| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="de"> |
| <translation id="1001033507375626788">Dieses Netzwerk ist für dich freigegeben</translation> |
| <translation id="1002085272681738789">Tab wieder aktiv</translation> |
| <translation id="1003088604756913841">Link in neuem <ph name="APP" />-Fenster öffnen</translation> |
| <translation id="100323615638474026">USB-Gerät (<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="1003917207516838287">Aktueller Downloadverlauf</translation> |
| <translation id="1004218526896219317">Websitezugriff</translation> |
| <translation id="1005274289863221750">Dein Mikrofon und deine Kamera verwenden</translation> |
| <translation id="1005333234656240382">ADB-Fehlerbehebung aktivieren?</translation> |
| <translation id="1005671386794704751">Rosé</translation> |
| <translation id="1006033052970139968">Apps, Websites mit Mikrofonberechtigung und Systemdienste haben Zugriff auf das Mikrofon</translation> |
| <translation id="1006557561787696884">Passkeys auf Apple-Geräten verwenden</translation> |
| <translation id="1006873397406093306">Diese Erweiterung kann deine Daten auf Websites lesen und ändern. Du kannst festlegen, auf welche Websites die Erweiterung Zugriff hat.</translation> |
| <translation id="1007057452468855774">Google Play Store aktivieren</translation> |
| <translation id="1008186147501209563">Lesezeichen exportieren</translation> |
| <translation id="1008261151167010035"><ph name="BRAND" /> merkt sich, wie du dich angemeldet hast, und meldet dich wenn möglich automatisch an. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, wirst du jedes Mal um eine Bestätigung gebeten.</translation> |
| <translation id="1008544602823861396">wird daran gehindert, deine Informationen zu nutzen auf</translation> |
| <translation id="1008557486741366299">Jetzt nicht</translation> |
| <translation id="1009663062402466586">Spielsteuerung jetzt verfügbar</translation> |
| <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Seite reagiert nicht}other{Seiten reagieren nicht}}</translation> |
| <translation id="1011003645819296594">Gespeicherte Geräte</translation> |
| <translation id="1011355516189274711">Lautstärke der Sprachausgabe</translation> |
| <translation id="1012794136286421601">Deine Dateien aus Google Docs, Google Tabellen, Google Präsentationen und Google Zeichnungen werden synchronisiert. Öffne die Google Drive App, um online oder offline auf die Dateien zuzugreifen.</translation> |
| <translation id="1012876632442809908">USB-C-Gerät (Port vorne)</translation> |
| <translation id="1015041505466489552">TrackPoint</translation> |
| <translation id="1015318665228971643">Ordnernamen bearbeiten</translation> |
| <translation id="1015578595646638936">{NUM_DAYS,plural, =1{Letzter Tag für die Aktualisierung von <ph name="DEVICE_TYPE" />}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> innerhalb von {NUM_DAYS} Tagen aktualisieren}}</translation> |
| <translation id="1016566241875885511">Zusätzliche Informationen (optional)</translation> |
| <translation id="1017280919048282932">&Zum Wörterbuch hinzufügen</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">Abgebrochen</translation> |
| <translation id="1022522674678746124">PowerPoint</translation> |
| <translation id="1022669824195822609">Dein Gerät wird von <ph name="DOMAIN" /> verwaltet. Administratoren können auf die Daten in jedem Profil auf diesem Gerät zugreifen.</translation> |
| <translation id="1022719295563085177">Netzwerkstandardeinstellung</translation> |
| <translation id="1024852227421769661">Standort verwenden. ChromeOS- und Android-Apps, ‑Websites und ‑Diensten mit Berechtigung zur Standortermittlung erlauben, den Standort deines Geräts zu nutzen. Google kann Standortdaten in regelmäßigen Abständen erheben und diese Daten auf anonyme Weise verwenden, um die Standortgenauigkeit und standortbezogene Dienste zu verbessern. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="1026655690966755180">Port hinzufügen</translation> |
| <translation id="1026822031284433028">Bild laden</translation> |
| <translation id="1026959648338730078">Windows Hello oder externer Sicherheitsschlüssel</translation> |
| <translation id="1028700151766901954">Grund: Die Unterstützung älterer Browser bleibt standardmäßig in <ph name="DEFAULT_OPEN_BROWSER" />.</translation> |
| <translation id="102916930470544692">Passkey</translation> |
| <translation id="1029317248976101138">Zoomen</translation> |
| <translation id="1029526375103058355">Touchpad-Klick</translation> |
| <translation id="1029724557649700742">Neue Funktionen werden hinzugefügt, sobald sie verfügbar sind. Funktionen können sich je nach Gerät unterscheiden.</translation> |
| <translation id="1031362278801463162">Vorschau wird geladen...</translation> |
| <translation id="1032605640136438169">Bitte lies dir die neue Fassung durch</translation> |
| <translation id="103279545524624934">Gib Speicherplatz frei, um Android-Apps starten zu können.</translation> |
| <translation id="1033780634303702874">Auf deine seriellen Geräte zugreifen</translation> |
| <translation id="1034484273907870301">Tableiste mit Miniaturansichten für Tablet-Modus</translation> |
| <translation id="1035875743511577452">Klicke auf „Design ändern“, um Designs zu entdecken, die beispielsweise von Künstlern geschaffen oder von der Natur inspiriert wurden</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Deaktivieren</translation> |
| <translation id="1036511912703768636">Auf alle diese USB-Geräte zugreifen</translation> |
| <translation id="1038168778161626396">Nur verschlüsseln</translation> |
| <translation id="1038462104119736705">Für Linux sind mindestens <ph name="INSTALL_SIZE" /> freier Speicherplatz erforderlich. Lösche Dateien von deinem Gerät, um Speicherplatz freizugeben.</translation> |
| <translation id="1038643060055067718">Zeilen:</translation> |
| <translation id="1039337018183941703">Ungültige oder beschädigte Datei</translation> |
| <translation id="1040761927998636252">Unbenanntes Lesezeichen für <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="1041175011127912238">Diese Seite reagiert nicht</translation> |
| <translation id="1041263367839475438">Verfügbare Geräte</translation> |
| <translation id="1042174272890264476">Auch die RLZ-Bibliothek von <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ist auf deinem Computer vorinstalliert. RLZ sorgt für die Zuweisung von Tags, anhand derer gemessen wird, wie sich einzelne Werbekampagnen auf die Suchanfragen und die Nutzung von <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> auswirken. Die Tags sind weder eindeutig, noch personenbezogen und kommen manchmal in Google-Suchanfragen in <ph name="PRODUCT_NAME" /> vor.</translation> |
| <translation id="1042248468362992359">Stelle eine Verbindung zu mobilen Daten her, um den Hotspot zu verwenden. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1043505821207197890">Ein Fehler ist aufgetreten. Linux wurde möglicherweise nur teilweise aktualisiert. In den Protokollen sind weitere Informationen. Diese findest du unter „Dateien“ > „Meine Dateien“ > „<ph name="LOG_FILE" />“.</translation> |
| <translation id="104419033123549300">Keymap-Stil</translation> |
| <translation id="1046521327593783388">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 Passwort wurde auf diesem Gerät in <ph name="BRAND" /> importiert}other{{NUM_PASSWORDS} Passwörter wurden auf diesem Gerät in <ph name="BRAND" /> importiert}}</translation> |
| <translation id="104710386808485638">Linux neu starten?</translation> |
| <translation id="1047431265488717055">Linkte&xt kopieren</translation> |
| <translation id="1048286738600630630">Displays</translation> |
| <translation id="1048986595386481879">Dynamisch zugeordnet</translation> |
| <translation id="1049324577536766607">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> wird von <ph name="DEVICE_NAME" /> empfangen}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> werden von <ph name="DEVICE_NAME" /> empfangen}}</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Inkognito</translation> |
| <translation id="1049795001945932310">&Spracheinstellungen</translation> |
| <translation id="1050693411695664090">Schlecht</translation> |
| <translation id="1054048317165655285">Einrichtung auf dem Smartphone abschließen</translation> |
| <translation id="1054153489933238809">&Original in neuem Tab öffnen</translation> |
| <translation id="1055274863771110134">{NUM_WEEKS,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" /> innerhalb von 1 Woche aktualisieren}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> innerhalb von {NUM_WEEKS} Wochen aktualisieren}}</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Warnung</translation> |
| <translation id="1056980582064308040">Durch das Ändern der Einstellungen wird der Hotspot neu gestartet. Die Verbindung der Geräte, die ihn verwenden, wird dadurch getrennt.</translation> |
| <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> |
| <translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Gib deine neue PIN ein. Eine PIN muss aus mindestens einem Zeichen bestehen und kann Buchstaben, Zahlen und andere Zeichen enthalten.}other{Gib deine neue PIN ein. Eine PIN muss aus mindestens # Zeichen bestehen und kann Buchstaben, Zahlen und andere Zeichen enthalten.}}</translation> |
| <translation id="1059484610606223931">Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS)</translation> |
| <translation id="1059944192885972544"><ph name="NUM" /> Tabs für "<ph name="SEARCH_TEXT" />" gefunden</translation> |
| <translation id="1060292118287751956">Bestimmt, wie oft das sichtbare Bild auf dem Bildschirm neu aufgebaut wird</translation> |
| <translation id="1060570945511946595">Tickets verwalten</translation> |
| <translation id="1061130374843955397">Willkommen bei deinem <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1061373870045429865">QR-Code für diesen Link erstellen</translation> |
| <translation id="1061904396131502319">Bald ist es Zeit für eine Pause</translation> |
| <translation id="10619348099955377">Anzeigename kopieren</translation> |
| <translation id="1062407476771304334">Ersetzen</translation> |
| <translation id="1062628064301375934">Hilf uns, den Datenschutz im Web zu verbessern</translation> |
| <translation id="1066964438793906105">Auf Malware prüfen</translation> |
| <translation id="1067661089446014701">Für zusätzliche Sicherheit kannst du Passwörter auf deinem Gerät verschlüsseln lassen, bevor sie in deinem Google-Konto gespeichert werden</translation> |
| <translation id="1067922213147265141">Weitere Google-Dienste</translation> |
| <translation id="106814709658156573">Bitte dein Kind, seinen Finger auf den Fingerabdrucksensor links unten an der Tastatur zu legen, um den Fingerabdruck einzurichten. Sein Fingerabdruck wird sicher gespeichert und verlässt dieses <ph name="DEVICE_TYPE" /> nie.</translation> |
| <translation id="106855837688344862">Touch-Ereignisse</translation> |
| <translation id="1069104208554708737">Dieser Passkey wird nur auf diesem Gerät gespeichert</translation> |
| <translation id="1069355737714877171">eSIM-Profil „<ph name="PROFILE_NAME" />“ entfernen</translation> |
| <translation id="1069778954840159202">Konto automatisch vom Android-Smartphone abrufen</translation> |
| <translation id="1069814191880976658">Anderen Bildschirm auswählen</translation> |
| <translation id="1070377999570795893">Ein anderes Programm auf deinem Computer hat eine Erweiterung hinzugefügt, die sich möglicherweise auf die Funktionsweise von Chrome auswirkt. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1070705170564860382">Wird in <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> Sekunden in einem alternativen Browser geöffnet</translation> |
| <translation id="1071917609930274619">Datenverschlüsselung</translation> |
| <translation id="1072700771426194907">USB-Gerät erkannt</translation> |
| <translation id="107278043869924952">Zusätzlich zum Passwort die PIN verwenden</translation> |
| <translation id="107450319332239199">Ein Fehler ist aufgetreten. Öffne die Fenster stattdessen manuell.</translation> |
| <translation id="1075920807995555452">Führe Tools, Editoren und IDEs in einer von deinem Unternehmen verwalteten Umgebung auf deinem Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) aus. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1076176485976385390">Mit einem Textcursor auf den Seiten bewegen</translation> |
| <translation id="1076382954055048850">Andere Streamingsitzungen einblenden</translation> |
| <translation id="1076698951459398590">Design aktivieren</translation> |
| <translation id="1076766328672150609">Dein Kind kann das Gerät mit einer PIN entsperren.</translation> |
| <translation id="1076818208934827215">Internet Explorer</translation> |
| <translation id="1076882167394279216">Das Wörterbuch für die Rechtschreibprüfung für <ph name="LANGUAGE" /> konnte nicht heruntergeladen werden. Versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="1078037449555275327">ChromeVox-Einstellungen</translation> |
| <translation id="1079285777677001938">Einige Websites funktionieren dann möglicherweise nicht mehr richtig.</translation> |
| <translation id="1079766198702302550">Zugriff auf die Kamera immer blockieren</translation> |
| <translation id="1080365971383768617">Deine Passwörter auf allen deinen Geräten abrufen</translation> |
| <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> – 1 Tab}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # Tabs}}</translation> |
| <translation id="1082214733466244292">Dein Administrator hat einige Funktionen für dieses Gerät blockiert</translation> |
| <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> möchte deine Chrome-Einstellungen auf ihre ursprünglichen Standardwerte zurücksetzen. Hierdurch werden deine Startseite, die "Neuer Tab"-Seite und die Suchmaschine zurückgesetzt, deine Erweiterungen deaktiviert und sämtliche Tabs losgelöst. Außerdem werden sonstige temporäre und im Cache gespeicherte Daten wie Cookies, Inhalte und Websitedaten gelöscht.</translation> |
| <translation id="1082725763867769612">Offlinedateien</translation> |
| <translation id="1084026333130513768">Speichern, teilen und streamen</translation> |
| <translation id="1084096383128641877">Durch das Entfernen dieses Passworts wird dein <ph name="DOMAIN" />-Konto nicht gelöscht. Ändere dein Passwort oder lösche dein <ph name="DOMAIN_LINK" />-Konto, um es vor anderen zu schützen.</translation> |
| <translation id="1084288067399862432">Das gehackte Passwort wurde geändert. |
| |
| Du kannst deine Passwörter jederzeit im <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> prüfen.</translation> |
| <translation id="1084824384139382525">Adr&esse des Links kopieren</translation> |
| <translation id="1085064499066015002">Immer auf allen Websites</translation> |
| <translation id="1085697365578766383">Fehler beim Starten der virtuellen Maschine. Bitte versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="1090126737595388931">Es werden keine Apps im Hintergrund ausgeführt.</translation> |
| <translation id="1090541560108055381">Prüfe vor dem Koppeln, ob dieser Code auf beiden Geräten übereinstimmt</translation> |
| <translation id="1091767800771861448">Drücke die Esc-Taste, um die Aktualisierung zu überspringen (nur inoffizielle Builds).</translation> |
| <translation id="1093457606523402488">Sichtbare Netzwerke:</translation> |
| <translation id="1093645050124056515">Strg + Alt + Abwärtspfeil</translation> |
| <translation id="1094219634413363886">Du siehst eine Benachrichtigung, wenn die Aufnahme auf diesem verwalteten Gerät beginnt</translation> |
| <translation id="1095761715416917775">Du solltest jederzeit auf deine synchronisierten Daten zugreifen können</translation> |
| <translation id="1095879482467973146">Google Passwortmanager im Web</translation> |
| <translation id="109647177154844434">Durch die Deinstallation von Parallels Desktop wird dein Windows-Image gelöscht. Dazu gehören auch die darin enthaltenen Anwendungen, Einstellungen und Daten. Möchtest du wirklich fortfahren?</translation> |
| <translation id="1097016918605049747">Diese Seite konnte nicht übersetzt werden</translation> |
| <translation id="1097658378307015415">Melde dich vor der Anmeldung als Gast an, um das Netzwerk <ph name="NETWORK_ID" /> zu aktivieren.</translation> |
| <translation id="1099383081182863812">Siehst du deinen Chromecast in der <ph name="BEGIN_LINK" />Google Home App<ph name="END_LINK" />?</translation> |
| <translation id="1099962274138857708">Bild kopiert von <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1100504063505580045">Aktuelles Symbol</translation> |
| <translation id="1102790815296970136">„<ph name="PERSONALIZED_MEMORY_TITLE" />“ und andere Erinnerungen hier ansehen</translation> |
| <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> immer übersetzen</translation> |
| <translation id="1107482171728500359">Mikrofon freigeben</translation> |
| <translation id="110850812463801904">Manuell mit OneDrive verbinden</translation> |
| <translation id="1108600514891325577">&Anhalten</translation> |
| <translation id="1108938384783527433">Verlauf synchronisieren</translation> |
| <translation id="1110155001042129815">Warten</translation> |
| <translation id="1110965959145884739">Wähle aus, welche Sprachen auf diesem Gerät installiert werden sollen. Sprachendateien werden von Nutzern gemeinsam verwendet, um Speicherplatz zu sparen. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1112420131909513020">Tab im Hintergrund verwendet Bluetooth</translation> |
| <translation id="1112998165730922436">Streamen pausiert</translation> |
| <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1114202307280046356">Raute</translation> |
| <translation id="1114525161406758033">Beim Zuklappen Ruhemodus aktivieren</translation> |
| <translation id="1116639326869298217">Deine Identität konnte nicht bestätigt werden</translation> |
| <translation id="1116694919640316211">Über</translation> |
| <translation id="1116779635164066733">Diese Einstellung wird durch die Erweiterung "<ph name="NAME" />" erzwungen.</translation> |
| <translation id="1118428905044642028">Passwörter und &Autofill</translation> |
| <translation id="1118738876271697201">Das System konnte das Gerätemodell oder die Seriennummer nicht ermitteln.</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">Interner Fehler</translation> |
| <translation id="1122068467107743258">Arbeit</translation> |
| <translation id="1122198203221319518">&Tools</translation> |
| <translation id="1122242684574577509">Fehler bei der Authentifizierung. Klicke hier, um die Anmeldeseite für das verwendete WLAN aufzurufen (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> |
| <translation id="1122587596907914265">Gestalte individuelle Hintergründe</translation> |
| <translation id="1122913801042512795">Die Anmeldedaten für dein Konto sind veraltet. Bitte melde dich ab und wieder an.</translation> |
| <translation id="1122960773616686544">Name des Lesezeichens</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">Nutzer</translation> |
| <translation id="1125550662859510761">Auflösung <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (nativ)</translation> |
| <translation id="1125921926864945797">Hintergrund & Stil</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Du wirst nicht vor schädlichen Websites, Downloads und Erweiterungen geschützt. Sofern verfügbar, bist du in anderen Google-Diensten, wie Gmail und der Google Suche, durch Safe Browsing geschützt.</translation> |
| <translation id="1128090040635299943">Linux wird jetzt konfiguriert. Die Konfiguration wird einige Minuten dauern.</translation> |
| <translation id="1128591060186966949">Suchmaschine bearbeiten</translation> |
| <translation id="1129420403709586868">Fotos und Medien von deinem Smartphone abrufen</translation> |
| <translation id="1129850422003387628">Apps verwalten</translation> |
| <translation id="113050636487300043">Lege einen Namen und ein Farbdesign fest, um einfach zwischen Profilen unterscheiden zu können</translation> |
| <translation id="1130589222747246278"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Teil der Gruppe <ph name="GROUP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1130676589211693127">Akkustand des rechten Kopfhörers bei <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation> |
| <translation id="1133418583142946603">Aktuellen Tab hinzufügen</translation> |
| <translation id="1136179794690960030"><ph name="EMOJI_NAME" />. <ph name="EMOJI_INDEX" /> von <ph name="EMOJI_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="1136712381129578788">Der Sicherheitsschlüssel wurde gesperrt, weil zu oft die falsche PIN eingegeben wurde. Entferne den Sicherheitsschlüssel und stecke ihn wieder ein, um ihn zu entsperren.</translation> |
| <translation id="1137589305610962734">Temporäre Daten</translation> |
| <translation id="1137673463384776352">Link in <ph name="APP" /> öffnen</translation> |
| <translation id="1138686548582345331">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Neue Benachrichtigung}other{# neue Benachrichtigungen}}</translation> |
| <translation id="1139923033416533844">Arbeitsspeichernutzung</translation> |
| <translation id="1140351953533677694">Auf deine Bluetooth- und seriellen Geräte zugreifen</translation> |
| <translation id="114036956334641753">Audio und Untertitel</translation> |
| <translation id="1142002900084379065">Aktuelle Fotos</translation> |
| <translation id="1142713751288681188">Papiertyp</translation> |
| <translation id="1143142264369994168">Signaturgeber des Zertifikats</translation> |
| <translation id="1145593918056169051">Drucker hat aufgehört</translation> |
| <translation id="114721135501989771">Mit Google-Anmeldung Chrome besser nutzen</translation> |
| <translation id="1147322039136785890">Jetzt ist <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> an der Reihe</translation> |
| <translation id="1147991416141538220">Wenn du Zugriff benötigst, wende dich an den Administrator dieses Geräts.</translation> |
| <translation id="1148624853678088576">Fertig!</translation> |
| <translation id="1148669835763563782">Du erhältst das neueste Softwareupdate für erhöhte Sicherheit und die neuesten Chromebook-Funktionen. Dieses Update umfasst eine verbesserte Einrichtung, damit dein Chromebook immer reibungslos gestartet werden kann.</translation> |
| <translation id="1149401351239820326">Ablaufmonat</translation> |
| <translation id="1149483087970735785">Hilfstechnologien</translation> |
| <translation id="1149725087019908252"><ph name="FILE_NAME" /> wird gescannt</translation> |
| <translation id="1150490752229770117">Das ist das letzte automatische Software- und Sicherheitsupdate für dieses <ph name="DEVICE_TYPE" />. Wenn du weiter Updates erhalten möchtest, ist ein neueres Modell erforderlich. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1150565364351027703">Sonnenbrille</translation> |
| <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" /> immer den Zugriff auf Sensoren erlauben</translation> |
| <translation id="1152346050262092795">Gib das Passwort noch einmal ein, um dein Konto zu bestätigen.</translation> |
| <translation id="1153636665119721804">Erweitertes Sicherheitsprogramm von Google</translation> |
| <translation id="1155545602507378023">Nein, nur auf diesem Gerät</translation> |
| <translation id="1155816283571436363">Verbindung zu deinem Smartphone wird hergestellt</translation> |
| <translation id="1157952955648710254">Seitenleiste der Google Suche schließen</translation> |
| <translation id="1158080958325422608">Großschreibung verwenden</translation> |
| <translation id="1158238185437008462">Erinnerungen ansehen</translation> |
| <translation id="1159879754517035595">Erweiterungseinstellungen verwalten</translation> |
| <translation id="1161575384898972166">Melde dich in <ph name="TOKEN_NAME" /> an, um das Clientzertifikat zu exportieren.</translation> |
| <translation id="116173250649946226">Der Administrator hat ein Standarddesign festgelegt, das nicht geändert werden kann.</translation> |
| <translation id="1162213688509394031">Titelleiste ausblenden</translation> |
| <translation id="1162479191445552288">Bei Hangout-Anruf automatisch starten</translation> |
| <translation id="1163931534039071049">Frame-Quelltext &anzeigen</translation> |
| <translation id="1164015913575846413">Alt + Klick</translation> |
| <translation id="1164891049599601209">Auf betrügerischer Website eingegeben</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Fehler</translation> |
| <translation id="1166212789817575481">Tabs rechts schließen</translation> |
| <translation id="1166457390969131095">Passwörter und Passkeys aus deinem Google-Konto verwenden und speichern</translation> |
| <translation id="1166583374608765787">Namensaktualisierung prüfen</translation> |
| <translation id="1166596238782048887">„<ph name="TAB_TITLE" />“ gehört zum Desktop „<ph name="DESK_TITLE" />“</translation> |
| <translation id="1167262726334064738">Es mit einem neuen Passwort versuchen</translation> |
| <translation id="1168020859489941584">Wird in <ph name="TIME_REMAINING" /> geöffnet...</translation> |
| <translation id="1168704243733734901">Aktuelles KI-Design <ph name="INDEX" /> von <ph name="SUBJECT" /> im Stil „<ph name="STYLE" />“ und mit der Stimmung „<ph name="MOOD" />“.</translation> |
| <translation id="116896278675803795">Sprache automatisch an ausgewählte Inhalte anpassen</translation> |
| <translation id="1169266963600477608">Spielsteuerung</translation> |
| <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> enthält vertrauliche oder schädliche Daten. Dein Administrator sagt „<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />“.</translation> |
| <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> möchte eine Verbindung mit einem HID-Gerät herstellen</translation> |
| <translation id="1172750555846831341">Entlang der kurzen Seite wenden</translation> |
| <translation id="1173036203040243666">Dieser Tab ist mit einem Bluetooth-Gerät verbunden</translation> |
| <translation id="1173332155861271669">Details zum Passpoint-Anbieter</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">Umbenennen</translation> |
| <translation id="1174073918202301297">Verknüpfung hinzugefügt</translation> |
| <translation id="1174366174291287894">Deine Verbindung ist immer sicher, solange Chrome dich nicht auf eine unsichere Verbindung hinweist</translation> |
| <translation id="1175131936083782305">Dein Administrator hat diese Funktion deaktiviert.</translation> |
| <translation id="1175364870820465910">&Drucken...</translation> |
| <translation id="1175914831232945926">Ziffern</translation> |
| <translation id="1176471985365269981">Dürfen keine Dateien oder Ordner auf meinem Gerät bearbeiten</translation> |
| <translation id="1177073277575830464">Die schnelle Einrichtung von Android ist abgeschlossen. Fahr mit der Einrichtung auf deinem <ph name="DEVICE_TYPE" /> fort.</translation> |
| <translation id="1177440945615690056">Du kannst über die Einstellungen eine Verbindung zu einem verfügbaren Mobilfunknetz herstellen</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">Benutzerdefiniert</translation> |
| <translation id="1178093605842850860">Zum Lesen und Ändern dieser Website berechtigt</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Pause</translation> |
| <translation id="1178601482396475810">Gerätesynchronisierung verwalten</translation> |
| <translation id="117916940443676133">Dein Sicherheitsschlüssel ist nicht durch eine PIN geschützt. Erstelle zuerst eine PIN, um die Anmeldedaten zu verwalten.</translation> |
| <translation id="1179902906564467236">Folge der Anleitung auf deinem Smartphone oder verwende die Kamera</translation> |
| <translation id="118057123461613219">Sehr große Einsparungen</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Entfernen</translation> |
| <translation id="1181366777303791449">auf <ph name="MAIN_FRAME_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="1182876754474670069">Pos1</translation> |
| <translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> kann nicht im lokalen Cache installiert werden.</translation> |
| <translation id="1185924365081634987">Du kannst auch <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />als Gast surfen<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />, um den Netzwerkfehler zu beheben.</translation> |
| <translation id="1187692277738768150">Wenn du dieses Passwort verwendest und speicherst:</translation> |
| <translation id="1187722533808055681">Inaktive Weckbefehle</translation> |
| <translation id="1188807932851744811">Protokoll nicht hochgeladen</translation> |
| <translation id="1190086046506744802">Sehr hoch</translation> |
| <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Zugriff auf eine Datei auf deinem Computer}other{Zugriff auf # Dateien auf deinem Computer}}</translation> |
| <translation id="1190706173655543975">Microsoft-Anwendungsrichtlinien</translation> |
| <translation id="1191353342579061195">Wähle ein Design aus, das deinen Anforderungen entspricht. Wenn du das Design, den Hintergrund oder den Bildschirmschoner ändern möchtest, klicke einfach mit der rechten Maustaste auf den Desktop.</translation> |
| <translation id="1192706927100816598">{0,plural, =1{Du wirst automatisch in # Sekunde abgemeldet. |
| <ph name="DOMAIN" /> erfordert, dass deine Smartcard eingesteckt ist.}other{Du wirst automatisch in # Sekunden abgemeldet. |
| <ph name="DOMAIN" /> erfordert, dass deine Smartcard eingesteckt ist.}}</translation> |
| <translation id="119330003005586565">Seiten, die du gelesen hast</translation> |
| <translation id="1193927020065025187">Diese Website verleitet dich möglicherweise dazu, aufdringliche Benachrichtigungen zuzulassen</translation> |
| <translation id="1195210374336998651">App-Einstellungen öffnen</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">Unbekannter Fehler.</translation> |
| <translation id="1195558154361252544">Benachrichtigungen werden automatisch für alle Websites blockiert, außer für diejenigen, die du zulässt</translation> |
| <translation id="1197088940767939838">Orange</translation> |
| <translation id="1197185198920566650">Das Passwort wird für <ph name="EMAIL" /> im <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> gespeichert.</translation> |
| <translation id="11978075283960463">In App gespeicherte Daten: <ph name="APP_SIZE" /></translation> |
| <translation id="1197935538609051549">Deaktivieren</translation> |
| <translation id="1198066799963193307">Sprachausgabetools für Menschen mit eingeschränktem Sehvermögen</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Alle entfernen</translation> |
| <translation id="1199814941632954229">Es werden Zertifikate für diese Zertifikatprofile bereitgestellt</translation> |
| <translation id="120069043972472860">Ansehen nicht möglich</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Weiter</translation> |
| <translation id="1201564082781748151">Lokale Daten können wiederhergestellt werden, falls du dein Passwort vergisst</translation> |
| <translation id="1202116106683864634">Möchtest du diesen Passkey wirklich löschen?</translation> |
| <translation id="1202596434010270079">Die Kiosk-App wurde aktualisiert. Bitte entferne den USB-Stick.</translation> |
| <translation id="1202892408424955784">Beobachtete Produkte</translation> |
| <translation id="1203559206734265703">Die Fehlerbehebung für geschützte Zielgruppen ist aktiviert.</translation> |
| <translation id="120368089816228251">Musiknote</translation> |
| <translation id="1203942045716040624">Shared Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="1205104724635486855">Zur Link-Vorschau</translation> |
| <translation id="1206832039833782423">Der Sicherheitscode befindet sich auf der Rückseite deiner Karte</translation> |
| <translation id="1210678701920254279">Drucker ansehen oder hinzufügen und aktive Druckaufträge abrufen</translation> |
| <translation id="1211769675100312947">Du kannst die Verknüpfungen personalisieren</translation> |
| <translation id="1213254615020057352">Du hast die Möglichkeit, Nutzungsdaten & Fehlerberichte zu senden. Du kannst uns helfen, Android für dein Kind zu verbessern, indem du zulässt, dass Diagnose- und Gerätedaten sowie App-Nutzungsdaten automatisch an Google gesendet werden. Dein Kind wird mithilfe dieser Daten nicht identifiziert, sie helfen jedoch beispielsweise dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Diese Einstellung wird vom Inhaber erzwungen. Der Inhaber kann festlegen, ob Diagnose- und Nutzungsdaten von diesem Gerät an Google gesendet werden. Wenn die Einstellung "Zusätzliche Web- & App-Aktivitäten" für dein Kind aktiviert ist, werden diese Daten möglicherweise in seinem Google-Konto gespeichert.</translation> |
| <translation id="1213726621272705156">Dir werden auf dieser Seite keine Karten mehr angezeigt</translation> |
| <translation id="121384500095351701">Diese Datei kann nicht sicher heruntergeladen werden</translation> |
| <translation id="1214004433265298541">Zertifikat von deinem Administrator, der die Anmeldedaten für <ph name="DOMAIN" /> ansehen kann</translation> |
| <translation id="1215411991991485844">Neue Hintergrund-App hinzugefügt</translation> |
| <translation id="1216542092748365687">Fingerabdruck entfernen</translation> |
| <translation id="1216891999012841486">Weitere Informationen zum Beheben von Updatefehlern</translation> |
| <translation id="1217114730239853757">Möchtest du ChromeVox, den integrierten Screenreader für Chrome OS Flex, aktivieren? Falls ja, drücke die Leertaste.</translation> |
| <translation id="1217117837721346030">Verdächtige Datei herunterladen</translation> |
| <translation id="1217483152325416304">Deine lokalen Daten werden bald gelöscht</translation> |
| <translation id="1217668622537098248">Nach Aktion zu Linksklick zurückkehren</translation> |
| <translation id="1218015446623563536">Linux löschen</translation> |
| <translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Beim Standortdienst von Google werden Quellen wie WLANs, Mobilfunknetze und Sensoren genutzt, um den ungefähren Standort dieses Geräts zu ermitteln.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kannst den Standortdienst deaktivieren, indem du die Haupteinstellung für den Standort auf dem Gerät ausschaltest. In den Standorteinstellungen hast du auch die Möglichkeit, die Nutzung von WLANs, Mobilfunknetzen und Sensoren für die Standortbestimmung zu deaktivieren.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="1219134100826635117">Dein Administrator hat diese Aktion blockiert</translation> |
| <translation id="122082903575839559">Algorithmus für Zertifikatsignatur</translation> |
| <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 mit RSA-Verschlüsselung</translation> |
| <translation id="1221825588892235038">Nur Auswahl</translation> |
| <translation id="1223484782328004593"><ph name="APP_NAME" /> benötigt eine Lizenz</translation> |
| <translation id="1223853788495130632">Dein Administrator empfiehlt einen bestimmten Wert für diese Einstellung.</translation> |
| <translation id="1225177025209879837">Deine Anfrage wird verarbeitet...</translation> |
| <translation id="1227107020813934021">Dokumentenscanner suchen</translation> |
| <translation id="1227660082540388410">Passkey bearbeiten</translation> |
| <translation id="1227993798763400520">Streamen fehlgeschlagen. Bitte versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="1230417814058465809">Standardschutz ist aktiviert. Der erweiterte Schutz bietet noch mehr Sicherheit.</translation> |
| <translation id="1231426483209637778">Dein Netzwerk wird gespeichert, wenn du das Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) das nächste Mal nutzt</translation> |
| <translation id="1232569758102978740">Unbenannt</translation> |
| <translation id="1233497634904001272">Tippe noch einmal auf deinen Sicherheitsschlüssel, um die Anfrage abzuschließen.</translation> |
| <translation id="1233721473400465416">Sprache</translation> |
| <translation id="1234736487471201993">QR-Code für dieses Bild erstellen</translation> |
| <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation> |
| <translation id="1235458158152011030">Bekannte Netzwerke</translation> |
| <translation id="123578888592755962">Datenträger voll</translation> |
| <translation id="1235924639474699896">{COUNT,plural, =1{Text}other{# Texte}}</translation> |
| <translation id="1236009322878349843">Smartphone bearbeiten</translation> |
| <translation id="1237251612871334180">Aktualisieren, um Passwörter zu speichern</translation> |
| <translation id="1237950098253310325"><ph name="BUTTON_NAME" /> mit der Strg-Taste + Aufwärts- oder Abwärtspfeil neu anordnen</translation> |
| <translation id="1238293488628890871">Profil wechseln?</translation> |
| <translation id="1239594683407221485">Du kannst die Inhalte in der App "Dateien" ansehen.</translation> |
| <translation id="1239841552505950173">App starten</translation> |
| <translation id="1240903469550363138"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> teilt deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und dein Profilbild mit dieser Website, um fortzufahren. Weitere Informationen findest du in der <ph name="BEGIN_LINK1" />Datenschutzerklärung<ph name="END_LINK1" /> und den <ph name="BEGIN_LINK2" />Nutzungsbedingungen<ph name="END_LINK2" /> dieser Website.</translation> |
| <translation id="1241066500170667906">Wähle den Teststatus für „<ph name="EXPERIMENT_NAME" />“ aus</translation> |
| <translation id="124116460088058876">Weitere Sprachen</translation> |
| <translation id="1241381048229838873">Alle Lesezeichen anzeigen</translation> |
| <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> möchte deine Einstellungen zurücksetzen.</translation> |
| <translation id="1243002225871118300">Anzeige- und Textgröße ändern</translation> |
| <translation id="1243314992276662751">Hochladen</translation> |
| <translation id="1243436884219965846">Passwörter prüfen</translation> |
| <translation id="1244265436519979884">Wiederherstellung für Linux wird gerade ausgeführt</translation> |
| <translation id="1244303850296295656">Erweiterungsfehler</translation> |
| <translation id="1244917379075403655">Klicke auf die Einstellungen</translation> |
| <translation id="1245331638296910488">Dateien werden beim Öffnen in Microsoft 365 in OneDrive verschoben</translation> |
| <translation id="1245628370644070008">Wiederherstellung lokaler Daten</translation> |
| <translation id="1246863218384630739"><ph name="VM_NAME" /> konnte nicht installiert werden: Die Image-URL hat einen <ph name="HTTP_ERROR" />-Fehlercode zurückgegeben. Bitte wende dich an deinen Administrator.</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">Mikrofon (intern)</translation> |
| <translation id="1249818027270187058">{NUM_SITES,plural, =1{Benachrichtigungen nicht zulässig für 1 Website}other{Benachrichtigungen nicht zulässig für {NUM_SITES} Websites}}</translation> |
| <translation id="1251366534849411931">Erwartete öffnende geschweifte Klammer: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="1251578593170406502">Mobile Datennetzwerke werden gesucht…</translation> |
| <translation id="125220115284141797">Standard</translation> |
| <translation id="1252219782845132919">Gruppe ausblenden</translation> |
| <translation id="1252987234827889034">Profilfehler aufgetreten</translation> |
| <translation id="1254593899333212300">Direkte Internetverbindung</translation> |
| <translation id="1256588359404100567">Die Einstellung wurde von deinem vorherigen Gerät synchronisiert.</translation> |
| <translation id="1257336506558170607">Ausgewähltes Zertifikat exportieren</translation> |
| <translation id="1258491128795710625">Neue Funktionen</translation> |
| <translation id="1259152067760398571">Der Sicherheitscheck wurde gestern durchgeführt</translation> |
| <translation id="1260451001046713751">Pop-ups und Weiterleitungen von <ph name="HOST" /> immer zulassen</translation> |
| <translation id="1260810365552581339">Linux steht eventuell nicht ausreichend Speicherplatz zur Verfügung. Du kannst deinen Speicherplatz für Linux erweitern und die Wiederherstellung über die <ph name="LINK_START" />Einstellungen<ph name="LINK_END" /> noch einmal versuchen.</translation> |
| <translation id="1261380933454402672">Moderat</translation> |
| <translation id="126156426083987769">Ein Problem mit den Gerätelizenzen für den Demomodus ist aufgetreten.</translation> |
| <translation id="1263231323834454256">Leseliste</translation> |
| <translation id="1263733306853729545">Kandidatenliste mit den Tasten "<ph name="MINUS" />" und "<ph name="EQUAL" />" paginieren</translation> |
| <translation id="126387934568812801">Diesen Screenshot und Titel der offenen Tabs mitsenden</translation> |
| <translation id="1264083566674525434">Websiteberechtigungen bearbeiten</translation> |
| <translation id="1264337193001759725">Wenn du Netzwerk-UI-Protokolle ansehen möchtest, gehe zu: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> |
| <translation id="1265279736024499987">Deine Apps und Einstellungen werden auf allen Chrome OS Flex-Geräten synchronisiert, auf denen du mit deinem Google-Konto angemeldet bist. Die Optionen zur Browsersynchronisation findest du in den <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome-Einstellungen<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="126710816202626562">Zielsprache:</translation> |
| <translation id="1267649802567297774">Generiertes Bild <ph name="INDEX" /> von <ph name="SUBJECT" /> im Stil „<ph name="STYLE" />“ und mit der Stimmung „<ph name="MOOD" />“.</translation> |
| <translation id="126768002343224824">16-fach</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Stoppen</translation> |
| <translation id="1272508081857842302"><ph name="BEGIN_LINK" />Unterstützte Links<ph name="END_LINK" /> öffnen</translation> |
| <translation id="1272978324304772054">Dieses Nutzerkonto gehört nicht zu der Domain, in der das Gerät angemeldet ist. Wenn du dich in einer anderen Domain anmelden möchten, musst du zunächst eine Gerätewiederherstellung durchführen.</translation> |
| <translation id="1273937721055267968"><ph name="DOMAIN" /> blockieren</translation> |
| <translation id="1274997165432133392">Cookies und andere Websitedaten</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">Ausgewählt</translation> |
| <translation id="1275936815032730048">Launcher-Taste + Rechtspfeil</translation> |
| <translation id="1276994519141842946"><ph name="APP_NAME" /> konnte nicht deinstalliert werden</translation> |
| <translation id="1277020343994096713">Lege eine neue PIN fest, die sich von deiner aktuellen PIN unterscheidet</translation> |
| <translation id="1277597051786235230">Auf neuem Tab bei <ph name="SEARCH_ENGINE" /> nach „<ph name="SEARCH_TERMS" />“ &suchen</translation> |
| <translation id="1278859221870828664">Google Play-Apps und -Dienste überprüfen</translation> |
| <translation id="127946606521051357">Gerät in der Nähe möchte Inhalte teilen</translation> |
| <translation id="1280332775949918163">Fenster andocken</translation> |
| <translation id="1280965841156951489">Dateien bearbeiten</translation> |
| <translation id="1281746473742296584">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Datei kann nicht geöffnet werden}other{Dateien können nicht geöffnet werden}}</translation> |
| <translation id="1282311502488501110">Nicht anmelden</translation> |
| <translation id="1283126956823499975">Bei der Einrichtung des Geräts ist ein Fehler aufgetreten</translation> |
| <translation id="1284277788676816155">Speichern von Daten nicht genehmigen</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Diese Website nie übersetzen</translation> |
| <translation id="1285484354230578868">Daten in meinem Google Drive-Konto speichern</translation> |
| <translation id="1285625592773741684">Aktuelle Einstellung für Datennutzung ist „Mobile Daten“</translation> |
| <translation id="1285815028662278915">Deine mobile Daten unterstützen möglicherweise keinen Hotspot. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1288037062697528143">Das Nachtlicht wird bei Sonnenuntergang automatisch aktiviert</translation> |
| <translation id="1288300545283011870">Sprecheigenschaften</translation> |
| <translation id="1289619947962767206">Diese Option wird nicht mehr unterstützt. Nutze <ph name="GOOGLE_MEET" />, um einen Tab einzublenden.</translation> |
| <translation id="1291119821938122630">Nutzungsbedingungen von <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="1291421198328146277">Tasten zurücksetzen</translation> |
| <translation id="1292849930724124745">Smartcard einstecken, um angemeldet zu bleiben</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">USB-C-Gerät (Port links)</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">Dateien</translation> |
| <translation id="1294807885394205587">Der Vorgang kann einige Minuten dauern. Container-Manager wird gestartet.</translation> |
| <translation id="1296911687402551044">Ausgewählten Tab anpinnen</translation> |
| <translation id="1297175357211070620">Ziel</translation> |
| <translation id="129770436432446029">Feedback geben zu „<ph name="EXPERIMENT_NAME" />“</translation> |
| <translation id="130097046531636712">Die Akkulaufzeit wird verlängert, indem Hintergrundaktivitäten und visuelle Effekte wie optimiertes Scrollen eingeschränkt werden</translation> |
| <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> kann die folgenden Dateien bearbeiten</translation> |
| <translation id="130174306655812048">Sag einfach „Hey Google, wie heißt dieser Song?“</translation> |
| <translation id="1302227299132585524">JavaScript von Apple Events erlauben</translation> |
| <translation id="1302654693270046655">Gruppe „<ph name="GROUP_NAME" />“ – <ph name="OPENED_STATE" /></translation> |
| <translation id="1303101771013849280">Lesezeichen-HTML-Datei</translation> |
| <translation id="1303671224831497365">Keine Bluetooth-Geräte gefunden</translation> |
| <translation id="130491383855577612">Linux-Apps und -Dateien wurden erfolgreich ersetzt</translation> |
| <translation id="1306518237408758433">„<ph name="BOOKMARK_TITLE" />“ öffnen</translation> |
| <translation id="1306606229401759371">Einstellungen ändern</translation> |
| <translation id="1307165550267142340">Deine PIN wurde erstellt</translation> |
| <translation id="1307431692088049276">Nicht mehr fragen</translation> |
| <translation id="1307559529304613120">Hoppla! Das System konnte das langfristig gültige API-Zugriffstoken für das Gerät nicht speichern.</translation> |
| <translation id="131112695174432497">Daten, die sich auf personalisierte Werbung auswirken, werden gelöscht</translation> |
| <translation id="1311294419381837540">Du streamst gerade einen Tab. Du kannst den Stream jederzeit pausieren oder beenden.</translation> |
| <translation id="131188242279372879">Aktiviere den erweiterten Schutz, um bei Downloads in Chrome von einem Höchstmaß an Sicherheit zu profitieren</translation> |
| <translation id="1312811472299082263">Aus einem Ansible-Playbook oder einer Crostini-Sicherungsdatei erstellen</translation> |
| <translation id="13130607084115184">Deine gespeicherten Passwörter kannst du hier sehen. Um Passwörter auf dieses Gerät in <ph name="BRAND" /> zu importieren, <ph name="BEGIN_LINK" />wähle eine CSV-Datei aus<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1313264149528821971">„<ph name="PERMISSION_1" />“, „<ph name="PERMISSION_2" />“ und „<ph name="PERMISSION_3" />“ wurden entzogen</translation> |
| <translation id="1313405956111467313">Automatische Proxy-Konfiguration</translation> |
| <translation id="131364520783682672">Feststelltaste</translation> |
| <translation id="1313660246522271310">Du wirst von allen Websites abgemeldet, auch auf offenen Tabs</translation> |
| <translation id="1313705515580255288">Deine Lesezeichen, der Verlauf und andere Einstellungen werden mit deinem Google-Konto synchronisiert.</translation> |
| <translation id="1315184295353569363">Gruppe entfernen</translation> |
| <translation id="1316136264406804862">Suche läuft...</translation> |
| <translation id="1316248800168909509">Es konnte keine Verbindung zu <ph name="DEVICE" /> hergestellt werden. Versuche es erneut.</translation> |
| <translation id="1316495628809031177">Synchronisierung pausiert</translation> |
| <translation id="1317637799698924700">Deine Dockingstation arbeitet im Modus für USB Typ-C-Kompatibilität.</translation> |
| <translation id="1319983966058170660">Schaltfläche "Zurück" auf Unterseite "<ph name="SUBPAGE_TITLE" />"</translation> |
| <translation id="1322046419516468189">Gespeicherte Passwörter in meinem <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> ansehen und verwalten</translation> |
| <translation id="1327272175893960498">Kerberos-Tickets</translation> |
| <translation id="1327495825214193325">Das Aktivieren der ADB-Fehlerbehebung erfordert einen Neustart von <ph name="DEVICE_TYPE" />. Zum Deaktivieren der ADB-Fehlerbehebung ist das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen erforderlich.</translation> |
| <translation id="1327527584824210101">Passkey verwenden</translation> |
| <translation id="1327794256477341646">Funktionen, die deinen Standort benötigen, funktionieren dann nicht</translation> |
| <translation id="1329466763986822896">Datenschutz für diesen Hotspot verbessern</translation> |
| <translation id="1331977651797684645">Das war ich.</translation> |
| <translation id="1333489022424033687">Einige Funkionen auf <ph name="ORIGIN" /> funktionieren möglicherweise erst, wenn du Daten löschst, die durch andere Websites auf deinem Gerät gespeichert wurden</translation> |
| <translation id="1333965224356556482">Websites dürfen meinen Standort nicht sehen</translation> |
| <translation id="1335282218035876586">Dein Chromebook erhält keine Sicherheits- und Softwareupdates mehr. Wir empfehlen, auf ein neues Chromebook umzusteigen.</translation> |
| <translation id="133535873114485416">Bevorzugte Eingabe</translation> |
| <translation id="1335929031622236846">Gerät registrieren</translation> |
| <translation id="133660899895084533">Informationen und Daten von Bluetooth-Peripheriegeräten lesen</translation> |
| <translation id="1336902454946927954">Dein Sicherheitsschlüssel ist gesperrt, weil dein Fingerabdruck nicht erkannt werden konnte. Gib deine PIN ein, um ihn zu entsperren.</translation> |
| <translation id="1337066099824654054">Kontextbezogene Hilfe ist deaktiviert</translation> |
| <translation id="1338631221631423366">Wird gekoppelt…</translation> |
| <translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> möchte diese Anwendung öffnen.</translation> |
| <translation id="1338950911836659113">Wird gelöscht...</translation> |
| <translation id="1339009753652684748">Mit „Hey Google“ kannst du auf Assistant zugreifen. Damit der Akku geschont wird, solltest du die Option „An (empfohlen)“ auswählen. So reagiert Assistant nur, wenn dein Gerät an eine Stromquelle angeschlossen ist oder auflädt.</translation> |
| <translation id="13392265090583506">Barrierefreiheit</translation> |
| <translation id="1340527397989195812">Sichere Medien von diesem Gerät mit der App "Dateien".</translation> |
| <translation id="1341701348342335220">Gut gemacht!</translation> |
| <translation id="1342886103232377846">Rufe den Google Passwortmanager auf, um nach gehackten Passwörtern zu suchen</translation> |
| <translation id="1343865611738742294">Linux-Apps erlauben, auf USB-Geräte zuzugreifen. Linux merkt sich keine USB-Geräte, nachdem diese entfernt wurden.</translation> |
| <translation id="1343920184519992513">Da weitermachen, wo du aufgehört hast, und bestimmte Seiten öffnen</translation> |
| <translation id="1344141078024003905">Du streamst gerade deinen Bildschirm. Du kannst den Stream jederzeit pausieren oder beenden.</translation> |
| <translation id="1346630054604077329">Bestätigen und neu starten</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Rechts</translation> |
| <translation id="1347256498747320987">Updates und Apps installieren. Wenn du fortfährst, stimmst du zu, dass dieses Gerät automatisch Updates und Apps von Google, deinem Mobilfunkanbieter und dem Hersteller deines Geräts herunterladen und installieren darf, möglicherweise über eine mobile Datenverbindung. Einige dieser Apps bieten eventuell In-App-Käufe an. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="1347512539447549782">Linux-Speicher</translation> |
| <translation id="1347625331607114917">Code auf deinem Android-Smartphone bestätigen</translation> |
| <translation id="1347975661240122359">Das Update wird ausgeführt, sobald der Akkustand <ph name="BATTERY_LEVEL" /> % erreicht.</translation> |
| <translation id="1348966090521113558">Einstellungen für Bedienungshilfen (Maus)</translation> |
| <translation id="1350962700620017446">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ möchte Dokumentenscanner suchen und auf sie zugreifen.</translation> |
| <translation id="1352834119074414157">Dieses Paket ist möglicherweise beschädigt oder manipuliert. Schließe dieses Fenster und lade das Paket noch einmal herunter.</translation> |
| <translation id="1353275871123211385">Wenn du Jugendschutzeinstellungen wie das Genehmigen von Apps und Limits für die Bildschirmzeit verwenden möchtest, muss das Kind ein Google-Konto haben, das von einem Elternteil verwaltet wird. Du kannst später das Konto einer Bildungseinrichtung hinzufügen, damit Tools wie Google Classroom genutzt werden können.</translation> |
| <translation id="135389172849514421">Funktioniert im Offlinemodus</translation> |
| <translation id="1353980523955420967">PPD kann nicht gefunden werden. Vergewissere dich, dass dein Chromebook online ist und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="1354045473509304750"><ph name="HOST" /> weiterhin erlauben, meine Kamera zu verwenden und zu bewegen</translation> |
| <translation id="1355088139103479645">Alle Daten löschen?</translation> |
| <translation id="1358741672408003399">Rechtschreibung und Grammatik</translation> |
| <translation id="1359923111303110318">Dein Gerät kann mit Smart Lock entsperrt werden. Drücke zum Entsperren die Eingabetaste.</translation> |
| <translation id="1361164813881551742">Manuell hinzufügen</translation> |
| <translation id="1361655923249334273">Nicht verwendet</translation> |
| <translation id="1362829980946830670">Du kannst deine vorherige Sitzung fortsetzen, während deine aktuelle Sitzung aktiv bleibt.</translation> |
| <translation id="1362865166188278099">Mechanischer Fehler. Drucker prüfen.</translation> |
| <translation id="1363585519747660921">USB-Drucker muss konfiguriert werden</translation> |
| <translation id="136378536198524553">Energiesparmodus aktiviert</translation> |
| <translation id="136522805455656552">Zum umfassenden Schutz deines Geräts solltest du nur Software von vertrauenswürdigen Quellen und Entwicklern ausführen und installieren. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1367817137674340530"><ph name="COUNT" /> Bilder generiert</translation> |
| <translation id="1368603372088757436">Linux wird auf deinem Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) nicht unterstützt. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1370249617397887619">Wenn du sie auf deinen anderen Geräten verwenden möchtest, speichere sie in deinem Google-Konto</translation> |
| <translation id="1370384480654163477">Dateien vom letzten Besuch dieser Website anzeigen und bearbeiten:</translation> |
| <translation id="1372841398847029212">Mit meinem Konto synchronisieren</translation> |
| <translation id="1373176046406139583">Über die Sichtbarkeit deines Geräts legst du fest, wer Dateien mit dir teilen kann, während dein Display entsperrt ist. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1374844444528092021">Das vom Netzwerk „<ph name="NETWORK_NAME" />“ benötigte Zertifikat ist entweder nicht installiert oder nicht mehr gültig. Bitte fordere ein neues Zertifikat an und versuche es erneut.</translation> |
| <translation id="1375557162880614858">Möchtest du ChromeVox, den integrierten Screenreader für Chrome OS Flex, aktivieren?</translation> |
| <translation id="1375938286942050085">Die Einrichtung ist abgeschlossen! Bereite dein Gerät als Nächstes aufs Gaming vor</translation> |
| <translation id="137651782282853227">Hier werden gespeicherte Adressen angezeigt</translation> |
| <translation id="1376771218494401509">Fenster &benennen…</translation> |
| <translation id="1377600615067678409">Zunächst überspringen</translation> |
| <translation id="1378613616312864539">Diese Einstellung wird von <ph name="NAME" /> gesteuert</translation> |
| <translation id="1378848228640136848">{NUM_COMPROMISED,plural, =0{Keine kompromittierten Passwörter}=1{1 kompromittiertes Passwort}other{{NUM_COMPROMISED} kompromittierte Passwörter}}</translation> |
| <translation id="1380028686461971526">Verbindung mit Netzwerk automatisch herstellen</translation> |
| <translation id="1381567580865186407">Sprachaufnahmen auf <ph name="LANGUAGE" /> werden zur Verarbeitung an Google gesendet</translation> |
| <translation id="1383065744946263511">An Symbolleiste anpinnen</translation> |
| <translation id="1383381142702995121">Diese Erweiterung verwalten</translation> |
| <translation id="1383597849754832576">Sprachdateien können nicht heruntergeladen werden. Versuch es später noch einmal.</translation> |
| <translation id="1383861834909034572">Nach Download öffnen</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Durchsuchen</translation> |
| <translation id="1384849755549338773">Google Übersetzer für Websites in anderen Sprachen anbieten</translation> |
| <translation id="1384959399684842514">Download angehalten</translation> |
| <translation id="1388253969141979417">Dürfen mein Mikrofon verwenden</translation> |
| <translation id="1388728792929436380"><ph name="DEVICE_TYPE" /> wird neu gestartet, wenn die Updates abgeschlossen sind.</translation> |
| <translation id="1390113502208199250">Wenn du die Funktionen des Chrome Education-Upgrades nutzen möchtest, musst du das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.</translation> |
| <translation id="139013308650923562">Darf auf meinem Gerät installierte Schriftarten verwenden</translation> |
| <translation id="1390306150250850355"><ph name="APP_TYPE" /> ist auf deinem <ph name="DEVICE_TYPE" /> vorinstalliert</translation> |
| <translation id="1390548061267426325">In normalem Tab öffnen</translation> |
| <translation id="139085829239861233">oder es später noch einmal versuchen</translation> |
| <translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> ist nicht autorisiert, über den Drucker „<ph name="PRINTER_NAME" />“ zu drucken. Bitte wende dich an deinen Administrator.</translation> |
| <translation id="1392047138650695757">Meine Wörterbücher</translation> |
| <translation id="139300021892314943">Beschränken, wer sich anmelden kann</translation> |
| <translation id="1393283411312835250">Sonne und Wolken</translation> |
| <translation id="1395730723686586365">Updater gestartet</translation> |
| <translation id="1395832189806039783">Element mit Tastaturfokus hervorheben</translation> |
| <translation id="1396120028054416908">Zurück zu „<ph name="FOLDER_TITLE" />“</translation> |
| <translation id="1396139853388185343">Fehler beim Einrichten des Druckers</translation> |
| <translation id="1397500194120344683">Keine geeigneten Geräte vorhanden. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1397594434718759194">Du bist auf diesen Geräten in Chrome angemeldet und kannst sie als Sicherheitsschlüssel verwenden.</translation> |
| <translation id="1398853756734560583">Maximieren</translation> |
| <translation id="139911022479327130">Entsperre dein Smartphone, um deine Identität zu bestätigen</translation> |
| <translation id="1399261165075500043">Google Play-Nutzungsbedingungen können nicht geladen werden</translation> |
| <translation id="1401216725754314428">Weitere Informationen zu ähnlichen Websites in einem neuen Tab</translation> |
| <translation id="1402426911829176748">Verbindung zum Gerät wird hergestellt</translation> |
| <translation id="1403222014593521787">Verbindung zum Proxy kann nicht hergestellt werden</translation> |
| <translation id="1405779994569073824">Abgestürzt.</translation> |
| <translation id="1406500794671479665">Überprüfung wird durchgeführt...</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Dunkles Design</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Alle öffnen</translation> |
| <translation id="140723521119632973">Mobilfunkaktivierung</translation> |
| <translation id="1408504635543854729">Du kannst die Inhalte in der App „Dateien“ ansehen. Die Inhalte wurden vom Administrator schreibgeschützt und können nicht bearbeitet werden.</translation> |
| <translation id="1408980562518920698">Personenbezogene Daten verwalten</translation> |
| <translation id="1410197035576869800">App-Symbol</translation> |
| <translation id="1410616244180625362"><ph name="HOST" /> weiterhin Zugriff auf meine Kamera gestatten</translation> |
| <translation id="1410797069449661718">Zum ersten Tab scrollen</translation> |
| <translation id="1410806973194718079">Richtlinien können nicht geprüft werden</translation> |
| <translation id="1411400282355634827">Alle Berechtigungen für Bluetooth-Geräte zurücksetzen?</translation> |
| <translation id="141163372431617064">Websites dürfen meinen Cursor nicht sperren</translation> |
| <translation id="1414315029670184034">Websites dürfen nicht meine Kamera verwenden</translation> |
| <translation id="1414648216875402825">Du aktualisierst auf eine instabile Version von <ph name="PRODUCT_NAME" />. Diese enthält Funktionen, die sich noch in der Entwicklung befinden. Es können Abstürze und unerwartete Fehler auftreten. Es ist daher besondere Vorsicht geboten.</translation> |
| <translation id="1415708812149920388">Lesezugriff auf Zwischenablage verweigert</translation> |
| <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (Erweiterungs-ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ist bei diesem Sitzungstyp nicht zulässig.</translation> |
| <translation id="1417428793154876133">{NUM_APPS,plural, =1{App entfernen}other{Apps entfernen}}</translation> |
| <translation id="1417497355604638350">Diagnose- und Nutzungsdaten senden.</translation> |
| <translation id="1418552618736477642">Benachrichtigungen und Apps</translation> |
| <translation id="1418559532423038045">Entfernt <ph name="VM_NAME" /> von deinem Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />). Dadurch werden alle Apps und Daten der virtuellen Maschine gelöscht.</translation> |
| <translation id="1418882096915998312">Enterprise-Registrierung wird durchgeführt</translation> |
| <translation id="1418954524306642206">Dateien durchsuchen und PPD für den Drucker auswählen</translation> |
| <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, um eine Kopplung zu ermöglichen</translation> |
| <translation id="1421334842435688311">Standortinformationen über Mobilfunk</translation> |
| <translation id="1421514190500081936">Bitte gib einen Grund für das Herunterladen dieser Daten an:</translation> |
| <translation id="1422159345171879700">Unsichere Skripts laden</translation> |
| <translation id="1425040197660226913">Fehler beim Upload. Verwende ein Bild, dass kleiner als 20 MB ist.</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Ja</translation> |
| <translation id="142655739075382478"><ph name="APP_NAME" /> ist blockiert</translation> |
| <translation id="1427179946227469514">Stimmlage der Sprachausgabe</translation> |
| <translation id="1427269577154060167">Land</translation> |
| <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" />-Lizenz ist abgelaufen</translation> |
| <translation id="1428373049397869723">Du kannst unterstützte Dateien mit dieser App aus dem Finder oder anderen Apps öffnen und bearbeiten. Wenn du festlegen möchtest, welche Dateien standardmäßig in dieser App geöffnet werden sollen, <ph name="BEGIN_LINK" />lies diesen Artikel<ph name="END_LINK" />. Darin erfährst du, wie du Standard-Apps auf deinem Gerät einrichtest.</translation> |
| <translation id="1428657116642077141">Du hast eine Notiz für ein Passwort auf dieser Website gespeichert. Wenn du sie ansehen möchtest, wähle „Passwörter verwalten“ auf der Such- und Adressleiste aus.</translation> |
| <translation id="1428770807407000502">Synchronisierung deaktivieren?</translation> |
| <translation id="1429300045468813835">Alle gelöscht</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Drucken</translation> |
| <translation id="1431188203598586230">Letztes Softwareupdate</translation> |
| <translation id="1432581352905426595">Suchmaschinen verwalten</translation> |
| <translation id="1433478348197382180">Lesemodus</translation> |
| <translation id="1433980411933182122">Starten</translation> |
| <translation id="1434696352799406980">Mit dieser Funktion werden deine "Beim Start"-Seite, deine Suchmaschine, die "Neuer Tab"-Seite und angepinnte Tabs zurückgesetzt. Außerdem werden alle Erweiterungen deaktiviert und temporäre Daten wie Cookies gelöscht. Deine Lesezeichen, der Verlauf und gespeicherte Passwörter werden nicht gelöscht.</translation> |
| <translation id="1434886155212424586">Die "Neuer Tab"-Seite ist die Startseite.</translation> |
| <translation id="1435940442311036198">Passkey auf einem anderen Gerät verwenden</translation> |
| <translation id="1436390408194692385">Gültig für <ph name="TICKET_TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="1436671784520050284">Einrichtung fortsetzen</translation> |
| <translation id="1436784010935106834">Entfernt</translation> |
| <translation id="1437986450143295708">Beschreibe ausführlich das Problem</translation> |
| <translation id="1439671507542716852">Langzeitsupport</translation> |
| <translation id="1440090277117135316">Registrierung bei einer Bildungseinrichtung abgeschlossen</translation> |
| <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> ausgewählt</translation> |
| <translation id="1442851588227551435">Aktives Kerberos-Ticket festlegen</translation> |
| <translation id="1444628761356461360">Diese Einstellung wird vom Geräteinhaber, <ph name="OWNER_EMAIL" />, verwaltet.</translation> |
| <translation id="144518587530125858">"<ph name="IMAGE_PATH" />" konnte nicht für das Design geladen werden.</translation> |
| <translation id="1447531650545977377">&Synchronisierung aktivieren…</translation> |
| <translation id="1447895950459090752">Vorschaukarte beim Bewegen des Mauszeigers auf einen Tab</translation> |
| <translation id="1448264954024227422">Du kannst dieses Konto mit Android-Apps verwenden. Wenn du stattdessen ein Konto für jemand anderen hinzufügen möchten, kannst du <ph name="LINK_BEGIN" />deinem <ph name="DEVICE_TYPE" /> eine neue Person hinzufügen<ph name="LINK_END" />. |
| |
| Berechtigungen, die du Apps bereits gewährt hast, gelten möglicherweise für dieses Konto. Berechtigungen für Android-Apps lassen sich in den <ph name="APPS_LINK_BEGIN" />App-Einstellungen<ph name="APPS_LINK_END" /> verwalten.</translation> |
| <translation id="1448779317883494811">Pinseltool</translation> |
| <translation id="1449191289887455076">Drücke zum Bestätigen der Zuweisung und <ph name="RESPONSE" /> noch einmal „<ph name="CURRENTKEY" />“</translation> |
| <translation id="1450484535522155181">Gastprofil öffnen</translation> |
| <translation id="1451375123200651445">Webseite, Einzeldatei</translation> |
| <translation id="1453561711872398978"><ph name="BEGIN_LINK" />Fehlerbehebungsprotokolle<ph name="END_LINK" /> senden (empfohlen)</translation> |
| <translation id="1454223536435069390">Screenshot &erstellen</translation> |
| <translation id="145432137617179457">Sprachen für die Rechtschreibprüfung</translation> |
| <translation id="1455119378540982311">Voreingestellte Fenstergrößen</translation> |
| <translation id="1457907785077086338">Farbe für App-Kennzeichen</translation> |
| <translation id="146000042969587795">Dieser Frame wurde gesperrt, weil er unsicheren Inhalt enthält.</translation> |
| <translation id="1461041542809785877">Leistung</translation> |
| <translation id="1461177659295855031">In Ordner „Lesezeichenleiste“ verschieben</translation> |
| <translation id="1461288887896722288">Du hast dich gerade in einem verwalteten Konto angemeldet. Wenn du ein neues verwaltetes Profil erstellst, kannst du auf einige Ressourcen zugreifen, die mit diesem Konto verknüpft sind.</translation> |
| <translation id="1461868306585780092">Vor der Verwendung unsicherer Verbindungen warnen</translation> |
| <translation id="146219525117638703">ONC-Status</translation> |
| <translation id="146220085323579959">Die Internetverbindung wurde getrennt. Überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.</translation> |
| <translation id="1462480037563370607">Websites manuell hinzufügen</translation> |
| <translation id="1462850958694534228">Symbolaktualisierung prüfen</translation> |
| <translation id="1463112138205428654"><ph name="FILE_NAME" /> wurde vom Erweiterten Sicherheitsprogramm blockiert.</translation> |
| <translation id="1464044141348608623">Websites dürfen keine Informationen zu meiner aktiven Nutzung dieses Geräts abrufen</translation> |
| <translation id="1464258312790801189">Meine Konten</translation> |
| <translation id="1464597059227482327">Wenn du Inhalte mit einem Chromebook teilen möchtest, das sich nicht in deinen Kontakten befindet, muss darauf die Nearby-Sichtbarkeit aktiviert sein. Wenn du die Nearby-Sichtbarkeit aktivieren möchtest, wähle unten rechts die Option „Nearby-Sichtbarkeit“ aus. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1464781208867302907">Die Geräteeinstellungen findest du in den Einstellungen.</translation> |
| <translation id="1465176863081977902">Audioadresse k&opieren</translation> |
| <translation id="1465827627707997754">Pizzascheibe</translation> |
| <translation id="1467005863208369884">Diese Datei kann nicht überprüft werden, weil Safe Browsing deaktiviert ist</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Links</translation> |
| <translation id="1468368115497843240">Dadurch werden Browserdaten und gespeicherte Desktops, die mit diesem Profil verknüpft sind, endgültig von diesem Gerät gelöscht. Die Google-Konten in diesem Profil können von anderen Apps auf deinem <ph name="DEVICE_TYPE" /> verwendet werden. Du kannst diese Konten unter <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SETTING_SECTION" /> > <ph name="ACCOUNTS_SECTION" /><ph name="END_LINK" /> entfernen.</translation> |
| <translation id="1468571364034902819">Dieses Profil kann nicht verwendet werden</translation> |
| <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Tab zu neuer Gruppe hinzufügen}other{Tabs zu neuer Gruppe hinzufügen}}</translation> |
| <translation id="1470350905258700113">Dieses Gerät verwenden</translation> |
| <translation id="1470946456740188591">Mit der Tastenkombination Strg + Suchtaste + 7 kann die Tastaturnavigation aktiviert oder deaktiviert werden</translation> |
| <translation id="1471034383866732283">Der Lesemodus konnte den Hauptinhalt dieser Seite nicht finden</translation> |
| <translation id="1472675084647422956">Mehr anzeigen</translation> |
| <translation id="1473223074251193484">Tethering-Konfiguration festlegen</translation> |
| <translation id="1474785664565228650">Nach dem Ändern der Mikrofoneinstellung muss Parallels Desktop neu gestartet werden. Starte Parallels Desktop neu, um fortzufahren.</translation> |
| <translation id="1474893630593443211">Mehr Kontrolle über angezeigte Werbung</translation> |
| <translation id="1475502736924165259">Einige deiner gespeicherten Zertifikate passen zu keiner der anderen Kategorien</translation> |
| <translation id="1476088332184200792">Auf mein Gerät kopieren</translation> |
| <translation id="1476347941828409626">Chrome-Profile &verwalten</translation> |
| <translation id="1476607407192946488">&Spracheinstellungen</translation> |
| <translation id="1477446329585670721"><ph name="DOMAIN" /> erfordert, dass deine Smartcard eingesteckt ist.</translation> |
| <translation id="1477645000789043442">Erstellt automatisch Tabgruppen auf Grundlage deiner geöffneten Tabs. Um diese Funktion zu verwenden, klicke mit der rechten Maustaste auf einen Tab und wähle „Ähnliche Tabs organisieren“.</translation> |
| <translation id="1477654881618305065">Deine Organisation lässt das Teilen dieser Inhalte nicht zu. Wenn du Hilfe benötigst, wende dich bitte an deinen Administrator.</translation> |
| <translation id="1478340334823509079">Details: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1478607704480248626">Die Installation ist nicht aktiviert</translation> |
| <translation id="1480663089572535854">Du kannst zurückgehen, um die Zuweisung für „Auswählen“ zu ändern. Der automatische Scan lässt sich jederzeit in den Einstellungen deaktivieren.</translation> |
| <translation id="1481001611315487791">Weitere Informationen zum Erstellen von Designs mit KI</translation> |
| <translation id="1481537595330271162">Fehler bei der Größenanpassung des Laufwerks</translation> |
| <translation id="1482626744466814421">Lesezeichen für diesen Tab erstellen…</translation> |
| <translation id="1482772681918035149">Passwörter bearbeiten</translation> |
| <translation id="1483431819520123112">Anzeigename in Zwischenablage kopiert</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">Senden</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1484979925941077974">Die Website verwendet Bluetooth</translation> |
| <translation id="1485015260175968628">Aktualisierte Berechtigungen:</translation> |
| <translation id="1485141095922496924">Version <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation> |
| <translation id="1485197926103629489">Für Microsoft 365 müssen Dateien in OneDrive gespeichert sein. Lokale Dateien werden verschoben und Dateien von anderen Speicherorten werden kopiert. Du findest deine Dateien im Microsoft OneDrive-Ordner in der App „Dateien“.</translation> |
| <translation id="1486012259353794050">Wenn du Fragen stellst, gibt dir Google Assistant Antworten, die für den aktuellen Bildschirminhalt relevant sind</translation> |
| <translation id="1486096554574027028">Passwörter suchen</translation> |
| <translation id="1486486872607808064">Scanne diesen QR-Code mit der Kamera des Geräts, auf dem du einen Passkey für <ph name="APP_NAME" /> erstellen möchtest</translation> |
| <translation id="1487335504823219454">An – benutzerdefinierte Einstellungen</translation> |
| <translation id="1493892686965953381">Warten auf <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> |
| <translation id="1494349716233667318">Websites dürfen nachfragen, ob sie auf meinem Gerät installierte Schriftarten verwenden dürfen</translation> |
| <translation id="1494429729245089920">Die virtuelle Maschine „<ph name="VM_NAME" />“ existiert, ist aber keine gültige virtuelle Maschine für <ph name="APP_NAME" />. Bitte wende dich an deinen Administrator.</translation> |
| <translation id="1495677929897281669">Zurück zum Tab</translation> |
| <translation id="1498498210836053409">Fixierten Modus beim Bearbeiten von Text deaktivieren (intelligenter fixierter Modus)</translation> |
| <translation id="1499041187027566160">Lautstärke erhöhen</translation> |
| <translation id="1500297251995790841">Unbekanntes Gerät [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation> |
| <translation id="1500801317528437432">Weitere Informationen zu nicht unterstützten Chrome-Apps</translation> |
| <translation id="1501480321619201731">Gruppe löschen</translation> |
| <translation id="1503392482221435031">Nutzungsstatistiken werden automatisch an Google gesendet. Du kannst Absturzberichte in den Geräteeinstellungen aktivieren oder deaktivieren.</translation> |
| <translation id="1503556098270577657">Du hast dich mit deinem Android-Smartphone im Konto <ph name="USER_EMAIL" /> angemeldet</translation> |
| <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> entfernen</translation> |
| <translation id="1504551620756424144">Freigegebene Ordner sind auf Windows-Geräten unter <ph name="BASE_DIR" /> verfügbar.</translation> |
| <translation id="1505494256539862015">Passwörter exportieren</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">Suchmaschine</translation> |
| <translation id="1506187449813838456">Tonhöhe erhöhen</translation> |
| <translation id="1507170440449692343">Diese Seite darf nicht auf deine Kamera zugreifen.</translation> |
| <translation id="1507246803636407672">&Verwerfen</translation> |
| <translation id="1508931164824684991">Websites dürfen JavaScript verwenden</translation> |
| <translation id="1509163368529404530">Gruppe wiederherstellen</translation> |
| <translation id="1509281256533087115">Auf <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> per USB zugreifen</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Launcher</translation> |
| <translation id="1510341833810331442">Websites dürfen keine Daten auf deinem Gerät speichern</translation> |
| <translation id="1510785804673676069">Wenn du einen Proxy-Server verwendest, überprüfe deine Proxy-Einstellungen oder erkundige dich bei deinem Netzwerkadministrator, ob der Proxy-Server funktioniert. Wenn du keinen Proxy-Server verwenden möchtest, ändere deine <ph name="LINK_START" />Proxy-Einstellungen<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1510882959204224895">In Fenster öffnen</translation> |
| <translation id="1511997356770098059">Auf diesem Sicherheitsschlüssel können keine Anmeldedaten gespeichert werden</translation> |
| <translation id="1512210426710821809">Dies kann nur durch eine Neuinstallation von <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> rückgängig gemacht werden</translation> |
| <translation id="1512642802859169995"><ph name="FILE_NAME" /> ist verschlüsselt. Bitte den Inhaber, sie zu entschlüsseln.</translation> |
| <translation id="151501797353681931">Von Safari importiert</translation> |
| <translation id="1515163294334130951">Starten</translation> |
| <translation id="1517467582299994451">Wenn du mit einem Code streamen möchtest, musst du die Synchronisierungseinstellungen des Chrome-Browsers aktivieren</translation> |
| <translation id="1521442365706402292">Zertifikate verwalten</translation> |
| <translation id="1521655867290435174">Google Tabellen</translation> |
| <translation id="1521774566618522728">Heute aktiv</translation> |
| <translation id="1521933835545997395">Mit Android-Smartphone verbunden</translation> |
| <translation id="1523279371236772909">Im letzten Monat angesehen</translation> |
| <translation id="1523978563989812243">Sprachausgabe-Engines</translation> |
| <translation id="1524563461097350801">Nein, danke</translation> |
| <translation id="1525740877599838384">Zur Standortbestimmung nur WLAN nutzen</translation> |
| <translation id="152629053603783244">Linux neu starten</translation> |
| <translation id="1526560967942511387">Unbenanntes Dokument</translation> |
| <translation id="1527336312600375509">Monitoraktualisierungsrate</translation> |
| <translation id="152913213824448541">Nearby Share-Kontakte</translation> |
| <translation id="1529769834253316556">Zeilenhöhe</translation> |
| <translation id="1529891865407786369">Stromquelle</translation> |
| <translation id="1531275250079031713">Dialogfeld "Anderes WLAN hinzufügen" anzeigen</translation> |
| <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation> |
| <translation id="1533948060140843887">Ich verstehe, dass dieser Download schädlich für meinen Computer ist</translation> |
| <translation id="1535228823998016251">Laut</translation> |
| <translation id="1535753739390684432">Du kannst dir Text vorlesen lassen. Wähle zuerst unten auf dem Bildschirm das Symbol „Vorlesen“ aus und markiere dann den entsprechenden Text.</translation> |
| <translation id="1536754031901697553">Verbindung wird getrennt…</translation> |
| <translation id="1536883206862903762">Dadurch werden Erweiterungen deaktiviert und deine Einstellungen auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt, um dein Gerät besser zu schützen. Tabs, Dateien und Cookies bleiben erhalten. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1537254971476575106">Vollbildlupe</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Großer Cursor</translation> |
| <translation id="1539727654733007771">Es sind keine Mobilfunknetze eingerichtet. Lade <ph name="BEGIN_LINK" />ein neues Profil<ph name="END_LINK" /> herunter.</translation> |
| <translation id="1540265419569299117">ChromeOS App Service</translation> |
| <translation id="1540605929960647700">Demomodus aktivieren</translation> |
| <translation id="1541346352678737112">Kein Netzwerk gefunden</translation> |
| <translation id="154198613844929213">{0,plural, =0{Daten werden jetzt gelöscht.}=1{Daten werden gelöscht in: 1 Sekunde}other{Daten werden gelöscht in: # Sekunden}}</translation> |
| <translation id="1542137295869176367">Deine Anmeldedaten konnten nicht aktualisiert werden</translation> |
| <translation id="1542524755306892917">Durch diese Option kann Google Assistant relevantere Antworten geben, wenn <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> Fragen stellt.</translation> |
| <translation id="1543284117603151572">Aus Edge importiert</translation> |
| <translation id="1543538514740974167">Schneller hierherkommen</translation> |
| <translation id="1544588554445317666">Versuch, einen kürzeren Dateinamen oder einen anderen Ordner zu verwenden</translation> |
| <translation id="1545177026077493356">Automatischer Kioskmodus</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">QR-Code scannen</translation> |
| <translation id="1545775234664667895">Design "<ph name="THEME_NAME" />" installiert</translation> |
| <translation id="1546031833947068368">{COUNT,plural, =1{Dein Inkognitofenster wird nicht wieder geöffnet.}other{Deine # Inkognitofenster werden nicht wieder geöffnet.}}</translation> |
| <translation id="1546280085599573572">Durch diese Erweiterung wurde die Seite geändert, die beim Klicken auf die Schaltfläche "Startseite" erscheint.</translation> |
| <translation id="1546452108651444655"><ph name="CHILD_NAME" /> möchte eine <ph name="EXTENSION_TYPE" /> installieren, die folgende Berechtigungen anfordert:</translation> |
| <translation id="1547123415014299762">Drittanbieter-Cookies werden zugelassen</translation> |
| <translation id="1547808936554660006">Mir ist bewusst, dass die installierten eSIM-Profile durch ein Powerwash nicht entfernt werden</translation> |
| <translation id="1547936895218027488">Klicke auf das Symbol für die Seitenleiste, um sie zu öffnen</translation> |
| <translation id="1549275686094429035">ARC aktiviert</translation> |
| <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> möchte auf <ph name="VOLUME_NAME" /> zugreifen. Deine Dateien können geändert oder gelöscht werden.</translation> |
| <translation id="1549966883323105187">Gespeicherte Passwörter schneller aufrufen</translation> |
| <translation id="1550656959113606473">Chrome-Standard</translation> |
| <translation id="1552301827267621511">Die Erweiterung "<ph name="EXTENSION_NAME" />" hat <ph name="SEARCH_PROVIDER_DOMAIN" /> als neuen Suchanbieter festgelegt</translation> |
| <translation id="1552752544932680961">Erweiterung verwalten</translation> |
| <translation id="1553538517812678578">unbegrenzt</translation> |
| <translation id="1553947773881524342"><ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen zu Microsoft 365 auf Chromebook<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Blau</translation> |
| <translation id="1556127816860282890">Hintergrundaktivitäten und einige visuelle Effekte wie optimiertes Scrollen können eingeschränkt sein</translation> |
| <translation id="1556537182262721003">Erweiterungsverzeichnis konnte nicht in Profil verschoben werden.</translation> |
| <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> |
| <translation id="1558671750917454373">Streamen an „<ph name="DEVICE_NAME" />“ fortsetzen</translation> |
| <translation id="1562119309884184621">Wenn dieser Kontakt hinzugefügt wird, wird er beim nächsten Teilen von Inhalten wiedererkannt</translation> |
| <translation id="1563137369682381456">Ablaufdatum</translation> |
| <translation id="1563702743503072935">Die Passwörter aus deinem Google-Konto sind auch auf diesem Gerät verfügbar, solange du angemeldet bist</translation> |
| <translation id="1566049601598938765">Website</translation> |
| <translation id="15662109988763471">Der ausgewählte Drucker ist entweder nicht verfügbar oder nicht ordnungsgemäß installiert. Überprüfe den Drucker oder wähle einen anderen Drucker aus.</translation> |
| <translation id="1566329594234563241">Wenn das Gerät inaktiv und an die Stromversorgung angeschlossen ist</translation> |
| <translation id="1567135437923613642">Vorgestellte Tests aktivieren</translation> |
| <translation id="1567387640189251553">Seit der letzten Eingabe deines Passwortes wurde eine andere Tastatur angeschlossen. Möglicherweise versucht jemand, darüber deine Tastatureingaben zu erfassen.</translation> |
| <translation id="1567579616025300478">Diese Website darf keine Daten auf deinem Gerät speichern.</translation> |
| <translation id="156793199942386351">„<ph name="CURRENTKEY" />“ wurde bereits der Aktion „<ph name="ACTION" />“ zugewiesen. Drücke zum <ph name="RESPONSE" /> eine beliebige Taste.</translation> |
| <translation id="1567993339577891801">JavaScript-Konsole</translation> |
| <translation id="1569466257325986920">Wenn sich das Passwort deines Google-Kontos das nächste Mal ändert, werden deine lokalen Daten bei der Anmeldung in deinem Google-Konto automatisch wiederhergestellt</translation> |
| <translation id="1570235441606255261">Steam-Installationsprogramm</translation> |
| <translation id="1570604804919108255">Stummschaltung von Benachrichtigungen aufheben</translation> |
| <translation id="1570990174567554976">Lesezeichenordner „<ph name="BOOKMARK_TITLE" />“ erstellt.</translation> |
| <translation id="1571041387761170095">Keine schwachen oder wiederverwendeten Passwörter</translation> |
| <translation id="1571304935088121812">Nutzernamen kopieren</translation> |
| <translation id="1571738973904005196">Tab <ph name="TAB_ORIGIN" /> ansehen</translation> |
| <translation id="1572139610531470719"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Gast)</translation> |
| <translation id="1572266655485775982">WLAN-Aktivierung</translation> |
| <translation id="1572876035008611720">E-Mail-Adresse eingeben</translation> |
| <translation id="1573127087832371028">Bitte schildere das Problem</translation> |
| <translation id="1574335334663388774">Version <ph name="APP_VERSION" /> von <ph name="APP_NAME" /> ist bereits auf diesem Gerät installiert</translation> |
| <translation id="1575036763505533001">Seitenleiste zum Anpassen von Chrome</translation> |
| <translation id="1575741822946219011">Sprachen und Eingaben</translation> |
| <translation id="1576594961618857597">Weißer Standardavatar</translation> |
| <translation id="1576729678809834061">Dieses Suchergebnis melden</translation> |
| <translation id="1578488449637163638">Dunkel</translation> |
| <translation id="1578558981922970608">Schließen erzwingen</translation> |
| <translation id="157931050206866263">Weitere Informationen zu Malware-Scans</translation> |
| <translation id="1580772913177567930">Wende dich an deinen Administrator</translation> |
| <translation id="1581962803218266616">Im Finder anzeigen</translation> |
| <translation id="1582955169539260415">[<ph name="FINGERPRINT_NAME" />] löschen</translation> |
| <translation id="1583082742220286248">Sitzung wird fortgesetzt</translation> |
| <translation id="1583127975413389276"><ph name="LANGUAGE" /> wird lokal verarbeitet und funktioniert offline</translation> |
| <translation id="1584990664401018068">Eventuell musst du dich bei dem verwendeten WLAN (<ph name="NETWORK_ID" />) authentifizieren.</translation> |
