">Praćenje cijena nije dostupno za ovu stranicu.</translation> |
| <translation id="6476284679642588870">Upravljajte načinima plaćanja</translation> |
| <translation id="6476800141292307438">Prevođenje stranice na <ph name="LANGUAGE" /> jezik. Opcije su dostupne pri dnu ekrana.</translation> |
| <translation id="647867789226964031">Promijenite lozinke</translation> |
| <translation id="6494931198667773526">Završava se</translation> |
| <translation id="6495521251906266731">Odaberite radnju koju treba poduzeti s postojećim podacima pregledanja na uređaju, kao što su lozinke, historija i drugi podaci.</translation> |
| <translation id="6503077044568424649">Najposjećenija</translation> |
| <translation id="6503763061813913607">Obavještenja o sigurnosnoj provjeri</translation> |
| <translation id="6505334220040167806">Sužavanje grupe kartica.</translation> |
| <translation id="6506996418997555004">Podijelite grupu kartica "<ph name="GROUP_NAME" />"</translation> |
| <translation id="6507973708545996744">Prijavite se da dohvatite listu za čitanje na svim svojim uređajima.</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Potvrdi</translation> |
| <translation id="6518861084553706202">Kartice će se zatvoriti, a izbrisani podaci mogu uključivati lozinke, historiju pregledanja, kolačiće i drugo.</translation> |
| <translation id="6523575793810663688">Pokaži mi kako</translation> |
| <translation id="6524082013156754186">Sačuvaj na račun</translation> |
| <translation id="6524918542306337007">Anonimni način rada je nedostupan</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Dijeli</translation> |
| <translation id="6532106788206463496">Sačuvaj izmjene</translation> |
| <translation id="6536759809440150308">Otvaranje grupe <ph name="GROUP_TITLE" />; grupa od: <ph name="NUMBER_OF_TABS" />; <ph name="CREATION_TEXT" /></translation> |
| <translation id="6537746030088321027">example.com</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Opcije</translation> |
| <translation id="6550891580932862748">Ne štiti vas od opasnih web lokacija, preuzimanja i ekstenzija. To neće uticati na vaše postavke Sigurnog pregledanja na drugim Googleovim proizvodima.</translation> |
| <translation id="6559301491397835130">{count,plural, =1{Oznaka je sačuvana na lokaciju "{title}". Sačuvana je samo na ovom uređaju.}one{Oznake su sačuvane na lokaciju "{title}". Sačuvane su samo na ovom uređaju.}few{Oznake su sačuvane na lokaciju "{title}". Sačuvane su samo na ovom uređaju.}other{Oznake su sačuvane na lokaciju "{title}". Sačuvane su samo na ovom uređaju.}}</translation> |
| <translation id="656065428026159829">Prikaži više</translation> |
| <translation id="6571070086367343653">Uređivanje kreditne kartice</translation> |
| <translation id="6574092468346088891">Uključite obavještenja za sigurnosnu provjeru</translation> |
| <translation id="6574225511994820656">Postavljanje</translation> |
| <translation id="6579867704846662339">Možete odabrati otvaranje dolaznih URL-ova iz drugih aplikacija u anonimnom načinu rada.</translation> |
| <translation id="6583087784430677195">Da isključite, otvorite <ph name="BEGIN_LINK" />Postavke<ph name="END_LINK" /> i idite u Automatsko popunjavanje lozinki.</translation> |
| <translation id="6585048665672348661">Brisanje podataka pregledanja…</translation> |
| <translation id="6585618849026997638">Dodavanjem oznake možete se vratiti na stranicu koja vam je važna</translation> |
| <translation id="659407965921887085">Ova kartica prikazuje padove cijena proizvoda koje trenutno pratite na webu</translation> |
| <translation id="6596481460663245319">Pretražite sliku pomoću Googlea</translation> |
| <translation id="6598432073497341323">{COUNT,plural, =1{1 lozinka}one{# lozinka}few{# lozinke}other{# lozinki}}</translation> |
| <translation id="6601302169302852717">Slika je sačuvana u Google Fotografijama za <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6603393121510733479">Vaša organizacija je isključila privatno pregledavanje. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6606914854592108404">Sigurnosna provjera je u toku…</translation> |
| <translation id="6609890790934458793">Lozinke za <ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> i <ph name="THIRD_WEBSITE" /> će se izbrisati. Vaši računi se neće izbrisati.</translation> |
| <translation id="661266467055912436">Poboljšava vašu i svačiju sigurnost na webu.</translation> |
| <translation id="6612912757320004438">Dozvoljavanje obavještenja o karticama…</translation> |
| <translation id="6617761071025228250">Brisanje teksta</translation> |
| <translation id="6620279676667515405">Otkaži</translation> |
| <translation id="6624219055418309072">Blokiraj u anonimnom načinu rada</translation> |
| <translation id="6625830436658400045">Postavke sinhronizacije će se vratiti na osnovu posljednje sigurnosne kopije. U <ph name="BEGIN_LINK" />postavkama<ph name="END_LINK" /> uvijek možete odabrati šta želite sinhronizirati.</translation> |
| <translation id="6627583120233659107">Uredi folder</translation> |
| <translation id="6629759408545977279">Sa: <ph name="ORIGINATING_HOST" /></translation> |
| <translation id="6634432609054530164">Vaša organizacija je isključila anonimni način rada</translation> |
| <translation id="6638511529934826365">Zumiraj tekst…</translation> |
| <translation id="6640268266988685324">Otvorena kartica</translation> |
| <translation id="6641465290890659327">Podijelite kopiju lozinke</translation> |
| <translation id="6642362222295953972">Prelazak na postojeću karticu</translation> |
| <translation id="6644512095122093795">Ponuda za čuvanje lozinki</translation> |
| <translation id="664573288952458293">Mreža običnih kartica</translation> |
| <translation id="6645899968535965230">QR kôd: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6647441008198474441">URL-ovi koje posjetite šalju se Googleu radi predviđanja koje web lokacije ćete možda posjetiti sljedeće</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Lozinka</translation> |
| <translation id="6659660757330712663">Možete prevlačiti preko alatne trake da se prebacujete između kartica.</translation> |
| <translation id="6663529247339810546">Nije moguće sačuvati sliku</translation> |
| <translation id="6668619169535738264">Uredi oznaku</translation> |
| <translation id="6671294218820966278">Označi kao pročitano</translation> |
| <translation id="6672241253012342409">Web lokacije mogu koristiti kolačiće da poboljšaju vaše iskustvo pregledanja, naprimjer, da ostanete prijavljeni ili da stavke u korpi za kupovinu ostanu sačuvane. |
| |
| U anonimnom načinu rada web lokacije ne mogu koristiti kolačiće da vide vašu aktivnost pregledanja na različitim web lokacijama, naprimjer, radi personaliziranja oglasa.</translation> |
| <translation id="6672697278890207089">Unesite svoju zaporku</translation> |
| <translation id="667999046851023355">Dokument</translation> |
| <translation id="6680416467695217368">Prilagodite meni</translation> |
| <translation id="6681586159478273915">Glasovno pretraživanje</translation> |
| <translation id="6681791404926413601">{count,plural, =1{{count} opcija za način plaćanja je dostupna iznad tastature.}one{{count} opcija za način plaćanja je dostupna iznad tastature.}few{{count} opcije za način plaćanja su dostupne iznad tastature.}other{{count} opcija za način plaćanja je dostupno iznad tastature.}}</translation> |
| <translation id="6682680306647339111">Podsjetnik je uklonjen</translation> |
| <translation id="6684262542644248484">Prijavite se na web lokaciju</translation> |
| <translation id="6685259053455152195">Prečice koje možete koristiti da brzo izmijenite postavke i koristite funkcije iz trake za adresu.</translation> |
| <translation id="6689685206615181381">Dostupan je samo anonimni način rada</translation> |
| <translation id="6708501134077648845">Opcije za lozinke</translation> |
| <translation id="6709964700841491574">Način rada za zaključavanje</translation> |
| <translation id="6710079714193676716">Upravlja vaša organizacija. Neke funkcije možda neće biti dostupne. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="671310123089116995">Idi u sažetak sadržaja</translation> |
| <translation id="6713676799463473249">Izmijenjeno je <ph name="LAST_MODIFICATION_DATE" /></translation> |
| <translation id="6722623263381062480">Primljene kartice</translation> |
| <translation id="6723740634201835758">Na vašem Google računu</translation> |
| <translation id="672735642903863329">Omogućite oznake, lozinke i drugo na svim svojim uređajima.</translation> |
| <translation id="6729493062119577923">Aktivnost dijeljene grupe kartica</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">kamera</translation> |
| <translation id="6746338529702829275">Pregledajte podatke o računu</translation> |
| <translation id="6755200887046212842">Upravljanje računima</translation> |
| <translation id="6755733078693946548">Pristupajte lozinkama i pristupnim ključevima iz bilo koje aplikacije</translation> |
| <translation id="6759709389246683070">Možete dodirnuti i zadržati pritisak na ovoj kartici da biste postavili podsjetnik za ponovno posjetu kasnije</translation> |
| <translation id="6761393919622941301">Zvuk</translation> |