| <translation id="1585717515139318619">Ein anderes Programm auf deinem Computer hat ein Design hinzugefügt, das sich möglicherweise auf die Funktionsweise von Chrome auswirkt. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1587275751631642843">&JavaScript-Konsole</translation> |
| <translation id="1587907146729660231">Berühre die Ein-/Aus-Taste mit dem Finger</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">Normal</translation> |
| <translation id="1588870296199743671">Link öffnen mit...</translation> |
| <translation id="1588919647604819635">Karte rechtsklicken</translation> |
| <translation id="1589055389569595240">Rechtschreibung und Grammatik einblenden</translation> |
| <translation id="1591679663873027990">Parallels Desktop erlauben, auf USB-Geräte zuzugreifen. Parallels Desktop merkt sich keine USB-Geräte, nachdem sie entfernt wurden.</translation> |
| <translation id="15916883652754430">Systemspracheinstellungen</translation> |
| <translation id="1592074621872221573"><ph name="MANAGER" /> hat die ADB-Fehlerbehebung deaktiviert. Dadurch wird <ph name="DEVICE_TYPE" /> zurückgesetzt. Sichere vor dem Neustart deine Dateien.</translation> |
| <translation id="1592126057537046434">Schnellinfo – Übersetzung</translation> |
| <translation id="1593327942193951498">{NUM_SITES,plural, =1{Berechtigungen für <ph name="BEGIN_BOLD" />1 Website<ph name="END_BOLD" /> entfernt, die du längere Zeit nicht besucht hast}other{Berechtigungen für <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} Websites<ph name="END_BOLD" /> entfernt, die du längere Zeit nicht besucht hast}}</translation> |
| <translation id="1593594475886691512">Formatierung wird ausgeführt...</translation> |
| <translation id="159359590073980872">Bilder-Cache</translation> |
| <translation id="1593926297800505364">Zahlungsmethode speichern</translation> |
| <translation id="1594703455918849716">Zur Seite „Passwortcheck“</translation> |
| <translation id="1594781465361405478">Ton ein/aus</translation> |
| <translation id="1594963087419619323">Splitscreen-Übersicht</translation> |
| <translation id="1595492813686795610">Linux wird aktualisiert</translation> |
| <translation id="1596286373007273895">Verfügbar</translation> |
| <translation id="1596709061955594992">Bluetooth ist deaktiviert. Schalte es ein, um verfügbare Geräte zu sehen.</translation> |
| <translation id="1596780725094407793">– enthält Subdomains</translation> |
| <translation id="1598163867407640634"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> mit <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> verwenden</translation> |
| <translation id="1598233202702788831">Updates sind durch deinen Administrator deaktiviert.</translation> |
| <translation id="1600541617401655593">Dabei helfen, die Funktionen und die Leistung von ChromeOS Flex zu verbessern. Die Daten werden aggregiert und bestmöglich geschützt.</translation> |
| <translation id="1600857548979126453">Auf das Backend für Seiten-Debugger zugreifen</translation> |
| <translation id="1601481906560916994">Website ausschließen</translation> |
| <translation id="1601560923496285236">Übernehmen</translation> |
| <translation id="1602085790802918092">Virtuelle Maschine wird gestartet</translation> |
| <translation id="1603116295689434284">Chrome-Systeminformationen</translation> |
| <translation id="1603411913360944381"><ph name="DEVICE_NAME" /> entfernen</translation> |
| <translation id="1603879843804174953">Langes drücken</translation> |
| <translation id="1603914832182249871">(Anonym)</translation> |
| <translation id="1604432177629086300">Drucken nicht möglich. Überprüfe den Drucker und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="1604567162047669454">Semantik des visuellen Layouts erkennen</translation> |
| <translation id="1604774728851271529">Du benötigst eine Netzwerkverbindung für das Linux-Upgrade. Stelle eine Verbindung mit dem Internet her und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="1605148987885002237">Tastatur und Eingaben</translation> |
| <translation id="1605744057217831567">Alle Websitedaten und -berechtigungen ansehen</translation> |
| <translation id="1606077700029460857">Mauseinstellungen ändern</translation> |
| <translation id="1606307079840340755">Dein Passpoint-Anbieter wird nur von diesem Gerät entfernt. Wenn du Änderungen an deinem Abo vornehmen möchtest, wende dich an den Aboanbieter.</translation> |
| <translation id="1606566847233779212">Die bestimmten Websites entfernen, die du hinzugefügt hast?</translation> |
| <translation id="1607139524282324606">Eintrag löschen</translation> |
| <translation id="1607499585984539560">Nutzer ist nicht mit Domain verbunden</translation> |
| <translation id="1608668830839595724">Weitere Aktionen für ausgewählte Elemente</translation> |
| <translation id="1610272688494140697">App-Einstellungen</translation> |
| <translation id="161042844686301425">Cyan</translation> |
| <translation id="1611432201750675208">Gerät gesperrt</translation> |
| <translation id="1611649489706141841">Weiter</translation> |
| <translation id="1612019740169791082">Dein Container unterstützt keine Anpassungen der Laufwerkgröße. Wenn du den Speicherplatz anpassen möchtest, der für Linux reserviert wurde, mache eine Sicherungskopie und stelle die Anwendung in einem neuen Container wieder her.</translation> |
| <translation id="1612179176000108678">Nur bei einem Akkustand von <ph name="PERCENT" /> % oder niedriger aktivieren</translation> |
| <translation id="1613019471223620622">Passwort für <ph name="USERNAME" /> in <ph name="DOMAIN" /> anzeigen</translation> |
| <translation id="1613149688105334014">Ältere Versionen von Chrome-Apps können nach Dezember 2022 nicht mehr geöffnet werden. Du kannst nachsehen, ob eine neue Version verfügbar ist.</translation> |
| <translation id="1614511179807650956">Du hast eventuell dein mobiles Datenkontingent aufgebraucht. Besuche das <ph name="NAME" />-Aktivierungsportal, um weiteres Datenkontingent zu kaufen.</translation> |
| <translation id="161460670679785907">Dein Smartphone wurde nicht erkannt</translation> |
| <translation id="1615433306336820465">Auf deinem Sicherheitsschlüssel gespeicherte Anmeldedaten verwalten</translation> |
| <translation id="1616206807336925449">Diese Erweiterung erfordert keine speziellen Berechtigungen.</translation> |
| <translation id="1616298854599875024">Die Erweiterung "<ph name="IMPORT_NAME" />" konnte nicht importiert werden, da es sich nicht um ein freigegebenes Modul handelt</translation> |
| <translation id="1617765145568323981">{NUM_FILES,plural, =0{Diese Daten werden auf die Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien deines Unternehmens geprüft…}=1{Diese Datei wird auf die Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien deines Unternehmens geprüft…}other{Diese Dateien werden auf die Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien deines Unternehmens geprüft…}}</translation> |
| <translation id="1618102204889321535"><ph name="CURRENT_CHARACTER_COUNT" />/<ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /></translation> |
| <translation id="1618268899808219593">H&ilfe</translation> |
| <translation id="1619879934359211038">Keine Verbindung mit Google Play möglich. Prüfe deine Netzwerkverbindung und versuche es noch einmal. Fehlercode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="1620307519959413822">Falsches Passwort. Versuche es noch einmal oder klicke auf „Passwort vergessen?“, um es zurückzusetzen.</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> |
| <translation id="1621382140075772850">Texttool</translation> |
| <translation id="1621485112342885423">Meine Einkaufswagen</translation> |
| <translation id="1621729191093924223">Funktionen, die ein Mikrofon benötigen, funktionieren dann nicht</translation> |
| <translation id="1621831347985899379"><ph name="DEVICE_TYPE" />-Daten werden gelöscht</translation> |
| <translation id="1621984899599015181">Freigabeoptionen werden von deiner Organisation verwaltet. Einige Elemente sind möglicherweise ausgeblendet.</translation> |
| <translation id="1622054403950683339">WLAN löschen</translation> |
| <translation id="1623723619460186680">Reduzierung von blauem Licht</translation> |
| <translation id="1624599281783425761"><ph name="MERCHANT" /> wird nicht mehr angezeigt</translation> |
| <translation id="1624863973697515675">Diese Datei ist zu groß für dein Gerät. Du kannst versuchen, sie auf einem anderen Gerät herunterzuladen.</translation> |
| <translation id="1626581272720526544">Du kannst Android-Apps und -Spiele über den Play Store herunterladen. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1627276047960621195">Dateideskriptoren</translation> |
| <translation id="1627408615528139100">Bereits heruntergeladen</translation> |
| <translation id="1628948239858170093">Datei vor dem Öffnen scannen?</translation> |
| <translation id="1629314197035607094">Passwort abgelaufen</translation> |
| <translation id="1629451755632656601">Google personalisierte Rabatte für deine Einkaufswagen finden lassen?</translation> |
| <translation id="163072119192489970">Dürfen den Datenversand und ‑empfang abschließen</translation> |
| <translation id="1630768113285622200">Neu starten und fortfahren</translation> |
| <translation id="1631503405579357839">Farbenblindheit</translation> |
| <translation id="1632278969378690607">Suchtaste + Klick</translation> |
| <translation id="1632293440289326475">Energiesparmodus aktivieren, um Akkulaufzeit zu erhöhen</translation> |
| <translation id="1632756664321977232">Zuschneidetool</translation> |
| <translation id="163309982320328737">Anfängliche Zeichenbreite ist "Voll".</translation> |
| <translation id="1633947793238301227">Google Assistant deaktivieren</translation> |
| <translation id="1634224622052500893">WLAN gefunden</translation> |
| <translation id="1634783886312010422">Hast du dieses Passwort schon auf <ph name="WEBSITE" /> geändert?</translation> |
| <translation id="1636212173818785548">Ok</translation> |
| <translation id="163712950892155760"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />App-Daten können alle Daten sein, die eine App aufgrund der Einstellungen des Entwicklers gespeichert hat, z. B. Kontakte, Nachrichten und Fotos. Sicherungsdaten werden nicht auf dein Google Drive-Speicherkontingent angerechnet.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kannst diesen Dienst in den Einstellungen deaktivieren.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="1637224376458524414">Dieses Lesezeichen auf dem iPhone abrufen</translation> |
| <translation id="1637765355341780467">Beim Öffnen deines Profils ist ein Fehler aufgetreten. Einige Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar.</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Wird geladen</translation> |
| <translation id="1640235262200048077">"<ph name="IME_NAME" />" funktioniert noch nicht in Linux-Apps</translation> |
| <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 mit RSA-Verschlüsselung</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Safe Browsing</translation> |
| <translation id="1641496881756082050">Weitere Aktionen für <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1641884605525735390">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 weiteres Passwort wurde nicht importiert, weil es falsch formatiert ist}other{{NUM_PASSWORDS} weitere Passwörter wurden nicht importiert, weil sie falsch formatiert sind}}</translation> |
| <translation id="1642299742557467312">Diese Datei könnte dein Gerät beschädigen</translation> |
| <translation id="1642492862748815878">Mit „<ph name="DEVICE" />“ und <ph name="NUMBER_OF_DEVICES" /> weiteren Bluetooth-Geräten verbunden</translation> |
| <translation id="1642494467033190216">Vor dem Aktivieren weiterer Debugging-Funktionen muss der rootfs-Schutz entfernt und ein Neustart ausgeführt werden.</translation> |
| <translation id="1643072738649235303">X9.62-ECDSA-Signatur mit SHA-1</translation> |
| <translation id="1643921258693943800">Bluetooth und WLAN aktivieren, um Nearby Share zu verwenden</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Verlauf</translation> |
| <translation id="1644852018355792105">Bluetooth-Passkey für das Gerät „<ph name="DEVICE" />“ eingeben</translation> |
| <translation id="1645004815457365098">Unbekannte Quelle</translation> |
| <translation id="1645516838734033527">Damit Smart Lock dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> schützen kann, muss auf deinem Smartphone die Displaysperre eingerichtet sein.</translation> |
| <translation id="1646045728251578877">Softwareupdate verfügbar</translation> |
| <translation id="1646982517418478057">Bitte gib ein Passwort zur Verschlüsselung dieses Zertifikats ein</translation> |
| <translation id="1647408325348388858"><ph name="FILE_NAME" /> in dieser Web-App öffnen und bearbeiten?</translation> |
| <translation id="1647986356840967552">Vorherige Seite</translation> |
| <translation id="1648439345221797326">Strg + Umschalttaste + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="1648528859488547844">Standort über WLAN oder Mobilfunknetz bestimmen</translation> |
| <translation id="164936512206786300">Bluetooth-Gerät entkoppeln</translation> |
| <translation id="1650407365859096313">Wird in neuem Tab geöffnet, aktivierte Berechtigung: <ph name="PERMISSION_STATE" /></translation> |
| <translation id="1650801028905250434">Die Dateien in „Meine Ablage“ werden automatisch mit deinem Chromebook synchronisiert, sodass du auch ohne Internetverbindung darauf zugreifen kannst. Du kannst dies jederzeit unter „Einstellungen“ > „Dateien” ändern.</translation> |
| <translation id="1651008383952180276">Du musst zweimal dieselbe Passphrase eingeben</translation> |
| <translation id="1651609627703324721">Auf diesem Tab werden VR-Inhalte für ein Headset dargestellt</translation> |
| <translation id="1652326691684645429">Nearby Share aktivieren</translation> |
| <translation id="1652862280638399816">Wenn du den Passwortmanager mit dem macOS-Schlüsselbund verwenden möchtest, starte Chromium neu und erlaube den Zugriff auf den Schlüsselbund. Deine Tabs werden nach dem Neustart wieder geöffnet.</translation> |
| <translation id="1653958716132599769">Zusammengehörende Tabs gruppieren</translation> |
| <translation id="1654580009054503925">Dürfen keine Anfragen anzeigen</translation> |
| <translation id="1656528038316521561">Deckkraft des Hintergrunds</translation> |
| <translation id="1657406563541664238">Zur Verbesserung von <ph name="PRODUCT_NAME" /> Nutzungsstatistiken und Absturzberichte automatisch an Google senden</translation> |
| <translation id="1657937299377480641">Wenn du dich noch einmal anmelden möchtest, um auf Bildungsressourcen zuzugreifen, brauchst du die Erlaubnis deiner Eltern</translation> |
| <translation id="1658424621194652532">Diese Seite greift auf dein Mikrofon zu.</translation> |
| <translation id="1660763353352708040">Problem mit Netzteil</translation> |
| <translation id="16620462294541761">Dein Passwort konnte nicht bestätigt werden. Bitte versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="166278006618318542">Algorithmus für öffentlichen Schlüssel des Antragstellers</translation> |
| <translation id="1662801900924515589"><ph name="APP" /> installiert</translation> |
| <translation id="1663698992894057019">Wir empfehlen, für die neuesten Sicherheits- und Softwareupdates auf ein neues Chromebook umzusteigen.</translation> |
| <translation id="1665328953287874063">Passwort oder PIN zum Entsperren von <ph name="DEVICE_TYPE" /> verwenden</translation> |
| <translation id="1666232093776384142">Schutz vor Datenzugriff durch Peripheriegeräte deaktivieren</translation> |
| <translation id="1667842670298352129">Du kannst dir Text vorlesen lassen. Wähle zuerst unten auf dem Bildschirm das Symbol „Vorlesen“ aus und markiere dann den entsprechenden Text. Du kannst auch folgende Tastenkombination verwenden: Text hervorheben und dann die Suchtaste + S drücken.</translation> |
| <translation id="1668435968811469751">Manuell anmelden</translation> |
| <translation id="1668804837842452164">Für <ph name="EMAIL" /> in <ph name="BRAND" /> speichern</translation> |
| <translation id="1668979692599483141">Weitere Informationen zu Vorschlägen</translation> |
| <translation id="1670399744444387456">Grundlegend</translation> |
| <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> möchte den Hersteller und das Modell deines Sicherheitsschlüssels aufrufen</translation> |
| <translation id="1674073353928166410">Alle (<ph name="URL_COUNT" />) in Inkognitofenster öffnen</translation> |
| <translation id="1677306805708094828"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> kann nicht hinzugefügt werden</translation> |
| <translation id="1677472565718498478">Noch <ph name="TIME" /> h</translation> |
| <translation id="1678849866171627536">Fehler beim Scannen. Bei dieser Datei handelt es sich möglicherweise um einen Virus oder Malware.</translation> |
| <translation id="1679068421605151609">Entwicklertools</translation> |
| <translation id="1679810534535368772">Möchtest du den Bildschirm wirklich schließen?</translation> |
| <translation id="167983332380191032">Der Verwaltungsdienst hat einen HTTP-Fehler gemeldet.</translation> |
| <translation id="167997285881077031">Einstellungen für Sprachausgabe</translation> |
| <translation id="1680849702532889074">Bei der Installation deiner Linux-Anwendung ist ein Fehler aufgetreten.</translation> |
| <translation id="1682548588986054654">Neues &Inkognitofenster</translation> |
| <translation id="1682696837763999627">Großer Cursor</translation> |
| <translation id="1682867089915960590">Tastaturnavigation aktivieren?</translation> |
| <translation id="1686550358074589746">Glide Typing aktivieren</translation> |
| <translation id="168715261339224929">Aktiviere die Synchronisierung, um deine Lesezeichen auf allen deinen Geräten zu sehen.</translation> |
| <translation id="1688935057616748272">Gib einen Buchstaben ein</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">Alias</translation> |
| <translation id="168991973552362966">Drucker in der Nähe hinzufügen</translation> |
| <translation id="1689945336726856614">&URL kopieren</translation> |
| <translation id="1690068335127678634">Splitscreen einrichten</translation> |
| <translation id="1692115862433274081">Anderes Konto verwenden</translation> |
| <translation id="1692118695553449118">Synchronisierung ist aktiviert</translation> |
| <translation id="1692210323591458290">Dunkelviolett</translation> |
| <translation id="1692713444215319269">Farbumkehr, Lupe und Anzeigeeinstellungen</translation> |
| <translation id="1695487653372841667">Du legst selbst fest, auf welche Daten Google zugreifen kann. In den Einstellungen kannst du dies jederzeit ändern.</translation> |
| <translation id="1695510246756136088">Keine Internetverbindung verfügbar. Versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="1696555181932908973">Du kannst andere Möglichkeiten zum Fortfahren auf <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ausprobieren.</translation> |
| <translation id="169675691788639886">Für dieses Gerät ist ein SSH-Server eingerichtet. Melde dich nicht mit vertraulichen Konten an.</translation> |
| <translation id="1697122132646041614">Wenn du „Mag ich nicht“ auswählst, wird ein Formular geöffnet, über das du detailliertes Feedback dazu geben kannst, warum dir diese Ergebnisse nicht gefallen.</translation> |
| <translation id="1697150536837697295">Kunst</translation> |
| <translation id="1697686431566694143">Datei bearbeiten</translation> |
| <translation id="1698796500103229697">&Zahlungsmethoden</translation> |
| <translation id="1699807488537653303">Passwortfehler beheben</translation> |
| <translation id="1700201317341192482">Virtuelle Karte entfernen</translation> |
| <translation id="1700517974991662022">Besucht</translation> |
| <translation id="1703331064825191675">Du musst dir keine Sorgen mehr um deine Passwörter machen</translation> |
| <translation id="1703666494654169921">Websites dürfen keine Virtual-Reality-Geräte oder ‑Daten verwenden</translation> |
| <translation id="1704097193565924901">Großschreibung</translation> |
| <translation id="1704230497453185209">Websites dürfen keinen Ton wiedergeben</translation> |
| <translation id="1704970325597567340">Der Sicherheitscheck wurde am <ph name="DATE" /> durchgeführt</translation> |
| <translation id="1706586824377653884">Von deinem Administrator hinzugefügt</translation> |
| <translation id="170658918174941828">Neben den oben angegebenen Informationen werden deine Chrome-Version, die Version deines Betriebssystems, deine Google Cast-Einstellungen, Statistiken zur Spiegelungsleistung und Diagnoseprotokolle des Kommunikationskanals gesendet. Dieses Feedback wird zur Fehlerdiagnose und zur Verbesserung der Funktion genutzt. Von dir absichtlich oder unabsichtlich gesendete personenbezogene Daten werden entsprechend unserer Datenschutzerklärung geschützt. Durch das Senden dieses Feedbacks stimmst du zu, dass Google dein Feedback zur Verbesserung aller Google-Produkte und -Dienste nutzen darf.</translation> |
| <translation id="17081583771848899">Launcher-Taste + Alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="1708291623166985230">Hotspot deaktiviert</translation> |
| <translation id="1708338024780164500">(Inaktiv)</translation> |
| <translation id="1708563369218024896">Keine Datenquelle ausgewählt. Wähle mindestens eine Datenquelle aus.</translation> |
| <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation> |
| <translation id="1708839673480942471">App-Benachrichtigungen, „Bitte nicht stören“ und App-Kennzeichen verwalten</translation> |
| <translation id="1708979186656821319">Nicht anzeigen, wenn Downloads abgeschlossen sind</translation> |
| <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (nativ)</translation> |
| <translation id="1709217939274742847">Wähle ein Ticket für die Authentifizierung aus. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1709762881904163296">Netzwerkeinstellungen</translation> |
| <translation id="1709916727352927457">Passkey löschen</translation> |
| <translation id="1709972045049031556">Teilen nicht möglich</translation> |
| <translation id="1714644264617423774">Aktiviere die Bedienungshilfen, damit dein Gerät leichter zu verwenden ist. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1716034099915639464">Websitedaten und Berechtigungen für <ph name="SITE_NAME" /> und die auf ihr installierten Apps löschen?</translation> |
| <translation id="171826447717908393">Isolierte Web-Apps (Beta)</translation> |
| <translation id="1718835860248848330">Letzte Stunde</translation> |
| <translation id="1719312230114180055">Hinweis: Dein Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein starkes Passwort oder eine PIN.</translation> |
| <translation id="1720318856472900922">TLS-WWW-Serverauthentifizierung</translation> |
| <translation id="172123215662733643">Bilder an <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> senden</translation> |
| <translation id="1722460139690167654"><ph name="BEGIN_LINK" />Dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> wird von <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> verwaltet<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1723166841621737307">Wie tragen Daten zur optimalen Nutzung von Chrome bei?</translation> |
| <translation id="1723824996674794290">Neues &Fenster</translation> |
| <translation id="1724801751621173132">Eingabemodus</translation> |
| <translation id="1725562816265788801">Tab-Scrollen</translation> |
| <translation id="1725585416709851618">Versuche, Google Drive in den Einstellungen zu aktivieren, und wähle „Noch einmal versuchen“ aus. Du kannst auch „Im Basiseditor öffnen“ auswählen, um eingeschränkte Optionen zum Ansehen und Bearbeiten zu verwenden.</translation> |
| <translation id="1726503915437308071">Kursiv</translation> |
| <translation id="1729533290416704613">Die Erweiterung legt auch fest, welche Seite bei der Suche über die Omnibox angezeigt wird.</translation> |
| <translation id="1730666151302379551">Ich habe mein altes Passwort vergessen</translation> |
| <translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Wenn du eine App entfernen möchtest, gehe zu "Einstellungen" > "Google Play Store" > "Android-Einstellungen verwalten" > "Apps" oder rufe den Anwendungsmanager auf. Tippe dann auf die App, die du deinstallieren möchtest, und wähle "Deinstallieren" oder "Deaktivieren" aus. Möglicherweise musst du nach rechts oder links wischen, um die App zu finden.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> |
| <translation id="1730989807608739928">Zum letzten Tab scrollen</translation> |
| <translation id="1731520826054843792">Microsoft-Zertifikatvorlage</translation> |
| <translation id="1731911755844941020">Anfrage wird gesendet...</translation> |
| <translation id="1734212868489994726">Hellblau</translation> |
| <translation id="1734230530703461088">Die Erweiterungen konnten nicht innerhalb der Zeitbeschränkung geladen werden. Bitte an den Administrator wenden.</translation> |
| <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kann sich möglicherweise nicht selbst aktualisieren</translation> |
| <translation id="173628468822554835">Ok. Standardmäßig senden dir neue Websites, die du besuchst, keine Benachrichtigungen.</translation> |
| <translation id="1737968601308870607">Fehler melden</translation> |
| <translation id="1740414789702358061"><ph name="SITE_ACCESS" />. Auswählen, um Websiteberechtigungen zu ändern</translation> |
| <translation id="1741190788710022490">Adaptives Laden</translation> |
| <translation id="174123615272205933">Benutzerdefiniert</translation> |
| <translation id="1741314857973421784">Weiter</translation> |
| <translation id="1743970419083351269">Downloadleiste schließen</translation> |
| <translation id="1744108098763830590">Hintergrundseite</translation> |
| <translation id="1745732479023874451">Kontakte verwalten</translation> |
| <translation id="1746797507422124818">Deine Daten beim Surfen</translation> |
| <translation id="1748283190377208783">{0,plural, =1{unused plural form}other{# Dateien in dieser Web-App öffnen und bearbeiten?}}</translation> |
| <translation id="1748329107062243374">Passkey von <ph name="DEVICE_NAME" /> zur Anmeldung auf <ph name="WEBSITE" /> verwenden</translation> |
| <translation id="1748563609363301860">Du kannst dieses Passwort entweder in deinem Google-Konto oder nur auf diesem Gerät speichern</translation> |
| <translation id="1749733017156547309">Es ist ein Passwort erforderlich</translation> |
| <translation id="1750172676754093297">Auf deinem Sicherheitsschlüssel können keine Fingerabdrücke gespeichert werden</translation> |
| <translation id="1750238553597293878">Passwörter in deinem Google-Konto weiterhin verwenden</translation> |
| <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> kann dann Dateien im Ordner <ph name="FOLDERNAME" /> bearbeiten, solange Tabs dieser Website geöffnet sind</translation> |
| <translation id="17513872634828108">Geöffnete Tabs</translation> |
| <translation id="175196451752279553">Geschlossenen Tab wieder öffn&en</translation> |
| <translation id="1753067873202720523">Dein Chromebook wird möglicherweise nicht geladen, während es eingeschaltet ist.</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">Meistbesucht</translation> |
| <translation id="1755601632425835748">Textgröße</translation> |
| <translation id="1757132445735080748">Aktualisiere Chrome OS Flex und versuche es noch einmal, um die Einrichtung von Linux abzuschließen.</translation> |
| <translation id="1757301747492736405">Deinstallation ausstehend</translation> |
| <translation id="175772926354468439">Design aktivieren</translation> |
| <translation id="1757786065507923842">Berechtigungsanfrage an Eltern fehlgeschlagen.</translation> |
| <translation id="17584710573359123">Im Chrome Web Store ansehen</translation> |
| <translation id="1761402971842586829"><ph name="BUTTON_NAME" /> neu zugeordnet zu <ph name="REMAPPING_OPTION" />.</translation> |
| <translation id="1761845175367251960">Konten von <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="176272781006230109">Shopping-Vorschläge</translation> |
| <translation id="1763046204212875858">App-Verknüpfungen erstellen</translation> |
| <translation id="1763808908432309942">Wird in einem neuen Tab geöffnet</translation> |
| <translation id="1764226536771329714">Beta</translation> |
| <translation id="176587472219019965">Neues &Fenster</translation> |
| <translation id="1766575458646819543">Vollbildmodus beendet</translation> |
| <translation id="1766957085594317166">Speichere Passwörter sicher in deinem Google-Konto und du musst sie nie wieder eingeben</translation> |
| <translation id="1767043563165955993">Für Android-Apps verwenden</translation> |
| <translation id="1767508543310534319">Satzzeichenecho</translation> |
| <translation id="1768212860412467516">Feedback geben zu „<ph name="EXPERIMENT_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="1769104665586091481">Link in neuem &Fenster öffnen</translation> |
| <translation id="1770407692401984718">Bild hierher ziehen oder</translation> |
| <translation id="177053719077591686">Android-Apps auf Google Drive sichern.</translation> |
| <translation id="1771075623623424448">Suchst du die Seite mit dem Geräteprotokoll des Browsers? Gehe zu <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_DEVICE_LOG_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1773329206876345543">Du kannst einen WLAN-Hotspot mit der mobilen Datenverbindung deines Geräts (<ph name="DEVICE_TYPE" />) erstellen, um anderen Geräten eine Internetverbindung zur Verfügung zu stellen. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="177336675152937177">Daten aus gehosteten Apps</translation> |
| <translation id="177529472352014190">Mit OneDrive verbinden</translation> |
| <translation id="1776712937009046120">Nutzer hinzufügen</translation> |
| <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> |
| <translation id="177814385589420211">Suchtaste gedrückt halten, um zwischen Funktionstasten und Tasten der obersten Reihe zu wechseln</translation> |
| <translation id="1778457539567749232">Als ungelesen markieren</translation> |
| <translation id="1778991607452011493">Fehlerbehebungsprotokolle senden (empfohlen)</translation> |
| <translation id="1779441632304440041">Schwache Passwörter sind einfach zu erraten. Erstelle deshalb am besten starke Passwörter.</translation> |
| <translation id="1779468444204342338">Minimum</translation> |
| <translation id="177989070088644880">App (<ph name="ANDROID_PACKAGE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="1780152987505130652">Gruppe schließen</translation> |
| <translation id="1780273119488802839">Lesezeichen werden importiert...</translation> |
| <translation id="1780572199786401845">Als anstößig / nicht sicher melden.</translation> |
| <translation id="178092663238929451">Nearby Share einrichten, um Dateien mit Personen in der Nähe auszutauschen</translation> |
| <translation id="1781291988450150470">Aktuelle PIN</translation> |
| <translation id="1781502536226964113">„Neuer Tab“-Seite öffnen</translation> |
| <translation id="1781553166608855614">Gesprochene Sprache</translation> |
| <translation id="1781771911845953849">Konten und Synchronisierung</translation> |
| <translation id="1782101999402987960">Updates werden von deinem Administrator blockiert</translation> |
| <translation id="1782196717298160133">Mein Telefon finden</translation> |
| <translation id="1782541958479207225">{NUM_NOTES,plural, =1{1 Hinweis}other{# Hinweise}}</translation> |
| <translation id="1784707308176068866">Im Hintergrund ausführen, wenn dies von einer mit Chrome zusammenarbeitenden nativen Anwendung angefordert wird</translation> |
| <translation id="1784849162047402014">Gerät verfügt über wenig Speicherplatz</translation> |
| <translation id="1784864038959330497">{NUM_SUB_APPS,plural, =1{Durch das Deinstallieren von „<ph name="APP_NAME" />“ wird auch diese App deinstalliert:}other{Durch das Deinstallieren von „<ph name="APP_NAME" />“ werden auch diese Apps deinstalliert:}}</translation> |
| <translation id="1786044937610313874">Verknüpfungen werden in Chrome geöffnet</translation> |
| <translation id="1786290960428378411">Anfrage zum Lesen und Ändern läuft</translation> |
| <translation id="1787350673646245458">Nutzerbild</translation> |
| <translation id="1790976235243700817">Zugriff entfernen</translation> |
| <translation id="1791662854739702043">Installiert</translation> |
| <translation id="1792619191750875668">Erweiterter Bildschirm</translation> |
| <translation id="1794051631868188691"><ph name="MERCHANT" /> nie anzeigen</translation> |
| <translation id="1794212650797661990">Passwort für <ph name="DOMAIN" /> ausblenden</translation> |
| <translation id="1794791083288629568">Hilf uns, dieses Problem zu beheben, indem du uns Feedback sendest.</translation> |
| <translation id="1795214765651529549">Klassisches Design verwenden</translation> |
| <translation id="1795668164971917185">Wenn Google Safe Browsing das nächste Mal einen verdächtigen Download findet, wird dieser automatisch als Teil des von dir ausgewählten <ph name="LINK" /> gescannt</translation> |
| <translation id="1796588414813960292">Funktionen, die Ton erfordern, funktionieren dann nicht</translation> |
| <translation id="1797117170091578105">Du kannst zum Spielen deine Chromebook-Tastatur verwenden und Tasten bestimmte Aktionen zuweisen.</translation> |
| <translation id="1798335429200675510">Klicke mit der rechten Maustaste in ein Textfeld, um Vorschläge zu erstellen oder vorhandene Texte zu optimieren, die auf Google AI basieren. Derzeit nur eingeschränkt verfügbar.</translation> |
| <translation id="180203835522132923">Suchtaste + O, anschließend W</translation> |
| <translation id="1802624026913571222">Beim Zuklappen in den Ruhemodus wechseln</translation> |
| <translation id="1802687198411089702">Die Seite reagiert nicht. Du kannst warten, bis sie wieder reagiert, oder sie schließen.</translation> |
| <translation id="1803531841600994172">Sprache, in die übersetzt wird</translation> |
| <translation id="1803545009660609783">Neu trainieren</translation> |
| <translation id="1804195280859010019">Du erhältst nützlichere Informationen oder Vorschläge in Funktionen wie der Seitenleiste der Google Suche</translation> |
| <translation id="1805545709333681504">Altes Passwort eingeben</translation> |
| <translation id="1805738995123446102">Tab im Hintergrund verwendet dein Mikrofon</translation> |
| <translation id="1805822111539868586">Ansichten prüfen</translation> |
| <translation id="1805888043020974594">Druckserver</translation> |
| <translation id="1805967612549112634">PIN bestätigen</translation> |
| <translation id="1806335016774576568">Zu einer anderen geöffneten App wechseln</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Hell</translation> |
| <translation id="1809201888580326312">Du möchtest für diese Websites und Apps keine Passwörter speichern</translation> |
| <translation id="1809483812148634490">Die bei Google Play heruntergeladenen Apps werden von diesem Chromebook gelöscht. |
| <ph name="LINE_BREAKS1" /> |
| Von dir gekaufte Inhalte, wie Filme, TV-Sendungen, Musik, Bücher oder andere In-App-Käufe, werden eventuell ebenfalls gelöscht. |
| <ph name="LINE_BREAKS2" /> |
| Apps oder Inhalte auf anderen Geräten sind davon nicht betroffen.</translation> |
| <translation id="1809734401532861917">Meine Lesezeichen, den Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen zu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> hinzufügen</translation> |
| <translation id="1810070166657251157">Wenn du deine gespeicherten Passwörter auf deinem Smartphone verwenden möchtest, folge dem QR-Code, lade Chrome für iOS herunter und melde dich in deinem Google-Konto an.</translation> |
| <translation id="1810366086647840386">Image-Server</translation> |
| <translation id="1811908311154949291">Umgrenzter Inkognito-Frame: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="1812027881030482584"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> kann <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> nicht mehr verwenden</translation> |
| <translation id="1812284620455788548">„<ph name="TAB_NAME" />“ wird gestreamt</translation> |
| <translation id="1813278315230285598">Dienste</translation> |
| <translation id="18139523105317219">Name der EDI-Partei</translation> |
| <translation id="1815083418640426271">Als unformatierten Text einfügen</translation> |
| <translation id="1815097521077272760">Du wurdest eingeladen, die Tastatursteuerung für dieses Spiel auszuprobieren.</translation> |
| <translation id="1815181278146012280">Nachfragen, wenn eine Website auf HID-Geräte zugreifen möchte</translation> |
| <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> weitere...</translation> |
| <translation id="1816036116994822943">Scangeschwindigkeit (Tastatur)</translation> |
| <translation id="1817871734039893258">Microsoft-Dateiwiederherstellung</translation> |
| <translation id="1818913467757368489">Das Protokoll wird hochgeladen.</translation> |
| <translation id="1819443852740954262">Alle in Inkognitofenster öffnen</translation> |
| <translation id="1819721979226826163">Tippe auf „App-Benachrichtigungen“ > „Google Play-Dienste“.</translation> |
| <translation id="1822140782238030981">Bist du bereits Chrome-Nutzer? Anmelden</translation> |
| <translation id="1822517323280215012">Grau</translation> |
| <translation id="1822635184853104396">Vollständigen Downloadverlauf in einem neuen Tab anzeigen</translation> |
| <translation id="1823768272150895732">Schriftart</translation> |
| <translation id="1823781806707127806">Bestehende Browserdaten zum verwalteten Profil hinzufügen</translation> |
| <translation id="18245044880483936">Sicherungsdaten werden nicht auf das Google Drive-Speicherkontingent deines Kindes angerechnet.</translation> |
| <translation id="1824870205483790748">Gruppe an Lesezeichenleiste anpinnen</translation> |
| <translation id="1825073796163165618">Verknüpfungen aktivieren</translation> |
| <translation id="1825565032302550710">Port muss zwischen 1024 und 65535 liegen</translation> |
| <translation id="182577151972096764">Kürzlich angesehene Rezepte</translation> |
| <translation id="18260074040409954">Du kannst gespeicherte Passwörter auf jedem Gerät nutzen. Sie werden im <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> für <ph name="EMAIL" /> gespeichert.</translation> |
| <translation id="1826192255355608658">Lesezeichen, Passwörter, Verlauf und mehr in deinem Chrome-Browser synchronisieren</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">Überprüfung läuft</translation> |
| <translation id="1826657447823925402">Umgekehrtes Scrollen deaktiviert</translation> |
| <translation id="1827504459960247692">Name des Hotspots</translation> |
| <translation id="1828240307117314415">verwaltet von <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="1828378091493947763">Dieses Plug-in wird auf diesem Gerät nicht unterstützt</translation> |
| <translation id="1828879788654007962">{COUNT,plural, =0{Alle &öffnen}=1{Lesezeichen &öffnen}other{Alle ({COUNT}) &öffnen}}</translation> |
| <translation id="1828901632669367785">Über das Systemdialogfeld drucken...</translation> |
| <translation id="1829129547161959350">Pinguin</translation> |
| <translation id="1829192082282182671">Ver&kleinern</translation> |
| <translation id="1830550083491357902">Nicht angemeldet</translation> |
| <translation id="1831848493690504725">Wir können Google über das verbundene Netzwerk nicht erreichen. Versuche es mit einem anderen Netzwerk oder überprüfe dein Netzwerk- oder Proxyeinstellungen (falls du einen Proxy verwendest).</translation> |
| <translation id="1832459821645506983">Ok</translation> |
| <translation id="1832511806131704864">Änderung übernommen</translation> |
| <translation id="1832848789136765277">Bestätige deine Identität, damit du jederzeit auf deine synchronisierten Daten zugreifen kannst</translation> |
| <translation id="1834503245783133039">Download fehlgeschlagen: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1835261175655098052">Linux wird aktualisiert</translation> |
| <translation id="1835612721186505600">Zugriff für Apps und Websites mit der Kameraberechtigung erlauben</translation> |
| <translation id="1837441256780906162">Microsoft OneDrive hat die Anfrage abgelehnt. Bitte versuch es später noch einmal.</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">Suche löschen</translation> |
| <translation id="1839021455997460752">Deine E-Mail-Adresse</translation> |
| <translation id="1839540115464516994">In <ph name="LOCATION" /> anzeigen</translation> |
| <translation id="1841616161104323629">Fehlender Gerätedatensatz.</translation> |
| <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ist deaktiviert</translation> |
| <translation id="184183613002882946">Nein, nur 1 Schalter</translation> |
| <translation id="184273675144259287">Linux-Apps und -Dateien durch eine vorherige Sicherung ersetzen</translation> |
| <translation id="1842766183094193446">Möchtest du den Demomodus wirklich aktivieren?</translation> |
| <translation id="1845060436536902492">Der Screenreader unter ChromeOS, ChromeVox, wird vor allem von Menschen mit Sehbehinderung oder eingeschränktem Sehvermögen verwendet, um auf dem Bildschirm dargestellten Text mit einem Sprachsynthesizer oder einer Braillezeile zu lesen. Drücke die Leertaste, um ChromeVox zu aktivieren. Wenn ChromeVox aktiviert ist, erhältst du eine kurze Einführung.</translation> |
| <translation id="1845727111305721124">Dürfen Ton abspielen</translation> |
| <translation id="1846308012215045257">Zum Ausführen von <ph name="PLUGIN_NAME" /> die Strg-Taste drücken und mit der Maus klicken</translation> |
| <translation id="1846925908122602601">jetzt aktualisieren</translation> |
| <translation id="1848219224579402567">Beim Zuklappen abmelden</translation> |
| <translation id="184862733444771842">Funktionsanfrage</translation> |
| <translation id="1849016657376805933">Alle HID-Geräte</translation> |
| <translation id="1850145825777333687">Geräte-Anmeldedaten</translation> |
| <translation id="1850508293116537636">Im &Uhrzeigersinn drehen</translation> |
| <translation id="185111092974636561"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Vor der Registrierung musst du das TPM löschen, damit <ph name="DEVICE_OS" /> Inhaber des Geräts werden kann.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kannst das TPM auch vollständig deaktivieren. Deine Daten werden trotzdem sicher mit Softwareverschlüsselung gespeichert. Einige Sicherheitsfunktionen werden jedoch deaktiviert (z. B. hardwaregestützte Zertifikate).<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Zum Ändern der TPM-Einstellungen musst du das Gerät neu starten und die BIOS-/UEFI-Einstellungen aufrufen. Je nach Gerätemodell können diese Schritte variieren. Am besten öffnest du vor dem Neustart die Dokumentation von <ph name="DEVICE_OS" /> auf einem anderen Gerät: g.co/flex/TPMHelp.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="1852799913675865625">Beim Versuch, die Datei <ph name="ERROR_TEXT" /> zu lesen, ist ein Fehler aufgetreten.</translation> |
| <translation id="1854049213067042715">Fahre dort fort, wo du aufgehört hast. In den Einstellungen kannst du festlegen, dass Apps beim Start immer wiederhergestellt werden, oder die Wiederherstellung deaktivieren.</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">Übertragung beenden</translation> |
| <translation id="1856715684130786728">Speicherort hinzufügen...</translation> |
| <translation id="1858585891038687145">Diesem Zertifikat zur Identifizierung von Softwareherstellern vertrauen</translation> |
| <translation id="1859294693760125695">Kein Interesse mehr</translation> |
| <translation id="1859339856433307593">Ein Passwort für dieses Konto ist bereits in <ph name="BRAND" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) gespeichert</translation> |
| <translation id="1861262398884155592">Dieser Ordner ist leer</translation> |
| <translation id="1862311223300693744">Hast du ein spezielles VPN, einen speziellen Proxy oder eine spezielle Firewall- oder NAS-Software installiert?</translation> |
| <translation id="1863047423483329595">Der Schutz vor Tracking ist vorübergehend nicht verfügbar. Während Chrome diese Funktion aktualisiert, können Websites vorübergehend Drittanbieter-Cookies verwenden, sofern du diese nicht blockierst. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1863182668524159459">Keine seriellen Schnittstellen gefunden</translation> |
| <translation id="1864111464094315414">Anmeldung</translation> |
| <translation id="1864400682872660285">Kälter</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">USB-C-Gerät (Port hinten)</translation> |
| <translation id="1865769994591826607">Nur bei Verbindungen zur gleichen Website</translation> |
| <translation id="186594096341696655">Rate verringern</translation> |
| <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" kann Bilder, Video- und Sounddateien an den geprüften Orten lesen und schreiben.</translation> |
| <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ist zum Abschließen der Installation bereit.</translation> |
| <translation id="1868553836791672080">Die Passwortüberprüfung ist in Chromium nicht verfügbar</translation> |
| <translation id="1868617395637139709">Standortermittlung für Android-Apps und -Dienste nutzen.</translation> |
| <translation id="1869433484041798909">Lesezeichen-Schaltfläche</translation> |
| <translation id="1871098866036088250">In Chrome-Browser öffnen</translation> |
| <translation id="1871131409931646355">Vollständiger Downloadverlauf</translation> |
| <translation id="187145082678092583">Weniger Apps</translation> |
| <translation id="1871534214638631766">Zugehörige Informationen durch Rechtsklick mit der Maus oder langes Drücken einblenden</translation> |
| <translation id="1871615898038944731">Dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> ist auf dem neuesten Stand</translation> |
| <translation id="1873920700418191231">Berechtigung wieder zulassen für <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="1874248162548993294">Dürfen beliebige Werbung zeigen</translation> |
| <translation id="1874874185178737347">Tabs organisieren</translation> |
| <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Tab in ein anderes Fenster verschieben}other{Tabs in ein anderes Fenster verschieben}}</translation> |
| <translation id="1875387611427697908">Dieser Artikel kann nur über den <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> hinzugefügt werden</translation> |
| <translation id="1877377290348678128">Label (optional)</translation> |
| <translation id="1877377730633446520">Dafür wird Speicherplatz von ungefähr <ph name="REQUIRED_SPACE" /> belegt. Momentan ist Speicherplatz von <ph name="FREE_SPACE" /> verfügbar.</translation> |
| <translation id="1877520246462554164">Authentifizierungs-Token konnte nicht abgerufen werden. Bitte melde dich ab und dann wieder an, um es noch einmal zu versuchen.</translation> |
| <translation id="1877860345998737529">Schalter Aktionen zuweisen</translation> |
| <translation id="1878155070920054810">Der Akku deines Chromebooks wird leer sein, bevor das Update abgeschlossen ist. Bitte schließe es an die Steckdose an.</translation> |
| <translation id="1878477879455105085">Geöffnet</translation> |
| <translation id="1878885068166344708">Das Element wird markiert, wenn du den Fokus verschiebst. Drücke die Tabulatortaste oder wähle ein Element aus, um den Fokus zu ändern.</translation> |
| <translation id="1879000426787380528">Anmelden als</translation> |
| <translation id="18802377548000045">Tabs werden auf eine große Breite verkleinert</translation> |
| <translation id="1880905663253319515">Zertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" löschen?</translation> |
| <translation id="1881445033931614352">Tastaturlayout</translation> |
| <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{Element}other{# Elemente}}</translation> |
| <translation id="1884340228047885921">Die aktuelle Sichtbarkeitseinstellung ist "Einige Kontakte"</translation> |
| <translation id="1884705339276589024">Größe des Linux-Laufwerks anpassen</translation> |
| <translation id="1885066963699478692">XML-Dateien, die zum Festlegen der Richtlinien verwendet werden.</translation> |
| <translation id="1885089541024391265">Google Kalender</translation> |
| <translation id="1885106732301550621">Speicherplatz</translation> |
| <translation id="1886996562706621347">Registrierung von Websites als Standard-Handler für Protokolle zulassen (empfohlen)</translation> |
| <translation id="1887210448491286312">Streamen des Tabs an „<ph name="DEVICE_NAME" />“ beenden</translation> |
| <translation id="1887442540531652736">Fehler bei der Anmeldung</translation> |
| <translation id="1887597546629269384">Sag noch einmal „Hey Google“</translation> |
| <translation id="1890026367080681123">Zu den Einstellungen für eingebettete Inhalte gehen</translation> |
| <translation id="189035593835762169">Nutzungsbedingungen</translation> |
| <translation id="1891362123137972260">Es ist nur noch sehr wenig Speicherplatz vorhanden. Gib bitte Speicherplatz frei.</translation> |
| <translation id="189210018541388520">In Vollbildmodus öffnen</translation> |
| <translation id="1892341345406963517">Hallo <ph name="PARENT_NAME" />!</translation> |
| <translation id="189358972401248634">Sonstige Sprachen</translation> |
| <translation id="1895658205118569222">Herunterfahren</translation> |
| <translation id="1896043844785689584">Bitte dein Kind, seinen Finger auf den Fingerabdrucksensor rechts unten an der Tastatur zu legen, um den Fingerabdruck einzurichten. Sein Fingerabdruck wird sicher gespeichert und verlässt dieses <ph name="DEVICE_TYPE" /> nie.</translation> |
| <translation id="1897120393475391208">Starkes Passwort verwenden</translation> |
| <translation id="1897860317037652061">Fehler beim Scannen</translation> |
| <translation id="1900305421498694955">Google Play-Apps benötigen möglicherweise vollständigen Zugriff auf dein Dateisystem, um auf externen Speichergeräten Dateien lesen und schreiben zu können. Dateien und Ordner, die auf dem Gerät erstellt werden, sind für alle Nutzer des externen Speichergeräts sichtbar. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1901213235765457754">Administrator um Aktualisierung dieser App bitten</translation> |
| <translation id="1901303067676059328">&Alles auswählen</translation> |
| <translation id="1904580727789512086">Die von dir besuchten URLs werden in deinem Google-Konto gespeichert</translation> |
| <translation id="1904603806662441960">Kameraberechtigung für Websites in Chrome verwalten</translation> |
| <translation id="1906181697255754968">Websites greifen normalerweise auf Dateien und Ordner auf deinem Gerät zu, um Funktionen wie die automatische Speicherung deiner Arbeit umsetzen zu können</translation> |
| <translation id="1906488504371069394">Weitere Erweiterungen und Designs entdecken im <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1907044622262489040">Du kannst Text diktieren. Verwende dazu die Suchtaste + D und beginne dann mit der Spracheingabe.</translation> |
| <translation id="1907659324308286326">Manche Thunderbolt- oder USB4‑Zubehörteile benötigen Zugriff auf den Arbeitsspeicher, um richtig zu funktionieren.</translation> |
| <translation id="1908591798274282246">Geschlossene Gruppe wieder öffnen</translation> |
| <translation id="1909880997794698664">Möchtest du das Gerät wirklich dauerhaft im Kioskmodus betreiben?</translation> |
| <translation id="1910721550319506122">Willkommen!</translation> |
| <translation id="1910736334623230603">Eine Suche in mehreren Bildern ist nicht möglich. Füge ein Bild nach dem anderen hinzu.</translation> |
| <translation id="1910908536872421421">Chrome for Testing v<ph name="BROWSER_VERSION" /> ist nur für automatisierte Tests vorgesehen. Verwende für deine normalen Surfaktivitäten eine Standardversion von Chrome, die automatisch aktualisiert wird.</translation> |
| <translation id="1913749768968678106">Streamen, speichern und teilen</translation> |
| <translation id="1915073950770830761">Canary</translation> |
| <translation id="1915307458270490472">Auflegen</translation> |
| <translation id="1915734383465415025">Geschäftsnummer</translation> |
| <translation id="1916260783734263714">Aktueller Tab</translation> |
| <translation id="1916502483199172559">Roter Standardavatar</translation> |
| <translation id="1916770123977586577">Lade diese Seite neu, um die aktualisierten Einstellungen für diese Website zu übernehmen</translation> |
| <translation id="1918127774159128277">WiFi Direct-Funktionen aktualisieren</translation> |
| <translation id="1918141783557917887">&Kleiner</translation> |
| <translation id="1919872106782726755">Bitte dein Kind, einen Finger auf den Fingerabdrucksensor oben rechts auf der Tastatur zu legen, neben der Ein-/Aus-Taste. Sein Fingerabdruck wird sicher auf dem <ph name="DEVICE_TYPE" /> gespeichert und verlässt dieses Gerät nie.</translation> |
| <translation id="192015196730532810">Du kannst deine eigenen Tabgruppen erstellen.</translation> |
| <translation id="1920390473494685033">Kontakte</translation> |
| <translation id="1921544956190977703">Chrome bietet umfangreichen Schutz gegen schädliche Websites, Downloads und Erweiterungen</translation> |
| <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation> |
| <translation id="1922496389170590548">Konto einer Bildungseinrichtung eines Kindes</translation> |
| <translation id="1923468477587371721">Für Google-Websites wie Gmail, Drive und YouTube wird die Sprache deines Google-Kontos verwendet, es sei denn, du hast die Sprache für einzelne Produkte separat festgelegt.</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">Automatische Klicks</translation> |
| <translation id="192494336144674234">Öffnen mit</translation> |
| <translation id="1925017091976104802">Zum Einfügen <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> drücken</translation> |
| <translation id="1925021887439448749">Benutzerdefinierte Webadresse eingeben</translation> |
| <translation id="1925124445985510535">Der Sicherheitscheck wurde um <ph name="TIME" /> durchgeführt</translation> |
| <translation id="192564025059434655">Ältere Versionen von Chrome-Apps können nach Dezember 2022 auf Windows-Geräten nicht mehr geöffnet werden. Du kannst nachsehen, ob eine neue Version verfügbar ist.</translation> |
| <translation id="1926339101652878330">Diese Einstellungen werden durch Unternehmensrichtlinien bestimmt. Bitte wende dich für weitere Informationen an deinen Administrator.</translation> |
| <translation id="1926887872692564784">Cursor</translation> |
| <translation id="1927632033341042996">Finger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="192817607445937251">PIN für die Displaysperre</translation> |
| <translation id="192858925209436740">Du kannst OneDrive mit der App „Dateien“ verbinden, um gespeicherte Dokumente auf deinem Chromebook zu verwalten. Melde dich dazu mit deinem Microsoft-Konto an.</translation> |
| <translation id="1928696683969751773">Aktualisierungen</translation> |
| <translation id="1929343511231420085">Alle seriellen Ports</translation> |
| <translation id="1929546189971853037">Browserverlauf auf allen deinen angemeldeten Geräten lesen</translation> |
| <translation id="1929774028758671973">Deine Kontakte können etwas mit dir teilen, wenn sie sich in der Nähe befinden. Du musst diese Anfragen bestätigen. Für Geräte, die im Konto <ph name="USER_EMAIL" /> angemeldet sind, musst du das Teilen nicht genehmigen.</translation> |
| <translation id="1931152874660185993">Keine Komponenten installiert</translation> |
| <translation id="1931410639376954712"><ph name="DEVICE_OS" /> wird installiert</translation> |
| <translation id="1932098463447129402">Nicht vor</translation> |
| <translation id="1933489278505808700">Lesen und Ändern genehmigt</translation> |
| <translation id="1935303383381416800">Dürfen meine Standortdaten abrufen</translation> |
| <translation id="193565226207940518">Supporttool</translation> |
| <translation id="1935995810530254458">Trotzdem kopieren</translation> |
| <translation id="1936157145127842922">In Ordner anzeigen</translation> |
| <translation id="1936931585862840749">Gib eine Zahl ein, um die Anzahl der zu druckenden Exemplare festzulegen (1 bis <ph name="MAX_COPIES" />).</translation> |
| <translation id="1937774647013465102">Der Containerarchitekturtyp <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> kann bei diesem Gerät nicht importiert werden, weil es sich um ein <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />-Gerät handelt. Du kannst probieren, diesen Container auf einem anderen Gerät wiederherzustellen oder das Containerimage in der App "Dateien" öffnen und dort auf die enthaltenen Dateien zugreifen.</translation> |
| <translation id="1938320257168860255">Es gab ein Problem. Dein Smartphone muss sich in der Nähe befinden und entsperrt sein. Außerdem müssen Bluetooth und WLAN aktiviert sein.</translation> |
| <translation id="1938351510777341717">Externer Befehl</translation> |
| <translation id="1940546824932169984">Verbundene Geräte</translation> |
| <translation id="1941410638996203291">Startzeit: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1941553344801134989">Version: <ph name="APP_VERSION" /></translation> |
| <translation id="1941685451584875710">Der Administrator hat dein Konto so konfiguriert, dass es automatisch mit Microsoft OneDrive verbunden wird, aber es ist ein Fehler aufgetreten.</translation> |
| <translation id="194174710521904357">Du hast dieser Website vorübergehend erlaubt, Drittanbieter-Cookies zu verwenden. Dies bedeutet weniger Schutz beim Surfen, aber dadurch erhöht sich die Wahrscheinlichkeit, dass die Website wie erwartet funktioniert.</translation> |
| <translation id="1941995177877935582">Tastenbelegung anzeigen</translation> |
| <translation id="1942128823046546853">Alle deine Daten auf allen Websites lesen und ändern</translation> |
| <translation id="1944528062465413897">Bluetooth-Kopplungscode:</translation> |
| <translation id="1944535645109964458">Keine Passkeys verfügbar</translation> |
| <translation id="1944921356641260203">Update gefunden</translation> |
| <translation id="1947136734041527201">Du kannst dich mit einem Konto, das du bei einem Identitätsdienst hast, auf Websites anmelden</translation> |
| <translation id="1948528728718281125">Apps, Websites mit Kameraberechtigung und Systemdienste haben Zugriff auf die Kamera</translation> |
| <translation id="1949332606889020901">Absturz-IDs</translation> |
| <translation id="1949584741547056205">Schnelle Antworten</translation> |
| <translation id="1949849604471335579">Hier kannst du unter anderem Hintergrund, Bildschirmschoner und Akzentfarbe personalisieren</translation> |
| <translation id="1949980990364952348">App-Name</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Assistant</translation> |
| <translation id="1954597385941141174">Websites dürfen nachfragen, wenn sie eine Verbindung mit USB-Geräten herstellen möchten</translation> |
| <translation id="1954813140452229842">Fehler beim Bereitstellen der Freigabe. Überprüfe deine Anmeldedaten und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="1955749740583837857">Empfehlung ablehnen</translation> |
| <translation id="1956050014111002555">Die Datei enthielt mehrere Zertifikate, von denen keines importiert wurde:</translation> |
| <translation id="1956167375087861299">Darf keine Kennungen verwenden, um geschützte Inhalte wiederzugeben</translation> |
| <translation id="1956390763342388273">Hierdurch werden alle Dateien aus „<ph name="FOLDER_PATH" />“ hochgeladen. Tue dies nur, wenn du die Website als vertrauenswürdig einstufst.</translation> |
| <translation id="1956890443345590119">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 Erweiterung überprüft}other{{NUM_EXTENSIONS} Erweiterungen überprüft}}</translation> |
| <translation id="1959421829481337178">Gib den Aktivierungscode deines Mobilfunkanbieters ein.</translation> |
| <translation id="1962233722219655970">Diese Seite verwendet eine Native Client App, die auf deinem Computer nicht funktioniert.</translation> |
| <translation id="1963976881984600709">Standardschutz</translation> |
| <translation id="1966649499058910679">Jedes Wort hervorheben, das gerade gesprochen wird</translation> |
| <translation id="1967970931040389207">Hotspot aktivieren</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1969550816138571473">Vorbereitung läuft</translation> |
| <translation id="1969654639948595766">WebRTC-Textprotokolle (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="1970895205072379091"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Wenn du zulässt, dass deine ChromeOS-Geräte automatisch erstellte Berichte an Google senden, hilfst du uns dabei, Probleme in ChromeOS zu beheben und das Betriebssystem zu verbessern. Diese Berichte können Informationen über ChromeOS-Abstürze und Angaben dazu enthalten, welche Funktionen verwendet wurden und wie viel Speicher in der Regel genutzt wurde. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google hilfreich, beispielsweise für Android-Entwickler. Andere Daten zur App-Diagnose und ‑Nutzung, auch für Android- und Web-Apps, werden erhoben, wenn die App-Synchronisierung ebenfalls aktiviert ist.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Das Teilen dieser Berichte kannst du jederzeit in den Einstellungen deines ChromeOS-Geräts aktivieren oder deaktivieren. Als Domainadministrator kannst du diese Einstellungen auch in der Admin-Konsole ändern.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Wenn die Einstellung „Web- & App-Aktivitäten“ in deinem Google-Konto aktiviert ist, werden deine Android-Daten möglicherweise in deinem Google-Konto gespeichert. Unter account.google.com kannst du deine Daten sehen und löschen sowie deine Kontoeinstellungen ändern.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="1972313920920745320">Hinzugefügte Websites bleiben immer aktiv und im Arbeitsspeicher. <ph name="BEGIN_LINK" />Hier erfährst du mehr dazu, wie du bestimmte Websites aktiv hältst.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1972325230031091483">Du kannst schneller im Web surfen, da Inhalte basierend auf deinen Seitenaufrufen proaktiv geladen werden</translation> |
| <translation id="197288927597451399">Behalten</translation> |
| <translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation> |
| <translation id="1974043046396539880">CRL-Verteilungspunkte</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Erweitert</translation> |
| <translation id="1974159333077206889">Audio auf allen Lautsprechern gleich</translation> |
| <translation id="1974216844776165821">Chrome hat dein Passwort auf diesem Gerät gespeichert, du kannst es aber stattdessen auch in deinem Google-Konto speichern lassen. Dann sind alle Passwörter und Passkeys aus deinem Google-Konto verfügbar, solange du angemeldet bist.</translation> |
| <translation id="1975841812214822307">Entfernen...</translation> |
| <translation id="1976150099241323601">In Sicherheitsgerät anmelden</translation> |
| <translation id="1976823515278601587">Große Einsparungen</translation> |
| <translation id="1977965994116744507">Verringere den Abstand zwischen Smartphone und <ph name="DEVICE_TYPE" />, um das Gerät zu entsperren.</translation> |
| <translation id="1978249384651349182"><ph name="BEGIN_DESCRIPTION" />Wenn du die Geräte in deiner Organisation registrierst, werden sie für die zentrale Geräteverwaltung eingerichtet. Für deine Organisation kann aus verschiedenen Gründen eine Registrierung erforderlich sein:<ph name="END_DESCRIPTION" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE1" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Erhöhte Sicherheit<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE1" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION1" />Durch das Konfigurieren zusätzlicher Sicherheitseinstellungen kann die Organisation Nutzer- und Gerätedaten bestmöglich schützen. Sie ist dann auch in der Lage, Geräte per Fernzugriff auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen oder verlorene Geräte zu deaktivieren.<ph name="END_DESCRIPTION1" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE2" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Individuelle Nutzung<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE2" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION2" />Das Geräteverhalten beim Gerätestart, der Anmeldebildschirm und die Nutzung nach der Anmeldung können an die Anforderungen der Organisation angepasst werden.<ph name="END_DESCRIPTION2" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE3" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Support<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE3" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION3" />Die Organisation kann per Fernzugriff auf eine Gerätesitzung zugreifen, um Fehler zu beheben.<ph name="END_DESCRIPTION3" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE4" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Zugriff<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE4" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION4" />Apps, Dienste und Netzwerke der Organisation sind möglicherweise nur auf registrierten Geräten verfügbar.<ph name="END_DESCRIPTION4" /></translation> |
| <translation id="1979095679518582070">Wenn du diese Funktion deaktivierst, kann dieses Gerät weiterhin Informationen senden, die für grundlegende Dienste wie Systemupdates und -sicherheit erforderlich sind.</translation> |
| <translation id="1979280758666859181">Du möchtest zu einem Kanal mit einer älteren Version von <ph name="PRODUCT_NAME" /> wechseln. Die Änderung erfolgt, sobald die Kanalversion der aktuell auf deinem Gerät installierten Version entspricht.</translation> |
| <translation id="1979582938184524893">Manuell die personenbezogenen Daten auswählen, die einbezogen werden sollen</translation> |
| <translation id="197989455406964291">KDC unterstützt den Verschlüsselungstyp nicht</translation> |
| <translation id="1981434377190976112">Alle deine Daten auf allen Websites lesen</translation> |
| <translation id="1984417487208496350">Kein Schutz (nicht empfohlen)</translation> |
| <translation id="1986836014090708999">Erweiterte Standorteinstellungen</translation> |
| <translation id="1987317783729300807">Konten</translation> |
| <translation id="1987574314042117472">Beliebte Apps auswählen und herunterladen</translation> |
| <translation id="1988259784461813694">Voraussetzung</translation> |
| <translation id="1988733631391393183">Braille-Befehle in den ChromeVox-Menüs anzeigen</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Durchsuchen</translation> |
| <translation id="1989288015781834552">Starte Chrome neu, um das Update abzuschließen. Deine Tabs werden anschließend wieder geöffnet.</translation> |
| <translation id="1989903373608997757">Immer verwenden</translation> |
| <translation id="1990046457226896323">Sprachdateien heruntergeladen</translation> |
| <translation id="1990512225220753005">Keine Verknüpfungen auf dieser Seite anzeigen</translation> |
| <translation id="1990727803345673966">Deine gesicherten Linux-Dateien und -Apps werden wiederhergestellt</translation> |
| <translation id="199191324030140441">„Bitte nicht stören“ deaktivieren</translation> |
| <translation id="1992397118740194946">Nicht eingerichtet</translation> |
| <translation id="1994173015038366702">Website-URL</translation> |
| <translation id="1995916364271252349">Welche Informationen Websites nutzen und anzeigen dürfen (z. B. Standort, Kamera, Pop-ups)</translation> |
| <translation id="199610894463449797">{0,plural, =1{Dieses Profil schließen}other{Dieses Profil schließen (# Fenster)}}</translation> |
| <translation id="1997433994358798851">Chrome benötigt eine Berechtigung, um sich mit deinem Gerät über Bluetooth zu verbinden</translation> |
| <translation id="1997616988432401742">Meine Zertifikate</translation> |
| <translation id="1999115740519098545">Beim Start</translation> |
| <translation id="2002109485265116295">Echtzeit</translation> |
| <translation id="2002160221914907025">Experimentelle KI</translation> |
| <translation id="2003130567827682533">Damit du "<ph name="NAME" />"-Daten aktivieren kannst, musst du zuerst eine Verbindung zu einem WLAN herstellen</translation> |
| <translation id="2004413981947727241">Passwörter auf allen Geräten verwenden</translation> |
| <translation id="2004697686368036666">Einige Websites funktionieren dann möglicherweise nicht mehr richtig</translation> |
| <translation id="2005199804247617997">Weitere Profile</translation> |
| <translation id="2006638907958895361">Link in <ph name="APP" /> öffnen</translation> |
| <translation id="2007404777272201486">Problem melden...</translation> |
| <translation id="200928901437634269">Verwende dazu das Google-Konto deines Kindes oder das Konto einer Bildungseinrichtung. Du kannst auch Jugendschutzeinstellungen festlegen.</translation> |
| <translation id="2009590708342941694">Emojitool</translation> |
| <translation id="2010501376126504057">Kompatible Geräte</translation> |
| <translation id="201217432804812273">Aktiviere „Gruppe speichern“</translation> |
| <translation id="2012935757369720523">Datei löschen</translation> |
| <translation id="2013467735169740431">Websites dürfen nachfragen, ob meine Tastatur gesperrt werden darf</translation> |
| <translation id="2013550551806600826">Jetzt ausprobieren. Aktiviere bzw. deaktiviere die Funktion und scrolle dann mit zwei Fingern auf dem Touchpad im Testbereich. Du findest die Funktion auch später in den Einstellungen > „Gerät“ > „Maus und Touchpad“.</translation> |
| <translation id="2015232545623037616">Der PC und Chromecast befinden sich im gleichen WLAN</translation> |
| <translation id="2016473077102413275">Funktionen, die Bilder erfordern, funktionieren dann nicht</translation> |
| <translation id="2016574333161572915">Deine Google Meet-Hardware kann eingerichtet werden</translation> |
| <translation id="2017334798163366053">Erfassung von Leistungsdaten deaktivieren</translation> |
| <translation id="2017770349934140286">Google Play und Apps, die du von Google Play heruntergeladen hast, werden von diesem Chromebook gelöscht. |
| <ph name="LINE_BREAKS1" /> |
| Inhalte, die du über Google Play gekauft hast, z. B. Filme, Serien, Musik, Bücher und Käufe aus anderen Apps, können ebenfalls gelöscht werden. |
| <ph name="LINE_BREAKS2" /> |
| Apps oder Inhalte auf anderen Geräten sind davon nicht betroffen.</translation> |
| <translation id="2018189721942291407">Nicht sicher, ob du dich registrieren solltest?</translation> |
| <translation id="2018352199541442911">Dein externes Speichergerät wird derzeit nicht unterstützt.</translation> |
| <translation id="2018615379714355980">Der PC nutzt ein kabelgebundenes Netzwerk und Chromecast ein WLAN</translation> |
| <translation id="2018796023998975363">Du erhältst Vorschläge für Tabgruppen, bei denen ähnliche Tabs zusammengefasst werden. Deine Tabs, Titel und Gruppen werden an Google gesendet und möglicherweise manuell überprüft, um diese Funktion zu verbessern.</translation> |
| <translation id="2019718679933488176">&Audio in neuem Tab öffnen</translation> |
| <translation id="2020183425253392403">Einstellungen für Netzwerkadressen anzeigen</translation> |
| <translation id="2020225359413970060">Datei scannen</translation> |
| <translation id="2022953316617983419">QR-Code</translation> |
| <translation id="2023042679320690325"><ph name="BRAND" /> kann deine Passwörter nicht auf Datenpannen prüfen. Versuche es in 24 Stunden noch einmal.</translation> |
| <translation id="2023167225947895179">Diese PIN kann leicht erraten werden</translation> |
| <translation id="202352106777823113">Der Download hat zu lange gedauert und wurde vom Netzwerk gestoppt.</translation> |
| <translation id="2024195579772565064">Suchmaschine löschen</translation> |
| <translation id="202500043506723828">EID</translation> |
| <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ist abgestürzt. Klicke auf dieses Fenster, um die Erweiterung erneut zu laden.</translation> |
| <translation id="2028449514182362831">Funktionen, die Bewegungssensoren benötigen, funktionieren dann nicht</translation> |
| <translation id="202918510990975568">Gib dein Passwort ein, um die Sicherheits- und Anmeldungseinstellungen zu konfigurieren</translation> |
| <translation id="2030455719695904263">Touchpad</translation> |
| <translation id="2030803782168502207">Abo vom Gerät entfernen</translation> |
| <translation id="2031914984822377766">Füge die gewünschten <ph name="LINK_BEGIN" />Website-Sprachen<ph name="LINK_END" /> hinzu. Die erste Sprache auf der Liste wird für Übersetzungen verwendet.</translation> |
| <translation id="2033758234986231162">Verbindung mit deinem Smartphone kann nicht aufrechterhalten werden. Dein Smartphone muss sich in der Nähe befinden und entsperrt sein. Außerdem müssen Bluetooth und WLAN aktiviert sein.</translation> |
| <translation id="2034346955588403444">Anderes WLAN hinzufügen</translation> |
| <translation id="203574396658008164">Notizen über Sperrbildschirm aktivieren</translation> |
| <translation id="2037445849770872822">Für dieses Google-Konto wurde die Elternaufsicht eingerichtet. Wenn du zusätzliche Jugendschutzeinstellungen konfigurieren möchtest, wähle "Weiter" aus. |
| |
| Falls nicht, kannst du dich jetzt abmelden, damit die Änderungen an diesem Konto für das Gerät übernommen werden. |
| |
| Wenn du die Family Link App auf deinem Gerät installierst, kannst du die Einstellungen dieses Kontos verwalten. Eine entsprechende Anleitung haben wir dir per E-Mail gesendet.</translation> |
| <translation id="2037486735086318591"><ph name="FEATURE_NAME" /> einrichten, um Dateien mit Personen in der Nähe auszutauschen</translation> |
| <translation id="2039464276165755892">Benachrichtigungen ausblenden, wenn eine andere Person erkannt wird</translation> |
| <translation id="2040460856718599782">Hoppla! Bei der Authentifizierung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfe deine Anmeldedaten und versuche es erneut.</translation> |
| <translation id="2040822390690632244">Updates, Hilfe, Entwickleroptionen</translation> |
| <translation id="2040894699575719559">Standort blockiert</translation> |
| <translation id="2041246176170574368">Dieses Chromebook erhält bald keine Sicherheitsupdates mehr. Sichere dir einen Rabatt von 50 $ oder mehr beim Kauf eines neuen Chromebook.</translation> |
| <translation id="2042279886444479655">Aktive Profile</translation> |
| <translation id="2044014337866019681">Bitte bestätige <ph name="ACCOUNT" />, um die Sitzung zu entsperren.</translation> |
| <translation id="204497730941176055">Name der Microsoft-Zertifikatsvorlage</translation> |
| <translation id="2045211794962848221">Diese Meldung wird dir nicht mehr angezeigt</translation> |
| <translation id="2045838962742066664">Kurzeingabe</translation> |
| <translation id="204622017488417136">Dein Gerät wird auf die zuvor installierte Chrome-Version zurückgesetzt und alle Nutzerkonten und lokalen Daten werden gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.</translation> |
| <translation id="2046702855113914483">Ramen</translation> |
| <translation id="204706822916043810">Die virtuelle Maschine wird geprüft</translation> |
| <translation id="2048182445208425546">Auf deinen Netzwerkverkehr zugreifen</translation> |
| <translation id="2048254245884707305">Malware wird gesucht…</translation> |
| <translation id="2048554637254265991">Fehler beim Starten des Container-Managers. Bitte versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="2048653237708779538">Aktion nicht verfügbar</translation> |
| <translation id="204914487372604757">Verknüpfung erstellen</translation> |
| <translation id="2050339315714019657">Porträt</translation> |
| <translation id="2051266530792296582">Der Google Passwortmanager hat ein starkes Passwort für diese Website erstellt</translation> |
| <translation id="2051555741181591333">Hotspot automatisch deaktivieren</translation> |
| <translation id="2051669996101374349">Es wird nach Möglichkeit HTTPS verwendet und du erhältst eine Warnung, bevor Websites geladen werden, die das Protokoll nicht unterstützen. Du kannst diese Einstellung nicht ändern, da das erweiterte Sicherheitsprogramm aktiviert ist.</translation> |
| <translation id="2052572566310583903">Auf deinen anderen Geräten installiert</translation> |
| <translation id="2053105195397337973">Wir probieren neue Optionen aus, um Tracking einzuschränken und Websites gleichzeitig zu ermöglichen, Werbespam und Betrug zu verhindern.</translation> |
| <translation id="2053312383184521053">Daten für inaktiven Zustand</translation> |
| <translation id="205560151218727633">Google Assistant-Logo</translation> |
| <translation id="2058456167109518507">Gerät erkannt</translation> |
| <translation id="2058581283817163201">Mit diesem Smartphone bestätigen</translation> |
| <translation id="2059913712424898428">Zeitzone</translation> |
| <translation id="2060375639911876205">eSIM-Profil entfernen</translation> |
| <translation id="2061366302742593739">Nichts zum Anzeigen verfügbar</translation> |
| <translation id="2062354623176996748">In einem Inkognitofenster kannst du surfen, ohne dass dein Browserverlauf gespeichert wird</translation> |
| <translation id="206308717637808771">Daten werden gelöscht, wenn alle Fenster geschlossen werden. Die Daten werden genauso behandelt wie die Website, die du gerade besuchst.</translation> |
| <translation id="2065405795449409761">Chrome wird von automatisierter Testsoftware gesteuert.</translation> |
| <translation id="2067591192939433190">Von „<ph name="VENDOR_NAME" />“</translation> |
| <translation id="206960706005837784">„<ph name="APP_NAME" />“ hat etwas über „<ph name="PRINTER_NAME" />“ gedruckt</translation> |
| <translation id="2071393345806050157">Keine lokale Protokolldatei vorhanden</translation> |
| <translation id="2071692954027939183">Benachrichtigungen wurden automatisch blockiert, da du sie normalerweise nicht zulässt</translation> |
| <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Zum Installieren der Erweiterung klicken}other{Zum Installieren dieser Erweiterungen klicken}}</translation> |
| <translation id="2073496667646280609">Du hast möglicherweise nicht ausreichend freien Speicherplatz auf deinem Gerät oder am ausgewählten Speicherort für die Sicherung. Du kannst versuchen, Speicherplatz freizugeben, oder einen anderen Speicherort auswählen.</translation> |
| <translation id="2073505299004274893">Bitte höchstens <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> Zeichen verwenden</translation> |
| <translation id="2074263453710478603">Chrome-Nutzerprotokolle für ChromeOS</translation> |
| <translation id="2075088158103027942">Zum Abo</translation> |
| <translation id="2075474481720804517">Akkustand <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="2076228988744845354">Weitere Aktionen für die Erweiterung „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation> |
| <translation id="2076269580855484719">Dieses Plug-in ausblenden</translation> |
| <translation id="2076672359661571384">Mittel (empfohlen)</translation> |
| <translation id="2078019350989722914">Vor Beenden warnen (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation> |
| <translation id="2079053412993822885">Falls du eines deiner eigenen Zertifikate löschst, kannst du dich damit nicht mehr identifizieren.</translation> |
| <translation id="2079495302726689071">Link auf neuem <ph name="APP" />-Tab öffnen</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Rückgängig</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">Weitere Einstellungen</translation> |
| <translation id="2081816110395725788">Inaktivität im Akkubetrieb</translation> |
| <translation id="2082187087049518845">Tab gruppieren</translation> |
| <translation id="2082510809738716738">Designfarbe auswählen</translation> |
| <translation id="208586643495776849">Versuche es bitte noch einmal</translation> |
| <translation id="208634871997892083">Durchgehend aktives VPN</translation> |
| <translation id="2087822576218954668">Drucken: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2088092308059522196">Die Anmeldung wird erst nach der Installation von <ph name="DEVICE_OS" /> unterstützt.</translation> |
| <translation id="2088564884469682888">Eingebauter TrackPoint</translation> |
| <translation id="208928984520943006">Du kannst jederzeit von unten nach oben wischen, um den Startbildschirm aufzurufen.</translation> |
| <translation id="2089550919269323883">Die Installation von <ph name="VM_NAME" /> wird durch eine Unternehmensrichtlinie blockiert. Wende dich an deinen Systemadministrator. Fehlercode: <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2089925163047119068">ODER</translation> |
| <translation id="2090165459409185032">Besuche die folgende Seite, um deine Kontoinformationen wiederzuherstellen: google.com/accounts/recovery</translation> |
| <translation id="2090507354966565596">Stellt automatisch eine Verbindung her, wenn du dich anmeldest.</translation> |
| <translation id="2090876986345970080">Sicherheitseinstellung des Systems</translation> |
| <translation id="2091523941449737894">Schnellere Bewegungen auf dem Touchpad bewegen den Cursor weiter</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">Ton</translation> |
| <translation id="2092356157625807382"><ph name="BEGIN_H3" />Funktionen zur Fehlerbehebung<ph name="END_H3" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Du kannst die Funktionen zur Fehlerbehebung auf deinem Chrome OS-Gerät aktivieren, um benutzerdefinierten Code auf dem Gerät zu installieren und zu testen. Dadurch kannst du<ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />die rootfs-Überprüfung entfernen, sodass du Dateien des Betriebssystems ändern kannst, |
| <ph name="LIST_ITEM" />den SSH-Zugriff auf das Gerät anhand der Standard-Testschlüssel ermöglichen, sodass du Tools wie <ph name="BEGIN_CODE" />cros flash<ph name="END_CODE" /> für den Gerätezugriff verwenden kannst, |
| <ph name="LIST_ITEM" />das Starten über USB aktivieren, sodass du ein Betriebssystem-Image über einen USB-Speicher installieren kannst, und |
| <ph name="LIST_ITEM" />für das Dev- und System-Root-Passwort einen benutzerdefinierten Wert festlegen, sodass du dich manuell per SSH mit dem Gerät verbinden kannst. |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Nach der Aktivierung bleiben die meisten Funktionen zur Fehlerbehebung auch dann aktiviert, wenn du einen Powerwash durchführst oder die Daten auf einem verwalteten Unternehmensgerät löschst. Führe zur vollständigen Deaktivierung aller Funktionen zur Fehlerbehebung den Chrome OS-Wiederherstellungsprozess aus: https://support.google.com/chromebook/answer/1080595. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Weitere Informationen zu den Funktionen zur Fehlerbehebung findest du unter folgendem Link:<ph name="BR" /> |
| https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />Hinweis<ph name="END_BOLD" />: Das System wird während des Vorgangs neu gestartet.</translation> |
| <translation id="2095774564753225041">Unterstützte Dateitypen</translation> |
| <translation id="2096716221239095980">Alle Daten löschen</translation> |
| <translation id="2097950021134740304">Entfernen des Abos abbrechen</translation> |
| <translation id="2098805196501063469">Restliche Passwörter prüfen</translation> |
| <translation id="2099686503067610784">Serverzertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" löschen?</translation> |
| <translation id="2101225219012730419">Version:</translation> |
| <translation id="2102396546234652240">Websites dürfen nicht mein Mikrofon verwenden</translation> |
| <translation id="2102495993840063010">Android-Apps</translation> |
| <translation id="2104166991923847969">Hotspot automatisch deaktivieren</translation> |
| <translation id="2105809836724866556"><ph name="MODULE_TITLE" /> ausgeblendet</translation> |
| <translation id="2108204112555497972">Vor <ph name="NUM_DAYS_HOURS_MINUTES" /> geprüft</translation> |
| <translation id="2108349519800154983">{COUNT,plural, =1{Telefonnummer}other{# Telefonnummern}}</translation> |
| <translation id="2110941575868943054">Suchen nach Bluetooth-Geräten erlauben</translation> |
| <translation id="211144231511833662">Häkchen für Typen entfernen</translation> |
| <translation id="2111670510994270194">Neuer Tab rechts</translation> |
| <translation id="2112554630428445878">Willkommen, <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="21133533946938348">Tab anpinnen</translation> |
| <translation id="2113479184312716848">&Datei öffnen...</translation> |
| <translation id="2113921862428609753">Zugriff auf Zertifizierungsstelleninformationen</translation> |
| <translation id="2114145607116268663">Installation nicht möglich, Neustart erforderlich. Starte deinen Computer neu und versuch es noch einmal. Fehlercode: <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2114326799768592691">&Frame neu laden</translation> |
| <translation id="2114413269775311385">Dieses Konto mit Android-Apps verwenden. Berechtigungen für Android-Apps lassen sich in den <ph name="LINK_BEGIN" />App-Einstellungen<ph name="LINK_END" /> verwalten.</translation> |
| <translation id="2114820389966440614">„Aktuelle Highlights“ und andere Erinnerungen hier ansehen</translation> |
| <translation id="2114896190328250491">Foto von <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2114995631896158695">Keine SIM-Karte eingelegt</translation> |
| <translation id="2116619964159595185">Websites verwenden Bluetooth-Geräte normalerweise für Funktionen wie das Einrichten oder Synchronisieren eines LE-Beacons, eines Gesundheits- oder Fitnesstrackers oder einer intelligenten Lampe</translation> |
| <translation id="2117655453726830283">Nächste Folie</translation> |
| <translation id="2119461801241504254">Safe Browsing ist aktiviert und schützt dich vor schädlichen Websites und Downloads</translation> |
| <translation id="2120297377148151361">Aktivitäten und Interaktionen</translation> |
| <translation id="2120639962942052471"><ph name="PERMISSION" /> blockiert</translation> |
| <translation id="2121055421682309734">{COUNT,plural, =0{Cookies sind blockiert}=1{Cookies sind blockiert, 1 Ausnahme}other{Cookies sind blockiert, {COUNT} Ausnahmen}}</translation> |
| <translation id="2121825465123208577">Größe anpassen</translation> |
| <translation id="2123766928840368256">Andere Datei auswählen</translation> |
| <translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Von 1 Nutzer als <ph name="AVERAGE_RATING" /> bewertet.}other{Von # Nutzern als <ph name="AVERAGE_RATING" /> bewertet.}}</translation> |
| <translation id="2126167708562367080">Synchronisierung wurde von deinem Administrator deaktiviert.</translation> |
| <translation id="2127372758936585790">Schwaches Ladegerät</translation> |
| <translation id="212862741129535676">Aktiver Zustand – Auslastung in Prozent</translation> |
| <translation id="212876957201860463">Die Einrichtung des Mobilgeräts wird vorbereitet…</translation> |
| <translation id="2131077480075264">"<ph name="APP_NAME" />" konnte nicht installiert werden, da dies vom "<ph name="IMPORT_NAME" />" nicht zugelassen wurde.</translation> |
| <translation id="2133775869826239001">Weitere Funktionen zum Einrichten auswählen</translation> |
| <translation id="2133857665503360653"><ph name="FILE_NAME" /> noch einmal herunterladen</translation> |
| <translation id="2134905185275441536">System-Zertifizierungsstellen</translation> |
| <translation id="21354425047973905">PINs ausblenden</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">Angedockte Lupe</translation> |
| <translation id="2135787500304447609">&Fortsetzen</translation> |
| <translation id="2136476978468204130">Du hast eine ungültige Passphrase eingegeben</translation> |
| <translation id="2137128126782078222">Keine Benachrichtigungen von <ph name="WEBSITE" /> zulassen</translation> |
| <translation id="2139919072249842737">Schaltfläche zum Einrichten</translation> |
| <translation id="2140788884185208305">Akkuzustand</translation> |
| <translation id="2140902257485550046">Auswählen, um alle Erweiterungen auf dieser Website zu blockieren</translation> |
| <translation id="2142328300403846845">Link öffnen als</translation> |
| <translation id="2142582065325732898">Aktiviere die <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome-Synchronisierung<ph name="LINK1_END" />, um die zuletzt geöffneten Chrome-Tabs zu sehen. <ph name="LINK2_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK2_END" /></translation> |
| <translation id="2143089736086572103">Für einige Kontakte sichtbar</translation> |
| <translation id="2143765403545170146">Symbolleiste im Vollbildmodus immer einblenden</translation> |
| <translation id="2143778271340628265">Manuelle Proxy-Konfiguration</translation> |
| <translation id="2143808295261240440">Empfohlenes Passwort verwenden</translation> |
| <translation id="2143915448548023856">Display-Einstellungen</translation> |
| <translation id="2144536955299248197">Zertifikats-Viewer: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2144557304298909478">Android-App-Entwicklung in Linux</translation> |
| <translation id="2144873026585036769">Dein Google-Konto verwenden, um Passwörter und Passkeys zu speichern und automatisch auszufüllen?</translation> |
| <translation id="2146263598007866206">Websites laden zusammengehörende Dateien möglicherweise automatisch gemeinsam herunter, damit du Zeit sparst</translation> |
| <translation id="2147218225094845757">Seitenleiste ausblenden</translation> |
| <translation id="2147282432401652483">Befehlstaste</translation> |
| <translation id="2147402320887035428">Diese Datei könnte Malware enthalten.<ph name="LINE_BREAK" />Google Safe Browsing prüft, ob diese Datei unsicher ist. Dies dauert in der Regel einige Sekunden.</translation> |
| <translation id="2148219725039824548">Fehler beim Bereitstellen der Freigabe. Die angegebene Freigabe wurde im Netzwerk nicht gefunden.</translation> |
| <translation id="2148756636027685713">Formatierung beendet</translation> |
| <translation id="2148892889047469596">Tab streamen</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">Lesezeichen bearbeiten</translation> |
| <translation id="2150139952286079145">Ziele suchen</translation> |
| <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" hinzufügen?</translation> |
| <translation id="2151576029659734873">Eingegebener Tabindex ist ungültig.</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">Karte bearbeiten</translation> |
| <translation id="2155473371917268529">Die aktuelle Sichtbarkeitseinstellung ist „Meine Geräte“</translation> |
| <translation id="2155772377859296191">Auflösung <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> |
| <translation id="2156294658807918600">Service Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="2156707722163479690">Scrollen und Zoomen auf geteilten Tabs zulässig</translation> |
| <translation id="2156877321344104010">Sicherheitscheck noch einmal durchführen</translation> |
| <translation id="2157474325782140681">Verwende eine für dieses Chromebook entwickelte Dockingstation von Dell, um zusätzliche Funktionen nutzen zu können.</translation> |
| <translation id="215753907730220065">Vollbildmodus aus</translation> |
| <translation id="2158249272743343757">Personalisierungsdaten löschen…</translation> |
| <translation id="2158475082070321257">Link zum markierten Text kopieren</translation> |
| <translation id="2159488579268505102">USB-C</translation> |
| <translation id="2161058806218011758">Geltungsbereich von <ph name="SHORTCUT" /> für <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="216169395504480358">WLAN hinzufügen...</translation> |
| <translation id="2162155940152307086">Die Synchronisierung wird gestartet, sobald du die Synchronisierungseinstellungen verlässt</translation> |
| <translation id="2162705204091149050">Informationen zu deinem Browser, Betriebssystem, Gerät, der installierten Software und den Dateien abrufen</translation> |
| <translation id="2163470535490402084">Stelle eine Internetverbindung her, um dich auf deinem Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) anzumelden.</translation> |
| <translation id="2164131635608782358"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> und ein weiterer Schalter</translation> |
| <translation id="2165102982098084499">Du hast einen QR-Code gescannt, um diese Geräte zu verknüpfen.</translation> |
| <translation id="2165177462441582039">Du kannst festlegen, wie lange ein Element markiert bleiben soll</translation> |
| <translation id="2166369534954157698">Zwölf Boxkämpfer jagen Viktor quer über den großen Sylter Deich</translation> |
| <translation id="2168454383292731451"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dieses Gerät (Seriennummer: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) wurde gesperrt.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Die Chrome-Geräteverwaltung mit <ph name="MS_AD_NAME" /> wird nicht mehr unterstützt. Verwende ein anderes Gerät, um dich anzumelden, oder wende dich an deinen Geräteadministrator.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="2169062631698640254">Trotzdem anmelden</translation> |
| <translation id="2173302385160625112">Bitte überprüfe deine Internetverbindung</translation> |
| <translation id="2173801458090845390">Diesem Gerät eine Anforderungs-ID hinzufügen</translation> |
| <translation id="2175384018164129879">Suchmaschinen und die Websitesuche verwalten</translation> |
| <translation id="217576141146192373">Drucker kann nicht hinzugefügt werden. Prüfe bitte die Konfiguration des Druckers und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">QR-Code</translation> |
| <translation id="217631816678106981">Nicht einfügen</translation> |
| <translation id="2177306523871626993">Texterkennungsdateien werden heruntergeladen… <ph name="PERCENT" /> %</translation> |
| <translation id="2177950615300672361">Inkognitotab: <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="2178056538281447670">Microsoft 365</translation> |
| <translation id="2178585470774851578">Du aktivierst Chrome OS Flex-Funktionen zur Fehlerbehebung. Dadurch wird der SSHD-Daemon eingerichtet und das Starten über USB-Speicher aktiviert.</translation> |
| <translation id="2178614541317717477">Kompromittierung der Zertifizierungsstelle</translation> |
| <translation id="2180620921879609685">Inhalte auf jeder Seite blockieren</translation> |
| <translation id="2181821976797666341">Richtlinien</translation> |
| <translation id="2182058453334755893">In die Zwischenablage kopiert</translation> |
| <translation id="2182419606502127232">Meine Server-Logs senden.</translation> |
| <translation id="2183570493397356669">Schaltfläche „Weiter“ deaktiviert</translation> |
| <translation id="2184272387334793084">Melde dich an, um Passwörter und mehr auf allen Geräten abzurufen</translation> |
| <translation id="2184515124301515068">Chrome die Entscheidung überlassen, wann Audioinhalte auf Websites abgespielt werden (empfohlen)</translation> |
| <translation id="2186206192313702726">Google Lens</translation> |
| <translation id="2186711480981247270">Von einem anderen Gerät geteilte Seite</translation> |
| <translation id="2187675480456493911">Mit anderen Geräten in deinem Konto synchronisiert. Von anderen Nutzern geänderte Einstellungen werden nicht synchronisiert. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="2187895286714876935">Fehler beim Importieren des Serverzertifikats</translation> |
| <translation id="2187906491731510095">Erweiterungen wurden aktualisiert</translation> |
| <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> öffnen</translation> |
| <translation id="2190069059097339078">WLAN-Anmeldedaten-Abruf</translation> |
| <translation id="219008588003277019">Natives Client-Modul: <ph name="NEXE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2190355936436201913">(leer)</translation> |
| <translation id="2190967441465539539">Zugriff auf Kamera und Mikrofon nicht möglich</translation> |
| <translation id="2191754378957563929">An</translation> |
| <translation id="2192505247865591433">von</translation> |
| <translation id="2193365732679659387">Vertrauenseinstellungen</translation> |
| <translation id="2194856509914051091">Wichtige Punkte</translation> |
| <translation id="2195331105963583686">Du kannst dieses Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) auch danach verwenden, erhältst jedoch keine automatischen Software- und Sicherheitsupdates mehr</translation> |
| <translation id="2195729137168608510">E-Mail-Schutz</translation> |
| <translation id="2198625180564913276">Profil wird hinzugefügt. Das kann einige Minuten dauern.</translation> |
| <translation id="2198712775285959645">Bearbeiten</translation> |
| <translation id="2199298570273670671">Fehler</translation> |
| <translation id="2200094388063410062">E-Mail</translation> |
| <translation id="2200781749203116929">ChromeOS-Systemprotokolle</translation> |
| <translation id="2203088913459920044">Der Name darf aus Buchstaben, Ziffern und Sonderzeichen bestehen</translation> |
| <translation id="220321590587754225">Verbindung nicht möglich. Versuche es erneut.</translation> |
| <translation id="2203903197029773650"><ph name="BRAND" /> kann deine Passwörter prüfen, wenn du dich mit deinem Google-Konto anmeldest</translation> |
| <translation id="2204020417499639567">E-Mail-Adresse ausgefüllt.</translation> |
| <translation id="2204034823255629767">Deine Eingaben lesen und ändern</translation> |
| <translation id="2204387456724731099">Diese Auswahl konnte nicht übersetzt werden</translation> |
| <translation id="2207116775853792104">Diese Erweiterung behalten</translation> |
| <translation id="2210462644007531147">Installation konnte nicht abgeschlossen werden</translation> |
| <translation id="2211043920024403606">Profilinformationen</translation> |
| <translation id="2211245494465528624">Synchronisierungsoptionen verwalten</translation> |
| <translation id="2214018885812055163">Freigegebene Ordner</translation> |
| <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 Zeile wird nicht angezeigt>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> Zeilen werden nicht angezeigt>}}</translation> |
| <translation id="2215070081105889450">Wenn du Audio teilen möchtest, musst du stattdessen einen Tab oder einen Bildschirm teilen</translation> |
| <translation id="2218019600945559112">Maus und Touchpad</translation> |
| <translation id="2218515861914035131">Als unformatierten Text einfügen</translation> |
| <translation id="221872881068107022">Scrollrichtung umkehren</translation> |
| <translation id="2219007152108311874">Bei jedem Besuch fragen</translation> |
| <translation id="2219081237089444028"><ph name="DEVICE_TYPE" />-Passwort festlegen, um die Anmeldung zu vereinfachen</translation> |
| <translation id="2220409419896228519">Lesezeichen für deine Lieblings-Apps von Google hinzufügen</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">Problem melden</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">PIN oder Passwort</translation> |
| <translation id="222115440608612541">Designs bei Sonnenauf- und -untergang wechseln</translation> |
| <translation id="2221261048068091179"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /></translation> |
| <translation id="222201875806112242">Unbenannte Medienquelle</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">Kein Internet</translation> |
| <translation id="2224444042887712269">Inhaber dieser Einstellung ist <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2224551243087462610">Ordnername bearbeiten</translation> |
| <translation id="2225927550500503913">Virtuelle Karte aktiviert</translation> |
| <translation id="2226826835915474236">Inaktive Kürzel</translation> |
| <translation id="2226907662744526012">Automatisch entsperren, wenn die PIN eingegeben wurde</translation> |
| <translation id="2227179592712503583">Vorschlag entfernen</translation> |
| <translation id="2229161054156947610">Noch mehr als 1 Stunde</translation> |
| <translation id="222931766245975952">Datei gekürzt</translation> |
| <translation id="2231160360698766265">Websites können geschützte Inhalte wiedergeben</translation> |
| <translation id="2231238007119540260">Wenn du ein Serverzertifikat löschst, werden die üblichen Sicherheitsprüfungen für den jeweiligen Server wieder aktiviert und es muss ein gültiges Zertifikat verwendet werden.</translation> |
| <translation id="2232751457155581899">Websites dürfen nachfragen, wenn sie meine Kameraposition erfassen möchten</translation> |
| <translation id="2232876851878324699">Die Datei enthielt ein Zertifikat, das nicht importiert wurde:</translation> |
| <translation id="2233502537820838181">&Weitere Informationen</translation> |
| <translation id="223356358902285214">Web- & App-Aktivitäten</translation> |
| <translation id="2234827758954819389">Datenschutz-Leitfaden</translation> |
| <translation id="2234876718134438132">Synchronisierung und Google-Dienste</translation> |
| <translation id="2235344399760031203">Drittanbieter-Cookies werden blockiert</translation> |
| <translation id="2238379619048995541">Daten für aktiven Zustand</translation> |
| <translation id="2241053333139545397">Eigene Daten auf verschiedenen Websites lesen und ändern</translation> |
| <translation id="2241634353105152135">Nur einmal</translation> |
| <translation id="2242687258748107519">Dateiinformationen</translation> |
| <translation id="2243452222143104807">Inaktiver Tab</translation> |
| <translation id="2243934210752059021">Suchtaste + Alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="2244790431750694258"><ph name="APP_NAME" /> – <ph name="APP_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2245603955208828424">Mit den Pfeiltasten den Cursor von einem Buchstaben zum nächsten bewegen</translation> |
| <translation id="2246129643805925002">Dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> wird automatisch im Hintergrund aktualisiert, sodass du die neuesten Funktionen und Sicherheitsverbesserungen nutzen kannst. Die Updateeinstellungen kannst du dir in den Einstellungen ansehen.</translation> |
| <translation id="2246549592927364792">Bildbeschreibungen von Google verwenden?</translation> |
| <translation id="2247738527273549923">Dein Gerät wird von deiner Organisation verwaltet</translation> |
| <translation id="2247870315273396641">Stimme anhören</translation> |
| <translation id="224835741840550119">Gerät bereinigen</translation> |
| <translation id="2249111429176737533">Als Tab-Fenster öffnen</translation> |
| <translation id="2249605167705922988">z. B. 1-5, 8, 11-13</translation> |
| <translation id="2249635629516220541">Du kannst die Informationen anpassen, die von Websites verwendet werden, um dir Werbung zu präsentieren</translation> |
| <translation id="2250624716625396929">Dieser Tab verwendet deine Kamera und dein Mikrofon</translation> |
| <translation id="2251218783371366160">Mit System Viewer öffnen</translation> |
| <translation id="225163402930830576">Netzwerke aktualisieren</translation> |
| <translation id="2251809247798634662">Neues Inkognitofenster</translation> |
| <translation id="2252017960592955005">Spionageschutz (Beta)</translation> |
| <translation id="2253318212986772520">PPD für <ph name="PRINTER_NAME" /> kann nicht abgerufen werden.</translation> |
| <translation id="2253927598983295051">Inhalte zum Teilen mit <ph name="APP_NAME" /> auswählen</translation> |
| <translation id="2255077166240162850">Dieses Gerät wurde zur ausschließlichen Nutzung in einer anderen Domain oder in einem anderen Modus eingerichtet.</translation> |
| <translation id="2255317897038918278">Microsoft-Zeitstempeldienst</translation> |
| <translation id="2256115617011615191">Jetzt neu starten</translation> |
| <translation id="225614027745146050">Willkommen</translation> |
| <translation id="2257053455312861282">Das Hinzufügen eines Kontos einer Bildungseinrichtung ermöglicht Schülern eine einfache Anmeldung bei Websites, Erweiterungen und Apps bei gleichzeitig aktivierten Jugendschutzeinstellungen.</translation> |
| <translation id="2261323523305321874">Dein Administrator hat eine systemweite Änderung vorgenommen, durch die einige alte Profile deaktiviert werden.</translation> |
| <translation id="22614517036276112">Dieses Dokument oder dein Gerät entspricht nicht allen Sicherheitsrichtlinien deiner Organisation. Frage deinen Administrator, was korrigiert werden muss.</translation> |
| <translation id="2262477216570151239">Verzögerung vor Wiederholung</translation> |
| <translation id="2263189956353037928">Abmelden und wieder anmelden</translation> |
| <translation id="2263371730707937087">Bildschirmaktualisierungsrate</translation> |
| <translation id="2263679799334060788">Wir freuen uns über dein Feedback. Es hilft uns, Google Cast zu verbessern. Informationen zur Behebung von Problemen mit Google Cast findest du <ph name="BEGIN_LINK" />in der Hilfe<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="22649924370461580">Gespeicherte Tabgruppen</translation> |
| <translation id="2266957463645820432">IPP über USB (IPPUSB)</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">Bluetooth deaktiviert</translation> |
| <translation id="2268182915828370037">Dateisynchronisierung deaktivieren?</translation> |
| <translation id="2269895253281481171">Du wirst benachrichtigt, falls es in Zukunft einmal gefährdet ist</translation> |
| <translation id="2270450558902169558">Daten mit einem beliebigen Gerät in der Domain "<ph name="DOMAIN" />" austauschen</translation> |
| <translation id="2270612886833477697"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Durch die Installation <ph name="BEGIN_BOLD" />wird deine gesamte Festplatte gelöscht<ph name="END_BOLD" />. Sichere unbedingt deine Daten.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Sobald die Installation gestartet wurde, kann sie nicht mehr abgebrochen werden.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="2270627217422354837">Daten mit einem beliebigen Gerät in diesen Domains austauschen: <ph name="DOMAINS" /></translation> |
| <translation id="2270666014403455717">Schalter für „Auswählen“ zuweisen</translation> |
| <translation id="2271986192355138465">Informationen zum Installieren von Web-Apps</translation> |
| <translation id="2272430695183451567">0 Schalter zugewiesen</translation> |
| <translation id="2272570998639520080">Martiniglas</translation> |
| <translation id="2273119997271134996">Problem mit Dock und Videoport</translation> |
| <translation id="2274840746523584236">Chromebook laden</translation> |
| <translation id="2276503375879033601">Weitere Apps hinzufügen</translation> |
| <translation id="2278193750452754829">Erweiterungen sind auf dieser Website zulässig. Wähle die Schaltfläche aus, um das Menü zu öffnen.</translation> |
| <translation id="2278562042389100163">Browserfenster öffnen</translation> |
| <translation id="2278668501808246459">Container-Manager wird gestartet</translation> |
| <translation id="2280486287150724112">Rechter Rand</translation> |
| <translation id="2281863813036651454">Mit der linken Maustaste klicken</translation> |
| <translation id="2282146716419988068">GPU-Verarbeitung</translation> |
| <translation id="228293613124499805">Die meisten Websites, die du besuchst, speichern wahrscheinlich Daten auf deinem Gerät. Damit du bequemer im Internet surfen kannst, werden häufig Einstellungen oder Informationen gespeichert, die du an die jeweiligen Websites weitergibst. Wir empfehlen, diese Einstellung aktiviert zu lassen.</translation> |
| <translation id="2285109769884538519">{COUNT,plural, =0{Alle in &neuer Tabgruppe öffnen}=1{In &neuer Tabgruppe öffnen}other{Alle ({COUNT}) in &neuer Tabgruppe öffnen}}</translation> |
| <translation id="2285942871162473373">Dein Fingerabdruck konnte nicht erkannt werden. Versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="2287617382468007324">IPP-Adresse zum Drucken</translation> |
| <translation id="2287704681286152065">{NUM_SITES,plural, =1{Zum Schutz deiner Daten wurden einer Website, die du in letzter Zeit nicht besucht hast, Berechtigungen entzogen}other{Zum Schutz deiner Daten wurden Websites, die du in letzter Zeit nicht besucht hast, Berechtigungen entzogen}}</translation> |
| <translation id="2287944065963043964">Anmeldebildschirm</translation> |
| <translation id="2290615375132886363">Tablet-Navigationsschaltflächen</translation> |
| <translation id="2291452790265535215">Die Seitenleiste kann für Lesezeichen, die Onlinerecherche und vieles mehr genutzt werden</translation> |
| <translation id="229182044471402145">Es wurde keine passende Schriftart gefunden.</translation> |
| <translation id="2292848386125228270">Starte <ph name="PRODUCT_NAME" /> als normaler Nutzer. Um Chrome für Entwicklungszwecke als Root auszuführen, musst du den Browser noch einmal mit dem Kennzeichen „--no-sandbox“ ausführen.</translation> |
| <translation id="2292862094862078674">Prüfe deine Internetverbindung und versuche es noch einmal. Du kannst auch unten eines der zuvor generierten Designs auswählen.</translation> |
| <translation id="2294081976975808113">Privatsphärefunktion</translation> |
| <translation id="2294358108254308676">Möchtest du <ph name="PRODUCT_NAME" /> installieren?</translation> |
| <translation id="229477815107578534">Einstellungen prüfen</translation> |
| <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> Ergebnisse</translation> |
| <translation id="2296022312651137376">Unter <ph name="DOMAIN_NAME" /> muss das Gerät online sein, wenn du dich in <ph name="EMAIL" /> anmeldest</translation> |
| <translation id="2296218178174497398">Geräteerkennung</translation> |
| <translation id="2297705863329999812">Drucker suchen</translation> |
| <translation id="2297822946037605517">Seite teilen</translation> |
| <translation id="229871422646860597">Von Symbolleiste loslösen</translation> |
| <translation id="2299734369537008228">Schieberegler: <ph name="MIN_LABEL" /> bis <ph name="MAX_LABEL" /></translation> |
| <translation id="2299941608784654630">Alle Protokolldateien einbeziehen, die von debugd als separates Archiv erfasst wurden.</translation> |
| <translation id="2300214399009193026">PCIe</translation> |
| <translation id="2300332192655962933">Datei ist auf der Website nicht verfügbar</translation> |
| <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> anpassen und verwalten</translation> |
| <translation id="2301382460326681002">Stammverzeichnis der Erweiterung ist ungültig.</translation> |
| <translation id="2301402091755573488">Geteilter Tab</translation> |
| <translation id="2302342861452486996"><ph name="BEGIN_H3" />Funktionen zur Fehlerbehebung<ph name="END_H3" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Du kannst die Funktionen zur Fehlerbehebung auf deinem Chrome OS Flex-Gerät aktivieren, um benutzerdefinierten Code auf dem Gerät zu installieren und zu testen. Dadurch kannst du<ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />die rootfs-Überprüfung entfernen, sodass du Dateien des Betriebssystems ändern kannst, |
| <ph name="LIST_ITEM" />den SSH-Zugriff auf das Gerät anhand der Standard-Testschlüssel ermöglichen, sodass du Tools wie <ph name="BEGIN_CODE" />cros flash<ph name="END_CODE" /> für den Gerätezugriff verwenden kannst, |
| <ph name="LIST_ITEM" />das Starten über USB aktivieren, sodass du ein Betriebssystem-Image über einen USB-Speicher installieren kannst, und |
| <ph name="LIST_ITEM" />für das Dev- und System-Root-Passwort einen benutzerdefinierten Wert festlegen, sodass du dich manuell per SSH mit dem Gerät verbinden kannst. |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Nach der Aktivierung bleiben die meisten Funktionen zur Fehlerbehebung auch dann aktiviert, wenn du einen Powerwash durchführst oder die Daten auf einem verwalteten Unternehmensgerät löschst. Führe zur vollständigen Deaktivierung aller Funktionen zur Fehlerbehebung den Chrome OS-Wiederherstellungsprozess aus: https://support.google.com/chromebook/answer/1080595. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Weitere Informationen zu den Funktionen zur Fehlerbehebung findest du unter folgendem Link:<ph name="BR" /> |
| https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />Hinweis<ph name="END_BOLD" />: Das System wird während des Vorgangs neu gestartet.</translation> |
| <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" hat zusätzliche Berechtigungen angefordert.</translation> |
| <translation id="2306794767168143227">Auf diesem Gerät in <ph name="BRAND" /> speichern</translation> |
| <translation id="2307462900900812319">Netzwerk konfigurieren</translation> |
| <translation id="2307553512430195144">Sofern du zustimmst, wartet Google Assistant im Stand-by-Modus auf „Hey Google“ und kann dann mit Voice Match die Stimme von <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> erkennen. |
| <ph name="BR" /> |
| Mit Voice Match kann Google Assistant die Stimme von <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> auf dem Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) erkennen und das Kind von anderen unterscheiden. |
| <ph name="BR" /> |
| Assistant nimmt Audioclips der Stimme deines Kindes auf, um ein eindeutiges Sprachmodell zu erstellen, das nur auf seinen Geräten gespeichert ist. Das Sprachmodell deines Kindes wird eventuell vorübergehend an Google gesendet, um seine Stimme besser erkennen zu können. |
| <ph name="BR" /> |
| Falls du dich später gegen Voice Match entscheidest, entferne die Funktion einfach in den Assistant-Einstellungen deines Kindes. Unter <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" /> kannst du die Audioclips, die dein Kind während der Voice Match-Einrichtung aufgenommen hat, im Konto deines Kindes aufrufen oder löschen. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="2308798336967462263">Folgende Tasten werden nicht unterstützt: Tabulatortaste, Umschalttaste, Steuerungtaste, Esc-Taste, Feststelltaste, Lautstärketaste</translation> |
| <translation id="2309620859903500144">Diese Website darf nicht auf meine Bewegungs- oder Lichtsensoren zugreifen.</translation> |
| <translation id="2310923358723722542">Anzeige und Vergrößerung</translation> |
| <translation id="2312219318583366810">Seiten-URL</translation> |
| <translation id="2314165183524574721">Die aktuelle Sichtbarkeitseinstellung ist "Verborgen"</translation> |
| <translation id="2314774579020744484">Sprache, in die Seiten übersetzt werden sollen</translation> |
| <translation id="2316129865977710310">Nein, danke</translation> |
| <translation id="2316433409811863464">App-Streaming</translation> |
| <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % abgeschlossen</translation> |
| <translation id="2318143611928805047">Papierformat</translation> |
| <translation id="2318817390901984578">Um Android-Apps zu nutzen, musst du dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> aufladen und aktualisieren.</translation> |
| <translation id="2319072477089403627">Verbindung mit deinem Android-Smartphone wird hergestellt...</translation> |
| <translation id="2319459402137712349">Durch die Auswahl eines Textfelds wird die Tastatur geöffnet. Du kannst auch am unteren Bildschirmrand das Tastatursymbol auswählen.</translation> |
| <translation id="2319993584768066746">Fotos auf Anmeldebildschirm</translation> |
| <translation id="2322193970951063277">Kopf- und Fußzeilen</translation> |
| <translation id="2322318151094136999">Nachfragen, wenn eine Website auf serielle Schnittstellen zugreifen möchte (empfohlen)</translation> |
| <translation id="2322622365472107569">Ende: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="2323018538045954000">Gespeicherte WLANs</translation> |
| <translation id="232390938549590851">Suchst du die Seite für das Browsersystem? Gehe zu <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_ABOUT_SYS_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2325444234681128157">Passwort speichern</translation> |
| <translation id="2326188115274135041">PIN bestätigen, um automatisches Entsperren zu aktivieren</translation> |
| <translation id="2326906096734221931">App-Einstellungen öffnen</translation> |
| <translation id="2326931316514688470">App &neu laden</translation> |
| <translation id="2327492829706409234">App aktivieren</translation> |
| <translation id="2327920026543055248">Zeichen <ph name="CHARACTER" /> von <ph name="TOTAL" /> eingeben</translation> |
| <translation id="2328561734797404498">Bitte starte dein Gerät neu, um <ph name="APP_NAME" /> verwenden zu können.</translation> |
| <translation id="2328636661627946415">Wenn du im Inkognitomodus bist, können Websites nur Cookies verwenden, um deine Browseraktivitäten auf der eigenen Website einzusehen. Am Ende der Inkognitositzung werden die Cookies gelöscht.</translation> |
| <translation id="2329597144923131178">Melde dich an, um deine Lesezeichen, den Verlauf, deine Passwörter und andere Einstellungen auf allen deinen Geräten aufzurufen.</translation> |
| <translation id="2332115969598251205">Geräte, die in <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> gespeichert sind, können nicht geladen werden. Prüfe die Internetverbindung und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="2332131598580221120">Im Store ansehen</translation> |
| <translation id="2332515770639153015">Erweitertes Safe Browsing ist aktiviert</translation> |
| <translation id="2332742915001411729">Auf Standardeinstellungen zurücksetzen</translation> |
| <translation id="2333166365943957309">UI-Hierarchie</translation> |
| <translation id="233471714539944337">Sensible Inhalte</translation> |
| <translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{# Fenster schließen}other{# Fenster schließen}}</translation> |
| <translation id="2336228925368920074">Alle Tabs als Lesezeichen speichern...</translation> |
| <translation id="2336258397628212480">„<ph name="APP_NAME" />“ druckt 1 Seite über „<ph name="PRINTER_NAME" />“ aus</translation> |
| <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> |
| <translation id="2340239562261172947"><ph name="FILE_NAME" /> kann nicht sicher heruntergeladen werden</translation> |
| <translation id="2342180549977909852">Anstelle eines Passworts kann dein Kind eine Nummer (PIN) zum Entsperren dieses Geräts verwenden. Die PIN kann später in den Einstellungen festgelegt werden.</translation> |
| <translation id="2342740338116612727">Lesezeichen hinzugefügt</translation> |
| <translation id="2343747224442182863">Diesen Tab fokussieren</translation> |
| <translation id="2344032937402519675">Keine Verbindung mit dem Server möglich. Prüfe deine Netzwerkverbindung und versuche es noch einmal. Falls weiterhin Probleme auftreten, versuche, dein Chromebook neu zu starten.</translation> |
| <translation id="234559068082989648">Ältere Versionen von Chrome-Apps können nach Dezember 2022 nicht mehr geöffnet werden. Du kannst dich an deinen Administrator wenden, um ein Update auf eine neue Version durchzuführen, oder diese App entfernen.</translation> |
| <translation id="2348176352564285430">App: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="2348729153658512593"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Berechtigung angefordert. Drücke „Ctrl + Weiter“, um zu reagieren.</translation> |
| <translation id="234889437187286781">Fehler beim Laden der Daten</translation> |
| <translation id="2349610121459545414">Weiterhin zulassen, dass diese Website auf deinen Standort zugreifen kann</translation> |
| <translation id="2349896577940037438">Wenn die Einstellung "Zusätzliche Web- & App-Aktivitäten" aktiviert ist, werden diese Daten möglicherweise in deinem Google-Konto gespeichert. Unter account.google.com kannst du deine Daten sehen und löschen sowie deine Kontoeinstellungen ändern.</translation> |
| <translation id="2350133097354918058">Neu geladen</translation> |
| <translation id="2350182423316644347">App wird gestartet...</translation> |
| <translation id="235028206512346451">Wenn du dich von deinem Gerät entfernst, wird der Bildschirm automatisch gesperrt. Solange du dich vor deinem Gerät befindest, bleibt er länger aktiv. Wenn du keinen Sperrbildschirm verwendest, wird dein Gerät stattdessen in den Ruhemodus versetzt.</translation> |
| <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> |
| <translation id="2352810082280059586">Notizen auf dem Sperrbildschirm werden automatisch in <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> gespeichert. Deine letzte Notiz wird weiterhin auf dem Sperrbildschirm angezeigt.</translation> |
| <translation id="2353297238722298836">Kamera- und Mikrofonnutzung zulässig</translation> |
| <translation id="2353910600995338714">Export erfolgreich</translation> |
| <translation id="2355314311311231464">Die Bereitstellung ist nicht möglich, weil die Kontodetails nicht abgerufen werden konnten. Bitte noch einmal versuchen. Fehlercode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2355477091455974894">Energiesparoptionen</translation> |
| <translation id="2355604387869345912">Instant Tethering einschalten</translation> |
| <translation id="2356070529366658676">Nachfragen</translation> |
| <translation id="2357330829548294574"><ph name="USER_NAME" /> entfernen</translation> |
| <translation id="2358777858338503863">Klicken, um Zugriff auf <ph name="ORIGIN" /> zu erlauben:</translation> |
| <translation id="2359071692152028734">Linux-Apps reagieren möglicherweise nicht mehr.</translation> |
| <translation id="2359345697448000899">Klicke zum Verwalten deiner Erweiterungen im Menü „Tools“ auf „Erweiterungen“.</translation> |
| <translation id="2359556993567737338">Bluetooth-Gerät verbinden</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Weiter</translation> |
| <translation id="2360792123962658445">Wenn du eine Zusammenfassung der Seite, ähnliche Suchanfragen und andere nützliche Informationen zu dieser Seite erhalten möchtest, wähle auf der Symbolleiste die Schaltfläche für die Seitenleiste der Google Suche aus</translation> |
| <translation id="2361100938102002520">Du fügst diesem Browser ein verwaltetes Profil hinzu. Dein Administrator hat die Kontrolle über das Profil und Zugriff auf die Daten.</translation> |
| <translation id="236117173274098341">Optimieren</translation> |
| <translation id="2361340419970998028">Feedback wird gesendet…</translation> |
| <translation id="236141728043665931">Zugriff auf das Mikrofon immer blockieren</translation> |
| <translation id="2363475280045770326">Fehler beim Speichern der Konfiguration</translation> |
| <translation id="2363744066037724557">Fenster wiederherstellen</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">Bestanden</translation> |
| <translation id="2365507699358342471">Diese Website kann Texte und Bilder aus der Zwischenablage abrufen.</translation> |
| <translation id="2367972762794486313">Apps anzeigen</translation> |
| <translation id="2369058545741334020">Im Lesemodus öffnen</translation> |
| <translation id="236939127352773362">Wenn Geräte in der Nähe etwas teilen</translation> |
| <translation id="2371076942591664043">Nach &Download öffnen</translation> |
| <translation id="237336063998926520">IP-Adresse zur Standortbestimmung verwenden</translation> |
| <translation id="2373666622366160481">An Papierformat anpassen</translation> |
| <translation id="2375406435414127095">Mit dem Smartphone verbinden</translation> |
| <translation id="2376056713414548745">Vorlesen</translation> |
| <translation id="2377667304966270281">Harte Fehler</translation> |
| <translation id="237828693408258535">Diese Seite übersetzen?</translation> |
| <translation id="2378982052244864789">Erweiterungsverzeichnis auswählen</translation> |
| <translation id="2379281330731083556">Über das Systemdialogfeld drucken... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> |
| <translation id="2381461748765773292">Das kann dazu führen, dass deine Mobilfunkverbindung für einige Minuten getrennt wird</translation> |
| <translation id="2381499968174336913">Vorschau des geteilten Tabs</translation> |
| <translation id="2382875860893882175">Stream ist momentan pausiert. Du kannst ihn jederzeit fortsetzen oder beenden.</translation> |
| <translation id="2383825469508278924">Tastenbelegung, Funktionstasten und weitere Einstellungen ändern</translation> |
| <translation id="2387052489799050037">Zum Startbildschirm</translation> |
| <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (aktiv)</translation> |
| <translation id="2390226379317200116">Du kannst Notizen oder deine Gedanken zu dieser Seite festhalten und später abrufen.</translation> |
| <translation id="2390347491606624519">Keine Verbindung zum Proxy möglich, bitte noch einmal anmelden</translation> |
| <translation id="2390782873446084770">WLAN-Synchronisation</translation> |
| <translation id="2391419135980381625">Standardschrift</translation> |
| <translation id="2391805183137601570">Steam öffnen</translation> |
| <translation id="2392369802118427583">Aktivieren</translation> |
| <translation id="2393136602862631930">"<ph name="APP_NAME" />" auf deinem Chromebook einrichten</translation> |
| <translation id="2393313392064891208">Inhalt der Google Chrome OS Flex-Nutzungsbedingungen</translation> |
| <translation id="2395616325548404795">Dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> wurde erfolgreich für die Unternehmensverwaltung angemeldet, aber es wurden keine Asset- und Standortinformationen gesendet. Bitte gib diese Informationen für das Gerät manuell über deine Admin-Konsole ein.</translation> |
| <translation id="2396783860772170191">Gib die 4-stellige PIN ein (0000–9999)</translation> |
| <translation id="2398546389094871088">Ein Powerwash des Geräts löscht nicht deine eSIM-Profile. Öffne die <ph name="LINK_BEGIN" />Einstellungen für mobile Nutzung<ph name="LINK_END" />, um diese Profile manuell zu entfernen.</translation> |
| <translation id="2399699884460174994">Benachrichtigungen aktiviert</translation> |
| <translation id="2399939490305346086">Anmeldedaten auf Sicherheitsschlüssel</translation> |
| <translation id="240006516586367791">Mediensteuerelemente</translation> |
| <translation id="2400664245143453337">Sofortiges Update erforderlich</translation> |
| <translation id="2402226831639195063">Töne</translation> |
| <translation id="2405887402346713222">Seriennummern von Geräten und Komponenten</translation> |
| <translation id="2406153734066939945">Dieses Profil und die zugehörigen Daten löschen?</translation> |
| <translation id="2407671304279211586">DNS-Anbieter auswählen</translation> |
| <translation id="2408018932941436077">Karte wird gespeichert</translation> |
| <translation id="2408955596600435184">PIN eingeben</translation> |
| <translation id="2409268599591722235">Los geht's!</translation> |
| <translation id="2409378541210421746">Sprachauswahl bearbeiten</translation> |
| <translation id="2409709393952490731">Smartphone oder Tablet verwenden</translation> |
| <translation id="2410079346590497630">Build-Details</translation> |
| <translation id="2410298923485357543">Natürliche Stimme verwenden, wenn das Gerät online ist</translation> |
| <translation id="2410754283952462441">Konto auswählen</translation> |
| <translation id="241082044617551207">Unbekanntes Plug-in</translation> |
| <translation id="2410940059315936967">Auf einer Website, die du besuchst, können Inhalte von anderen Websites eingebettet sein, z. B. Bilder, Werbung und Text. Cookies, die von diesen anderen Websites gesetzt werden, werden als Drittanbieter-Cookies bezeichnet.</translation> |
| <translation id="2411666601450687801">Auf diesem Gerät sind keine virtuellen Maschinen zulässig</translation> |
| <translation id="2412015533711271895">Deine Eltern oder Erziehungsberechtigten müssen sagen, dass du diese Erweiterung verwenden darfst</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">Update verfügbar</translation> |
| <translation id="2412753904894530585">Kerberos</translation> |
| <translation id="2413009156320833859">Mit Erweiterungen aus dem <ph name="BEGIN_LINK1" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK1" /> kannst du deinen Browser noch weiter personalisieren.</translation> |
| <translation id="2414159296888870200">Suche nach <ph name="MODULE_TITLE" /> fortsetzen</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Dunkel</translation> |
| <translation id="2415117815770324983">Du wirst von den meisten Websites abgemeldet. Du bleibst aber weiterhin in deinem Google-Konto angemeldet.</translation> |
| <translation id="2416435988630956212">Funktionstasten der Tastatur</translation> |
| <translation id="2418307627282545839">Hell und freundlich</translation> |
| <translation id="2419131370336513030">Installierte Apps anzeigen</translation> |
| <translation id="2419706071571366386">Melde dich zur Sicherheit ab, wenn dein Computer nicht verwendet wird.</translation> |
| <translation id="2421705177906985956">Momentan sind keine Websites vorhanden</translation> |
| <translation id="2422125132043002186">Linux-Wiederherstellung abgebrochen</translation> |
| <translation id="2423578206845792524">Bi&ld speichern unter...</translation> |
| <translation id="2424424966051154874">{0,plural, =1{Gast}other{Gäste (#)}}</translation> |
| <translation id="242684489663276773">Durch diese Aktion geschieht Folgendes: |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| • Einige Chrome-Einstellungen und -Verknüpfungen werden zurückgesetzt. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| • Erweiterungen werden deaktiviert. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| • Cookies und andere vorübergehende Websitedaten werden gelöscht. |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| Diese Aktion wirkt sich nicht auf Lesezeichen, Passwörter und den Verlauf aus.</translation> |
| <translation id="2427507373259914951">Linksklick</translation> |
| <translation id="2428245692671442472">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{<ph name="DOMAIN_LINK" /> 1 Kontopasswort, nur auf diesem Gerät gespeichert. Weitere Details}other{<ph name="DOMAIN_LINK" /> {NUM_PASSWORDS} Kontopasswörter, nur auf diesem Gerät gespeichert. Weitere Details}}</translation> |
| <translation id="2428510569851653187">Beschreibe, was du beim Absturz des Tabs getan hast</translation> |
| <translation id="2428939361789119025">WLAN deaktivieren</translation> |
| <translation id="2428978615149723410">diese Einkaufswagen</translation> |
| <translation id="2431027948063157455">Google Assistant konnte nicht geladen werden. Überprüfe deine Netzverbindung und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="243179355394256322">In deiner Organisation darf die Geräteregistrierung nur von autorisierten Nutzern durchgeführt werden. Dieser Nutzer ist nicht für die Geräteregistrierung autorisiert. Der Nutzer muss im Bereich „Nutzer“ in der Admin-Konsole über die Administratorberechtigung „Google Meet-Hardware registrieren“ verfügen.</translation> |
| <translation id="243275146591958220">Download abbrechen</translation> |
| <translation id="2433452467737464329">Füge der URL einen Anfrageparameter hinzu, damit die Seite automatisch aktualisiert wird: chrome://network/?refresh=<sec></translation> |
| <translation id="2433507940547922241">Darstellung</translation> |
| <translation id="2433836460518180625">Gerät nur entsperren</translation> |
| <translation id="2434449159125086437">Der Drucker kann nicht eingerichtet werden. Prüfe die Konfiguration und probiere es dann noch einmal.</translation> |
| <translation id="2434758125294431199">Wähle aus, wer Inhalte mit dir teilen kann</translation> |
| <translation id="2434915728183570229">Du kannst jetzt die Apps von deinem Smartphone aufrufen</translation> |
| <translation id="2435137177546457207">Google Chrome und Chrome OS Flex – zusätzliche Nutzungsbedingungen</translation> |
| <translation id="2435248616906486374">Netzwerkverbindung getrennt</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Passwort anzeigen</translation> |
| <translation id="2436385001956947090">&Link kopieren</translation> |
| <translation id="2436746748253887661">Dadurch können Systemdienste mit entsprechender Berechtigung deinen Standort verwenden. Der Standortdienst greift möglicherweise auf Quellen wie WLANs, Mobilfunknetze und Sensoren zurück, um den Standort deines Geräts besser einschätzen zu können. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="2438853563451647815">Nicht mit dem Drucker verbunden</translation> |
| <translation id="2439152382014731627"><ph name="DEVICE_TYPE" />-Passwort zurücksetzen</translation> |
| <translation id="2439626940657133600"><ph name="WINDOW_TITLE" /> wird geladen</translation> |
| <translation id="2440604414813129000">Quelltext an&zeigen</translation> |
| <translation id="244071666433939959">Apps werden in einem neuen Fenster geöffnet</translation> |
| <translation id="2440823041667407902">Standortzugriff</translation> |
| <translation id="2441719842399509963">Auf Standardeinstellungen zurücksetzen</translation> |
| <translation id="244231003699905658">Ungültige Adresse. Prüfe die Adresse und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="2442916515643169563">Textschatten</translation> |
| <translation id="2443487764245141020">Websites müssen dein Gerät eventuell auch anhand einer Kennung identifizieren können</translation> |
| <translation id="244475495405467108">Tabs links schließen</translation> |
| <translation id="2444874983932528148">Einfach dort weitermachen, wo du aufgehört hast</translation> |
| <translation id="2445081178310039857">Stammverzeichnis der Erweiterung ist erforderlich.</translation> |
| <translation id="2445484935443597917">Neues Profil erstellen</translation> |
| <translation id="2445726032315793326">Teilweise Vergrößerung</translation> |
| <translation id="244641233057214044">Passend zu deiner Suche</translation> |
| <translation id="2447587550790814052">Du kannst jetzt Steam für Chromebook (Beta) verwenden</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">Art</translation> |
| <translation id="2448810255793562605">Automatischer Scan des Schalterzugriffs</translation> |
| <translation id="2450021089947420533">Recherchen</translation> |
| <translation id="2450223707519584812">Du kannst keine Nutzer hinzufügen, da Google API-Schlüssel fehlen. Weitere Informationen erhältst du unter <ph name="DETAILS_URL" />.</translation> |
| <translation id="2450849356604136918">Keine aktiven Ansichten</translation> |
| <translation id="2451298179137331965">2-fach</translation> |
| <translation id="245322989586167203">Websites stellen normalerweise eine Verbindung mit seriellen Ports her, um Datenübertragungsfunktionen, wie das Einrichten deines Netzwerks, umzusetzen</translation> |
| <translation id="2453860139492968684">Fertig</translation> |
| <translation id="2454206500483040640">Partitioniert</translation> |
| <translation id="2454247629720664989">Suchkürzel</translation> |
| <translation id="2454524890947537054">Webanfrage genehmigen?</translation> |
| <translation id="245650153866130664">Damit ein Ticket automatisch aktualisiert wird, kannst du das Kästchen für "Passwort speichern" auswählen. Das Passwort wird nur auf deinem Gerät gespeichert.</translation> |
| <translation id="2456794251167091176">Import abgeschlossen</translation> |
| <translation id="2456827790665612305">Website nicht mehr folgen</translation> |
| <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> möchte Dateien von <ph name="VOLUME_NAME" /> kopieren.</translation> |
| <translation id="2457842160081795172">Aktuelle Release-Version: <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="2458379781610688953">Konto aktualisieren, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2458591546854598341">Das Geräteverwaltungstoken ist ungültig.</translation> |
| <translation id="2459703812219683497">Aktivierungscode erkannt</translation> |
| <translation id="2459706890611560967">Streamen des Tabs an „<ph name="DEVICE_NAME" />“ fortsetzen</translation> |
| <translation id="2460356425461033301">Möchtest du deine Browserdaten sichern und auf jedem Gerät verwenden?</translation> |
| <translation id="2460482211073772897">In anderen Ordnern</translation> |
| <translation id="2461550163693930491">Websites dürfen auf geteilten Tabs nicht scrollen und zoomen</translation> |
| <translation id="2461593638794842577">Du kannst diese Einstellung deaktivieren, um deine Passwörter nur auf diesem Gerät zu speichern</translation> |
| <translation id="2462332841984057083">Steam wird bereits eingerichtet. Bitte warte, bis die Einrichtung abgeschlossen ist.</translation> |
| <translation id="2462724976360937186">Schlüssel-ID der Zertifizierungsstelle</translation> |
| <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> hinzugefügt</translation> |
| <translation id="2465517991293145960">Die Zeitzone ist derzeit auf „<ph name="TIME_ZONE_ENTRY" />“ eingestellt. Wenn du die automatische Aktualisierung der Zeitzone aktivieren möchtest, musst du den Zugriff auf deinen Standort freigeben. <ph name="BEGIN_LINK" />Standortzugriff aktivieren<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2467755475704469005">Kein Gerät erkannt. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2468178265280335214">Scroll-Beschleunigung für Touchpad</translation> |
| <translation id="2468205691404969808">Zum Speichern deiner Einstellungen werden Cookies verwendet, auch wenn du diese Seiten nicht besuchst</translation> |
| <translation id="2468247643665097563">Sortieren</translation> |
| <translation id="2468402215065996499">Tamagotchi</translation> |
| <translation id="2468470085922875120">Du verwendest Passwörter, die nicht einfach zu erraten sein dürften</translation> |
| <translation id="2468845464436879514">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> – 1 Tab}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # Tabs}}</translation> |
| <translation id="2469141124738294431">VM-Status</translation> |
| <translation id="2469259292033957819">Du hast keine gespeicherten Drucker.</translation> |
| <translation id="2469375675106140201">Rechtschreibprüfung anpassen</translation> |
| <translation id="247051149076336810">Netzwerkfreigabe-URL</translation> |
| <translation id="2470702053775288986">Nicht unterstützte Erweiterungen deaktiviert</translation> |
| <translation id="2471469610750100598">Schwarz (Standard)</translation> |
| <translation id="2471506181342525583">Standortzugriff gewährt</translation> |
| <translation id="2473195200299095979">Diese Seite übersetzen</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">Ein Fehler ist aufgetreten.</translation> |
| <translation id="247616523300581745">Diese Dateien ausblenden</translation> |
| <translation id="2476901513051581836">Der Speicherplatz kann erst freigegeben werden, wenn die Größe des Offlinespeichers bekannt ist.</translation> |
| <translation id="2476974672882258506">Bitte Windows herunterfahren, um <ph name="PARALLELS_DESKTOP" /> zu deinstallieren.</translation> |
| <translation id="2477065602824695373">Da du mehrere Schalter eingerichtet hast, wurde der automatische Scan deaktiviert.</translation> |
| <translation id="2478076885740497414">App installieren</translation> |
| <translation id="2478176599153288112">Mediendatei-Berechtigungen für "<ph name="EXTENSION" />"</translation> |
| <translation id="24786041351753425">Dienst zur Datenwiederherstellung aktivieren</translation> |
| <translation id="2480868415629598489">Daten ändern, die du kopierst und einfügst</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Benachrichtigungen</translation> |
| <translation id="2482895651873876648">Tab wurde in die folgende Gruppe verschoben: <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="2483627560139625913">Suchmaschine in den Chrome-Browsereinstellungen festlegen</translation> |
| <translation id="2483698983806594329">Ungeprüfte Datei heruntergeladen</translation> |
| <translation id="2484574361686148760">Informationen für Wi-Fi Direct-Clients aktualisieren</translation> |
| <translation id="2484743711056182585">Zugriffsberechtigung entfernen</translation> |
| <translation id="2484909293434545162">Wenn eine Website Cookies verwendet, werden sie hier angezeigt</translation> |
| <translation id="2485394160472549611">Top-Empfehlungen</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">Deinstallieren</translation> |
| <translation id="2485681265915754872">Google Play-Nutzungsbedingungen</translation> |
| <translation id="248676429071089168">Nach oben wischen, um die Seite nach unten zu verschieben</translation> |
| <translation id="2487067538648443797">Neues Lesezeichen hinzufügen</translation> |
| <translation id="2489686758589235262">2 weitere Schalter einrichten</translation> |
| <translation id="2489829450872380594">Das nächste Mal wird dieses <ph name="DEVICE_TYPE" /> durch ein neues Smartphone entsperrt. Du kannst Smart Lock in den Einstellungen deaktivieren.</translation> |
| <translation id="2489918096470125693">&Ordner hinzufügen...</translation> |
| <translation id="2489931062851778802">Gib diese Schlüssel auf „<ph name="DEVICE_NAME" />“ ein</translation> |
| <translation id="2490481887078769936">"<ph name="FILE_NAME" />" wurde aus der Liste entfernt</translation> |
| <translation id="249098303613516219">Websitedaten auf dem Gerät zugelassen</translation> |
| <translation id="249113932447298600">Das Gerät <ph name="DEVICE_LABEL" /> wird derzeit nicht unterstützt.</translation> |
| <translation id="2492461744635776704">Zertifikatssignaturanfrage wird vorbereitet</translation> |
| <translation id="249330843868392562">Einstellungen für Sprachausgabe öffnen</translation> |
| <translation id="2494555621641843783">Steam kann nicht installiert werden</translation> |
| <translation id="2495141202137516054">Aus deiner Ablage</translation> |
| <translation id="2495524171012645395">Kürzlich angesehene Rezepte</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">Browserverlauf</translation> |
| <translation id="2497229222757901769">Mausgeschwindigkeit</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">Die Synchronisierung wurde von deinem Administrator deaktiviert</translation> |
| <translation id="2498539833203011245">Im Dock ablegen</translation> |
| <translation id="2498765460639677199">Riesig</translation> |
| <translation id="2500471369733289700">Blockiert, um deine Privatsphäre zu schützen</translation> |
| <translation id="2501173422421700905">Zertifikat vorübergehend ausgesetzt</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Zurück</translation> |
| <translation id="2501797496290880632">Tastenkombination eingeben</translation> |
| <translation id="2501920221385095727">Sticky Keys</translation> |
| <translation id="2502441965851148920">Automatische Updates sind aktiviert. Manuelle Updates sind durch deinen Administrator deaktiviert.</translation> |
| <translation id="2502719318159902502">Vollzugriff</translation> |
| <translation id="2504801073028762184">Sicherheitsempfehlungen</translation> |
| <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Bildschirm #}other{Bildschirm #}}</translation> |
| <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> von <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> |
| <translation id="250704661983564564">Displayanordnung</translation> |
| <translation id="2507253002925770350">Ticket entfernt</translation> |
| <translation id="2507491234071975894">Lautsprecher</translation> |
| <translation id="2508747373511408451">Für die Anwendung <ph name="APPLICATION_NAME" /> ist Google Drive erforderlich.</translation> |
| <translation id="2509495747794740764">Der Wert für die Skalierung muss zwischen 10 und 200 liegen.</translation> |
| <translation id="2509566264613697683">8-fach</translation> |
| <translation id="2512065992892294946"><ph name="LANGUAGE" /> (ausgewählt)</translation> |
| <translation id="2513396635448525189">Anmeldebild</translation> |
| <translation id="251425554130284360">Du siehst von dir besuchte Seiten und vorgeschlagene Suchanfragen, damit du deine letzte Aktivität schnell fortsetzen kannst. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Du kannst Einstellungen über das Kartenmenü verwalten oder weitere Optionen unter „Chrome anpassen“ aufrufen.</translation> |
| <translation id="2514326558286966059">Mit dem Fingerabdruck schneller entsperren</translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="251722524540674480">Nutzernamen bestätigen</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">Scannen</translation> |
| <translation id="2518024842978892609">Clientzertifikate verwenden</translation> |
| <translation id="2518620532958109495">Berechtigt, automatisch in den Vollbildmodus zu wechseln</translation> |
| <translation id="2519250377986324805">So gehts</translation> |
| <translation id="2519517390894391510">Name des Zertifikats</translation> |
| <translation id="2520644704042891903">Warten auf verfügbaren Socket...</translation> |
| <translation id="2521427645491031107">Die App-Synchronisierung ist in den Geräteeinstellungen festgelegt</translation> |
| <translation id="2521835766824839541">Vorheriger Titel</translation> |
| <translation id="2521854691574443804"><ph name="FILE_NAME" /> wird auf die Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien deines Unternehmens geprüft…</translation> |
| <translation id="252277619743753687">Passwörter auswählen</translation> |
| <translation id="2523184218357549926">URLs der von dir besuchten Seiten werden an Google gesendet</translation> |
| <translation id="252418934079508528"><ph name="DEVICE_OS" /> installieren</translation> |
| <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation> |
| <translation id="2526619973349913024">Nach Updates suchen</translation> |
| <translation id="2527167509808613699">Jede Verbindungsart</translation> |
| <translation id="2529887123641260401">Die Einstellungen lassen sich jederzeit ändern. Alternativ kannst du den Einrichtungsassistenten noch einmal über die Einstellungen für den Schalterzugriff aufrufen.</translation> |
| <translation id="2530166226437958497">Fehlerbehebung</translation> |
| <translation id="2531530485656743109"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Bei der Installation von <ph name="DEVICE_OS" /> ist ein Fehler aufgetreten.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Hier findest du Hilfestellung: g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="2532144599248877204">Verlängert die Lebensdauer des Akkus, indem der Akkustand bei etwa 80 % gehalten wird. Bevor du das Gerät normalerweise vom Ladegerät trennst, wird der Akku vollständig aufgeladen.</translation> |
| <translation id="2532146950330687938">Gerät wird vorbereitet…</translation> |
| <translation id="2532198298278778531">Sicheres DNS in den Chrome OS Flex-Einstellungen verwalten</translation> |
| <translation id="2532589005999780174">Modus mit hohem Kontrast</translation> |
| <translation id="2533649878691950253">Diese Website darf nicht auf deinen genauen Standort zugreifen, weil du das meist nicht erlaubst</translation> |
| <translation id="2533657586475297323">Weitere Informationen zu Vorschlägen für Tabgruppen</translation> |
| <translation id="253434972992662860">&Anhalten</translation> |
| <translation id="253498598929009420">Die Website kann dann den Bildschirminhalt sehen</translation> |
| <translation id="253557089021624350">Keepalive-Zahl</translation> |
| <translation id="2535799430745250929">Kein Mobilfunknetz vorhanden</translation> |
| <translation id="2535807170289627159">Alle Tabs</translation> |
| <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> kann die folgenden Dateien und Ordner lesen und bearbeiten</translation> |
| <translation id="2537927931785713436">Image der virtuellen Maschine wird geprüft</translation> |
| <translation id="2538084450874617176"><ph name="DEVICE_TYPE" /> – wer verwendet dieses Gerät?</translation> |
| <translation id="2538361623464451692">Synchronisierung deaktiviert</translation> |
| <translation id="2540449034743108469">Drücke auf "Start", um den Listener für Erweiterungsaktivitäten zu aktivieren</translation> |
| <translation id="2540651571961486573">Ein Problem ist aufgetreten. Fehlercode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2541002089857695151">Vollbildstreaming optimieren?</translation> |
| <translation id="2541343621592284735">Kamera und Mikrofon nicht zulässig</translation> |
| <translation id="2541706104884128042">Neue Schlafenszeit festgelegt</translation> |
| <translation id="2542050502251273923">Hiermit wird das Fehlerbehebungslevel des Netzwerkverbindungsmanagers und anderer Services mithilfe von ff_debug festgelegt.</translation> |
| <translation id="2543780089903485983">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{Für die App „<ph name="APP_NAME" />“ erteilte Berechtigungen werden auch auf diese App angewendet. <ph name="MANAGE_LINK" />}other{Für die App „<ph name="APP_NAME" />“ erteilte Berechtigungen werden auch auf diese Apps angewendet. <ph name="MANAGE_LINK" />}}</translation> |
| <translation id="2544352060595557290">Dieser Tab</translation> |
| <translation id="2546302722632337735">Websites dürfen keine Kennungen verwenden, um geschützte Inhalte wiederzugeben</translation> |
| <translation id="2546991196809436099">Durch Zoomen kannst du Bildschirmelemente vergrößern. Verwende die Suchtaste + Strg + M, um die Lupe zu aktivieren oder zu deaktivieren.</translation> |
| <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> zugelassen</translation> |
| <translation id="2548545707296594436">eSIM-Profilcache zurücksetzen</translation> |
| <translation id="2549985041256363841">Aufnahme starten</translation> |
| <translation id="2550212893339833758">Swap-Speicher</translation> |
| <translation id="2550596535588364872">Zulassen, dass <ph name="EXTENSION_NAME" /> <ph name="FILE_NAME" /> öffnet?</translation> |
| <translation id="2552230905527343195">Aktueller Tab kann nicht hinzugefügt werden</translation> |
| <translation id="2552966063069741410">Zeitzone</translation> |
| <translation id="2553290675914258594">Bestätigter Zugriff</translation> |
| <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> konnte keine Verbindung zu <ph name="NETWORK_ID" /> herstellen. Wähle ein anderes Netzwerk oder versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="2553440850688409052">Dieses Plug-in ausblenden</translation> |
| <translation id="2554553592469060349">Die ausgewählte Datei ist zu groß. Maximale Größe: 3 MB</translation> |
| <translation id="2555802059188792472"><ph name="NUM_ALLOWED_APPS" /> von <ph name="TOTAL_NUM_APPS" /> Apps können Benachrichtigungen senden</translation> |
| <translation id="25568951186001797">Umgrenzter Frame: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="2559889124253841528">Auf Gerät speichern</translation> |
| <translation id="2561211427862644160">Hier findest du alle deine Lesezeichen</translation> |
| <translation id="2564520396658920462">Die Ausführung von JavaScript über AppleScript ist deaktiviert. Wenn du diese Funktion aktivieren möchtest, gehe zu „Ansicht“ > „Entwickler“ > „JavaScript von Apple Events erlauben“. Weitere Informationen findest du unter https://support.google.com/chrome/?p=applescript.</translation> |
| <translation id="2564653188463346023">Erweiterte Rechtschreibprüfung</translation> |
| <translation id="256481480019204378">Google-Konto-ID</translation> |
| <translation id="256517381556987641">Durch die Dateisynchronisierung wurden bisher <ph name="ITEMS_FOUND" /> Dateien gefunden. Der Speicherplatz wird noch geprüft. Versuche in einigen Minuten noch einmal, die Dateisynchronisierung zu aktivieren.</translation> |
| <translation id="2565214867520763227">Screenreader aktivieren</translation> |
| <translation id="2568694057933302218">Wenn der Inkognitomodus aktiviert ist, können Websites keine Cookies verwenden, um deine Browseraktivitäten auf anderen Websites zu sehen. Deine Browseraktivitäten werden unter anderem auch nicht für personalisierte Werbung verwendet. Einige Websites funktionieren dann möglicherweise nicht mehr richtig.</translation> |
| <translation id="2568774940984945469">Infoleisten-Container</translation> |
| <translation id="2569972178052279830">Name des Einzelhändlers</translation> |
| <translation id="257088987046510401">Designs</translation> |
| <translation id="2571655996835834626">Ändere deine Einstellungen, über die der Websitezugriff auf Funktionen wie Cookies, JavaScript, Plug-ins, Standort, Mikrofon oder Kamera gesteuert wird.</translation> |
| <translation id="257175846174451436">Vorgeschlagene Tabgruppe</translation> |
| <translation id="2572032849266859634">Nur Lesezugriff auf <ph name="VOLUME_NAME" /> wurde zugelassen.</translation> |
| <translation id="2573276323521243649">Von der Avatar-Auswahlseite zurück zur vorherigen Seite</translation> |
| <translation id="2573417407488272418">Sichere Apps und Dateien vor dem Upgrade unter „Dateien“ > „Meine Dateien“.</translation> |
| <translation id="2573831315551295105">Schalter für „<ph name="ACTION" />“ zuweisen</translation> |
| <translation id="2575247648642144396">Dieses Symbol wird eingeblendet, wenn die Erweiterung auf die aktuelle Seite angewendet werden kann. Klicke auf das Symbol oder drücke <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />, um diese Erweiterung zu verwenden.</translation> |
| <translation id="2575407791320728464">Ungültige URL. Achte darauf, dass die URL richtig formatiert ist.</translation> |
| <translation id="2575441894380764255">Dürfen keine aufdringliche oder irreführende Werbung anzeigen</translation> |
| <translation id="2575713839157415345">{YEARS,plural, =1{Dieses Gerät wird für ein Jahr gespeichert und du kannst dich das nächste Mal ohne einen Code verbinden. Dies wird von deinem Administrator festgelegt.}other{Dieses Gerät wird für {YEARS} Jahre gespeichert und du kannst dich das nächste Mal ohne einen Code verbinden. Dies wird von deinem Administrator festgelegt.}}</translation> |
| <translation id="2577446426265992344">ohne Omnibox</translation> |
| <translation id="257779572837908839">Als Chromebox für Meetings einrichten</translation> |
| <translation id="2580889980133367162"><ph name="HOST" /> immer das Herunterladen mehrerer Dateien gestatten</translation> |
| <translation id="258095186877893873">Lang</translation> |
| <translation id="2581455244799175627">Weitere Informationen zum Zulassen von Drittanbieter-Cookies</translation> |
| <translation id="2581992808349413349">Verwende eine sichere Verbindung zum Suchen der IP-Adresse einer Website im DNS (Domain Name System). Dazu wird für <ph name="DNS_SERVER_TEMPLATE_WITH_IDENTIFIER" /> ein Anbieter verwalteter Dienste verwendet.</translation> |
| <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Plattform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="2584109212074498965">Kerberos-Ticket konnte nicht abgerufen werden (Fehlercode: <ph name="ERROR_CODE" />). Versuche es noch einmal oder wende dich an den Geräteadministrator deiner Organisation.</translation> |
| <translation id="2586561813241011046"><ph name="APP_NAME" /> konnte nicht installiert werden. Versuche es noch einmal oder wende dich an deinen Administrator. Fehlercode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Zwischenablage</translation> |
| <translation id="2586672484245266891">Gib eine kürzere URL ein</translation> |
| <translation id="2587922766792651800">Zeitüberschreitung</translation> |
| <translation id="2588636910004461974">Geräte von <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="2589658397149952302">Drive-Dateien nie anzeigen</translation> |
| <translation id="2593499352046705383">Erstelle vor der Installation auf jeden Fall ein Back-up deiner Daten. Wenn du <ph name="DEVICE_OS" /> installierst, werden die Daten auf deiner Festplatte überschrieben. Weitere Informationen findest du unter g.co/flex/InstallGuide.</translation> |
| <translation id="2594832159966169099">V8-Sicherheit verwalten</translation> |
| <translation id="2594999711683503743">Bei Google suchen oder URL eingeben</translation> |
| <translation id="2597073208962000830">Nearby Share nutzt die Bluetooth-Suche, um Geräte in der Nähe zu finden.</translation> |
| <translation id="2598710988533271874">Neue Chrome-Version verfügbar</translation> |
| <translation id="2599048253926156421">Nutzername in Zwischenablage kopiert</translation> |
| <translation id="2602501489742255173">Zum Starten nach oben wischen</translation> |
| <translation id="2603115962224169880">Computer bereinigen</translation> |
| <translation id="2603355571917519942">Voice Match ist bereit</translation> |
| <translation id="2604129989323098489">Websites fragen in der Regel nach Informationen über deine Bildschirme, damit sie Fenster intelligent öffnen und platzieren können, z. B. um Dokumente oder Vollbildinhalte nebeneinander anzuzeigen</translation> |
| <translation id="2604255671529671813">Fehler bei der Netzwerkverbindung</translation> |
| <translation id="2604805099836652105">Adressformular „<ph name="ADDRESS_LABEL" />“ ausgefüllt.</translation> |
| <translation id="2605668923777146443">Rufe <ph name="LINK_BEGIN" />Einstellungen<ph name="LINK_END" /> auf, um Better Together zu konfigurieren.</translation> |
| <translation id="2606246518223360146">Daten verknüpfen</translation> |
| <translation id="2606454609872547359">Nein, ohne ChromeVox fortfahren</translation> |
| <translation id="2606568927909309675">Erstellt automatisch Untertitel für englischsprachige Audioinhalte und Videos. Audioinhalte und Untertitel werden ausschließlich auf dem Gerät gespeichert.</translation> |
| <translation id="2606890864830643943">Diagnosedaten werden exportiert</translation> |
| <translation id="2607101320794533334">Informationen zum öffentlichen Schlüssel des Antragstellers</translation> |
| <translation id="2609896558069604090">Verknüpfungen erstellen...</translation> |
| <translation id="2609980095400624569">Es konnte keine Verbindung hergestellt werden</translation> |
| <translation id="2610157865375787051">Ruhezustand</translation> |
| <translation id="2610260699262139870">T&atsächliche Größe</translation> |
| <translation id="2610374175948698697">Können Dateien und Ordner auf meinem Gerät ansehen</translation> |
| <translation id="2610780100389066815">Microsoft-Vertrauenslistensignatur</translation> |
| <translation id="261114180663074524">Melde dich in deinem Microsoft-Konto an und versuch es dann noch einmal</translation> |
| <translation id="2611776654555141051">Rechtecktool</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">Kartennummer</translation> |
| <translation id="261305050785128654">Gib für Websites an, welche Sprachen du sprichst. Sofern möglich, werden Inhalte in diesen Sprachen angezeigt.</translation> |
| <translation id="2613210758071148851">Keine Erweiterungen auf <ph name="RESTRICTED_SITE" /> zulassen</translation> |
| <translation id="2613535083491958306"><ph name="ORIGIN" /> kann <ph name="FILENAME" /> bearbeiten</translation> |
| <translation id="2613747923081026172">Gruppe erstellen</translation> |
| <translation id="2615159404909536465">{FILE_COUNT,plural, =1{<ph name="FILE1" /> in dieser Erweiterung öffnen und bearbeiten}other{<ph name="FILE1" /> in dieser App öffnen und bearbeiten}}</translation> |
| <translation id="2615927647449180540">Dürfen meinen Zeiger nicht sperren</translation> |
| <translation id="2616366145935564096">Eigene Daten auf <ph name="WEBSITE_1" /> lesen und ändern</translation> |
| <translation id="2618797463720777311">Nearby Share einrichten</translation> |
| <translation id="2619340799655338321">Wiedergabe/Pause</translation> |
| <translation id="261953424982546039">Chrome-&Labs…</translation> |
| <translation id="2620215283731032047"><ph name="FILE_NAME" /> kann nicht sicher heruntergeladen werden.</translation> |
| <translation id="2620245777360407679">Geräte, die derzeit mit dem Hotspot verbunden sind</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">System</translation> |
| <translation id="2620900772667816510">Bluetooth Super Resolution</translation> |
| <translation id="262154978979441594">Sprachmodell von Google Assistant trainieren</translation> |
| <translation id="26224892172169984">Verarbeitung von Protokollen für keine Website zulassen</translation> |
| <translation id="262373406453641243">Colemak</translation> |
| <translation id="2624045385113367716">MIDI-Geräte dürfen gesteuert und neu programmiert werden</translation> |
| <translation id="2624142942574147739">Diese Seite greift auf Kamera und Mikrofon zu.</translation> |
| <translation id="2626799779920242286">Versuche es später erneut.</translation> |
| <translation id="2627424346328942291">Teilen nicht möglich</translation> |
| <translation id="2628770867680720336">Zur Aktivierung der ADB-Fehlerbehebung muss dieses Chromebook auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="2629227353894235473">Android-Apps entwickeln</translation> |
| <translation id="2629437048544561682">Arbeitsbereich löschen</translation> |
| <translation id="2631498379019108537">Eingabeoptionen in der Ablage anzeigen</translation> |
| <translation id="2632176111713971407">Websites dürfen nachfragen, ob auf geteilten Tabs gescrollt und gezoomt werden darf</translation> |
| <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" entfernen?</translation> |
| <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> konnte die Installation nicht abschließen, wird jedoch weiterhin über das Datenträgerabbild ausgeführt.</translation> |
| <translation id="2633764681656412085">FIDO</translation> |
| <translation id="2634199532920451708">Druckverlauf</translation> |
| <translation id="2635094637295383009">Twitter</translation> |
| <translation id="2635276683026132559">Signatur</translation> |
| <translation id="2636266464805306348">Fenstertitel</translation> |
| <translation id="2637313651144986786">Tabs suchen…</translation> |
| <translation id="2637400434494156704">Falsche PIN. Du hast noch einen Eingabeversuch.</translation> |
| <translation id="2637594967780188166">Absturzberichte, Diagnose- und Nutzungsdaten an ChromeOS senden</translation> |
| <translation id="2638662041295312666">Log-in-Bild</translation> |
| <translation id="2640299212685523844">GTK verwenden</translation> |
| <translation id="264083724974021997">Mit dem Smartphone verbinden – Dialogfenster</translation> |
| <translation id="2642111877055905627">Fußball</translation> |
| <translation id="2642206811783203764">Immer auf <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2643064289437760082">Du kannst jederzeit Daten zur Erfolgsmessung von Anzeigen löschen, indem du deine Browserdaten löschst</translation> |
| <translation id="2643698698624765890">Klicke zum Verwalten deiner Erweiterungen im Menü „Fenster“ auf „Erweiterungen“.</translation> |
| <translation id="2645047101481282803">Das Gerät wird von <ph name="PROFILE_NAME" /> verwaltet</translation> |
| <translation id="2645388244376970260">Dieser Tab wird auf „<ph name="DEVICE_NAME" />“ gestreamt</translation> |
| <translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> |
| <translation id="264897126871533291">Protanomalie</translation> |
| <translation id="2649045351178520408">Base64-codierter ASCII-Code, Zertifikatkette</translation> |
| <translation id="265156376773362237">Standard-Vorabladen</translation> |
| <translation id="2652071759203138150">{COUNT,plural, =1{{COUNT} Passwort ist nur auf diesem Gerät gespeichert. Wenn du es auf deinen anderen Geräten verwenden möchtest, <ph name="BEGIN_LINK" />speichere es in deinem Google-Konto<ph name="END_LINK" />.}other{{COUNT} Passwörter sind nur auf diesem Gerät gespeichert. Wenn du sie auf deinen anderen Geräten verwenden möchtest, <ph name="BEGIN_LINK" />speichere sie in deinem Google-Konto<ph name="END_LINK" />.}}</translation> |
| <translation id="2652129567809778422">Passwort auswählen</translation> |
| <translation id="2653266418988778031">Wenn du das Zertifikat einer Zertifizierungsstelle (CA) löschst, vertraut dein Server keinen von dieser Zertifizierungsstelle ausgestellten Zertifikaten mehr.</translation> |
| <translation id="2653275834716714682">Text ersetzen</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Senden</translation> |
| <translation id="265390580714150011">Feldwert</translation> |
| <translation id="2654553774144920065">Druckanfrage</translation> |
| <translation id="265748523151262387">Smartphoneverbindung nicht trennen</translation> |
| <translation id="2657612187216250073">Einstellungen für Bedienungshilfen (Mauszeiger)</translation> |
| <translation id="2658941648214598230">Originalinhalte anzeigen?</translation> |
| <translation id="2659971421398561408">Crostini-Laufwerkgröße anpassen</translation> |
| <translation id="2660779039299703961">Ereignis</translation> |
| <translation id="266079277508604648">Verbindung zum Drucker nicht möglich. Vergewissere dich, dass der Drucker aktiviert und über WLAN oder USB mit deinem Chromebook verbunden ist.</translation> |
| <translation id="2661315027005813059">Seite im Back-Forward-Cache: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="2661714428027871023">Mit dem Lite-Modus kannst du schneller surfen und verbrauchst weniger Daten. Klicke hier, um mehr zu erfahren.</translation> |
| <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> |
| <translation id="2663253180579749458">eSIM-Profil wird hinzugefügt. Das kann einige Minuten dauern.</translation> |
| <translation id="2663302507110284145">Sprache</translation> |
| <translation id="2665394472441560184">Neues Wort hinzufügen</translation> |
| <translation id="2665647207431876759">Abgelaufen</translation> |
| <translation id="2665919335226618153">Oh nein! Beim Formatieren ist ein Fehler aufgetreten.</translation> |
| <translation id="2666247341166669829">Akkustand des linken Kopfhörers bei <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation> |
| <translation id="2667144577800272420">Für andere Apps ist festgelegt, dass bei ihnen die gleichen Links wie bei <ph name="APP_NAME" /> geöffnet werden. Dadurch wird deaktiviert, dass bei <ph name="APP_NAME_2" /> und <ph name="APP_NAME_3" /> unterstützte Links geöffnet werden.</translation> |
| <translation id="2667463864537187133">Rechtschreibprüfung verwalten</translation> |
| <translation id="2669241540496514785"><ph name="APP_NAME" /> konnte nicht geöffnet werden</translation> |
| <translation id="2669454659051515572">Alle Personen, die dieses Gerät nutzen, können heruntergeladene Dateien sehen</translation> |
| <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> hat einen Chrome-Tab freigegeben.</translation> |
| <translation id="2670350619068134931">Reduzierte Animationen</translation> |
| <translation id="2670403088701171361">Websites dürfen nicht auf Text oder Bilder in meiner Zwischenablage zugreifen</translation> |
| <translation id="2671451824761031126">Deine Lesezeichen und Einstellungen stehen bereit</translation> |
| <translation id="2672142220933875349">Fehler beim Entpacken wegen fehlerhafter CRX-Datei.</translation> |
| <translation id="2673135533890720193">Browserverlauf lesen</translation> |
| <translation id="2673848446870717676">Auf dem Bluetooth-Gerät muss der Kopplungsmodus aktiviert sein und es muss sich in der Nähe befinden. Kopple nur Geräte, denen du vertraust. Gekoppelte Geräte sind für alle Konten auf diesem Chromebook sichtbar.</translation> |
| <translation id="2673873887296220733">1 Datei zu <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> kopieren, um sie zu öffnen?</translation> |
| <translation id="267442004702508783">Aktualisieren</translation> |
| <translation id="2674764818721168631">Aus</translation> |
| <translation id="2676084251379299915">Diese Erweiterung wurde durch eine Unternehmensrichtlinie deaktiviert, weil sie im Chrome Web Store nicht mehr verfügbar ist.</translation> |
| <translation id="2678063897982469759">Wieder aktivieren</translation> |
| <translation id="2678100101831051676">Streamen nicht möglich.</translation> |
| <translation id="268053382412112343">Ve&rlauf</translation> |
| <translation id="2681124317993121768">Gastprofile werden nicht unterstützt</translation> |
| <translation id="2682498795777673382">Deine Eltern haben etwas geändert</translation> |
| <translation id="2683638487103917598">Ordner sortiert</translation> |
| <translation id="2684004000387153598">Um fortzufahren, klicke auf Ok. Klicke dann auf "Person hinzufügen", um ein neues Profil für deine E-Mail-Adresse zu erstellen.</translation> |
| <translation id="2685193395980129388">Zugelassen – <ph name="PERMISSION_DETAILS" /></translation> |
| <translation id="2687407218262674387">Google-Nutzungsbedingungen</translation> |
| <translation id="2687621393791886981">Später fragen</translation> |
| <translation id="2688196195245426394">Fehler bei der Registrierung des Geräts auf dem Server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2688734475209947648">Du musst dir dieses Passwort nicht merken. Es wird im Google Passwortmanager für <ph name="ACCOUNT" /> gespeichert.</translation> |
| <translation id="2690024944919328218">Sprachoptionen anzeigen</translation> |
| <translation id="2691385045260836588">Modell</translation> |
| <translation id="2691440343905273290">Eingabeeinstellungen ändern</translation> |
| <translation id="2692503699962701720">Tonhöhe beim Vorlesen von Elementtypen und formatiertem Text verändern</translation> |
| <translation id="2692901429679246677">Aqua</translation> |
| <translation id="2693134906590795721">Ladetöne</translation> |
| <translation id="2698147581454716013">Dieses Gerät ist Teil eines Sets und kann nicht mit dem Upgrade für Kioske und Beschilderung registriert werden.</translation> |
| <translation id="2699911226086014512">Fehler beim Festlegen der PIN. Fehlercode: <ph name="RETRIES" />.</translation> |
| <translation id="2701330563083355633">Geteilt von <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2701737434167469065">Anmelden, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2701960282717219666">Netzwerk-MAC-Adresse</translation> |
| <translation id="2702720509009999256">Prüfe deine Internetverbindung und wähle „Noch einmal versuchen“ aus. Du kannst auch „Im Basiseditor öffnen“ auswählen, um eingeschränkte Optionen zum Ansehen und Bearbeiten zu verwenden.</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Leseliste</translation> |
| <translation id="270414148003105978">Mobilfunknetze</translation> |
| <translation id="2704184184447774363">Microsoft-Dokumentsignatur</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Kopiert</translation> |
| <translation id="270516211545221798">Touchpad-Geschwindigkeit</translation> |
| <translation id="2705736684557713153">Scrolle auf dem Bildschirm nach unten und aktiviere die Option „Instant Tethering“, wenn diese angezeigt wird. Falls nicht, brauchst du nichts weiter zu tun.</translation> |
| <translation id="2707024448553392710">Komponente wird heruntergeladen.</translation> |
| <translation id="270921614578699633">Durchschnitt bilden</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Autofill</translation> |
| <translation id="2710101514844343743">Nutzungsdaten & Fehlerberichte</translation> |
| <translation id="271033894570825754">Neu</translation> |
| <translation id="2710507903599773521">Dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> ist jetzt entsperrt</translation> |
| <translation id="2713106313042589954">Kamera ausschalten</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Weiß</translation> |
| <translation id="2714180132046334502">Dunkler Hintergrund</translation> |
| <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation> |
| <translation id="2714926041741472174">Passkey für <ph name="APP_NAME" /> auswählen</translation> |
| <translation id="2715640894224696481">Sicherheitsschlüsselanfrage</translation> |
| <translation id="2715751256863167692">Durch dieses Upgrade wird dein Chromebook zurückgesetzt und die aktuellen Nutzerdaten werden entfernt.</translation> |
| <translation id="2715934493766003251">Speicherplatz kann nicht freigegeben werden, solange die Dateisynchronisierung aktiv ist</translation> |
| <translation id="2716986496990888774">Diese Einstellung wird von einem Elternteil verwaltet.</translation> |
| <translation id="271749239614426244">Geringfügige Cursorbewegung ignorieren</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">Nachtlicht</translation> |
| <translation id="2718998670920917754">Die Antivirensoftware hat ein Virus erkannt.</translation> |
| <translation id="2719936478972253983">Die folgenden Cookies wurden blockiert</translation> |
| <translation id="2721037002783622288">Mit <ph name="SEARCH_ENGINE" /> nach Bild &suchen</translation> |
| <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation> |
| <translation id="2721695630904737430">Betreute Nutzer wurden von deinem Administrator deaktiviert.</translation> |
| <translation id="2722540561488096675">Dein Gerät wird in <ph name="TIME_LEFT" /> heruntergefahren. Trenne das USB-Gerät, bevor du das Gerät neu startest. Anschließend kannst du <ph name="DEVICE_OS" /> verwenden.</translation> |
| <translation id="2722547199758472013">ID: <ph name="EXTENSION_ID" /></translation> |
| <translation id="2722817840640790566">Gastprofil öffnen</translation> |
| <translation id="2723819893410108315">Zitronengelb</translation> |
| <translation id="2724841811573117416">WebRTC-Protokolle</translation> |
| <translation id="272488616838512378">Umrechnen von Einheiten</translation> |
| <translation id="2725200716980197196">Netzwerkverbindung wiederhergestellt</translation> |
| <translation id="2726776862643824793">Displayhelligkeit verringern</translation> |
| <translation id="272741954544380994">Bild an <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> senden</translation> |
| <translation id="2727633948226935816">Nicht mehr erinnern</translation> |
| <translation id="2727712005121231835">Originalgröße</translation> |
| <translation id="2727744317940422214">Ein Fehler ist aufgetreten. Gib bitte Feedback und verwende #bruschetta in der Beschreibung. Fehlercode: <ph name="ERROR" /> Die Bereinigung ist fehlgeschlagen. Du musst sie gegebenenfalls manuell vornehmen.</translation> |
| <translation id="2729327310379176711">Chrome entwickelt neue Möglichkeiten, das Tracking zu reduzieren und beim Surfen zu deinem Schutz beizutragen. Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> und ermöglicht es dir, sie zu verwalten Anschließend können Websites, die du besuchst, Chrome nach deinen Interessen fragen, um dir Werbung anzuzeigen.</translation> |
| <translation id="2729577602370119849">Einfach auf deine Drucker zugreifen und diese verwalten</translation> |
| <translation id="2730029791981212295">Linux-Apps und -Dateien werden gesichert</translation> |
| <translation id="2730596696987224099">Eigenes wählen</translation> |
| <translation id="2730647855013151888">Alle personenbezogenen Daten einbeziehen</translation> |
| <translation id="2730901670247399077">Emoji-Vorschläge</translation> |
| <translation id="273093730430620027">Diese Seite greift auf deine Kamera zu.</translation> |
| <translation id="2730956943403103181">Dürfen das V8-Optimierungstool nicht verwenden</translation> |
| <translation id="2731392572903530958">Geschlossenes Fenster wieder öffn&en</translation> |
| <translation id="2731700343119398978">Bitte warten...</translation> |
| <translation id="2731971182069536520">Beim nächsten Neustart deines Geräts führt dein Administrator ein einmaliges Update durch, bei dem deine lokalen Daten gelöscht werden.</translation> |
| <translation id="2732134891301408122">Zusätzlicher Inhalt <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> von <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> |
| <translation id="2733248615007838252">Mit „Mag ich“ gibst du an, dass dir diese Ergebnisse gefallen.</translation> |