| <translation id="6779455296366983087">Podaci o pregledanju će se izbrisati</translation> |
| <translation id="6790502149545262384">Uskoro ćete vidjeti priče s kanala <ph name="CHANNEL_NAME" /> kada otvorite novu karticu.</translation> |
| <translation id="6791425686608802741">Dodirnite "Dodaj karticu u novu grupu"</translation> |
| <translation id="6794476726485507147">Odaberite datum i vrijeme da primite obavještenje s podsjetnikom da ponovo posjetite ovu stranicu</translation> |
| <translation id="6807287147325542056">Lozinke u drugim aplikacijama</translation> |
| <translation id="681368974849482173">Stavka je kreirana</translation> |
| <translation id="6825078212112407882">{count,plural, =1{Oznaka je sačuvana na Google račun {email}}one{{count} oznaka je sačuvana na Google račun {email}}few{{count} oznake su sačuvane na Google račun {email}}other{{count} oznaka je sačuvano na Google račun {email}}}</translation> |
| <translation id="6830728435402077660">Nije sigurno</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation> |
| <translation id="6842136130964845393">Potvrdite svoj identitet da uvijek možete pristupati sačuvanim lozinkama</translation> |
| <translation id="6851516051005285358">Zatraži web lokaciju za radnu površinu</translation> |
| <translation id="6858718102216837409">Dodavanje jezika…</translation> |
| <translation id="6858855187367714033">Skenirano</translation> |
| <translation id="6859944681507688231">Omogućite kameru u postavkama da skenirate QR kôd ili kreditnu karticu.</translation> |
| <translation id="6867369562105931222">lozinka</translation> |
| <translation id="6867400383614725881">Nova anonimna kartica</translation> |
| <translation id="686831807558000905">Nemoj se prijaviti</translation> |
| <translation id="686899695320434745">Adrese nisu šifrirane pomoću vašeg pristupnog izraza. Ovo vam omogućava da ih koristite na drugim Googleovim uslugama.</translation> |
| <translation id="6871397658902960384">Počnite preglédati</translation> |
| <translation id="6874328931822449112">{COUNT,plural, =1{Sačuvaj lozinku na račun}one{Sačuvaj lozinke na račun}few{Sačuvaj lozinke na račun}other{Sačuvaj lozinke na račun}}</translation> |
| <translation id="6875166646976836138">Također možete pregledati te stavke i upravljati njima u oznakama, na listi za čitanje ili upravitelju lozinki.</translation> |
| <translation id="6882836635272038266">Standardna zaštita od web lokacija, preuzimanja i ekstenzija za koje se zna da su opasne.</translation> |
| <translation id="6884135917113737984">{COUNT,plural, =1{Sačuvajte {COUNT} lozinku na Google račun}one{Sačuvajte {COUNT} lozinku na Google račun}few{Sačuvajte {COUNT} lozinke na Google račun}other{Sačuvajte {COUNT} lozinki na Google račun}}</translation> |
| <translation id="6888009575607455378">Jeste li sigurni da želite odbaciti promjene?</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopiraj</translation> |
| <translation id="6897187120838603299">Vaša lozinka će se sačuvati na uređaju.</translation> |
| <translation id="6899890595581608884">Obavještenja o sigurnosnoj provjeri su isključena</translation> |
| <translation id="6900532703269623216">Poboljšana zaštita</translation> |
| <translation id="6900702165119149418">Odjavljeni ste</translation> |
| <translation id="6903907808598579934">Uključi sinhronizaciju</translation> |
| <translation id="6906448540340261898">Pobrinite se da uvijek možete koristiti lozinke na Google računu</translation> |
| <translation id="6908734251759299256">Ažurirajte preglednik</translation> |
| <translation id="6913136913033237761"><ph name="FOLDER_NAME" />. Samo na ovom uređaju.</translation> |
| <translation id="6914583639806229067">Traženje kopirane slike</translation> |
| <translation id="6914783257214138813">Vaše lozinke će biti vidljive svima koji mogu vidjeti izvezeni fajl.</translation> |
| <translation id="6924299883035848912">Sakrij brisanje podataka pregledanja</translation> |
| <translation id="6930162026494574854">Poništi postavke Prevodioca</translation> |
| <translation id="6930799952781667037">Dodirnite da promijenite na ovaj jezik.</translation> |
| <translation id="693761253105515415">Postavite šifru</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Odaberi</translation> |
| <translation id="6950522403736391608">Sakriveno</translation> |
| <translation id="6964300328304469089">Trenutno je odabrano: <ph name="NAME" />, <ph name="EMAIL" />. Odabir računa.</translation> |
| <translation id="6964760285928603117">Ukloni iz grupe</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">Uredu</translation> |
| <translation id="6973630695168034713">Folderi</translation> |
| <translation id="69739764870135975">Ako je Google vaš zadani pretraživač, vidjet ćete bolje, kontekstualno relevantne prijedloge</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Disk</translation> |
| <translation id="6979737339423435258">Sve vrijeme</translation> |
| <translation id="6983306615164277634">Također možete dodirnuti i zadržati traku za adresu da promijenite položaj.</translation> |
| <translation id="6990519590575500580">FaceTime</translation> |
| <translation id="6998251471716094661">Pratite cijene proizvoda i dobijte obavještenja kada cijena padne na bilo kojoj web lokaciji</translation> |
| <translation id="7004032350256606903">Vaša organizacija zahtijeva da pregledate privatno. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7005768247344091502">Postavljanje kao zadanog u Postavkama…</translation> |
| <translation id="7015418667643980944">Podijeljeni prikaz</translation> |
| <translation id="7016070607649558507">Imate 1 slabu lozinku. Riješite taj problem radi sigurnosti.</translation> |
| <translation id="7016958933495968912">Opcije za Discover</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Lozinke</translation> |
| <translation id="7035825883570480307">Uključiti obavještenja?</translation> |
| <translation id="7039345315346323556">Nedavno</translation> |
| <translation id="7055240621761583113">Automatsko popunjavanje lozinke</translation> |
| <translation id="7058455400288852416">Odlazak u prebacivač kartica</translation> |
| <translation id="7063811929043357292">Tvojim računom upravlja roditelj. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Saznaj više<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7067610207756299941">Radi zaštite i sigurnosti organizacije nesačuvani podaci će se izbrisati s uređaja. To može uključivati lozinke, historiju i drugo.</translation> |
| <translation id="7067780033517902110">Svi fajlovi</translation> |
| <translation id="707086654079606593">Upravljanje adresama…</translation> |
| <translation id="7080806333218412752">Šalje URL-ove Sigurnom pregledanju na provjeru. Također šalje mali uzorak stranica, preuzimanja, aktivnosti ekstenzija i informacija o sistemu radi lakšeg otkrivanja novih prijetnji. Privremeno povezuje ove podatke s vašim Google računom kada ste prijavljeni da vas zaštiti na svim Googleovim aplikacijama.</translation> |
| <translation id="7082853213442715471">Kada se ovo uključi, blokiraju se određene web tehnologije, zbog čega neke web lokacije mogu sporije učitavati sadržaj ili nepravilno funkcionirati.</translation> |
| <translation id="7095110968493193530">U Google upravitelju lozinki za <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7097046145876891318">Na traci za adresu dodirnite historiju cijena da vidite promjene cijena tokom vremena</translation> |
| <translation id="7101580180124131336">Sad ćete vidjeti sadržaj kanala <ph name="CHANNEL_NAME" /> i o njemu u opciji Pratite.</translation> |
| <translation id="7102005569666697658">Preuzimanje… <ph name="FILE_SIZE" /></translation> |
| <translation id="7104701424653979232">Meni → Postavke → Načini plaćanja</translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Sakrij</translation> |
| <translation id="7128693485119315539">Vaša organizacija možda mora vidjeti podatke pregledanja povezane s vašim upravljanim računom kao što su historija pregledanja i lozinke te upravljati njima.</translation> |
| <translation id="713215255510512027"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />)</translation> |
| <translation id="7136892417564438900">Kamera je nedostupna</translation> |
| <translation id="7141960840225504692">Kartice će se zatvoriti i podaci o pregledanju izbrisati</translation> |
| <translation id="714291438898585119">Označeno zvjezdicom</translation> |
| <translation id="7146301801400584641">Fajl kalendara je dostupan</translation> |
| <translation id="7149893636342594995">Posljednja 24 sata</translation> |
| <translation id="7161230316646448869">Sinhronizirajte oznake, historiju i drugo na svim uređajima</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Otvori postavke</translation> |
| <translation id="7173721738069475737">{count,plural, =1{Oznaka je sačuvana}one{{count} oznaka je sačuvana}few{{count} oznake su sačuvane}other{{count} oznaka je sačuvano}}</translation> |
| <translation id="7176183551031110427">Umanjivanje</translation> |
| <translation id="7186568385131859684">Upravljajte načinom na koji se historija pregledanja koristi s drugim podacima na Googleovim uslugama</translation> |
| <translation id="718807879214459529">Na iPadu iskoristite najbolje prednosti preglednika za mobilne uređaje koji poznajete i sviđa vam se.</translation> |
| <translation id="719133302483559673">Upravljajte interesovanjima i postavkama.</translation> |
| <translation id="720399613139435155">Prevod nije uspio</translation> |
| <translation id="7204922488054642675">Personalizirane vijesti</translation> |
| <translation id="7206979415662233817">Uslovi korištenja usluge</translation> |
| <translation id="7215621211572884440">Skočni prozori su dozvoljeni</translation> |
| <translation id="7218491361283758048">Poštanski broj</translation> |
| <translation id="7221173315674413369">Istražite nove funkcije i savjete u funkciji Šta je novo</translation> |
| <translation id="722339453342442311">Provjeri sada</translation> |
| <translation id="7227235818314667565">Upravljajte dijeljenjem</translation> |
| <translation id="7233006041370588369">Odaberite lozinku za unos.</translation> |
| <translation id="7241135764990439166">Anonimni način rada nije dostupan</translation> |
| <translation id="7248046129087111453"><ph name="BEGIN_LINK" />Historija pretraživanja<ph name="END_LINK" /> i <ph name="BEGIN_LINK" />drugi oblici aktivnosti<ph name="END_LINK" /> mogu biti sačuvani na Google računu.</translation> |
| <translation id="7253951228444156601">Provjera lozinki…</translation> |
| <translation id="7261217796641151584">Dijelite grupu</translation> |
| <translation id="7266578100016339897">Ovo vam pomaže da se organizirate. Možete promijeniti ovo u postavkama bilo kada.</translation> |
| <translation id="7272437679830969316">Nije moguće potvrditi identitet. Lozinka nije kopirana.</translation> |
| <translation id="7293429513719260019">Odaberite jezik</translation> |
| <translation id="7300448350764260141">Dodajte dodatni nivo zaštite od online prijetnji.</translation> |
| <translation id="7311244614769792472">Nije pronađen nijedan rezultat</translation> |
| <translation id="7313347584264171202">Anonimne kartice ćete pronaći ovdje</translation> |
| <translation id="7336264872878993241">Preuzeto je <ph name="PERCENT" /> posto</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Uredu, razumijem</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Nešto nije uredu</translation> |
| <translation id="7363349185727752629">Vodič za vaše odabire u vezi s privatnošću</translation> |
| <translation id="736564850024123010">Promijenite položaj trake za adresu radi prilagođenog iskustva.</translation> |
| <translation id="7366909168761621528">Podaci pregledanja</translation> |
| <translation id="7367530036083223701">Sigurno pristupite lozinkama s početnog ekrana pomoću vidžeta Upravitelja lozinki.</translation> |
| <translation id="7369285139974632858">Dodavanje u oznake</translation> |
| <translation id="7380220816562673297">Za sada, možete dijeliti lozinke samo s članovima porodice. <ph name="BEGIN_LINK" />Kreirajte porodičnu grupu<ph name="END_LINK" /> od najviše 6 članova i iskoristite sve prednosti svojih proizvoda i pretplata na svim Googleovim uslugama.</translation> |
| <translation id="739101637685146669">Koji URL želite označiti?</translation> |
| <translation id="7393747756726387725">Uvećavanje</translation> |
| <translation id="7397805793441258955">{COUNT,plural, =1{1 web lokacija}one{# web lokacija}few{# web lokacije}other{# web lokacija}}</translation> |
| <translation id="7398211386814746684">Vašim računom se upravlja</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">Sigurnosna provjera</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7402602673739047753">{count,plural, =1{1 oznaka je sačuvana samo na ovaj uređaj. Da je koristite na drugim uređajima, sačuvajte je na Google račun {email}.}one{{count} oznaka je sačuvana samo na ovaj uređaj. Da ih koristite na drugim uređajima, sačuvajte ih na Google račun {email}.}few{{count} oznake su sačuvane samo na ovaj uređaj. Da ih koristite na drugim uređajima, sačuvajte ih na Google račun {email}.}other{{count} oznaka je sačuvano samo na ovaj uređaj. Da ih koristite na drugim uređajima, sačuvajte ih na Google račun {email}.}}</translation> |
| <translation id="7409985198648820906">Broj nepročitanih članaka: <ph name="UNREAD_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="7412027924265291969">Nastavi</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Da, želim</translation> |
| <translation id="7417689656810783109">Promijeni naziv grupe</translation> |
| <translation id="7419565702166471774">Uvijek koristite sigurne veze</translation> |
| <translation id="7425053386765766120">Dodavanje načina plaćanja…</translation> |
| <translation id="7425346204213733349">Promjene vaših oznaka, historije, lozinki i drugih postavki neće se više sinhronizirati s vašim Google računom. Međutim, vaši postojeći podaci će ostati pohranjeni na vašem Google računu.</translation> |
| <translation id="742664698522525515">Zadržati grupu?</translation> |
| <translation id="7431851541687113774">Isključi otkrivanje adrese</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Kontrolirajte kako se koristi vaša historija pregledanja za personalizaciju Pretraživanja i još mnogo toga</translation> |
| <translation id="7435356471928173109">Funkciju je isključio vaš administrator</translation> |
| <translation id="7437712592381799950">Možete prevući da vidite više sadržaja prilagođenog vama.</translation> |
| <translation id="7438481509621345350">Sada ćete vidjeti priče s web lokacije <ph name="CHANNEL_NAME" /> kada otvorite novu karticu.</translation> |
| <translation id="7451023311965289370">{count,plural, =1{Oznaka je sačuvana u pregledniku "{title}"}one{Oznake su sačuvane u pregledniku "{title}"}few{Oznake su sačuvane u pregledniku "{title}"}other{Oznake su sačuvane u pregledniku "{title}"}}</translation> |
| <translation id="7451404862887877229">Dodirnite "Privatnost i sigurnost", a zatim "Sigurno pregledanje"</translation> |
| <translation id="7454057999980797137">Zemlja / Okrug</translation> |
| <translation id="7458706065921255639">Personalizacija i povezivanje</translation> |
| <translation id="745899714366929493">Cijeli dan</translation> |
| <translation id="7460698861522306757">Zatraži web lokaciju za mobilne uređaje</translation> |
| <translation id="7465351360025415755">Dobijajte sadržaj koji vam je važan</translation> |
| <translation id="7468373585447318060">Pratite pad cijena za sve proizvode koje pratite.</translation> |
| <translation id="746872191028309255">Kupite ono što vidite putem kamere ili galerije fotografija.</translation> |
| <translation id="7471557245617580330">Napravi novu karticu</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Ne, hvala</translation> |
| <translation id="7476548258282096076">Kartica pokazuje web lokacije koje ste najviše posjećivali.</translation> |
| <translation id="7484645889979462775">Nikada za ovu web lokaciju</translation> |
| <translation id="7486006552035434095">Kontinuirano sinhronizirajte uređaje</translation> |
| <translation id="7491131399623468277">Idi u postavke…</translation> |
| <translation id="7498234416455752244">Nastavi uređivanje</translation> |
| <translation id="7500244509706269886">Automatski popuni obrazac</translation> |
| <translation id="750493650310597496">Odabrano je 0 oznaka</translation> |
| <translation id="7506817096924591340"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />).</translation> |
| <translation id="7508728395076009983">Da zaključate anonimne kartice, postavite Touch ID, Face ID ili šifru.</translation> |
| <translation id="7512075701202892785">Preglednik koji vam se sviđa je sada na iPadu</translation> |
| <translation id="7512909159512473473">Unos pristupnog izraza…</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Preuzmi</translation> |
| <translation id="7522948500476882302">Kad preuzmete datoteku, odaberite da se automatski izbriše nakon mjesec dana</translation> |
| <translation id="7524055474074101597">Pristupajte lozinkama i još mnogo toga na svim aplikacijama.</translation> |
| <translation id="75362970626182391">Nova grupa kartica</translation> |
| <translation id="7537586195939242955">Nažalost, trenutno nije moguće instalirati Pass na Passbook.</translation> |
| <translation id="754655535278952384">Označeno <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7553234618121028547">Da isključite, otvorite <ph name="BEGIN_LINK" />Postavke<ph name="END_LINK" /> i idite u Opcije lozinke.</translation> |
| <translation id="7557508262441527045">Odjavljeni ste</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Uvijek</translation> |
| <translation id="7561982940498449837">Zatvori meni</translation> |
| <translation id="7567579665882069209">Oznake su sakrivene</translation> |
| <translation id="7577900504646297215">Upravljajte interesovanjima</translation> |
| <translation id="7582666837709186351">Prevedite tekst na fotografijama ili u okruženju putem kamere.</translation> |
| <translation id="7582857256643797524">Ova postavka je omogućena na uređaju</translation> |
| <translation id="7583004045319035904">Koristite <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /> da otključate svoje anonimne kartice.</translation> |
| <translation id="7596103009408415410">{COUNT,plural, =1{Zatvoriti {COUNT} neaktivnu karticu?}one{Zatvoriti {COUNT} neaktivnu karticu?}few{Zatvoriti {COUNT} neaktivne kartice?}other{Zatvoriti {COUNT} neaktivnih kartica?}}</translation> |