| <translation id="2733992589856193783">Du hast für diese Website einen Passkey erstellt. Du brauchst zur Anmeldung dein Mobilgerät.</translation> |
| <translation id="2734797989819862638">Nicht kopieren</translation> |
| <translation id="27349076983469322">Heller Hintergrund</translation> |
| <translation id="2735712963799620190">Zeitplan</translation> |
| <translation id="2737363922397526254">Minimieren...</translation> |
| <translation id="2737538893171115082">Steam für Chromebook (Beta) wird von deinem Administrator blockiert. Der Administrator muss diese Richtlinien aktivieren:</translation> |
| <translation id="2737719817922589807">&Lesezeichen und Listen</translation> |
| <translation id="2737916598897808047"><ph name="APP_NAME" /> möchte den Inhalt deines Bildschirms mit <ph name="TARGET_NAME" /> teilen.</translation> |
| <translation id="2738030019664645674">Websites dürfen keine auf meinem Gerät installierten Schriftarten verwenden</translation> |
| <translation id="2738771556149464852">Nicht nach</translation> |
| <translation id="2739191690716947896">Fehlerbehebung</translation> |
| <translation id="2739240477418971307">Einstellungen für Bedienungshilfen ändern</translation> |
| <translation id="2739331588276254426">Über <ph name="HOST_DEVICE_NAME" /> mit dem Internet verbunden</translation> |
| <translation id="274029851662193272">Vertieft</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">Ok</translation> |
| <translation id="2740876196999178364">Diese Passkeys sind nur auf diesem Gerät gespeichert. Sie sind nicht in deinem Google-Konto gespeichert.</translation> |
| <translation id="2741713322780029189">Terminal zur Wiederherstellung öffnen</translation> |
| <translation id="2741912629735277980">UI auf dem Anmeldebildschirm anzeigen</translation> |
| <translation id="2742373789128106053"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> ist momentan nicht verfügbar.</translation> |
| <translation id="2742448780373473567">Wenn du <ph name="DEVICE_OS" /> installierst, werden alle Daten auf deinem Gerät überschrieben.</translation> |
| <translation id="274290345632688601">Linux-Apps und -Dateien werden wiederhergestellt</translation> |
| <translation id="274318651891194348">Suche nach Tastatur läuft</translation> |
| <translation id="2743301740238894839">Starten</translation> |
| <translation id="2743387203779672305">In Zwischenablage kopieren</translation> |
| <translation id="274362947316498129">Eine App versucht, auf <ph name="DEVICE_NAME" /> zuzugreifen. Deaktivieren Sie den Datenschutzschalter von <ph name="DEVICE_NAME" />, um den Zugriff zu erlauben.</translation> |
| <translation id="2745080116229976798">Microsoft - Qualifizierte Unterordnung</translation> |
| <translation id="2749756011735116528">In <ph name="PRODUCT_NAME" /> anmelden</translation> |
| <translation id="2749836841884031656">SIM</translation> |
| <translation id="2749881179542288782">Grammatik zusammen mit Rechtschreibung prüfen</translation> |
| <translation id="2750020734439919571">Weitere Einstellungen und Berechtigungen für die Chrome App</translation> |
| <translation id="2750602041558385535">Ungeprüfter Download blockiert</translation> |
| <translation id="2754226775788136540">Suche nach für <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> gespeicherte Geräte mit Unterstützung der Funktion „Schnelles Pairing“</translation> |
| <translation id="2754825024506485820">Im Google Play Store findest du alle Apps, die du brauchst – so kannst du deine Produktivität steigern und dich unterhalten lassen. Du kannst Apps jederzeit installieren.</translation> |
| <translation id="2755349111255270002">Dieses <ph name="DEVICE_TYPE" /> zurücksetzen</translation> |
| <translation id="2755367719610958252">Bedienungshilfen verwalten</translation> |
| <translation id="275662540872599901">Bildschirm aus</translation> |
| <translation id="2756936198272359372">Dürfen JavaScript nicht verwenden</translation> |
| <translation id="2757161511365746634">Drucker anzeigen</translation> |
| <translation id="2757338480560142065">Das Passwort, das du speicherst, muss mit dem Passwort für <ph name="WEBSITE" /> übereinstimmen</translation> |
| <translation id="2761632996810146912"><ph name="HASHTAG_SETTINGS" /> Für „<ph name="SEARCH_QUERY" />“ wurden keine Suchergebnisse zurückgegeben</translation> |
| <translation id="2762441749940182211">Kamera blockiert</translation> |
| <translation id="2764786626780673772">VPN-Details</translation> |
| <translation id="2764920001292228569">Profilname eingeben</translation> |
| <translation id="2765100602267695013">Bitte wende dich an deinen Mobilfunkanbieter</translation> |
| <translation id="2765217105034171413">Klein</translation> |
| <translation id="2765820627968019645">Hell</translation> |
| <translation id="2766006623206032690">Einfügen und &aufrufen</translation> |
| <translation id="2766161002040448006">Elternteil fragen</translation> |
| <translation id="2767077837043621282">Dein Chromebook konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuche es später noch einmal.</translation> |
| <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> kann dann <ph name="FILENAME" /> bearbeiten, solange Tabs dieser Website geöffnet sind</translation> |
| <translation id="2769174155451290427">Hochgeladenes Bild</translation> |
| <translation id="2770082596325051055">„<ph name="FILE_NAME" />“ pausieren</translation> |
| <translation id="2770465223704140727">Aus Liste entfernen</translation> |
| <translation id="2770690685823456775">Exportiere deine Passwörter in einen anderen Ordner</translation> |
| <translation id="2770929488047004208">Monitorauflösung</translation> |
| <translation id="2771268254788431918">Mobile Daten aktiviert</translation> |
| <translation id="2771816809568414714">Käse</translation> |
| <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation> |
| <translation id="2773288106548584039">Unterstützung älterer Browser</translation> |
| <translation id="2773802008104670137">Diese Art von Datei kann Schaden auf deinem Computer anrichten.</translation> |
| <translation id="2775104091073479743">Fingerabdrücke bearbeiten</translation> |
| <translation id="2775420101802644975">{NUM_CONNECTION,plural, =0{Erweiterung „<ph name="EXTENSION" />“ hatte Zugriff auf Geräte}=1{Erweiterung „<ph name="EXTENSION" />“ greift auf {0} Gerät zu}other{Erweiterung „<ph name="EXTENSION" />“ greift auf {0} Geräte zu}}</translation> |
| <translation id="2775858145769350417">{NUM_APPS,plural, =1{1 nicht unterstützte App entfernen}other{# nicht unterstützte Apps entfernen}}</translation> |
| <translation id="2776515114087183002">Websites anzeigen</translation> |
| <translation id="2776560192867872731">Gerätename für <ph name="DEVICE_NAME" /> ändern</translation> |
| <translation id="2777251078198759550">Diesen Container löschen</translation> |
| <translation id="2777525873368474674">Bildlink einfügen</translation> |
| <translation id="2778471504622896352">Remote-Apps zum Chrome OS-Launcher hinzufügen</translation> |
| <translation id="2779728796406650689">Durch diese Option kann Google Assistant relevantere Antworten auf deine Fragen geben.</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2782104745158847185">Fehler beim Installieren der Linux-Anwendung</translation> |
| <translation id="2783024642731649028">1 Artikel in deinem Einkaufswagen mit <ph name="DISCOUNT_TEXT" /> von <ph name="MERCHANT_NAME" />, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" />, <ph name="RELATIVE_TIME" /> angesehen</translation> |
| <translation id="2783298271312924866">Heruntergeladen</translation> |
| <translation id="2783952358106015700">Sicherheitsschlüssel mit <ph name="APP_NAME" /> verwenden</translation> |
| <translation id="2785267875302712148">Passwortcheck</translation> |
| <translation id="2785873697295365461">Dateideskriptoren</translation> |
| <translation id="2785975315093449168">GTK</translation> |
| <translation id="2787354132612937472">—</translation> |
| <translation id="2788135150614412178">+</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">Ok</translation> |
| <translation id="2791529110887957050">Linux entfernen</translation> |
| <translation id="2791952154587244007">Ein Fehler ist aufgetreten. Die Kioskanwendung kann auf diesem Gerät nicht automatisch gestartet werden.</translation> |
| <translation id="2792290659606763004">Android-Apps entfernen?</translation> |
| <translation id="2792465461386711506">Aktiviere die Chrome-Synchronisierung, um die zuletzt auf deinem Smartphone geöffneten Chrome-Tabs zu sehen</translation> |
| <translation id="2792697226874849938">Bild für Blockierung der Anmeldung</translation> |
| <translation id="2794522004398861033">Zur Einrichtung von eSIM mit WLAN oder Ethernet verbinden</translation> |
| <translation id="2794977172822818797">Aktuelle Websites hinzufügen</translation> |
| <translation id="2795716239552913152">Websites verwenden deinen Standort normalerweise für relevante Funktionen oder Informationen, wie etwa Lokalnachrichten oder Geschäfte in deiner Nähe</translation> |
| <translation id="2798347533012571708">Updates behalten</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">Neu starten</translation> |
| <translation id="2800309299477632167">Benutzerdefinierte Tastaturbelegung</translation> |
| <translation id="2800760947029405028">Bild hochladen</translation> |
| <translation id="2801134910297796778">Angemeldet als <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2801954693771979815">Bildschirmgröße</translation> |
| <translation id="2802557211515765772">Es gibt keine verwalteten Drucker.</translation> |
| <translation id="2803313416453193357">Ordner öffnen</translation> |
| <translation id="2803719750464280163">Bitte bestätige, dass <ph name="PASSKEY" /> der auf dem Bluetooth-Gerät „<ph name="DEVICE" />“ angezeigte Passkey ist.</translation> |
| <translation id="2804043232879091219">Der alternative Browser konnte nicht geöffnet werden</translation> |
| <translation id="2804667941345577550">Du wirst von dieser Website abgemeldet, auch in offenen Tabs</translation> |
| <translation id="2804680522274557040">Kamera ausgeschaltet</translation> |
| <translation id="2804742109948581745">Nebeneinander</translation> |
| <translation id="2805539617243680210">Fertig!</translation> |
| <translation id="2805646850212350655">Verschlüsselndes Microsoft-Dateisystem</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Apps</translation> |
| <translation id="2805760958323556153">Der Wert von „ExtensionInstallForcelist“ ist ungültig. Bitte an den Administrator wenden.</translation> |
| <translation id="2805770823691782631">Zusätzliche Informationen</translation> |
| <translation id="2806372837663997957">Das Gerät, für das du Dateien freigeben möchtest, hat diese nicht angenommen</translation> |
| <translation id="2806891468525657116">Verknüpfung ist bereits vorhanden</translation> |
| <translation id="2807517655263062534">Hier werden heruntergeladene Dateien angezeigt</translation> |
| <translation id="2811205483104563968">Konten</translation> |
| <translation id="2812049959647166806">Thunderbolt wird nicht unterstützt</translation> |
| <translation id="2812171980080389735">Gespeicherte Netzwerke und Passwörter, damit du schnell eine Verbindung herstellen kannst</translation> |
| <translation id="2813094189969465044">Jugendschutzeinstellungen</translation> |
| <translation id="2813765525536183456">Neues Profil hinzuf&ügen</translation> |
| <translation id="281390819046738856">Die Anfrage konnte nicht signiert werden.</translation> |
| <translation id="2814489978934728345">Seite nicht weiter laden</translation> |
| <translation id="2815693974042551705">Lesezeichenordner</translation> |
| <translation id="2816319641769218778">Aktiviere die Synchronisierung, um Passwörter in deinem Google-Konto zu speichern.</translation> |
| <translation id="2816628817680324566">Zulassen, dass diese Website deinen Sicherheitsschlüssel identifiziert?</translation> |
| <translation id="2817435998497102771">Hintergrund und Stil festlegen</translation> |
| <translation id="2817861546829549432">Wenn Sie "Do Not Track" aktivieren, wird mit Ihren Browserzugriffen eine Anfrage gesendet. Die Wirkung hängt davon ab, ob eine Website auf die Anfrage reagiert und wie die Anfrage interpretiert wird. Beispielsweise reagieren einige Websites auf diese Anfragen, indem Anzeigen für Sie geschaltet werden, die nicht auf bereits besuchten Websites beruhen. Viele Websites werden Ihre Internetdaten weiter erfassen und nutzen – beispielsweise zur Verbesserung der Sicherheit, zur Bereitstellung von Inhalten und Diensten, für Anzeigen und Empfehlungen auf ihren Websites und zum Erstellen von Berichtstatistiken.</translation> |
| <translation id="2818476747334107629">Druckerdetails</translation> |
| <translation id="2819167288942847344">Voreinstellungen verwenden für Smartphone, Tablet oder anpassbare Fenster, um Fehldarstellung der App zu verhindern</translation> |
| <translation id="2819519502129272135">Dateisynchronisierung deaktiviert</translation> |
| <translation id="2820957248982571256">Wird gescannt...</translation> |
| <translation id="2822551631199737692">Kamera aktiv</translation> |
| <translation id="2822634587701817431">Reduzieren bzw. erweitern</translation> |
| <translation id="2822910719211888134">Fehler beim Sichern von Linux</translation> |
| <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> verwendet Proxy-Einstellungen von deinem Administrator</translation> |
| <translation id="2825151610926840364">Zugriff für Apps und Websites mit Kameraberechtigung erlauben. Möglicherweise musst du die App neu starten oder die Seite aktualisieren, damit die Kamera verwendet werden kann.</translation> |
| <translation id="2825758591930162672">Öffentlicher Schlüssel des Antragstellers</translation> |
| <translation id="2828375943530438449">Von der Anmeldungsseite zurückgehen</translation> |
| <translation id="2828650939514476812">Mit WLAN verbinden</translation> |
| <translation id="2828833307884755422"><ph name="MEMORY_SAVINGS" /> freigegeben</translation> |
| <translation id="2830528677948328648">&Google-Konto verwalten</translation> |
| <translation id="2831430281393059038">Gerät wird unterstützt</translation> |
| <translation id="2832124733806557606">Dein Kind kann eine PIN verwenden, um sich anzumelden oder das Gerät zu entsperren.</translation> |
| <translation id="2835177225987815960">Deine aktuelle Scankonfiguration wird zurückgesetzt, einschließlich aller Einstellungen für zugewiesene Schalter und für die Geschwindigkeit des automatischen Scans.</translation> |
| <translation id="2835547721736623118">Spracherkennungsservice</translation> |
| <translation id="2835761321523638096">Einträge in der Leseliste abrufen und ändern</translation> |
| <translation id="2836232638504556905"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> teilt zum Fortfahren deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und dein Profilbild mit dieser Website. Lies die <ph name="BEGIN_LINK" />Datenschutzerklärung<ph name="END_LINK" /> dieser Website.</translation> |
| <translation id="2836269494620652131">Absturz</translation> |
| <translation id="283669119850230892">Zur Verwendung des Netzwerks "<ph name="NETWORK_ID" />" musst du zuerst unten deine Internetverbindung herstellen.</translation> |
| <translation id="2838379631617906747">Installation läuft...</translation> |
| <translation id="2839032553903800133">Benachrichtigungen blockiert</translation> |
| <translation id="2841013758207633010">Zeit</translation> |
| <translation id="2841837950101800123">Anbieter</translation> |
| <translation id="2842013086666334835">Bei „<ph name="NETWORK_ID" />“ anmelden</translation> |
| <translation id="2843560154284403323">Aktualisiere Chrome OS und versuch es noch einmal, um die Einrichtung von Linux abzuschließen.</translation> |
| <translation id="2843698124892775282"><ph name="MEMORY_SAVINGS" /> freigegeben</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">USB-C-Gerät (Port vorne links)</translation> |
| <translation id="2844809857160214557">Druckaufträge ansehen und verwalten</translation> |
| <translation id="2845382757467349449">Lesezeichenleiste immer anzeigen</translation> |
| <translation id="2845751331501453107">Ob du beim Surfen personalisierte Werbung siehst, hängt von dieser Einstellung, <ph name="BEGIN_LINK1" />der von Websites vorgeschlagenen Werbung<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />deinen Cookie-Einstellungen<ph name="LINK_END2" /> und davon ab, ob die besuchte Website Werbung personalisiert</translation> |
| <translation id="284581348330507117">Erstelle unterschiedliche Passwörter</translation> |
| <translation id="284884486564166077">Mit Lens in einem Bild suchen</translation> |
| <translation id="2849035674501872372">Nachsehen</translation> |
| <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="2849767214114481738">Deine PIN wurde hinzugefügt</translation> |
| <translation id="2849936225196189499">Kritisch</translation> |
| <translation id="285033512555869047">Geschlossen</translation> |
| <translation id="2850541429955027218">Design hinzufügen</translation> |
| <translation id="2850672011315104382">Satzzeichenstil</translation> |
| <translation id="2853121255651601031">Passwort gespeichert</translation> |
| <translation id="2855812646048059450">Mit <ph name="CREDENTIAL_PROVIDER" /> anmelden</translation> |
| <translation id="2856776373509145513">Neuen Container erstellen</translation> |
| <translation id="2856907950922663165">URL-Verschlüsselung deaktivieren?</translation> |
| <translation id="2859741939921354763">Passwörter in <ph name="BRAND" /> importieren</translation> |
| <translation id="2861301611394761800">Systemupdate abgeschlossen. Starte das System jetzt neu.</translation> |
| <translation id="2861402191395139055">Passpoint-Abos</translation> |
| <translation id="2861941300086904918">Sicherheitsmanager für native Clients</translation> |
| <translation id="2862815659905780618">Linux-Entwicklungsumgebung entfernen</translation> |
| <translation id="2862986593239703553">diese Karte</translation> |
| <translation id="2864601841139725659">Profilbild festlegen</translation> |
| <translation id="2865057607286263192">Drücke und halte die Tasten gedrückt, um Akzentzeichen und Sonderzeichen zu sehen. Dadurch wird die Wiederholung des Tastendrucks für Buchstabentasten deaktiviert. Nur für Englisch (USA) verfügbar.</translation> |
| <translation id="2865919525181940183">Screenshot der Programme, die sich momentan auf dem Bildschirm befinden</translation> |
| <translation id="286674810810214575">Stromquellen werden überprüft…</translation> |
| <translation id="2867768963760577682">In angepinntem Tab öffnen</translation> |
| <translation id="2868746137289129307">Diese Erweiterung ist veraltet und wurde aufgrund der Unternehmensrichtlinie deaktiviert. Die Erweiterung kann automatisch aktiviert werden, wenn eine neuere Version verfügbar ist.</translation> |
| <translation id="2869511363030898130">In <ph name="APP_NAME" /> App öffnen</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Website</translation> |
| <translation id="2870909136778269686">Wird aktualisiert…</translation> |
| <translation id="2871733351037274014">Seiten vorab laden</translation> |
| <translation id="2871813825302180988">Dieses Konto wird bereits auf diesem Gerät verwendet.</translation> |
| <translation id="287205682142673348">Portweiterleitung</translation> |
| <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> hinzufügen...</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Herunterfahren</translation> |
| <translation id="2873744479411987024">Eine höhere Aktualisierungsrate sorgt dafür, dass dein Display Inhalte flüssiger und detailreicher darstellt. Dies kann sich auf die Akkulaufzeit auswirken.</translation> |
| <translation id="2873956234023215251">App kann nicht installiert werden. Ein Fehler ist aufgetreten.</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">Vorheriger Titel</translation> |
| <translation id="2875698561019555027">(Chrome-Fehlerseiten)</translation> |
| <translation id="2876336351874743617">Finger 2</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">URLs einiger von mir besuchter Seiten an Google senden, wenn meine Sicherheit gefährdet ist</translation> |
| <translation id="2876484123356705658">Zeitraum auswählen</translation> |
| <translation id="2876556152483133018">Websitesuche</translation> |
| <translation id="2877467134191447552">Du kannst deine zusätzlichen Konten hinzufügen, um auf Websites und Apps zuzugreifen.</translation> |
| <translation id="2878782256107578644">Scan wird erstellt. Jetzt öffnen?</translation> |
| <translation id="2878889940310164513">Mobilfunknetz hinzufügen...</translation> |
| <translation id="288042212351694283">Auf deine Universal 2nd Factor-Geräte zugreifen</translation> |
| <translation id="2881076733170862447">Wenn die Erweiterung angeklickt wird</translation> |
| <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> wird in wenigen Augenblicken neu gestartet und zurückgesetzt.</translation> |
| <translation id="2884070497102362193">Akku, CPU, Arbeitsspeicher, Verbindungen und mehr testen</translation> |
| <translation id="2885129935310217435">Eine Schaltfläche mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Bitte leg einen anderen Namen fest.</translation> |
| <translation id="2885378588091291677">Task-Manager</translation> |
| <translation id="2885729872133513017">Beim Decodieren der Serverantwort ist ein Problem aufgetreten.</translation> |
| <translation id="2886119409731773154">Dies kann bis zu 30 Minuten dauern</translation> |
| <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="288734198558082692">„<ph name="DEVICE" />“ und <ph name="NUMBER_OF_DEVICES" /> weitere</translation> |
| <translation id="2889043468805635730">Keine Probleme gefunden</translation> |
| <translation id="2889064240420137087">Link öffnen mit...</translation> |
| <translation id="2890206081124517553">Desktop-Hintergrund geräteübergreifend speichern</translation> |
| <translation id="2891464434568738544">Derzeit sind keine Websites verfügbar. Rufe eine Website auf, um sie dieser Liste hinzuzufügen.</translation> |
| <translation id="2891566119238851894">Suche in der Seitenleiste öffnen. Suche ist nicht in der Seitenleiste geöffnet.</translation> |
| <translation id="2891922230654533301">Möchtest du dich mit deinem Gerät auf <ph name="APP_NAME" /> anmelden?</translation> |
| <translation id="2893013536106749396">Wähle Karten aus, mit denen du bei Themen, die dir wichtig sind, auf dem Laufenden bleibst</translation> |
| <translation id="2893168226686371498">Standardbrowser</translation> |
| <translation id="2893180576842394309">Anhand deines Verlaufs kann Google die Google Suche und andere Google-Dienste personalisieren</translation> |
| <translation id="2893701697603065178">Verwaltete Entwicklungsumgebung</translation> |
| <translation id="2894757982205307093">Neuer Tab in Gruppe</translation> |
| <translation id="2895730582088342039">Speichern, teilen und streamen</translation> |
| <translation id="289695669188700754">Schlüssel-ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> |
| <translation id="2897713966423243833">Diese benutzerdefinierte Einstellung wird entfernt, wenn du alle deine Inkognitofenster schließt</translation> |
| <translation id="2897878306272793870">Möchtest du wirklich <ph name="TAB_COUNT" /> Tabs öffnen?</translation> |
| <translation id="2900247416110050639">Für Google Docs, Google Tabellen und Google Präsentationen müssen Dateien in Google Drive gespeichert sein. Lokale Dateien werden verschoben und Dateien von anderen Speicherorten werden kopiert. Du findest deine Dateien im Google Drive-Ordner in der App „Dateien“.</translation> |
| <translation id="290105521672621980">Datei verwendet nicht unterstützte Funktionen</translation> |
| <translation id="2901348420151309559">Letzte Fotos und Apps</translation> |
| <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> konnte nicht mit diesem Drucker kommunizieren. Vergewissere dich, dass der Drucker angeschlossen ist, und versuche es dann erneut.</translation> |
| <translation id="2902265136119311513">Als Gast surfen</translation> |
| <translation id="2902312830803030883">Weitere Aktionen</translation> |
| <translation id="2903457445916429186">Ausgewählte Elemente öffnen</translation> |
| <translation id="2903882649406874750">Immer verhindern, dass <ph name="HOST" /> auf Sensoren zugreift</translation> |
| <translation id="290415756080113152">Websites dürfen nicht nach für dein Gerät zugänglichen Druckern suchen oder diese verwenden</translation> |
| <translation id="2904210161403910217">Dein Passwort hat sich seit deiner letzten Anmeldung geändert</translation> |
| <translation id="2904845070985032877">Animationen pausieren</translation> |
| <translation id="2907619724991574506">"Beim Start"-URLs</translation> |
| <translation id="2907798539022650680">Fehler bei der Verbindung mit "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /> |
| Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> |
| <translation id="2908122561561557160">Word-, Excel- und PowerPoint-Dateien öffnen</translation> |
| <translation id="2908162660801918428">Mediengalerie nach Verzeichnis hinzufügen</translation> |
| <translation id="2908358077082926882">Drücke zum Entfernen der Zuweisung und <ph name="RESPONSE" /> noch einmal „<ph name="CURRENTKEY" />“</translation> |
| <translation id="2909506265808101667">Keine Verbindung mit Google-Diensten möglich. Prüfe deine Netzwerkverbindung und versuche es noch einmal. Fehlercode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2910318910161511225">Stelle eine Verbindung zu einem Netzwerk her und versuche es noch einmal</translation> |
| <translation id="2910718431259223434">Es gab ein Problem. Bitte noch einmal versuchen oder an den Eigentümer des Geräts oder an den Administrator wenden. Fehlercode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2912247081180973411">Fenster schließen</translation> |
| <translation id="2915102088417824677">Aktivitätsprotokoll ansehen</translation> |
| <translation id="2915873080513663243">Automatischer Scan</translation> |
| <translation id="2916073183900451334">Links und Formularfelder auf Webseiten durch Drücken der Tab-Taste auswählen</translation> |
| <translation id="2916745397441987255">In Erweiterungen suchen</translation> |
| <translation id="2918484639460781603">Zu den Einstellungen wechseln</translation> |
| <translation id="2918484644467055090">Dieses Gerät kann nicht in der Organisation registriert werden, zu der dein Konto gehört, weil die Geräteverwaltung einer anderen Organisation zugewiesen wurde.</translation> |
| <translation id="2920852127376356161">Dürfen keine Protokolle verarbeiten</translation> |
| <translation id="2921081876747860777">Erstelle ein Passwort, um deine lokalen Daten zu schützen.</translation> |
| <translation id="2923006468155067296"><ph name="DEVICE_TYPE" /> wird jetzt gesperrt. |
| <ph name="DOMAIN" /> erfordert, dass deine Smartcard eingesteckt ist.</translation> |
| <translation id="2923234477033317484">Konto entfernen</translation> |
| <translation id="2923644930701689793">Greife auf die Aufnahmen deines Smartphones zu</translation> |
| <translation id="292371311537977079">Chrome-Einstellungen</translation> |
| <translation id="2926085873880284723">Standardverknüpfungen wiederherstellen</translation> |
| <translation id="2926620265753325858"><ph name="DEVICE_NAME" /> wird nicht unterstützt.</translation> |
| <translation id="2927017729816812676">Cache-Speicher</translation> |
| <translation id="2928795416630981206">Dürfen meine Kameraposition erfassen</translation> |
| <translation id="2931157624143513983">An Druckbereich anpassen</translation> |
| <translation id="2931342457001070961">Es ist kein Mikrofon angeschlossen</translation> |
| <translation id="2932085390869194046">Passwort vorschlagen…</translation> |
| <translation id="2932483646085333864">Melde dich ab und dann wieder an, um die Synchronisierung zu starten</translation> |
| <translation id="2932883381142163287">Missbrauch melden</translation> |
| <translation id="2933632078076743449">Letzte Aktualisierung</translation> |
| <translation id="2934225044529065415">Zugriff auf die Kamera nicht möglich</translation> |
| <translation id="2935225303485967257">Profile verwalten</translation> |
| <translation id="2935314715123552088">Aktives eSIM-Profil deaktivieren</translation> |
| <translation id="2935654492420446828">Konto einer Bildungseinrichtung später hinzufügen</translation> |
| <translation id="2936851848721175671">Sicherung & Wiederherstellung</translation> |
| <translation id="2938981087412273365">Nicht zum Lesen und Ändern dieser Website berechtigt</translation> |
| <translation id="2939005221756255562">Du kannst Benachrichtigungen im Benachrichtigungscenter aktivieren. Öffne dazu die <ph name="BEGIN_LINK" />Systemeinstellungen<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2939908794993783865">Zusätzliche inaktive Websites</translation> |
| <translation id="2939938020978911855">Verfügbare Bluetooth-Geräte anzeigen</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">Niedrig</translation> |
| <translation id="2942560570858569904">Bitte warten...</translation> |
| <translation id="2942581856830209953">Diese Seite anpassen</translation> |
| <translation id="2942707801577151363">Du kannst Word-, Excel- und PowerPoint-Dateien öffnen, bearbeiten und speichern. Für bestimmte Funktionen kann ein Abo erforderlich sein.</translation> |
| <translation id="2943268899142471972">Ansible-Playbook oder Crostini-Sicherungsdatei auswählen</translation> |
| <translation id="2943478529590267286">Systemtastaturlayout ändern</translation> |
| <translation id="2944060181911631861">Du hast die Möglichkeit, Nutzungsdaten & Fehlerberichte zu senden. Du kannst uns helfen, Android zu verbessern, indem du zulässt, dass Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten automatisch an Google gesendet werden. Die Daten helfen unter anderem dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Wenn zusätzlich die Einstellung "Web- & App-Aktivitäten" aktiviert ist, werden diese Daten eventuell in deinem Google-Konto gespeichert. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2946054015403765210">Zu Dateien</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Verbindung hinzufügen</translation> |
| <translation id="2946190589196900944">Anzeigegrenzen</translation> |
| <translation id="2946640296642327832">Bluetooth aktivieren</translation> |
| <translation id="2947605845283690091">Wenn du im Web surfst, sollen aufgerufene Seiten schnell geladen werden. Nimm dir jetzt einen Moment Zeit, um deine <ph name="BEGIN_LINK" />Erweiterungen zu prüfen<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2948300991547862301">Zu <ph name="PAGE_TITLE" /> wechseln</translation> |
| <translation id="29488703364906173">Der schnelle, einfache und sichere Browser, entwickelt für das moderne Web</translation> |
| <translation id="2948873690143673075">Dieses Abo entfernen?</translation> |
| <translation id="2949289451367477459">Standort verwenden: Apps und Dienste mit Berechtigung zur Standortermittlung dürfen den Standort dieses Geräts nutzen. Google kann in regelmäßigen Abständen anonymisierte Standortdaten erfassen und diese zur Verbesserung der Standortgenauigkeit und standortbezogener Dienste verwenden. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2950666755714083615">Anmelden</translation> |
| <translation id="2953019166882260872">Verbinde dein Smartphone mit einem Kabel</translation> |
| <translation id="2953210795988451570">Dieses Chromebook erhält keine Sicherheitsupdates mehr. Wir empfehlen, auf ein neues umzusteigen.</translation> |
| <translation id="2953218713108551165">Benachrichtigungen sind für <ph name="SITE" /> nicht zulässig. Du wirst bei deinem nächsten Besuch noch einmal gefragt.</translation> |
| <translation id="2956070239128776395">In Gruppe verschachtelter Abschnitt: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="2958721676848865875">Erweiterung packen: Warnung</translation> |
| <translation id="2959127025785722291">Ein Fehler ist aufgetreten. Der Scan konnte nicht durchgeführt werden. Bitte versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="2959474507964749987">Diese verschlüsselte Datei könnte ein Virus oder Malware sein.<ph name="LINE_BREAK" />Um zu prüfen, ob sie unsicher ist, kannst du die Datei und das Passwort an Google Safe Browsing senden. Die Prüfung dauert in der Regel einige Sekunden.<ph name="LINE_BREAK" />Füge zum Prüfen das Passwort der Datei hinzu.</translation> |
| <translation id="2959842337402130152">Die Wiederherstellung ist nicht möglich, da nicht genügend Speicherplatz verfügbar ist. Bitte gib <ph name="SPACE_REQUIRED" /> auf dem Gerät frei und versuche es dann noch einmal.</translation> |
| <translation id="2960208947600937804">Bei der Konfiguration von Linux ist ein Fehler aufgetreten. Wende dich bitte an deinen Administrator.</translation> |
| <translation id="2960942820860729477">Aktualisierungsrate</translation> |
| <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (Verlängerung gewährt)</translation> |
| <translation id="2961695502793809356">Klicken, um weiterzugehen. Gedrückt halten, um den Verlauf aufzurufen</translation> |
| <translation id="29618148602069201">Thema</translation> |
| <translation id="2963151496262057773">Das folgende Plug-in reagiert nicht: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Möchtest du es anhalten?</translation> |
| <translation id="2964193600955408481">WLAN deaktivieren</translation> |
| <translation id="2964245677645334031">Nearby Share-Sichtbarkeit</translation> |
| <translation id="2966705348606485669">Weitere Optionen für den Lesezeichenordner „<ph name="FOLDER_TITLE" />“</translation> |
| <translation id="2966937470348689686">Android-Einstellungen verwalten</translation> |
| <translation id="2967926928600500959">Für URLs, die mit diesen Regeln übereinstimmen, wird beim Öffnen ein bestimmter Browser erzwungen.</translation> |
| <translation id="2969411787010981955">Daten wurden in den ausgewählten Speicherort exportiert</translation> |
| <translation id="2970766364519518369">Ausgewählte Kontakte können etwas mit dir teilen, wenn sie sich in der Nähe befinden. Du musst diese Anfragen bestätigen. Für Geräte, die im Konto <ph name="USER_EMAIL" /> angemeldet sind, musst du das Teilen nicht genehmigen.</translation> |
| <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">&Wiederholen</translation> |
| <translation id="2973324205039581528">Website stummschalten</translation> |
| <translation id="2975761176769946178">Es ist eine URL erforderlich</translation> |
| <translation id="2976557544729462544">Bei einigen Geräten musst du den Schutz vor Datenzugriff deaktivieren, damit sie problemlos und mit voller Leistung funktionieren.</translation> |
| <translation id="2976639738101799892">Cleverer suchen und surfen mit Google</translation> |
| <translation id="2977480621796371840">Aus Gruppe entfernen</translation> |
| <translation id="2979639724566107830">In neuem Fenster öffnen</translation> |
| <translation id="2979893796619951531">Website ausschließen</translation> |
| <translation id="2981033191524548279">Ein Fehler ist aufgetreten. Gib bitte Feedback und verwende #bruschetta in der Beschreibung. Fehlercode: <ph name="ERROR" />. Dieser Fehler lässt sich möglicherweise durch einen Neustart und einen neuen Versuch beheben.</translation> |
| <translation id="2981113813906970160">Großen Cursor verwenden</translation> |
| <translation id="2983102365694924129">Basierend auf deinen Aktivitäten auf einer Website. Diese Einstellung ist deaktiviert.</translation> |
| <translation id="2983373101216420412">Akkustand des Case bei <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation> |
| <translation id="2984727013951557074">Die Datei wird noch mit Google Drive synchronisiert.</translation> |
| <translation id="2985348301114641460">Anfrage zum Installieren von "<ph name="EXTENSION_NAME" />" an deinen Administrator senden?</translation> |
| <translation id="2985476671756533899">{NUM_SUB_APPS,plural, =1{<ph name="APP_NAME" /> hat eine App deinstalliert}other{<ph name="APP_NAME" /> hat # Apps deinstalliert}}</translation> |
| <translation id="2987620471460279764">Text, der über ein anderes Gerät geteilt wurde</translation> |
| <translation id="2988018669686457659">Verfügbarer Renderer</translation> |
| <translation id="2988328607561082373">Du verwendest keine Passwörter mehrfach</translation> |
| <translation id="2989123969927553766">Scroll-Beschleunigung für Maus</translation> |
| <translation id="2989177286941477290">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Gib in <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> Speicherplatz frei, um diese Datei zu verschieben}other{Gib in <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> Speicherplatz frei, um diese Dateien zu verschieben}}</translation> |
| <translation id="2989474696604907455">Nicht angeschlossen</translation> |
| <translation id="2989786307324390836">DER-verschlüsselte Binärdatei, Einzelzertifikat</translation> |
| <translation id="2989805286512600854">In neuem Tab öffnen</translation> |
| <translation id="2990313168615879645">Google-Konto hinzufügen</translation> |
| <translation id="2990375978470734995">Damit diese Änderung wirksam wird, musst du das externe Zubehör wieder anschließen.</translation> |
| <translation id="2990583317361835189">Websites dürfen keine Bewegungssensoren verwenden</translation> |
| <translation id="2991182900092497283">Bitte gib einen Grund für das Einfügen dieser Daten an:</translation> |
| <translation id="2992931425024192067">Gesamten Benachrichtigungsinhalt anzeigen</translation> |
| <translation id="2993517869960930405">App-Info</translation> |
| <translation id="2996108796702395498">Die Seriennummer des Geräts lautet <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Diese Nummer kann zur Aktivierung des Diensts verwendet werden.</translation> |
| <translation id="2996286169319737844">Daten sind mit deiner Synchronisierungspassphrase verschlüsselt. Davon ausgenommen sind Zahlungsmethoden oder Adressen von Google Pay.</translation> |
| <translation id="2996722619877761919">Entlang der langen Seite wenden</translation> |
| <translation id="2998097899774209901">Aktiviert • Diese Erweiterung verletzt die Chrome Web Store-Richtlinien</translation> |
| <translation id="2998267783395280091">Netzwerk gefunden</translation> |
| <translation id="3000378525979847272"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> zugelassen</translation> |
| <translation id="3000461861112256445">Mono-Audio</translation> |
| <translation id="3001144475369593262">Kinderkonten</translation> |
| <translation id="3001614333383288217">{COUNT,plural, =0{Keine benutzerdefinierten Tasten}=1{1 benutzerdefinierte Taste}other{{COUNT} benutzerdefinierte Tasten}}</translation> |
| <translation id="3001835006423291524">Lege einen Finger auf den Fingerabdrucksensor rechts unten an der Tastatur. Dein Fingerabdruck wird sicher gespeichert und verlässt dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> nie.</translation> |
| <translation id="3003144360685731741">Bevorzugte Netzwerke</translation> |
| <translation id="3003253259757197230">URLs von Websites, die du besuchst, werden an Google gesendet, um Prognosen zu erstellen, welche Websites du möglicherweise als Nächstes besuchen wirst, und um dir zusätzliche Informationen über die Seite anzuzeigen, auf der du gerade bist</translation> |
| <translation id="3003623123441819449">CSS-Cache</translation> |
| <translation id="3003967365858406397">Dein <ph name="PHONE_NAME" /> stellt eine private WLAN-Verbindung her.</translation> |
| <translation id="3004385386820284928">Tasten anpassen</translation> |
| <translation id="3005574332301273731">Nicht anzeigen</translation> |
| <translation id="3006881078666935414">Keine Nutzungsdaten</translation> |
| <translation id="3007410324195400631">Hinweise zu dieser Seite hinzufügen</translation> |
| <translation id="3007771295016901659">Tab duplizieren</translation> |
| <translation id="3008232374986381779">Linux-Tools, ‑Editoren und ‑IDEs auf <ph name="DEVICE_TYPE" /> ausführen. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3008272652534848354">Berechtigungen zurücksetzen</translation> |
| <translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{Gemäß <ph name="MANAGER" /> ist es notwendig, sich heute mit einem WLAN zu verbinden und ein Update herunterzuladen. Das Update kann auch über eine kostenpflichtige Verbindung heruntergeladen werden (hierfür können zusätzliche Gebühren anfallen).}other{Gemäß <ph name="MANAGER" /> ist es notwendig, sich vor Ablauf der Frist mit einem WLAN zu verbinden und ein Update herunterzuladen. Das Update kann auch über eine kostenpflichtige Verbindung heruntergeladen werden (hierfür können zusätzliche Gebühren anfallen).}}</translation> |
| <translation id="3009178788565917040">Ausgang</translation> |
| <translation id="3009300415590184725">Möchtest du die Einrichtung des mobilen Datendiensts wirklich abbrechen?</translation> |
| <translation id="3009352964623081324">Suchtaste + O, anschließend S. Zum Installieren, Verwalten und Personalisieren von Stimmen verwenden.</translation> |
| <translation id="3009779501245596802">Indexierte Datenbanken</translation> |
| <translation id="3010234549896186761">{COUNT,plural, =0{Deine Passwörter dürften stark sein}=1{{COUNT} schwaches Passwort}other{{COUNT} schwache Passwörter}}</translation> |
| <translation id="3010279545267083280">Passwort wurde gelöscht.</translation> |
| <translation id="3010389206479238935">Öffnen erzwingen in</translation> |
| <translation id="3010961843303056486">Alle Lesezeichen anzeigen</translation> |
| <translation id="3011384993885886186">Warmes Grau</translation> |
| <translation id="3011488081941333749">Cookies von <ph name="DOMAIN" /> werden beim Beenden gelöscht</translation> |
| <translation id="3012631534724231212">(iFrame)</translation> |
| <translation id="3012804260437125868">Nur bei sicheren Verbindungen zur gleichen Website</translation> |
| <translation id="3012917896646559015">Wende dich bitte umgehend an deinen Hardware-Hersteller, um deinen Computer an einen Reparaturservice zu senden.</translation> |
| <translation id="3013652227108802944">Deaktiviert • Diese Erweiterung verstößt gegen die Chrome Web Store-Richtlinien</translation> |
| <translation id="301525898020410885">Die Sprache wird von deiner Organisation festgelegt</translation> |
| <translation id="3015639418649705390">Jetzt neu starten</translation> |
| <translation id="3016381065346027039">Keine Protokolleinträge</translation> |
| <translation id="3016641847947582299">Komponente aktualisiert</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">Hintergrund</translation> |
| <translation id="3019023222666709803">Pfeiltool</translation> |
| <translation id="3019285239893817657">Taste zur Unterseite</translation> |
| <translation id="3019595674945299805">VPN-Dienst</translation> |
| <translation id="3020183492814296499">Verknüpfungen</translation> |
| <translation id="3020990233660977256">Seriennummer: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="3021065318976393105">Im Akkubetrieb</translation> |
| <translation id="3021066826692793094">Schmetterling</translation> |
| <translation id="3021678814754966447">Frame-Quelltext &anzeigen</translation> |
| <translation id="3021902017511220299">Fehler beim Scannen. Diese Aktion wird von deinem Administrator blockiert.</translation> |
| <translation id="3022361196600037287">„<ph name="DEVICE" />“ wird von diesem Chromebook entfernt und nicht in „<ph name="PRIMARY_EMAIL" />“ gespeichert.</translation> |
| <translation id="3022978424994383087">Nicht verstanden.</translation> |
| <translation id="3023464535986383522">Vorlesen</translation> |
| <translation id="3024374909719388945">24-Stunden-Format verwenden</translation> |
| <translation id="3025174326431589540">{COUNT,plural, =0{Keine gespeicherten Passwörter}=1{Passwörter für {COUNT} Website geprüft}other{Passwörter für {COUNT} Websites oder Apps geprüft}}</translation> |
| <translation id="3027296729579831126">Nearby Share aktivieren</translation> |
| <translation id="3027644380269727216">Basierend auf deinen Aktivitäten auf einer Website. Diese Einstellung ist aktiviert.</translation> |
| <translation id="3028371505549235127">Anstatt dich mit dem Passwort deines Google-Kontos anzumelden, kannst du ein <ph name="DEVICE_TYPE" />-Passwort für dieses Gerät erstellen</translation> |
| <translation id="3028445648481691885">Download abgebrochen</translation> |
| <translation id="3029466929721441205">Eingabestift-Tools in Ablage anzeigen</translation> |
| <translation id="3029808567601324798">Zeit zum Sperren</translation> |
| <translation id="3030311804857586740">{NUM_DAYS,plural, =1{Gemäß <ph name="MANAGER" /> ist es notwendig, heute ein Update herunterzuladen. Das Update wird automatisch heruntergeladen, sobald eine Verbindung zum Internet besteht.}other{Gemäß <ph name="MANAGER" /> ist es notwendig, vor Ablauf der Frist ein Update herunterzuladen. Das Update wird automatisch heruntergeladen, sobald eine Verbindung zum Internet besteht.}}</translation> |
| <translation id="3030967311408872958">Sonnenuntergang bis -aufgang</translation> |
| <translation id="3031417829280473749">Agentin X</translation> |
| <translation id="3031532026314193077">Zum Rechtsklicken Touchpad und Tastatur verwenden</translation> |
| <translation id="3031557471081358569">Zu importierende Daten wählen:</translation> |
| <translation id="3032204772252313646">Automatische Untertitel</translation> |
| <translation id="3032272345862007156">Zuletzt generiertes KI-Design <ph name="INDEX" /></translation> |
| <translation id="3033167916029856961">„Bitte nicht stören“ aktiviert</translation> |
| <translation id="3033348223765101500">Du bestimmst über deine Daten</translation> |
| <translation id="3036327949511794916">Die Rückgabefrist für dieses <ph name="DEVICE_TYPE" /> ist abgelaufen.</translation> |
| <translation id="3036546437875325427">Flash aktivieren</translation> |
| <translation id="3038272154009688107">Alle Websites anzeigen</translation> |
| <translation id="3038612606416062604">Drucker manuell hinzufügen</translation> |
| <translation id="3039491566278747710">Fehler beim Installieren der Offlinerichtlinie auf dem Gerät.</translation> |
| <translation id="3040982432432547149">Hilf uns, Steam für Chromebook zu verbessern</translation> |
| <translation id="3043016484125065343">Melde dich an, um deine Lesezeichen zu sehen</translation> |
| <translation id="3043126717220766543">Gruppenvorschläge löschen</translation> |
| <translation id="3043218608271070212"><ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENT_STRING" /></translation> |
| <translation id="3043581297103810752">Von <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="3045447014237878114">Diese Website hat automatisch mehrere Dateien heruntergeladen</translation> |
| <translation id="3046178388369461825">Auf dem Linux-Laufwerk ist nur noch sehr wenig Speicherplatz verfügbar</translation> |
| <translation id="304644035656848980">Mikrofon-Audiovorschau</translation> |
| <translation id="3046910703532196514">Webseite, vollständig</translation> |
| <translation id="304747341537320566">Sprach-Engines</translation> |
| <translation id="3048336643003835855">HID-Geräte vom Anbieter <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3048917188684939573">Streaming- und Geräteprotokolle</translation> |
| <translation id="3051250416341590778">Anzeigegröße</translation> |
| <translation id="3053013834507634016">Zertifikatschlüsselverwendung</translation> |
| <translation id="3053273573829329829">Nutzer-PIN aktivieren</translation> |
| <translation id="3054766768827382232">Die Deaktivierung verbessert möglicherweise die Leistung deiner Peripheriegeräte. Allerdings könnten deine personenbezogenen Daten dann durch unautorisierte Nutzung preisgegeben werden.</translation> |
| <translation id="3056438898277655057"><ph name="SPECIFIC_NAME" /> erlauben, auf USB-Geräte zuzugreifen. <ph name="SPECIFIC_NAME" /> merkt sich keine USB-Geräte, nachdem sie entfernt wurden.</translation> |
| <translation id="3058498974290601450">Du kannst die Synchronisierung jederzeit in den Einstellungen aktivieren</translation> |
| <translation id="3058517085907878899">Gerät benennen</translation> |
| <translation id="3059195548603439580">Suchst du Systemkomponenten? Gehe zu</translation> |
| <translation id="3060952009917586498">Ändere die Gerätesprache. Die aktuelle Sprache ist <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="3060987956645097882">Es konnte keine Verbindung zu deinem Smartphone hergestellt werden. Dein Smartphone muss sich in der Nähe befinden, entsperrt sein und Bluetooth und WLAN müssen aktiviert sein.</translation> |
| <translation id="3061302636956643119">Der Text wird zur Verarbeitung an Google gesendet.</translation> |
| <translation id="3064871050034234884">Websites dürfen Ton wiedergeben</translation> |
| <translation id="3065041951436100775">Feedback zur Tab-Beendigung</translation> |
| <translation id="3065522099314259755">Wiederholungslatenz für Tastatur</translation> |
| <translation id="3067198179881736288">App installieren?</translation> |
| <translation id="3067198360141518313">Dieses Plug-in ausführen</translation> |
| <translation id="3071624960923923138">Wenn du einen neuen Tab öffnen möchtest, klicke hier</translation> |
| <translation id="3072775339180057696">Website erlauben, <ph name="FILE_NAME" /> zu lesen?</translation> |
| <translation id="3074499504015191586">Ganze Seite übersetzen</translation> |
| <translation id="3075144191779656260">Lege einen Finger auf den Fingerabdrucksensor links an deinem <ph name="DEVICE_TYPE" />. Dein Fingerabdruck wird sicher gespeichert und verlässt dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> nie.</translation> |
| <translation id="3075740753681485522">Deaktiviert • Diese Erweiterung enthält Malware</translation> |
| <translation id="3075874217500066906">Zu Beginn des Powerwashs ist ein Neustart erforderlich. Nach dem Neustart wirst du gefragt, ob der Vorgang fortgesetzt werden soll.</translation> |
| <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> |
| <translation id="3076966043108928831">Nur auf diesem Gerät speichern</translation> |
| <translation id="3076977359333237641">Deine Anmeldedaten wurden gelöscht</translation> |
| <translation id="3080933187214341848">Dieses Netzwerk ist nicht mit deinem Konto synchronisiert. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="3082493846131340396">Erweiterungen</translation> |
| <translation id="308268297242056490">URI</translation> |
| <translation id="3083193146044397360">Vorübergehend blockiert, um deine Privatsphäre zu schützen</translation> |
| <translation id="3083899879156272923">Maus beim Bewegen des Bildschirms in der Mitte halten</translation> |
| <translation id="3083998949001524405">Darf Drittanbieter-Cookies verwenden</translation> |
| <translation id="3084121729444215602">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ wurde von deinem Administrator angepinnt</translation> |
| <translation id="3084548735795614657">Zum Installieren ablegen</translation> |
| <translation id="3084771660770137092">Entweder verfügt Google Chrome nicht mehr über genügend Arbeitsspeicher oder der Prozess für die Webseite wurde aus einem anderen Grund beendet. Aktualisiere die Seite oder rufe eine andere Seite auf.</translation> |
| <translation id="3085412380278336437">Die Website kann deine Kamera verwenden</translation> |
| <translation id="3085431803365340433">Chrome-Browser konnte nicht aktualisiert werden</translation> |
| <translation id="3088052000289932193">Die Website verwendet ein MIDI-Gerät</translation> |
| <translation id="3088128611727407543">App-Profil wird vorbereitet...</translation> |
| <translation id="3088325635286126843">&Umbenennen...</translation> |
| <translation id="3089137131053189723">Suche gelöscht</translation> |
| <translation id="3089941350495701096">&Leseliste</translation> |
| <translation id="3090227230165225418">Download-Benachrichtigungen ankündigen</translation> |
| <translation id="3090819949319990166">Externe CRX-Datei konnte nicht als <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> kopiert werden.</translation> |
| <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ist gekoppelt</translation> |
| <translation id="3093714882666365141">Websites dürfen keine Zahlungs-Handler installieren</translation> |
| <translation id="3094141017404513551">Dadurch werden deine Browsingaktivitäten von <ph name="EXISTING_USER" /> getrennt</translation> |
| <translation id="3094223846531205616">{COUNT,plural, =0{Läuft heute ab}=1{Läuft morgen ab}other{Läuft in # Tagen ab}}</translation> |
| <translation id="3094521107841754472">Der Preis hat sich von <ph name="PREVIOUS_PRICE" /> zu <ph name="CURRENT_PRICE" /> geändert.</translation> |
| <translation id="3095871294753148861">Lesezeichen, Passwörter und andere Browserdaten werden mit dem primären Konto synchronisiert.</translation> |
| <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 potenziell schädliche Erweiterung wurde deaktiviert. Du kannst sie auch entfernen.}other{{NUM_EXTENSIONS} potenziell schädliche Erweiterungen wurden deaktiviert. Du kannst sie auch entfernen.}}</translation> |
| <translation id="3101126716313987672">Schwaches Licht</translation> |
| <translation id="3101709781009526431">Datum und Uhrzeit</translation> |
| <translation id="310297983047869047">Vorherige Folie</translation> |
| <translation id="3103451787721578293">Bitte gib einen Grund für das Hochladen dieser Daten an:</translation> |
| <translation id="3103512663951238230">Alt + Klick</translation> |
| <translation id="3105339775057145050">Letztes fehlgeschlagenes Update</translation> |
| <translation id="3105796011181310544">Wieder zu Google wechseln?</translation> |
| <translation id="3105820656234755131">Passwort aktualisiert</translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation> |
| <translation id="310671807099593501">Die Website verwendet Bluetooth</translation> |
| <translation id="3108931485517391283">Empfang nicht möglich</translation> |
| <translation id="3108957152224931571">Hervorhebungsfarbe</translation> |
| <translation id="3109206895301430738">Gespeicherte Tabgruppen</translation> |
| <translation id="3109724472072898302">Minimiert</translation> |
| <translation id="3112292765614504292">App-Größe: <ph name="APP_SIZE" /></translation> |
| <translation id="311394601889664316">Websites dürfen keine Dateien oder Ordner auf meinem Gerät bearbeiten</translation> |
| <translation id="3115147772012638511">Warten auf den Cache...</translation> |
| <translation id="3115580024857770654">Alle ausblenden</translation> |
| <translation id="3115728370128632723">Das Web optimal nutzen bedeutet: |
| <ul> |
| <li>über einen sicheren Browser zu surfen und</li> |
| <li>eine geschützte, zugängliche, schnelle und kostenlose Webumgebung zu unterstützen</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="3115743155098198207">Sprache des Google-Kontos verwalten</translation> |
| <translation id="3117362587799608430">Dock nicht vollständig kompatibel</translation> |
| <translation id="3117791853215125017">{COUNT,plural, =1{Fehler beim Senden von <ph name="ATTACHMENTS" /> an <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Fehler beim Senden von <ph name="ATTACHMENTS" /> an <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" />-Hilfe</translation> |
| <translation id="3118748462829336648">Seitenleiste öffnen</translation> |
| <translation id="3119948370277171654">Welchen Inhalt oder welche URL habest du gestreamt?</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> |
| <translation id="3122496702278727796">Erstellen eines Datenverzeichnisses fehlgeschlagen</translation> |
| <translation id="3122810280993140148">Erstellt individuelle Designs basierend auf dem Thema, der Stimmung, dem visuellen Stil und der Farbe deiner Wahl. Wenn du diese Funktion verwenden möchtest, öffne einen neuen Tab und klicke auf „Chrome anpassen“.</translation> |
| <translation id="3122883569442693641">Weitere Details</translation> |
| <translation id="3124111068741548686">NUTZER-Handles</translation> |
| <translation id="3124332159330678621">Personalisiere Chrome nach deinen Vorlieben</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">Strg</translation> |
| <translation id="3127860049873093642">Verwende ein kompatibles Dell- oder USB-Typ-C-Netzteil, um Lade- und Leistungsprobleme zu vermeiden.</translation> |
| <translation id="3127862849166875294">Linux-Laufwerkgröße anpassen</translation> |
| <translation id="3129173833825111527">Linker Rand</translation> |
| <translation id="3130528281680948470">Dein Gerät wird zurückgesetzt und alle Nutzerkonten und lokalen Daten werden gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.</translation> |
| <translation id="3130863904455712965">Verlauf und mehr</translation> |
| <translation id="313205617302240621">Passwort vergessen?</translation> |
| <translation id="3132277757485842847">Die Verbindung zu deinem Smartphone konnte nicht aufrechterhalten werden. Dein Smartphone muss sich in der Nähe befinden, entsperrt sein und Bluetooth und WLAN müssen aktiviert sein.</translation> |
| <translation id="3132896062549112541">Regel</translation> |
| <translation id="3132996321662585180">Täglich aktualisieren</translation> |
| <translation id="3133184011320864289">Aktiviere die Synchronisierung, damit Chrome Tabgruppen vorschlagen kann und deine Tabs organisiert bleiben</translation> |
| <translation id="3134393957315651797">Wähle den Teststatus für den Test „<ph name="EXPERIMENT_NAME" />“ aus. Testbeschreibung: <ph name="EXPERIMENT_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="3139925690611372679">Gelber Standardavatar</translation> |
| <translation id="3141093262818886744">Trotzdem öffnen</translation> |
| <translation id="3141318088920353606">Jetzt sprechen…</translation> |
| <translation id="3142562627629111859">Neue Gruppe</translation> |
| <translation id="3143515551205905069">Synchronisierung abbrechen</translation> |
| <translation id="3143754809889689516">Von vorne abspielen</translation> |
| <translation id="3144647712221361880">Link öffnen als</translation> |
| <translation id="3149510190863420837">Chrome-Apps</translation> |
| <translation id="3150693969729403281">Sicherheitscheck jetzt durchführen</translation> |
| <translation id="3150927491400159470">Vollständiges Aktualisieren (Hard Reload)</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Mobile Daten</translation> |
| <translation id="3151539355209957474">Startzeit</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">Ausrichtung</translation> |
| <translation id="3152356229013609796">Smartphone-Benachrichtigungen abrufen, schließen und beantworten</translation> |
| <translation id="3155163173539279776">Chromium neu starten</translation> |
| <translation id="3157387275655328056">Zur Leseliste hinzufügen</translation> |
| <translation id="3157931365184549694">Wiederherstellen</translation> |
| <translation id="3158033540161634471">Fingerabdruck einrichten</translation> |
| <translation id="3158770568048368350">Hierdurch wird die Verbindung zu deinem Mobilfunknetz möglicherweise kurz getrennt</translation> |
| <translation id="3159493096109238499">Beige</translation> |
| <translation id="3159978855457658359">Gerätename bearbeiten</translation> |
| <translation id="3160928651883997588">VPN-Einstellungen</translation> |
| <translation id="3161522574479303604">Alle Sprachen</translation> |
| <translation id="3162766632262775911">Dürfen immer das V8-Optimierungstool verwenden</translation> |
| <translation id="3162853326462195145">Konto einer Bildungseinrichtung</translation> |
| <translation id="3162899666601560689">Websites können Cookies verwenden, um dir das Surfen zu erleichtern; zum Beispiel, damit du angemeldet bleibst oder Artikel in deinem Einkaufswagen gespeichert bleiben</translation> |
| <translation id="3163201441334626963">Unbekanntes Produkt <ph name="PRODUCT_ID" /> von Anbieter <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3163511056918491211">Wenn du deine Daten sicherst, kannst du diese jederzeit wiederherstellen – auch auf einem anderen Gerät. Deine Sicherungen werden an Google gesendet und mit dem Passwort deines Google-Kontos verschlüsselt.</translation> |
| <translation id="3164329792803560526">Tab wird mit <ph name="APP_NAME" /> geteilt</translation> |
| <translation id="3165390001037658081">Einige Mobilfunkanbieter blockieren diese Funktion möglicherweise.</translation> |
| <translation id="3165734944977250074">Die Datei kann nicht verschoben werden, weil sie nicht mehr vorhanden ist</translation> |
| <translation id="3166443275568926403">Leistung und Akkustatus</translation> |
| <translation id="3169930038976362151">Wähle ein Design aus, das deinen Anforderungen entspricht. Wenn du das Design, den Hintergrund oder den Bildschirmschoner ändern möchtest, halte einfach eine beliebige Stelle auf dem Desktop gedrückt.</translation> |
| <translation id="3170072451822350649">Du kannst die Anmeldung auch überspringen und <ph name="LINK_START" />als Gast surfen<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="3175067642577044620">Text</translation> |
| <translation id="3177430966804511955">Isolierte Web-Apps (Beta) verwalten</translation> |
| <translation id="31774765611822736">Neuer Tab links</translation> |
| <translation id="3177909033752230686">Sprache der Seite:</translation> |
| <translation id="3177914167275935955">Dein Gerät beinhaltet ein Chrome Education-Upgrade, aber dein Nutzername ist nicht mit einem Google for Education-Konto verknüpft. Rufe g.co/workspace/edusignup auf einem Zweitgerät auf und erstelle ein Google for Education-Konto.</translation> |
| <translation id="3179982752812949580">Schriftart für Text</translation> |
| <translation id="3180284704187420717">Per Synchronisierung Lesezeichen, Passwörter und weitere Inhalte speichern</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Safe Browsing (mich und mein Gerät vor schädlichen Websites schützen)</translation> |
| <translation id="3182749001423093222">Rechtschreibprüfung</translation> |
| <translation id="3183139917765991655">Profilimport</translation> |
| <translation id="3183143381919926261">Mobile Datennetzwerke</translation> |
| <translation id="3183613134231754987">Dieser Passkey wird nur in Windows Hello gespeichert. Er verbleibt auf dem Gerät, nachdem du alle Inkognitofenster geschlossen hast.</translation> |
| <translation id="3183700187146209259">Scanner-Software kann nicht installiert werden</translation> |
| <translation id="3183944777708523606">Monitoranordnung</translation> |
| <translation id="3184536091884214176">CUPS-Drucker einrichten oder verwalten. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3185014249447200271">{NUM_APPS,plural, =1{Diese App ist blockiert}other{Einige Apps sind blockiert}}</translation> |
| <translation id="3187472288455401631">Erfolgsmessung von Anzeigen</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">Meine Dateien</translation> |
| <translation id="3188465121994729530">Gleitender Durchschnitt</translation> |
| <translation id="3189187154924005138">Großer Cursor</translation> |
| <translation id="3190558889382726167">Passwort gespeichert</translation> |
| <translation id="3192586965067888278">Beschreibe ausführlich das Problem. Das Feedback wird zur manuellen Überprüfung an Google gesendet und kann zur Verbesserung oder Entwicklung von Google-Produkten und -Diensten verwendet werden.</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">Audiodateien</translation> |
| <translation id="3193695589337931419">Dienstprogramm für Systemsignale</translation> |
| <translation id="3196912927885212665">Zur Einrichtung mit deinem Android-Smartphone muss Bluetooth auf deinem Chromebook aktiviert sein</translation> |
| <translation id="3197453258332670132">Wenn du rechts klickst oder lange drückst, werden verknüpfte Informationen zum ausgewählten Text angezeigt</translation> |
| <translation id="3198487209506801480"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Wenn du zulässt, dass ChromeOS-Geräte automatisch erstellte Berichte an Google senden, hilfst du uns dabei, Probleme in ChromeOS zu beheben und das Betriebssystem zu verbessern. Diese Berichte können Informationen über ChromeOS-Abstürze und Angaben dazu enthalten, welche Funktionen verwendet wurden und wie viel Speicher in der Regel genutzt wurde. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google hilfreich, beispielsweise für Android-Entwickler. Andere Daten zur App-Diagnose und ‑Nutzung, auch für Android- und Web-Apps, werden erhoben, wenn die App-Synchronisierung ebenfalls aktiviert ist.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Das Teilen dieser Berichte kannst du jederzeit in den Einstellungen des ChromeOS-Geräts deines Kindes aktivieren oder deaktivieren. Als Domainadministrator kannst du diese Einstellungen auch in der Admin-Konsole ändern.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Wenn die Einstellung „Web- & App-Aktivitäten“ im Google-Konto deines Kindes aktiviert ist, werden seine Daten möglicherweise in seinem Google-Konto gespeichert. Unter families.google.com findest du weitere Informationen zu dieser Einstellung. Dort erfährst du auch, wie du sie ändern kannst.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="3199127022143353223">Server</translation> |
| <translation id="3199637719075529971">Dieser Tab ist mit einem seriellen Port verbunden</translation> |
| <translation id="3200061262156232574">In meinem Einkaufswagen</translation> |
| <translation id="3201237270673604992">Z bis A</translation> |
| <translation id="3201422919974259695">Verfügbare USB-Geräte werden hier angezeigt.</translation> |
| <translation id="3202499879214571401">Streamen des Bildschirms an „<ph name="DEVICE_NAME" />“ pausieren</translation> |
| <translation id="3202578601642193415">Neueste</translation> |
| <translation id="3204648577100496185">Daten, die dieser App zugewiesen sind, werden möglicherweise von diesem Gerät entfernt</translation> |
| <translation id="3207344462385471911">Dir werden aufgrund deiner letzten Aktivitäten Vorschläge für Suchanfragen und Rabatte angezeigt, die dich interessieren könnten. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Du kannst die Einstellungen jederzeit über diese Karte verwalten oder unter „Chrome anpassen“ weitere Optionen aufrufen.</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">Mit einem Lesezeichen versehen</translation> |
| <translation id="3208584281581115441">Jetzt prüfen</translation> |
| <translation id="3208703785962634733">Nicht bestätigt</translation> |
| <translation id="3209703592917353472">Websites, die du besuchst, können Informationen zu deinen Aktivitäten speichern, um erwartungsgemäß zu funktionieren – beispielsweise um dafür zu sorgen, dass du angemeldet bleibst oder um Artikel in deinem Einkaufswagen zu speichern. Oft speichern Websites diese Informationen vorübergehend auf deinem Gerät.</translation> |
| <translation id="32101887417650595">Keine Verbindung zum Drucker möglich</translation> |
| <translation id="3210736980143419785">Download konnte nicht abgeschlossen werden</translation> |
| <translation id="321084946921799184">Gelb und Weiß</translation> |
| <translation id="3211126692872351610">Auf neuem Tab bei <ph name="SEARCH_ENGINE" /> nach „<ph name="SEARCH_TERMS" />“ &suchen</translation> |
| <translation id="321367297115597343">Diesem Ordner ein Lesezeichen hinzufügen</translation> |
| <translation id="3214531106883826119"><ph name="BEGIN_BOLD" />Hinweis<ph name="END_BOLD" />: Eine Person mit einer ähnlichen Stimme wie <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> oder einer Aufnahme der Stimme kann möglicherweise auf die persönlichen Ergebnisse deines Kindes zugreifen.</translation> |
| <translation id="3217843140356091325">Verknüpfung erstellen?</translation> |
| <translation id="321834671654278338">Linux-Deinstallationsprogramm</translation> |
| <translation id="3220943972464248773">Bestätige deine Identität, um deine Passwörter zu synchronisieren</translation> |
| <translation id="3222066309010235055">Vorab rendern: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation> |
| <translation id="3222779980972075989">Mit <ph name="USB_VM_NAME" /> verbinden</translation> |
| <translation id="3223531857777746191">Taste zum Zurücksetzen</translation> |
| <translation id="3225084153129302039">Lila Standardavatar</translation> |
| <translation id="3225319735946384299">Codesignatur</translation> |
| <translation id="3226487301970807183">Linke Seitenleiste ein-/ausblenden</translation> |
| <translation id="322708765617468434">Nach der Einrichtung kannst du dem Gerät jederzeit eine weitere Person hinzufügen. Jeder Nutzer kann seine Einstellungen personalisieren. Dabei bleiben die Daten der einzelnen Nutzer privat.</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> |
| <translation id="3229412050601871341">Gerätepasswort</translation> |
| <translation id="3230539834943294477">Hilfeartikel ansehen oder Gerätesupport erhalten</translation> |
| <translation id="3232168089952388105">Informationen zu deinem Gerät teilen?</translation> |
| <translation id="3232368113895801406">Deine Sicherheitseinstellungen lassen die Installation isolierter Apps nicht zu. <ph name="CHANGE_PREFERENCE" /></translation> |
| <translation id="3232558119926886907">Rechtsbündig</translation> |
| <translation id="3232754137068452469">Web-App</translation> |
| <translation id="3233271424239923319">Linux-Apps und -Dateien sichern</translation> |
| <translation id="3234251228180563751">Der Nutzername enthält mehr als 1.000 Zeichen</translation> |
| <translation id="3234978181857588512">Auf Gerät speichern</translation> |
| <translation id="3237871032310650497">Websitedaten für <ph name="SITE_NAME" /> löschen, die auf <ph name="PARTITION_SITE_NAME" /> partitioniert sind?</translation> |
| <translation id="3238192140106069382">Verbindung wird hergestellt und geprüft</translation> |
| <translation id="3239373508713281971">Zeitlimit entfernt für <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3240299564104448052">Du bis anscheinend offline.</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">Link wurde kopiert.</translation> |
| <translation id="3241638166094654466">Zellen in jeder Zeile:</translation> |
| <translation id="3241680850019875542">Wähle das Stammverzeichnis der Erweiterung, die gepackt werden soll. Zur Aktualisierung einer Erweiterung wähle außerdem den privaten Schlüssel zur Wiederverwendung.</translation> |
| <translation id="3242289508736283383">App mit Manifest-Attribut „kiosk_only“ muss im Chrome OS-Kioskmodus installiert werden</translation> |
| <translation id="3242665648857227438">Dieses Profil verwendet die Chrome OS-Proxy-Einstellungen.</translation> |
| <translation id="3243017971870859287">Seriennummern von ChromeOS Flex-Geräten und -Komponenten lesen</translation> |
| <translation id="324366796737464147">Geräuschunterdrückung</translation> |
| <translation id="3244294424315804309">Töne weiterhin stummschalten</translation> |
| <translation id="3247006341013237647">Tabs organisieren?</translation> |
| <translation id="3247649647204519958">Hier kannst du die Erweiterungsberechtigungen für die aktuelle Website ansehen und verwalten</translation> |
| <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Netzwerkfehler</translation> |
| <translation id="3248902735035392926">Sicherheit ist wichtig. Nimm dir einen Moment Zeit, um deine <ph name="BEGIN_LINK" />Erweiterungen zu prüfen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3249323165366527554">Du kannst dich schneller registrieren und anmelden, wenn du dein Passwort für <ph name="EMAIL" /> automatisch in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> speichern lässt.</translation> |
| <translation id="3251119461199395237">Dateisynchronisierung</translation> |
| <translation id="3251714896659475029"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> erlauben, Google Assistant mit „Hey Google“ zu aktivieren</translation> |
| <translation id="3251759466064201842"><Gehört nicht zum Zertifikat></translation> |
| <translation id="325238099842880997">Grundregeln für den Umgang mit digitalen Medien aufstellen, um Kindern zu helfen, sich beim Spielen, Surfen und ihren Schulaufgaben zurechtzufinden</translation> |
| <translation id="3253225298092156258">Nicht verfügbar</translation> |
| <translation id="3253344772044554413">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Gib in <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> Speicherplatz frei, um diese Datei zu kopieren}other{Gib in <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> Speicherplatz frei, um diese Dateien zu kopieren}}</translation> |
| <translation id="3253448572569133955">Unbekanntes Konto</translation> |
| <translation id="3254451942070605467"><ph name="FILE_NAME" /> wird heruntergeladen, <ph name="PERCENT_REMAINING" /> % verbleibend</translation> |
| <translation id="3254516606912442756">Automatische Zeitzonenerkennung ist deaktiviert</translation> |
| <translation id="3255747772218936245">Update installieren</translation> |
| <translation id="3257733480216378006"><ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS_COUNT" /> zulassen?</translation> |
| <translation id="325797067711573598">Verdächtiger Download blockiert</translation> |
| <translation id="3259723213051400722">Bitte versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="3261090393424563833">Rate erhöhen</translation> |
| <translation id="3261268979727295785">Für ältere Kinder kannst du die Jugendschutzeinstellungen hinzufügen, sobald du die Einrichtung beendet hast. Informationen zu den Jugendschutzeinstellungen findest du in der App "Entdecken".</translation> |
| <translation id="3261832505033014216">Passkey für <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="3262336253311870293">Da dieses Konto von <ph name="DOMAIN" /> verwaltet wird, wirst du nicht von deinem Google-Konto abgemeldet. Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen werden nicht mehr synchronisiert. Deine zuvor synchronisierten Daten bleiben jedoch in deinem Google-Konto gespeichert und können über das <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" /> verwaltet werden.</translation> |
| <translation id="3262986719682892278">Zu groß</translation> |
| <translation id="3264544094376351444">Schriftart Sans-Serif</translation> |
| <translation id="3264582393905923483">Kontext</translation> |
| <translation id="3265459715026181080">Fenster schließen</translation> |
| <translation id="3266022278425892773">Linux-Entwicklungsumgebung</translation> |
| <translation id="3266274118485960573">Der Sicherheitscheck wird ausgeführt.</translation> |
| <translation id="3267726687589094446">Weiterhin automatisches Herunterladen mehrerer Dateien zulassen</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Geöffnete Tabs</translation> |
| <translation id="3269093882174072735">Bild laden</translation> |
| <translation id="326911502853238749"><ph name="MODULE_NAME" /> ausblenden</translation> |
| <translation id="3269175001434213183">Synchronisierung aktivieren, um deine Inhalte zu sichern und auf jedem Gerät zu verwenden</translation> |
| <translation id="3269612321104318480">Helles Blaugrün und Weiß</translation> |
| <translation id="3269689705184377744">{COUNT,plural, =1{Datei}other{# Dateien}}</translation> |
| <translation id="326999365752735949">DIFF-Datei wird heruntergeladen.</translation> |
| <translation id="3270965368676314374">Fotos, Musik und andere Medien auf deinem Computer lesen, ändern und löschen</translation> |
| <translation id="3275778809241512831">Dein interner Sicherheitsschlüssel ist momentan nicht sicher. Bitte entferne den Schlüssel aus allen Diensten, für die du ihn verwendet hast, und setze ihn zurück, um das Problem zu beheben.</translation> |
| <translation id="3275778913554317645">In neuem Fenster öffnen</translation> |
| <translation id="3277214528693754078">Textcursor verwenden (Tastaturnavigation)</translation> |
| <translation id="3277594800340743211">Großer Schatten</translation> |
| <translation id="3277784185056747463">Gerätepasswort oder Passwort des Google-Kontos</translation> |
| <translation id="3278001907972365362">Deine Google-Konten erfordern Aufmerksamkeit</translation> |
| <translation id="3279092821516760512">Ausgewählte Kontakte können Daten mit dir teilen, wenn du in der Nähe bist. Die Übertragung beginnt erst, nachdem du die Einladung angenommen hast.</translation> |
| <translation id="3279230909244266691">Der Vorgang kann einige Minuten dauern. Virtuelle Maschine wird gestartet.</translation> |
| <translation id="3280237271814976245">Speichern &unter...</translation> |
| <translation id="3280243678470289153">In Chrome bleiben</translation> |
| <translation id="3282210178675490297">Tab wird mit <ph name="APP_NAME" /> geteilt</translation> |
| <translation id="328265255303378234">Sitzung kann nicht fortgesetzt werden</translation> |
| <translation id="3283148363895519428">Folge der Anleitung auf dem Smartphone, um mit der Einrichtung fortzufahren. Dein Smartphone muss sich in der Nähe befinden und Bluetooth muss aktiviert sein.</translation> |
| <translation id="3284050785966252943">Autofill-Metadatenvorschau</translation> |
| <translation id="3285322247471302225">Neuer &Tab</translation> |
| <translation id="3285465040399788513">Es ist nicht genügend Speicherplatz auf dem Gerät verfügbar, um die Einrichtung abzuschließen. Gib Speicherplatz frei und versuch es noch einmal.</translation> |
| <translation id="3285500645985761267">Ähnliche Websites dürfen meine Aktivitäten in der Gruppe sehen</translation> |
| <translation id="328571385944182268">Passwörter speichern?</translation> |
| <translation id="3289668031376215426">Automatische Groß-/Kleinschreibung</translation> |
| <translation id="3289856944988573801">Verwende Ethernet oder WLAN zur Suche nach Updates.</translation> |
| <translation id="3289886661311231677">Du kannst Themen blockieren, die nicht mit Websites geteilt werden sollen. Themen, die älter als 4 Wochen sind, werden von Chrome automatisch gelöscht.</translation> |
| <translation id="3290249595466894471">Sendet außerdem eine kleine Auswahl von Seiten, Downloads, Erweiterungsaktivitäten und Systeminformationen, um die Erkennung neuer Bedrohungen zu verbessern</translation> |
| <translation id="3293181007446299124">Dein Browserverlauf wird sicher auf deinem Gerät gespeichert und Berichte werden mit einer Verzögerung gesendet, um deine Identität zu schützen</translation> |
| <translation id="3293644607209440645">Diese Seite senden</translation> |
| <translation id="32939749466444286">Der Linux-Container konnte nicht gestartet werden. Bitte versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Gast</translation> |
| <translation id="3294484594253557399">Websites verwenden die Zeigersperre, um den Mauszeiger auszublenden und zu verhindern, dass er die Seite verlässt.</translation> |
| <translation id="3294686910656423119">Nutzungsstatistik und Absturzberichte</translation> |
| <translation id="3295241308788901889">Ein Tab wird gestreamt</translation> |
| <translation id="3297105622164376095">Dürfen Aufforderungen zur Anmeldung über Drittanbieter anzeigen</translation> |
| <translation id="3297536526040732495">Verknüpft diese Daten vorübergehend mit deinem Google-Konto, sofern du angemeldet bist, um dich in Google-Apps zu schützen</translation> |
| <translation id="329838636886466101">Reparieren</translation> |
| <translation id="3298789223962368867">Die eingegebene URL ist ungültig.</translation> |
| <translation id="32991397311664836">Geräte:</translation> |
| <translation id="3301554464236215299">Diese Datei wird normalerweise nicht heruntergeladen und könnte schädlich sein</translation> |
| <translation id="33022249435934718">GDI-Handles</translation> |
| <translation id="3302388252085547855">Bitte gib einen Grund ein…</translation> |
| <translation id="3303795387212510132">App erlauben, Links vom Typ <ph name="PROTOCOL_SCHEME" /> zu öffnen?</translation> |
| <translation id="3303818374450886607">Kopien</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">Keine Suchergebnisse gefunden</translation> |
| <translation id="3304212451103136496"><ph name="DISCOUNT_AMOUNT" /> Rabatt</translation> |
| <translation id="3305389145870741612">Die Formatierung kann einige Sekunden dauern. Bitte warten...</translation> |
| <translation id="3305661444342691068">PDF-Vorschau</translation> |
| <translation id="3307176291962384345">Rabatte für <ph name="MERCHANT_NAME" /> erhalten</translation> |
| <translation id="3307283429759317478">Hier siehst du Tabs von anderen Geräten, damit du schnell dort weitermachen kannst, wo du zuletzt aufgehört hast. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Du kannst Einstellungen über das Kartenmenü verwalten oder weitere Optionen unter „Chrome anpassen“ aufrufen.</translation> |
| <translation id="3308134619352333507">Schaltfläche ausblenden</translation> |
| <translation id="3308852433423051161">Google Assistant wird geladen...</translation> |
| <translation id="3309330461362844500">Zertifikatsprofil-ID</translation> |
| <translation id="3311445899360743395">Daten, die dieser App zugewiesen sind, werden möglicherweise von diesem Gerät entfernt.</translation> |
| <translation id="3312470654018965389">Der Linux-Container wird konfiguriert</translation> |
| <translation id="3312883087018430408">Wenn du auf einer bestimmten Website oder in einem bestimmten Bereich von Chrome suchen möchtest, gib das Kürzel in die Adressleiste ein und drücke die von dir bevorzugte Tastenkombination. Möchtest du z. B. nur in deinen Lesezeichen suchen, gib „@bookmarks“ ein und drücke die Tabulator- oder Leertaste.</translation> |
| <translation id="3313622045786997898">Wert für Zertifikatsignatur</translation> |
| <translation id="3313950410573257029">Verbindung prüfen</translation> |
| <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ausblenden</translation> |
| <translation id="3317459757438853210">Beidseitig</translation> |
| <translation id="3317521105713541270">Gruppen erstellen</translation> |
| <translation id="3317678681329786349">Kamera und Mikrofon blockiert</translation> |
| <translation id="3319306431415395200">Text im Bild mit <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> übersetzen</translation> |
| <translation id="3320271870899888245">Es kann keine Verbindung zu OneDrive hergestellt werden. Versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="3320630259304269485">Safe Browsing (Schutz vor schädlichen Websites) und andere Sicherheitseinstellungen</translation> |
| <translation id="3321460131042519426">Zeilenumbruch aktivieren</translation> |
| <translation id="3321494112580110651">Wird dein Drucker nicht angezeigt?</translation> |
| <translation id="3321776060736518525">Von <ph name="APP_URL" /></translation> |
| <translation id="3323521181261657960">Bonus! Bildschirmzeit verlängert</translation> |
| <translation id="3325930488268995856">Mit Microsoft OneDrive verbunden</translation> |
| <translation id="3325995804968971809">Stil</translation> |
| <translation id="3327050066667856415">Chromebooks sind auf Sicherheit ausgelegt. Dein Gerät ist automatisch vor Malware geschützt – ganz ohne zusätzliche Software.</translation> |
| <translation id="3328489342742826322">Bei der Wiederherstellung aus einer Sicherung werden bestehende Linux-Anwendungen und -Daten in deinen Linux-Dateiordnern gelöscht.</translation> |
| <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation> |
| <translation id="3331974543021145906">App-Info</translation> |
| <translation id="3333190335304955291">Du kannst diesen Dienst in den Einstellungen deaktivieren.</translation> |
| <translation id="3333961966071413176">Alle Kontakte</translation> |
| <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Video wird im Bild-im-Bild-Modus abgespielt</translation> |
| <translation id="3335947283844343239">Geschlossenen Tab wieder öffnen</translation> |
| <translation id="3336855445806447827">Weiß nicht</translation> |
| <translation id="3337568642696914359">Websites dürfen keine Protokolle verarbeiten</translation> |
| <translation id="3340620525920140773">Download abgeschlossen: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">Einstellungen</translation> |
| <translation id="3341699307020049241">Falsche PIN. Du hast noch <ph name="RETRIES" /> Versuche.</translation> |
| <translation id="3341703758641437857">Zugriff auf Datei-URLs zulassen</translation> |
| <translation id="334171495789408663">Token kopiert</translation> |
| <translation id="3342361181740736773"><ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" /> möchte diese Erweiterung entfernen.</translation> |
| <translation id="3345634917232014253">Der Sicherheitscheck wurde vor Kurzem ausgeführt</translation> |
| <translation id="3345886924813989455">Keine unterstützten Browser gefunden</translation> |
| <translation id="3346306152660142597">Diese Seite mit KI anpassen</translation> |
| <translation id="3347086966102161372">Bildadresse k&opieren</translation> |
| <translation id="3348038390189153836">Externes Gerät erkannt</translation> |
| <translation id="3348131053948466246">Emoji vorgeschlagen. Drücke die Nach-oben- oder Nach-unten-Taste, um ein Emoji auszuwählen und bestätige die Auswahl mit der Eingabetaste.</translation> |
| <translation id="3349933790966648062">Speicherbedarf</translation> |
| <translation id="3351472127384196879">Tasten an deinem Stift hinzufügen oder finden</translation> |
| <translation id="3353786022389205125">„Sperrbildschirm anzeigen, wenn der Ruhemodus beendet wird“ aktivieren und noch einmal versuchen</translation> |
| <translation id="3354768182971982851">Ältere Versionen von Chrome-Apps können nach Dezember 2022 auf Apple-Geräten nicht mehr geöffnet werden. Du kannst nachsehen, ob eine neue Version verfügbar ist.</translation> |
| <translation id="3354972872297836698">Koppeln mit Gerät „<ph name="DEVICE_NAME" />“ fehlgeschlagen; Gerät auswählen und noch einmal versuchen</translation> |
| <translation id="335581015389089642">Sprachausgabe</translation> |
| <translation id="3355936511340229503">Verbindungsfehler</translation> |
| <translation id="3356580349448036450">Fertig</translation> |
| <translation id="3359256513598016054">Beschränkungen für Zertifikatrichtlinien</translation> |
| <translation id="3360297538363969800">Fehler beim Drucken. Bitte überprüfe deinen Drucker und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="3361421571228286637">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> teilt <ph name="ATTACHMENTS" /> mit dir.}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> teilt <ph name="ATTACHMENTS" /> mit dir.}}</translation> |
| <translation id="3361954577771524115">Über die App</translation> |
| <translation id="3363202073972776113">Dieses neue Profil wird von deiner Organisation verwaltet. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3364159059299045452">Alt + Mauszeiger daraufbewegen</translation> |
| <translation id="3364986687961713424">Von deinem Administrator: <ph name="ADMIN_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="3365598184818502391">Verwende entweder Strg oder Alt</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Verbunden</translation> |
| <translation id="3369067987974711168">Mehr Aktionen für diesen Port anzeigen</translation> |
| <translation id="3369624026883419694">Host auflösen...</translation> |
| <translation id="3370260763947406229">Autokorrektur</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">USB-C-Gerät (Port vorne rechts)</translation> |