| <translation id="7598439272585186139">Nabavite dodatnu zaštitu</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">Nikad ne prevodi <ph name="LANGUAGE" /> jezik</translation> |
| <translation id="7603308509262646847">Automatski popunite vlasnika kartice <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="7603852183842204213">Skočni prozori su blokirani (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">Sinhronizacija ne funkcionira</translation> |
| <translation id="760667371114328991">Isključite obavještenja za sigurnosnu provjeru</translation> |
| <translation id="7612619742409846846">Prijavljeni ste na Google kao</translation> |
| <translation id="7612849887607288481">Otvori meni AI prototipa</translation> |
| <translation id="7620522820075868385">Otkaži</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">Netačan pristupni izraz</translation> |
| <translation id="7639276194483401980">{COUNT,plural, =0{Ugrožena lozinka}=1{{COUNT} ugrožena lozinka}one{{COUNT} ugrožena lozinka}few{{COUNT} ugrožene lozinke}other{{COUNT} ugroženih lozinki}}</translation> |
| <translation id="7640669552036055091">Kartice s Androida</translation> |
| <translation id="7642277834834046856">Padovi cijena na karticama</translation> |
| <translation id="7646263789464975852">Meni → Postavke → Sigurnosna provjera</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">Sinhronizacija lozinki ne funkcionira</translation> |
| <translation id="764827086632467055">Dodirnite zadanu pregledničku aplikaciju</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Pomoć</translation> |
| <translation id="765631330137769217">Dodirnite "Sačuvaj" da lako pristupite lozinci prilikom sljedeće prijave</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Otkaži</translation> |
| <translation id="7662316065255305764">Informacije o web lokaciji</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">Dodaj račun</translation> |
| <translation id="7666861622396822790">Ovim možete upravljati u <ph name="BEGIN_LINK" />postavkama sadržaja<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7669493687462784703">Nastaviti preuzimati profil konfiguracije s web lokacije <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="7673346542062368520">Možete prevući ulijevo da pregledate u anonimnom načinu rada.</translation> |
| <translation id="7679915578945954324">Adrese web lokacije su kopirane</translation> |
| <translation id="7696316012653762532">Opcije prevoda stranice</translation> |
| <translation id="7700527812567437847">Pretražite ekran Google Objektivom</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Nema</translation> |
| <translation id="7711440461521638739">Ne koristite ponovo nijednu lozinku</translation> |
| <translation id="7712361583414030698">Prikaz offline verzije</translation> |
| <translation id="7719038820139380048">Prijavite se radi dobijanja sadržaja na osnovu vaših interesa.</translation> |
| <translation id="7724085059277147439">{count,plural, =1{Stavka je sačuvana na Google račun {email}}one{Stavke su sačuvane na Google račun {email}}few{Stavke su sačuvane na Google račun {email}}other{Stavke su sačuvane na Google račun {email}}}</translation> |
| <translation id="7729458878441927652">Da vidite kartice sa svojih drugih uređaja, sinhronizirajte svoje kartice i historiju.</translation> |
| <translation id="7730973429297233609">Odaberite račun koji želite koristiti za pohranjivanje fajla <ph name="FILENAME" />, <ph name="FILESIZE" /></translation> |
| <translation id="7733646263819020771"><ph name="BOOKMRK_NAME" />. Samo na ovom uređaju.</translation> |
| <translation id="7744192722284567281">Pronađeno u narušavanju podataka</translation> |
| <translation id="7749790401023484470">Niste odabrali nijedan tekst.</translation> |
| <translation id="7757015014239760147">Nema korisničkog imena ••••••••</translation> |
| <translation id="775755486779745798">Automatski popunite mjesec isteka <ph name="MONTH" /></translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Pomjeri</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Potvrdite pristupni izraz</translation> |
| <translation id="7772948288262733182">Dobro došli nazad</translation> |
| <translation id="777637629667389858">Kada ste prijavljeni, štiti vas na svim Googleovim uslugama.</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">Jučer</translation> |
| <translation id="7788868432173225918">Odbacivanje proširenog prikaza</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation> |
| <translation id="7801064017114765401">Računari</translation> |
| <translation id="7802239711290932774">Koristite predloženu lozinku:</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation> |
| <translation id="7807060072011926525">Pruža Google</translation> |
| <translation id="7812377703891978671">Možete pristupiti svoj historiji pregledanja odabirom dugmeta <ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />.</translation> |
| <translation id="78146569776629510">Preuzimanja</translation> |
| <translation id="7815852444315004084">Sakrij za sada</translation> |
| <translation id="7825973332242257878">Grupe kartica</translation> |
| <translation id="7831876841288640403">Odaberite položaj trake za adresu koji vam najviše odgovara.</translation> |
| <translation id="7839994177130598711">Članovi porodice sada mogu koristiti vaše korisničko ime i lozinku kada koriste Google upravitelj lozinki da se prijave na <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="7840771868269352570">Stavke koje ste odabrali će biti uklonjene.</translation> |
| <translation id="7841180087127694526">Pretraži kopirani tekst</translation> |
| <translation id="7841418003178675048">Odaberite koje kartice će se prikazivati na stranici nove kartice.</translation> |
| <translation id="7846161022626028328">Došlo je do greške. Pokušajte ponovo.</translation> |
| <translation id="784623644169604270">Nema nedavne aktivnosti</translation> |
| <translation id="7846296061357476882">Googleove usluge</translation> |
| <translation id="784934925303690534">Vremenski raspon</translation> |
| <translation id="7851858861565204677">Drugi uređaji</translation> |
| <translation id="7853202427316060426">Aktivnost</translation> |
| <translation id="7854006015462979438">Otvorite Općenito</translation> |
| <translation id="7859988229622350291">Nikad ne prevodi</translation> |
| <translation id="7863211248337747225">Preuzmi aplikaciju</translation> |
| <translation id="7865127013871431856">Opcije za prevođenje</translation> |
| <translation id="7866872729285243843">Da preuzmete listu za čitanje na sve svoje uređaje, uključite "Lista za čitanje" u postavkama.</translation> |
| <translation id="7874107544081154809">Automatsko popunjavanje obrasca: <ph name="CELL_ACCESSIBILITY_LABEL" /></translation> |
| <translation id="7883882164760409935">Imate već korištene lozinke.</translation> |
| <translation id="7887174313503389866">Pođite u obilazak s vodičem kroz ključne kontrole privatnosti i sigurnosti. Više opcija možete pronaći u pojedinačnim postavkama.</translation> |
| <translation id="7887198238286927132">Chrome neće automatski popuniti ovu rubriku radi zaštite vaše privatnosti.</translation> |
| <translation id="7887552845761062935">Otvaranje više opcija dvostrukim dodirom i zadržavanjem</translation> |
| <translation id="7889910613639381518">Jednostavan i siguran pristup putem vidžeta Google upravitelja lozinki.</translation> |
| <translation id="7899199123054742721">Označi sve kao nepročitano</translation> |
| <translation id="7911190106180361398">Vaša organizacija vam ne dozvoljava da sve sinhronizirate.</translation> |
| <translation id="792357691529995513">Nije pronađen nijedan problem</translation> |
| <translation id="7925108652071887026">Podaci automatskog popunjavanja</translation> |
| <translation id="7926975587469166629">Nadimak kartice</translation> |
| <translation id="7927711904086083099">Nije odabrano</translation> |
| <translation id="7930998711684428189">Upozorava vas ako su lozinke izložene prilikom narušavanja podataka.</translation> |
| <translation id="7933880123415105005">Pretražite uslugu <ph name="SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="7938254975914653459">FaceTime</translation> |
| <translation id="7941578031639087549">{count,plural, =1{Stranica je dodana na listu za čitanje na računu {email}}one{{count} stranica je dodana na listu za čitanje na računu {email}}few{{count} stranice su dodane na listu za čitanje na računu {email}}other{{count} stranica je dodano na listu za čitanje na računu {email}}}</translation> |
| <translation id="7952670906562503188">Izbrisat ćete više pristupnih ključeva ({passkey_count}) i listu web lokacija i aplikacija za koje ste odabrali da nikada ne pohranjuju podatke za prijavu. Račun kreiran za web lokacije i aplikacije se neće izbrisati.</translation> |
| <translation id="7958575506592576831">Informacije o sigurnosti stranice</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Nikada</translation> |
| <translation id="7966516440812255683">Web lokacije mogu koristiti kolačiće da poboljšaju vaše iskustvo pregledanja, naprimjer, da ostanete prijavljeni ili da stavke u kolicima za kupovinu ostanu sačuvane. |
| |
| Web lokacije mogu koristiti kolačiće da vide vašu aktivnost pregledanja na različitim web lokacijama, naprimjer, radi personaliziranja oglasa.</translation> |
| <translation id="7971136598759319605">Aktivan prije 1 dan</translation> |
| <translation id="7975036700432177008">Isprobajte</translation> |
| <translation id="797588153137233716">Meni → Historija → Izbriši podatke pregledanja</translation> |
| <translation id="7977451675950311423">Upozorava vas ako koristite lozinku ugroženu narušavanjem podataka.</translation> |
| <translation id="797824194429476746">Kartice će ostati otvorene na uređaju, ali će se grupa trajno izbrisati.</translation> |
| <translation id="797874245254030665">Pristupajte lozinkama i pristupnim ključevima iz bilo koje aplikacije</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Mreža</translation> |
| <translation id="7987685713885608670">Da imate dodatnu sigurnost, šifrirajte lozinke na uređaju prije nego što se pohrane u Googleov Upravitelj lozinki.</translation> |
| <translation id="798991908416757345">Grupe kartica nisu dostupne</translation> |
| <translation id="7993170188789685695">Zatvaranje obavještenja dvostrukim dodirom.</translation> |
| <translation id="7993619969781047893">Moguće je da će funkcije na nekim web lokacijama prestati s radom</translation> |
| <translation id="7996239959906074962">Postavljanje…</translation> |
| <translation id="800361585186029508">Otvara unesene URL-ove u Google Chromeu.</translation> |
| <translation id="8005666035647241369">U Googleovom Upravitelju lozinki na ovom uređaju</translation> |
| <translation id="8010488806779226127">Istražite funkcije koje vam mogu pomoći da budete efikasniji dok pregledate</translation> |
| <translation id="8011489434346330032">Web Inspector</translation> |
| <translation id="8017015647846870183">S Google upravitelja lozinki, uključujući lozinke i pristupne ključeve</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Preuzimanje nije uspjelo</translation> |
| <translation id="8023170444051056234">Odmah ćete izgubiti pristup grupi kartica "<ph name="GROUP_NAME" />", a ona će se izbrisati sa svih vaših uređaja</translation> |
| <translation id="8023878949384262191">Proširuje odjeljak.</translation> |
| <translation id="8027581147000338959">Otvori u novom prozoru</translation> |
| <translation id="8029092694585014252">Postavi podsjetnik</translation> |
| <translation id="8032569120109842252">Pratite</translation> |
| <translation id="8035133914807600019">Novi folder…</translation> |
| <translation id="8035412398498507358">Fotografije</translation> |
| <translation id="8040407350301524547">Za opcije rute dodirnite "Preuzmi smjernice".</translation> |
| <translation id="804225253087497565"><ph name="BEGIN_LINK" />Historija pretraživanja<ph name="END_LINK" /> i <ph name="BEGIN_LINK" />ostali oblici aktivnosti<ph name="END_LINK" /> se mogu pohranjivati na vaš Google račun kada ste prijavljeni. Možete ih izbrisati bilo kada.</translation> |
| <translation id="804427445359061970">Kartice s drugih uređaja ćete pronaći ovdje</translation> |
| <translation id="8049767396294520796">Zadana aplikacija preglednika</translation> |
| <translation id="8058655154417507695">Godina isteka</translation> |
| <translation id="8059533439631660104">Sužavanje odjeljka.</translation> |
| <translation id="8061584726507121204">Historija</translation> |
| <translation id="8069394452933076548">Odaberite kada se kartice koje niste nedavno koristili premještaju u odjeljak neaktivnih kartica.</translation> |
| <translation id="8073670137947914548">Preuzimanje je završeno</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Kartice</translation> |
| <translation id="8079530767338315840">Ponovi</translation> |
| <translation id="8079602123447022758">Ovo je upravljana postavka. Dodirnite dvaput za više informacija</translation> |
| <translation id="8080028325999236607">Zatvori sve kartice</translation> |
| <translation id="8084285576995584326">Kontrolirajte podatke Google računa</translation> |
| <translation id="809543534949702122">Pretražite historiju</translation> |
| <translation id="8095985449280932182">{COUNT,plural, =1{Kartice koje ne koristite se premještaju ovdje nakon {COUNT} dan}one{Kartice koje ne koristite se premještaju ovdje nakon {COUNT} dan}few{Kartice koje ne koristite se premještaju ovdje nakon {COUNT} dana}other{Kartice koje ne koristite se premještaju ovdje nakon {COUNT} dana}}</translation> |
| <translation id="8096559642098770318">Možete postaviti podsjetnik kartice da ubuduće ponovo provjerite tu web-lokaciju</translation> |
| <translation id="8101409298456377967">Kreirajte i sačuvajte lozinke te upravljajte njima da se možete jednostavno prijaviti na web lokacije i u aplikacije. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8102130909719902723">N</translation> |
| <translation id="8114753159095730575">Dostupno je preuzimanje fajla. Opcije koje su dostupne pri dnu ekrana.</translation> |
| <translation id="8123502380991596210">Sakrij Šta je novo</translation> |
| <translation id="8123953306357309250">Otkazati sinhronizaciju? Možete uključiti sinhronizaciju bilo kada u postavkama.</translation> |
| <translation id="81313319706244542">2. Dodirnite Lozinke</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Potvrdi</translation> |
| <translation id="8132598642024322408">Sada je <ph name="PRICE" />, bilo je <ph name="PREVIOUS_PRICE" />.</translation> |
| <translation id="813370552429173916">Koristite jedinstvenu lozinku za svaku web lokaciju ili aplikaciju. Ako neko otkrije lozinku koja se koristi na više mjesta, može je koristiti za pristup vašim drugim računima. Kliknite da otvorite web lokaciju i promijenite ih odmah.</translation> |
| <translation id="8135556271852808840">{count,plural, =1{{count} zatvorena kartica}one{{count} zatvorena kartica}few{{count} zatvorene kartice}other{{count} zatvorenih kartica}}</translation> |
| <translation id="8135643032449715400">{COUNT,plural, =1{još 1}one{još #}few{još #}other{još #}}</translation> |
| <translation id="8150167929304790980">Ime i prezime</translation> |
| <translation id="8152331954420209374">Odlazak u Objektiv</translation> |
| <translation id="8157532349231307196"><ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> računa</translation> |
| <translation id="8161614462829037225">Otključaj pomoću opcije <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8173034266693057059">Dužina</translation> |
| <translation id="8182037667962849780">{count,plural, =1{Za web lokaciju {website_1}}=2{Za web lokacije {website_1} i {website_2}}=3{Za web lokacije {website_1} i {website_2} i još 1}one{Za web lokacije {website_1} i {website_2} i još {more_count}}few{Za web lokacije {website_1} i {website_2} i još {more_count}}other{Za web lokacije {website_1} i {website_2} i još {more_count}}}</translation> |
| <translation id="8189615296021678665">Dodirnite "Sačuvaj" da jednostavno pristupite lozinci prilikom sljedeće prijave.</translation> |
| <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Vaši uređaji<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8195191503358432289">Dodajte lozinku</translation> |
| <translation id="8195936400946057039">Zaštita od online prijetnji</translation> |
| <translation id="8202744799033457229">Prikazivanje historije</translation> |
| <translation id="8205564605687841303">Otkaži</translation> |
| <translation id="8206354486702514201">Ovu postavku je nametnuo vaš administrator.</translation> |
| <translation id="8209050860603202033">Otvori sliku</translation> |
| <translation id="8211030355252954494">Dobili ste lozinke za web lokaciju <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="8211406090763984747">Veza je sigurna</translation> |
| <translation id="8214293972734702249">Zakačeno, <ph name="TAB_TITLE" /></translation> |
| <translation id="8219424187226230983">Prikaži offline verziju na novoj kartici</translation> |
| <translation id="8221665793629393739">Podsjetnik za ponovnu posjetu</translation> |
| <translation id="8230355548492839438">Pronalaženje prethodnog</translation> |
| <translation id="8232956427053453090">Zadrži podatke</translation> |
| <translation id="8233237502828137700">Zatvaranje banera promocije</translation> |
| <translation id="8238711781852526820">Sakrij "Praćenje cijena"</translation> |
| <translation id="8258999165172757081">Dodano</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation> |
| <translation id="82619448491672958">Prikaži druge kartice</translation> |
| <translation id="8263228331881858381">Pristupni ključ je sačuvan</translation> |
| <translation id="8263809106706527890">Možda je došlo do promjene postavki zadanog preglednika. Možete provjeriti ovo u postavkama.</translation> |
| <translation id="8264966119170358612">Neke vaše sačuvane lozinke su bile izložene prilikom narušavanja podataka koji nisu Googleovi. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="826614135184049678">Bili ste odjavljeni s računa <ph name="USER_NAME" /> tokom vraćanja iPada na zadano. Da se prijavite ponovo, dodirnite "Nastavi" u nastavku.</translation> |
| <translation id="8273982424131314219">Popunit ćete informacije na web lokaciji <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="8275068909952022340">Više…</translation> |