| <translation id="3371351218553893534">Zeile zu lang: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="3372602033006349389">Auf anderen Geräten</translation> |
| <translation id="337286756654493126">Ordner lesen, die du in der Anwendung öffnest</translation> |
| <translation id="3373059063088819384">Im Lesemodus öffnen</translation> |
| <translation id="3373196968211632036">Steam für Chromebook (Beta) ist für untergeordnete Google-Konten nicht verfügbar</translation> |
| <translation id="3373701465337594448">Wenn diese Option aktiviert ist, wird hier eine Liste der von dir besuchten Websites angezeigt, die deine Interessen ermitteln</translation> |
| <translation id="3374294321938930390">„<ph name="BOOKMARK_TITLE" />“ wurde in „<ph name="NEW_FOLDER_TITLE" />“ verschoben.</translation> |
| <translation id="3378572629723696641">Diese Erweiterung ist möglicherweise beschädigt.</translation> |
| <translation id="3378627645871606983">Berechtigungen, die Steam gewährt werden, gelten für alle Steam-Spiele und -Apps.</translation> |
| <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> wird installiert.</translation> |
| <translation id="3380365263193509176">Unbekannter Fehler</translation> |
| <translation id="3382073616108123819">Hoppla! Das System konnte die Geräte-IDs für dieses Gerät nicht ermitteln.</translation> |
| <translation id="3382200254148930874">Elternaufsicht wird beendet…</translation> |
| <translation id="3382737653173267704">Familiengruppe anzeigen</translation> |
| <translation id="338323348408199233">Traffic ohne VPN blockieren</translation> |
| <translation id="3384362484379805487">Sprachendateien werden von Nutzern gemeinsam verwendet, um Speicherplatz zu sparen.</translation> |
| <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation> |
| <translation id="338583716107319301">Trennzeichen</translation> |
| <translation id="3387023983419383865">,</translation> |
| <translation id="3387588771342841525">Wenn diese Option aktiviert ist, werden Passwörter in <ph name="EMAIL" /> gespeichert. Ist sie deaktiviert, werden Passwörter nur auf diesem Gerät gespeichert.</translation> |
| <translation id="3387614642886316601">Erweiterte Rechtschreibprüfung verwenden</translation> |
| <translation id="3387829698079331264">Darf keine Informationen zu deiner aktiven Nutzung dieses Geräts abrufen</translation> |
| <translation id="3388094447051599208">Ausgabefach fast voll</translation> |
| <translation id="3388788256054548012">Diese Datei ist verschlüsselt. Bitte den Inhaber, sie zu entschlüsseln.</translation> |
| <translation id="3390013585654699824">App-Details</translation> |
| <translation id="3390442085511866400">Video&frame speichern unter…</translation> |
| <translation id="3390530051434634135">Hinweis: <ph name="NOTE" /></translation> |
| <translation id="3391721320619127327">Der Screenreader unter ChromeOS, ChromeVox, wird vor allem von Menschen mit Sehbehinderung oder eingeschränktem Sehvermögen verwendet, um auf dem Bildschirm dargestellten Text mit einem Sprachsynthesizer oder einer Braillezeile zu lesen. Halte beide Lautstärketasten fünf Sekunden gedrückt, um ChromeVox zu aktivieren. Wenn ChromeVox aktiviert ist, erhältst du eine kurze Einführung.</translation> |
| <translation id="3393554941209044235">Chrome-Dokumentenanalyse</translation> |
| <translation id="3393582007140394275">Bildschirm kann nicht gestreamt werden.</translation> |
| <translation id="3394850431319394743">Darf Kennungen verwenden, um geschützte Inhalte wiederzugeben</translation> |
| <translation id="3396800784455899911">Wenn du auf die Schaltfläche „Akzeptieren und fortfahren“ klickst, willigst du damit in die oben für diese Google-Dienste beschriebene Verarbeitung deiner Daten ein.</translation> |
| <translation id="339722927132407568">Hängenbleiben</translation> |
| <translation id="3398899528308712018">Vorschlag für Tabgruppe</translation> |
| <translation id="3399432415385675819">Benachrichtigungen werden deaktiviert</translation> |
| <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) – Zeilensprung</translation> |
| <translation id="3401484564516348917">Informationen zu deinem Browser, Betriebssystem, Gerät, der installierten Software, den Registrierungswerten und Dateien abrufen</translation> |
| <translation id="3402255108239926910">Avatar auswählen</translation> |
| <translation id="3402585168444815892">Im Demomodus anmelden</translation> |
| <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="3404065873681873169">Für diese Website sind keine Passwörter gespeichert</translation> |
| <translation id="3405664148539009465">Schriftarten anpassen</translation> |
| <translation id="3405763860805964263">...</translation> |
| <translation id="3406290648907941085">Dürfen Virtual-Reality-Geräte und ‑Daten verwenden</translation> |
| <translation id="3406396172897554194">Anhand einer Sprache oder Eingabemethode suchen</translation> |
| <translation id="3406605057700382950">&Lesezeichenleiste anzeigen</translation> |
| <translation id="3407392651057365886">Es werden mehr Seiten vorab geladen. Seiten können über Google-Server vorab geladen werden, wenn dies von anderen Websites angefordert wird.</translation> |
| <translation id="3407967630066378878">Bitte dein Kind, seinen Finger auf den Fingerabdrucksensor links an diesem <ph name="DEVICE_TYPE" /> zu legen, um den Fingerabdruck einzurichten. Sein Fingerabdruck wird sicher gespeichert und verlässt dieses <ph name="DEVICE_TYPE" /> nie.</translation> |
| <translation id="3408555740610481810">Kamera und Mikrofon werden verwendet</translation> |
| <translation id="3409513286451883969">Auswahl auf <ph name="LANGUAGE" /> übersetzen</translation> |
| <translation id="3409785640040772790">Maps</translation> |
| <translation id="3412265149091626468">Auswahl anzeigen</translation> |
| <translation id="3413122095806433232">Aussteller von Zertifizierungsstellen: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Größe:</translation> |
| <translation id="3414966631182382431"><ph name="BEGIN_LINK" />Dein Browser wird von <ph name="MANAGER" /> verwaltet<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3414974735818878791">Mit mittlerer Maustaste klicken</translation> |
| <translation id="341589277604221596">Automatische Untertitel – <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="3416468988018290825">Immer vollständige URLs anzeigen</translation> |
| <translation id="3417835166382867856">Tabs suchen</translation> |
| <translation id="3417836307470882032">24-Stunden-Format</translation> |
| <translation id="3420501302812554910">Interner Sicherheitsschlüssel muss zurückgesetzt werden</translation> |
| <translation id="3421387094817716717">Öffentlicher Schlüssel für elliptische Kurven</translation> |
| <translation id="3421672904902642628"><ph name="BEGIN_BOLD" />Hinweis<ph name="END_BOLD" />: Eine Person mit einer ähnlichen Stimme oder einer Aufnahme deiner Stimme kann möglicherweise auf deine persönlichen Ergebnisse oder deinen Assistant zugreifen.</translation> |
| <translation id="3421835120203732951">Neues Profil hinzufügen</translation> |
| <translation id="3423111258700187173">In „<ph name="FOLDER_TITLE" />“ gefundene Ergebnisse</translation> |
| <translation id="3423226218833787854">Weitere Informationen zu dieser KI-Funktion</translation> |
| <translation id="3423463006624419153">Auf deinem <ph name="PHONE_NAME_1" /> und deinem <ph name="PHONE_NAME_2" />:</translation> |
| <translation id="3423858849633684918"><ph name="PRODUCT_NAME" /> neu starten</translation> |
| <translation id="3424969259347320884">Beschreibe, was du beim Absturz des Tabs getan hast</translation> |
| <translation id="3427092606871434483">Zulassen (Standard)</translation> |
| <translation id="3429086384982427336">Die unten aufgeführten Apps verarbeiten niemals Protokolllinks.</translation> |
| <translation id="3429271624041785769">Sprachen für Webinhalte</translation> |
| <translation id="3429275422858276529">Seite als Lesezeichen speichern, um sie später schneller zu finden</translation> |
| <translation id="3431715928297727378"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – <ph name="MEMORY_VALUE" /> freigegeben</translation> |
| <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation> |
| <translation id="3433507769937235446">Beim Verlassen sperren</translation> |
| <translation id="3433621910545056227">Hoppla! Das System konnte die Attributsperre für die Installationszeit des Geräts nicht einrichten.</translation> |
| <translation id="3434025015623587566">Der Google Passwortmanager benötigt einen umfassenderen Zugriff</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="3434272557872943250">Wenn die Einstellung "Zusätzliche Web- & App-Aktivitäten" für dein Kind aktiviert ist, werden diese Daten möglicherweise in seinem Google-Konto gespeichert. Unter families.google.com findest du weitere Informationen zu dieser Einstellung. Dort erfährst du auch, wie du sie ändern kannst.</translation> |
| <translation id="3434475275396485144">Diese Einstellung wird vom Administrator deines Smartphones verwaltet</translation> |
| <translation id="3434512374684753970">Audio & Video</translation> |
| <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" fordert deinen <ph name="CODE_TYPE" /> an.</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Sicherheit</translation> |
| <translation id="343578350365773421">Kein Papier mehr</translation> |
| <translation id="3435896845095436175">Aktivieren</translation> |
| <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation> |
| <translation id="3439153939049640737"><ph name="HOST" /> immer Zugriff auf dein Mikrofon gestatten</translation> |
| <translation id="3439970425423980614">PDF-Vorschau wird geöffnet...</translation> |
| <translation id="3440663250074896476">Weitere Aktionen für <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation> |
| <translation id="3441653493275994384">Bildschirm</translation> |
| <translation id="3441663102605358937">Melde dich noch einmal bei <ph name="ACCOUNT" /> an, um dieses Konto zu bestätigen</translation> |
| <translation id="3441824746233675597">Du kannst es Personen mit Zugriff auf deinen Internettraffic erschweren, zu sehen, welche Websites du besuchst. <ph name="PRODUCT_NAME" /> nutzt eine verschlüsselte Verbindung, um die IP-Adresse einer Website im DNS (Domain Name System) zu ermitteln.</translation> |
| <translation id="3442674350323953953">Du kannst Google erlauben, deine Hardwaredaten zu verwenden, um <ph name="DEVICE_OS" /> zu verbessern. Wenn du dies ablehnst, werden deine Daten trotzdem an Google gesendet, um zu prüfen, welche Updates installiert werden sollten – sie werden jedoch nicht gespeichert oder anderweitig verwendet.</translation> |
| <translation id="3443744348829035122">Zeitüberschreitung für <ph name="BRAND" /></translation> |
| <translation id="3443754338602062261">Du hast bereits Passwörter für diese Konten im <ph name="BRAND" />. Wenn du eines der Passwörter unten importierst, wird das vorhandene ersetzt.</translation> |
| <translation id="344449859752187052">Drittanbieter-Cookies blockiert</translation> |
| <translation id="3444726579402183581"><ph name="ORIGIN" /> kann <ph name="FILENAME" /> aufrufen</translation> |
| <translation id="3445047461171030979">Schnelle Antworten bei Google Assistant</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation> |
| <translation id="344537926140058498">Deine Organisation hat diese Datei blockiert, weil sie sensible oder gefährliche Inhalte enthält. Bitte den Inhaber, das Problem zu beheben.</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">USB-C-Gerät</translation> |
| <translation id="3446274660183028131">Bitte Parallels Desktop starten, um Windows zu installieren.</translation> |
| <translation id="344630545793878684">Deine Daten auf verschiedenen Websites lesen</translation> |
| <translation id="3446548199318150462">Dadurch wird das neue Desktopdesign aktiviert. Dazu muss „Seitenleiste zum Anpassen von Chrome“ ebenfalls aktiviert sein.</translation> |
| <translation id="3447644283769633681">Alle Drittanbieter-Cookies blockieren</translation> |
| <translation id="3447797901512053632"><ph name="TAB_NAME" /> wird auf „<ph name="DEVICE_NAME" />“ gestreamt</translation> |
| <translation id="3448492834076427715">Konto aktualisieren</translation> |
| <translation id="3449393517661170867">Neues Tab-Fenster</translation> |
| <translation id="3449839693241009168">Drücke <ph name="SEARCH_KEY" />, um Befehle an <ph name="EXTENSION_NAME" /> zu senden.</translation> |
| <translation id="3450157232394774192">Inaktiver Zustand – Auslastung in Prozent</translation> |
| <translation id="3450180775417907283"><ph name="MANAGER" /> erfordert, dass du dein Gerät jetzt mit dem WLAN verbindest und ein Update herunterlädst.</translation> |
| <translation id="3452999110156026232">Elternfreigabe</translation> |
| <translation id="3453082738208775226">Offlinespeicherplatz freigeben?</translation> |
| <translation id="3453612417627951340">Autorisierung erforderlich</translation> |
| <translation id="3454213325559396544">Das ist das letzte automatische Software- und Sicherheitsupdate für dieses <ph name="DEVICE_TYPE" />. Um weiter Updates zu erhalten, ist ein neueres Modell erforderlich.</translation> |
| <translation id="3454818737556063691">1 Datei zu <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> verschieben, um sie zu öffnen?</translation> |
| <translation id="3455436146814891176">Verschlüsselungspasswort synchronisieren</translation> |
| <translation id="345693547134384690">Bil&d in neuem Tab öffnen</translation> |
| <translation id="3458451003193188688">Die virtuelle Maschine konnte wegen eines Netzwerkfehlers nicht installiert werden. Versuche es noch einmal oder wende dich an deinen Administrator. Fehlercode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3458794975359644386">Aufhebung der Freigabe fehlgeschlagen</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">Drucken</translation> |
| <translation id="3460458947710119567">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{1 Lesezeichen gelöscht}other{# Lesezeichen gelöscht}}</translation> |
| <translation id="3461766685318630278">Erstelle und lösche zusätzliche Container.</translation> |
| <translation id="3462413494201477527">Kontoeinrichtung abbrechen?</translation> |
| <translation id="346298925039590474">Dieses Mobilfunknetz steht nun allen Nutzern auf diesem Gerät zur Verfügung</translation> |
| <translation id="3464145797867108663">Arbeitsprofil hinzufügen</translation> |
| <translation id="346546413339447252">Rabatte für <ph name="MERCHANT_NAME_1" />, <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> und weitere Händler erhalten</translation> |
| <translation id="3468298837301810372">Label</translation> |
| <translation id="3468999815377931311">Android-Smartphone</translation> |
| <translation id="3469583217479686109">Auswahltool</translation> |
| <translation id="3470392222765168737">Website folgen</translation> |
| <translation id="3471876058939596279">HDMI- und USB-Typ-C-Ports können nicht gleichzeitig für den Anschluss an Bildschirme verwendet werden. Verwende einen anderen Videoport.</translation> |
| <translation id="3472469028191701821">Wird in neuem Tab geöffnet</translation> |
| <translation id="3473241910002674503">Mit den Schaltflächen im Tablet-Modus zum Launcher, zurück und zwischen Apps wechseln.</translation> |
| <translation id="3473479545200714844">Lupe</translation> |
| <translation id="3474218480460386727">Neue Wörter dürfen maximal 99 Buchstaben lang sein</translation> |
| <translation id="3474624961160222204">Als „<ph name="NAME" />“ fortfahren</translation> |
| <translation id="3476303763173086583">Du hast die Möglichkeit, Nutzungsdaten & Fehlerberichte zu senden. So kannst du uns helfen, Android für dein Kind zu verbessern, indem du zulässt, dass Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten automatisch an Google gesendet werden. Dein Kind wird mithilfe dieser Daten nicht identifiziert, sie helfen jedoch beispielsweise dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Diese <ph name="BEGIN_LINK1" />Einstellung<ph name="END_LINK1" /> wird vom Inhaber erzwungen. Der Inhaber kann festlegen, ob Diagnose- und Nutzungsdaten von diesem Gerät an Google gesendet werden. Wenn zusätzlich die Einstellung "Web- & App-Aktivitäten" für dein Kind aktiviert ist, werden diese Daten in seinem Google-Konto gespeichert. <ph name="BEGIN_LINK2" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> weiterhin Zugriff auf Kamera und Mikrofon gestatten</translation> |
| <translation id="3479357084663933762">Deuteranomalie</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">Jetzt nicht</translation> |
| <translation id="3479685872808224578">Der Druckserver wurde nicht erkannt. Prüfe die Adresse und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="3479753605053415848">Zum Anpassen von Chrome klicken</translation> |
| <translation id="3480612136143976912">Hier kannst du die Größe von Untertiteln und den Stil der Funktion „Automatische Untertitel“ anpassen. Diese Einstellung wird auch in einigen Apps und Websites verwendet.</translation> |
| <translation id="3480827850068960424"><ph name="NUM" /> Tabs gefunden</translation> |
| <translation id="3481268647794498892">Wird in <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> Sekunden in <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> geöffnet</translation> |
| <translation id="348247802372410699">Stil auswählen</translation> |
| <translation id="348268549820508141">Spracherkennung</translation> |
| <translation id="3482719661246593752"><ph name="ORIGIN" /> darf die folgenden Dateien aufrufen</translation> |
| <translation id="3484595034894304035">Hier kannst du unter anderem Hintergrund, Bildschirmschoner und dunkles Design personalisieren</translation> |
| <translation id="3484869148456018791">Neues Zertifikat anfordern</translation> |
| <translation id="3486950712960783074">Meine Reise</translation> |
| <translation id="3487007233252413104">Anonyme Funktion</translation> |
| <translation id="3487649228420469005">Scan abgeschlossen</translation> |
| <translation id="3490695139702884919">Wird heruntergeladen... <ph name="PERCENT" /> %</translation> |
| <translation id="3491669675709357988">Das Konto deines Kindes ist nicht für die Jugendschutzeinstellungen von Family Link eingerichtet. Du kannst die Jugendschutzeinstellungen hinzufügen, sobald du die Einrichtung beendet hast. Informationen zu den Jugendschutzeinstellungen findest du in der App "Entdecken".</translation> |
| <translation id="3491678231052507920">Websites verwenden normalerweise Virtual-Reality-Geräte und ‑Daten, um VR-Sitzungen für dich zu starten</translation> |
| <translation id="3493043608231401654"><ph name="TAB_TITLE" /> aus Tabgruppe entfernen</translation> |
| <translation id="3493463599276143766">Keine Website darf deine Kamera verwenden</translation> |
| <translation id="3493486281776271508">Es ist eine Internetverbindung erforderlich</translation> |
| <translation id="3493881266323043047">Gültigkeit</translation> |
| <translation id="3495496470825196617">Inaktivität beim Aufladen</translation> |
| <translation id="3495660573538963482">Google Assistant-Einstellungen</translation> |
| <translation id="3495675993466884458">Dein Systemadministrator hat <ph name="APP_ORIGIN" /> erlaubt, deinen Bildschirm aufzunehmen</translation> |
| <translation id="3496213124478423963">Verkleinern</translation> |
| <translation id="3496238553815913323"><ph name="LANGUAGE" /> (nicht ausgewählt)</translation> |
| <translation id="3496689104192986836">Akkustand: <ph name="PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="3496692428582464972">Zu erfassende Datenquellen</translation> |
| <translation id="3496797737329654668">Lass uns spielen</translation> |
| <translation id="3496995426334945408">Websites verwenden normalerweise JavaScript zum Anzeigen von interaktiven Funktionen wie Videospielen oder Webformularen</translation> |
| <translation id="3497501929010263034">USB-Gerät von <ph name="VENDOR_NAME" /> (Produkt <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="3497560059572256875">Doodle teilen</translation> |
| <translation id="3497915391670770295">An meine &Geräte senden</translation> |
| <translation id="3500417806337761827">Fehler beim Bereitstellen der Freigabe. Es wurden schon zu viele SMB-Freigaben bereitgestellt.</translation> |
| <translation id="3500764001796099683">Isolierte Web-Apps aktivieren</translation> |
| <translation id="350397915809787283">Wenn Sie noch kein Konto haben, wählen Sie die erste Option aus, um eines zu erstellen.</translation> |
| <translation id="3503995387997205657">Du kannst deine vorherigen Apps wiederherstellen</translation> |
| <translation id="3505100368357440862">Shopping-Vorschläge</translation> |
| <translation id="3505602163050943406">Bei der Verwendung einiger Funktionen können Teile der geöffneten Seiten und der zugehörigen kürzlich aufgerufenen Seiten sowie ihre URLs an Google gesendet werden</translation> |
| <translation id="3507132249039706973">Standardschutz ist aktiviert</translation> |
| <translation id="3507888235492474624">Noch einmal nach Bluetooth-Geräten suchen</translation> |
| <translation id="3508492320654304609">Deine Anmeldedaten konnten nicht gelöscht werden</translation> |
| <translation id="3508920295779105875">Anderen Ordner wählen...</translation> |
| <translation id="3509379002674019679">Hier kannst du Passwörter erstellen, speichern und verwalten, damit du dich einfacher auf Websites und in Apps anmelden kannst.</translation> |
| <translation id="3511200754045804813">Noch einmal suchen</translation> |
| <translation id="3511307672085573050">Adr&esse des Links kopieren</translation> |
| <translation id="351152300840026870">Schriftart mit fester Breite</translation> |
| <translation id="3511528412952710609">Kurz</translation> |
| <translation id="3514335087372914653">Spielsteuerung</translation> |
| <translation id="3514373592552233661">Bevorzugte Netzwerke werden gegenüber anderen bekannten Netzwerken vorgezogen, wenn mehr als eines verfügbar ist</translation> |
| <translation id="3514647716686280777">Du wirst durch die standardmäßigen Sicherheitsfunktionen geschützt. Wenn du das erweiterte Safe Browsing in den Chrome-Einstellungen aktivierst, profitierst du von noch umfangreicherem Schutz gegen schädliche Websites, Downloads und Erweiterungen.</translation> |
| <translation id="3514681096978190000">Diese Archivdatei enthält weitere Dateien, die möglicherweise Malware verstecken</translation> |
| <translation id="3515983984924808886">Tippe noch einmal auf deinen Sicherheitsschlüssel, um das Zurücksetzen zu bestätigen. Damit werden alle auf dem Sicherheitsschlüssel gespeicherten Informationen und die zugehörige PIN gelöscht.</translation> |
| <translation id="3518866566087677312">Versehe Dinge mit Lesezeichen, auf die du später zurückkommen möchtest</translation> |
| <translation id="3519564332031442870">Print Backend Service</translation> |
| <translation id="3519938335881974273">Seite speichern unter…</translation> |
| <translation id="3520824492621090923">Registrierung für Kioske und digitale Beschilderung bestätigen?</translation> |
| <translation id="3521388823983121502">Fortfahren mit <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> nicht möglich</translation> |
| <translation id="3521405806571557477">Gespeicherte Daten für „<ph name="SITE_NAME" />“ löschen</translation> |
| <translation id="3521606918211282604">Laufwerkgröße ändern</translation> |
| <translation id="3522088408596898827">Nur noch sehr wenig Speicherplatz vorhanden. Gib Speicherplatz frei und versuche es dann noch einmal.</translation> |
| <translation id="3522979239100719575">Es wird nach verfügbaren Profilen gesucht. Das kann einige Minuten dauern.</translation> |
| <translation id="3524518036046613664">Geräte, z. B. Drucker, in deinem lokalen Netzwerk finden</translation> |
| <translation id="3524965460886318643">Aktivitäten exportieren</translation> |
| <translation id="3525426269008462093">Gerätesynchronisation nach der Einrichtung prüfen</translation> |
| <translation id="3525606571546393707">Versuche, die Datei von einem anderen Ordner aus zu öffnen, oder wähle „Im Basiseditor öffnen“ aus, um die Datei mit eingeschränkten Ansichts- und Bearbeitungsoptionen zu öffnen.</translation> |
| <translation id="3526034519184079374">Daten der Website können nicht gelesen oder geändert werden</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Ordner</translation> |
| <translation id="3528498924003805721">Verknüpfungsziele</translation> |
| <translation id="3529851166527095708">&Adressen und mehr</translation> |
| <translation id="3531070080754387701">Microsoft 365 kann die Datei „<ph name="FILE_NAMES" />“ in diesem Ordner nicht öffnen</translation> |
| <translation id="3531883061432162622">Deine Leseliste und Lesezeichen unter „Lesezeichen und Listen“ aufrufen</translation> |
| <translation id="3532273508346491126">Synchronisierungsverwaltung</translation> |
| <translation id="3532521178906420528">Netzwerkverbindung wird hergestellt…</translation> |
| <translation id="3532852121563960103">{NUM_OF_FILES,plural, =1{1 Datei wird zu <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> verschoben}other{{NUM_OF_FILES} Dateien werden zu <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> verschoben}}</translation> |
| <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – stummgeschaltet</translation> |
| <translation id="3537099313456411235">Verknüpfe <ph name="SPAN_START" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="SPAN_END" />, um in der App „Dateien“ auf deine Drive-Dateien zuzugreifen</translation> |
| <translation id="3537881477201137177">Das kann später in den Einstellungen geändert werden</translation> |
| <translation id="3538066758857505094">Fehler beim Deinstallieren von Linux. Bitte versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="3539537154248488260">Inspiration ein-/ausschalten</translation> |
| <translation id="3540173484406326944">Kein Netzwerk über <ph name="HOST_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="354060433403403521">Netzteil</translation> |
| <translation id="354068948465830244">Kann Websitedaten lesen und ändern</translation> |
| <translation id="3541823293333232175">Zugewiesen</translation> |
| <translation id="3543393733900874979">Fehler bei der Aktualisierung (Fehler: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="3543597750097719865">X9.62-ECDSA-Signatur mit SHA-512</translation> |
| <translation id="3544058026430919413">Ein Unternehmen kann eine Gruppe von Websites festlegen, die deine Aktivitäten in der Gruppe mithilfe von Cookies teilen. Im Inkognitomodus ist diese Funktion deaktiviert.</translation> |
| <translation id="3544879808695557954">Nutzername (optional)</translation> |
| <translation id="3547954654003013442">Proxy-Einstellungen</translation> |
| <translation id="3548162552723420559">Passt die Bildschirmfarbe der Umgebung an</translation> |
| <translation id="354949590254473526">URL für benutzerdefinierte DNS-Abfrage eingeben</translation> |
| <translation id="3549827561154008969">Download wird fortgesetzt</translation> |
| <translation id="3550593477037018652">Verbindung mit Mobilfunknetz trennen</translation> |
| <translation id="3550915441744863158">Chrome wird automatisch aktualisiert, sodass du immer über die neueste Version verfügst.</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">Tab schließen</translation> |
| <translation id="3552097563855472344"><ph name="NETWORK_NAME" /> – <ph name="SPAN_START" /><ph name="CARRIER_NAME" /><ph name="SPAN_END" /></translation> |
| <translation id="3552780134252864554">Wird beim Beenden gelöscht</translation> |
| <translation id="3554493885489666172">Dein Gerät wird von <ph name="PROFILE_NAME" /> verwaltet. Administratoren können auf die Daten in jedem Profil auf diesem Gerät zugreifen.</translation> |
| <translation id="3555812735919707620">Erweiterung entfernen</translation> |
| <translation id="3557101512409028104">Mit Family Link den Web-Zugriff und die Bildschirmzeit begrenzen</translation> |
| <translation id="3557267430539505890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Wenn du zulässt, dass ChromeOS-Geräte automatisch erstellte Berichte an Google senden, hilfst du uns dabei, Probleme in ChromeOS zu beheben und das Betriebssystem zu verbessern. Diese Berichte können Informationen über ChromeOS-Abstürze und Angaben dazu enthalten, welche Funktionen verwendet wurden und wie viel Speicher in der Regel genutzt wurde.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Das Teilen dieser Berichte kannst du jederzeit in den Einstellungen des ChromeOS-Geräts deines Kindes aktivieren oder deaktivieren. Als Domainadministrator kannst du diese Einstellungen auch in der Admin-Konsole ändern.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="3559079791149580653">Streamen des Bildschirms an „<ph name="DEVICE_NAME" />“ beenden</translation> |
| <translation id="3559262020195162408">Fehler beim Installieren der Richtlinie auf dem Gerät.</translation> |
| <translation id="3559533181353831840">Noch <ph name="TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="3560034655160545939">&Rechtschreibprüfung</translation> |
| <translation id="3561201631376780358">Seitenleiste öffnen, um alle Lesezeichen zu sehen</translation> |
| <translation id="3562423906127931518">Der Vorgang kann einige Minuten dauern. Linux-Container wird eingerichtet.</translation> |
| <translation id="3562655211539199254">Zuletzt geöffnete Chrome-Tabs von deinem Smartphone sehen</translation> |
| <translation id="3563392617245068355">Stimmung</translation> |
| <translation id="3563432852173030730">Die Kioskanwendung konnte nicht heruntergeladen werden.</translation> |
| <translation id="3563558822383875692">DLC wird konfiguriert.</translation> |
| <translation id="3564334271939054422">Eventuell musst du die Anmeldeseite des verwendeten WLAN-Netzwerks (<ph name="NETWORK_ID" />) aufrufen.</translation> |
| <translation id="3564848315152754834">USB-Sicherheitsschlüssel</translation> |
| <translation id="3566211766752891194">Arbeitsspeichernutzung auf Tab anzeigen</translation> |
| <translation id="3566325075220776093">Von diesem Gerät</translation> |
| <translation id="3566721612727112615">Keine Websites hinzugefügt</translation> |
| <translation id="3567284462585300767">Sichtbar werden, um Dateien mit Personen in der Nähe auszutauschen</translation> |
| <translation id="356738834800832239">Dein Passwort wurde gespeichert</translation> |
| <translation id="3569382839528428029">Soll <ph name="APP_NAME" /> deinen Bildschirm freigeben?</translation> |
| <translation id="3569614820047645079">Die Dateien in „Meine Ablage“ werden automatisch mit deinem Chromebook synchronisiert, sodass du auch ohne Internetverbindung darauf zugreifen kannst.</translation> |
| <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> darf die folgenden Dateien und Ordner aufrufen</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">Einrichten</translation> |
| <translation id="3575121482199441727">Für diese Website zulassen</translation> |
| <translation id="3575224072358507281">IP-Adressen und Ergebnisse von Netzwerkmessungen für Measurement Lab gemäß der Datenschutzerklärung (measurementlab.net/privacy) erfassen</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Ein Fehler ist aufgetreten. Versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="3577487026101678864">Dateisynchronisierung an</translation> |
| <translation id="3577745545227000795">Erhebung von Hardwaredaten durch <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="3581605050355435601">IP-Adresse automatisch konfigurieren</translation> |
| <translation id="3581861561942370740">Im Downloadverlauf suchen</translation> |
| <translation id="3582057310199111521">Auf einer betrügerischen Website eingegeben und durch eine Datenpanne preisgegeben</translation> |
| <translation id="3582299299336701326">Helle Displays werden dunkel und dunkle Displays hell. Durch Drücken der Suchtaste + Strg + H wird die Farbumkehr aktiviert und deaktiviert.</translation> |
| <translation id="3584169441612580296">Fotos, Musik und andere Medien auf deinem Computer lesen und ändern</translation> |
| <translation id="3586806079541226322">Diese Datei kann nicht geöffnet werden</translation> |
| <translation id="3586931643579894722">Details ausblenden</translation> |
| <translation id="3587279952965197737">Darf höchstens <ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /> Zeichen enthalten</translation> |
| <translation id="3587438013689771191">Weitere Informationen: <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3587482841069643663">Alle</translation> |
| <translation id="3588790464166520201">Dürfen Zahlungs-Handler installieren</translation> |
| <translation id="3589766037099229847">Unsichere Inhalte blockiert</translation> |
| <translation id="3590194807845837023">Profil entsperren und Chrome neu starten</translation> |
| <translation id="3590295622232282437">Anmeldung in verwalteter Sitzung läuft.</translation> |
| <translation id="3591057288287063271"><ph name="FILE_NAME" /> behalten</translation> |
| <translation id="359177822697434450">Informationen zu USB-Geräten</translation> |
| <translation id="3592260987370335752">&Weitere Informationen</translation> |
| <translation id="3592344177526089979">Ein Tab wird auf „<ph name="DEVICE_NAME" />“ gestreamt</translation> |
| <translation id="3593152357631900254">Fuzzy-Pinyin-Modus aktivieren</translation> |
| <translation id="3593965109698325041">Beschränkungen für Zertifikatsnamen</translation> |
| <translation id="3596012367874587041">App-Einstellungen</translation> |
| <translation id="3596414637720633074">Drittanbieter-Cookies im Inkognitomodus blockieren</translation> |
| <translation id="3599221874935822507">Erhöht</translation> |
| <translation id="3600051066689725006">Webanfrageinformationen</translation> |
| <translation id="360180734785106144">Neue Funktionen anbieten, sobald sie verfügbar sind</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">Vorschau</translation> |
| <translation id="3602495161941872610">Problem mit &Synchronisierung beheben</translation> |
| <translation id="3602894439067790744">Nummern vorlesen als</translation> |
| <translation id="3603622770190368340">Netzwerkzertifikat anfordern</translation> |
| <translation id="3605156246402033687">{COUNT,plural, =1{{COUNT} Konto mit demselben Passwort}other{{COUNT} Konten mit demselben Passwort}}</translation> |
| <translation id="3605515937536882518">Formularwerte aktualisiert</translation> |
| <translation id="3605780360466892872">Hemdträger</translation> |
| <translation id="3607671391978830431">Für ein Kind</translation> |
| <translation id="3608460311600621471">Bitte gib einen Grund für das Drucken dieser Daten an:</translation> |
| <translation id="3608730769702025110">Schritt 3 von 4: Personenidentifizierbare Informationen prüfen</translation> |
| <translation id="3609277884604412258">Schnellsuche</translation> |
| <translation id="3610241585790874201">Speichern von Daten auf deinem Gerät nicht genehmigt</translation> |
| <translation id="3610369246614755442">Lüfter des Docks muss repariert werden</translation> |
| <translation id="3610961622607302617">Passwort für <ph name="WEBSITE" /> ändern</translation> |
| <translation id="3611634011145829814">Zur Aboseite</translation> |
| <translation id="3611658447322220736">Kürzlich geschlossene Websites dürfen den Datenversand und -empfang abschließen</translation> |
| <translation id="3612673635130633812">Heruntergeladen von <a href="<ph name="URL" />"><ph name="EXTENSION" /></a></translation> |
| <translation id="3612731022682274718">Videodateien von deinem Gerät auf einen anderen Bildschirm streamen</translation> |
| <translation id="3613134908380545408">"<ph name="FOLDER_NAME" />" anzeigen</translation> |
| <translation id="3613422051106148727">In &neuem Tab öffnen</translation> |
| <translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> wird gegenwärtig gescannt</translation> |
| <translation id="3615596877979647433">Keine Taste zugewiesen. Drücke zum Anpassen eine Taste auf der Tastatur.</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Audio</translation> |
| <translation id="3617062258679844578">Tippe zum Klicken auf das Touchpad, statt es zu drücken</translation> |
| <translation id="3617891479562106823">Hintergründe sind nicht verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal.</translation> |
| <translation id="3618286417582819036">Ein Fehler ist aufgetreten</translation> |
| <translation id="3618647122592024084"><ph name="RECIPIENT_NAME" /> kann jetzt mithilfe von Google Passwortmanager deinen Nutzernamen und dein Passwort verwenden. Bitte dieses Familienmitglied darum, sich auf <ph name="WEBSITE" /> anzumelden.</translation> |
| <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation> |
| <translation id="3619294456800709762">Websites können den Bild-im-Bild-Modus automatisch aktivieren</translation> |
| <translation id="3620136223548713675">Standortbestimmung</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Eingang</translation> |
| <translation id="3621807901162200696">Helfen, die Funktionen und die Leistung von Chrome OS zu verbessern</translation> |
| <translation id="362266093274784978">{COUNT,plural, =1{eine App}other{# Apps}}</translation> |
| <translation id="362333465072914957">Es wird darauf gewartet, dass die Zertifizierungsstelle ein Zertifikat ausstellt</translation> |
| <translation id="3623598555687153298">Dadurch werden <ph name="TOTAL_USAGE" /> an von angezeigten Websites gespeicherten Daten gelöscht</translation> |
| <translation id="3624567683873126087">Gerät entsperren und im Google-Konto anmelden</translation> |
| <translation id="3624583033347146597">Einstellungen für Cookies von Drittanbietern festlegen</translation> |
| <translation id="3625481642044239431">Ungültige Datei ausgewählt. Versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="3626296069957678981">Nutze zum Laden dieses Chromebooks einen kompatiblen Akku von Dell.</translation> |
| <translation id="3627320433825461852">Noch weniger als 1 Minute</translation> |
| <translation id="3627588569887975815">Link in Inko&gnito-Fenster öffnen</translation> |
| <translation id="3627671146180677314">Verlängerungszeit für Netscape-Zertifikate</translation> |
| <translation id="3628275722731025472">Bluetooth deaktivieren</translation> |
| <translation id="3629664892718440872">Auswahl speichern</translation> |
| <translation id="3630132874740063857">Mein Smartphone</translation> |
| <translation id="3630995161997703415">Füge diese Website deiner Ablage hinzu, um sie jederzeit zu verwenden</translation> |
| <translation id="3634652306074934350">Berechtigungsanfrage abgelaufen</translation> |
| <translation id="3635199270495525546">Trusted Platform Module (TPM) erkannt</translation> |
| <translation id="3635353578505343390">Feedback an Google senden</translation> |
| <translation id="3635960017746711110">Crostini-USB-Einstellungen</translation> |
| <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> verbleibend</translation> |
| <translation id="3636940436873918441">Bevorzugte Sprachen</translation> |
| <translation id="3637203148990213388">Zusätzliche Konten</translation> |
| <translation id="3640214691812501263">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" für <ph name="USER_NAME" /> hinzufügen?</translation> |
| <translation id="3640347231390550691">Passwörter vor Phishing schützen</translation> |
| <translation id="3640613767643722554">Assistant beibringen, deine Stimme zu erkennen</translation> |
| <translation id="3641456520301071208">Websites dürfen nach meinem Standort fragen</translation> |
| <translation id="3642070413432681490">Cursor einkreisen</translation> |
| <translation id="3642699533549879077">Wenn andere auf deinen Bildschirm sehen, wirst du benachrichtigt und der Inhalt der Benachrichtigungen wird ausgeblendet.</translation> |
| <translation id="3643962751030964445">Dieses Gerät wird von <ph name="DEVICE_MANAGER" /> verwaltet. <ph name="DEVICE_MANAGER" /> hat festgelegt, dass für das Konto <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ein neues Profil erforderlich ist</translation> |
| <translation id="3645372836428131288">Bewege deinen Finger etwas, um einen anderen Teil des Fingerabdrucks zu erfassen.</translation> |
| <translation id="3647051300407077858">Berechtigungen für Benachrichtigungen überprüfen</translation> |
| <translation id="3647654707956482440">Dieser Link kann nicht verwendet werden. Prüfe die Rechtschreibung oder versuche es mit einem anderen Link.</translation> |
| <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> erhalten von <ph name="DEVICE_NAME" />}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> erhalten von <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> erkannt</translation> |
| <translation id="3650753875413052677">Anmeldefehler</translation> |
| <translation id="3650845953328929506">Protokoll-Upload steht aus.</translation> |
| <translation id="3650952250015018111">"<ph name="APP_NAME" />" Zugriff erlauben auf:</translation> |
| <translation id="3651488188562686558">Die WLAN-Verbindung trennen</translation> |
| <translation id="3652817283076144888">Initialisierung läuft</translation> |
| <translation id="3653160965917900914">Netzwerkfreigaben</translation> |
| <translation id="3653887973853407813">Du kannst diese Erweiterung nicht verwenden. Deine Eltern oder Erziehungsberechtigten haben „Berechtigungen für Websites, Apps und Erweiterungen“ für Chrome deaktiviert.</translation> |
| <translation id="3653999333232393305"><ph name="HOST" /> weiterhin Zugriff auf mein Mikrofon gestatten</translation> |
| <translation id="3654045516529121250">Einstellungen für Bedienungshilfen lesen</translation> |
| <translation id="3654682977761834281">Daten von eingebetteten Websites</translation> |
| <translation id="3656328935986149999">Cursorgeschwindigkeit</translation> |
| <translation id="3658871634334445293">TrackPoint-Beschleunigung</translation> |
| <translation id="3659550105763988702">Passkey für <ph name="APP_NAME" /> verwenden</translation> |
| <translation id="3659929705630080526">Du hast zu oft einen falschen Zugriffscode eingegeben. Versuche es später noch einmal.</translation> |
| <translation id="3660234220361471169">Nicht vertrauenswürdig</translation> |
| <translation id="3661106764436337772">Schneller und mit mehr Sicherheit schreiben</translation> |
| <translation id="3661297433172569100">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 vorhandenes Passwort gefunden}other{{NUM_PASSWORDS} vorhandene Passwörter gefunden}}</translation> |
| <translation id="3662207097851752847">Google-Konto auf dem Smartphone bestätigen</translation> |
| <translation id="3663417513679360795">Weitere Informationen zum Aktivieren des standardmäßigen Vorabladens</translation> |
| <translation id="3664511988987167893">Erweiterungssymbol</translation> |
| <translation id="3665100783276035932">Die meisten Websites sollten wie erwartet funktionieren</translation> |
| <translation id="3665301845536101715">In Seitenleiste öffnen</translation> |
| <translation id="3665589677786828986">Chrome hat festgestellt, dass einige deiner Einstellungen von einem anderen Programm manipuliert wurden, und hat sie auf die ursprünglichen Standardwerte zurückgesetzt.</translation> |
| <translation id="3665919494326051362">Die aktuelle Version ist <ph name="CURRENT_VERSION" /></translation> |
| <translation id="3666196264870170605">Debugging-Dump für Intel-WLAN-NICs</translation> |
| <translation id="3666971425390608309">Download von „<ph name="FILE_NAME" />“ wurde pausiert.</translation> |
| <translation id="3670113805793654926">Geräte von allen Anbietern</translation> |
| <translation id="3670229581627177274">Bluetooth aktivieren</translation> |
| <translation id="3670480940339182416">Websites können das V8-Optimierungstool verwenden</translation> |
| <translation id="3672681487849735243">Ein werkseitiger Fehler wurde festgestellt.</translation> |
| <translation id="3673097791729989571">Anmeldung gehostet von <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3673622964532248901">Streamen an dieses Gerät nicht zulässig</translation> |
| <translation id="3675683621636519363">Absturzberichte, Diagnose- und Nutzungsdaten an ChromeOS Flex senden</translation> |
| <translation id="367645871420407123">Leer lassen, wenn du für das Root-Passwort den Standardtestwert festlegen möchtest</translation> |
| <translation id="3677911431265050325">Mobile Version anfordern</translation> |
| <translation id="3677959414150797585">Das kann u. a. Apps und Webseiten einschließen. Statistiken zur Verbesserung von Vorschlägen werden nur gesendet, wenn du der Freigabe von Nutzungsdaten zugestimmt hast.</translation> |
| <translation id="3678156199662914018">Erweiterung: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3678188444105291936">In diesem Fenster aufgerufene Seiten erscheinen nicht im Browserverlauf und hinterlassen auch keine anderweitigen Spuren wie Cookies auf dem Computer, nachdem du dich abgemeldet hast. Deine Lesezeichen und deine heruntergeladenen Dateien bleiben nicht erhalten.</translation> |
| <translation id="3679126865530709868">Eingebautes Touchpad</translation> |
| <translation id="368019053277764111">Suche in der Seitenleiste öffnen</translation> |
| <translation id="3680683624079082902">Stimme der Sprachausgabe</translation> |
| <translation id="3681017028939109078">Beim Starten von Splitscreen Vorschläge für Fenster anzeigen</translation> |
| <translation id="3681311097828166361">Vielen Dank für dein Feedback. Du bist jetzt offline und dein Bericht wird später versendet.</translation> |
| <translation id="3681548574519135185">Fokusring</translation> |
| <translation id="3683524264665795342">Anfrage zur Bildschirmfreigabe durch <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3685598397738512288">Linux-USB-Einstellungen</translation> |
| <translation id="3687598459967813435">Benachrichtigungen von <ph name="WEBSITE" /> immer zulassen</translation> |
| <translation id="368789413795732264">Beim Versuch, in die Datei <ph name="ERROR_TEXT" /> zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten.</translation> |
| <translation id="3688507211863392146">In Dateien und Ordner schreiben, die du in der Anwendung öffnest</translation> |
| <translation id="3688526734140524629">Kanal ändern</translation> |
| <translation id="3688578402379768763">Auf dem neusten Stand</translation> |
| <translation id="3688794912214798596">Sprachen ändern…</translation> |
| <translation id="3690369331356918524">Warnt dich, wenn Passwörter durch eine Datenpanne preisgegeben worden sind</translation> |
| <translation id="3691231116639905343">Tastatur-Apps</translation> |
| <translation id="369135240373237088">Noch einmal mit einem Konto einer Bildungseinrichtung anmelden</translation> |
| <translation id="3693415264595406141">Passwort:</translation> |
| <translation id="3694027410380121301">Vorherigen Tab auswählen</translation> |
| <translation id="3694122362646626770">Websites</translation> |
| <translation id="3694590407685276748">Textcursor hervorheben</translation> |
| <translation id="369489984217678710">Passwörter und andere Anmeldedaten</translation> |
| <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{Die Sicherheitsprüfungen wurden abgeschlossen. Deine Daten werden hochgeladen.}=1{Die Sicherheitsprüfungen wurden abgeschlossen. Deine Datei wird hochgeladen.}other{Die Sicherheitsprüfungen wurden abgeschlossen. Deine Dateien werden hochgeladen.}}</translation> |
| <translation id="3696817060563289264">Texterkennungsdateien heruntergeladen</translation> |
| <translation id="369736917241079046">Launcher-Taste + Linkspfeil</translation> |
| <translation id="3697716475445175867">zuletzt geöffnet</translation> |
| <translation id="3697732362672163692">{NUM_SITES,plural, =1{Du kannst festlegen, dass von dieser Website keine Benachrichtigungen mehr gesendet werden.}other{Du kannst festlegen, dass von diesen Websites keine Benachrichtigungen mehr gesendet werden.}}</translation> |
| <translation id="3697952514309507634">Andere Chrome-Profile</translation> |
| <translation id="3698471669415859717">Fertig</translation> |
| <translation id="3699624789011381381">E-Mail-Adresse</translation> |
| <translation id="3699920817649120894">Synchronisierung und Personalisierung deaktivieren?</translation> |
| <translation id="3700888195348409686">(<ph name="PAGE_ORIGIN" />) wird präsentiert</translation> |
| <translation id="3700993174159313525">Websites dürfen nicht meine Kameraposition erfassen</translation> |
| <translation id="3701515417135397388">Warnen, wenn ein Passwort durch eine Datenpanne gehackt wurde</translation> |
| <translation id="3702797829026927713"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Gib den Namen des Einzelhändlers und die Geschäftsnummer ein, für die dieses Demogerät konfiguriert wird.* <ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Wenn du die Geschäftsnummer nicht weißt, kannst du stattdessen „0000“ eingeben, um mit der Installation des Demomodus fortzufahren. <ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />* Hinweis: Google verwendet diese Informationen, um zu ermitteln, welche Version des Demomodus das Gerät erhalten soll, und um die Nutzung des Demomodus zu analysieren.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="3703166520839776970">Wenn das Problem weiterhin auftritt, wähle unten „Weitere Details“ aus, um mehr Informationen von <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> zu erhalten.</translation> |
| <translation id="3703699162703116302">Ticket aktualisiert</translation> |
| <translation id="370415077757856453">JavaScript blockiert</translation> |
| <translation id="3704331259350077894">Vorgangsende</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="3706366828968376544">Streamen des Bildschirms an „<ph name="DEVICE_NAME" />“ fortsetzen</translation> |
| <translation id="3706463572498736864">Seiten pro Blatt</translation> |
| <translation id="370649949373421643">WLAN aktivieren</translation> |
| <translation id="370665806235115550">Wird geladen...</translation> |
| <translation id="3707034683772193706">Von dir besuchte Websites können eine kleine Datenmenge in Chrome speichern, die hauptsächlich dazu dienen, zu belegen, dass du kein Bot bist</translation> |
| <translation id="3707163604290651814">Derzeit angemeldet als <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3707348585109246684">Link auf neuem <ph name="APP" />-Tab öffnen</translation> |
| <translation id="3708295717182051206">Untertitel</translation> |
| <translation id="3708684582558000260">Geschlossene Websites dürfen den Datenversand oder -empfang nicht abschließen</translation> |
| <translation id="3709244229496787112">Der Browser wurde beendet, bevor der Download abgeschlossen war.</translation> |
| <translation id="3710735707339428760">Diese App kann nicht installiert werden</translation> |
| <translation id="3711931198657368127">Einfügen und <ph name="URL" /> aufrufen</translation> |
| <translation id="3711945201266135623">Auf dem Druckserver wurden <ph name="NUM_PRINTERS" /> Drucker gefunden</translation> |
| <translation id="3712050472459130149">Kontoaktualisierung erforderlich</translation> |
| <translation id="3712143870407382523">Wähle ein Fenster für diese Seite</translation> |
| <translation id="3712897371525859903">Seite speichern &unter...</translation> |
| <translation id="371300529209814631">Zurück/Vor</translation> |
| <translation id="3713047097299026954">Auf diesem Sicherheitsschlüssel sind keine Anmeldedaten gespeichert</translation> |
| <translation id="3713091615825314967">Automatische Updates sind aktiviert.</translation> |
| <translation id="371370241367527062">Mikrofon auf der Vorderseite</translation> |
| <translation id="3714195043138862580">Die Bereitstellung dieses Demogeräts wurde aufgehoben.</translation> |
| <translation id="3714610938239537183">Schritt 2 von 4: Zu exportierende Diagnosedaten auswählen</translation> |
| <translation id="3716065403310915079"><ph name="VM_NAME" />-Installationsprogramm</translation> |
| <translation id="3719245268140483218">Geräteereignis</translation> |
| <translation id="3719310907809321183">„<ph name="CARD_IDENTIFIER" />“ ausgefüllt.</translation> |
| <translation id="3719826155360621982">Startseite</translation> |
| <translation id="3720543739123045680">Andere Tabs weisen denselben Prozess wie dieser Tab auf, was dazu führen kann, dass die Entwicklertools nicht wie erwartet funktionieren.</translation> |
| <translation id="372062398998492895">CUPS</translation> |
| <translation id="3721119614952978349">Google und ich</translation> |
| <translation id="3721178866505920080">Weitere Informationen zum Aktivieren des erweiterten Vorabladens</translation> |
| <translation id="3722108462506185496">Fehler beim Starten des Dienstes für die virtuelle Maschine. Bitte versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="3722624153992426516">Anweisung „<ph name="IMPORT_CERTIFICATE__INSTRUCTION_NAME" />“ erhalten</translation> |
| <translation id="3724897774652282549">Formular ausfüllen</translation> |
| <translation id="3726965532284929944">Qt</translation> |
| <translation id="3727144509609414201">Verfügbare WLANs</translation> |
| <translation id="3727187387656390258">Pop-up prüfen</translation> |
| <translation id="372722114124766626">Nur einmal</translation> |
| <translation id="3727332897090187514">Keine Notiz hinzugefügt</translation> |
| <translation id="3727473233247516571">Subframe im Back-Forward-Cache: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="3727850735097852673">Wenn du den Google Passwortmanager mit dem macOS-Schlüsselbund verwenden möchtest, starte Chrome neu und erlaube den Zugriff auf den Schlüsselbund. Deine Tabs werden nach dem Neustart wieder geöffnet.</translation> |
| <translation id="3728188878314831180">Benachrichtigungen vom Smartphone spiegeln</translation> |
| <translation id="3728681439294129328">Netzwerkadresse konfigurieren</translation> |
| <translation id="3728805180379554595">Diese Einstellung wird von <ph name="USER_EMAIL" /> verwaltet.</translation> |
| <translation id="3729506734996624908">Erlaubte Websites</translation> |
| <translation id="3729957991398443677">Wenn du dein Passwort ansehen oder eine Notiz dafür hinzufügen möchtest, wähle „Passwörter verwalten“ auf der Such- und Adressleiste aus</translation> |
| <translation id="3730076362938942381">Schreib-App für Eingabestift</translation> |
| <translation id="3730298295914858769">WiFi Direct-Funktionen:</translation> |
| <translation id="3732078975418297900">Fehler in Zeile <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="3732414796052961578">Als „<ph name="ACCOUNT_NAME" />“ fortfahren</translation> |
| <translation id="3732530910372558017">PIN darf maximal 63 Zeichen lang sein</translation> |
| <translation id="3732857534841813090">Informationen zu Google Assistant</translation> |
| <translation id="3733296813637058299">Wir installieren diese Apps für dich. Im Play Store findest du weitere Apps für dein <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="3735039640698208086">Bei der Wiedergabe von Audio…</translation> |
| <translation id="3735740477244556633">Sortieren nach</translation> |
| <translation id="3735827758948958091"><ph name="FILE_NAMES" /> kann/können nicht geöffnet werden, wenn eine getaktete Verbindung verwendet wird</translation> |
| <translation id="3738632186060045350">Die <ph name="DEVICE_TYPE" />-Daten werden in 24 Stunden gelöscht</translation> |
| <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> |
| <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> öffnen?</translation> |
| <translation id="3739349485749941749">Websites dürfen darum bitten, nach für dein Gerät zugänglichen Druckern zu suchen und diese zu verwenden</translation> |
| <translation id="3740396996321407665">Kontextbezogene Hilfe von einigen Funktionen</translation> |
| <translation id="3740945083753997630">Anzeige- und Textgröße verringern</translation> |
| <translation id="3741056951918180319">Du kannst die Erweiterung jederzeit anklicken, um sie auf einer beliebigen Website zu verwenden</translation> |
| <translation id="374124333420280219">App-Details:</translation> |
| <translation id="3741510433331996336">Starte dein Gerät neu, um das Update abzuschließen</translation> |
| <translation id="3742235229730461951">Koreanische Tastaturbelegung</translation> |
| <translation id="3743842571276656710">Gib die PIN ein, um die Kopplung mit <ph name="DEVICE_NAME" /> durchzuführen</translation> |
| <translation id="3744219658596020825">Deine Passwörter wurden nicht importiert</translation> |
| <translation id="3747077776423672805">Wenn du eine App entfernen möchtest, gehe zu "Einstellungen" > "Google Play Store" > "Android-Einstellungen verwalten" > "Apps" oder rufe den Anwendungsmanager auf. Tippe dann auf die App, die du deinstallieren möchtest, und wähle "Deinstallieren" oder "Deaktivieren" aus. Möglicherweise musst du nach rechts oder links wischen, um die App zu finden.</translation> |
| <translation id="3748424433435232460">Auf diesem Gerät ist bereits ein Passwort für dieses Konto gespeichert</translation> |
| <translation id="3748706263662799310">Programmfehler melden</translation> |
| <translation id="3749724428455457489">Weitere Informationen zu von Websites vorgeschlagener Werbung</translation> |
| <translation id="3750562496035670393">Chrome hat dein Passwort auf diesem Gerät gespeichert, du kannst es aber stattdessen auch in deinem Google-Konto speichern lassen. Alle Passwörter in deinem Google-Konto sind verfügbar, solange du angemeldet bist.</translation> |
| <translation id="3752115502500640407">Kopie deines Passworts für <ph name="WEBSITE" /> teilen</translation> |
| <translation id="3752253558646317685">Bitte dein Kind, den Finger zu heben und wieder abzulegen, um den Fingerabdruck zu speichern</translation> |
| <translation id="3753033997400164841">Einmal speichern. Überall verwenden.</translation> |
| <translation id="3753142252662437130">Farbfilter</translation> |
| <translation id="3753412199586870466">Seitenleiste öffnen</translation> |
| <translation id="3755411799582650620">Du kannst mit deinem <ph name="PHONE_NAME" /> jetzt dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> entsperren.</translation> |
| <translation id="375636864092143889">Die Website verwendet dein Mikrofon</translation> |
| <translation id="3756485814916578707">Bildschirm wird gestreamt</translation> |
| <translation id="3756578970075173856">PIN festlegen</translation> |
| <translation id="3756795331760037744">Google Assistant erlauben, Informationen auf dem Bildschirm von <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> zu verwenden, um besser helfen zu können</translation> |
| <translation id="3756806135608816820">Websites dürfen darum bitten, nach Bluetooth-Geräten zu suchen</translation> |
| <translation id="3757567010566591880">Von Symbolleiste loslösen</translation> |
| <translation id="3757733214359997190">Keine Websites gefunden</translation> |
| <translation id="375841316537350618">Proxy-Script wird heruntergeladen...</translation> |
| <translation id="3758887577462995665">Hinweis:</translation> |
| <translation id="3759933321830434300">Teile von Webseiten blockieren</translation> |
| <translation id="3760460896538743390">&Hintergrundseite prüfen</translation> |
| <translation id="37613671848467444">In &Inkognito-Fenster öffnen</translation> |
| <translation id="3761556954875533505">Website erlauben, Dateien zu bearbeiten?</translation> |
| <translation id="3761733456040768239">Weitere Aktionen für <ph name="CARD_DESCRIPTION" />, CVC gespeichert</translation> |
| <translation id="3763433740586298940">Du kannst unerwünschte Websites blockieren. Außerdem werden Websites, die länger als 30 Tage gelistet sind, von Chrome automatisch aus der Liste gelöscht.</translation> |
| <translation id="3763549179847864476">Schaltfläche „Zurück“ im Datenschutz-Leitfaden</translation> |
| <translation id="3764314093345384080">Detaillierte Build-Informationen</translation> |
| <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kommunikation mit einem USB-Gerät}other{Kommunikation mit # USB-Geräten}}</translation> |
| <translation id="3764753550716962406">Zulassen, dass Google deinen Einkaufswagen verwendet, um verfügbare Rabatte zu finden?</translation> |
| <translation id="3764974059056958214">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> wird an <ph name="DEVICE_NAME" /> gesendet}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> werden an <ph name="DEVICE_NAME" /> gesendet}}</translation> |
| <translation id="3765055238058255342">diesen Kartentyp</translation> |
| <translation id="3765246971671567135">Richtlinie für den Offlinedemomodus konnte nicht verarbeitet werden.</translation> |
| <translation id="3765696567014520261">Websites können deine Cookies nicht verwenden, um deine Browseraktivitäten auf anderen Websites zu sehen und beispielsweise zur Personalisierung von Werbung zu nutzen. Einige Websites funktionieren dann möglicherweise nicht mehr richtig.</translation> |
| <translation id="3766265338450715550"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Der Standortdienst von Google greift auf Quellen wie WLANs, Mobilfunknetze und Sensoren zurück, um den Standort deines Geräts besser einschätzen zu können.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kannst die Standortermittlung durch ChromeOS und Android auf deinem Gerät jederzeit unter „Einstellungen“ > „Datenschutz und Sicherheit“ > „Datenschutzeinstellungen“ > „Standortzugriff“ deaktivieren. Außerdem hast du die Möglichkeit, die Nutzung von WLAN, Mobilfunknetzen und Sensoren zur Standortermittlung unter Android zu deaktivieren, indem du im selben Menü unter „Erweiterte Standorteinstellungen“ die Option „Standortgenauigkeit verbessern“ deaktivierst.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="3766687283066842296">Weitere Informationen zu Phone Hub</translation> |
| <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation> |
| <translation id="3767835232661747729">Derzeit kannst du Passwörter nur mit Familienmitgliedern teilen. <ph name="BEGIN_LINK" />Lade Familienmitglieder in deine Gruppe ein<ph name="END_LINK" />, damit ihr eure Google-Produkte und ‑Abos gemeinsam nutzen könnt.</translation> |
| <translation id="377050016711188788">Eiscreme</translation> |
| <translation id="3771290962915251154">Diese Einstellung ist deaktiviert, weil die Jugendschutzeinstellungen aktiviert sind</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">Videodateien</translation> |
| <translation id="3771851622616482156">Du wirst von dieser Website abgemeldet, auch in offenen Tabs</translation> |
| <translation id="3772046291955677288">Ich habe die <ph name="BEGIN_LINK1" />Nutzungsbedingungen von Google<ph name="END_LINK1" /> und <ph name="BEGIN_LINK2" />die zusätzlichen Nutzungsbedingungen für Google Chrome und Chrome OS<ph name="END_LINK2" /> gelesen und stimme ihnen zu.</translation> |
| <translation id="3774059845329307709">Seriennummer</translation> |
| <translation id="3774166835015494435">Letzte Fotos und Benachrichtigungen</translation> |
| <translation id="3775432569830822555">SSL-Serverzertifikat</translation> |
| <translation id="3775705724665058594">An meine Geräte senden</translation> |
| <translation id="3776508619697147021">Websites dürfen nachfragen, ob sie automatisch mehrere Dateien herunterladen dürfen</translation> |
| <translation id="3776796446459804932">Diese Erweiterung verletzt die Chrome Web Store-Richtlinien.</translation> |
| <translation id="3777483481409781352">Mobilgerät konnte nicht aktiviert werden</translation> |
| <translation id="3777796259512476958">Du wirst von den meisten Websites abgemeldet</translation> |
| <translation id="3778208826288864398">Der Sicherheitsschlüssel wurde gesperrt, weil zu oft die falsche PIN eingegeben wurde. Du musst den Sicherheitsschlüssel zurücksetzen.</translation> |
| <translation id="3778740492972734840">E&ntwicklertools</translation> |
| <translation id="3778868487658107119">Du kannst ihm Fragen stellen und ihn Dinge erledigen lassen. Er ist immer für dich da.</translation> |
| <translation id="3780542776224651912"><ph name="BRAND" /> kann deine Passwörter nicht auf Datenpannen prüfen. Versuch es bitte später noch einmal.</translation> |
| <translation id="3781742599892759500">Mikrofonzugriff für Linux</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">Alt</translation> |
| <translation id="3783725005098956899">Protokoll anzeigen</translation> |
| <translation id="3783889407390048282">Gib Speicherplatz frei, damit du den Zugriff auf Android nicht verlierst.</translation> |
| <translation id="3785308913036335955">Verknüpfung "Apps" anzeigen</translation> |
| <translation id="3785727820640310185">Für diese Website gespeicherte Passwörter</translation> |
| <translation id="3786224729726357296">Websitedaten und Berechtigungen für <ph name="SITE" /> löschen</translation> |
| <translation id="3786834302860277193">Unterstrich für eingegebenen Text anzeigen</translation> |
| <translation id="3787434344076711519">Auf Übersetzung warten…</translation> |
| <translation id="3788301286821743879">Die Kioskanwendung konnte nicht gestartet werden.</translation> |
| <translation id="3788401245189148511">Sie könnte:</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Installieren</translation> |
| <translation id="3790417903123637354">Ein Fehler ist aufgetreten. Versuche es später noch einmal.</translation> |
| <translation id="379082410132524484">Deine Karte ist abgelaufen.</translation> |
| <translation id="3792973596468118484"><ph name="NUM_EXTENSIONS" /> Erweiterungen</translation> |
| <translation id="3794792524918736965">Windows Hello aktivieren</translation> |
| <translation id="379509625511193653">Aus</translation> |
| <translation id="3795766489237825963">Animationen abspielen</translation> |
| <translation id="3796215473395753611">Alt + Aufwärtspfeil</translation> |
| <translation id="3796648294839530037">Bevorzugte Netzwerke:</translation> |
| <translation id="3797739167230984533"><ph name="BEGIN_LINK" />Dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> wird von deiner Organisation verwaltet<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> nach "<ph name="SEARCH_TERMS" />" durchsuchen</translation> |
| <translation id="3798449238516105146">Version</translation> |
| <translation id="3798632811625902122">Das Bluetooth-Gerät „<ph name="DEVICE" />“ bittet um Erlaubnis für Kopplung.</translation> |
| <translation id="3798670284305777884">Lautsprecher (intern)</translation> |
| <translation id="3799128412641261490">Einstellungen für Schalterzugriff</translation> |
| <translation id="3800828618615365228">Google Chrome und Chrome OS – zusätzliche Nutzungsbedingungen</translation> |
| <translation id="3800898876950197674">Gib dein Passwort ein, um diese Erweiterung zuzulassen.</translation> |
| <translation id="3802486193901166966">Diese Erweiterung erfordert keine speziellen Berechtigungen und ermöglicht keinen zusätzlichen Websitezugriff</translation> |
| <translation id="380329542618494757">Name</translation> |
| <translation id="3803345858388753269">Videoqualität</translation> |
| <translation id="3803367742635802571">Websites funktionieren möglicherweise nicht mehr erwartungsgemäß</translation> |
| <translation id="380408572480438692">Bei Aktivierung der Erfassung von Leistungsdaten kann Google das System mit der Zeit verbessern. Daten werden erst gesendet, wenn du mittels Alt+Umschalttaste+I einen Feedback-Bericht mit Leistungsdaten einreichst. Du kannst jederzeit zu diesem Bildschirm zurückkehren, um die Datenerfassung zu deaktivieren.</translation> |
| <translation id="3805079316250491151">Neuer Tastenname</translation> |
| <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (Erweiterungs-ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ist auf Anmeldeseiten nicht zulässig.</translation> |
| <translation id="3807747707162121253">Abbre&chen</translation> |
| <translation id="3808202562160426447">Inhalte im Hintergrund dimmen</translation> |
| <translation id="3808443763115411087">Android-App-Entwicklung in Crostini</translation> |
| <translation id="3808617121485025547">Weitere Informationen zum Blockieren von Drittanbieter-Cookies</translation> |
| <translation id="38089336910894858">Vor dem Beenden mit ⌘ + Q eine Warnung einblenden</translation> |
| <translation id="3809272675881623365">Kaninchen</translation> |
| <translation id="3809280248639369696">Alien</translation> |
| <translation id="3810593934879994994"><ph name="ORIGIN" /> kann Dateien in den folgenden Ordnern lesen</translation> |
| <translation id="3810770279996899697">Der Passwortmanager benötigt Zugriff auf den macOS-Schlüsselbund</translation> |
| <translation id="3810914450553844415">Der Administrator lässt keine zusätzlichen Google-Konten zu.</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Verwalten</translation> |
| <translation id="381202950560906753">Weitere hinzufügen</translation> |
| <translation id="3812525830114410218">Ungültiges Zertifikat</translation> |
| <translation id="3813296892522778813">Wenn du keine Ergebnisse erhältst, <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />rufe die Google Chrome-Hilfe auf<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation> |
| <translation id="3813358687923336574">Verwendete Sprache zum Übersetzen von Seiten und Schnellinfos</translation> |
| <translation id="3813458570141926987">Liste der von Chrome geschätzten Themen basierend auf deinem aktuellen Browserverlauf</translation> |
| <translation id="3814529970604306954">Konto einer Bildungseinrichtung</translation> |
| <translation id="3816118180265633665">Chrome-Farben</translation> |
| <translation id="3817524650114746564">Proxy-Einstellungen des Computers öffnen</translation> |
| <translation id="3817873131406403663"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Wenn du zulässt, dass deine ChromeOS-Geräte automatisch erstellte Berichte an Google senden, hilfst du uns dabei, Probleme in ChromeOS zu beheben und das Betriebssystem zu verbessern. Diese Berichte können Informationen über ChromeOS-Abstürze und Angaben dazu enthalten, welche Funktionen verwendet wurden und wie viel Speicher in der Regel genutzt wurde.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Das Teilen dieser Berichte kannst du jederzeit in den Einstellungen deines Chrome-Geräts aktivieren oder deaktivieren. Als Domainadministrator kannst du diese Einstellungen auch in der Admin-Konsole ändern.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="3818662907126913619">Wenn du dein Gerät mit deinem <ph name="DOMAIN" />-Profil verwenden möchtest, benötigt deine Organisation Informationen zum Gerät. |
| |
| Dazu gehören beispielsweise installierte Software, Dateien, dein Browser und das Betriebssystem des Geräts.</translation> |
| <translation id="3819164369574292143">Durch Zoomen kannst du Bildschirmelemente vergrößern. Verwende die Suchtaste + Strg + M, um die Lupe zu aktivieren oder zu deaktivieren. Bei aktivierter Lupe kannst du den Cursor mit Strg + Alt + Pfeiltasten bewegen.</translation> |
| <translation id="3819257035322786455">Sicherung</translation> |
| <translation id="3819261658055281761">Das System konnte das langfristig gültige API-Zugriffstoken für das Gerät nicht speichern.</translation> |
| <translation id="3819800052061700452">V&ollbildmodus</translation> |
| <translation id="3820638253182943944">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Anzeigen}other{Alle anzeigen}}</translation> |
| <translation id="3820749202859700794">Elliptische SECG-Kurve secp521r1 (NIST P-521)</translation> |
| <translation id="3821074617718452587">Phone Hub-Benachrichtigungen</translation> |
| <translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Eine Erweiterung wurde genehmigt}other{# Erweiterungen wurden genehmigt}}</translation> |
| <translation id="3823019343150397277">IBAN</translation> |
| <translation id="3823310065043511710">Für Linux sind mindestens <ph name="INSTALL_SIZE" /> freier Speicherplatz erforderlich.</translation> |
| <translation id="3824621460022590830">Geräteregistrierungstoken ist ungültig. Bitte an den Eigentümer des Geräts oder an den Administrator wenden. Fehlercode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3824757763656550700">Anmelden, um Tabs von anderen Geräten zu sehen</translation> |
| <translation id="3825041664272812989">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Meine Auswahl für diesen Dateityp merken: <ph name="FILE_TYPES" />}other{Meine Auswahl für diese Dateitypen merken: <ph name="FILE_TYPES" />}}</translation> |
| <translation id="3825635794653163640">Punkt für App-Benachrichtigungen auf App-Symbol anzeigen</translation> |
| <translation id="3826071569074535339">Dürfen Bewegungssensoren verwenden</translation> |
| <translation id="3826086052025847742">ChromeOS Flex-Protokolle</translation> |
| <translation id="3826440694796503677">Dein Administrator hat die Option zum Hinzufügen weiterer Google-Konten deaktiviert</translation> |
| <translation id="3827774300009121996">&Vollbildmodus</translation> |
| <translation id="3828029223314399057">In Lesezeichen suchen</translation> |
| <translation id="3828953470056652895">Ich habe die <ph name="BEGIN_LINK1" />Nutzungsbedingungen von Google<ph name="END_LINK1" /> und <ph name="BEGIN_LINK2" />die zusätzlichen Nutzungsbedingungen für Google Chrome und Chrome OS<ph name="END_LINK2" /> sowie die <ph name="BEGIN_LINK3" />Google Play-Nutzungsbedingungen<ph name="END_LINK3" /> gelesen und stimme ihnen zu.</translation> |
| <translation id="3829530269338026191"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Hohe Arbeitsspeichernutzung – <ph name="MEMORY_VALUE" /></translation> |
| <translation id="3829765597456725595">SMB-Netzwerkfreigabe</translation> |
| <translation id="3830470485672984938">Anderen Passkey verwenden</translation> |
| <translation id="3830654885961023588">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Dein Administrator hat 1 potenziell schädliche Erweiterung wieder aktiviert}other{Dein Administrator hat {NUM_EXTENSIONS} potenziell schädliche Erweiterungen wieder aktiviert}}</translation> |
| <translation id="3834728400518755610">Nach der Änderung der Mikrofoneinstellungen muss Linux heruntergefahren werden. Linux herunterfahren, um fortzufahren.</translation> |
| <translation id="3834775135533257713">Die App „<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />“ konnte nicht hinzugefügt werden, da sie mit „<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />“ in Konflikt steht.</translation> |
| <translation id="3835904559946595746">Fehler beim Wiederherstellen der Linux-Sicherung</translation> |
| <translation id="383669374481694771">Dies sind allgemeine Informationen zu diesem Gerät und dessen Nutzung, zum Beispiel der Akkustand, System- und App-Aktivitäten und Fehler. Die Daten werden dazu verwendet, Android zu verbessern. Einige aggregierte Daten helfen auch Apps und Partnern von Google, beispielsweise Android-Entwicklern, ihre Apps und Produkte weiter zu verbessern.</translation> |
| <translation id="3837569373891539515">Wähle alle zutreffenden Optionen aus. Du findest diese Optionen auch in den Einstellungen, wenn du die Einrichtung deines Geräts (<ph name="DEVICE_TYPE" />) fertiggestellt hast.</translation> |
| <translation id="3838085852053358637">Fehler beim Laden der Erweiterung</translation> |
| <translation id="3838486795898716504">Weitere <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="383891835335927981">Keine Websites wurden vergrößert oder verkleinert</translation> |
| <translation id="3839516600093027468">Immer verhindern, dass <ph name="HOST" /> die Zwischenablage abruft</translation> |
| <translation id="3841282988425489367">Steam für Chromebook (Beta) kann nicht eingerichtet werden</translation> |
| <translation id="3841319830220785495">Natürliche Stimme – Standard</translation> |
| <translation id="3841964634449506551">Passwort ungültig</translation> |
| <translation id="3842552989725514455">Schriftart Serif</translation> |
| <translation id="3843464315703645664">Intern auf der Zulassungsliste</translation> |
| <translation id="3844888638014364087">Emoji eingefügt</translation> |
| <translation id="3846116211488856547">Entwicklertools für Websites, Android-Apps und mehr – für die Installation von Linux werden <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> an Daten heruntergeladen.</translation> |
| <translation id="3847319713229060696">Dabei helfen, das Web für alle sicherer zu machen</translation> |
| <translation id="3848547754896969219">In &Inkognitofenster öffnen</translation> |
| <translation id="3850172593216628215">Dieses Chromebook erhält keine Sicherheitsupdates mehr. Sichere dir einen Rabatt von 50 $ oder mehr beim Kauf eines neuen Chromebook.</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Zurück</translation> |
| <translation id="3851428669031642514">Unsichere Skripts laden</translation> |
| <translation id="3852215160863921508">Eingabehilfe</translation> |
| <translation id="3853549894831560772"><ph name="DEVICE_NAME" /> ist aktiviert</translation> |
| <translation id="3854967233147778866">Übersetzung von fremdsprachigen Websites anbieten</translation> |
| <translation id="3854976556788175030">Ausgabefach ist voll</translation> |
| <translation id="3855441664322950881">Erweiterung packen</translation> |
| <translation id="3855676282923585394">Lesezeichen und Einstellungen importieren...</translation> |
| <translation id="3856096718352044181">Vergewissere dich, dass dies ein gültiger Provider ist, oder versuche es später noch einmal</translation> |
| <translation id="3856470183388031602">Dein Google-Konto auf deinem <ph name="DEVICE_TYPE" /> verwenden</translation> |
| <translation id="3856800405688283469">Zeitzone auswählen</translation> |
| <translation id="3857807444929313943">Anheben und erneut berühren</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Name</translation> |
| <translation id="385939467708172187">Starkes Passwort verwenden</translation> |
| <translation id="3861638017150647085">Der Nutzername "<ph name="USERNAME" />" ist nicht verfügbar</translation> |
| <translation id="3861977424605124250">Beim Start anzeigen</translation> |
| <translation id="386239283124269513">Gruppe wiederherstellen</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">Auflösung</translation> |
| <translation id="3866142613641074814">Einige deiner Passwörter sind gefährdet</translation> |
| <translation id="3866249974567520381">Beschreibung</translation> |
| <translation id="3867134342671430205">Mit den Pfeiltasten oder durch Ziehen kannst du eine Ansicht verschieben</translation> |
| <translation id="3867944738977021751">Zertifikatfelder</translation> |
| <translation id="3869917919960562512">Falscher Index</translation> |
| <translation id="3870626286046977643">Auch Audio des Systems teilen</translation> |
| <translation id="3870688298003434214">Auswahl von „<ph name="BOOKMARK_TITLE" />“ aufheben</translation> |
| <translation id="3870931306085184145">Keine gespeicherten Passwörter für <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3871350334636688135">Nach 24 Stunden führt dein Administrator ein einmaliges Update durch, bei dem deine lokalen Daten gelöscht werden, wenn du dein Gerät neu startest. Speichere alle lokalen Daten, die du benötigst, innerhalb von 24 Stunden im Cloud-Speicher.</translation> |
| <translation id="3872991219937722530">Gib Speicherplatz frei oder dein Gerät reagiert nicht mehr.</translation> |
| <translation id="3873315167136380065">Wenn du diese Funktion aktivieren möchtest, musst du die <ph name="BEGIN_LINK" />Synchronisierung zurücksetzen<ph name="END_LINK" />, um die Synchronisierungspassphrase zu entfernen</translation> |
| <translation id="3873423927483480833">PINs anzeigen</translation> |
| <translation id="3873915545594852654">Ein Problem mit ARC++ ist aufgetreten.</translation> |
| <translation id="3874164307099183178">Google Assistant einschalten</translation> |
| <translation id="3875815154304214043"><ph name="APP_NAME" /> wird in einem neuen Browsertab geöffnet. Unterstützte Links werden ebenfalls im Browser geöffnet. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="3877075909000773256">Nearby Share-Einstellungen für das Gerät von <ph name="USER_NAME" />. Die Freigabe erfolgt unter dem Konto <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3878445208930547646">Das Kopieren von dieser Website ist nicht zulässig</translation> |
| <translation id="3879748587602334249">Download-Manager</translation> |
| <translation id="3880513902716032002">Einige der besuchten Seiten werden vorab geladen</translation> |
| <translation id="3883482240657453056">Rabatte für <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> und <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> erhalten</translation> |
| <translation id="3884152383786131369">Für Webinhalte in mehreren Sprachen wird die erste unterstützte Sprache aus dieser Liste verwendet. Diese Einstellungen werden mit den Browsereinstellungen synchronisiert. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="3885112598747515383">Updates werden von deinem Administrator verwaltet</translation> |
| <translation id="3887022758415973389">Geräteliste anzeigen</translation> |
| <translation id="3888501106166145415">Verknüpfte WLANs</translation> |
| <translation id="3888550877729210209">Notizerstellung mit <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3890064827463908288">Chrome-Synchronisierung aktivieren, um WLAN-Synchronisation zu verwenden</translation> |
| <translation id="389313931326656921">Schalter für „Weiter“ zuweisen</translation> |
| <translation id="3893268973182382220">Fehler beim Abrufen des Bereichs</translation> |
| <translation id="3893536212201235195">Einstellungen für Bedienungshilfen lesen und ändern</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (gesprochenes Feedback)</translation> |
| <translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation> |
| <translation id="3894427358181296146">Ordner hinzufügen</translation> |
| <translation id="3894770151966614831">In Google-Konto verschieben?</translation> |
| <translation id="3894983081771074056">Tastatur- und Mausverhalten, Spracheinstellungen und mehr</translation> |
| <translation id="3895076768659607631">Suchmaschinen &verwalten…</translation> |
| <translation id="3895090224522145010">Kerberos-Nutzername</translation> |
| <translation id="389521680295183045">Websites dürfen nachfragen, ob sie Informationen zu meiner aktiven Nutzung dieses Geräts abrufen dürfen</translation> |
| <translation id="3897298432557662720">{COUNT,plural, =1{ein Bild}other{# Bilder}}</translation> |
| <translation id="3897746662269329507">Dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> eignet sich perfekt zum Spielen. Als Nächstes öffnet sich die App „Entdecken“. Dort kannst du auf Hunderte von aktuellen Spielen zugreifen, dir Gaming-Angebote ansehen und Gaming-Funktionen entdecken, die auf deinem Gerät verfügbar sind.</translation> |
| <translation id="3898233949376129212">Sprache des Geräts</translation> |
| <translation id="3898327728850887246"><ph name="SITE_NAME" /> möchte: <ph name="FIRST_PERMISSION" /> und <ph name="SECOND_PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="3898743717925399322">Dein Passwort für <ph name="WEBSITE" /> ist auf diesem Gerät und in deinem Google-Konto gespeichert. Von wo möchtest du es löschen?</translation> |
| <translation id="3898768766145818464">Video abspielen oder pausieren</translation> |
| <translation id="389901847090970821">Tastatur auswählen</translation> |
| <translation id="3900966090527141178">Passwörter exportieren</translation> |
| <translation id="3902789559055749153">Wähle aus, wie der Passkey für <ph name="APP_NAME" /> erstellt werden soll</translation> |
| <translation id="3903187154317825986">Integrierte Tastatur</translation> |
| <translation id="3903696968689283281">Informationen für Wi-Fi Direct-Inhaber:</translation> |
| <translation id="3904326018476041253">Standortdienste</translation> |
| <translation id="3905761538810670789">App reparieren</translation> |
| <translation id="3908288065506437185">Drittanbieter-Cookies im Inkognitomodus blockieren</translation> |
| <translation id="3908501907586732282">Erweiterung aktivieren</translation> |
| <translation id="3909701002594999354">Alle Steuerelemente anzeigen</translation> |
| <translation id="3909791450649380159">&Ausschneiden</translation> |
| <translation id="39103738135459590">Aktivierungscode</translation> |
| <translation id="3910588685973519483">Hintergründe mit KI erstellen</translation> |
| <translation id="3911824782900911339">"Neuer Tab"-Seite</translation> |
| <translation id="3913689539406883376">Aktivieren, wenn der Computer vom Stromnetz getrennt ist</translation> |
| <translation id="3914173277599553213">Erforderlich</translation> |
| <translation id="3914568430265141791">Ordner „<ph name="FOLDER_TITLE" />“ öffnen</translation> |
| <translation id="3915280005470252504">Sprachsuche verwenden</translation> |
| <translation id="3916233823027929090">Sicherheitsprüfungen abgeschlossen</translation> |
| <translation id="3916445069167113093">Dateien dieses Typs können Schäden an deinem Computer verursachen. Möchtest du <ph name="FILE_NAME" /> trotzdem behalten?</translation> |
| <translation id="3917184139185490151">Dein Computer enthält einen Sicherheitschip, über den viele wichtige Sicherheitsfunktionen in Chrome OS implementiert werden. Weitere Informationen dazu findest du in der Chromebook-Hilfe unter https://support.google.com/chromebook/?p=sm.</translation> |
| <translation id="3917644013202553949">Es ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden, um deine Dateien zu synchronisieren. Gib Speicherplatz frei.</translation> |
| <translation id="3919145445993746351">Wenn deine Erweiterungen auf allen Computern verfügbar sein sollen, aktiviere die Synchronisierung</translation> |
| <translation id="3919229493046408863">Benachrichtigungen deaktivieren, wenn sich Geräte in der Nähe befinden</translation> |
| <translation id="3919262972282962508">Ältere Versionen von Chrome-Apps können nach Dezember 2022 auf Apple-Geräten nicht mehr geöffnet werden. Du kannst dich an deinen Administrator wenden, um ein Update auf eine neue Version durchführen oder diese App entfernen zu lassen.</translation> |
| <translation id="3919376399641777316">Verwendet Google Drive-Speicherplatz</translation> |
| <translation id="3919798653937160644">In diesem Fenster aufgerufene Seiten erscheinen nicht im Browserverlauf und hinterlassen auch keine anderweitigen Spuren wie Cookies auf dem Computer, nachdem du alle geöffneten Gastmodus-Fenster geschlossen hast. Heruntergeladene Dateien bleiben jedoch erhalten.</translation> |
| <translation id="3920504717067627103">Zertifikatrichtlinien</translation> |
| <translation id="3920909973552939961">Dürfen keine Zahlungs-Handler installieren</translation> |
| <translation id="3922823422695198027">Für andere Apps ist festgelegt, dass bei ihnen die gleichen Links wie bei <ph name="APP_NAME" /> geöffnet werden. Dadurch wird deaktiviert, dass bei <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> und <ph name="APP_NAME_4" /> unterstützte Links geöffnet werden.</translation> |
| <translation id="3923184630988645767">Datennutzung</translation> |
| <translation id="3923221004758245114"><ph name="VM_NAME" /> von deinem <ph name="DEVICE_TYPE" /> entfernen? Dadurch werden alle Apps und Daten der virtuellen Maschine gelöscht.</translation> |
| <translation id="3923494859158167397">Es sind keine Mobilfunknetze eingerichtet</translation> |
| <translation id="3923676227229836009">Diese Website ist berechtigt, Dateien zu lesen</translation> |
| <translation id="3924145049010392604">Meta</translation> |