| <translation id="8278488584187265939">Prilagodite početnu stranicu</translation> |
| <translation id="8281781826761538115">Zadano – <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Preskoči</translation> |
| <translation id="8282657446819506217">Otvori u grupi kartica</translation> |
| <translation id="828291969289324795">{count,plural, =1{Dodaj karticu u novu grupu}one{Dodaj kartice u novu grupu}few{Dodaj kartice u novu grupu}other{Dodaj kartice u novu grupu}}</translation> |
| <translation id="8283172974887967105">Postavi…</translation> |
| <translation id="8289930144142009940">Obavještenja za funkciju <ph name="FEATURE_NAME" /> su isključena</translation> |
| <translation id="8290077367744012649">Pratite cijene s kartica</translation> |
| <translation id="8299417921174340354">Prvo postavite šifru na uređaju da koristite lozinke.</translation> |
| <translation id="8307481894409578819">Otpremanje fajla nije uspjelo</translation> |
| <translation id="8319076807703933069">Novo pretraživanje</translation> |
| <translation id="8319282042900445670">Podsjetnik postavljen za <ph name="TIME" />, <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="8320212361750431956">Nedavna aktivnost</translation> |
| <translation id="8325455175867928593">Sakrij "Recenzije koje se zasnivaju na vašim interesovanjima"</translation> |
| <translation id="833647236762414178">Kreirajte i sačuvajte lozinke i pristupne ključeve te upravljajte njima da se lako prijavljujete na web lokacije i u aplikacije. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8343993175958086504">Napravite sigurnosnu kopiju svojih stvari i koristite ih na bilo kojem uređaju.</translation> |
| <translation id="8348530355586151720">Dodirnite meni s tri tačke.</translation> |
| <translation id="8349305172487531364">Traka oznaka</translation> |
| <translation id="8364563001733875155">Da promijenite PIN, prvo postavite šifru na uređaju.</translation> |
| <translation id="8366466717204352506">Provjera nikada nije pokrenuta</translation> |
| <translation id="8368001212524806591">Praćenje cijene</translation> |
| <translation id="8368198938968349418">Uključivanje automatskog popunjavanja…</translation> |
| <translation id="8370406443343902172">Odlazak u Postavke…</translation> |
| <translation id="8372471489238799313">{count,plural, =1{Izbriši adresu}one{Izbriši adrese}few{Izbriši adrese}other{Izbriši adrese}}</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Ovim upravlja vaša organizacija</translation> |
| <translation id="8386068868580335421">Vrati na zadano</translation> |
| <translation id="8393700583063109961">Pošalji poruku</translation> |
| <translation id="8393889347136007944">Kartice koje nisu korištene <ph name="THRESHOLD" /> dan(a)</translation> |
| <translation id="8395180897620197612">Zaustavi zapisivanje</translation> |
| <translation id="8395339334550012808">Uskoro ćete vidjeti sadržaj kanala <ph name="CHANNEL_NAME" /> i o njemu u opciji Pratite.</translation> |
| <translation id="8402673309244746971">Idi na Praćenje</translation> |
| <translation id="8407669440184693619">Nije pronađena nijedna lozinka za ovu web lokaciju</translation> |
| <translation id="8407831512155324054">Vaše lozinke izgledaju jake</translation> |
| <translation id="8414283596511250978">Nikada nemojte zaboraviti lozinke</translation> |
| <translation id="842523302461531262">Postavljanje kao zadanog u postavkama…</translation> |
| <translation id="8425826545759040372">Mreža anonimnih kartica</translation> |
| <translation id="8428045167754449968">Grad/mjesto</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Postavke</translation> |
| <translation id="8428634594422941299">Razumijem</translation> |
| <translation id="8430694217306051839">Odaberite gdje želite sačuvati fajl <ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="8434837876193928924">Detalji o grupi kartica</translation> |
| <translation id="8438566539970814960">Poboljšajte pretraživanje i pregledanje</translation> |
| <translation id="8439758443371991593">Sakrij dodavanje na Listu za čitanje</translation> |
| <translation id="8449869326050867919">Lozinka je podijeljena</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">Adrese i još mnogo toga</translation> |
| <translation id="8474378002946546633">Dopusti obavijesti</translation> |
| <translation id="8477178913400731244">Izbriši podatke</translation> |
| <translation id="8481184073299279701">Dodirnite dugme "Pokreni zapisivanje" da prikupljate buduće zapisnike i greške Konzole za JavaScript sa svih kartica. Zapisnici će se prikupljati (i čuvati samo u memoriji) dok se ova stranica ne zatvori ili dok ne dodirnete "Zaustavi zapisivanje".</translation> |
| <translation id="8487667956631253959">Uključeno</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">Dostupno van mreže</translation> |
| <translation id="8490629238792920282">Nije moguće kreirati link</translation> |
| <translation id="8501469528283376592">Automatsko brisanje preuzimanja</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Korisničko ime</translation> |
| <translation id="8505361906966222822">Pohranjivanje na lokaciju…</translation> |
| <translation id="850600235656508448">Otvori u anonimnom načinu rada</translation> |
| <translation id="8511141513131731477">Odlazak na prvu karticu</translation> |
| <translation id="852075982791215701">Odlazak na posljednju karticu</translation> |
| <translation id="8522147671363140027">{count,plural, =1{{count} lozinka i druge stavke su sačuvane samo na ovom uređaju. Da ih koristite na drugim uređajima, sačuvajte ih na Google računu, {email}.}one{{count} lozinka i druge stavke su sačuvane samo na ovom uređaju. Da ih koristite na drugim uređajima, sačuvajte ih na Google računu, {email}.}few{{count} lozinke i druge stavke su sačuvane samo na ovom uređaju. Da ih koristite na drugim uređajima, sačuvajte ih na Google računu, {email}.}other{{count} lozinki i druge stavke su sačuvane samo na ovom uređaju. Da ih koristite na drugim uređajima, sačuvajte ih na Google računu, {email}.}}</translation> |
| <translation id="8524799873541103884"><ph name="INCOGNITO" /> kartice od <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" /> do <ph name="LAST_VISIBLE_TAB" /> od <ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /></translation> |
| <translation id="8528009254289981965">Otvorite linkove iz drugih aplikacija u anonimnom načinu rada</translation> |
| <translation id="8529767659511976195">Novo</translation> |
| <translation id="8533670235862049797">Sigurno pregledanje je uključeno</translation> |
| <translation id="8534481786647257214">Završena je Google+ objava.</translation> |
| <translation id="8535368836838588657">Otkrivanje lozinke</translation> |
| <translation id="8545276357312221485">Provjerite postavke zadanog preglednika</translation> |
| <translation id="854938212724803178">Imate 1 ugroženu lozinku. Riješite taj problem radi sigurnosti.</translation> |
| <translation id="8556590991644167667">{count,plural, =1{Odbacili ste {count} upozorenje}one{Odbacili ste {count} upozorenje}few{Odbacili ste {count} upozorenja}other{Odbacili ste {count} upozorenja}}</translation> |
| <translation id="8558046478684552694">Zatvaranje grupe.</translation> |
| <translation id="8560253818350321773">Prvo prikažite često korištene stavke.</translation> |
| <translation id="8561999115126307258">{count,plural, =1{{count} opcija za lozinku je dostupna iznad tastature.}one{{count} opcija za lozinku je dostupna iznad tastature.}few{{count} opcije za lozinku su dostupne iznad tastature.}other{{count} opcija za lozinku je dostupno iznad tastature.}}</translation> |
| <translation id="8564894539416715395">Stranica nove kartice</translation> |
| <translation id="8569721750632860947">Koji URL želite dodati na listu za čitanje?</translation> |
| <translation id="8571213806525832805">Posljednje 4 sedmice</translation> |
| <translation id="8577056989960190117">Automatski popunite godinu isteka <ph name="YEAR" /></translation> |
| <translation id="8588404856427128947">Isključeno</translation> |
| <translation id="8590286732816598906">Grupa kartica, <ph name="GROUP_TITLE" />, meni.</translation> |
| <translation id="8600272508328041907">Prebacite se na prevod cijele stranice</translation> |
| <translation id="860043288473659153">Ime vlasnika kartice</translation> |
| <translation id="8601611099293226919">Pretražujte ekran koristeći Google Objektiv</translation> |
| <translation id="8605219856220328675">Zatvaranje kartice.</translation> |
| <translation id="8609743333007776886">Dodaj ${url} u oznake</translation> |
| <translation id="8611922158252451755">Svako s linkom može uređivati sve kartice, stoga budite oprezni s kim ga dijelite. Link ističe za 48 sati.</translation> |
| <translation id="8620640915598389714">Uredi</translation> |
| <translation id="8625706492572042370">Uredite početni ekran</translation> |
| <translation id="8631370184731241854">Zaključane anonimne kartice</translation> |
| <translation id="8633025649649592204">Nedavna aktivnost</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">Da dobijete svoje kartice s drugih uređaja, uključite sinhronizaciju.</translation> |
| <translation id="8637431369725868556">Zaštitite se od opasnih web lokacija.</translation> |
| <translation id="8638151046944329622">{COUNT,plural, =0{Nema ugroženih lozinki}=1{{COUNT} ugrožena lozinka}one{{COUNT} ugrožena lozinka}few{{COUNT} ugrožene lozinke}other{{COUNT} ugroženih lozinki}}</translation> |
| <translation id="8643403533759285912">Izbriši grupu</translation> |
| <translation id="8647280737650867362">Zaustavljanje praćenja cijene nije uspjelo.</translation> |
| <translation id="8654802032646794042">Otkaži</translation> |
| <translation id="8660600697590740984">Slika koja je kopirana u Objektivu</translation> |
| <translation id="866266761389616183">Oh, ne!</translation> |
| <translation id="8663764600409216912">Koristite lozinke za koje se čini da ih je teško pogoditi</translation> |
| <translation id="8668210798914567634">Ova stranica je sačuvana na vašu Listu za čitanje.</translation> |
| <translation id="8672642291731179042">Prevedi stranice</translation> |
| <translation id="8672733398999596205">Omogući sve</translation> |
| <translation id="8672993423386237345">Prikaz pomoći</translation> |
| <translation id="8674716540979958118">Imate ugrožene lozinke.</translation> |
| <translation id="8679900250380464358">Dodaj na Listu za čitanje</translation> |
| <translation id="8680786875305615692">Pomozite nam da poboljšamo sigurnost na webu za sve</translation> |
| <translation id="8680787084697685621">Detalji o prijavi za račun su zastarjeli.</translation> |
| <translation id="8690752723634292147">Potvrdite brisanje</translation> |
| <translation id="8692689525339542358">Zaštitite se od opasnih web lokacija, preuzimanja i ekstenzija.</translation> |
| <translation id="8694281486652655615">Prikazuje ovu stavku</translation> |
| <translation id="8696297579102085705">Pošaljite na uređaj</translation> |
| <translation id="8697136149718343437">Premjesti traku za adresu na dno</translation> |
| <translation id="8703372953981978786">Link ne funkcionira</translation> |
| <translation id="8706253136355675497">Temperatura</translation> |
| <translation id="8709409604518538305">Kartice su zatvorene</translation> |
| <translation id="8712534545803964353">Pronalaženje na stranici…</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Razumijem</translation> |
| <translation id="8717864919010420084">Kopiraj link</translation> |
| <translation id="8722229818691036192">Računi na uređaju</translation> |
| <translation id="8722649775263832315">Dodirnite ili istaknite da pretražite bilo šta putem Google Objektiva</translation> |
| <translation id="8723088494871522141">Sakrij "Recenzije proizvoda za vas"</translation> |
| <translation id="872371143724482722">{COUNT,plural, =1{{COUNT} kartica}one{{COUNT} kartica}few{{COUNT} kartice}other{{COUNT} kartica}}</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Pokušaj ponovo</translation> |
| <translation id="8726523474917941818">Podsjeti</translation> |
| <translation id="8728922029615312208">Zatvori sve</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Gotovo</translation> |
| <translation id="87371078663613140">Istražite opcije u traci menija</translation> |
| <translation id="8741627442233023406">{count,plural, =1{Pregled kartice…}one{Pregled svih kartica…}few{Pregled svih kartica…}other{Pregled svih kartica…}}</translation> |
| <translation id="8741995161408053644">Vaš Google račun može imati druge oblike historije pregledanja na <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="874599634440689554">Kreiraj link</translation> |
| <translation id="8746155870861185046">Dijeli istaknutu stavku</translation> |
| <translation id="8750037785291841318">Kartice ćete pronaći ovdje</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">Ažurirati lozinku?</translation> |
| <translation id="8764015330924122850">Prestanite pratiti kanal <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8766790350274092814">Lozinke za <ph name="WEBSITE" /> i <ph name="SECOND_WEBSITE" /> će se izbrisati. Vaši računi se neće izbrisati.</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">Nevažeći URL</translation> |
| <translation id="8781834595282316166">Nova kartica u grupi</translation> |
| <translation id="8786100550345425552">Uredite odobrenja</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">mikrofon</translation> |
| <translation id="8803526663383843427">Kada je uključeno</translation> |
| <translation id="8803639129939845298">Sigurno</translation> |
| <translation id="8806823403540278281">Vaša organizacija zahtijeva da pregledate privatno. Kartice se ne pohranjuju u anonimnom načinu rada. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8813277370772331957">Podsjeti me kasnije</translation> |
| <translation id="8814719628147284151">Nastavi</translation> |
| <translation id="8819155700324279105">Dodajte dodatni sloj zaštite od online prijetnji</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Oznake</translation> |
| <translation id="8822421075653507124">Da osigura da se uređaj može sigurno koristiti, vaša organizacija možda mora vidjeti informacije o njegovom operativnom sistemu, pregledniku, postavkama i softveru koji je na njemu instaliran.</translation> |
| <translation id="8825562130641217944">Preuzmite oznake, lozinke i drugo.</translation> |
| <translation id="8827154289515190290">Preglednik koji vam se sviđa je sada u iOS-u</translation> |
| <translation id="8831208860914609320">Zatvori sve neaktivno</translation> |
| <translation id="8831944931153286232">Dodavanje na listu za čitanje</translation> |
| <translation id="8837654851594567190">Poredaj po izdavaču</translation> |
| <translation id="8840513115188359703">Nećete se odjaviti sa svog Google računa.</translation> |
| <translation id="8848286253339013170">Pohranjivanje slike na Google Fotografije za <ph name="USER_EMAIL" />…</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Skriveno</translation> |
| <translation id="8855242995793521265">Ne usporava primjetno preglednik ni uređaj.</translation> |
| <translation id="8856643812068084733">Arhive</translation> |
| <translation id="8859598907209490382">Prikaz postavki</translation> |
| <translation id="8863067612494559785">Slanje na uređaj <ph name="DEVICE_NAME" />…</translation> |
| <translation id="8863431381414769983">Primajte smjernice i lokalne informacije od Google Mapa</translation> |
| <translation id="886477344907998366">Prikaz oznaka</translation> |
| <translation id="8869239474428371589">Iskoristite najbolje prednosti preglednika koji vam se sviđa</translation> |
| <translation id="8871974300055371298">Postavke sadržaja</translation> |
| <translation id="8877788021141246043">Postavite podsjetnik</translation> |
| <translation id="8879604564928138696">Isprobavanje dvostrukim dodirom</translation> |
| <translation id="8879952635974818770">Personaliziran sadržaj</translation> |
| <translation id="8887595428614802520">Zatvori sve kartice i grupe</translation> |
| <translation id="8888595487174963247">Ukloni podsjetnik</translation> |
| <translation id="8891031436559779793">Dobit ćete obavještenje ako cijena padne na bilo kojoj web lokaciji.</translation> |
| <translation id="8893208530912252670">Videozapisi</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">Šalje Googleu URL-ove nekih stranica koje posjetite, ograničene informacije sistema i sadržaj nekih stranica radi lakšeg otkrivanja novih prijetnji te zaštite svakoga na webu.</translation> |
| <translation id="890565330728586731">Nazad</translation> |
| <translation id="8907722425137681851">Pronalaženje na stranici…</translation> |
| <translation id="8909135823018751308">Dijeljenje…</translation> |
| <translation id="8909459547399237818">Odaberite Upravitelj lozinki, a zatim dodirnite Dodajte vidžet</translation> |
| <translation id="891282356902782456">Lozinka je sačuvana samo na ovom uređaju. Da je koristite na drugim uređajima, sačuvajte je na svom Google računu, <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="8915916167043355778">Zatvori sve</translation> |
| <translation id="892185197271200809">Svako će odmah izgubiti pristup grupi kartica "<ph name="GROUP_NAME" />", a ona će se izbrisati sa svih uređaja</translation> |
| <translation id="8923178205567790913">Lozinke</translation> |
| <translation id="892776311701544612">Više informacija…</translation> |
| <translation id="8928133177108699615">Računar</translation> |
| <translation id="894191600409472540">Kreirajte jake lozinke</translation> |
| <translation id="8943780400130412484">Pokrenuti novo preuzimanje?</translation> |
| <translation id="8944844131570002190">Otvaranje lokacije…</translation> |
| <translation id="8953046091948372197">Lozinke ćete pronaći ovdje</translation> |
| <translation id="8953602327115378731">{count,plural, =1{{count} opcija za automatsko popunjavanje je dostupna iznad tastature.}one{{count} opcija za automatsko popunjavanje je dostupna iznad tastature.}few{{count} opcije za automatsko popunjavanje su dostupne iznad tastature.}other{{count} opcija za automatsko popunjavanje je dostupno iznad tastature.}}</translation> |
| <translation id="895541991026785598">Prijavite problem</translation> |
| <translation id="8960979149015305">Zatvaranje preuzimanja</translation> |
| <translation id="8961092256396236619">Poboljšana zaštita je isključena</translation> |