| <translation id="3924259174674732591">Anzeige- und Textgröße <ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation> |
| <translation id="3924487862883651986">Sendet URLs an Safe Browsing, um sie zu prüfen. Sendet außerdem eine kleine Auswahl von Seiten, Downloads, Erweiterungsaktivitäten und Systeminformationen, um die Erkennung neuer Bedrohungen zu verbessern. Verknüpft diese Daten vorübergehend mit deinem Google-Konto, sofern du angemeldet bist, um dich in allen Google-Apps zu schützen.</translation> |
| <translation id="3925573269917483990">Kamera:</translation> |
| <translation id="3925926055063465902">Andere Nutzer auf diesem Gerät können dieses Netzwerk ebenfalls verwenden</translation> |
| <translation id="3926002189479431949">Telefon für Smart Lock geändert</translation> |
| <translation id="3926410220776569451">Kamerazugriff blockiert</translation> |
| <translation id="3927932062596804919">Ablehnen</translation> |
| <translation id="3928570707778085600">Änderungen an "<ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />" speichern?</translation> |
| <translation id="3928659086758780856">Tinte fast leer</translation> |
| <translation id="3929426037718431833">Diese Erweiterungen können Daten dieser Website abrufen und verändern.</translation> |
| <translation id="3930155420525972941">Gruppe in ein neues Fenster verschieben</translation> |
| <translation id="3930602610362250897">Zum Wiedergeben urheberrechtlich geschützter Inhalte müssen Websites eventuell einen Dienst für den Schutz von Inhalten verwenden</translation> |
| <translation id="3930737994424905957">Suche nach Geräten läuft</translation> |
| <translation id="3930968231047618417">Hintergrundfarbe</translation> |
| <translation id="3932356525934356570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> anpinnen</translation> |
| <translation id="3933121352599513978">Unerwünschte Anfragen minimieren (empfohlen)</translation> |
| <translation id="3936260554100916852"><ph name="DEVICE_NAME" /> teilt ein WLAN mit dir</translation> |
| <translation id="3936390757709632190">&Audio in neuem Tab öffnen</translation> |
| <translation id="3936925983113350642">Das gewählte Passwort wird später zur Wiederherstellung dieses Zertifikats benötigt. Bewahre es an einem sicheren Ort auf.</translation> |
| <translation id="3937640725563832867">Alternativer Name des Zertifikatausstellers</translation> |
| <translation id="3937734102568271121"><ph name="LANGUAGE" /> immer übersetzen</translation> |
| <translation id="3938128855950761626">Geräte von Anbieter <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3939622756852381766">Erstellt automatisch Untertitel für Audioinhalte und Videos</translation> |
| <translation id="3941565636838060942">Der Zugriff auf dieses Programm kann ausgeblendet werden, indem es mithilfe von |
| <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> im Steuerfeld deinstalliert wird. |
| |
| Möchtest du <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> |
| <translation id="3942420633017001071">Diagnose</translation> |
| <translation id="3943582379552582368">&Zurück</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Einfügen</translation> |
| <translation id="3945513714196326460">Bitte kürzeren Namen verwenden</translation> |
| <translation id="3948027458879361203">Hostnamen ändern</translation> |
| <translation id="3948116654032448504">Mit <ph name="SEARCH_ENGINE" /> nach Bild &suchen</translation> |
| <translation id="3948334586359655083">In diesem Tab wird Audio wiedergegeben</translation> |
| <translation id="3948507072814225786"><ph name="ORIGIN" /> kann Dateien in den folgenden Ordnern bearbeiten</translation> |
| <translation id="394984172568887996">Aus Internet Explorer importiert</translation> |
| <translation id="3949999964543783947"><ph name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_SUBPAGE_SUMMARY_WARNING_SAFE_BROWSING_SETTING_LINK" />, um das Herunterladen von Dateien sicherer zu machen</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Anmelden</translation> |
| <translation id="3950841222883198950">Spracheingabe</translation> |
| <translation id="3953834000574892725">Meine Konten</translation> |
| <translation id="3954354850384043518">In Arbeit</translation> |
| <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz)</translation> |
| <translation id="3954953195017194676">Es sind keine kürzlich erfassten WebRTC-Ereignisprotokolle vorhanden.</translation> |
| <translation id="3955321697524543127">Websites dürfen keine Verbindung mit USB-Geräten herstellen</translation> |
| <translation id="3955896417885489542">Nach Einrichtung Google Play-Optionen überprüfen</translation> |
| <translation id="3957079323242030166">Sicherungsdaten werden nicht auf dein Google Drive-Speicherkontingent angerechnet.</translation> |
| <translation id="3957663711862465084">USB-Einstellungen</translation> |
| <translation id="3957844511978444971">Tippe auf "Annehmen", um die ausgewählten Einstellungen für diese Google-Dienste zu bestätigen.</translation> |
| <translation id="3958088479270651626">Lesezeichen und Einstellungen importieren</translation> |
| <translation id="3958110062351175311">Dürfen Anfragen in der Symbolleiste anzeigen</translation> |
| <translation id="3958821725268247062"><ph name="APP_NAME" /> ist bereits installiert</translation> |
| <translation id="3959747296451923142">Entfernen des Abos bestätigen</translation> |
| <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> |
| <translation id="3961005895395968120">Weitere Aktionen für „<ph name="IBAN_DESCRIPTION" />“</translation> |
| <translation id="3962119236270174787">Standardschutz vor Websites, Downloads und Erweiterungen, die als schädlich bekannt sind</translation> |
| <translation id="3963753386716096475">Anderes Smartphone, anderes Tablet oder anderen Sicherheitsschlüssel verwenden</translation> |
| <translation id="3964480518399667971">Mobilfunknetz ausschalten</translation> |
| <translation id="3965965397408324205"><ph name="PROFILE_NAME" /> beenden</translation> |
| <translation id="3965984916551757611">Benachrichtigungen, Google Play</translation> |
| <translation id="3966072572894326936">Anderen Ordner wählen...</translation> |
| <translation id="3966094581547899417">Hotspot-Details</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Download abgeschlossen</translation> |
| <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> |
| <translation id="3970114302595058915">ID</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Wird berechnet...</translation> |
| <translation id="3971764089670057203">Fingerabdrücke für diesen Sicherheitsschlüssel</translation> |
| <translation id="3973005893595042880">Nutzer nicht zulässig</translation> |
| <translation id="3973660817924297510">Passwörter werden geprüft (<ph name="CHECKED_PASSWORDS" /> von <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation> |
| <translation id="3974105241379491420">Websites dürfen darum bitten, Informationen nutzen zu dürfen, die sie zu deiner Person gespeichert haben</translation> |
| <translation id="3974514184580396500">Mit „Weiter“ bewegst du den Fokus auf dem Bildschirm nach vorn</translation> |
| <translation id="3975201861340929143">Erklärung</translation> |
| <translation id="3975565978598857337">Fehler bei Verbindungsaufbau mit Server für diesen Bereich</translation> |
| <translation id="3976108569178263973">Es sind keine Drucker verfügbar.</translation> |
| <translation id="397703832102027365">Aktualisierung wird abgeschlossen...</translation> |
| <translation id="3977145907578671392">Einige Websites funktionieren im Inkognitomodus möglicherweise nicht richtig</translation> |
| <translation id="3977886311744775419">Bei diesem Netzwerktyp werden keine automatischen Updates heruntergeladen. Du kannst aber manuell nach Updates suchen.</translation> |
| <translation id="3978325380690188371">Einfingerbedienung nicht verfügbar, wenn ChromeVox aktiviert ist</translation> |
| <translation id="3979395879372752341">Neue Erweiterung hinzugefügt (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> aktivieren</translation> |
| <translation id="3981058120448670012">Für <ph name="REMAINING_TIME" /> als <ph name="DEVICE_NAME" /> für Geräte in der Nähe sichtbar…</translation> |
| <translation id="3981760180856053153">Eingegebener Speichertyp ist ungültig.</translation> |
| <translation id="3982375475032951137">Du kannst deinen Browser mit ein paar einfachen Schritten einrichten</translation> |
| <translation id="3983400541576569538">Daten aus anderen Apps gehen unter Umständen verloren</translation> |
| <translation id="3983586614702900908">Geräte von einem unbekannten Anbieter</translation> |
| <translation id="3983764759749072418">Play Store-Apps haben Zugriff auf dieses Gerät.</translation> |
| <translation id="3983769721878416534">Verzögerung vor Klick</translation> |
| <translation id="3984135167056005094">E-Mail-Adresse nicht angeben</translation> |
| <translation id="3984159763196946143">Demomodus konnte nicht gestartet werden</translation> |
| <translation id="3984431586879874039">Zulassen, dass diese Website deinen Sicherheitsschlüssel ausliest?</translation> |
| <translation id="3984536049089846927">Nächste Seite</translation> |
| <translation id="398477389655464998">Link zum markierten Text kopieren</translation> |
| <translation id="3984862166739904574">Schnellinfo – Definition</translation> |
| <translation id="3985022125189960801">Wenn du eine Website in der Gruppe von Websites haben möchtest, die feststellen dürfen, was dir gefällt, kannst du sie wieder hinzufügen</translation> |
| <translation id="3986813315215454677">ChromeOS-Bluetooth</translation> |
| <translation id="3987544746655539083">Weiterhin verhindern, dass diese Website deinen Standort abrufen kann</translation> |
| <translation id="3987993985790029246">Link kopieren</translation> |
| <translation id="3988124842897276887">Dieser Tab ist mit einem USB-Gerät verbunden</translation> |
| <translation id="3988996860813292272">Zeitzone auswählen</translation> |
| <translation id="3991055816270226534">Drittanbieter-Cookies und Tracking-Schutzmaßnahmen verwalten</translation> |
| <translation id="399179161741278232">Importiert</translation> |
| <translation id="3992008114154328194"><ph name="FILE_NAME" /> wird heruntergeladen, <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="3993259701827857030">Daten sichern</translation> |
| <translation id="3993887353483242788">Wenn du dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> synchronisierst, stehen deine Einstellungen auf jedem Gerät zur Verfügung, auf dem du dich in deinem Google-Konto anmeldest. Das schließt u. a. Apps, Einstellungen, WLAN-Passwörter, Sprachen, Hintergründe und Tastenkombinationen ein.</translation> |
| <translation id="3994318741694670028">Dein Computer wurde mit einer ungültigen Hardware-ID konfiguriert. Daher kann Chrome OS Flex keine aktuellen Sicherheitsupdates installieren und dein Computer ist <ph name="BEGIN_BOLD" />möglicherweise anfällig für schädliche Angriffe<ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="3994374631886003300">Entsperre dein Smartphone und verringere den Abstand zu deinem <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="3994708120330953242">Einige deiner Passwörter wurden bei einer Datenpanne gefunden. Du solltest diese Passwörter umgehend ändern, um deine Konten zu schützen.</translation> |
| <translation id="3994878504415702912">&Zoom</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">USB-C-Gerät (Port hinten rechts)</translation> |
| <translation id="3995963973192100066">Animation abspielen</translation> |
| <translation id="399788104667917863">An Symbolleiste anpinnen</translation> |
| <translation id="3998780825367526465">Vorschaubilder auf Tabs anzeigen</translation> |
| <translation id="3998976413398910035">Drucker verwalten</translation> |
| <translation id="4001540981461989979">Cursor beim Bewegen hervorheben</translation> |
| <translation id="4002347779798688515">Das heruntergeladene Profil kann möglicherweise nicht verwendet werden, wenn der Mobilfunkanbieter gesperrt ist. Wende dich an deinen Anbieter, um Support zu erhalten.</translation> |
| <translation id="4002440992267487163">PIN einrichten</translation> |
| <translation id="4003647532210142956">Aktueller Zeitplan: <ph name="SUNRISE" />–<ph name="SUNSET" />. Wenn der Zeitplan für Sonnenuntergang und Sonnenaufgang automatisch aktualisiert werden soll, <ph name="BEGIN_LINK" />aktiviere den Standortzugriff<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4005817994523282006">Methode zur Zeitzonenerkennung</translation> |
| <translation id="4007856537951125667">Verknüpfungen ausblenden</translation> |
| <translation id="4010746393007464819">Ein Upgrade auf Debian 12 (Bookworm) ist verfügbar</translation> |
| <translation id="4010917659463429001">Lesezeichen auf deinem Mobilgerät abrufen: <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" reparieren?</translation> |
| <translation id="4015163439792426608">Du nutzt Erweiterungen? Diese kannst du jetzt <ph name="BEGIN_LINK" />ganz einfach an einem Ort verwalten<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4016762287427926315">Für die <ph name="APP_NAME" /> App erteilte Berechtigungen werden auch auf diese App angewendet. <ph name="BEGIN_LINK" />Verwalten<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4017225831995090447">QR-Code für diesen Link erstellen</translation> |
| <translation id="4019983356493507433">Lesezeichenliste bearbeiten</translation> |
| <translation id="4020327272915390518">Menü für Optionen</translation> |
| <translation id="4021279097213088397">–</translation> |
| <translation id="402184264550408568">(TCP)</translation> |
| <translation id="4021909830315618592">Build-Details kopieren</translation> |
| <translation id="4021941025609472374">Tabs links schließen</translation> |
| <translation id="4022426551683927403">&Zum Wörterbuch hinzufügen</translation> |
| <translation id="4023048917751563912">„<ph name="APP_NAME" />“ druckt <ph name="PAGE_NUMBER" /> Seiten über „<ph name="PRINTER_NAME" />“ aus</translation> |
| <translation id="4024768890073681126">Dein Browser wird von deinen Eltern verwaltet</translation> |
| <translation id="4025039777635956441">Ausgewählte Website stummschalten</translation> |
| <translation id="402707738228916911">Anweisung „<ph name="AUTHORIZE_INSTRUCTION_NAME" />“ erhalten</translation> |
| <translation id="4027569221211770437">Ordner „<ph name="FOLDER_TITLE" />“</translation> |
| <translation id="4028467762035011525">Eingabemethoden hinzufügen</translation> |
| <translation id="4029024445166427442">Launcher-Taste + Umschalttaste + Rücktaste</translation> |
| <translation id="4029556917477724407">Von der Seite „<ph name="PAGE_TITLE" />“ zurückgehen</translation> |
| <translation id="403088439874411464">Texterkennungsdateien werden heruntergeladen</translation> |
| <translation id="4031179711345676612">Mikrofonnutzung zulässig</translation> |
| <translation id="4031527940632463547">Sensoren blockiert</translation> |
| <translation id="4033471457476425443">Neuen Ordner hinzufügen</translation> |
| <translation id="4033963223187371752">Sichere Websites können Inhalte wie Bilder oder Webframes einbetten, die nicht sicher sind</translation> |
| <translation id="4034706080855851454">Wenn du dein Gerät mit dem Profil deiner Organisation verwenden möchtest, benötigt deine Organisation Informationen zum Gerät. |
| |
| Dazu gehören beispielsweise installierte Software, Dateien, dein Browser und das Betriebssystem des Geräts.</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">Drucker</translation> |
| <translation id="4035758313003622889">&Taskmanager</translation> |
| <translation id="4035877632587724847">Nicht zulassen</translation> |
| <translation id="4036778507053569103">Die vom Server heruntergeladene Richtlinie ist ungültig.</translation> |
| <translation id="4037084878352560732">Pferd</translation> |
| <translation id="403725336528835653">Erstmal nur ausprobieren</translation> |
| <translation id="4039966970282098406">Hier kannst du den Zugriff auf Mikrofon, Kamera und mehr festlegen, um deine Privatsphäre zu schützen</translation> |
| <translation id="4040041015953651705">Ausgangssprache</translation> |
| <translation id="4042660782729322247">Du gibst deinen Bildschirm frei</translation> |
| <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Seite verlassen}other{Seiten verlassen}}</translation> |
| <translation id="4042941173059740150">Weiter zu <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> mit <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="4043267180218562935">Cursorgröße</translation> |
| <translation id="4043620984511647481">Drucker manuell hinzufügen</translation> |
| <translation id="4044612648082411741">Du musst dein Zertifikatspasswort eingeben</translation> |
| <translation id="4044708573046946214">Passwort für die Displaysperre</translation> |
| <translation id="4044883420905480380">Du hast eine WLAN-Verbindung hergestellt und dich mit deinem Android-Smartphone in <ph name="USER_EMAIL" /> angemeldet</translation> |
| <translation id="404493185430269859">Standardsuchmaschine</translation> |
| <translation id="4044964245574571633">Verwendet Microsoft OneDrive-Speicherplatz</translation> |
| <translation id="4045196801416070837">Gerätetöne</translation> |
| <translation id="4046013316139505482">Diese Erweiterungen funktionieren, ohne Daten dieser Website abzurufen oder zu verändern.</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">Nächster Titel</translation> |
| <translation id="4046655456159965535">Angezeigte Daten löschen?</translation> |
| <translation id="4047345532928475040">k.A.</translation> |
| <translation id="4047581153955375979">USB4</translation> |
| <translation id="4047726037116394521">Zur Startseite</translation> |
| <translation id="4048384495227695211">„<ph name="FILE_NAME" />“ in Ordner anzeigen</translation> |
| <translation id="404894744863342743">Lösche die heruntergeladene Datei, wenn du fertig bist, damit andere Nutzer dieses Geräts deine Passwörter nicht sehen können.</translation> |
| <translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# Kontakt ist nicht verfügbar. Wenn du Nearby Share mit ihm verwenden möchtest, musst du in deinen Kontakten die mit seinem Google-Konto verknüpfte E-Mail-Adresse hinzufügen.}other{# Kontakte sind nicht verfügbar. Wenn du Nearby Share mit ihnen verwenden möchtest, musst du in deinen Kontakten die mit ihren Google-Konten verknüpften E-Mail-Adressen hinzufügen.}}</translation> |
| <translation id="4050225813016893843">Authentifizierungsmethode</translation> |
| <translation id="4050534976465737778">Beide Geräte müssen entsperrt sein und sich nah beieinander befinden. Außerdem muss Bluetooth aktiviert sein. Wenn du Inhalte mit einem Chromebook teilen möchtest, das sich nicht in deinen Kontakten befindet, muss die Nearby-Sichtbarkeit aktiviert sein. Öffne dazu den Statusbereich und schalte „Nearby-Sichtbarkeit“ ein. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4051177682900543628">Suchtaste + rechte Pfeiltaste</translation> |
| <translation id="4052120076834320548">Winzig</translation> |
| <translation id="4052913941260326985">&QR-Code erstellen</translation> |
| <translation id="405365679581583349">Google Play-Dienste aktualisieren</translation> |
| <translation id="4053833479432165765">Seite als App &installieren…</translation> |
| <translation id="4054070260844648638">Für alle sichtbar</translation> |
| <translation id="4056908315660577142">Du hast das Zeitlimit erreicht, das deine Eltern für die Chrome-App <ph name="APP_NAME" /> festgelegt haben. Morgen kannst du die App wieder <ph name="TIME_LIMIT" /> lang nutzen.</translation> |
| <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="405733379999213678">Diese Website darf meine MIDI-Geräte weiterhin steuern und neu programmieren</translation> |
| <translation id="4057896668975954729">Im Store ansehen</translation> |
| <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> |
| <translation id="4058793769387728514">Dokument jetzt prüfen</translation> |
| <translation id="4061374428807229313">Wenn du einen Ordner freigeben möchtest, rechtsklicke in der App „Dateien“ darauf und wähle dann „Teilen mit Parallels Desktop“ aus.</translation> |
| <translation id="406213378265872299">Benutzerdefinierte Einstellungen</translation> |
| <translation id="4062561150282203854">Apps, Einstellungen und mehr auf <ph name="DEVICE_TYPE" /> synchronisieren</translation> |
| <translation id="4065876735068446555">Eventuell musst du die Anmeldeseite des verwendeten Netzwerks (<ph name="NETWORK_ID" />) aufrufen.</translation> |
| <translation id="4066207411788646768">Stelle eine Internetverbindung her, damit du verfügbare Drucker im Netzwerk sehen kannst</translation> |
| <translation id="4067839975993712852">Aktuellen Tab als gelesen markieren</translation> |
| <translation id="4068776064906523561">Gespeicherte Fingerabdrücke</translation> |
| <translation id="407173827865827707">Bei Klick</translation> |
| <translation id="4072805772816336153">Versuch es später noch einmal</translation> |
| <translation id="4074164314564067597">Tastatur</translation> |
| <translation id="407520071244661467">Skalieren</translation> |
| <translation id="407543464472585404">Das Profil von <ph name="NAME" /> ist mit <ph name="EMAIL" /> verknüpft</translation> |
| <translation id="4077917118009885966">Werbung auf dieser Website blockiert</translation> |
| <translation id="4078738236287221428">Aggressiv</translation> |
| <translation id="4078903002989614318">Sortier- und Listenoptionen</translation> |
| <translation id="4079140982534148664">Erweiterte Rechtschreibprüfung verwenden</translation> |
| <translation id="4082333918978320301">Keine Website darf dein Mikrofon verwenden</translation> |
| <translation id="4084682180776658562">Lesezeichen</translation> |
| <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> schließen</translation> |
| <translation id="4085298594534903246">JavaScript wurde auf dieser Seite blockiert.</translation> |
| <translation id="4085566053793776107">Designs anpassen</translation> |
| <translation id="4085620044235559093">App zum Öffnen von <ph name="FILE_TYPE" />-Dateien auswählen</translation> |
| <translation id="4087089424473531098">Die folgende Erweiterung wurde erstellt: |
| |
| <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation> |
| <translation id="4087328411748538168">Rechts anzeigen</translation> |
| <translation id="4089235344645910861">Einstellungen gespeichert. Synchronisation gestartet.</translation> |
| <translation id="4089817585533500276">Umschalttaste + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="4090103403438682346">Bestätigten Zugriff aktivieren</translation> |
| <translation id="4090947011087001172">Websiteberechtigungen für <ph name="SITE" /> zurücksetzen?</translation> |
| <translation id="4092636882861724179">Du kannst deine gespeicherten Passwörter im <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> ansehen und verwalten.</translation> |
| <translation id="4092709865241032354">Nutzername für diese Website hinzufügen, damit der Google Passwortmanager deine Anmeldedaten speichern kann</translation> |
| <translation id="4093865285251893588">Profilbild</translation> |
| <translation id="4093955363990068916">Lokale Datei:</translation> |
| <translation id="4094647278880271855">Du verwendest eine nicht unterstützte Umgebungsvariable: <ph name="BAD_VAR" />. Dadurch werden Stabilität und Sicherheit beeinträchtigt.</translation> |
| <translation id="4095264805865317199">Benutzeroberfläche für Mobilfunkaktivierung öffnen</translation> |
| <translation id="4095425503313512126">Surfen und Suchen ist schneller</translation> |
| <translation id="4095483462103784441">Neue Tabgruppe erstellen</translation> |
| <translation id="4095507791297118304">Hauptbildschirm</translation> |
| <translation id="4096421352214844684">Stelle automatisch eine Verbindung zum Hotspot deines Smartphones her.</translation> |
| <translation id="4096797685681362305">In der letzten Woche angesehen</translation> |
| <translation id="4097406557126260163">Apps und Erweiterungen</translation> |
| <translation id="409742781329613461">Tipps für Chrome</translation> |
| <translation id="4097560579602855702">Mit Google suchen</translation> |
| <translation id="4098667039111970300">Eingabestift-Tools in Symbolleiste</translation> |
| <translation id="4099874310852108874">Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten.</translation> |
| <translation id="4100020874626534113">Flexible Zuweisung von diakritischen Zeichen erlauben. Du kannst beispielsweise „anhs“ oder „asnh“ eingeben, um „ánh“ zu schreiben.</translation> |
| <translation id="4100733287846229632">Speicherplatz auf Gerät äußerst niedrig</translation> |
| <translation id="4100853287411968461">Neue Zeiten für Gerätenutzung</translation> |
| <translation id="4101352914005291489">SSID ausgeblendet</translation> |
| <translation id="4102906002417106771">Für Powerwash neu starten</translation> |
| <translation id="4103644672850109428">Screenreader, Vergrößerung</translation> |
| <translation id="4104163789986725820">E&xportieren...</translation> |
| <translation id="4104944259562794668">Du kannst es später in den Einstellungen > „Sicherheit und Datenschutz“ > „Sperrbildschirm und Anmeldung“ aktivieren</translation> |
| <translation id="4106054677122819586">Jetzt Tabs organisieren</translation> |
| <translation id="4107048419833779140">Speichergeräte ermitteln und auswerfen</translation> |
| <translation id="4107522742068568249">Zum Sicherheitscheck</translation> |
| <translation id="4108314971463891922">Folgen</translation> |
| <translation id="4109135793348361820">Fenster zu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) verschieben</translation> |
| <translation id="4110485659976215879">Warnung wiederherstellen</translation> |
| <translation id="4112194537011183136"><ph name="DEVICE_NAME" /> (offline)</translation> |
| <translation id="4113743276555482284">Dateipasswort</translation> |
| <translation id="4114524937989710624">Dir werden Dateivorschläge angezeigt, damit du bei Google Drive einfacher dort weitermachen kannst, wo du zuletzt aufgehört hast. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Du kannst Einstellungen über das Kartenmenü verwalten oder weitere Optionen unter „Chrome anpassen“ aufrufen.</translation> |
| <translation id="4115002065223188701">Netzwerk außer Reichweite</translation> |
| <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation> |
| <translation id="4116704186509653070">Wieder öffnen</translation> |
| <translation id="4117714603282104018">Touchpad haptisches Feedback</translation> |
| <translation id="4118579674665737931">Bitte starte das Gerät neu und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="412022815379960229">Sieh dir deine Erinnerungen in Google Fotos an, wann immer du angemeldet bist.</translation> |
| <translation id="4120388883569225797">Dieser Sicherheitsschlüssel kann nicht zurückgesetzt werden</translation> |
| <translation id="4120817667028078560">Pfad zu lang</translation> |
| <translation id="4124823734405044952">Dein Sicherheitsschlüssel wurde zurückgesetzt</translation> |
| <translation id="4124935795427217608">Einhorn</translation> |
| <translation id="412730574613779332">Superheld</translation> |
| <translation id="4130199216115862831">Geräteprotokoll</translation> |
| <translation id="4130750466177569591">Ich stimme zu</translation> |
| <translation id="413121957363593859">Komponenten</translation> |
| <translation id="4131283654370308898">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ auf dieser Website zulassen</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">Schwarz-Weiß</translation> |
| <translation id="413193092008917129">Netzwerk-Diagnoseabläufe</translation> |
| <translation id="4132183752438206707">Entdecke Apps im Google Play Store</translation> |
| <translation id="4132364317545104286">eSIM-Profil umbenennen</translation> |
| <translation id="4132969033912447558">„<ph name="FILE_NAME" />“ fortsetzen</translation> |
| <translation id="4133076602192971179">Du kannst dein Passwort in der App ändern</translation> |
| <translation id="4134838386867070505">Schritt 1 von 4: Problem beschreiben</translation> |
| <translation id="4135746311382563554">Zusätzliche Nutzungsbedingungen für Google Chrome und Chrome OS</translation> |
| <translation id="4136203100490971508">Das Nachtlicht wird automatisch bei Sonnenaufgang deaktiviert</translation> |
| <translation id="41365691917097717">Wenn du fortfährst, erlaubst du der ADB-Fehlerbehebung, Android-Apps zu erstellen und zu testen. Durch diese Aktion können Android-Apps installiert werden, die nicht von Google geprüft wurden. Zum Deaktivieren ist das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen erforderlich.</translation> |
| <translation id="4137923333452716643">Markiere den Text, der im Lesemodus aufgerufen werden soll</translation> |
| <translation id="4138267921960073861">Nutzernamen und Fotos auf der Anmeldeseite anzeigen</translation> |
| <translation id="4138598238327913711">Grammatikprüfung ist derzeit nur für Englisch verfügbar</translation> |
| <translation id="413915106327509564"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – HID-Gerät verbunden</translation> |
| <translation id="4139326893730851150">Firmwareupdates</translation> |
| <translation id="4142052906269098341"><ph name="DEVICE_TYPE" /> mit dem Smartphone entsperren. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4144218403971135344">Bessere Videoqualität und längere Akkulaufzeit. Videos werden nur auf deinem für Google Cast optimierten Gerät abgespielt.</translation> |
| <translation id="4146026355784316281">Immer mit System Viewer öffnen</translation> |
| <translation id="4146785383423576110">Zurücksetzen und bereinigen</translation> |
| <translation id="4147099377280085053">Brailletabelle auswählen</translation> |
| <translation id="4147911968024186208">Bitte versuche es noch einmal. Wenn dieser Fehler wieder auftritt, wende dich an deinen Support-Mitarbeiter.</translation> |
| <translation id="414800391140809654">kann deine Informationen während des Surfens verwenden</translation> |
| <translation id="4148195018520464922">Du kannst die Anmeldung auf bestimmte Nutzer beschränken. Dadurch wird die Option „Person hinzufügen“ vom Anmeldebildschirm entfernt. Du kannst auch bestehende Nutzer entfernen.</translation> |
| <translation id="4148957013307229264">Installation wird ausgeführt...</translation> |
| <translation id="4150201353443180367">Display</translation> |
| <translation id="4150417452770391330">Kamera verbinden</translation> |
| <translation id="4150569944729499860">Bildschirmkontext</translation> |
| <translation id="4151449637210235443">Erzähl uns von deinem letzten Gameplay</translation> |
| <translation id="4151503145138736576">Kein Offlinespeicher zum Aufräumen vorhanden</translation> |
| <translation id="4152011295694446843">Hier werden deine Lesezeichen angezeigt</translation> |
| <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 Tab}other{# Tabs}}</translation> |
| <translation id="4154664944169082762">Fingerabdrücke</translation> |
| <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation> |
| <translation id="4158315983204257156">Textgröße und Schriftart der Website</translation> |
| <translation id="4158364720893025815">Erfolgreich</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">Violett</translation> |
| <translation id="4163560723127662357">Unbekannte Tastatur</translation> |
| <translation id="4165942112764990069"><ph name="USER_EMAIL" /> gehört nicht zu einer gültigen Organisation. Wende dich an deinen Administrator. Wenn du ein Administrator bist, kannst du deine Organisation unter g.co/ChromeEnterpriseAccount einrichten.</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">Website-Einstellungen</translation> |
| <translation id="4167212649627589331"><ph name="APP_NAME" /> versucht, auf <ph name="DEVICE_NAME" /> zuzugreifen. Deaktivieren Sie den Datenschutzschalter von <ph name="DEVICE_NAME" />, um den Zugriff zu erlauben.</translation> |
| <translation id="4167393659000039775">Google übernimmt keine Verantwortung für Datenverluste. Auf nicht zertifizierten Modellen funktioniert <ph name="DEVICE_OS" /> möglicherweise nicht. Weitere Informationen findest du unter g.co/flex/InstallGuide.</translation> |
| <translation id="4167924027691268367">Weitere Aktionen für das Textkürzel „<ph name="SHORTCUT_TITLE" />“</translation> |
| <translation id="4168015872538332605">Einige Einstellungen, die <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> gehören, werden mit dir geteilt. Diese Einstellungen wirken sich nur dann auf dein Konto aus, wenn die Mehrfachanmeldung verwendet wird.</translation> |
| <translation id="4168651806173792090"><ph name="NETWORK_NAME" /> mit den Endziffern <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /></translation> |
| <translation id="4169535189173047238">Nicht zulassen</translation> |
| <translation id="4170314459383239649">Beim Beenden löschen</translation> |
| <translation id="417096670996204801">Profil auswählen</translation> |
| <translation id="4175137578744761569">Hellviolett und Weiß</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Deaktiviert</translation> |
| <translation id="4176864026061939326">Dieses Gerät wird verwaltet. Dein Geräteadministrator hat festgelegt, dass für das Konto <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ein neues Profil erforderlich ist</translation> |
| <translation id="4177501066905053472">Werbethemen</translation> |
| <translation id="4177668342649553942"><ph name="SHORTCUT_NAME" /> öffnen – <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="4178220097446335546">Wenn du dieses Abo und die zugehörigen Netzwerke entfernen möchtest, rufe die Passpoint-Aboseite auf, um das Abo zu entfernen.</translation> |
| <translation id="4180788401304023883">CA-Zertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" löschen?</translation> |
| <translation id="4181602000363099176">20-fach</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Sprachen</translation> |
| <translation id="4182339886482390129">Erweitertes Safe Browsing schützt dich besser vor gefährlichen Websites, Downloads und Erweiterungen</translation> |
| <translation id="4184803915913850597">HID-Gerät (<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="4186749321808907788"><ph name="QUERY_NAME" /> – mit <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /> suchen</translation> |
| <translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" /> wird eingerichtet…</translation> |
| <translation id="4190492351494485814">Zur Ersteinrichtung musst du mit dem Internet verbunden sein, damit Dateien mit deinem Chromebook synchronisiert werden können</translation> |
| <translation id="4190828427319282529">Tastaturfokus hervorheben</translation> |
| <translation id="4191892134568599822">Mit <ph name="FEATURE_NAME" /> empfangen?</translation> |
| <translation id="4192024474038595073">{NUM_SITES,plural, =1{Berechtigungen für 1 nicht verwendete Website entfernt}other{Berechtigungen für {NUM_SITES} nicht verwendete Websites entfernt}}</translation> |
| <translation id="4192850928807059784"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Exklusiv für: <ph name="DEVICE_TYPE" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Generative KI ist experimentell, befindet sich noch in einem frühen Entwicklungsstadium und ist derzeit nur eingeschränkt verfügbar.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="4193251682249731404">Vertrauenswürdige Zertifizierungsstelle</translation> |
| <translation id="4193575319002689239">Karten anzeigen</translation> |
| <translation id="4193836101014293726">Dieses Profil kann nicht gelöscht werden</translation> |
| <translation id="419427585139779713">Jeweils eine Silbe eingeben</translation> |
| <translation id="4194570336751258953">Touchpad-Klick aktivieren</translation> |
| <translation id="4195001808989442226">Steam for Chromebook (Beta) kann nicht geöffnet werden</translation> |
| <translation id="4195378859392041564">Klicke mit der Maus auf eine Taste und drücke dann zum Anpassen eine Taste auf der Tastatur</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">In neuem Tab öffnen</translation> |
| <translation id="4195814663415092787">Zuletzt angesehene Seiten öffnen</translation> |
| <translation id="4198268995694216131">Zusätzliche Websites</translation> |
| <translation id="4200609364258658652">Videoframe kop&ieren</translation> |
| <translation id="4200689466366162458">Benutzerdefinierte Wörter</translation> |
| <translation id="4200983522494130825">Neuer &Tab</translation> |
| <translation id="4201546031411513170">Du kannst in den Einstellungen auswählen, was du synchronisieren möchtest.</translation> |
| <translation id="4203065553461038553">Dateiname oder Speicherort zu lang</translation> |
| <translation id="4203769790323223880">Kameranutzung nicht zulässig</translation> |
| <translation id="4204415812590935863">Design kann momentan nicht erstellt werden.</translation> |
| <translation id="4205157409548006256">Bei der Konfiguration von Linux ist ein Fehler aufgetreten.</translation> |
| <translation id="4206144641569145248">Außerirdischer</translation> |
| <translation id="4206323443866416204">Feedbackbericht</translation> |
| <translation id="4206585797409671301">Dürfen Anfragen anzeigen</translation> |
| <translation id="4207932031282227921">Berechtigung angefordert. Drücke „F6“, um zu reagieren.</translation> |
| <translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME" /> durchsuchen</translation> |
| <translation id="4209092469652827314">Groß</translation> |
| <translation id="4209251085232852247">Deaktiviert</translation> |
| <translation id="4210048056321123003">Virtuelle Maschine wird heruntergeladen</translation> |
| <translation id="4210380525132844778">Grund: <ph name="RULE" /> wurde in der Liste „<ph name="LIST_NAME" />“ gefunden.</translation> |
| <translation id="421182450098841253">&Lesezeichenleiste anzeigen</translation> |
| <translation id="4211851069413100178">Du hast die Möglichkeit, Nutzungsdaten & Fehlerberichte zu senden. Du kannst uns helfen, Android zu verbessern, indem du zulässt, dass Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten automatisch an Google gesendet werden. Die Daten helfen unter anderem dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Diese <ph name="BEGIN_LINK1" />Einstellung<ph name="END_LINK1" /> wird vom Inhaber erzwungen. Der Inhaber kann festlegen, ob Diagnose- und Nutzungsdaten von diesem Gerät an Google gesendet werden. Wenn zusätzlich die Einstellung "Web- & App-Aktivitäten" aktiviert ist, werden diese Daten eventuell in deinem Google-Konto gespeichert. <ph name="BEGIN_LINK2" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="4211904048067111541">Nicht mehr für Android-Apps verwenden</translation> |
| <translation id="42126664696688958">Exportieren</translation> |
| <translation id="42137655013211669">Der Zugriff auf diese Ressource wurde vom Server nicht zugelassen.</translation> |
| <translation id="4213918571089943508">Google-Konto eines Kindes</translation> |
| <translation id="4214192212360095377">Jetzt deaktivieren</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">Spracheingabe</translation> |
| <translation id="4218081191298393750">Klicke auf das Lautsprechersymbol, um diesen Tab stummzuschalten</translation> |
| <translation id="4220157655212610908">Externen Sicherheitsschlüssel verwenden</translation> |
| <translation id="4220648711404560261">Bei der Aktivierung ist ein Fehler aufgetreten.</translation> |
| <translation id="4222917615373664617">Preis-Tracking ist aktiviert. Aktueller Preis: <ph name="CURRENT_PRICE" />.</translation> |
| <translation id="4223404254440398437">Mikrofonnutzung nicht zulässig</translation> |
| <translation id="4223845867739585293">Passkey erstellen</translation> |
| <translation id="4225397296022057997">Auf allen Websites</translation> |
| <translation id="4228071595943929139">E-Mail-Adresse der Organisation verwenden</translation> |
| <translation id="4228209296591583948">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Diese Erweiterung ist nicht zulässig}other{Einige Erweiterungen sind nicht zulässig}}</translation> |
| <translation id="4231053948789591973">Stream ist momentan pausiert. Du kannst ihn jederzeit fortsetzen oder beenden.</translation> |
| <translation id="4231095370974836764">Apps und Spiele von Google Play auf dem <ph name="DEVICE_TYPE" /> installieren. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4231141543165771749">Spielsteuerung schließen</translation> |
| <translation id="4231231258999726714">Steam für Chromebook wird eingerichtet</translation> |
| <translation id="4232375817808480934">Kerberos konfigurieren</translation> |
| <translation id="4232484478444192782">Dein Android-Smartphone hat alles, was du brauchst. Dein WLAN und dein Passwort werden übertragen.</translation> |
| <translation id="423327101839111402">Gruppe „<ph name="NAME" />“ entfernen</translation> |
| <translation id="4233739489690259993">Dein Chromebook erhält keine Sicherheits- und Softwareupdates mehr. Aktualisiere dein Gerät, um die neuesten Sicherheitsupdates und Funktionen zu erhalten. Es gelten die Angebotsbedingungen.</translation> |
| <translation id="4235965441080806197">Anmeldung abbrechen</translation> |
| <translation id="4235976607074422892">Scrollgeschwindigkeit</translation> |
| <translation id="4237282663517880406">Google Drive-Vorschläge anzeigen</translation> |
| <translation id="4241140145060464825">App-Inhalte</translation> |
| <translation id="4241182343707213132">Neu starten, um die Apps der Organisation zu aktualisieren</translation> |
| <translation id="4242145785130247982">Mehrere Clientzertifikate werden nicht unterstützt</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Einstellungen öffnen</translation> |
| <translation id="4242577469625748426">Fehler beim Installieren der Richtlinieneinstellungen auf dem Gerät: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4242825475818569385">Dein <ph name="BEGIN_LINK" />Browser und Profil werden verwaltet<ph name="END_LINK" /> von <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4243504193894350135">Drucker pausiert</translation> |
| <translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE" />, Grad <ph name="GRADE" /></translation> |
| <translation id="4244238649050961491">Mehr Eingabestift-Apps suchen</translation> |
| <translation id="4246980464509998944">Zusätzliche Kommentare:</translation> |
| <translation id="424726838611654458">Immer mit Adobe Reader öffnen</translation> |
| <translation id="4248401726442101648">Es besteht keine Verbindung zu einer Kamera</translation> |
| <translation id="4249116869350613769">Energiesparmodus</translation> |
| <translation id="4249248555939881673">Auf Netzwerkverbindung warten...</translation> |
| <translation id="4249373718504745892">Diese Seite darf nicht auf die Kamera und das Mikrofon zugreifen.</translation> |
| <translation id="424963718355121712">Apps müssen über den betroffenen Host bereitgestellt werden</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">Nein</translation> |
| <translation id="4251377547188244181">Gerät wird für Kioske und digitale Beschilderung registriert</translation> |
| <translation id="4252828488489674554">Klicke mit der rechten Maustaste auf den Namen der Tabgruppe, um die Gruppe zu bearbeiten, oder klicke zum Minimieren</translation> |
| <translation id="4252899949534773101">Bluetooth ist deaktiviert</translation> |
| <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Tabinhalte geteilt</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">Notiz</translation> |
| <translation id="4253183225471855471">Kein Netzwerk gefunden. Lege deine SIM-Karte ein und starte das Gerät neu, bevor du es noch einmal versuchst.</translation> |
| <translation id="4254414375763576535">Großer Cursor</translation> |
| <translation id="4254813446494774748">Zielsprache:</translation> |
| <translation id="425573743389990240">Entladerate des Akkus in Watt. Ein negativer Wert bedeutet, dass der Akku gerade aufgeladen wird.</translation> |
| <translation id="4256316378292851214">Video &speichern unter...</translation> |
| <translation id="4258348331913189841">Dateisysteme</translation> |
| <translation id="4259388776256904261">Das kann etwas dauern</translation> |
| <translation id="4260699894265914672">Zum Anpassen Taste auf der Tastatur drücken</translation> |
| <translation id="4260722247480053581">In Inkognitofenster öffnen</translation> |
| <translation id="4261429981378979799">Erweiterungsberechtigungen</translation> |
| <translation id="4262004481148703251">Warnung schließen</translation> |
| <translation id="4263223596040212967">Prüfe dein Tastaturlayout und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="4265096510956307240">Identität bestätigen</translation> |
| <translation id="4265301768135164545">Du kannst ein eSIM-Profil auch <ph name="BEGIN_LINK" />manuell<ph name="END_LINK" /> einrichten</translation> |
| <translation id="426564820080660648">Verwende Ethernet, WLAN oder eine mobile Datenverbindung zur Suche nach Updates.</translation> |
| <translation id="426652736638196239">Diese IBAN wird nur auf diesem Gerät gespeichert</translation> |
| <translation id="4266679478228765574">Wenn du Ordner entfernst, werden die Dateien nicht mehr geteilt, aber nicht gelöscht.</translation> |
| <translation id="4267455501101322486">Wenn du ein Konto hinzufügen möchtest, um auf Bildungsressourcen zuzugreifen, brauchst du die Erlaubnis deiner Eltern</translation> |
| <translation id="4267792239557443927">{COUNT,plural, =0{Keine Passwörter gefunden}=1{1 Ergebnis gefunden}other{{COUNT} Ergebnisse gefunden}}</translation> |
| <translation id="4267924571297947682">Um Erlaubnis der Eltern bitten</translation> |
| <translation id="4267953847983678297">Verbindung mit dem Mobilfunknetz automatisch herstellen</translation> |
| <translation id="4268025649754414643">Schlüsselverschlüsselung</translation> |
| <translation id="4268516942564021145">Diese Einstellung ist nicht für dein Konto verfügbar.</translation> |
| <translation id="4270393598798225102">Version <ph name="NUMBER" /></translation> |
| <translation id="4274604968379621964">Gruppe speichern</translation> |
| <translation id="4274667386947315930">Anmeldedaten</translation> |
| <translation id="4274673989874969668">Wenn du eine Website verlässt, kann die Synchronisierung trotzdem fortgesetzt werden, um Aufgaben wie das Hochladen von Fotos oder das Versenden einer Chatnachricht zu beenden</translation> |
| <translation id="4275291496240508082">Einschaltton</translation> |
| <translation id="4275397969489577657">Ereignisstream-Protokollierung aktivieren</translation> |
| <translation id="4275788652681621337">Seitenleiste schließen</translation> |
| <translation id="4275830172053184480">Gerät neu starten</translation> |
| <translation id="4276856098224910511">Installation nicht möglich, Betriebssystemupdate steht aus. Führe alle ausstehenden Betriebssystemupdates aus, starte das Gerät neu und versuch es noch einmal. Fehlercode: <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4277434192562187284">XML-Konfigurationsquelle</translation> |
| <translation id="4278348589087554892">{NUM_SITES,plural, =1{Berechtigungen von 1 Website entfernt}other{Berechtigungen von {NUM_SITES} Websites entfernt}}</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Zugelassen</translation> |
| <translation id="4278498748067682896">Mit diesem Upgrade für Kioske und digitale Beschilderung kann das Gerät nur im Modus für Kioske oder digitale Beschilderung genutzt werden. Wenn du möchtest, dass die Nutzer sich auf dem Gerät anmelden, gehe zurück und registriere dich für das Chrome Enterprise-Upgrade.</translation> |
| <translation id="4278779213160967034">Der Vorgang kann einige Minuten dauern. Dateien werden heruntergeladen.</translation> |
| <translation id="4279129444466079448">Du kannst bis zu <ph name="PROFILE_LIMIT" /> eSIM-Profile auf diesem Gerät installieren. Damit du ein weiteres Profil hinzufügen kannst, musst du zuerst ein vorhandenes Profil entfernen.</translation> |
| <translation id="4280325816108262082">Gerät wird automatisch getrennt, wenn es ausgeschaltet oder nicht verwendet wird</translation> |
| <translation id="4281637354026226955">ChromeOS- und Android-Apps und ‑Dienste mit Berechtigung zur Standortermittlung dürfen den Standort deines Geräts nutzen. Google kann in regelmäßigen Abständen anonymisierte Standortdaten erheben und sie zur Verbesserung der Standortgenauigkeit und von standortbezogenen Diensten verwenden.</translation> |
| <translation id="4281789858103154731">Erstellen</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Nutzungsbedingungen</translation> |
| <translation id="4281849573951338030">Stifttasten anpassen</translation> |
| <translation id="4282196459431406533">Smart Lock ist aktiviert</translation> |
| <translation id="4284903252249997120">Screenreader „ChromeVox“ und Bedienungshilfe „Vorlesen“</translation> |
| <translation id="4285418559658561636">Passwort aktualisieren</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">Loslösen</translation> |
| <translation id="428565720843367874">Beim Scannen dieser Datei durch die Antivirensoftware ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.</translation> |
| <translation id="4287099557599763816">Screenreader</translation> |
| <translation id="428715201724021596">Verbindung zum Profil wird hergestellt. Das kann einige Minuten dauern.</translation> |
| <translation id="4287157641315808225">Ja, ChromeVox aktivieren</translation> |
| <translation id="4287502603002637393">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Anzeigen}other{Alle anzeigen}}</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">Übersicht</translation> |
| <translation id="428963538941819373">Diese Websites dürfen Informationen, die sie zu deiner Person gespeichert haben, nutzen, wenn du auf <ph name="HOST" /> surfst</translation> |
| <translation id="4289732974614035569">PIN auswählen</translation> |
| <translation id="4290791284969893584">Nach dem Schließen einer Seite werden Aufgaben, die du gestartet hast, möglicherweise nicht abgeschlossen</translation> |
| <translation id="4291265871880246274">Dialogfeld zur Anmeldung</translation> |
| <translation id="429234155571566255">Diese kürzlich angesehenen Rezepte</translation> |
| <translation id="429312253194641664">Eine Website gibt Medien wieder</translation> |
| <translation id="4294392694389031609"><ph name="FILE_NAME" /> wurde aus dem Downloadverlauf gelöscht, die Datei ist aber noch auf deinem Gerät vorhanden</translation> |
| <translation id="4295072614469448764">Die App ist in deinem Terminal verfügbar. Möglicherweise siehst du auch ein Symbol in deinem Launcher.</translation> |
| <translation id="4295979599050707005">Bitte melde dich noch einmal an und bestätige so, dass dein Konto <ph name="USER_EMAIL" /> mit Websites, Apps und Erweiterungen in Chrome und bei Google Play verwendet werden darf. Du kannst dieses Konto auch entfernen. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4296424230850377304">Installierte und gestreamte Apps von <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="4297219207642690536">Neu starten und zurücksetzen</translation> |
| <translation id="4297813521149011456">Displayausrichtung</translation> |
| <translation id="4298660926525614540">Namen von Wechselmedien</translation> |
| <translation id="4299022904780065004">Neues &Inkognitofenster</translation> |
| <translation id="4300272766492248925">App öffnen</translation> |
| <translation id="4301671483919369635">Diese Website ist berechtigt, Dateien zu bearbeiten</translation> |
| <translation id="4301697210743228350">{COUNT,plural, =1{# Kontakt ist nicht verfügbar. Wenn du <ph name="FEATURE_NAME" /> mit diesem Kontakt verwenden möchtest, musst du die mit seinem Google-Konto verknüpfte E-Mail-Adresse zu deinen Kontakten hinzufügen.}other{# Kontakte sind nicht verfügbar. Wenn du <ph name="FEATURE_NAME" /> mit ihnen verwenden möchtest, musst du die mit ihren Google-Konten verknüpften E-Mail-Adressen zu deinen Kontakten hinzufügen.}}</translation> |
| <translation id="4303079906735388947">Richte eine neue PIN für deinen Sicherheitsschlüssel ein</translation> |
| <translation id="4304713468139749426">Passwortmanager</translation> |
| <translation id="4305402730127028764">Auf <ph name="DEVICE_NAME" /> kopieren</translation> |
| <translation id="4305817255990598646">Wechseln</translation> |
| <translation id="4306119971288449206">Für Apps muss der Inhaltstyp "<ph name="CONTENT_TYPE" />" bereitgestellt werden</translation> |
| <translation id="4307992518367153382">Grundeinstellungen</translation> |
| <translation id="4309165024397827958">Android-Apps und ‑Dienste mit Berechtigung zur Standortermittlung dürfen den Standort deines Geräts nutzen. Google kann in regelmäßigen Abständen anonymisierte Standortdaten erfassen und diese zur Verbesserung der Standortgenauigkeit und standortbasierter Dienste verwenden.</translation> |
| <translation id="4309183709806093061">Auch Audio des Systems teilen. Dieses Gerät wird stummgeschaltet, um eine Rückkopplung zu verhindern.</translation> |
| <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB live)</translation> |
| <translation id="4310139701823742692">Die Datei hat das falsche Format. Prüfe die PPD-Datei und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="4310496734563057511">Wenn du dieses Gerät gemeinsam mit anderen nutzt, kannst du Windows Hello aktivieren, um deine Identität zu bestätigen, wenn du ein gespeichertes Passwort verwendest</translation> |
| <translation id="431076611119798497">&Details</translation> |
| <translation id="4311284648179069796">Lesen und Ändern nicht genehmigt</translation> |
| <translation id="4312701113286993760">{COUNT,plural, =1{1 Google-Konto}other{<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> Google-Konten}}</translation> |
| <translation id="4312866146174492540">Blockieren (Standard)</translation> |
| <translation id="4314497418046265427">Produktiver arbeiten, wenn du dein Smartphone mit <ph name="DEVICE_TYPE" /> verbindest</translation> |
| <translation id="4314561087119792062">Neuen Zugangspunkt hinzufügen</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">Synchronisierung verwalten</translation> |
| <translation id="4316850752623536204">Website des Entwicklers</translation> |
| <translation id="4317733381297736564">In-App-Käufe</translation> |
| <translation id="4317820549299924617">Bestätigung fehlgeschlagen</translation> |
| <translation id="4319441675152393296">Klicke auf das Symbol dieser Erweiterung, um das Abrufen und Ändern von Daten auf <ph name="HOST" /> zu erlauben</translation> |
| <translation id="4320177379694898372">Keine Internetverbindung</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">Strg</translation> |
| <translation id="432160826079505197">„<ph name="FILE_NAME" />“ in Finder anzeigen</translation> |
| <translation id="4322394346347055525">Andere Tabs schließen</translation> |
| <translation id="4324577459193912240">Datei unvollständig</translation> |
| <translation id="4325237902968425115">"<ph name="LINUX_APP_NAME" />" wird deinstalliert...</translation> |
| <translation id="4325433082696797523">Speicher und Stromversorgung</translation> |
| <translation id="4326146840124313313">Die stärksten Sicherheitsfunktionen von Chrome, um dich besser vor gefährlichen Websites, Downloads und Erweiterungen zu schützen</translation> |
| <translation id="4326484226728068206">Artikel in deinem Einkaufswagen mit <ph name="DISCOUNT_TEXT" /> von <ph name="MERCHANT_NAME" />, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" />, <ph name="RELATIVE_TIME" /> angesehen</translation> |
| <translation id="4327380114687339519">Menü „Erweiterungen“</translation> |
| <translation id="4330191372652740264">Wasser mit Eis</translation> |
| <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> nie übersetzen</translation> |
| <translation id="4332976768901252016">Jugendschutzeinstellungen einrichten</translation> |
| <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 mit RSA-Verschlüsselung</translation> |
| <translation id="4334768748331667190"><ph name="MODULE_NAME" /> wird nicht mehr angezeigt</translation> |
| <translation id="4335835283689002019">Safe Browsing ist deaktiviert</translation> |
| <translation id="4338034474804311322">Wenn du wieder Passwörter im Google Passwortmanager speichern möchtest, aktualisiere die Google Play-Dienste</translation> |
| <translation id="4338363401382232853">Vorschlag für Splitscreen-Fenster</translation> |
| <translation id="4339203724549370495">App deinstallieren</translation> |
| <translation id="4340125850502689798">Ungültiger Nutzername</translation> |
| <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> möchte mit der App "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kommunizieren.</translation> |
| <translation id="4340799661701629185">Websites dürfen keine Benachrichtigungen senden</translation> |
| <translation id="4341280816303414009">Dein Bildschirm wird möglicherweise aufgezeichnet</translation> |
| <translation id="4341577178275615435">Mit dem Tastaturkürzel F7 kann die Tastaturnavigation aktiviert oder deaktiviert werden</translation> |
| <translation id="4341905082470253054">TPM-Status wird überprüft...</translation> |
| <translation id="434198521554309404">Schnell. Sicher. Mühelos.</translation> |
| <translation id="4342417854108207000">Dürfen Dateien oder Ordner auf meinem Gerät bearbeiten</translation> |
| <translation id="4343250402091037179">Wenn du auf einer bestimmten Website oder in einem bestimmten Bereich von Chrome suchen möchtest, gib das Kürzel in die Adressleiste ein und drücke die von dir bevorzugte Tastenkombination.</translation> |
| <translation id="4343283008857332996">Apps, Websites mit Kameraberechtigung und Systemdienste haben Zugriff auf die Kamera. Möglicherweise musst du die App neu starten oder die Seite aktualisieren, damit die Kamera verwendet werden kann.</translation> |
| <translation id="4345457680916430965">In <ph name="APP" /> &öffnen</translation> |
| <translation id="4345587454538109430">Konfigurieren...</translation> |
| <translation id="4345732373643853732">Nutzername ist auf dem Server nicht bekannt</translation> |
| <translation id="4346159263667201092">Weitere Details hinzufügen (optional)</translation> |
| <translation id="4348426576195894795">Wenn du dieses Konto entfernst, werden auch alle dort angemeldeten Chrome-Profile gelöscht</translation> |
| <translation id="4348766275249686434">Fehler erfassen</translation> |
| <translation id="4349828822184870497">Hilfreich</translation> |
| <translation id="4350230709416545141"><ph name="HOST" /> immer daran hindern, auf den Standort zuzugreifen</translation> |
| <translation id="4350782034419308508">Hey Google</translation> |
| <translation id="435185728237714178">Geh zur App „<ph name="APP_NAME" />“, um installierte und gestreamte Apps zu verwalten</translation> |
| <translation id="4354073718307267720">Nachfragen, wenn eine Website eine 3D-Karte meiner Umgebung erstellen oder die Kameraposition verfolgen möchte</translation> |
| <translation id="4354344420232759511">Hier findest du die von dir besuchten Websites</translation> |
| <translation id="435527878592612277">Foto auswählen</translation> |
| <translation id="4356100841225547054">Ton ausschalten</translation> |
| <translation id="4357583358198801992">Tabgruppen anzeigen</translation> |
| <translation id="4358361163731478742">Es sind keine Apps vorhanden, die die Sprachauswahl unterstützen</translation> |
| <translation id="4358643842961018282">Dein Gerät ist auf dem neuesten Stand</translation> |
| <translation id="4358995225307748864">App zum Öffnen auswählen</translation> |
| <translation id="4359408040881008151">Wurde aufgrund der abhängigen Erweiterungen installiert</translation> |
| <translation id="4359717112757026264">Stadtlandschaft</translation> |
| <translation id="4359809482106103048">Sicherheit auf einen Blick</translation> |
| <translation id="4361142739114356624">Der private Schlüssel für dieses Clientzertifikat fehlt oder ist ungültig</translation> |
| <translation id="4361745360460842907">Als Tab öffnen</translation> |
| <translation id="4362675504017386626"><ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> ist das Standardkonto auf deinem Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="4363262124589131906">Neue Dateien in „Meine Ablage“ werden nicht mehr automatisch mit diesem Chromebook synchronisiert</translation> |
| <translation id="4363771538994847871">Kein Cast-Empfänger gefunden. Benötigst du Hilfe?</translation> |
| <translation id="4364327530094270451">Melone</translation> |
| <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> hat ein Fenster freigegeben.</translation> |
| <translation id="4364830672918311045">Benachrichtigungen einblenden</translation> |
| <translation id="4367513928820380646">Entfernte Berechtigungen überprüfen</translation> |
| <translation id="4367971618859387374">Anzeigename</translation> |
| <translation id="4368960422722232719">Arbeitsspeichernutzung auf Vorschaukarte anzeigen, die beim Bewegen des Mauszeigers auf einen Tab erscheint</translation> |
| <translation id="4369215744064167350">Websiteanfrage genehmigt</translation> |
| <translation id="4369233657762989723">Spracheingabe ein/aus</translation> |
| <translation id="436926121798828366">Du kannst diese Einstellung jederzeit unter <ph name="SETTINGS_LINK" /> ändern</translation> |
| <translation id="4370975561335139969">Die E-Mail-Adresse und das Passwort, die du eingegeben hast, stimmen nicht überein.</translation> |
| <translation id="4373418556073552953">Mit einem Android-Smartphone anmelden</translation> |
| <translation id="4374805630006466253">Anderes Smartphone oder Tablet verwenden</translation> |
| <translation id="4374831787438678295">Linux-Installationsprogramm</translation> |
| <translation id="4375035964737468845">Heruntergeladene Dateien öffnen</translation> |
| <translation id="4376226992615520204">Standort deaktiviert</translation> |
| <translation id="4377058670119819762">Ermöglicht bei voller Anzeige, mit der Tableiste nach links und rechts zu scrollen.</translation> |
| <translation id="4377363674125277448">Beim Zertifikat des Servers ist ein Problem aufgetreten.</translation> |
| <translation id="437809255587011096">Textstil ansagen</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation> |
| <translation id="4378308539633073595">Weiterscrollen</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Verbindung...</translation> |
| <translation id="4378556263712303865">Geräteanforderung</translation> |
| <translation id="4379097572583973456">Auf einer Website können auch von anderen Websites stammende Inhalte eingebettet sein, z. B. Bilder, Werbung und Text. Diese anderen Websites können ebenfalls Daten speichern.</translation> |
| <translation id="4379281552162875326">"<ph name="APP_NAME" />" deinstallieren?</translation> |
| <translation id="4380055775103003110">Wenn das Problem weiterhin auftritt, kannst du andere Möglichkeiten zum Fortfahren auf <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ausprobieren.</translation> |
| <translation id="4380648069038809855">Vollbildmodus aktiviert</translation> |
| <translation id="4381902252848068865">Speichern von Daten für Website nicht zulassen</translation> |
| <translation id="4384312707950789900">Zu bevorzugten Netzwerken hinzufügen</translation> |
| <translation id="4384652540891215547">Erweiterung aktivieren</translation> |
| <translation id="4384886290276344300">Tastatureinstellungen ändern</translation> |
| <translation id="438503109373656455">Brauner</translation> |
| <translation id="4385146930797718821">Screenshot in Zwischenablage kopiert</translation> |
| <translation id="4385905942116811558">Suche nach Bluetooth- und USB-Geräten läuft</translation> |
| <translation id="4386604394450371010">Übersicht</translation> |
| <translation id="4387890294700445764">Gehackte Passwörter</translation> |
| <translation id="4388650384344483842">Gib mindestens 8 Zeichen ein</translation> |
| <translation id="4389091756366370506">Nutzer <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> und <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" /> weitere Schalter</translation> |
| <translation id="439266289085815679">Die Bluetooth-Konfiguration wird von <ph name="USER_EMAIL" /> festgelegt.</translation> |
| <translation id="4392896746540753732">Konfigurationsdatei bearbeiten</translation> |
| <translation id="4393102500004843976">Suchtaste + Umschalttaste + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="4393713825278446281">Mit schnellem Pairing gekoppelte Geräte, die in <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> gespeichert sind</translation> |
| <translation id="4394049700291259645">Deaktivieren</translation> |
| <translation id="4396956294839002702">{COUNT,plural, =0{Alle &öffnen}=1{Lesezeichen &öffnen}other{Alle ({COUNT}) &öffnen}}</translation> |
| <translation id="4397372003838952832">Du musst dir dieses Passwort nicht merken. Es wird für <ph name="EMAIL" /> im <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> gespeichert.</translation> |
| <translation id="4397844455100743910">Weitere Informationen zu Zugriffsanfragen.</translation> |
| <translation id="439817266247065935">Dein Gerät wurde nicht ordnungsgemäß heruntergefahren. Starte Linux neu, um Linux-Apps zu verwenden.</translation> |
| <translation id="4400632832271803360">Die Taste "Suche" gedrückt halten, um die Funktion der Tasten in der obersten Reihe zu ändern</translation> |
| <translation id="4400963414856942668">Du kannst auf den Stern klicken, um einen Tab als Lesezeichen zu speichern</translation> |
| <translation id="4401912261345737180">Zum Streamen Verbindung per Code herstellen</translation> |
| <translation id="4403012369005671154">Spracherkennung</translation> |
| <translation id="4403266582403435904">Wenn du deine Daten sicherst, kannst du diese jederzeit wiederherstellen – auch auf einem anderen Gerät. Sicherungen werden an Google gesendet und mit dem Passwort des Google-Kontos deines Kindes verschlüsselt.</translation> |
| <translation id="4403775189117163360">Anderen Ordner wählen</translation> |
| <translation id="4404136731284211429">Noch einmal scannen</translation> |
| <translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME" /> wurde von deinen Eltern blockiert. Bitte deine Eltern um Erlaubnis, diese App zu nutzen.</translation> |
| <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation> |
| <translation id="4405224443901389797">Verschieben nach…</translation> |
| <translation id="4405781821077215583">Du kannst Elemente auf dem Bildschirm vergrößern oder verkleinern, einschließlich Text</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">Automatische Untertitel</translation> |
| <translation id="4407039574263172582"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> teilt zum Fortfahren deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und dein Profilbild mit dieser Website. Die Nutzungsbedingungen der Website <ph name="BEGIN_LINK" />findest du hier<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4408599188496843485">&Hilfe</translation> |
| <translation id="4408965460206576430">Diese Datei enthält Malware oder stammt von einer verdächtigen Website</translation> |
| <translation id="4409271659088619928">Du hast <ph name="DSE" /> als Suchmaschine festgelegt. Informationen zum Löschen deines Suchverlaufs findest du in der zugehörigen Anleitung.</translation> |
| <translation id="4409697491990005945">Ränder</translation> |
| <translation id="4409779593816003679">Passwörter und &Autofill</translation> |
| <translation id="4410545552906060960">Anstelle eines Passworts kannst du eine Nummer (PIN) zum Entsperren deines Geräts verwenden. Die PIN kann später unter "Einstellungen" festgelegt werden.</translation> |
| <translation id="4411344321892622527">Scrollen und Zoomen auf geteilten Tabs nicht zulässig</translation> |
| <translation id="4411578466613447185">Code-Signaturgeber</translation> |
| <translation id="4411719918614785832">Diese Passkeys sind in Windows Hello auf diesem Computer gespeichert. Sie sind nicht in deinem Google-Konto gespeichert.</translation> |
| <translation id="4412544493002546580">Versuch es noch einmal oder wähle unten einen der Vorschläge aus.</translation> |
| <translation id="4412547955014928315">Websitedaten und Berechtigungen für <ph name="SITE_NAME" /> und alle ihr untergeordneten Websites löschen?</translation> |
| <translation id="4412632005703201014">Chrome-Apps werden zu progressiven Web-Apps migriert. Diese Chrome-App wurde von deiner Organisation in deinem Browser installiert. Wenn du die progressive Web-App über die App-Liste öffnen möchtest, wende dich zuerst an deinen Administrator und bitte ihn, die Chrome-App zu deinstallieren. In der Zwischenzeit kannst du <ph name="EXTENSION_LAUNCH_URL" /> aufrufen, um <ph name="EXTENSION_NAME" /> im Web zu öffnen.</translation> |
| <translation id="4412698727486357573">Hilfe</translation> |
| <translation id="4412992751769744546">Drittanbieter-Cookies zulassen</translation> |
| <translation id="4413087696295876280">ChromeOS Flex-Geräteinformationen und -daten lesen</translation> |
| <translation id="44141919652824029">"<ph name="APP_NAME" />" erlauben, die Liste der angeschlossenen USB-Geräte abzurufen?</translation> |
| <translation id="4414232939543644979">Neues &Inkognito-Fenster</translation> |
| <translation id="4414242853388122273">Fehler beim Entfernen von <ph name="VM_NAME" />. Bitte versuch es noch einmal.</translation> |
| <translation id="4415213869328311284">Du kannst dein Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) jetzt nutzen.</translation> |
| <translation id="4415245286584082850">Keine Geräte gefunden. Durch Klicken wird ein Hilfe-Artikel in einem neuen Tab geöffnet.</translation> |
| <translation id="4415276339145661267">Google-Konto verwalten</translation> |
| <translation id="4415748029120993980">Elliptische SECG-Kurve secp384r1 (NIST P-384)</translation> |
| <translation id="4415815425191869676">Diese Websites immer aktiv lassen</translation> |
| <translation id="4416582610654027550">Gib eine gültige URL ein</translation> |
| <translation id="4421932782753506458">Miez</translation> |
| <translation id="4423376891418188461">Einstellungen wiederherstellen</translation> |
| <translation id="4424867131226116718"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Wenn du zulässt, dass ChromeOS-Geräte automatisch erstellte Berichte an Google senden, hilfst du uns dabei, Probleme in ChromeOS zu beheben und das Betriebssystem zu verbessern. Diese Berichte können Informationen über ChromeOS-Abstürze und Angaben dazu enthalten, welche Funktionen verwendet wurden und wie viel Speicher in der Regel genutzt wurde.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Das Teilen dieser Berichte kannst du jederzeit in den Einstellungen deines Chrome-Geräts aktivieren oder deaktivieren. Als Domainadministrator kannst du diese Einstellungen auch in der Admin-Konsole ändern.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="4426268963847471040"><ph name="FILE_NAME" /> löschen</translation> |
| <translation id="4426464032773610160">Prüfe zuerst, ob dein USB- oder Bluetooth-Schalter mit deinem Chromebook verbunden ist. Du kannst auch die Tastatur verwenden.</translation> |
| <translation id="4426490308207168518">Feedback geben oder Problem melden</translation> |
| <translation id="4426508677408162512">Alle Lesezeichen</translation> |
| <translation id="4426513927906544654">Inhaltsempfehlungen erhalten</translation> |
| <translation id="4426857487270413362">Die Installationsdateien konnten nicht heruntergeladen werden. Prüfe deine Internetverbindung und ob du genügend freien Speicherplatz hast, und versuch es noch einmal. Fehlercode: <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4427306783828095590">Besserer Schutz vor Phishing und Malware durch erweitertes Safe Browsing</translation> |
| <translation id="4427365070557649936">Bestätigungscode wird geprüft…</translation> |
| <translation id="4429163740524851942">Belegung der physischen Tastatur</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Lautstärke</translation> |
| <translation id="443031431654216610">Darf nur aus Ziffern bestehen</translation> |
| <translation id="4430369329743628066">Lesezeichen hinzugefügt</translation> |
| <translation id="4430422687972614133">Virtuelle Karte aktivieren</translation> |
| <translation id="4432621511648257259">Falsches Passwort</translation> |
| <translation id="4434611816075088065">Derzeit musst du nichts überprüfen</translation> |
| <translation id="443475966875174318">Nicht kompatible Anwendungen aktualisieren oder entfernen</translation> |
| <translation id="4437947179446780764">Benutzerdefinierten DNS-Dienstanbieter hinzufügen</translation> |
| <translation id="4438043733494739848">Transparent</translation> |
| <translation id="4441124369922430666">Soll diese App beim Einschalten des Geräts automatisch gestartet werden?</translation> |
| <translation id="4441147046941420429">Entferne zum Fortfahren den Sicherheitsschlüssel von deinem Gerät, stecke ihn noch einmal ein und tippe darauf</translation> |
| <translation id="444134486829715816">Maximieren...</translation> |
| <translation id="4441928470323187829">Von deinem Administrator angepinnt</translation> |
| <translation id="4442863809158514979">Webberechtigungen ansehen</translation> |
| <translation id="4442937638623063085">Keine Profile gefunden. Gib den Aktivierungscode deines Mobilfunkanbieters ein.</translation> |
| <translation id="4443536555189480885">&Hilfe</translation> |
| <translation id="4444304522807523469">Auf Dokumentenscanner zugreifen, die per USB angeschlossen sind oder sich im lokalen Netzwerk befinden</translation> |
| <translation id="4444512841222467874">Wenn kein Speicherplatz freigegeben wird, können Nutzer und Daten automatisch entfernt werden.</translation> |
| <translation id="4445446646109808714">Endnutzer-Lizenzvereinbarung: <ph name="EULA_LINK" /></translation> |
| <translation id="4446933390699670756">Gespiegelt</translation> |
| <translation id="4448560527907365660">Speichern und mehr ansehen</translation> |
| <translation id="4448914100439890108">Passwort für <ph name="USERNAME" /> in <ph name="DOMAIN" /> ausblenden</translation> |
| <translation id="4449247303975391730">Berechtigungen verwalten</translation> |
| <translation id="4449948729197510913">Dein Nutzername gehört zum Unternehmenskonto deiner Organisation. Wenn du Geräte für das Konto registrieren möchtest, musst du zuerst in der Admin-Konsole die Domaininhaberschaft verifizieren. Du benötigst Administratorberechtigungen für das zu verifizierende Konto.</translation> |
| <translation id="4450974146388585462">Diagnose</translation> |
| <translation id="445099924538929605"><ph name="DEVICE_OS" /> hat ein aktives TPM erkannt, das deine Daten sicherer speichern kann.</translation> |
| <translation id="4451203458188403050">Text aus PDF extrahieren</translation> |
| <translation id="4452898361839215358">oder PPD-Datei auswählen. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4453430595102511050">Lege einen Finger auf den Fingerabdrucksensor rechts oben an der Tastatur. Dein Fingerabdruck wird sicher gespeichert und verlässt dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> nie.</translation> |
| <translation id="4453946976636652378">Mit <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> suchen oder eine URL eingeben</translation> |
| <translation id="4457472090507035117">Aktuelle Stimme auswählen:</translation> |
| <translation id="4459169140545916303">Vor <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> Tagen aktiv</translation> |
| <translation id="4460014764210899310">Gruppierung aufheben</translation> |
| <translation id="4461483878391246134">Sprachen hinzufügen, für die nie eine Übersetzung angeboten werden soll</translation> |
| <translation id="4462159676511157176">Benutzerdefinierte Nameserver</translation> |
| <translation id="4465236939126352372"><ph name="TIME" /> wurde als Zeitbeschränkung für <ph name="APP_NAME" /> festgelegt</translation> |
| <translation id="4466839823729730432">Deine Erinnerungen hier ansehen</translation> |
| <translation id="4469324811108161144">Notizen können bis zu <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> Zeichen enthalten.</translation> |
| <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> kann Dateien in "<ph name="FOLDERNAME" />" bearbeiten</translation> |
| <translation id="4470957202018033307">Einstellungen für externe Speichergeräte</translation> |
| <translation id="4471354919263203780">Spracherkennungsdateien werden heruntergeladen... <ph name="PERCENT" /> %</translation> |
| <translation id="4472298120638043495">Du kannst deine bevorzugte Sprache für dein Google-Konto verwenden (<ph name="NEW_LOCALE_FROM_GAIA" />)</translation> |
| <translation id="447252321002412580">Helfen, die Funktionen und die Leistung von Chrome zu verbessern</translation> |
| <translation id="4472533928615930332">Bild <ph name="INDEX" /> von <ph name="SUBJECT" /> wurde im Stil „<ph name="STYLE" />“ generiert</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Jetzt starten</translation> |
| <translation id="4473559657152613417">Klicke mit der rechten Maustaste auf einen Tab und wähle „Tab neuer Gruppe hinzufügen“ aus</translation> |
| <translation id="4473996011558324141">Zeit wird geschätzt</translation> |
| <translation id="4474155171896946103">Alle Tabs als Lesezeichen speichern...</translation> |
| <translation id="4475299370877036544">Diese Aktion verstößt möglicherweise gegen die Richtlinien deiner Organisation</translation> |
| <translation id="4476590490540813026">Athletin</translation> |
| <translation id="4476659815936224889">Du kannst eine QR-Scanner-App oder bestimmte Kamera-Apps auf deinem Smartphone verwenden, um diesen Code zu scannen.</translation> |
| <translation id="4477015793815781985">Verwende Strg, Alt oder ⌘</translation> |
| <translation id="4478161224666880173">Du kannst dein <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />-Konto auf dieser Website verwenden. Melde dich in <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> an, um fortzufahren.</translation> |
| <translation id="4478664379124702289">Lin&k speichern unter...</translation> |
| <translation id="4479424953165245642">Kioskanwendungen verwalten</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4479877282574735775">Die virtuelle Maschine wird konfiguriert. Dies kann einige Minuten dauern.</translation> |
| <translation id="4481448477173043917">Dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> wurde unerwartet neu gestartet</translation> |
| <translation id="4481467543947557978">Service Worker</translation> |
| <translation id="4482990632723642375">Kürzlich geschlossener Tab</translation> |
| <translation id="4485245862007675842">Mit Chrome das Web optimal nutzen</translation> |
| <translation id="4486333480498805415">Standortgenauigkeit</translation> |
| <translation id="4487489714832036847">Chromebooks verwenden Apps anstatt traditioneller Software. Es gibt Apps für Produktivität, Unterhaltung und vieles mehr.</translation> |
| <translation id="4488257340342212116">Dürfen meine Kamera verwenden</translation> |
| <translation id="4490086832405043258">Für dieses Profil Chrome OS-Proxy-Einstellungen verwenden.</translation> |
| <translation id="4490798467014431984">Erweiterungen sind auf dieser Website nicht erlaubt</translation> |
| <translation id="449126573531210296">Synchronisierte Passwörter mit meinem Google-Konto verschlüsseln</translation> |
| <translation id="4492265221907525667">Melde dich an, um diese neue experimentelle Funktion zu verwenden.</translation> |
| <translation id="449232563137139956">Websites zeigen zur Veranschaulichung normalerweise Bilder an, z. B. Fotos in Onlineshops oder Nachrichtenartikeln</translation> |
| <translation id="4492698018379445570">Hier findest du, was du in deine Einkaufswagen gelegt hast, und kannst bezahlen, wenn du bereit bist</translation> |
| <translation id="4493167769966437077"><ph name="LANGUAGE_NAME" /> zu den Sprachen hinzufügen, für die nie eine Übersetzung angeboten werden soll</translation> |
| <translation id="4493468155686877504">Empfohlen (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="4495002167047709180">Diese Erweiterung auf <ph name="SITE" /> erlauben?</translation> |
| <translation id="4495419450179050807">Nicht auf dieser Seite anzeigen</translation> |
| <translation id="4497145443434063861">Der PC und Chromecast befinden sich in verschiedenen WLANs, z. B. 2,4 GHz und 5 GHz</translation> |
| <translation id="4497360513077910151">Gruppe ausblenden</translation> |
| <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ist abgestürzt</translation> |
| <translation id="4500647907053779331">Auswahl auf <ph name="LANGUAGE" /> überse&tzen</translation> |
| <translation id="450099669180426158">Ausrufezeichensymbol</translation> |
| <translation id="4501530680793980440">Entfernen bestätigen</translation> |
| <translation id="4502423230170890588">Von diesem Gerät entfernen</translation> |
| <translation id="4502477450742595012">Klicke mit der rechten Maustaste auf einen Tab und wähle „Tab neuer Gruppe hinzufügen“ aus</translation> |
| <translation id="4503748371388753124">Dein Computer enthält einen TPM-Sicherheitschip (Trusted Platform Module), über den viele wichtige Sicherheitsfunktionen in Chrome OS Flex implementiert sind. Weitere Informationen dazu findest du in der Chromebook-Hilfe unter https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation> |
| <translation id="4504374760782163539">{COUNT,plural, =0{Cookies werden zugelassen}=1{Cookies werden zugelassen, 1 Ausnahme}other{Cookies werden zugelassen, {COUNT} Ausnahmen}}</translation> |
| <translation id="4504940961672722399">Klicke auf dieses Symbol oder drücke <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />, um diese Erweiterung zu verwenden.</translation> |
| <translation id="450552327874992444">Wort bereits hinzugefügt</translation> |
| <translation id="4507373251891673233">Du hast alle Erweiterungen von <ph name="HOST" /> blockiert</translation> |
| <translation id="4507401683427517298">Klicke auf „Verknüpfung hinzufügen“</translation> |
| <translation id="4508332912150723117">Nutzername <ph name="USER_EMAIL" />. Details ansehen</translation> |
| <translation id="450867954911715010">Einstellungen für Bedienungshilfen</translation> |
| <translation id="4508765956121923607">Q&uelle anzeigen</translation> |
| <translation id="4509277363725254222">Wenn du eine Kopie deines <ph name="BEGIN_BOLD_USERNAME" />Nutzernamens<ph name="END_BOLD_USERNAME" /> und deines <ph name="BEGIN_BOLD_PASSWORD" />Passworts<ph name="END_BOLD_PASSWORD" /> teilst, kann dein Familienmitglied diese Angaben mit dem Google Passwortmanager eintragen</translation> |
| <translation id="4509421746503122514">Zum Aktualisieren neu starten</translation> |
| <translation id="4509741852167209430">Nur manche Datentypen werden zwischen Websites geteilt, um die Leistung ihrer Werbeanzeigen zu messen, wie z. B. ob du nach dem Besuch einer Website etwas gekauft hast</translation> |
| <translation id="4510195992002502722">Feedback wurde nicht gesendet. Neuer Versuch…</translation> |
| <translation id="4510479820467554003">Liste der Elternkonten</translation> |
| <translation id="451102079304155829">Einkaufswagen</translation> |
| <translation id="4511344327646819192">Wenn du verhindern möchtest, dass andere dein Passwort verwenden, ändere es auf <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="4513872120116766993">Wortvorschläge</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Feedback</translation> |
| <translation id="4515872537870654449">Wende dich für eine Reparatur an Dell. Wenn der Lüfter nicht funktioniert, wird das Dock ausgeschaltet.</translation> |
| <translation id="4518840066030486079">Modusstil der Umschalttaste</translation> |
| <translation id="4519331665958994620">Websites dürfen nachfragen, wenn sie meine Kamera verwenden möchten</translation> |
| <translation id="4519605771716872386">Dateisynchronisierung aktiviert</translation> |
| <translation id="4519935350946509010">Verbindungsfehler.</translation> |
| <translation id="4520385623207007473">Verwendete Cookies</translation> |
| <translation id="452039078290142656">unbekannte Geräte von <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Details</translation> |
| <translation id="4522600456902129422">Weiterhin zulassen, dass diese Website die Zwischenablage abruft</translation> |
| <translation id="4522890784888918985">Untergeordnete Konten werden nicht unterstützt</translation> |
| <translation id="4523876148417776526">XML-Websitelisten wurden noch nicht abgerufen.</translation> |
| <translation id="4524832533047962394">Der verwendete Anmeldemodus wird von dieser Version des Betriebssystems nicht unterstützt. Bitte führe ein Update auf die aktuelle Version durch.</translation> |
| <translation id="4526051299161934899">Ausgeblendete gespeicherte Tabgruppen</translation> |
| <translation id="4526853756266614740">Wähle ein Bild aus, um das Design sofort anzuwenden</translation> |
| <translation id="452750746583162491">Synchronisierte Daten prüfen</translation> |
| <translation id="4527929807707405172">„Scrollrichtung umkehren“ aktivieren <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4528494169189661126">Übersetzungsvorschlag</translation> |
| <translation id="4528638190900283934">Melde dich für zusätzliche Funktionen an</translation> |
| <translation id="4529455689802245339">Die Chrome-Funktion „Automatische Untertitel“ funktioniert eventuell nicht</translation> |
| <translation id="4531924570968473143">Wen möchtest du diesem Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) hinzufügen?</translation> |
| <translation id="4532625150642446981">„<ph name="USB_DEVICE_NAME" />“ wird gegenwärtig verwendet. Wenn du das Gerät neu zuweist, während es verwendet wird, kann dies zu Fehlern führen. Möchtest du den Vorgang wirklich fortsetzen?</translation> |
| <translation id="4532646538815530781">Diese Website nutzt Bewegungssensoren.</translation> |
| <translation id="4533846798469727141">Sag jetzt „Hey Google“</translation> |
| <translation id="4533985347672295764">CPU-Zeit</translation> |
| <translation id="4534661889221639075">Versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="4535127706710932914">Standardprofil</translation> |
| <translation id="4536769240747010177">Tethering-Funktionen:</translation> |
| <translation id="4538417792467843292">Wort löschen</translation> |
| <translation id="4538792345715658285">Durch Unternehmensrichtlinie installiert</translation> |
| <translation id="4541123282641193691">Dein Konto konnte nicht bestätigt werden. Bitte versuche es noch einmal oder starte dein Chromebook neu.</translation> |
| <translation id="4541662893742891060">Es kann keine Verbindung zu diesem Profil hergestellt werden. Wende dich für technischen Support an deinen Mobilfunkanbieter.</translation> |
| <translation id="4541706525461326392">Profil wird entfernt. Das kann einige Minuten dauern.</translation> |
| <translation id="4542520061254486227">Deine Daten auf <ph name="WEBSITE_1" /> und <ph name="WEBSITE_2" /> lesen</translation> |
| <translation id="4543778593405494224">Zertifikat-Manager</translation> |
| <translation id="4544174279960331769">Blauer Standardavatar</translation> |
| <translation id="4545028762441890696">Akzeptiere die neuen Berechtigungen, um die Erweiterung wieder zu aktivieren:</translation> |
| <translation id="4545759655004063573">Speichern aufgrund unzureichender Berechtigungen nicht möglich. Wähle bitte einen anderen Speicherort aus.</translation> |
| <translation id="4546345569117159016">Rechte Taste</translation> |
| <translation id="4546509872654834602"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> möchte diese Erweiterung verwenden:</translation> |
| <translation id="4546692474302123343">Google Assistant-Spracheingabe</translation> |
| <translation id="4547659257713117923">Keine Tabs von anderen Geräten</translation> |
| <translation id="4547672827276975204">Automatische Einstellung</translation> |
| <translation id="4549791035683739768">Auf deinem Sicherheitsschlüssel sind keine Fingerabdrücke gespeichert</translation> |
| <translation id="4550737096585299960">Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.</translation> |
| <translation id="4550926046134589611">Einige unterstützte Links werden weiterhin in <ph name="APP_NAME" /> geöffnet.</translation> |
| <translation id="4551379727767354516">Meine letzten KI-Designs</translation> |
| <translation id="4551763574344810652">"<ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" />" drücken, um Aktion rückgängig zu machen</translation> |
| <translation id="4553526521109675518">Du musst dein Chromebook neu starten, um die Gerätesprache zu ändern. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="4554591392113183336">Die Version der externen Erweiterung ist identisch mit der vorhandenen Version oder niedriger als diese.</translation> |
| <translation id="4555769855065597957">Schatten</translation> |
| <translation id="4555863373929230635">Melde dich an und aktiviere die Synchronisierung, um Passwörter in deinem Google-Konto zu speichern.</translation> |
| <translation id="4556072422434361369"><ph name="SENDER_NAME" /> hat ein Passwort für <ph name="WEBSITE_NAME" /> freigegeben. Du kannst es im Anmeldeformular verwenden.</translation> |
| <translation id="4558426062282641716">Berechtigung zum automatischen Start angefordert</translation> |
| <translation id="4558542033859106586">Wird in <ph name="TARGET_APP" /> geöffnet</translation> |
| <translation id="4558946868955275132">Hier werden nur Apps angezeigt, die die Sprachauswahl unterstützen</translation> |
| <translation id="4559617833001311418">Diese Website greift auf meine Bewegungs- oder Lichtsensoren zu.</translation> |
| <translation id="4560728518401799797">Weitere Optionen für das Lesezeichen „<ph name="FOLDER_TITLE" />“</translation> |
| <translation id="4561893854334016293">Keine vor Kurzem geänderten Berechtigungen</translation> |
| <translation id="4562155214028662640">Fingerabdruck hinzufügen</translation> |
| <translation id="4562155266774382038">Vorschlag ablehnen</translation> |
| <translation id="4563210852471260509">Anfängliche Eingabesprache ist Chinesisch.</translation> |
| <translation id="4563382028841851106">Aus dem Konto entfernen</translation> |
| <translation id="4563880231729913339">Finger 3</translation> |
| <translation id="4564245002465020751">Einrichtung auf dem Smartphone abschließen</translation> |
| <translation id="456449593072900590">Beim Beenden löschen</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Passwort ausblenden</translation> |
| <translation id="4565917129334815774">Systemprotokolle speichern</translation> |
| <translation id="4566170377336116390">Wenn du nach der Registrierung wechseln möchtest, musst du dein Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen (Powerwash).</translation> |
| <translation id="4566417217121906555">Mikrofon stummschalten</translation> |
| <translation id="456717285308019641">Sprache der Seite, die übersetzt wird</translation> |
| <translation id="4567512141633030272">Falsche Anmeldeoption?</translation> |
| <translation id="4567533462991917415">Nach dem Einrichten lassen sich jederzeit mehr Personen hinzufügen. Jede Person kann ihr Konto personalisieren und ihre Daten schützen.</translation> |
| <translation id="4567772783389002344">Wort hinzufügen</translation> |
| <translation id="4568025708905928793">Ein Sicherheitsschlüssel wird angefordert</translation> |
| <translation id="4568213207643490790">Google-Konten sind auf diesem Gerät nicht zugelassen.</translation> |
| <translation id="4569747168316751899">Bei Inaktivität</translation> |
| <translation id="4570201855944865395">Grund für die Anfrage dieser Erweiterung:</translation> |
| <translation id="4572779512957829735">Gib die PIN für deinen Sicherheitsschlüssel ein</translation> |
| <translation id="457386861538956877">Mehr...</translation> |
| <translation id="4574741712540401491">• <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4575614183318795561"><ph name="FEATURE_NAME" /> einrichten</translation> |
| <translation id="4576541033847873020">Bluetooth-Gerät koppeln</translation> |
| <translation id="4576763597586015380">Wenn du weiterhin Passwörter in deinem Google-Konto speichern möchtest, bestätige bitte deine Identität</translation> |
| <translation id="4576965832613128988"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Inaktiver Tab</translation> |
| <translation id="4577995939477504370">Apps und Websites mit Mikrofonberechtigung sowie Systemdienste können das Mikrofon verwenden</translation> |
| <translation id="4579453506923101210">Verbundenes Smartphone entfernen</translation> |
| <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" /> kann nicht gestreamt werden.</translation> |
| <translation id="4579876313423027742">Die Browserbenachrichtigungen findest du in den <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome-Browsereinstellungen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4580389561674319558">Für alle Kontakte sichtbar</translation> |
| <translation id="4580596421317071374">Passwörter werden auf diesem Gerät im <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> gespeichert.</translation> |
| <translation id="4581774856936278355">Fehler beim Wiederherstellen von Linux</translation> |
| <translation id="4582297591746054421">Websites lesen normalerweise die Zwischenablage aus, um Funktionen wie die Beibehaltung der Formatierung von Texten in der Zwischenablage umzusetzen</translation> |
| <translation id="4582563038311694664">Alle Einstellungen zurücksetzen</translation> |
| <translation id="4585793705637313973">Seite bearbeiten</translation> |
| <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> konnte nicht in einem alternativen Browser geöffnet werden. Bitte setze dich mit dem Systemadministrator in Verbindung.</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Websites</translation> |
| <translation id="4588749726511456218">Beschleunigtes Scrollen <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4589713469967853491">Protokolle erfolgreich in Downloadverzeichnis geschrieben.</translation> |
| <translation id="459204634473266369">Keine Geräte in <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> gespeichert</translation> |
| <translation id="4592891116925567110">Zeichen-App für Eingabestift</translation> |
| <translation id="4593021220803146968">Zu <ph name="URL" /> &wechseln</translation> |
| <translation id="4593962599442730215">Einstellungen ändern</translation> |
| <translation id="4594218792629569101">Wähle „Als gelesen markieren“ aus, um die Seite ans Ende der Liste zu verschieben</translation> |
| <translation id="4594577641390224176">Suchst du die Seite „Über das System“? Gehe zu</translation> |
| <translation id="4595560905247879544">Apps und Erweiterungen können nur vom Administrator, <ph name="CUSTODIAN_NAME" />, geändert werden.</translation> |
| <translation id="4596295440756783523">In deinen gespeicherten Zertifikaten sind folgende Server angegeben</translation> |
| <translation id="4598345735110653698">Passkeys verwalten</translation> |
| <translation id="4598549027014564149">Wenn der Inkognitomodus aktiviert ist, können Websites keine Cookies verwenden, um deine Browseraktivitäten auf anderen Websites zu sehen. Das gilt auch für zusammenhängende Websites. Deine Browseraktivitäten werden unter anderem auch nicht für personalisierte Werbung verwendet. Einige Websites funktionieren dann möglicherweise nicht mehr richtig.</translation> |
| <translation id="4598556348158889687">Speicherplatzverwaltung</translation> |
| <translation id="4598776695426288251">WLAN über mehrere Geräte verfügbar</translation> |
| <translation id="4600071396330666617">Anzahl der Vorschläge</translation> |
| <translation id="4601095002996233687">Umfangreiche Scans für verdächtige Downloads.</translation> |
| <translation id="4601426376352205922">Als ungelesen markieren</translation> |
| <translation id="460190672235687855">Passwörter ansehen</translation> |
| <translation id="4602466770786743961"><ph name="HOST" /> immer Zugriff auf Kamera und Mikrofon gestatten</translation> |
| <translation id="4602776638371779614">Auf diesem Tab wird aktiv nach Bluetooth-Geräten gesucht</translation> |
| <translation id="4605026046465576953">Diese App kann nicht geöffnet werden, weil du nicht berechtigt bist, isolierte Web-Apps auszuführen</translation> |
| <translation id="4606551464649945562">Websites nicht erlauben, eine 3D-Karte meiner Umgebung zu erstellen oder die Kameraposition zu verfolgen</translation> |
| <translation id="4608500690299898628">&Suchen...</translation> |
| <translation id="4610162781778310380">Bei <ph name="PLUGIN_NAME" /> ist ein Fehler aufgetreten</translation> |
| <translation id="4610637590575890427">Wolltest du <ph name="SITE" /> aufrufen?</translation> |
| <translation id="4611114513649582138">Datenverbindung verfügbar</translation> |
| <translation id="4611759022973144129">Mit diesem Passwort kannst du dich in deinem <ph name="DEVICE_TYPE" /> anmelden.</translation> |
| <translation id="4612841084470706111">Zugriff auf alle angeforderten Websites erlauben.</translation> |
| <translation id="4613144866899789710">Linux-Installation wird abgebrochen…</translation> |
| <translation id="4613271546271159013">Die Seite, die beim Öffnen eines neuen Tabs angezeigt wird, wurde durch eine Erweiterung geändert.</translation> |
| <translation id="461661862154729886">Energiequelle</translation> |
| <translation id="4617001782309103936">Zu kurz</translation> |
| <translation id="4617270414136722281">Optionen</translation> |
| <translation id="4617880081511131945">Verbindung kann nicht hergestellt werden</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">Identität bestätigen</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">Tabs von anderen Geräten</translation> |
| <translation id="4620757807254334872">Maus</translation> |
| <translation id="4620809267248568679">Diese Einstellung wird durch eine Erweiterung erzwungen.</translation> |
| <translation id="4621866192918370652">Du kannst diese Seite mit Google durchsuchen, um weitere nützliche Informationen zu erhalten</translation> |
| <translation id="4622051949285931942">Automatische Updates deaktivieren?</translation> |
| <translation id="4623167406982293031">Konto bestätigen</translation> |
| <translation id="4623189117674524348">Das System konnte den API-Zugriff für dieses Gerät nicht autorisieren.</translation> |
| <translation id="4624054169152573743">Farbdesign</translation> |
| <translation id="4625078469366263107">App aktivieren</translation> |
| <translation id="4625905218692741757">Grau (Standard)</translation> |
| <translation id="4627442949885028695">Auf einem anderen Gerät fortsetzen</translation> |
| <translation id="4628762811416793313">Die Einrichtung des Linux-Containers wurde nicht abgeschlossen. Bitte versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="4629521233550547305">Profil <ph name="PROFILE_NAME" /> öffnen</translation> |
| <translation id="4632655012900268062">Karten anpassen</translation> |
| <translation id="4633003931260532286">Die Erweiterung erfordert "<ph name="IMPORT_NAME" />" mit der Mindestversion "<ph name="IMPORT_VERSION" />", es ist jedoch nur Version "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" installiert</translation> |
| <translation id="4633757335284074492">In Google Drive sichern. Du kannst Daten jederzeit wiederherstellen – auch auf einem anderen Gerät. In dieser Sicherung sind auch App-Daten enthalten. Sicherungen werden an Google gesendet und mit dem Passwort des Google-Kontos deines Kindes verschlüsselt.</translation> |
| <translation id="4634575639321169635">Dieses Gerät für die Arbeit oder den persönlichen Gebrauch einrichten</translation> |
| <translation id="4635072447747973225">Crostini deinstallieren</translation> |
| <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> ist für Gastnutzer nicht verfügbar.</translation> |
| <translation id="4636187126182557415">Systemeinstellungen</translation> |
| <translation id="4636682061478263818">Drive-Dateien</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Info</translation> |
| <translation id="4637083375689622795">Weitere Aktionen, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4637189644956543313">Kamera wieder verwenden</translation> |
| <translation id="4637252186848840278">{COUNT,plural, =1{Text}other{# Texte}}</translation> |
| <translation id="4638930039313743000">ADB-Fehlerbehebung aktivieren</translation> |
| <translation id="4639390152280993480">Wenn du diese Seite in vereinfachter Ansicht sehen möchtest, wähle „Weitere Tools“ > „Lesemodus“ aus</translation> |
| <translation id="4641539339823703554">Die Systemzeit konnte nicht eingestellt werden. Bitte überprüfe die unten angegebene Uhrzeit und korrigiere sie gegebenenfalls.</translation> |
| <translation id="4642587497923912728">Steam für Chromebook (Beta) ist nur für das Konto verfügbar, das sich zuerst auf diesem Chromebook angemeldet hat.</translation> |
| <translation id="4643612240819915418">&Video in neuem Tab öffnen</translation> |
| <translation id="4643833688073835173">Chromebook verwendet einen integrierten Sensor, um Personen vor dem Gerät zu erkennen. Alle Daten werden direkt auf deinem Gerät verarbeitet und anschließend gelöscht. Sensordaten werden nie an Google gesendet.</translation> |
| <translation id="4644205769234414680">Im Inkognitomodus zulassen</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">Von deinen Eltern verwaltet</translation> |
| <translation id="4645676300727003670">&Beibehalten</translation> |
| <translation id="4646675363240786305">Ports</translation> |
| <translation id="4647090755847581616">&Tab schließen</translation> |
| <translation id="4647283074445570750">Schritt <ph name="CURRENT_STEP" /> von <ph name="TOTAL_STEPS" /></translation> |
| <translation id="4647836961514597010">Farbauswahl</translation> |
| <translation id="4648491805942548247">Unzureichende Berechtigungen</translation> |
| <translation id="4650037136970677721">Arbeitsspeicher gespart</translation> |
| <translation id="4650364565596261010">Systemstandard</translation> |
| <translation id="4650591383426000695">Smartphone von <ph name="DEVICE_TYPE" /> trennen</translation> |
| <translation id="4651484272688821107">Die Onlinekomponente konnte mit den Ressourcen des Demomodus nicht geladen werden.</translation> |
| <translation id="4651921906638302153">Anmeldung mit diesem Konto nicht möglich</translation> |
| <translation id="4652935475563630866">Nach dem Ändern der Kameraeinstellung muss Parallels Desktop neu gestartet werden. Starte Parallels Desktop neu, um fortzufahren.</translation> |
| <translation id="4653116291358041820">Kleiner Schatten</translation> |
| <translation id="4653405415038586100">Fehler bei der Konfiguration von Linux</translation> |
| <translation id="465406513924180949">Dir werden Einkaufswagen angezeigt, damit du Artikel einfacher wieder finden kannst, die du Einkaufswagen überall im Web hinzugefügt hast. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Du kannst Einstellungen über das Kartenmenü verwalten oder weitere Optionen unter „Chrome anpassen“ aufrufen.</translation> |
| <translation id="4654236001025007561">Du kannst Dateien ganz einfach mit Chromebooks und Android-Geräten in der Nähe teilen</translation> |
| <translation id="4657914796247705218">TrackPoint-Geschwindigkeit</translation> |
| <translation id="4658285806588491142">Daten auf dem Bildschirm schützen</translation> |
| <translation id="4658648180588730283">Die Anwendung <ph name="APPLICATION_NAME" /> ist offline nicht verfügbar.</translation> |
| <translation id="465878909996028221">Nur HTTP-, HTTPS- und Dateiprotokolle werden für Browserweiterleitungen unterstützt.</translation> |
| <translation id="4659126640776004816">Wenn du dich in deinem Google-Konto anmeldest, ist diese Funktion eingeschaltet.</translation> |
| <translation id="4660465405448977105">{COUNT,plural, =1{Bild}other{# Bilder}}</translation> |
| <translation id="4660476621274971848">Erwartete Version: "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", tatsächliche Version "<ph name="NEW_ID" />"</translation> |
| <translation id="4660540330091848931">Größenanpassung läuft</translation> |
| <translation id="4661407454952063730">App-Daten können alle Daten sein, die eine App aufgrund der Einstellungen des Entwicklers gespeichert hat, wie z. B. Kontakte, Nachrichten und Fotos.</translation> |
| <translation id="4662373422909645029">Der Alias darf keine Zahlen enthalten</translation> |
| <translation id="4662788913887017617">Dieses Lesezeichen für mein iPhone freigeben</translation> |
| <translation id="4663373278480897665">Kameranutzung zulässig</translation> |
| <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 - Fehler beim Export</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">Hersteller</translation> |
| <translation id="4665446389743427678">Alle von <ph name="SITE" /> gespeicherten Daten werden gelöscht.</translation> |
| <translation id="4666472247053585787">Benachrichtigungen von deinem Smartphone auf deinem <ph name="DEVICE_TYPE" /> erhalten</translation> |
| <translation id="4666911709726371538">Weitere Apps</translation> |
| <translation id="4668279686271488041">Daten zur Erfolgsmessung von Anzeigen werden regelmäßig von deinem Gerät gelöscht</translation> |
| <translation id="4668929960204016307">,</translation> |
| <translation id="4670909875730475086">Glückwunsch. <ph name="APP_NAME" /> wurde auf deinem Gerät installiert.</translation> |
| <translation id="4672759829555593783"><ph name="FILE_NAME" /> jetzt öffnen</translation> |
| <translation id="4673442866648850031">Eingabestift-Tools werden automatisch geöffnet, sobald der Eingabestift entfernt wird</translation> |
| <translation id="4673785607287397025">Fehler bei der Verbindung. Vergewissere dich, dass Chromecast und dein Computer mit demselben Netzwerk verbunden sind, und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="4675065861091108046">Du hast dich zuvor dafür entschieden, alle Erweiterungen auf <ph name="ORIGIN" /> zuzulassen</translation> |
| <translation id="467510802200863975">Die Passwörter stimmen nicht überein</translation> |
| <translation id="4675828034887792601">Du kannst Kürzel für die Suche auf Websites und die Verwaltung deiner Suchmaschinen festlegen</translation> |
| <translation id="4676595058027112862">Phone Hub, weitere Informationen</translation> |
| <translation id="4677772697204437347">GPU-Speicher</translation> |
| <translation id="467809019005607715">Google Präsentationen</translation> |
| <translation id="4678848110205818817">Kredit-/Debitkarte</translation> |
| <translation id="4680105648806843642">Der Ton wurde für diese Seite stummgeschaltet</translation> |
| <translation id="4680112532510845139">Bild hierher ziehen</translation> |
| <translation id="4681453295291708042">Nearby Share deaktivieren</translation> |
| <translation id="4681512854288453141">Richtlinien mit XML-Quelle</translation> |
| <translation id="4681930562518940301">&Original in neuem Tab öffnen</translation> |
| <translation id="4682481611456523884">Auf dieser Website eingebettete Inhalte dürfen keine Informationen nutzen, die sie zu deiner Person gespeichert haben</translation> |
| <translation id="4683629100208651599">Kleinschreibung verwenden</translation> |
| <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" /> % (Standard)</translation> |
| <translation id="4684427112815847243">Alles synchronisieren</translation> |
| <translation id="4685096503970466594"><ph name="FEATURE_NAME" /> ausschalten</translation> |
| <translation id="4687238339694011189">Der Drucker muss eingeschaltet und mit demselben WLAN wie Ihr Chromebook verbunden sein, Sie können aber auch ein USB-Kabel verwenden</translation> |
| <translation id="4687613760714619596">Unbekanntes Gerät (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="4687718960473379118">Von Websites vorgeschlagene Werbung</translation> |
| <translation id="4688036121858134881">Lokale Protokoll-ID: <ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_LOCAL_ID" />.</translation> |
| <translation id="4688176403504673761"><ph name="MANAGER" /> setzt dieses Gerät auf eine vorherige Version zurück (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="4689235506267737042">Einstellungen für den Demomodus auswählen</translation> |
| <translation id="4689421377817139245">Lesezeichen mit meinem iPhone synchronisieren</translation> |
| <translation id="4690091457710545971"><Vier Dateien wurden von der Intel-WLAN-Firmware erstellt: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Bei den ersten drei handelt es sich um Binärdateien mit Registrierungsabbildern, für die Intel angibt, dass sie keine personenbezogenen oder zur Geräteidentifikation nutzbaren Informationen enthält. Die letzte Datei ist eine Ablaufverfolgungsdatei von der Intel-Firmware, aus der alle personenbezogenen oder zur Geräteidentifikation nutzbaren Informationen entfernt wurden. Sie ist allerdings zu groß, um hier angezeigt zu werden. Diese Dateien wurden wegen WLAN-Problemen auf Ihrem Gerät erstellt, die kürzlich aufgetreten sind. Sie werden zur Fehlerbehebung an Intel weitergegeben.></translation> |
| <translation id="4691791363716065510"><ph name="ORIGIN" /> kann dann <ph name="FILENAME" /> lesen, solange Tabs dieser Website geöffnet sind</translation> |
| <translation id="4692342362587775867">Benachrichtigungen von dieser Website können störend sein</translation> |
| <translation id="4692623383562244444">Suchmaschinen</translation> |
| <translation id="4692736633446859167">Du hast dich zuvor dafür entschieden, keine Erweiterungen auf <ph name="SITE" /> zuzulassen. Wenn du diese Website hier hinzufügst, können auch andere Erweiterungen anfragen, ob sie Websitedaten auf <ph name="SITE" /> lesen und ändern dürfen.</translation> |
| <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation> |
| <translation id="4694024090038830733">Um die Druckerkonfiguration kümmert sich der Administrator.</translation> |
| <translation id="4694604912444486114">Affe</translation> |
| <translation id="4694820450536519583">Berechtigungen</translation> |
| <translation id="4695318956047767909">Dunkles Design, Bildschirmschoner</translation> |
| <translation id="4697071790493980729">Keine Ergebnisse gefunden</translation> |
| <translation id="4697551882387947560">Beim Beenden der Browsersitzung</translation> |
| <translation id="469838979880025581">Websites dürfen nachfragen, wenn sie mein Mikrofon verwenden möchten</translation> |
| <translation id="4699172675775169585">Bilder und Dateien im Cache</translation> |
| <translation id="4699357559218762027">(wird automatisch gestartet)</translation> |
| <translation id="4701025263201366865">Elternanmeldung</translation> |
| <translation id="4701335814944566468">Gestern angesehen</translation> |
| <translation id="470644585772471629">Farbumkehr</translation> |
| <translation id="4707337002099455863">Immer auf allen Websites</translation> |
| <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> beenden</translation> |
| <translation id="4708892882822652439">Auch Tabaudio erlauben</translation> |
| <translation id="4711638718396952945">Einstellungen wiederherstellen</translation> |
| <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation> |
| <translation id="4713409221649555176">Löschen, wenn alle Fenster geschlossen werden</translation> |
| <translation id="4715631922189108923">Nutzername bearbeiten</translation> |
| <translation id="47158868804223727">Klicke auf den Namen der Gruppe, um sie zu maximieren oder zu minimieren</translation> |
| <translation id="4716483597559580346">Powerwash für mehr Sicherheit</translation> |
| <translation id="4716715661140829720">Nicht genügend Speicherplatz</translation> |
| <translation id="471759229191973607">Design ändern</translation> |
| <translation id="4722735765955348426">Passwort für <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> hat deinen Bildschirm freigegeben.</translation> |
| <translation id="4722989931633062466">Dürfen keine Aufforderungen zur Anmeldung über Drittanbieter anzeigen</translation> |
| <translation id="4723140812774948886">Mit nächstem tauschen</translation> |
| <translation id="4724450788351008910">Zugehörigkeit geändert</translation> |
| <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation> |
| <translation id="4726710355753484204">Zum Heranzoomen drücke Strg + Alt + „Helligkeit erhöhen“. |
| Zum Herauszoomen drücke Strg + Alt + „Helligkeit verringern“.</translation> |
| <translation id="4726710629007580002">Beim Versuch, diese Erweiterung zu installieren, wurden Warnungen ausgegeben:</translation> |
| <translation id="4727847987444062305">Verwaltete Gastsitzung</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">Plattform</translation> |
| <translation id="4730492586225682674">Letzte Notiz mit Eingabestift auf Sperrbildschirm</translation> |
| <translation id="4730888769809690665">Benachrichtigungen zugelassen für <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="4731306954230393087">Darf Informationen nutzen, die zu deiner Person gespeichert wurden</translation> |
| <translation id="4732643897849344524">App-Daten konnten nicht heruntergeladen werden. Versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (links)</translation> |
| <translation id="4733793249294335256">Ort</translation> |
| <translation id="473546211690256853">Dieses Konto wird von <ph name="DOMAIN" /> verwaltet.</translation> |
| <translation id="4735506354605317060">Cursor einkreisen</translation> |
| <translation id="4735793370946506039">Weitere Informationen zu „Erweitertes Safe Browsing“.</translation> |
| <translation id="4735803855089279419">Das System konnte die Gerätekennungen für dieses Gerät nicht ermitteln.</translation> |
| <translation id="4735846817388402006">Klicken, um den Zugriff von „<ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS" />“ auf <ph name="ORIGIN" /> zu erlauben</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Aktualisieren</translation> |
| <translation id="473936925429402449">Ausgewählt, zusätzlicher Inhalt <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> von <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> |
| <translation id="4739639199548674512">Tickets</translation> |
| <translation id="4740546261986864539">Vor Kurzem geöffnet</translation> |
| <translation id="4742334355511750246">Dürfen keine Bilder anzeigen</translation> |
| <translation id="4742970037960872810">Markierung entfernen</translation> |
| <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Hier findest du Informationen zum Aktualisieren von Anwendungen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4744268813103118742">Zur Website</translation> |
| <translation id="4744571849207727284">Excel</translation> |
| <translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Stummschaltung für Website aufheben}other{Stummschaltung für Websites aufheben}}</translation> |
| <translation id="4745500401920035244">Dein Administrator hat eine systemweite Änderung vorgenommen, durch die einige alte Profile deaktiviert wurden. Du kannst nicht mehr auf dieses Profil zugreifen, es aber noch entfernen.</translation> |
| <translation id="474609389162964566">Mit „Hey Google“ auf Assistant zugreifen</translation> |
| <translation id="4748783296226936791">Websites verbinden sich normalerweise für solche Funktionen mit HID-Geräten, für die ungewöhnliche Tastaturen, Gamecontroller und andere Geräte verwendet werden</translation> |
| <translation id="4749960740855309258">Neuen Tab öffnen</translation> |
| <translation id="4750185073185658673">Auf deinem Smartphone kannst du weitere Berechtigungen prüfen. Bluetooth und WLAN müssen auf dem Gerät aktiviert sein.</translation> |
| <translation id="4750394297954878236">Vorschläge</translation> |
| <translation id="475088594373173692">Erster Nutzer</translation> |
| <translation id="4756378406049221019">Stopp/Neu laden</translation> |
| <translation id="4756388243121344051">&Verlauf</translation> |
| <translation id="4756671452988984333">Text für Audio</translation> |
| <translation id="4759202969060787081">Nicht öffnen</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation> |
| <translation id="4761104368405085019">Mikrofon verwenden</translation> |
| <translation id="4762489666082647806">Cursorfarbe</translation> |
| <translation id="4762718786438001384">Speicherplatz auf Gerät äußerst niedrig</translation> |
| <translation id="4762849514113423887">Falsches Passwort. Versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="4763408175235639573">Beim Anzeigen dieser Seite wurden die folgenden Cookies eingerichtet</translation> |
| <translation id="4763757134413542119"><ph name="USER_EMAIL" /> ist kein gültiges Google for Education-Konto. Wende dich an deinen Administrator. Wenn du ein Administrator bist, kannst du deine Organisation unter g.co/workspace/edusignup einrichten.</translation> |
| <translation id="4765524037138975789">{MONTHS,plural, =1{Dieses Gerät wird für einen Monat gespeichert und du kannst dich das nächste Mal ohne einen Code verbinden. Dies wird von deinem Administrator festgelegt.}other{Dieses Gerät wird für {MONTHS} Monate gespeichert und du kannst dich das nächste Mal ohne einen Code verbinden. Dies wird von deinem Administrator festgelegt.}}</translation> |
| <translation id="476563889641554689">Wähle einen Bereich aus, um mit Lens zu suchen</translation> |
| <translation id="4766551476047591055">{MINUTES,plural, =0{Öffentlicher Schlüssel und Integritätsblock werden überprüft… Noch weniger als 1 Minute}=1{Öffentlicher Schlüssel und Integritätsblock werden überprüft… Noch 1 Minute}other{Öffentlicher Schlüssel und Integritätsblock werden überprüft… Noch # Minuten}}</translation> |
| <translation id="4766598565665644999">Alle Erweiterungen können <ph name="HOST" /> lesen und ändern</translation> |
| <translation id="4767427586072640478">Weitere Informationen zu deaktivierten Erweiterungen.</translation> |
| <translation id="4768332406694066911">Deine Zertifikate dieser Organisationen identifizieren dich</translation> |
| <translation id="4769632191812288342">Du nutzt den Standardschutz</translation> |
| <translation id="4770119228883592393">Berechtigung angefordert. Drücke „⌘ + Option + Abwärtspfeil“, um zu reagieren.</translation> |
| <translation id="4773112038801431077">Linux aktualisieren</translation> |
| <translation id="477548766361111120">Erweiterung erlauben, diese Website zu lesen und zu ändern</translation> |
| <translation id="4776311127346151860">„<ph name="DEVICE_NAME" />“ wurde verbunden</translation> |
| <translation id="4776594120007763294">Wenn du eine Seite zum späteren Lesen hinzufügen möchtest, klicke auf die Schaltfläche</translation> |
| <translation id="4777458362738635055">Andere Nutzer dieses Geräts können dieses Netzwerk verwenden</translation> |
| <translation id="4777813841994368231">Aktiviert • Die Veröffentlichung dieser Erweiterung wurde vom Entwickler aufgehoben</translation> |
| <translation id="4777825441726637019">Google Play Store</translation> |
| <translation id="4777943778632837590">Netzwerk-Nameserver konfigurieren</translation> |
| <translation id="4778653490315793244">Noch keine Inhalte vorhanden</translation> |
| <translation id="4779083564647765204">Zoomen</translation> |
| <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation> |
| <translation id="4779766576531456629">eSIM-Mobilfunknetz umbenennen</translation> |
| <translation id="4780321648949301421">Seite speichern unter...</translation> |
| <translation id="4780558987886269159">Für die Arbeit</translation> |
| <translation id="4781443161433589743">Du nutzt die höchste Sicherheit in Chrome</translation> |
| <translation id="4785719467058219317">Du verwendest einen Sicherheitsschlüssel, der nicht auf dieser Website registriert ist</translation> |
| <translation id="4785914069240823137">Zuschneiden abbrechen</translation> |
| <translation id="4787471921443575924">Passkey für Nutzername <ph name="USER_EMAIL" /> bearbeiten</translation> |
| <translation id="4788092183367008521">Bitte überprüfe die Netzwerkverbindung und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="4789348252524569426">Sprachdateien können nicht installiert werden. Dein Gerät muss aktualisiert werden. Starte das Gerät neu und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="4789550509729954245">Benachrichtigung anzeigen, wenn Geräte in der Nähe etwas teilen</translation> |
| <translation id="4791037424585594169">(UDP)</translation> |
| <translation id="4792290259143007505">TrackPoint-Beschleunigung aktivieren</translation> |
| <translation id="4792711294155034829">&Problem melden...</translation> |
| <translation id="4794810983896241342">Updates werden von <ph name="BEGIN_LINK" />deinem Administrator<ph name="END_LINK" /> verwaltet</translation> |
| <translation id="4794910597689955457"><ph name="NUM_OF_FILES" /> Datei zu <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> verschieben, um sie zu öffnen?</translation> |
| <translation id="479536056609751218">Webseite, nur HTML</translation> |
| <translation id="4796142525425001238">Immer wiederherstellen</translation> |
| <translation id="4797314204379834752">Du kannst Tabgruppen verwenden, um Aufgaben zu organisieren, z. B. für das Online-Shopping</translation> |
| <translation id="479863874072008121">Geräte verwalten</translation> |
| <translation id="479989351350248267">Suchtaste</translation> |
| <translation id="4800839971935185386">Aktualisierungen für Name und Symbol prüfen</translation> |
| <translation id="4801448226354548035">Konten ausblenden</translation> |
| <translation id="4801512016965057443">Mobilfunk-Roaming zulassen</translation> |
| <translation id="4803599447809045620">Verknüpfungen deaktivieren</translation> |
| <translation id="4804311503028830356">Klicke auf den Zurückpfeil, um weitere Optionen zu sehen</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Verbindung trennen</translation> |
| <translation id="4804827417948292437">Avocado</translation> |
| <translation id="4806071198808203109">Video&frame speichern unter…</translation> |
| <translation id="4806457879608775995">Diese Bedingungen prüfen und deine Daten kontrollieren</translation> |
| <translation id="4807098396393229769">Name auf Karte</translation> |
| <translation id="4807122856660838973">Safe Browsing aktivieren</translation> |
| <translation id="4807514039636325497">DBus-Details</translation> |
| <translation id="4808667324955055115">Pop-ups blockiert:</translation> |
| <translation id="4809079943450490359">Anweisungen des Geräteadministrators:</translation> |
| <translation id="4809447465126035330">Löschen</translation> |
| <translation id="480990236307250886">Startseite öffnen</translation> |
| <translation id="4809927044794281115">Helles Design</translation> |
| <translation id="4811212958317149293">Automatischer Scan der Tastatur bei Schalterzugriff</translation> |
| <translation id="4811503964269049987">Ausgewählten Tab zu neuer Gruppe hinzufügen</translation> |
| <translation id="4813512666221746211">Netzwerkfehler</translation> |
| <translation id="4814114628197290459">IBAN löschen</translation> |
| <translation id="4814327014588285482">Überspringen und später erinnern</translation> |
| <translation id="4814378367953456825">Gib einen Namen für diesen Fingerabdruck ein</translation> |
| <translation id="481574578487123132">Verknüpfte Geräte</translation> |
| <translation id="4816097470512964351"><ph name="DEVICE" />, Details</translation> |
| <translation id="4816336393325437908">{COUNT,plural, =1{1 Lesezeichen gelöscht}other{{COUNT} Lesezeichen gelöscht}}</translation> |
| <translation id="481689174647911539">Bei dieser Datei handelt es sich möglicherweise um einen Virus oder Malware.<ph name="LINE_BREAK" />Du kannst sie an Google Safe Browsing senden, um zu überprüfen, ob sie unsicher ist. Der Scan dauert in der Regel einige Sekunden.</translation> |
| <translation id="4816900689218414104">Passkey auf einem Smartphone oder Tablet erstellen</translation> |
| <translation id="4819323978093861656">{0,plural, =0{Wird jetzt geschlossen.}=1{Wird geschlossen in: 1 Sekunde}other{Wird geschlossen in: # Sekunden}}</translation> |
| <translation id="4819607494758673676">Google Assistant-Benachrichtigungen</translation> |
| <translation id="4819818293886748542">Link zum Supporttool abrufen</translation> |
| <translation id="4820082996741546682">Dürfen meine Tastatur sperren</translation> |
| <translation id="4820236583224459650">Als aktives Ticket festlegen</translation> |
| <translation id="4820795723433418303">Funktionstasten als Tasten der obersten Reihe verwenden</translation> |
| <translation id="4821935166599369261">&Profilerstellung aktiviert</translation> |
| <translation id="4823193082697477185">Du kannst auf freigegebene Dateien und Ordner oder geteilte Ablagen in einem lokalen Netzwerk zugreifen. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4823484602432206655">Nutzer- und Geräteeinstellungen lesen und ändern</translation> |
| <translation id="4824037980212326045">Linux-Sicherung und ‑Wiederherstellung</translation> |
| <translation id="4824958205181053313">Synchronisierung abbrechen?</translation> |
| <translation id="4825532258163983651">Passkey kann nicht gelöscht werden</translation> |
| <translation id="4827283332383516812">Karte löschen</translation> |
| <translation id="4827675678516992122">Verbindung nicht möglich</translation> |
| <translation id="4827784381479890589">Erweiterte Rechtschreibprüfung im Chrome-Browser (Texte werden an Google gesendet, um Rechtschreibvorschläge zu erhalten)</translation> |
| <translation id="4827904420700932487">QR-Code für dieses Bild erstellen</translation> |
| <translation id="4827970183019354123">URL-Prüfung</translation> |
| <translation id="4828567746430452681">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ wird nicht mehr unterstützt</translation> |
| <translation id="482952334869563894">USB-Geräte vom Anbieter <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="4830502475412647084">Betriebssystem-Update wird installiert</translation> |
| <translation id="4831226137013573603">Mikrofon stummschalten</translation> |
| <translation id="4833683849865011483">Auf dem Druckserver wurde 1 Drucker gefunden</translation> |
| <translation id="4836504898754963407">Fingerabdrücke verwalten</translation> |
| <translation id="4837128290434901661">Wieder zur Google Suche wechseln?</translation> |
| <translation id="4837926214103741331">Du bist nicht zur Verwendung dieses Geräts berechtigt. Bitte den Geräteinhaber um eine Anmeldeberechtigung.</translation> |
| <translation id="4837952862063191349">Gib dein altes <ph name="DEVICE_TYPE" />-Passwort ein, um deine lokalen Daten zu entsperren und wiederherzustellen.</translation> |
| <translation id="4838170306476614339">Fotos, Medien und Benachrichtigungen von deinem Smartphone abrufen</translation> |
| <translation id="4838836835474292213">Lesezugriff auf Zwischenablage erlaubt</translation> |
| <translation id="4838907349371614303">Passwort aktualisiert</translation> |
| <translation id="4838958829619609362">Auswahl ist nicht auf <ph name="LANGUAGE" /> verfügbar</translation> |
| <translation id="4839303808932127586">Video &speichern unter...</translation> |
| <translation id="4839910546484524995">Auf dem Gerät nachsehen</translation> |
| <translation id="4840096453115567876">Inkognitomodus trotzdem verlassen?</translation> |
| <translation id="4841475798258477260">Dieses Gerät kann nur mit einem bestimmten Mobilfunknetz verbunden werden. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="4841741146571978176">Eine erforderliche virtuelle Maschine ist nicht vorhanden. Richte <ph name="VM_TYPE" /> ein, um fortzufahren.</translation> |
| <translation id="4842976633412754305">Diese Seite versucht, Skripts aus nicht authentifizierten Quellen zu laden.</translation> |
| <translation id="4844333629810439236">Sonstige Tastaturen</translation> |
| <translation id="4844347226195896707">Wenn du dich unter <a target='_blank' href='<ph name="LINK" />'>passwords.google.com</a> anmeldest, kannst du dir deine Passwörter ansehen, auch wenn du nicht Chrome oder Android verwendest</translation> |
| <translation id="484462545196658690">Auto</translation> |
| <translation id="4846628405149428620">Auswählen, wo diese Website Änderungen speichern kann</translation> |
| <translation id="4846680374085650406">Du folgst der Empfehlung des Administrators für diese Einstellung.</translation> |
| <translation id="4847242508757499006">Wähle „Noch einmal versuchen“ oder „Im Basiseditor öffnen“ aus, um eingeschränkte Optionen zum Ansehen und Bearbeiten zu verwenden.</translation> |
| <translation id="4848191975108266266">"Ok Google" bei Google Assistant</translation> |
| <translation id="4849286518551984791">Koordinierte Weltzeit (UTC/GMT)</translation> |
| <translation id="4849517651082200438">Nicht installieren</translation> |
| <translation id="485053257961878904">Benachrichtigungssynchronisierung konnte nicht eingerichtet werden</translation> |
| <translation id="4850548109381269495">Prüfe auf beiden Geräten die Internetverbindung und aktiviere Bluetooth. Versuche es dann noch einmal.</translation> |
| <translation id="4850669014075537160">Scrollen</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Anzeigen</translation> |
| <translation id="485088796993065002">Websites geben möglicherweise Audio für Musik, Videos und weitere Medien wieder</translation> |
| <translation id="4852383141291180386">App-Benachrichtigungen verwalten</translation> |
| <translation id="4852916668365817106">Cursorfarbe</translation> |
| <translation id="4853020600495124913">In &neuem Fenster öffnen</translation> |
| <translation id="4854317507773910281">Elternkonto für die Genehmigung auswählen</translation> |
| <translation id="485480310608090163">Weitere Einstellungen und Berechtigungen</translation> |
| <translation id="4858913220355269194">Fußball</translation> |
| <translation id="486213875233855629">Vom Administrator stummgeschaltet</translation> |
| <translation id="4862642413395066333">Signatur von OCSP-Antworten</translation> |
| <translation id="4863702650881330715">Kompatibilität erweitern</translation> |
| <translation id="4863769717153320198">Auflösung <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Standard)</translation> |
| <translation id="4864369630010738180">Anmeldung erfolgt...</translation> |
| <translation id="4864805589453749318">Es muss ein Elternteil ausgewählt werden, das seine Zustimmung gibt, damit das Konto einer Bildungseinrichtung hinzugefügt werden kann.</translation> |
| <translation id="4864905533117889071"><ph name="SENSOR_NAME" /> (blockiert)</translation> |
| <translation id="486505726797718946">Arbeitsspeicher gespart</translation> |
| <translation id="486635084936119914">Bestimmte Dateitypen nach dem Herunterladen automatisch öffnen</translation> |
| <translation id="4867272607148176509">Eltern können Apps genehmigen oder blockieren, Zeitlimits festlegen und das Surfen im Web kontrollieren. Das Konto einer Bildungseinrichtung kann später hinzugefügt werden, um auf die meisten Ressourcen der Bildungseinrichtung zuzugreifen.</translation> |
| <translation id="4867433544163083783">Prüfen, ob Tabs organisiert werden können</translation> |
| <translation id="4868281708609571334">Google Assistant beibringen, die Stimme von <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> zu erkennen</translation> |
| <translation id="4868284252360267853">Dieses Dialogfeld ist aktuell nicht aktiv. Drücke die Befehlstaste-Umschalt-Optionstaste-A, um dieses Dialogfeld hervorzuheben.</translation> |
| <translation id="4869170227080975044">Informationen zum ChromeOS-Netzwerk lesen</translation> |
| <translation id="4870724079713069532">Du kannst unterstützte Dateien mit dieser App aus dem Datei-Explorer oder anderen Apps öffnen und bearbeiten. Wenn du festlegen möchtest, welche Dateien standardmäßig in dieser App geöffnet werden sollen, gehe zu den <ph name="BEGIN_LINK" />Windows-Einstellungen<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4870995365819149457">Einige unterstützte Links werden weiterhin in <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> und 1 anderen App geöffnet.</translation> |
| <translation id="4871308555310586478">Nicht aus dem Chrome Web Store</translation> |
| <translation id="4871322859485617074">PIN enthält ungültige Zeichen</translation> |
| <translation id="4871370605780490696">Lesezeichen hinzufügen</translation> |
| <translation id="4871568871368204250">Synchronisierung ausschalten</translation> |
| <translation id="4871719318659334896">Gruppe schließen</translation> |
| <translation id="4872192066608821120">Wähle eine CSV-Datei aus, um Passwörter zu importieren</translation> |
| <translation id="4872212987539553601">On-Device-Verschlüsselung einrichten</translation> |
| <translation id="4873312501243535625">Mediendatei-Prüfung</translation> |
| <translation id="4874705075711349931">Websites verwenden die Tastatursperre, um Tastatureingaben zu erfassen, die andernfalls der Browser oder das Betriebssystem erfassen würde.</translation> |
| <translation id="4876273079589074638">Unterstütze unsere Entwickler beim Untersuchen und Beheben dieses Absturzes. Beschreibe möglichst genau alle Schritte. Kein noch so kleines Detail ist überflüssig!</translation> |
| <translation id="4876305945144899064">Kein Nutzername</translation> |
| <translation id="4876327226315760474">Das bedeutet, dass die Websitefunktionen wie erwartet funktionieren sollten, der Browserschutz aber möglicherweise geringer ist.</translation> |
| <translation id="4876895919560854374">Bildschirm sperren und entsperren</translation> |
| <translation id="4877276003880815204">Elemente untersuchen</translation> |
| <translation id="4877652723592270843">Möchtest du ChromeVox, den integrierten Screenreader für Chrome OS Flex, aktivieren? Falls ja, halte beide Lautstärketasten fünf Sekunden gedrückt.</translation> |
| <translation id="4878634973244289103">Feedback kann nicht gesendet werden. Bitte versuche es später noch einmal.</translation> |
| <translation id="4878653975845355462">Benutzerdefinierte Hintergründe wurden von deinem Administrator deaktiviert</translation> |
| <translation id="4878718769565915065">Fehler beim Hinzufügen eines Fingerabdrucks zu diesem Sicherheitsschlüssel</translation> |
| <translation id="4879491255372875719">Automatisch (Standard)</translation> |
| <translation id="4880315242806573837">Dieses Chromebook erhält bald keine Sicherheitsupdates mehr. Wir empfehlen, auf ein neues umzusteigen.</translation> |
| <translation id="4880827082731008257">Im Verlauf suchen</translation> |
| <translation id="4881685975363383806">Nicht mehr erinnern</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Öffnen</translation> |
| <translation id="488211015466188466">Website folgen</translation> |
| <translation id="4882312758060467256">Hat Zugriff auf diese Website</translation> |
| <translation id="4882919381756638075">Websites verwenden normalerweise dein Mikrofon für Kommunikationsfunktionen wie Videochats</translation> |
| <translation id="4883436287898674711">Alle <ph name="WEBSITE_1" />-Websites</translation> |
| <translation id="48838266408104654">&Taskmanager</translation> |
| <translation id="4884987973312178454">6-fach</translation> |
| <translation id="4885692421645694729">Diese Erweiterung ermöglicht keinen zusätzlichen Websitezugriff.</translation> |
| <translation id="4887424188275796356">Mit System Viewer öffnen</translation> |
| <translation id="488785315393301722">Details ansehen</translation> |
| <translation id="488862352499217187">Neuen Ordner erstellen</translation> |
| <translation id="4890292359366636311">Modus „Bild im Bild“ automatisch aktivieren, damit du dir Videos ansehen kannst, wenn du in anderen Tabs oder Fenstern bist.</translation> |
| <translation id="4890399733764921729">Verbindung nicht möglich. An anderen Mobilfunkanbieter gebunden.</translation> |
| <translation id="4890773143211625964">Erweiterte Druckereinstellungen anzeigen</translation> |
| <translation id="4891089016822695758">Beta-Forum</translation> |
| <translation id="4892229439761351791">Website kann Bluetooth verwenden</translation> |
| <translation id="4892328231620815052">Wenn du bereit bist, kannst du dir deine Leseliste unter „Lesezeichen und Listen“ ansehen</translation> |
| <translation id="489258173289528622">Aktion bei Inaktivität im Akkubetrieb</translation> |
| <translation id="4892811427319351753"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> kann nicht aktiviert werden</translation> |
| <translation id="4893073099212494043">Vervollständigung des nächsten Wortes aktivieren</translation> |
| <translation id="4893336867552636863">Dadurch werden die Browserdaten dauerhaft von diesem Gerät gelöscht.</translation> |
| <translation id="4893454800196085005">Gut – DVD</translation> |
| <translation id="4893522937062257019">Auf dem Sperrbildschirm</translation> |
| <translation id="4895799941222633551">&Verknüpfung erstellen…</translation> |
| <translation id="4898011734382862273">Das Zertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" repräsentiert eine Zertifizierungsstelle</translation> |
| <translation id="4898913189644355814">Möglicherweise speichert eine Website deine bevorzugte Sprache oder Artikel, die du kaufen möchtest. Diese Informationen sind für die Website und ihre Subdomains verfügbar.</translation> |
| <translation id="4899052647152077033">Farben umkehren</translation> |
| <translation id="4899696330053002588">Enthält Werbung</translation> |
| <translation id="490031510406860025">Auf dieser Website nicht zugelassen</translation> |
| <translation id="490051679772058907"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz, Zeilensprung</translation> |
| <translation id="4900652253009739885">Der einzige Schalter, der „Auswählen“ zugewiesen ist, kann nicht entfernt werden. Drücke zum <ph name="RESPONSE" /> eine beliebige Taste.</translation> |
| <translation id="4901154724271753917">Kürzlich geschlossene Tabs maximieren</translation> |
| <translation id="4901309472892185668">Wähle den Teststatus für den Test „<ph name="EXPERIMENT_NAME" />“ aus.</translation> |
| <translation id="49027928311173603">Die vom Server heruntergeladene Richtlinie ist ungültig: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4903967893652864401">Die Akkulaufzeit wird verlängert, indem Hintergrundaktivitäten und visuelle Effekte wie optimiertes Scrollen eingeschränkt werden.</translation> |
| <translation id="4906490889887219338">Netzwerkfreigaben einrichten oder verwalten. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4907129260985716018">Festlegen, wann diese Erweiterung deine Websitedaten lesen und ändern darf</translation> |
| <translation id="4907161631261076876">Diese Datei ist ein ungewöhnlicher Download und könnte schädlich sein.</translation> |
| <translation id="4908811072292128752">Wenn du zwei Websites gleichzeitig ansehen möchtest, öffne einen neuen Tab</translation> |
| <translation id="4909038193460299775">Da dieses Konto von <ph name="DOMAIN" /> verwaltet wird, werden der Verlauf sowie deine Lesezeichen, Passwörter und sonstigen Einstellungen von diesem Gerät gelöscht. Die Daten bleiben jedoch in deinem Google-Konto gespeichert und du kannst sie über das <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" /> verwalten.</translation> |
| <translation id="4910241725741323970">App wurde bereits installiert</translation> |
| <translation id="4912643508233590958">Inaktive Weckbefehle</translation> |
| <translation id="4913209098186576320">Diese Datei könnte gefährlich sein<ph name="LINE_BREAK" />Die Überprüfung dauert länger als gewöhnlich…</translation> |
| <translation id="4915961947098019832">Dürfen Bilder anzeigen</translation> |
| <translation id="4916542008280060967">Website erlauben, <ph name="FILE_NAME" /> zu bearbeiten?</translation> |
| <translation id="491779113051926205">ChromeOS-Traffic-Zähler</translation> |
| <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> möchte mit der Erweiterung "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kommunizieren.</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Annehmen</translation> |
| <translation id="4918134162946436591">Hinweis-Overlay anzeigen</translation> |
| <translation id="4918762404810341788">Kopieren und öffnen</translation> |
| <translation id="4921348630401250116">Sprachausgabe</translation> |
| <translation id="4922104989726031751">Wenn du den Passwortmanager mit deinem Betriebssystem verwenden möchtest, starte Chromium neu und erlaube den Zugriff auf den Passwortmanager deines Computers. Deine Tabs werden nach dem Neustart wieder geöffnet.</translation> |
| <translation id="492299503953721473">Android-Apps entfernen</translation> |
| <translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME" /> wird deinstalliert…</translation> |
| <translation id="4923977675318667854">Tabgruppen anzeigen</translation> |
| <translation id="4924002401726507608">Feedback geben</translation> |
| <translation id="4924352752174756392">12-fach</translation> |
| <translation id="4925320384394644410">Hier werden deine Ports angezeigt</translation> |
| <translation id="49265687513387605">Der Bildschirm kann nicht gestreamt werden. Überprüfe, ob du die Aufforderung zum Teilen deines Bildschirms bestätigt hast.</translation> |
| <translation id="4927753642311223124">Du hast keine Benachrichtigungen.</translation> |
| <translation id="4928629450964837566">Sichereres Passwort verwenden</translation> |
| <translation id="4929386379796360314">Druckziele</translation> |
| <translation id="4930447554870711875">Entwickler</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">Aktivieren</translation> |
| <translation id="4931347390544064118">Verschlüsselte Verbindungen sind bei Verwendung der Netzwerkstandardeinstellung möglicherweise nicht immer verfügbar. Wähle einen anderen Anbieter aus, damit du immer eine verschlüsselte Verbindung verwendest.</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">Datum</translation> |
| <translation id="4933484234309072027">auf <ph name="URL" /> eingebettet</translation> |
| <translation id="4936042273057045735">Benachrichtigungssynchronisierung wird nicht unterstützt, wenn auf einem Smartphone aktuell ein Arbeitsprofil verwendet wird</translation> |
| <translation id="4937676329899947885">WLAN-Anmeldedaten werden empfangen</translation> |
| <translation id="4938052313977274277">Geschwindigkeit</translation> |
| <translation id="4938788218358929252">diese Rezeptideen</translation> |
| <translation id="4939805055470675027">Verbindung mit <ph name="CARRIER_NAME" /> konnte nicht hergestellt werden</translation> |
| <translation id="4940364377601827259">Es sind <ph name="PRINTER_COUNT" /> Drucker verfügbar, die gespeichert werden können.</translation> |
| <translation id="4940448324259979830">Dieses Konto wird von <ph name="PROFILE_NAME" /> verwaltet</translation> |
| <translation id="4940845626435830013">Speicherplatz reservieren</translation> |
| <translation id="4941243352516004658"><ph name="PRODUCT_ITEM_COUNT" /> Artikel in deinem Einkaufswagen mit <ph name="DISCOUNT_TEXT" /> von <ph name="MERCHANT_NAME" />, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" />, <ph name="RELATIVE_TIME" /> angesehen</translation> |
| <translation id="4941246025622441835">Diese Geräteanforderung beim Registrieren des Geräts für die Unternehmensverwaltung verwenden:</translation> |
| <translation id="4941627891654116707">Schriftgröße</translation> |
| <translation id="4941963255146903244">Fotos, Medien und Apps von deinem Smartphone abrufen</translation> |
| <translation id="494286511941020793">Proxy-Konfigurationshilfe</translation> |
| <translation id="4943368462779413526">American Football</translation> |
| <translation id="4943927218331934807">Passwort erforderlich</translation> |
| <translation id="4944310289250773232">Dieser Authentifizierungsdienst wird von <ph name="SAML_DOMAIN" /> gehostet</translation> |
| <translation id="4945439665401275950">Bitte dein Kind, die Ein-/Aus-Taste zu berühren, um den Fingerabdruck einzurichten. Der Fingerabdruck deines Kindes wird möglichst sicher und niemals außerhalb dieses Geräts (<ph name="DEVICE_TYPE" />) gespeichert.</translation> |
| <translation id="4946459324029651239">Du erhältst den Standardschutz</translation> |
| <translation id="4946998421534856407">Launcher-Taste + Aufwärtspfeil</translation> |
| <translation id="4947376546135294974">Daten von der Website, die du besuchst</translation> |
| <translation id="4950993567860689081">Deine Sitzung wird von deiner Organisation verwaltet. Administratoren können dein Profil löschen und auch deinen Netzwerkverkehr ansehen.</translation> |
| <translation id="495164417696120157">{COUNT,plural, =1{eine Datei}other{# Dateien}}</translation> |
| <translation id="495170559598752135">Aktionen</translation> |
| <translation id="4951966678293618079">Passwörter für diese Website niemals speichern</translation> |
| <translation id="4953808748584563296">Orangefarbener Standardavatar</translation> |
| <translation id="4955707703665801001"><ph name="FEATURE_NAME" />-Sichtbarkeit</translation> |
| <translation id="4955710816792587366">PIN wählen</translation> |
| <translation id="4956847150856741762">1</translation> |
| <translation id="4959262764292427323">Passwörter werden in deinem Google-Konto gespeichert, sodass du sie auf jedem Gerät verwenden kannst</translation> |
| <translation id="4960020053211143927">Wird von manchen Apps nicht unterstützt</translation> |
| <translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4961318399572185831">Bildschirm streamen</translation> |
| <translation id="4961361269522589229">Rezeptideen</translation> |
| <translation id="496185450405387901">Diese App wurde von deinem Administrator installiert.</translation> |
| <translation id="4963789650715167449">Aktuellen Tab entfernen</translation> |
| <translation id="4964455510556214366">Anordnung</translation> |
| <translation id="4964544790384916627">Fenster fixieren</translation> |
| <translation id="4965808351167763748">Möchtest du dieses Gerät wirklich für Hangouts Meet einrichten?</translation> |
| <translation id="4966972803217407697">Inkognitomodus ist aktiviert</translation> |
| <translation id="4967227914555989138">Notiz hinzufügen</translation> |
| <translation id="4967360192915400530">Gefährliche Datei herunterladen</translation> |
| <translation id="496742804571665842">eSIM-Profile deaktivieren</translation> |
| <translation id="4967571733817147990">Maustasten anpassen</translation> |
| <translation id="4967852842111017386">Name des <ph name="FEATURE_NAME" />-Geräts</translation> |
| <translation id="4971412780836297815">Nach abgeschlossenem Download öffnen</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Schnellerer und dynamischerer Schutz gegen schädliche Websites, Downloads und Erweiterungen. Warnt dich im Fall von Datenpannen, bei denen Passwörter preisgegeben werden. Hierfür müssen Browserdaten an Google gesendet werden.</translation> |
| <translation id="4972129977812092092">Druckerinformationen bearbeiten</translation> |
| <translation id="4972164225939028131">Falsches Passwort</translation> |
| <translation id="4972737347717125191">Websites dürfen nachfragen, wenn sie Virtual-Reality-Geräte und -Daten verwenden möchten</translation> |
| <translation id="4973325300212422370">{NUM_TABS,plural, =1{Website stummschalten}other{Websites stummschalten}}</translation> |
| <translation id="497403230787583386">Die Sicherheitsprüfungen wurden abgeschlossen. Dein Dokument wird gedruckt.</translation> |
| <translation id="4975543297921324897">Festbreitenschrift</translation> |
| <translation id="4975771730019223894">App-Benachrichtigungssymbol</translation> |
| <translation id="4977882548591990850"><ph name="CHARACTER_COUNT" />/<ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation> |
| <translation id="4977942889532008999">Zugriff bestätigen</translation> |
| <translation id="4979263087381759787">Entwickleroptionen</translation> |
| <translation id="4979510648199782334">Einrichtung von Microsoft 365 abgeschlossen</translation> |
| <translation id="4980805016576257426">Diese Erweiterung enthält Malware.</translation> |
| <translation id="4983159853748980742">Dein Passwort wurde nicht geteilt. Prüfe deine Internetverbindung und achte darauf, dass du in Chrome angemeldet bist. Versuch es dann noch einmal.</translation> |
| <translation id="4986706507552097681">In den Einstellungen kannst du auswählen, was synchronisiert werden soll. Google kann die Google Suche und andere Dienste auf der Grundlage deines Verlaufs personalisieren.</translation> |
| <translation id="4986728572522335985">Damit werden alle Daten auf dem Sicherheitsschlüssel und die dazugehörige PIN gelöscht</translation> |
| <translation id="4987944280765486504">Dein Chromebook wird neu gestartet, sobald der Download abgeschlossen ist, und du kannst dann mit der Einrichtung fortfahren.</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">Seiten</translation> |
| <translation id="49896407730300355">&Gegen den Uhrzeigersinn drehen</translation> |
| <translation id="4989966318180235467">&Hintergrundseite prüfen</translation> |
| <translation id="4991420928586866460">Tasten der obersten Reihe als Funktionstasten nutzen</translation> |
| <translation id="4992443049233195791">Einstellungen für Microsoft 365-Dateien</translation> |
| <translation id="4992458225095111526">Powerwash bestätigen</translation> |
| <translation id="4992473555164495036">Dein Administrator hat die verfügbaren Eingabemethoden eingeschränkt.</translation> |
| <translation id="4992869834339068470">Dabei helfen, die Funktionen und die Leistung von ChromeOS zu verbessern. Die Daten werden aggregiert und bestmöglich geschützt.</translation> |
| <translation id="4994426888044765950">Wenn du eine Taste gedrückt hältst, wird der Tastendruck wiederholt</translation> |
| <translation id="4994754230098574403">Wird eingerichtet</translation> |
| <translation id="4995293419989417004">Weitere Informationen zu Werbethemen</translation> |
| <translation id="4995676741161760215">An, Erweiterung aktiviert</translation> |
| <translation id="4996851818599058005">{NUM_VMS,plural, =0{Keine <ph name="VM_TYPE" />-VMs gefunden}=1{1 <ph name="VM_TYPE" />-VM gefunden: <ph name="VM_NAME_LIST" />}other{{NUM_VMS} <ph name="VM_TYPE" />-VMs gefunden: <ph name="VM_NAME_LIST" />}}</translation> |
| <translation id="4997086284911172121">Keine Internetverbindung.</translation> |
| <translation id="4998430619171209993">An</translation> |
| <translation id="4999804342505941663">„Bitte nicht stören“ aktivieren</translation> |
| <translation id="5001526427543320409">Drittanbieter-Cookies</translation> |
| <translation id="5003993274120026347">Nächster Satz</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Passwort kopieren</translation> |
| <translation id="5006118752738286774">Vor 2 Jahren</translation> |
| <translation id="5006218871145547804">Android-App-ADB für Crostini</translation> |
| <translation id="5007392906805964215">Ansehen</translation> |
| <translation id="50080882645628821">Profil entfernen</translation> |
| <translation id="5008936837313706385">Aktivitätsname</translation> |
| <translation id="5009463889040999939">Profil wird umbenannt. Das kann einige Minuten dauern.</translation> |
| <translation id="5010043101506446253">Zertifizierungsstelle</translation> |
| <translation id="501057610015570208">App mit Manifest-Attribut „kiosk_only“ muss im Chrome OS Flex-Kioskmodus installiert werden</translation> |
| <translation id="5010886807652684893">Visuelle Ansicht</translation> |
| <translation id="5012523644916800014">Passwörter und Passkeys verwalten</translation> |
| <translation id="501394389332262641">Ton bei niedrigem Akkustand</translation> |
| <translation id="50145804426592479">Standort verwenden. ChromeOS- und Android-Apps, ‑Websites und ‑Diensten mit Berechtigung zur Standortermittlung erlauben, den Standort dieses Geräts zu nutzen. Google kann Standortdaten in regelmäßigen Abständen erheben und diese Daten auf anonyme Weise verwenden, um die Standortgenauigkeit und standortbezogene Dienste zu verbessern. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="5015344424288992913">Proxy auflösen...</translation> |
| <translation id="5016305686459575361">Wenn du dein Smartphone verbindest, kannst du Folgendes tun:</translation> |
| <translation id="5016491575926936899">Du kannst SMS von deinem Computer senden, deine Internetverbindung teilen, auf Unterhaltungsbenachrichtigungen antworten und dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> mit deinem Smartphone entsperren.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5016983299133677671">Es mit einem neuen Passwort versuchen</translation> |
| <translation id="5017529052065664584">Letzte 15 Minuten</translation> |
| <translation id="5017643436812738274">Du kannst dich mit einem Textcursor auf den Seiten bewegen. Drücke die Tastenkombination Strg + Suchtaste + 7, um die Tastaturnavigation zu deaktivieren.</translation> |
| <translation id="5018207570537526145">Erweiterungs-Website öffnen</translation> |
| <translation id="5018526990965779848">Du hast die Möglichkeit, Nutzungsdaten & Fehlerberichte zu senden. Du kannst uns helfen, Android zu verbessern, indem du zulässt, dass Diagnose- und Gerätedaten sowie App-Nutzungsdaten automatisch an Google gesendet werden. Die Daten helfen unter anderem dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google nützlich, beispielsweise Android-Entwickler. Wenn die Einstellung "Zusätzliche Web- & App-Aktivitäten" aktiviert ist, werden diese Daten möglicherweise in deinem Google-Konto gespeichert.</translation> |
| <translation id="5020008942039547742">Anderes Fenster auswählen</translation> |
| <translation id="5020651427400641814">Sprachprotokollierung aktivieren</translation> |
| <translation id="5021750053540820849">Noch nicht aktualisiert</translation> |
| <translation id="5022206631034207923">Sperrbildschirm, Einstellungen</translation> |
| <translation id="5024511550058813796">Du siehst den Verlauf auf allen synchronisierten Geräten und kannst dort weitermachen, wo du vorher aufgehört hast</translation> |
| <translation id="5026492829171796515">Anmelden, um ein Google-Konto hinzuzufügen</translation> |
| <translation id="5026806129670917316">WLAN aktivieren</translation> |
| <translation id="5026874946691314267">Nicht mehr anzeigen</translation> |
| <translation id="5027550639139316293">E-Mail-Zertifikat</translation> |
| <translation id="5027562294707732951">Erweiterung hinzufügen</translation> |
| <translation id="5029287942302939687">Dein Passwort ist festgelegt</translation> |
| <translation id="5029873138381728058">Fehler beim Überprüfen von VMs</translation> |
| <translation id="503155457707535043">Apps werden heruntergeladen</translation> |
| <translation id="5032430150487044192">QR-Code konnte nicht erstellt werden</translation> |
| <translation id="5033137252639132982">Dürfen keine Bewegungssensoren verwenden</translation> |
| <translation id="5033266061063942743">Geometrische Formen</translation> |
| <translation id="5035846135112863536">Wähle unten „Weitere Details“ aus, um mehr Informationen von <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> zu erhalten.</translation> |
| <translation id="5037676449506322593">Alles auswählen</translation> |
| <translation id="5038818366306248416">Du hast dich zuvor dafür entschieden, keine Erweiterungen auf <ph name="ORIGIN" /> zuzulassen</translation> |
| <translation id="5039071832298038564">Informationen zum Gerätenetzwerk</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Zulassen</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">Datenschutz</translation> |
| <translation id="5040823038948176460">Zusätzliche Inhaltseinstellungen</translation> |
| <translation id="5041509233170835229">Chrome-App</translation> |
| <translation id="5043440033854483429">Der Name darf aus Buchstaben, Ziffern und Bindestrichen (-) bestehen und muss zwischen 1 und 15 Zeichen (insgesamt) umfassen.</translation> |
| <translation id="5043807571255634689"><ph name="SUBSCRIPTION_NAME" /> wird nur von diesem Gerät entfernt. Wenn du Änderungen an deinem Abo vornehmen möchtest, wende dich an den Aboanbieter. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5045367873597907704">Info über HID-Geräte</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Falsches Passwort</translation> |
| <translation id="504561833207953641">Wird in einer aktuellen Browsersitzung geöffnet.</translation> |
| <translation id="5049614114599109018">Eingabeverlauf verwenden</translation> |
| <translation id="5050063070033073713">{NUM_SITES,plural, =1{Diese Website hat in letzter Zeit viele Benachrichtigungen gesendet. Du kannst verhindern, dass du zukünftig solche Benachrichtigungen erhältst.}other{Diese Websites haben in letzter Zeit viele Benachrichtigungen gesendet. Du kannst verhindern, dass du zukünftig solche Benachrichtigungen erhältst.}}</translation> |
| <translation id="5050330054928994520">TTS</translation> |
| <translation id="5051461727068120271">Ungeprüfte Datei herunterladen</translation> |
| <translation id="5051836348807686060">Die Rechtschreibprüfung wird für die ausgewählten Sprachen nicht unterstützt</translation> |
| <translation id="5052499409147950210">Website bearbeiten</translation> |
| <translation id="5052853071318006357">Klicke mit der rechten Maustaste auf einen Tab und wähle „Tab neuer Gruppe hinzufügen“ aus</translation> |
| <translation id="5053233576223592551">Nutzername hinzufügen</translation> |
| <translation id="505347685865235222">Unbenannte Gruppe – <ph name="GROUP_CONTENT_STRING" /></translation> |
| <translation id="5054374119096692193">Unter <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome anpassen<ph name="END_LINK" /> kannst du dir alle Kartenoptionen ansehen</translation> |
| <translation id="5056950756634735043">Verbindung zum Container wird hergestellt</translation> |
| <translation id="5057110919553308744">Wenn die Erweiterung angeklickt wird</translation> |
| <translation id="5057127674016624293">Das Scannen dauert länger als erwartet</translation> |
| <translation id="5057480703570202545">Downloadverlauf</translation> |
| <translation id="5059241099014281248">Anmeldung beschränken</translation> |
| <translation id="5059429103770496207">Anzeigestil</translation> |
| <translation id="5059526285558225588">Auswählen, was geteilt werden soll</translation> |
| <translation id="5060332552815861872">Es ist 1 Drucker verfügbar, der gespeichert werden kann.</translation> |
| <translation id="5060419232449737386">Untertiteleinstellungen</translation> |
| <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Dieser Ordner enthält ein Lesezeichen. Möchtest du ihn wirklich löschen?}other{Dieser Ordner enthält # Lesezeichen. Möchtest du ihn wirklich löschen?}}</translation> |
| <translation id="5062930723426326933">Fehler bei der Anmeldung. Bitte stelle eine Internetverbindung her und versuche es erneut.</translation> |
| <translation id="5063480226653192405">Verwendung</translation> |
| <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> |
| <translation id="5066100345385738837">Sicheres DNS in den Chrome OS-Einstellungen verwalten</translation> |
| <translation id="5067399438976153555">Immer aktiviert</translation> |
| <translation id="5067867186035333991">Nachfragen, wenn <ph name="HOST" /> auf dein Mikrofon zugreifen möchte</translation> |
| <translation id="5068553687099139861">Passwörter anzeigen</translation> |
| <translation id="506886127401228110">Isolierte Web-Apps aktivieren</translation> |
| <translation id="5068919226082848014">Pizza</translation> |
| <translation id="5070773577685395116">Du hast die Benachrichtigung nicht erhalten?</translation> |
| <translation id="5071295820492622726">Zurück zu letzten Downloads</translation> |
| <translation id="5071892329440114717">Details zum Standardschutz anzeigen</translation> |
| <translation id="5072836811783999860">Verwaltete Lesezeichen anzeigen</translation> |
| <translation id="5072900412896857127">Fehler beim Laden der Google Play-Nutzungsbedingungen. Bitte prüfe die Netzwerkverbindung und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> und # weitere}}</translation> |
| <translation id="5074318175948309511">Damit die neuen Einstellungen wirksam werden, muss die Seite eventuell neu geladen werden.</translation> |
| <translation id="5074761966806028321">Zum Abschluss der Einrichtung fehlt noch eine Berechtigung</translation> |
| <translation id="5075563999073408211">Du kannst dein Gerät mit einem oder mehreren Schaltern steuern. Als Schalter können Tastaturtasten, Gamepad-Tasten oder dafür bestimmte Geräte verwendet werden.</translation> |
| <translation id="5075910247684008552">Unsichere Inhalte werden auf sicheren Websites standardmäßig blockiert</translation> |
| <translation id="5078638979202084724">Alle Tabs als Lesezeichen speichern</translation> |
| <translation id="5078796286268621944">Falsche PIN</translation> |
| <translation id="5079010647467150187">Integriertes VPN hinzufügen…</translation> |
| <translation id="5079460277417557557">Jetzt kannst du gespeicherte Tabgruppen auf allen Computern verwenden, auf denen du angemeldet bist</translation> |
| <translation id="5079699784114005398">Wenn du diese Einstellung aktivierst, sind deine Apps auf allen ChromeOS-Geräten verfügbar, nachdem du dich mit deinem Google-Konto angemeldet hast. Über den Chrome-Browser installierte Web-Apps werden synchronisiert, auch wenn die Browsersynchronisierung deaktiviert ist.</translation> |
| <translation id="508059534790499809">Kerberos-Ticket aktualisieren</translation> |
| <translation id="5081124414979006563">Gastpr&ofil öffnen</translation> |
| <translation id="5083035541015925118">Strg + Alt + Aufwärtspfeil</translation> |
| <translation id="5084328598860513926">Bereitstellung wurde unterbrochen. Bitte noch einmal versuchen oder an den Eigentümer des Geräts oder an den Administrator wenden. Fehlercode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5084622689760736648">Websites funktionieren mit größerer Wahrscheinlichkeit erwartungsgemäß</translation> |
| <translation id="5084686326967545037">Folge der Anleitung auf dem Gerät</translation> |
| <translation id="5085162214018721575">Suche nach Updates...</translation> |
| <translation id="5086082738160935172">HID</translation> |
| <translation id="508645147179720015">Hinweis enthält mehr als 1.000 Zeichen</translation> |
| <translation id="5087249366037322692">Von einem Drittanbieter hinzugefügt</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">Karte hinzufügen</translation> |
| <translation id="5087864757604726239">zurück</translation> |
| <translation id="5088427648965532275">Passpoint-Anbieter</translation> |
| <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 mit RSA-Verschlüsselung</translation> |
| <translation id="5089763948477033443">Ziehpunkt zur Größenanpassung der Seitenleiste</translation> |
| <translation id="5090637338841444533">Dürfen meine Kameraposition nicht erfassen</translation> |
| <translation id="5093477827231450397">Liste der Websites, die du blockiert hast und die anderen Websites keine Werbung vorschlagen dürfen</translation> |
| <translation id="5093569275467863761">Inkognito-Subframe im Back-Forward-Cache: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="5094176498302660097">Du kannst unterstützte Dateien mit dieser App aus „Dateien“ oder anderen Apps öffnen und bearbeiten. Wenn du festlegen möchtest, welche Dateien standardmäßig in dieser App geöffnet werden sollen, <ph name="BEGIN_LINK" />lies diesen Artikel<ph name="END_LINK" />. Darin erfährst du, wie du Standard-Apps auf deinem Gerät einrichtest.</translation> |
| <translation id="5094721898978802975">Mit zusammenarbeitenden nativen Anwendungen kommunizieren</translation> |
| <translation id="5095252080770652994">Fortschritt</translation> |
| <translation id="5095507226704905004">Die Datei kann nicht kopiert werden, weil sie nicht mehr vorhanden ist</translation> |
| <translation id="5095848221827496531">Auswahl aufheben</translation> |
| <translation id="5097002363526479830">Verbinden mit dem Netzwerk "<ph name="NAME" />" fehlgeschlagen: <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="5097306410549350357">Weitere Informationen zur Standortnutzung</translation> |
| <translation id="5097349930204431044">Websites, die du besuchst, können feststellen, was dir gefällt, und dir dann Werbung vorschlagen, wenn du hinterher im Internet surfst</translation> |
| <translation id="5097649414558628673">Tool: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5097874180538493929">Automatisch klicken, wenn der Cursor stoppt</translation> |
| <translation id="5100775515702043594">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ wurde von deinem Administrator angepinnt</translation> |
| <translation id="5101839224773798795">Automatisch klicken, wenn der Cursor anhält</translation> |
| <translation id="5103311607312269661">Displayhelligkeit erhöhen</translation> |
| <translation id="5106350808162641062">Entfernen</translation> |
| <translation id="510695978163689362">Für <ph name="USER_EMAIL" /> ist die Elternaufsicht über Family Link eingerichtet. Du kannst Konten einer Bildungseinrichtung hinzufügen, um unter Elternaufsicht auf Ressourcen dieser Einrichtung zuzugreifen.</translation> |
| <translation id="5107093668001980925"><ph name="MODULE_NAME" /> nie anzeigen</translation> |
| <translation id="5107443654503185812">Safe Browsing wurde durch eine Erweiterung deaktiviert</translation> |
| <translation id="5108967062857032718">Einstellungen – Android-Apps entfernen</translation> |
| <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> |
| <translation id="5109816792918100764"><ph name="LANGUAGE_NAME" /> entfernen</translation> |
| <translation id="5111326646107464148">Gruppe in neuem Fenster öffnen</translation> |
| <translation id="5111646998522066203">Inkognitomodus beenden</translation> |
| <translation id="5111692334209731439">&Lesezeichen-Manager</translation> |
| <translation id="5111794652433847656">Für <ph name="APP_NAME" /> gibt es auf diesem Gerät keine Passkeys</translation> |
| <translation id="5112577000029535889">E&ntwicklertools</translation> |
| <translation id="5112686815928391420">{NUM_OF_FILES,plural, =1{1 Datei verschoben}other{{NUM_OF_FILES} Dateien verschoben}}</translation> |
| <translation id="511313294362309725">Schnelles Pairing einschalten</translation> |
| <translation id="5113384440341086023">Über den Play Store installierte Apps und Web-Apps aus dem Chrome-Browser</translation> |
| <translation id="51143538739122961">Stecke deinen Sicherheitsschlüssel ein und tippe darauf</translation> |
| <translation id="5115309401544567011">Bitte schließe dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> an eine Stromquelle an.</translation> |
| <translation id="5115338116365931134">SSO</translation> |
| <translation id="5116315184170466953">Mit „Mag ich“ gibst du an, dass dir dieser Vorschlag zu Tabgruppen gefällt</translation> |
| <translation id="5116628073786783676">Audio &speichern unter...</translation> |
| <translation id="5117139026559873716">Smartphone vom <ph name="DEVICE_TYPE" /> trennen. Die Geräte werden nicht mehr automatisch miteinander verbunden.</translation> |
| <translation id="5117930984404104619">Verhalten anderer Erweiterungen überwachen, einschließlich besuchter URLs</translation> |
| <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> |
| <translation id="5120886753782992638">Hier klicken, um <ph name="APPROVED_URL" /> aufzurufen</translation> |
| <translation id="5121052518313988218">Das Betriebssystem in deinem Linux-Container wird nicht mehr unterstützt. Es erhält keine Sicherheitsupdates und Fehlerkorrekturen mehr. Außerdem kann es bei einigen Funktionen zu unerwarteten Fehlern kommen. Aktualisiere auf die neueste Version, um Linux weiter nutzen zu können.</translation> |
| <translation id="5121130586824819730">Deine Festplatte ist voll. Wähle bitte einen anderen Speicherort aus oder gib Speicherplatz auf der Festplatte frei.</translation> |
| <translation id="5123433949759960244">Basketball</translation> |
| <translation id="5125751979347152379">Ungültige URL</translation> |
| <translation id="5125967981703109366">Über diese Karte</translation> |
| <translation id="512642543295077915">Suchtaste + Rücktaste</translation> |
| <translation id="5126611267288187364">Änderungen anzeigen</translation> |
| <translation id="5127620150973591153">ID der sicheren Verbindung: <ph name="TOKEN" /></translation> |
| <translation id="5127805178023152808">Synchronisierung ist deaktiviert</translation> |
| <translation id="5127881134400491887">Netzwerkverbindungen verwalten</translation> |
| <translation id="5127986747308934633">Dein Administrator steuert dein Gerät</translation> |
| <translation id="512903556749061217">angeschlossen</translation> |
| <translation id="5130080518784460891">Eten</translation> |
| <translation id="5130675701626084557">Das Profil konnte nicht heruntergeladen werden. Bitte versuche es später noch einmal oder wende dich an deinen Mobilfunkanbieter.</translation> |
| <translation id="5131591206283983824">Antippen und Ziehen für Touchpad</translation> |
| <translation id="5135533361271311778">Lesezeichenelement konnte nicht erstellt werden.</translation> |
| <translation id="513555878193063507">Neuen APN hinzufügen</translation> |
| <translation id="5136343472380336530">Beide Geräte müssen entsperrt sein und sich nah beieinander befinden. Außerdem muss Bluetooth aktiviert sein. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5138227688689900538">Weniger anzeigen</translation> |
| <translation id="5139112070765735680"><ph name="QUERY_NAME" />, <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" />-Suche</translation> |
| <translation id="5139823398361067371">Gib die PIN für deinen Sicherheitsschlüssel ein. Falls du sie nicht kennst, musst du den Sicherheitsschlüssel zurücksetzen.</translation> |
| <translation id="5139955368427980650">Ö&ffnen</translation> |
| <translation id="5141421572306659464">Primäres Konto</translation> |
| <translation id="5141957579434225843">Verwende beispielsweise oà, oè, uỳ statt òa, òe, ùy</translation> |
| <translation id="5143374789336132547">Durch die Erweiterung <ph name="EXTENSION_NAME" /> wurde die Seite geändert, die beim Klicken auf die Schaltfläche "Startseite" erscheint.</translation> |
| <translation id="5143612243342258355">Diese Datei ist schädlich</translation> |
| <translation id="5143712164865402236">Vollbildmodus ein</translation> |
| <translation id="5144815231216017543">Alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="5145464978649806571">Wenn du dich von deinem Gerät entfernst, wird der Bildschirm automatisch gesperrt. Wenn du dich vor deinem Gerät befindest, bleibt er länger aktiv. Wenn du keinen Sperrbildschirm verwendest, wird dein Gerät stattdessen in den Ruhemodus versetzt.</translation> |
| <translation id="514575469079499857">IP-Adresse zur Standortbestimmung verwenden (Standardeinstellung)</translation> |
| <translation id="5145876360421795017">Gerät nicht registrieren</translation> |
| <translation id="5146235736676876345">Eigenes wählen</translation> |
| <translation id="5146896637028965135">Systemstimme</translation> |
| <translation id="5147097165869384760">Suchst du die Seite für das Betriebssystem? Gehe zu <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_ABOUT_SYS_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5147113439721488265">Empfehlung</translation> |
| <translation id="5147516217412920887">Folge der Anleitung auf deinem Smartphone, um den Code zu bestätigen</translation> |
| <translation id="5147992672778369947">Empfohlenes Passwort verwenden</translation> |
| <translation id="5148285448107770349">Passwort muss aus mindestens 8 Zeichen bestehen</translation> |
| <translation id="5149602533174716626">Videoframe kop&ieren</translation> |
| <translation id="5150254825601720210">SSL-Servername für Netscape-Zertifikat</translation> |
| <translation id="5151354047782775295">Gib Speicherplatz frei oder ausgewählte Daten werden automatisch gelöscht</translation> |
| <translation id="5153234146675181447">Smartphone entfernen</translation> |
| <translation id="5153907427821264830"><ph name="STATUS" /> • <ph name="MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="5154108062446123722">Erweiterte Einstellungen für <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> |
| <translation id="5154702632169343078">Betreff</translation> |
| <translation id="5154917547274118687">Speicher</translation> |
| <translation id="5155327081870541046">Gib in die Adressleiste das Kürzel für die Website ein, auf der du suchen möchtest, z. B. „@bookmarks“. Drücke dann das von dir bevorzugte Tastenkürzel und gib den gewünschten Suchbegriff ein.</translation> |
| <translation id="5156638757840305347">Der Cursor wird hervorgehoben, wenn er erscheint oder bewegt wird</translation> |
| <translation id="5157250307065481244">Websitedetails ansehen</translation> |
| <translation id="5158206172605340248">Akzent-Menü geschlossen.</translation> |
| <translation id="5159094275429367735">Crostini einrichten</translation> |
| <translation id="5159419673777902220">Deine Eltern haben die Berechtigungen für Erweiterungen deaktiviert</translation> |
| <translation id="5160634252433617617">Physische Tastatur</translation> |
| <translation id="5160857336552977725">Auf deinem <ph name="DEVICE_TYPE" /> anmelden</translation> |
| <translation id="5161251470972801814">USB-Geräte von <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="5162905305237671850"><ph name="DEVICE_TYPE" /> wurde blockiert</translation> |
| <translation id="5163910114647549394">Tab wurde ans Ende der Tableiste verschoben</translation> |
| <translation id="5164530241085602114">Benachrichtigungen für <ph name="SITE" /> nicht zulässig</translation> |
| <translation id="516747639689914043">Hypertext Transfer Protocol (HTTP)</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">In Ordner zeigen</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">Suchen oder URL eingeben</translation> |
| <translation id="5171343362375269016">Swap-Speicher</translation> |
| <translation id="5172855596271336236">Es gibt 1 verwalteten Drucker.</translation> |
| <translation id="5173668317844998239">Auf deinem Sicherheitsschlüssel gespeicherte Fingerabdrücke hinzufügen oder löschen</translation> |
| <translation id="5174169235862638850">Passwort in Zwischenablage kopiert</translation> |
| <translation id="5177479852722101802">Zugriff auf Kamera und Mikrofon weiter blockieren</translation> |
| <translation id="5177549709747445269">Du nutzt mobile Daten.</translation> |
| <translation id="5178667623289523808">Weitersuchen (rückwärts)</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">Download wird ausgeführt...</translation> |
| <translation id="5181172023548002891">Im Google Passwortmanager für <ph name="ACCOUNT" /></translation> |
| <translation id="5181551096188687373">Dieses Passwort wird nur auf diesem Gerät gespeichert. Wenn du es auf deinen anderen Geräten verwenden möchtest, speichere es in deinem Google-Konto <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="5183344263225877832">Alle Berechtigungen für HID-Geräte zurücksetzen?</translation> |