| <translation id="8968766641738584599">Sačuvaj karticu</translation> |
| <translation id="8974714402877957201">1. Otvorite postavke iPada</translation> |
| <translation id="8975015774710126284">Podaci o pregledanju su izbrisani</translation> |
| <translation id="8976382372951310360">Pomoć</translation> |
| <translation id="8976414606286374109">Kartice se pohranjuju na vaš Google račun.</translation> |
| <translation id="8981454092730389528">Kontrole aktivnosti na Googleu</translation> |
| <translation id="8984627322964256190">Sakrij praćenje <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8998289560386111590">Nije dostupno na vašem uređaju</translation> |
| <translation id="9000089900434778519">Vaš pretraživač je <ph name="DSE_NAME" />. Ako je primjenjivo, pogledajte uputstva pretraživača da saznate kako izbrisati historiju pretraživanja.</translation> |
| <translation id="9003677638446136377">Provjeri ponovo</translation> |
| <translation id="9006453925669499173">Meni → Nova anonimna kartica</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Zanemari</translation> |
| <translation id="9012585441087414258">Štiti od web lokacija, preuzimanja i ekstenzija za koje se zna da su opasni. Ako stranica uradi nešto sumnjivo, URL-ovi i dijelovi sadržaja stranice se šalju na Sigurno pregledanje na Googleu.</translation> |
| <translation id="9013605037177245304">Uključite obavještenja</translation> |
| <translation id="9029650858822697271">Odjavljeni ste</translation> |
| <translation id="9032405509996909363">Potvrda brisanja podataka pregledanja</translation> |
| <translation id="9039373489628511875">Propusnost</translation> |
| <translation id="9042893549633094279">Privatnost i sigurnost</translation> |
| <translation id="9055580485132823283">Izbrisat ćete više lozinki ({password_count}), više pristupnih ključeva ({passkey_count}) i listu web lokacija i aplikacija za koje ste odabrali da nikada ne pohranjuju podatke za prijavu. Račun kreiran za web lokacije i aplikacije se neće izbrisati.</translation> |
| <translation id="9057030985451135243">Saznajte više o dijeljenim grupama kartica</translation> |
| <translation id="9057972802061533987">Nije moguće pratiti. Nešto nije uredu.</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Uredi</translation> |
| <translation id="9066097352053395362">Sakrij uređivanje oznake</translation> |
| <translation id="9070824521421603770">Odjavit ćete se, a kartice će se zatvoriti</translation> |
| <translation id="9072837124205571418">Grupe kartica sa svih uređaja</translation> |
| <translation id="9081058212938299310">Ažurirati lozinku za <ph name="USERNAME" />?</translation> |
| <translation id="9083838294503912307">Uključite sinhroniziranje da sinhronizirate i personalizirate kartice na svim uređajima.</translation> |
| <translation id="9084367296493549256">{count,plural, =1{Imate {count} slabu lozinku koja može ugroziti vašu sigurnost. Riješite taj problem radi sigurnosti.}one{Imate {count} slabu lozinku koja može ugroziti vašu sigurnost. Riješite taj problem radi sigurnosti.}few{Imate {count} slabe lozinke koje mogu ugroziti vašu sigurnost. Riješite taj problem radi sigurnosti.}other{Imate {count} slabih lozinki koje mogu ugroziti vašu sigurnost. Riješite taj problem radi sigurnosti.}}</translation> |
| <translation id="9084369964545892485">Nova anonimna kartica u grupi</translation> |
| <translation id="9087339162317338348">Koristite HTTPS kad god je moguće i dobijte upozorenje prije učitavanja web lokacija koje ga ne podržavaju.</translation> |
| <translation id="9090979472668095374">Reci odgovore</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">Ažuriraj lozinku</translation> |
| <translation id="9097506547406246598">Nije moguće prestati pratiti. Nešto nije uredu.</translation> |
| <translation id="9098541895599151034">Izbrisati <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> lozinku/e/i?</translation> |
| <translation id="9099233023029360602">Svaki put pitaj koji račun koristiti</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">Potreban je pristupni izraz</translation> |
| <translation id="91023216973987714">Načini plaćanja</translation> |
| <translation id="9106655997975673326">S uređaja "<ph name="SOURCE_DEVICE" />"</translation> |
| <translation id="9107664647686727385">Provjera ugroženih lozinki</translation> |
| <translation id="9124387962554796433">Google može koristiti vašu historiju da personalizira Pretraživanje i druge Googleove usluge.</translation> |
| <translation id="9124978074365039456">Kupujte, prevodite sadržaj i prepoznajte šta vidite pomoću kamere i galerije fotografija</translation> |
| <translation id="9130317582644834675">Sakrij zumiranje teksta</translation> |
| <translation id="913036870884277353">Jednostavno otvarajte linkove u drugim aplikacijama.</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Prikaži original</translation> |
| <translation id="9144230693397287797">Primajte ažuriranja za podsjetnike koje ste postavili i kartice s drugih uređaja</translation> |
| <translation id="914781932147356857">Označavanje svega…</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Prijavi se ponovo</translation> |
| <translation id="9159628751968616911">Pošaljite web stranicu</translation> |
| <translation id="9162432979321511934">Uključite automatsko popunjavanje lozinki</translation> |
| <translation id="9165320910061267720">Da primate obavještenja o padovima cijena, morate uključiti obavještenja u postavkama iOS-a.</translation> |
| <translation id="9179151630575358778">Sakriva ovu stavku</translation> |
| <translation id="9183733013282108610">Pretraživanje u anonimnom načinu rada</translation> |
| <translation id="9186762474139509529">Pokreni zapisivanje</translation> |
| <translation id="9191031968346938109">Dodaj u…</translation> |
| <translation id="9200875785104711666">Prije <ph name="TIME" /> dan/a</translation> |
| <translation id="9203116392574189331">Handoff</translation> |
| <translation id="9203951165704618409">Premjestite traku za adresu iz gornjeg u donji dio radi prilagođenog iskustva pregledanja.</translation> |
| <translation id="9205189991633470489">Zaključavanje anonimnog načina rada</translation> |
| <translation id="9206887540681440657">Brzina</translation> |
| <translation id="9223358826628549784">Izvještaj o padovima aplikacije je poslan.</translation> |
| <translation id="926455622548529175">Promijeni i izbriši</translation> |
| <translation id="929748059769569925">Istaknuti tekst</translation> |
| <translation id="932305336591073205">{count,plural, =1{Zatvori karticu}one{Zatvori kartice}few{Zatvori kartice}other{Zatvori kartice}}</translation> |
| <translation id="939472100615258482">Trenutna web lokacija</translation> |
| <translation id="939598580284253335">Unesite pristupni izraz</translation> |
| <translation id="939736085109172342">Novi folder</translation> |
| <translation id="940409663738806563"><ph name="BEGIN_LINK" />Pogledajte šta možete sinhronizirati<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="945522503751344254">Pošaljite povratne informacije</translation> |
| <translation id="94870150074703282">Izbrisati grupu?</translation> |
| <translation id="952704832371081537">Otkaži</translation> |
| <translation id="954667170699278022">Lista za čitanje</translation> |
| <translation id="959066944189734975">Pratite kanal <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="961856697154696964">Izbriši podatke pregledanja</translation> |
| <translation id="963102227019621224">Aktivnost na webu i u aplikacijama</translation> |
| <translation id="966593914872420832">Glasovno pretraživanje</translation> |
| <translation id="968653181266955408">Dobijajte obavještenja o sadržaju</translation> |
| <translation id="972084300091883657">{COUNT,plural, =0{Pridružite se grupi kartica koju koristi <ph name="OWNER_NAME" />}=1{Pridružite se grupi kartica koju koriste <ph name="OWNER_NAME" /> i još {COUNT} osoba}one{Pridružite se grupi kartica koju koriste <ph name="OWNER_NAME" /> i još {COUNT} osoba}few{Pridružite se grupi kartica koju koriste <ph name="OWNER_NAME" /> i još {COUNT} osobe}other{Pridružite se grupi kartica koju koriste <ph name="OWNER_NAME" /> i još {COUNT} osoba}}</translation> |
| <translation id="973493300226275298">Pratite cijenu proizvoda u online trgovinama. Dobit ćete upozorenja kada padnu cijene.</translation> |
| <translation id="973788791897303708">Grupa kartica je puna</translation> |
| <translation id="976392601789283511">Ponovno otvaranje posljednje zatvorene kartice</translation> |
| <translation id="981498610235328462">Vaša organizacija vam dozvoljava da se prijavite samo s određenim računima. Računi koji nisu dozvoljeni su skriveni.</translation> |
| <translation id="984275831282074731">Načini plaćanja</translation> |
| <translation id="985379595344853742">Zatvori sve anonimne kartice</translation> |
| <translation id="988141524645182168">Drugi uređaji</translation> |
| <translation id="999768147936949692">Zasada lozinke možete dijeliti samo s članovima porodice. <ph name="BEGIN_LINK" />Pozovite članove porodice<ph name="END_LINK" /> da se pridruže vašoj grupi i bolje iskoristite proizvode i pretplate na Googleu.</translation> |
| </translationbundle> |