| <translation id="5184063094292164363">&JavaScript-Konsole</translation> |
| <translation id="5184209580557088469">Ein Ticket mit diesem Nutzernamen ist bereits vorhanden</translation> |
| <translation id="5184662919967270437">Dein Gerät wird aktualisiert</translation> |
| <translation id="5185359571430619712">Erweiterungen prüfen</translation> |
| <translation id="5185386675596372454">Die aktuelle Version von "<ph name="EXTENSION_NAME" />" wurde deaktiviert, weil sie weitere Berechtigungen erfordert.</translation> |
| <translation id="5185500136143151980">Kein Internet</translation> |
| <translation id="5186381005592669696">Anzeigesprache für unterstützte Apps anpassen</translation> |
| <translation id="5187641678926990264">Seite als App &installieren…</translation> |
| <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> |
| <translation id="5190577235024772869"><ph name="USED_SPACE" /> werden verwendet</translation> |
| <translation id="5190926251776387065">Port aktivieren</translation> |
| <translation id="5190959794678983197">Kein Mikrofon</translation> |
| <translation id="5191094172448199359">Die eingegebenen PINs stimmen nicht überein</translation> |
| <translation id="5191251636205085390">Weitere Informationen zu neuen Technologien als Ersatz für Drittanbieter-Cookies und ihrer Nutzung</translation> |
| <translation id="519185197579575131">Qt verwenden</translation> |
| <translation id="5192062846343383368">Die Einstellungen für die Elternaufsicht lassen sich in der Family Link App anpassen</translation> |
| <translation id="5193978546360574373">Dadurch wird der Zugriff auf Google Drive auf diesem Chromebook entfernt. Dies betrifft auch alle Dateien, die offline verfügbar gemacht wurden.</translation> |
| <translation id="5193988420012215838">In die Zwischenablage kopiert</translation> |
| <translation id="5194256020863090856">Dies betrifft nur Inkognitofenster</translation> |
| <translation id="5195074424945754995">URLs, die mit diesen Regeln übereinstimmen, lösen keinen Browserwechsel aus und können entweder in <ph name="BROWSER_NAME" /> oder <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> geöffnet werden.</translation> |
| <translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Der Standortdienst von Google greift auf Quellen wie WLANs, Mobilfunknetze und Sensoren zurück, um den Gerätestandort besser einschätzen zu können.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kannst die Standortermittlung dieses Android-Geräts jederzeit deaktivieren. Wähle dazu die Einstellungen > „Apps“ > „Google Play Store“ > „Android-Einstellungen verwalten“ > „Sicherheit & Standort“ > „Standort“ aus. Außerdem hast du die Möglichkeit, die Nutzung von WLANs, Mobilfunknetzen und Sensoren zur Android-Standortermittlung zu deaktivieren, indem du „Google-Standortgenauigkeit“ im selben Menü abwählst.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Internet</translation> |
| <translation id="5198430103906431024">Du hast die Möglichkeit, Nutzungsdaten & Fehlerberichte zu senden. Dieses Gerät sendet momentan automatisch Diagnose- und Gerätedaten sowie App-Nutzungsdaten an Google. Die Daten helfen unter anderem dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google nützlich, beispielsweise Android-Entwickler. Wenn die Einstellung "Zusätzliche Web- & App-Aktivitäten" aktiviert ist, werden diese Daten möglicherweise in deinem Google-Konto gespeichert.</translation> |
| <translation id="5199729219167945352">Experimente</translation> |
| <translation id="5203035663139409780">Können Dateien oder Ordner auf meinem Gerät bearbeiten</translation> |
| <translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Zum Ansehen der Erweiterung klicken}other{Zum Ansehen dieser Erweiterungen klicken}}</translation> |
| <translation id="5204673965307125349">Bitte führe einen Powerwash auf dem Gerät durch und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="5204967432542742771">Passwort eingeben</translation> |
| <translation id="5205484256512407285">Nie mobile Daten benutzen, um Daten zu übertragen</translation> |
| <translation id="520568280985468584">Das Netzwerk wurde hinzugefügt. Es kann einige Minuten dauern, bis das Mobilfunknetz aktiv wird.</translation> |
| <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" löschen?</translation> |
| <translation id="520621735928254154">Fehler beim Importieren des Zertifikats</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">Textcursor hervorheben</translation> |
| <translation id="520840839826327499"><ph name="SERVICE_NAME" /> möchte überprüfen, ob du ein unterstütztes Chrome OS-Gerät verwendest.</translation> |
| <translation id="5208926629108082192">Informationen zum Mobilfunknetz des Geräts</translation> |
| <translation id="5208988882104884956">Halbe Breite</translation> |
| <translation id="5209320130288484488">Keine Geräte gefunden</translation> |
| <translation id="5209513429611499188">HID-Geräte mit Nutzungen von der Nutzungsseite „<ph name="USAGE_PAGE" />“</translation> |
| <translation id="5210365745912300556">Schließen</translation> |
| <translation id="5213114823401215820">Geschlossene Gruppe wieder öffnen</translation> |
| <translation id="5213481667492808996">Der "<ph name="NAME" />"-Datendienst kann nun verwendet werden</translation> |
| <translation id="5213658238771284310">Sitzung beim Start wiederherstellen</translation> |
| <translation id="5213891612754844763">Proxyeinstellungen anzeigen</translation> |
| <translation id="5214639857958972833">Lesezeichen „<ph name="BOOKMARK_TITLE" />“ erstellt.</translation> |
| <translation id="5215502535566372932">Land auswählen</translation> |
| <translation id="5220011581825921581">Suchtaste + Aufwärtspfeil</translation> |
| <translation id="5222403284441421673">Unsicherer Download blockiert</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Abmelden</translation> |
| <translation id="5225324770654022472">Verknüpfung "Apps" anzeigen</translation> |
| <translation id="52254442782792731">Aktuell ist keine Sichtbarkeitseinstellung festgelegt</translation> |
| <translation id="5225463052809312700">Kamera einschalten</translation> |
| <translation id="5227679487546032910">Blaugrüner Standardavatar</translation> |
| <translation id="5228245824943774148"><ph name="NUM_DEVICES_CONNECTED" /> Geräte verbunden</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">Synchronisierung aktivieren</translation> |
| <translation id="5230190638672215545">„uow“ eingeben, um „ươ“ zu erhalten</translation> |
| <translation id="5230516054153933099">Fenster</translation> |
| <translation id="5231427103154766313">Verwende die Fernbedienung, um das Streamen zu beenden.</translation> |
| <translation id="5233019165164992427">NaCl-Debug-Port</translation> |
| <translation id="5233231016133573565">Prozess-ID</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">Neuer Tab</translation> |
| <translation id="5233736638227740678">&Einfügen</translation> |
| <translation id="5234523649284990414">Der Screenreader unter ChromeOS, ChromeVox, wird vor allem von Menschen mit Sehbehinderung oder eingeschränktem Sehvermögen verwendet, um auf dem Bildschirm dargestellten Text mit einem Sprachsynthesizer oder einer Braillezeile zu lesen. Drücke die Leertaste, um ChromeVox zu aktivieren. Wenn ChromeVox aktiviert ist, erhältst du eine kurze Einführung.</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Schließen</translation> |
| <translation id="5235050375939235066">App deinstallieren?</translation> |
| <translation id="523505283826916779">Einstellungen für Bedienungshilfen</translation> |
| <translation id="5235750401727657667">Seite ändern, die beim Öffnen eines neuen Tabs angezeigt wird</translation> |
| <translation id="5237124927415201087">Richte dein Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) ganz einfach über dein Smartphone ein. Du kannst dein WLAN und dein Google-Konto hinzufügen, ohne deine Passwörter manuell eingeben zu müssen. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Sichtbar als <ph name="DEVICE_TYPE" />…</translation> |
| <translation id="523862956770478816">Websiteberechtigungen</translation> |
| <translation id="5240931875940563122">Mit Android-Smartphone anmelden</translation> |
| <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" aktivieren?</translation> |
| <translation id="5243522832766285132">Bitte versuche es in einigen Minuten noch einmal</translation> |
| <translation id="5244234799035360187">OneDrive wird jetzt in der App „Dateien“ angezeigt</translation> |
| <translation id="5244474230056479698">Wird mit <ph name="EMAIL" /> synchronisiert</translation> |
| <translation id="5245610266855777041">Erste Schritte mit Konten von Bildungseinrichtungen</translation> |
| <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ist abgestürzt. Klicke auf dieses Fenster, um die App erneut zu laden.</translation> |
| <translation id="5247051749037287028">Anzeigename (optional)</translation> |
| <translation id="5247243947166567755"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> auswählen</translation> |
| <translation id="5249624017678798539">Der Browser ist während des Downloads abgestürzt.</translation> |
| <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> verwendet deinen Standort, um dir lokale Inhalte bereitzustellen. Du kannst dies unter <ph name="SETTINGS_LINK" /> ändern.</translation> |
| <translation id="5252496130205799136">Dein Google-Konto verwenden, um Passwörter zu speichern und automatisch auszufüllen?</translation> |
| <translation id="5252653240322147470">PIN muss weniger als <ph name="MAXIMUM" /> Ziffern umfassen</translation> |
| <translation id="5254233580564156835">Arbeitsspeichernutzung: <ph name="MEMORY_USAGE" /></translation> |
| <translation id="52550593576409946">Die Kioskanwendung konnte nicht gestartet werden.</translation> |
| <translation id="5255726914791076208">Das Bearbeiten deines Passkeys hat keine Auswirkungen auf dein <ph name="RP_ID" />-Konto</translation> |
| <translation id="5255859108402770436">Erneut anmelden</translation> |
| <translation id="52566111838498928">Schriftarten werden geladen…</translation> |
| <translation id="5256861893479663409">Auf allen Websites</translation> |
| <translation id="5258992782919386492">Auf diesem Gerät installieren</translation> |
| <translation id="5260334392110301220">Intelligente Anführungszeichen</translation> |
| <translation id="5260508466980570042">Deine E-Mail-Adresse oder Dein Passwort konnte nicht bestätigt werden. Bitte versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="5261619498868361045">Containername darf nicht leer sein.</translation> |
| <translation id="5261683757250193089">Im Web Store öffnen</translation> |
| <translation id="5261799091118902550">Bei dieser Datei handelt es sich möglicherweise um einen Virus oder Malware. Du kannst sie an Google senden, um zu überprüfen, ob sie unsicher ist.</translation> |
| <translation id="5262334727506665688">Passwörter weiterhin in deinem Google-Konto speichern</translation> |
| <translation id="5262784498883614021">Automatisch mit Netzwerk verbinden</translation> |
| <translation id="5263656105659419083">Klicke rechts oben auf „Anpinnen“, um ganz einfach zur Seitenleiste zurückzukehren</translation> |
| <translation id="5264148714798105376">Dies kann etwa eine Minute dauern.</translation> |
| <translation id="5264252276333215551">Stelle eine Internetverbindung her, um die App im Kioskmodus zu starten.</translation> |
| <translation id="526539328530966548">erweiterten Schutzes</translation> |
| <translation id="5265797726250773323">Fehler bei der Installation</translation> |
| <translation id="5266113311903163739">Zertifizierungsstelle - Fehler beim Import</translation> |
| <translation id="526622169288322445">Weitere Aktionen für <ph name="ADDRESS_SUMMARY" /></translation> |
| <translation id="5267572070504076962">Du kannst Safe Browsing aktivieren, um den Schutz vor gefährlichen Websites zu verbessern</translation> |
| <translation id="5268373933383932086">Deine Seite, deine Auswahl</translation> |
| <translation id="5269977353971873915">Fehler beim Drucken</translation> |
| <translation id="5271578170655641944">Google Drive-Zugriff entfernen?</translation> |
| <translation id="5273806377963980154">Website-URL bearbeiten</translation> |
| <translation id="5275084684151588738">Meine Wörterbücher</translation> |
| <translation id="5275338516105640560">Schaltfläche „Gespeicherte Tabgruppe“</translation> |
| <translation id="5275352920323889391">Hund</translation> |
| <translation id="527605719918376753">Stummschalten</translation> |
| <translation id="527605982717517565">JavaScript auf <ph name="HOST" /> immer zulassen</translation> |
| <translation id="5276288422515364908">Ab <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> erhältst du keine Sicherheits- und Softwareupdates mehr für dieses Chromebook. Wir empfehlen, auf ein neues Chromebook umzusteigen.</translation> |
| <translation id="5276357196618041410">Zum Speichern der Konfiguration musst du dich erst anmelden</translation> |
| <translation id="5277127016695466621">Seitenleiste einblenden</translation> |
| <translation id="5278823018825269962">Status-ID</translation> |
| <translation id="5279600392753459966">Alle blockieren</translation> |
| <translation id="5280064835262749532">Anmeldedaten für <ph name="SHARE_PATH" /> aktualisieren</translation> |
| <translation id="5280335021886535443">Drücke |<ph name="ACCELERATOR" />|, um dieses Infofeld hervorzuheben.</translation> |
| <translation id="5280426389926346830">Verknüpfung erstellen?</translation> |
| <translation id="5281013262333731149">Wird in <ph name="OPEN_BROWSER" /> geöffnet</translation> |
| <translation id="528208740344463258">Wenn du Android-Apps herunterladen und verwenden möchtest, musst du zuerst dieses erforderliche Update installieren. Du kannst dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> während des Updates nicht nutzen. Nach Abschluss der Installation wird dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> neu gestartet.</translation> |
| <translation id="5283677936944177147">Hoppla! Das System konnte das Gerätemodell oder die Seriennummer nicht erkennen.</translation> |
| <translation id="5284445933715251131">Download fortsetzen</translation> |
| <translation id="5285635972691565180">Bildschirm <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> |
| <translation id="5286194356314741248">Durchsuchen</translation> |
| <translation id="5287425679749926365">Meine Konten</translation> |
| <translation id="5288106344236929384">Weitere Aktionen und Passkey-Optionen für <ph name="USERNAME" /> auf <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="5288678174502918605">Geschlossenen Tab wieder öffn&en</translation> |
| <translation id="52895863590846877">Diese Seite ist nicht auf <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="52912272896845572">Private Schlüsseldatei ist ungültig.</translation> |
| <translation id="5291739252352359682">Erstellt automatisch Untertitel für Medien in Chrome (zurzeit nur auf Englisch verfügbar). Audioinhalte und Untertitel werden ausschließlich auf dem Gerät verarbeitet.</translation> |
| <translation id="529175790091471945">Gerät formatieren</translation> |
| <translation id="529296195492126134">Flüchtiger Modus wird nicht unterstützt. Bitte wende dich an deinen Administrator.</translation> |
| <translation id="5293170712604732402">Einstellungen auf ursprüngliche Standardwerte zurücksetzen</translation> |
| <translation id="5294068591166433464">Wenn eine Website versucht, dein Passwort zu stehlen, oder wenn du eine schädliche Datei herunterlädst, kann Chrome auch URLs, einschließlich Teile von Seiteninhalten, an Google senden</translation> |
| <translation id="5294097441441645251">Muss mit einem Kleinbuchstaben oder Unterstrich beginnen</translation> |
| <translation id="5294618183559481278"><ph name="DEVICE_TYPE" /> verwendet einen integrierten Sensor, um Personen vor dem Gerät zu erkennen. Alle Daten werden direkt auf deinem Gerät verarbeitet und anschließend gelöscht. Sensordaten werden nie an Google gesendet. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5295188371713072404">Erweiterungen können Zugriff auf diese Website anfordern</translation> |
| <translation id="5295349205180144885">Name der Tabgruppe: <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="5296350763804564124">Du erhältst gesprochenes Feedback, sodass du dein Gerät nutzen kannst, ohne auf das Display sehen zu müssen. Braille-Feedback ist auf einem verbundenen Gerät verfügbar.</translation> |
| <translation id="5296536303670088158">Du nutzt den stärksten Schutz von Chrome vor schädlichen Websites</translation> |
| <translation id="5297005732522718715">Tethering-Konfiguration aktualisieren</translation> |
| <translation id="5297082477358294722">Passwort gespeichert. Gespeicherte Passwörter kannst du in deinem <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> aufrufen und verwalten</translation> |
| <translation id="5297946558563358707">Wenn andere auf deinen Bildschirm blicken, wird unten rechts das Augensymbol für die Privatsphäre angezeigt</translation> |
| <translation id="5297984209202974345">Aktuelles KI-Design <ph name="INDEX" /> von <ph name="SUBJECT" /> im Stil „<ph name="STYLE" />“</translation> |
| <translation id="5298219193514155779">Design von</translation> |
| <translation id="5298315677001348398">Möchtest du fortfahren und dieser Software erlauben, Änderungen an deinem Gerät vorzunehmen?</translation> |
| <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation> |
| <translation id="5299558715747014286">Tabgruppen ansehen und verwalten</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Anzeigen</translation> |
| <translation id="5300719150368506519">URLs der von dir besuchten Seiten an Google senden</translation> |
| <translation id="5301751748813680278">Anmeldung als Gast</translation> |
| <translation id="5301954838959518834">Ok</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">Sprache</translation> |
| <translation id="5302932258331363306">Ersetzungen einblenden</translation> |
| <translation id="5305145881844743843">Dieses Konto wird von <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> verwaltet</translation> |
| <translation id="5307030433605830021">Quelle nicht unterstützt</translation> |
| <translation id="5307386115243749078">Bluetooth-Schalter koppeln</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Verbinden</translation> |
| <translation id="5308989548591363504">Auf Malware überprüfen</translation> |
| <translation id="5309418307557605830">Google Assistant funktioniert hier auch</translation> |
| <translation id="5309641450810523897">ID der Supportanfrage</translation> |
| <translation id="5311304534597152726">Anmeldung als</translation> |
| <translation id="5312746996236433535">Display spiegeln</translation> |
| <translation id="5313967007315987356">Website hinzufügen</translation> |
| <translation id="5315738755890845852">Zusätzliche geschweifte Klammer: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Speichern</translation> |
| <translation id="5319712128756744240">Neues Gerät koppeln</translation> |
| <translation id="5320135788267874712">Neuer Gerätename</translation> |
| <translation id="5320261549977878764">Gruppe entfernen</translation> |
| <translation id="5322274928052138413">Standortzugriff für Apps, Websites und Systemdienste verwalten. Der Standortdienst verwendet möglicherweise Quellen wie WLAN, Mobilfunknetze und Sensoren, um den ungefähren Gerätestandort besser bestimmen zu können. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="532247166573571973">Der Server ist eventuell nicht erreichbar. Versuche es später noch einmal.</translation> |
| <translation id="5323328004379641163">Anzeige von Chrome und dieser Seite anpassen</translation> |
| <translation id="5324300749339591280">Apps-Liste</translation> |
| <translation id="5324780743567488672">Zeitzone automatisch anhand des Standorts einstellen</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Name</translation> |
| <translation id="5327570636534774768">Dieses Gerät ist für die Verwaltung durch eine andere Domain markiert. Hebe die Bereitstellung von dieser Domain aus auf, bevor du den Demomodus einrichtest.</translation> |
| <translation id="5327912693242073631">Funktionen, die Benachrichtigungen erfordern, funktionieren dann nicht</translation> |
| <translation id="532943162177641444">Tippe auf die Benachrichtigung auf deinem <ph name="PHONE_NAME" />, um einen mobilen Hotspot einzurichten, den dieses Gerät nutzen kann.</translation> |
| <translation id="5329858601952122676">&Löschen</translation> |
| <translation id="5331069282670671859">In dieser Kategorie befinden sich keine Zertifikate</translation> |
| <translation id="5331568967879689647">Chrome OS-System-App</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">USB-C-Gerät (Port hinten links)</translation> |
| <translation id="5333896723098573627">Wenn du eine App entfernen möchtest, gehe zu den Einstellungen > „Apps“ > „Google Play Store“ > „Android-Einstellungen verwalten“ > „Apps“ oder rufe den Anwendungsmanager auf. Tippe dann auf die App, die du deinstallieren möchtest, und wähle „Deinstallieren“ oder „Deaktivieren“ aus. Möglicherweise musst du nach rechts oder links wischen, um die App zu finden.</translation> |
| <translation id="5334113802138581043">Mikrofonzugriff</translation> |
| <translation id="5334142896108694079">Script-Cache</translation> |
| <translation id="5336688142483283574">Diese Seite wird auch aus dem Verlauf und deinen <ph name="SEARCH_ENGINE" />-Aktivitäten entfernt.</translation> |
| <translation id="5336689872433667741">Cursor und Touchpad</translation> |
| <translation id="5337771866151525739">Von einem Drittanbieter installiert</translation> |
| <translation id="5337926771328966926">Der aktuelle Gerätename ist <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5338338064218053691">In einem Inkognitofenster kannst du privat surfen</translation> |
| <translation id="5338503421962489998">Lokaler Speicher</translation> |
| <translation id="5340787663756381836">&Suchen und bearbeiten</translation> |
| <translation id="5341793073192892252">Die folgenden Cookies wurden blockiert (Cookies von Drittanbietern werden ausnahmslos blockiert)</translation> |
| <translation id="5342091991439452114">PIN muss mindestens <ph name="MINIMUM" /> Ziffern umfassen</translation> |
| <translation id="5344036115151554031">Linux wird wiederhergestellt</translation> |
| <translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (rechts)</translation> |
| <translation id="534449933710420173">Unbenannter Ordner</translation> |
| <translation id="5345916423802287046">App beim Anmelden starten</translation> |
| <translation id="5347920333985823270">Chrome unterstützt kostenlose Inhalte im Web</translation> |
| <translation id="5350293332385664455">Google Assistant deaktivieren</translation> |
| <translation id="535123479159372765">Text wurde von einem anderen Gerät kopiert</translation> |
| <translation id="5352033265844765294">Zeitstempeldienst</translation> |
| <translation id="5352257124367865087">Websiteberechtigungen verwalten</translation> |
| <translation id="5353252989841766347">Passwörter aus Chrome exportieren</translation> |
| <translation id="5355099869024327351">Zulassen, dass Assistant dir Benachrichtigungen anzeigt</translation> |
| <translation id="5355191726083956201">Erweitertes Safe Browsing ist aktiviert</translation> |
| <translation id="5355498626146154079">Du musst das Flag „Borealis enabled“ aktivieren</translation> |
| <translation id="5355501370336370394">Enterprise-Gerät anmelden</translation> |
| <translation id="5356155057455921522">Durch dieses Update von deinem Administrator öffnen sich die Apps deiner Organisation schneller. Das kann einige Minuten dauern.</translation> |
| <translation id="5357010010552553606">Nicht berechtigt, automatisch in den Vollbildmodus zu wechseln</translation> |
| <translation id="5359910752122114278">1 Ergebnis</translation> |
| <translation id="5359944933953785675"><ph name="NUM" /> Tab</translation> |
| <translation id="5360150013186312835">In Symbolleiste anzeigen</translation> |
| <translation id="5362741141255528695">Datei mit privatem Schlüssel wählen</translation> |
| <translation id="536278396489099088">ChromeOS-Systemstatus und -Berichte</translation> |
| <translation id="5363109466694494651">Powerwash durchführen und zurücksetzen</translation> |
| <translation id="5365881113273618889">Der ausgewählte Ordner enthält vertrauliche Dateien. Möchtest du <ph name="APP_NAME" /> wirklich dauerhaft Schreibzugriff auf diesen Ordner gewähren?</translation> |
| <translation id="536638840841140142">Keine</translation> |
| <translation id="5368246151595623328">„<ph name="NETWORK_NAME" />“ gespeichert von „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation> |
| <translation id="5368441245151140827">Diese Erweiterung kann keine Websiteinformationen lesen und ändern und kann nicht im Hintergrund ausgeführt werden</translation> |
| <translation id="5368720394188453070">Dein Telefon ist gesperrt. Entsperre es, um fortzufahren.</translation> |
| <translation id="536882527576164740">{0,plural, =1{Inkognito}other{Inkognito (#)}}</translation> |
| <translation id="5369491905435686894">Mausbeschleunigung aktivieren</translation> |
| <translation id="5369694795837229225">Linux-Entwicklungsumgebung einrichten</translation> |
| <translation id="5370819323174483825">&Neu laden</translation> |
| <translation id="5372529912055771682">Der bereitgestellte Anmeldemodus wird von dieser Betriebssystemversion nicht unterstützt. Führe eine Aktualisierung auf die neueste Version aus und versuche es dann erneut.</translation> |
| <translation id="5372579129492968947">Erweiterung loslösen</translation> |
| <translation id="5372632722660566343">Ohne Konto fortfahren</translation> |
| <translation id="5375318608039113175">Wenn du Nearby Share mit diesen Kontakten verwenden möchtest, musst du deinen Kontakten die mit ihren Google-Konten verknüpften E-Mail-Adressen hinzufügen.</translation> |
| <translation id="5375577102295339548">Websites können helfen, zu bestätigen, dass du kein Bot bist</translation> |
| <translation id="5376094717770783089">Fordert Zugriff an</translation> |
| <translation id="5376169624176189338">Klicken, um zurückzugehen. Gedrückt halten, um den Verlauf aufzurufen</translation> |
| <translation id="5376931455988532197">Datei zu groß</translation> |
| <translation id="5379140238605961210">Zugriff auf das Mikrofon weiter blockieren</translation> |
| <translation id="5380424552031517043">„<ph name="PERMISSION" />“ wurde entzogen</translation> |
| <translation id="5380526436444479273">Bitte warte einige Minuten und versuche es noch einmal</translation> |
| <translation id="5382591305415226340">Unterstützte Links verwalten</translation> |
| <translation id="5383740867328871413">Unbenannte Gruppe – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> |
| <translation id="5385628342687007304">Dieses Passwort wird nur auf diesem Gerät gespeichert. Wenn du es auf deinen anderen Geräten verwenden möchtest, speichere es in deinem Google-Konto.</translation> |
| <translation id="5387116558048951800"><ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> bearbeiten</translation> |
| <translation id="538822246583124912">Die Unternehmensrichtlinie hat sich geändert. Die Schaltfläche für Tests wurde zur Symbolleiste hinzugefügt. Klicke auf die Schaltfläche, um das Dialogfeld zum Aktivieren von Tests zu öffnen.</translation> |
| <translation id="5388436023007579456">Apps und Websites mit Kameraberechtigung sowie Systemdienste können die Kamera verwenden. Möglicherweise musst du die App neu starten oder die Seite aktualisieren, damit die Kamera verwendet werden kann.</translation> |
| <translation id="5388567882092991136">{NUM_SITES,plural, =1{1 Website mit vielen Benachrichtigungen gefunden}other{{NUM_SITES} Websites mit vielen Benachrichtigungen gefunden}}</translation> |
| <translation id="5388885445722491159">Gepaart</translation> |
| <translation id="5389626883706033615">Websites dürfen nicht darum bitten, Informationen verwenden zu dürfen, die sie zu deiner Person gespeichert haben</translation> |
| <translation id="5389794555912875905">Vor dem Aufrufen unsicherer Websites Warnungen einblenden (empfohlen)</translation> |
| <translation id="5390112241331447203">Datei system_logs.txt, die in Feedbackberichten gesendet wird, einbeziehen.</translation> |
| <translation id="5390677308841849479">Dunkelrot und Orange</translation> |
| <translation id="5392192690789334093">Dürfen Benachrichtigungen senden</translation> |
| <translation id="5393761864111565424">{COUNT,plural, =1{Link}other{# Links}}</translation> |
| <translation id="5394529681046491727">Wi-Fi Direct</translation> |
| <translation id="5395498824851198390">Standardschriftart</translation> |
| <translation id="5397378439569041789">Kiosk- und Beschilderungsgeräte anmelden</translation> |
| <translation id="5397794290049113714">Ich</translation> |
| <translation id="5398062879200420134">⌥+ Mauszeiger daraufbewegen</translation> |
| <translation id="5398497406011404839">Ausgeblendete Lesezeichen</translation> |
| <translation id="5398572795982417028">Der Seitenbereich ist zu groß. Die maximale Seitenanzahl liegt bei <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> |
| <translation id="5400196580536813396">Suchen oder Verwenden der für dein Gerät zugänglichen Drucker nicht erlaubt</translation> |
| <translation id="5400836586163650660">Grau</translation> |
| <translation id="5401426944298678474">Website nicht mehr folgen</translation> |
| <translation id="5401851137404501592"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> teilt zum Fortfahren deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und dein Profilbild mit dieser Website.</translation> |
| <translation id="5402367795255837559">Braille</translation> |
| <translation id="5402815541704507626">Update über mobile Daten herunterladen</translation> |
| <translation id="5404740137318486384">Drücke auf einen Schalter oder eine Taste, um sie „<ph name="ACTION" />“ zuzuweisen. |
| Du kannst dieser Aktion mehrere Schalter zuweisen.</translation> |
| <translation id="540495485885201800">Mit vorherigem tauschen</translation> |
| <translation id="5405146885510277940">Einstellungen zurücksetzen</translation> |
| <translation id="5406844893187365798">Flexible Eingabe</translation> |
| <translation id="5407167491482639988">Unverständlich</translation> |
| <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation> |
| <translation id="5409044712155737325">Aus deinem Google-Konto</translation> |
| <translation id="5410889048775606433">Fuchsia</translation> |
| <translation id="5411022484772257615">Registrierung bei einer Bildungseinrichtung konnte nicht abgeschlossen werden</translation> |
| <translation id="5411856344659127989">Wenn du ein Konto für jemand anderen hinzufügen möchtest, kannst du <ph name="LINK_BEGIN" />deinem <ph name="DEVICE_TYPE" /> eine neue Person hinzufügen<ph name="LINK_END" />. |
| |
| Berechtigungen, die du Websites und Apps bereits gewährt hast, gelten möglicherweise für dieses Konto. Du kannst deine Google-Konten in den <ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />Einstellungen<ph name="SETTINGS_LINK_END" /> verwalten.</translation> |
| <translation id="54118879136097217">App auf <ph name="DEVICE_TYPE" /> installieren</translation> |
| <translation id="5413640305322530561">Weitere Informationen über Diagnose- und Nutzungsdaten</translation> |
| <translation id="5414198321558177633">Profilliste wird aktualisiert. Das kann einige Minuten dauern.</translation> |
| <translation id="5414566801737831689">Die Symbole der von dir besuchten Websites lesen</translation> |
| <translation id="5414836363063783498">Überprüfung...</translation> |
| <translation id="5415328625985164836">Dies ist ein Betaprogramm. Du kannst jetzt Steam verwenden, um einige Games auf Chromebook zu spielen.</translation> |
| <translation id="5417312524372586921">Browserdesigns</translation> |
| <translation id="5417353542809767994">Schnell ein starkes Passwort verwenden</translation> |
| <translation id="541737483547792035">Anzeige vergrößern</translation> |
| <translation id="541822678830750798">Berechtigung zum Lesen und Ändern dieser Website wird angefordert</translation> |
| <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> |
| <translation id="5420274697768050645">Für zusätzliche Sicherheit beim Entsperren des Geräts nach dem Passwort fragen</translation> |
| <translation id="5420438158931847627">Bestimmt die Schärfe von Text und Bildern</translation> |
| <translation id="5420935737933866496">&Link kopieren</translation> |
| <translation id="5421048291985386320">&Wieder anmelden</translation> |
| <translation id="5422781158178868512">Dein externes Speichergerät wurde nicht erkannt.</translation> |
| <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation> |
| <translation id="5423753908060469325">&Verknüpfung erstellen…</translation> |
| <translation id="5423829801105537712">Einfache Rechtschreibprüfung</translation> |
| <translation id="5425042808445046667">Download fortsetzen</translation> |
| <translation id="5425863515030416387">Einfach auf verschiedenen Geräten anmelden</translation> |
| <translation id="5427278936122846523">Immer übersetzen</translation> |
| <translation id="5427459444770871191">Im &Uhrzeigersinn drehen</translation> |
| <translation id="542750953150239272">Wenn du fortfährst, stimmst du zu, dass auf diesem Gerät auch automatisch Updates und Apps von Google, von deinem Mobilfunkanbieter und vom Hersteller deines Geräts heruntergeladen und installiert werden dürfen, möglicherweise über eine mobile Datenverbindung. Bei einigen dieser Apps werden eventuell In-App-Käufe angeboten.</translation> |
| <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Update verfügbar)</translation> |
| <translation id="542948651837270806">Für das Trusted Platform Module muss ein Firmware-Update installiert werden. Weitere Informationen: <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /></translation> |
| <translation id="5429818411180678468">Volle Breite</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Instant Tethering</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Farbe</translation> |
| <translation id="5432145523462851548">„<ph name="FILE_NAME" />“ in Ordner anzeigen</translation> |
| <translation id="5432223177001837288">Wenn du Audio teilen möchtest, musst du stattdessen einen Tab teilen</translation> |
| <translation id="5432872710261597882">Mit „Mag ich“ gibst du an, dass dir die Funktion gefällt.</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Passwort ändern</translation> |
| <translation id="5433865420958136693">Grafikbeschleunigung verwenden, falls verfügbar</translation> |
| <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-Verschlüsselung</translation> |
| <translation id="5435274640623994081">Earcon-Protokollierung aktivieren</translation> |
| <translation id="5435779377906857208"><ph name="HOST" /> immer Zugriff auf deinen Standort erlauben</translation> |
| <translation id="5436492226391861498">Warten auf Proxy-Tunnel...</translation> |
| <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> durchsuchen:</translation> |
| <translation id="5436575196282187764">Google Fotos-Erinnerungen</translation> |
| <translation id="5440425659852470030">Seitenleiste schließen</translation> |
| <translation id="544083962418256601">Verknüpfungen erstellen...</translation> |
| <translation id="5441133529460183413">Web-App wurde über Chrome installiert</translation> |
| <translation id="5441292787273562014">Seite neu laden</translation> |
| <translation id="5441466871879044658">In diese Sprache übersetzen</translation> |
| <translation id="5442228125690314719">Fehler beim Erstellen des Datenträgerabbilds. Bitte versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="5442550868130618860">Automatische Updates aktivieren</translation> |
| <translation id="5444281205834970653">Löschen und fortfahren</translation> |
| <translation id="5445400788035474247">10-fach</translation> |
| <translation id="5446983216438178612">Zertifikate für die Organisation anzeigen</translation> |
| <translation id="5447384712203291074"><ph name="ITEM_COUNT_MULTIPLE" /> Elemente</translation> |
| <translation id="5448092089030025717">{NUM_REUSED,plural, =0{Keine wiederverwendeten Passwörter}=1{1 wiederverwendetes Passwort}other{{NUM_REUSED} wiederverwendete Passwörter}}</translation> |
| <translation id="5448293924669608770">Hoppla, bei der Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten.</translation> |
| <translation id="5449551289610225147">Ungültiges Passwort</translation> |
| <translation id="5449588825071916739">Alle Tabs als Lesezeichen speichern</translation> |
| <translation id="5449716055534515760">Fen&ster schließen</translation> |
| <translation id="5450469615146335984">Tastenkombination für jede Aktion auswählen</translation> |
| <translation id="545133051331995777">Keine Netzwerkverbindung</translation> |
| <translation id="5452446625764825792">Du kannst jetzt die neuesten Fotos, Medien und Apps von deinem Smartphone aufrufen</translation> |
| <translation id="5452976525201205853"><ph name="LANGUAGE" /> (funktioniert im Offlinemodus)</translation> |
| <translation id="5453829744223920473">Das Kind kann wie im Unterricht alle Apps, Lesezeichen und Ressourcen der Bildungseinrichtung nutzen. Die Schule legt die Grundregeln fest.</translation> |
| <translation id="5454166040603940656">mit <ph name="PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="545484289444831485">Weitere Suchergebnisse einblenden</translation> |
| <translation id="5457113250005438886">Ungültig</translation> |
| <translation id="5457459357461771897">Fotos, Musik und andere Medien auf deinem Computer lesen und löschen</translation> |
| <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation> |
| <translation id="5458998536542739734">Notizen auf Sperrbildschirm</translation> |
| <translation id="5459864179070366255">Trotzdem installieren</translation> |
| <translation id="5460641065520325899">Hier kannst du festlegen, welche Arten von Informationen Websites verwenden können, um deine Aktivitäten während des Surfens zu erfassen.</translation> |
| <translation id="5460861858595506978">Zur Inspiration</translation> |
| <translation id="5461050611724244538">Die Verbindung zu deinem Smartphone wurde unterbrochen</translation> |
| <translation id="5463275305984126951">Index von <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="5463450804024056231">Für <ph name="DEVICE_TYPE" />-E-Mails anmelden</translation> |
| <translation id="5463625433003343978">Geräte werden gesucht…</translation> |
| <translation id="5463856536939868464">Menü enthält ausgeblendete Lesezeichen</translation> |
| <translation id="5466374726908360271">Ei&nfügen und nach "<ph name="SEARCH_TERMS" />" suchen</translation> |
| <translation id="5467207440419968613"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> blockiert</translation> |
| <translation id="5468173180030470402">Nach Dateifreigaben wird gesucht</translation> |
| <translation id="5468330507528805311">Tethering-Status:</translation> |
| <translation id="5468504405124548160">Name der Taste ändern</translation> |
| <translation id="5469540749878136997">Arbeitsspeicher auf Grundlage der Nutzung freigeben</translation> |
| <translation id="5469852975082458401">Du kannst dich mit einem Textcursor auf den Seiten bewegen. Wenn du die Tastaturnavigation deaktivieren möchtest, drücke F7.</translation> |
| <translation id="5470735824776589490">Für das Zurücksetzen deines Geräts mit Powerwash ist ein Neustart erforderlich. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5471768120198416576">Hallo! Ich bin die Stimme deiner Sprachausgabe.</translation> |
| <translation id="5472627187093107397">Passwörter für diese Website speichern</translation> |
| <translation id="5473062644742711742">Weitere Bedienungshilfen findest du im Chrome Web Store</translation> |
| <translation id="5473075389972733037">IBM</translation> |
| <translation id="5473099001878321374">Wenn du fortfährst, stimmst du zu, dass auf diesem Gerät auch automatisch Updates und Apps von Google, vom Mobilfunkanbieter deines Kindes und vom Hersteller dieses Geräts abgerufen und installiert werden dürfen, möglicherweise über eine mobile Datenverbindung. Bei einigen dieser Apps werden eventuell In-App-Käufe angeboten.</translation> |
| <translation id="5473156705047072749">{NUM_CHARACTERS,plural, =1{Die PIN muss aus mindestens 1 Zeichen bestehen}other{Die PIN muss aus mindestens # Zeichen bestehen}}</translation> |
| <translation id="5474859849784484111"><ph name="MANAGER" /> erfordert, dass du dein Gerät jetzt mit dem WLAN verbindest und ein Update herunterlädst. Das Update kann auch über eine kostenpflichtige Verbindung heruntergeladen werden (hierfür können zusätzliche Gebühren anfallen).</translation> |
| <translation id="5477089831058413614"><ph name="DEVICE_TYPE" />-Hotspot konfigurieren</translation> |
| <translation id="5481273127572794904">Dürfen nicht automatisch mehrere Dateien herunterladen</translation> |
| <translation id="5481941284378890518">Drucker in der Nähe hinzufügen</translation> |
| <translation id="5482417738572414119">Melde dich an, damit Chrome Tabgruppen vorschlagen kann und deine Tabs organisiert bleiben</translation> |
| <translation id="5484181871714116891">Wenn diese Option aktiviert ist, werden Passkeys im iCloud-Schlüsselbund erstellt und sind auf allen deinen Apple-Geräten verfügbar. Wenn sie deaktiviert ist, werden Passkeys in deinem Chrome-Profil auf diesem Gerät erstellt.</translation> |
| <translation id="5484772771923374861">{NUM_DAYS,plural, =1{Gemäß <ph name="MANAGER" /> ist es notwendig, ein Daten-Backup zu erstellen und dieses <ph name="DEVICE_TYPE" /> heute zurückzugeben. <ph name="LINK_BEGIN" />Details anzeigen.<ph name="LINK_END" />}other{Gemäß <ph name="MANAGER" /> ist es notwendig, ein Daten-Backup zu erstellen und dieses <ph name="DEVICE_TYPE" /> innerhalb von {NUM_DAYS} Tagen zurückzugeben. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" />}}</translation> |
| <translation id="5485102783864353244">App hinzufügen</translation> |
| <translation id="5485435764083510385">Bevorzugte Sprache für Untertitel</translation> |
| <translation id="5485754497697573575">Alle Tabs wiederherstellen</translation> |
| <translation id="5486071940327595306"><ph name="WEBSITE" /> erfordert möglicherweise ein neueres Gerät oder einen anderen Gerätetyp</translation> |
| <translation id="5486261815000869482">Passwort bestätigen</translation> |
| <translation id="5486561344817861625">Browser-Neustart simulieren</translation> |
| <translation id="5487460042548760727">Profil umbenennen in „<ph name="PROFILE_NAME" />“</translation> |
| <translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" kopiert</translation> |
| <translation id="5488508217173274228">Verschlüsselungsoptionen synchronisieren</translation> |
| <translation id="5489077378642700219">Benachrichtigungen von <ph name="WEBSITE" /> nicht zulassen, später noch einmal fragen</translation> |
| <translation id="5489435190927933437">Gespeicherte Passwörter für <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="5490721031479690399">Bluetooth-Gerät trennen</translation> |
| <translation id="5490798133083738649">Linux Zugriff auf mein Mikrofon erlauben</translation> |
| <translation id="549211519852037402">Beige und Weiß</translation> |
| <translation id="5492637351392383067">Verschlüsselung auf dem Gerät</translation> |
| <translation id="5493455553805432330">Entfernen</translation> |
| <translation id="5493792505296048976">Bildschirm an</translation> |
| <translation id="5494016731375030300">Kürzlich geschlossene Tabs</translation> |
| <translation id="5494362494988149300">Nach &Fertigstellung öffnen</translation> |
| <translation id="5494843939447324326">Mit Chrome hast du die Wahl</translation> |
| <translation id="5494920125229734069">Alle auswählen</translation> |
| <translation id="5495466433285976480">Dadurch werden beim nächsten Neustart alle lokalen Nutzer, Dateien, Daten und anderen Einstellungen entfernt und alle Nutzer müssen sich erneut anmelden.</translation> |
| <translation id="5495597166260341369">Display bleibt aktiv</translation> |
| <translation id="549602578321198708">Wort</translation> |
| <translation id="5496587651328244253">Organisieren</translation> |
| <translation id="5496730470963166430">Dürfen keine Pop-ups senden oder Weiterleitungen verwenden</translation> |
| <translation id="5497251278400702716">Diese Datei</translation> |
| <translation id="5497739595514726398">Chrome konnte dieses Installationspaket nicht überprüfen</translation> |
| <translation id="5498967291577176373">Mit Inline-Vorschlägen Namen, Adresse oder Telefonnummer noch schneller eingeben</translation> |
| <translation id="5499211612787418966">Dieses Dialogfeld ist aktuell nicht aktiv. Drücke ALT+Umschalttaste+A, um dieses Dialogfeld hervorzuheben.</translation> |
| <translation id="5499313591153584299">Diese Datei könnte schädlich für deinen Computer sein.</translation> |
| <translation id="5499453227627332024">Für deinen Linux-Container ist ein Upgrade verfügbar. Du kannst es auch später über die App "Einstellungen" ausführen.</translation> |
| <translation id="5499476581866658341">Du kannst jetzt die neuesten Fotos und Medien von deinem Smartphone aufrufen</translation> |
| <translation id="549957179819296104">Neues Symbol</translation> |
| <translation id="5500168250243071806">Der <ph name="BEGIN_LINK_SEARCH" />Suchverlauf<ph name="END_LINK_SEARCH" /> und <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE" />andere Arten von Aktivitäten<ph name="END_LINK_GOOGLE" /> können in deinem Google-Konto gespeichert werden, wenn du angemeldet bist. Du kannst sie jederzeit löschen.</translation> |
| <translation id="5500709606820808700">Der Sicherheitscheck wurde heute durchgeführt</translation> |
| <translation id="5501322521654567960">Linke Seitenleiste</translation> |
| <translation id="5501809658163361512">{COUNT,plural, =1{Fehler beim Empfangen von <ph name="ATTACHMENTS" /> von <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Fehler beim Empfangen von <ph name="ATTACHMENTS" /> von <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="5502500733115278303">Aus Firefox importiert</translation> |
| <translation id="5502915260472117187">Ein Kind</translation> |
| <translation id="5503910407200952415">{NUM_PROFILES,plural, =1{Dieses Profil &schließen}other{Dieses Profil &schließen (# Fenster)}}</translation> |
| <translation id="5503982651688210506"><ph name="HOST" /> weiterhin erlauben, meine Kamera zu verwenden und zu bewegen sowie mein Mikrofon zu benutzen</translation> |
| <translation id="5505307013568720083">Patrone leer</translation> |
| <translation id="5507756662695126555">Zugelassen</translation> |
| <translation id="5509693895992845810">Speichern &unter...</translation> |
| <translation id="5509914365760201064">Aussteller: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> |
| <translation id="5510775624736435856">Bildbeschreibungen von Google verwenden</translation> |
| <translation id="5511379779384092781">Sehr klein</translation> |
| <translation id="5511823366942919280">Möchtest du dieses Gerät wirklich als „Shark“ einrichten?</translation> |
| <translation id="5512739112435045339">Gib Speicherplatz auf dem Gerät frei. Versuch dann, die Datei noch einmal herunterzuladen.</translation> |
| <translation id="5513807280330619196">Rechner</translation> |
| <translation id="5514315914873062345">Tabulatortaste</translation> |
| <translation id="5517304475148761050">Diese App benötigt Zugriff auf den Google Play Store</translation> |
| <translation id="5517412723934627386"><ph name="NETWORK_TYPE" /> – <ph name="NETWORK_DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5519900055135507385">Mit einem starken Passwort ist dieses Konto besser geschützt. Das Passwort wird für <ph name="EMAIL" /> im <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> gespeichert.</translation> |
| <translation id="5521078259930077036">Ist das deine erwartete Startseite?</translation> |
| <translation id="5522156646677899028">Diese Erweiterung enthält eine schwere Sicherheitslücke.</translation> |
| <translation id="5522403133543437426">In der Adressleiste verwendete Suchmaschine.</translation> |
| <translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Eine Erweiterung wurde von deinem Administrator installiert}other{# Erweiterungen wurden von deinem Administrator installiert}}</translation> |
| <translation id="5523532775593636291">Hinzugefügte Websites bleiben immer aktiv und im Arbeitsspeicher</translation> |
| <translation id="5523558474028191231">Der Name darf aus Buchstaben, Ziffern und Sonderzeichen bestehen und maximal <ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /> Zeichen lang sein</translation> |
| <translation id="5526745900034778153">Wieder anmelden, um die Synchronisierung fortzusetzen</translation> |
| <translation id="5527463195266282916">Du hast versucht, ein Downgrade der Erweiterung auszuführen.</translation> |
| <translation id="5527474464531963247">Du kannst auch ein anderes Netzwerk auswählen.</translation> |
| <translation id="5527597176701279474"><ph name="APP_NAME" />, wird installiert</translation> |
| <translation id="5528295196101251711">VM-Name</translation> |
| <translation id="5529554942700688235">Übersicht über Arbeitsspeichereinsparung, <ph name="MEMORY_VALUE" /> freigegeben</translation> |
| <translation id="5532223876348815659">Global</translation> |
| <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> möchte:</translation> |
| <translation id="5533343601674003130">PDF-Dienst</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">Streamen</translation> |
| <translation id="5539070192556911367">Keine Verbindung mit Google möglich</translation> |
| <translation id="5541694225089836610">Die Aktion wurde von deinem Administrator deaktiviert</translation> |
| <translation id="5542132724887566711">Profil</translation> |
| <translation id="5542750926112347543">Cookies von <ph name="DOMAIN" /> blockiert</translation> |
| <translation id="5542949973455282971">Verbindung mit <ph name="CARRIER_NAME" /> wird hergestellt</translation> |
| <translation id="5543901591855628053">Werbung ist für viele Unternehmen im Web wichtig. Sie trägt dazu bei, dass Onlineinhalte kostenlos bleiben, sodass alle darauf zugreifen können. Chrome entwickelt neue Möglichkeiten, mit denen Websites dir personalisierte Werbung anzeigen können und gleichzeitig deine Privatsphäre geschützt wird. So kommt Werbung im Web allen zugute, denn wenn du eine Werbeanzeige siehst: |
| <ul> |
| <li>entdeckst du möglicherweise etwas Neues oder lernst etwas Interessantes</li> |
| <li>gewinnt der Werbetreibende möglicherweise einen Neukunden</li> |
| <li>erzielt die Website, die du besuchst, Einnahmen durch das Hosting der Werbeanzeige</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="5543983818738093899">Status wird überprüft...</translation> |
| <translation id="5544482392629385159">Gerät <ph name="DEVICE_INDEX" /> von <ph name="DEVICE_COUNT" />, „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation> |
| <translation id="554517701842997186">Renderer</translation> |
| <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Tab zu Gruppe hinzufügen}other{Tabs zu Gruppe hinzufügen}}</translation> |
| <translation id="554535686826424776">Gutscheine suchen</translation> |
| <translation id="5546865291508181392">Suchen</translation> |
| <translation id="5548075230008247516">Auswahl für alle Elemente aufgehoben. Auswahlmodus beendet.</translation> |
| <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" und 1 weiterer Tab}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" und # weitere Tabs}}</translation> |
| <translation id="5548606607480005320">Sicherheitscheck</translation> |
| <translation id="5548644592758170183">Links anzeigen</translation> |
| <translation id="554903022911579950">Kerberos</translation> |
| <translation id="5549511085333906441">Einrichtung auswählen</translation> |
| <translation id="5551573675707792127">Tastatur und Texteingabe</translation> |
| <translation id="5553089923092577885">Zuordnungen von Zertifikatrichtlinien</translation> |
| <translation id="5554240068773209752">Zum Anpassen der Einstellungen hier klicken</translation> |
| <translation id="5554403733534868102">Du musst in Zukunft nicht mehr auf Updates warten</translation> |
| <translation id="5554489410841842733">Dieses Symbol wird eingeblendet, wenn die Erweiterung auf die aktuelle Seite angewendet werden kann.</translation> |
| <translation id="5554720593229208774">E-Mail-Zertifizierungsstelle</translation> |
| <translation id="5555363196923735206">Kamera umschalten</translation> |
| <translation id="5555525474779371165">Safe Browsing-Schutz auswählen</translation> |
| <translation id="5555639311269196631">Hotspot deaktivieren</translation> |
| <translation id="5555760010546505198">Farbumkehr, Farbkorrektur, Lupe und Anzeigeeinstellungen</translation> |
| <translation id="555604722231274592"><ph name="FEATURE_NAME" /> aktivieren</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Neu laden</translation> |
| <translation id="5558129378926964177">Ver&größern</translation> |
| <translation id="5558594314398017686">Standardeinstellung des Betriebssystems (falls verfügbar)</translation> |
| <translation id="5559311991468302423">Adresse löschen</translation> |
| <translation id="555968128798542113">Diese Website darf meine MIDI-Geräte steuern und neu programmieren</translation> |
| <translation id="5559768063688681413">Keine gespeicherten Drucker</translation> |
| <translation id="55601339223879446">Die Ränder des Desktops an den Bildschirm anpassen</translation> |
| <translation id="5561162485081632007">Erkennt schädliche Ereignisse, sobald diese passieren, und warnt dich entsprechend</translation> |
| <translation id="556321030400250233">lokale oder geteilte Datei</translation> |
| <translation id="5563234215388768762">Mit Google suchen oder eine URL eingeben</translation> |
| <translation id="5565735124758917034">Aktiv</translation> |
| <translation id="5568069709869097550">Anmeldung nicht möglich</translation> |
| <translation id="5568525251731145240">Websitedaten und Berechtigungen für <ph name="SITE_NAME" />, alle ihr untergeordneten Websites und auf ihr installierten Apps löschen?</translation> |
| <translation id="5568602038816065197">Websites können erweiterte Funktionen über jeden für dein Gerät zugänglichen Drucker nutzen, ohne die standardmäßige Druckaufforderung zu verwenden</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">Bluetooth aktiviert</translation> |
| <translation id="5571092938913434726">Globale Mediensteuerelemente</translation> |
| <translation id="5571832155627049070">Profil anpassen</translation> |
| <translation id="5572166921642484567">Farbschemamodus auswählen</translation> |
| <translation id="5572252023412311448">Website-Details für <ph name="SITE_GROUP" /> anzeigen</translation> |
| <translation id="557506220935336383">Erweiterungsberechtigungen für andere Websites ansehen</translation> |
| <translation id="5575473780076478375">Anonyme Erweiterung: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="5575528586625653441">Ein Problem mit der Demoregistrierungsanforderung ist aufgetreten.</translation> |
| <translation id="557722062034137776">Beim Zurücksetzen deines Geräts bleiben deine Google-Konten sowie alle mit diesen Konten synchronisierten Daten unberührt. Es werden jedoch alle Dateien gelöscht, die du lokal auf dem Gerät gespeichert hast.</translation> |
| <translation id="5578059481725149024">Automatisch anmelden</translation> |
| <translation id="5581134892342029705">Übersetzung in die Sprache <ph name="LANGUAGE" /> abgeschlossen</translation> |
| <translation id="558170650521898289">Verifizierung von Microsoft Windows-Hardwaretreibern</translation> |
| <translation id="5581876958763461074">Alle Notizen</translation> |
| <translation id="5581972110672966454">Das Gerät konnte der Domain nicht beitreten. Bitte noch einmal versuchen oder an den Eigentümer des Geräts oder an den Administrator wenden. Fehlercode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5582634344048669777">8-Punkt</translation> |
| <translation id="5582839680698949063">Hauptmenü</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Rücktaste</translation> |
| <translation id="5584088138253955452">Nutzername speichern?</translation> |
| <translation id="5584091888252706332">Beim Start</translation> |
| <translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dies sind allgemeine Informationen zu deinem Gerät und dessen Nutzung, zum Beispiel zum Ladestatus des Akkus, zu System- und App-Aktivitäten und zu Fehlern. Die Daten werden zur Verbesserung von Android verwendet. Einige Informationen, die in zusammengefasster Form weitergegeben werden, helfen auch Apps und Partnern von Google, wie Android-Entwicklern, dabei, ihre Apps und Produkte zu verbessern.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Wenn du diese Funktion deaktivierst, kann dein Gerät weiterhin die für wichtige Dienste erforderlichen Informationen senden, beispielsweise für Systemupdates und -sicherheit.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Der Eigentümer kann diese Funktion unter „Einstellungen“ > „Erweitert“ > „Diagnose- und Nutzungsdaten automatisch an Google senden“ steuern.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Wenn zusätzlich die Einstellung „Web- & App-Aktivitäten“ aktiviert ist, werden diese Daten möglicherweise in deinem Google-Konto gespeichert. In den Kontoeinstellungen unter account.google.com kannst du die Daten ansehen, löschen und ändern.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="5585019845078534178">Karten</translation> |
| <translation id="5585118885427931890">Lesezeichenordner konnte nicht erstellt werden.</translation> |
| <translation id="558563010977877295">Bestimmte Seite oder Seiten öffnen</translation> |
| <translation id="5585898376467608182">Auf deinem Gerät ist nur noch wenig Speicherplatz verfügbar. Zur Verwendung der App "<ph name="APP_NAME" />" sind mindestens <ph name="MINIMUM_SPACE" /> freier Speicherplatz erforderlich. Lösche Dateien vom Gerät, um Speicherplatz freizugeben.</translation> |
| <translation id="5585912436068747822">Fehler bei der Formatierung</translation> |
| <translation id="5587765208077583036">Wenn du einen Ordner freigeben möchtest, klicke in der App „Dateien“ mit der rechten Maustaste darauf und wähle dann „Für <ph name="SPECIFIC_NAME" /> freigeben“ aus.</translation> |
| <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="558918721941304263">Apps werden geladen...</translation> |
| <translation id="5590418976913374224">Ton beim Gerätestart abspielen</translation> |
| <translation id="5591465468509111843">Sehr breit</translation> |
| <translation id="5592595402373377407">Noch nicht genügend Daten vorhanden</translation> |
| <translation id="5594371836748657471">Mikrofon wurde in den Mac-Systemeinstellungen deaktiviert</translation> |
| <translation id="5594899180331219722">Datei auswählen</translation> |
| <translation id="5595307023264033512">Von Websites belegter Speicherplatz insgesamt: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Adresse bearbeiten</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">Weitere Optionen</translation> |
| <translation id="5599819890022137981">Von Windows Hello</translation> |
| <translation id="5600348067066185292">Die Installation ist einfach und gelingt in wenigen Schritten. Du musst noch einmal alles bestätigen, bevor Änderungen an deinem Computer vorgenommen werden.</translation> |
| <translation id="5600706100022181951">Der Download des Updates verbraucht <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB an mobilen Daten. Möchtest du fortfahren?</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">PIN</translation> |
| <translation id="5601833336918638013">Websites dürfen nicht darum bitten, nach Bluetooth-Geräten zu suchen</translation> |
| <translation id="5602586420788540146">In neuer Tabgruppe öffnen</translation> |
| <translation id="5605758115928394442">An dein Smartphone wurde eine Benachrichtigung gesendet, um deine Identität zu bestätigen.</translation> |
| <translation id="5606849116180480101">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Diese Erweiterung ist blockiert}other{Diese Erweiterungen sind blockiert}}</translation> |
| <translation id="560834977503641186">Weitere Informationen zur WLAN-Synchronisation</translation> |
| <translation id="5608580678041221894">Tippe auf die folgenden Tasten, um den Overscan-Bereich anzupassen oder zu verschieben</translation> |
| <translation id="5609231933459083978">Die Anwendung ist anscheinend ungültig.</translation> |
| <translation id="5610867721023328944">Versuch es noch einmal oder wähle unten eines der verfügbaren Designs aus.</translation> |
| <translation id="5611398002774823980">In Konto speichern</translation> |
| <translation id="561236229031062396"><ph name="SHORTCUT_NAME" />, <ph name="APP_FULL_NAME" /></translation> |
| <translation id="5613074282491265467">Wenn du in Chrome angemeldet bist, werden Passwörter, die du speicherst, in deinem Google-Konto <ph name="USER_EMAIL" /> gespeichert. Du kannst dies in den Einstellungen deaktivieren.</translation> |
| <translation id="5614190747811328134">Nutzerhinweis</translation> |
| <translation id="5614553682702429503">Passwort speichern?</translation> |
| <translation id="5614947000616625327">iCloud-Schlüsselbund</translation> |
| <translation id="561552177910095306">Liste kürzlich besuchter Websites, die anderen Websites Werbung vorschlagen können, während du surfst</translation> |
| <translation id="5616571005307953937">älteste</translation> |
| <translation id="5616726534702877126">Speicherplatz reservieren</translation> |
| <translation id="561698261642843490">Firefox schließen</translation> |
| <translation id="5616991717083739666">Gruppe an Lesezeichenleiste anpinnen</translation> |
| <translation id="5620163320393916465">Keine gespeicherten Passwörter</translation> |
| <translation id="5620540760831960151">Die Richtlinien <ph name="BEGIN_LINK1" />{BrowserSwitcherUrlList}<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />{BrowserSwitcherExternalSitelistUrl}<ph name="END_LINK2" /> und <ph name="BEGIN_LINK3" />{BrowserSwitcherUseIeSitelist}<ph name="END_LINK3" /> wirken sich auf diese Liste aus</translation> |
| <translation id="5620568081365989559">DevTools erfordert Vollzugriff auf <ph name="FOLDER_PATH" />. Achte darauf, dass dadurch keine vertraulichen Informationen offengelegt werden.</translation> |
| <translation id="5620612546311710611">Nutzungsstatistiken</translation> |
| <translation id="5621272825308610394">Kein Anzeigename</translation> |
| <translation id="5621350029086078628">Dies ist eine experimentelle KI-Funktion.</translation> |
| <translation id="562250930904332809">Automatische Untertitel &deaktivieren</translation> |
| <translation id="5623282979409330487">Diese Website greift auf deine Bewegungssensoren zu.</translation> |
| <translation id="5623842676595125836">Protokoll</translation> |
| <translation id="5624120631404540903">Passwörter verwalten</translation> |
| <translation id="5625225435499354052">In Google Pay bearbeiten</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">Name:</translation> |
| <translation id="5627832140542566187">Displayausrichtung</translation> |
| <translation id="5628434207686266338">Gerätepasswort festlegen</translation> |
| <translation id="562935524653278697">Dein Administrator hat die Synchronisierung des Verlaufs sowie deiner Lesezeichen, Passwörter und sonstigen Einstellungen deaktiviert.</translation> |
| <translation id="5631017369956619646">CPU-Auslastung</translation> |
| <translation id="5631063405154130767">Keine Gruppen gefunden</translation> |
| <translation id="5631272057151918206">Dadurch werden bis zu <ph name="OFFLINE_STORAGE_SIZE" /> Speicherplatz freigegeben, der von deinen Offlinedateien belegt wird. Einige Dateien werden weiterhin offline verfügbar sein. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5632059346822207074">Berechtigung angefordert. Drücke „Ctrl + Weiter“, um zu reagieren.</translation> |
| <translation id="5632221585574759616">Weitere Informationen zu Erweiterungsberechtigungen</translation> |
| <translation id="5632485077360054581">Zeigen</translation> |
| <translation id="5632566673632479864">Dein Konto <ph name="EMAIL" /> ist nicht mehr als primäres Konto zugelassen. Da dieses Konto von <ph name="DOMAIN" /> verwaltet wird, werden dein Verlauf sowie deine Lesezeichen, Passwörter und sonstigen Einstellungen von diesem Gerät gelöscht.</translation> |
| <translation id="5633149627228920745">Weitere Informationen zu den Systemanforderungen</translation> |
| <translation id="563371367637259496">Mobil</translation> |
| <translation id="5634446357546764049">Erinnerungen deiner letzten Reisen und mehr</translation> |
| <translation id="5635312199252507107">Auf bestimmten Websites zulassen</translation> |
| <translation id="5636012309446422">Möchtest du das Gerät „<ph name="DEVICE" />“ aus dem Konto „<ph name="PRIMARY_EMAIL" />“ entfernen?</translation> |
| <translation id="5636140764387862062">Weitere Aktionen für die PIN</translation> |
| <translation id="5636996382092289526">Zur Verwendung von <ph name="NETWORK_ID" /> musst du eventuell zuerst die <ph name="LINK_START" />Anmeldeseite des Netzwerks besuchen<ph name="LINK_END" />. Diese wird in einigen Sekunden automatisch geöffnet. Anderenfalls kann das Netzwerk nicht verwendet werden.</translation> |
| <translation id="5637476008227280525">Aktivierung der mobilen Daten</translation> |
| <translation id="5638170200695981015">Wähle „Im Basiseditor öffnen“ aus, um eingeschränkte Optionen zum Ansehen und Bearbeiten zu verwenden.</translation> |
| <translation id="563821631542362636">Speichern von Daten für Website zulassen</translation> |
| <translation id="5638309510554459422">Im <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> nach Erweiterungen und Designs suchen</translation> |
| <translation id="5639549361331209298">Seite aktualisieren, für weitere Optionen gedrückt halten</translation> |
| <translation id="5640133431808313291">Sicherheitsschlüssel verwalten</translation> |
| <translation id="5640159004008030285">Dieses Passwort wird nur auf diesem Gerät gespeichert. Wenn du es auf deinen anderen Geräten verwenden möchtest, <ph name="BEGIN_LINK" />speichere es in deinem Google-Konto<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5641608986289282154">Verwendung von <ph name="DEVICE_OS" /> starten</translation> |
| <translation id="5641648607875312660">Screenshot-Bildeditor</translation> |
| <translation id="5642508497713047">CRL-Signaturgeber</translation> |
| <translation id="5643191124441701136">Der Sicherheitscode befindet sich auf der Vorderseite deiner Karte</translation> |
| <translation id="5643321261065707929">Kostenpflichtiges Netzwerk</translation> |
| <translation id="5646376287012673985">Standort</translation> |
| <translation id="5646558797914161501">Geschäftsmann</translation> |
| <translation id="5648021990716966815">Mikrofonanschluss</translation> |
| <translation id="5648166631817621825">Letzte 7 Tage</translation> |
| <translation id="5651308944918885595">Nearby Share-Sichtbarkeit</translation> |
| <translation id="5653154844073528838">Du hast <ph name="PRINTER_COUNT" /> gespeicherte Drucker.</translation> |
| <translation id="5654669866168491665">Weitere Informationen zu Websites, die möglicherweise nicht funktionieren, wenn Drittanbieter-Cookies blockiert werden</translation> |
| <translation id="565515993087783098">Wenn du dieses Netzwerk entfernst, werden auch das Passpoint-Abo und die zugehörigen Netzwerke entfernt.</translation> |
| <translation id="5655296450510165335">Geräteregistrierung</translation> |
| <translation id="5655823808357523308">Darstellung von Farben auf dem Bildschirm anpassen</translation> |
| <translation id="5656845498778518563">Feedback an Google senden</translation> |
| <translation id="5657667036353380798">Für die externe Erweiterung muss die Chrome-Version <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> oder höher installiert sein.</translation> |
| <translation id="565899488479822148">Das neueste Update wird installiert</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">E-Mail</translation> |
| <translation id="5659964844710667266">Passwort für dieses <ph name="DEVICE_TYPE" /> erstellen</translation> |
| <translation id="566040795510471729">Chrome a&npassen</translation> |
| <translation id="5662513737565158057">Hier kannst du ändern, wie Linux-Apps ausgeführt werden.</translation> |
| <translation id="5663459693447872156">Automatisch in halbbreites Format wechseln</translation> |
| <translation id="5663653125349867535">&Leseliste</translation> |
| <translation id="5663918299073387939">Websites bitten normalerweise darum, MIDI-Geräte zu steuern und neu zu programmieren, um Musiktitel zu erstellen und zu bearbeiten oder die Firmware des Geräts zu aktualisieren</translation> |
| <translation id="5666911576871845853">Neues Profil hinzuf&ügen</translation> |
| <translation id="5667293444945855280">Malware</translation> |
| <translation id="5667546120811588575">Google Play wird eingerichtet...</translation> |
| <translation id="5668351004957198136">Nicht erfolgreich</translation> |
| <translation id="5669863904928111203">ChromeOS ist veraltet</translation> |
| <translation id="5670011773727436698">Berechtigungen zur Standortermittlung für Websites in Chrome verwalten</translation> |
| <translation id="5671641761787789573">Bilder blockiert</translation> |
| <translation id="5671658447180261823">Vorschlag "<ph name="SUGGESTION_NAME" />" entfernen</translation> |
| <translation id="567210741546439261">&Lesezeichen und Listen</translation> |
| <translation id="5674059598547281505">Vorherige Sitzung fortsetzen?</translation> |
| <translation id="567587836466137939">Dieses Gerät erhält automatische Software- und Sicherheitsupdates bis <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="567643736130151854">Anmelden, um die Synchronisierung zu aktivieren und auf allen Geräten auf Lesezeichen, Passwörter und mehr zuzugreifen</translation> |
| <translation id="567740581294087470">Welche Art von Feedback möchtest du geben?</translation> |
| <translation id="5677503058916217575">Sprache der Seite:</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Blockiert</translation> |
| <translation id="5678550637669481956">Lese- und Schreibzugriff auf <ph name="VOLUME_NAME" /> wurde zugelassen.</translation> |
| <translation id="5678821117681811450">Wird an <ph name="WEB_DRIVE" /> gesendet</translation> |
| <translation id="5678955352098267522">Deine Daten auf <ph name="WEBSITE_1" /> lesen</translation> |
| <translation id="5679785611070310751">Ab <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> erhältst du keine Sicherheitsupdates mehr für dieses Chromebook. Wir empfehlen, für die neuesten Sicherheits- und Softwareupdates auf ein neues Gerät umzusteigen. Es gelten die Angebotsbedingungen.</translation> |
| <translation id="5680050361008726776">„<ph name="ESIM_PROFILE_NAME" />“ entfernen?</translation> |
| <translation id="5684181005476681636">WLAN-Details</translation> |
| <translation id="5684661240348539843">Asset-ID</translation> |
| <translation id="5684950556880280580">Dein Passwort wurde aktualisiert</translation> |
| <translation id="5687326903064479980">Zeitzone</translation> |
| <translation id="5687340364605915800">Bei dieser Anfrage ändern Websites ihr Verhalten nicht immer</translation> |
| <translation id="5687606994963670306">Websites, die länger als 30 Tage gelistet sind, werden von Chrome automatisch gelöscht. Eine Website, die du noch einmal besuchst, kann wieder in der Liste angezeigt werden. Du kannst auch Websites blockieren, sodass sie für dich keine Werbung mehr vorschlagen können. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen zum Verwalten des Datenschutzes bei Anzeigen in Chrome<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5687935527303996204">Sieh nach, ob das Gerät eingesteckt ist und schalte es nicht aus. Die Installation kann bis zu 20 Minuten dauern. Dein Gerät wird automatisch heruntergefahren, sobald die Installation fertig ist.</translation> |
| <translation id="5689233503102158537">Alt + Rücktaste</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">Standort</translation> |
| <translation id="5689531695336322499"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> hat Voice Match mit Assistant offenbar schon auf einem anderen Gerät eingerichtet. Diese vorherigen Aufnahmen wurden verwendet, um ein Sprachmodell auf diesem Gerät zu erstellen.</translation> |
| <translation id="56907980372820799">Daten verknüpfen</translation> |
| <translation id="5691581861107245578">Vorschläge für Emojis basierend auf der Eingabe erhalten</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">Fingerabdruck nicht erkannt</translation> |
| <translation id="5693237475389615913">Mikrofonberechtigung für Websites in Chrome verwalten</translation> |
| <translation id="5693255400847650006">Mikrofon aktiv</translation> |
| <translation id="5695184138696833495">Android-App-ADB für Linux</translation> |
| <translation id="5696143504434933566">Missbrauch von "<ph name="EXTENSION_NAME" />" melden</translation> |
| <translation id="5696679855467848181">Aktuelle PPD-Datei in Verwendung: <ph name="PPD_NAME" /></translation> |
| <translation id="5697832193891326782">Emoji-Auswahl</translation> |
| <translation id="5698878456427040674">Prüfe, ob das ausgewählte Konto unterstützt wird.</translation> |
| <translation id="5699227710146832453">Von</translation> |
| <translation id="570043786759263127">Google Play-Apps und -Dienste</translation> |
| <translation id="5700761515355162635">Drittanbieter-Cookies zugelassen</translation> |
| <translation id="5700836101007545240">"Verbindung hinzufügen" wurde von deinem Administrator deaktiviert</translation> |
| <translation id="5701080607174488915">Fehler beim Abrufen der Richtlinie vom Server.</translation> |
| <translation id="5701212929149679556">Mobilfunk-Roaming</translation> |
| <translation id="5701786609538182967">Für andere Apps ist festgelegt, dass bei ihnen die gleichen Links wie bei <ph name="APP_NAME" /> geöffnet werden. Dadurch wird deaktiviert, dass bei <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" /> und 1 weiteren App unterstützte Links geöffnet werden.</translation> |
| <translation id="5702749864074810610">Vorschlag abgelehnt</translation> |
| <translation id="5703716265115423771">Lautstärke verringern</translation> |
| <translation id="5704875434923668958">Synchronisierung mit</translation> |
| <translation id="5705005699929844214">Optionen für Bedienungshilfen immer anzeigen</translation> |
| <translation id="5705882733397021510">Zurück</translation> |
| <translation id="5707185214361380026">Fehler beim Laden der Erweiterung aus:</translation> |
| <translation id="5708171344853220004">Microsoft-Prinzipalname</translation> |
| <translation id="5709557627224531708">Chrome als Standardbrowser festlegen</translation> |
| <translation id="5711010025974903573">Dienstprotokolle</translation> |
| <translation id="5711324642850167289">Keine App darf dein Mikrofon verwenden</translation> |
| <translation id="5711983031544731014">Entsperren nicht möglich. Bitte gib dein Passwort ein.</translation> |
| <translation id="5712153969432126546">Websites veröffentlichen manchmal PDFs wie Dokumente, Verträge und Formulare</translation> |
| <translation id="571222594670061844">Websites dürfen Aufforderungen zur Anmeldung von Identitätsdiensten anzeigen</translation> |
| <translation id="5713033452812927234">Fenster von deinem vorherigen Gerät werden geöffnet</translation> |
| <translation id="5713158217420111469">Verbunden mit <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="5713960379473463904">Eingabestil für Leerzeichen</translation> |
| <translation id="5714100381896040477">Bewegung auf Bildschirm einschränken</translation> |
| <translation id="5715711091495208045">Plug-in-Broker: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="5718049162805123412">Du solltest dieses Passwort bzw. diese Passwörter jetzt ändern</translation> |
| <translation id="5719854774000914513">Websites dürfen nachfragen, wenn sie eine Verbindung mit HID-Geräten herstellen möchten</translation> |
| <translation id="572155275267014074">Android-Einstellungen</translation> |
| <translation id="5722086096420375088">Grün und Weiß</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Zuletzt geöffnete Tabs</translation> |
| <translation id="5723508132121499792">Es werden keine Apps im Hintergrund ausgeführt.</translation> |
| <translation id="5723967018671998714">Drittanbieter-Cookies sind im Inkognitomodus blockiert</translation> |
| <translation id="5725112283692663422">Feedback zu „Design mit KI erstellen“ senden</translation> |
| <translation id="5727728807527375859">Erweiterungen, Apps und Designs können deinen Computer beschädigen. Möchtest du den Vorgang wirklich fortsetzen?</translation> |
| <translation id="5728072125198221967">Verknüpfte Google-Dienste</translation> |
| <translation id="5728290366864286776">Diese Erweiterung kann Websiteinformationen lesen und ändern oder im Hintergrund ausgeführt werden</translation> |
| <translation id="5728450728039149624">Optionen für die Smart Lock-Displaysperre</translation> |
| <translation id="572914206753951782">Prüfe, ob auf deinem Chromebook die neueste Version installiert ist. Starte es dann neu und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="5729712731028706266">&Ansicht</translation> |
| <translation id="5731247495086897348">Einfügen und &aufrufen</translation> |
| <translation id="5733109311583381874">Füge eigene Begriffe zu deinen Wörterbüchern hinzu, um die Konvertierungsauswahl anzupassen.</translation> |
| <translation id="5734362860645681824">Kommunikation</translation> |
| <translation id="5734697361979786483">Dateifreigabe hinzufügen</translation> |
| <translation id="5736092224453113618">{NUM_FILES,plural, =0{Diese Daten oder dein Gerät entsprechen nicht allen Sicherheitsrichtlinien deiner Organisation. Frage deinen Administrator, was korrigiert werden muss.}=1{Diese Datei oder dein Gerät entspricht nicht allen Sicherheitsrichtlinien deiner Organisation. Frage deinen Administrator, was korrigiert werden muss.}other{Diese Dateien entsprechen nicht allen Sicherheitsrichtlinien deiner Organisation. Frage deinen Administrator, was korrigiert werden muss.}}</translation> |
| <translation id="5738093759615225354">Du benötigst diesen Passkey, um dich auf deinem Computer anzumelden</translation> |
| <translation id="5739017626473506901">Melde dich an, damit <ph name="USER_NAME" /> ein Konto einer Bildungseinrichtung hinzufügen kann</translation> |
| <translation id="5739235828260127894">Bestätigung steht aus. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5739458112391494395">Sehr groß</translation> |
| <translation id="5740126560802162366">Websites können Daten auf deinem Gerät speichern</translation> |
| <translation id="5740328398383587084">Nearby Share</translation> |
| <translation id="5740709157181662145">Hardware-Unterstützung und Stabilität von <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="574104302965107104">Displayspiegelung</translation> |
| <translation id="574209121243317957">Tonhöhe</translation> |
| <translation id="5742787970423162234">Gepackte Web-Apps mit erweiterten Funktionen. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="5743501966138291117">Die PIN zum automatischen Entsperren darf maximal 12 Zeichen lang sein</translation> |
| <translation id="5745316408658560138">Zulassen, dass Chrome personalisierte Rabatte für deine Einkaufswagen findet?</translation> |
| <translation id="5746169159649715125">Als PDF speichern</translation> |
| <translation id="5747785204778348146">Entwickler – instabil</translation> |
| <translation id="5747809636523347288">Einfügen und <ph name="URL" /> aufrufen</translation> |
| <translation id="5750288053043553775">0</translation> |
| <translation id="5751345516399502412">Tethering-Bereitschaft prüfen</translation> |
| <translation id="5753570386948603678">Aus Verlauf löschen</translation> |
| <translation id="5755022574660047665">Erinnerungen von Google Fotos</translation> |
| <translation id="5756163054456765343">H&ilfe</translation> |
| <translation id="5757187557809630523">nächster Titel</translation> |
| <translation id="5758631781033351321">Hier wird deine Leseliste angezeigt</translation> |
| <translation id="5759397201362801675">Stimmung auswählen</translation> |
| <translation id="5759728514498647443">Dokumente, die du über <ph name="APP_NAME" /> zum Druck sendest, können von <ph name="APP_NAME" /> gelesen werden.</translation> |
| <translation id="5762787084360227629">Google-Kontoinformationen eingeben</translation> |
| <translation id="5763751966069581670">Keine USB-Geräte gefunden</translation> |
| <translation id="5764483294734785780">Audio &speichern unter...</translation> |
| <translation id="57646104491463491">Änderungsdatum</translation> |
| <translation id="5764797882307050727">Bitte gib Speicherplatz auf deinem Gerät frei.</translation> |
| <translation id="5765425701854290211">Einige Dateien wurden beschädigt und das Update konnte nicht abgeschlossen werden. Deine synchronisierten Dateien sind jedoch sicher.</translation> |
| <translation id="5765491088802881382">Keine Netzwerke verfügbar</translation> |
| <translation id="5767099457279594162">Passwort wurde nicht geteilt</translation> |
| <translation id="5770125698810550803">Navigationsschaltflächen anzeigen</translation> |
| <translation id="5771816112378578655">Einrichtung läuft...</translation> |
| <translation id="5772114492540073460">Mit <ph name="PARALLELS_NAME" /> können Windows®-Apps auf Chromebook ausgeführt werden. <ph name="MINIMUM_SPACE" /> freier Speicherplatz wird für die Installation empfohlen.</translation> |
| <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Du kannst warten, bis die Seite wieder reagiert, oder sie schließen.}other{Du kannst warten, bis die Seiten wieder reagieren, oder sie schließen.}}</translation> |
| <translation id="5772737134857645901"><ph name="FILE_NAME" /> – <ph name="STATUS" /> – weitere Informationen</translation> |
| <translation id="577313026359983030">Meine Erweiterungen</translation> |
| <translation id="5773628847865626753">Launcher-Taste + Strg + Umschalttaste + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="5774295353725270860">App "Dateien" öffnen</translation> |
| <translation id="5775777649329475570">Google Play und Android-Apps entfernen?</translation> |
| <translation id="5775863968701268310">Google Play-Einstellungen verwalten</translation> |
| <translation id="5776415697119024904"><ph name="DEVICE_NAME" /> (System-Standardeinstellung)</translation> |
| <translation id="5776450228446082914">Die Liste mit Websites, die in allen Browsern geöffnet werden können.</translation> |
| <translation id="5776571780337000608">Du kannst unterstützte Dateien mit dieser App aus deinem Dateibrowser oder anderen Apps öffnen und bearbeiten. Wenn du festlegen möchtest, welche Dateien standardmäßig in dieser App geöffnet werden sollen, <ph name="BEGIN_LINK" />lies diesen Artikel<ph name="END_LINK" />. Darin erfährst du, wie du Standard-Apps auf deinem Gerät einrichtest.</translation> |
| <translation id="5776884611062957102">Der Standortdienst von Google greift auf Quellen wie WLANs, Mobilfunknetze und Sensoren zurück, um den Standort deines Geräts besser einschätzen zu können und die Standortgenauigkeit zu verbessern. Google kann in regelmäßigen Abständen Standortdaten erheben und in anonymisierter Form verwenden, um die Standortgenauigkeit sowie standortbezogene Dienste zu verbessern. |
| Wenn du diese Einstellung deaktivierst, ermittelt Android den Standort nur über die IP-Adresse. Das kann sich auf die Genauigkeit der Standortangaben in Apps wie Google Maps auswirken.</translation> |
| <translation id="5778491106820461378">Du kannst angemeldete Google-Konten in den <ph name="LINK_BEGIN" />Einstellungen<ph name="LINK_END" /> verwalten. Berechtigungen, die du Websites und Apps gewährt hast, gelten möglicherweise für alle Konten. Wenn du nicht möchtest, dass Websites oder Apps Zugriff auf deine Kontoinformationen haben, kannst du dich auf deinem Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) als Gast anmelden.</translation> |
| <translation id="5780011244986845107">Der ausgewählte Ordner enthält vertrauliche Dateien. Möchtest du <ph name="APP_NAME" /> wirklich dauerhaft Lesezugriff auf diesen Ordner gewähren?</translation> |
| <translation id="5780973441651030252">Prozesspriorität</translation> |
| <translation id="5781092003150880845">Synchronisieren als <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation> |
| <translation id="5781865261247219930">Befehle an <ph name="EXTENSION_NAME" /> senden</translation> |
| <translation id="5782040878821624922">Es ist auf jedem Gerät verfügbar</translation> |
| <translation id="5782227691023083829">Wird übersetzt...</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Stummschalten</translation> |
| <translation id="5784291589716625675">App-Sprache ändern</translation> |
| <translation id="5785583009707899920">Dienstprogramme für Chrome-spezifische Dateivorgänge</translation> |
| <translation id="5787146423283493983">Schlüsselvereinbarung</translation> |
| <translation id="5787420647064736989">Gerätename</translation> |
| <translation id="5788367137662787332">Mindestens eine Partition auf dem Gerät <ph name="DEVICE_LABEL" /> konnte nicht bereitgestellt werden.</translation> |
| <translation id="5789581866075720267">Wähle eine CSV-Datei aus, um Passwörter in <ph name="BRAND" /> zu importieren.</translation> |
| <translation id="5789643057113097023">.</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">Abgeschlossen</translation> |
| <translation id="5790651917470750848">Portweiterleitung ist bereits vorhanden</translation> |
| <translation id="5792295754950501287">Weitere Aktionen für <ph name="CARD_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="5792728279623964091">Tippe auf die Ein/Aus-Taste</translation> |
| <translation id="5792874008054171483">Weitere Aktionen für „<ph name="SITE_NAME" />“</translation> |
| <translation id="5793317771769868848">Diese Zahlungsmethode wird von diesem Gerät gelöscht</translation> |
| <translation id="5793339252089865437">Wenn du das Update über dein Mobilfunknetz herunterlädst, können zusätzliche Gebühren anfallen.</translation> |
| <translation id="5793420564274426163">Kopplung bestätigen</translation> |
| <translation id="5794034487966529952">Auf dem Desktop „<ph name="DESK_TITLE" />“ sind <ph name="NUM_BROWSERS" /> Browserfenster geöffnet</translation> |
| <translation id="5794086402489402632">Was ist der Unterschied zwischen Browser- und Suchverlauf?</translation> |
| <translation id="5794414402486823030">Immer mit System Viewer öffnen</translation> |
| <translation id="5794700615121138172">Freigegebene Linux-Ordner</translation> |
| <translation id="5794786537412027208">Alle Chrome-Apps beenden</translation> |
| <translation id="5796485699458186843">Neuer Inkognito&tab</translation> |
| <translation id="5797934230382081317">Erste Schritte mit <a target='_blank' href='<ph name="LINK_ANDROID" />'>Android</a> und <a target='_blank' href='<ph name="LINK_IOS" />'>iOS</a></translation> |
| <translation id="5798079537501238810">Websites dürfen Zahlungs-Handler installieren</translation> |
| <translation id="5798086737841799234">Bestätigungscode eingeben</translation> |
| <translation id="579915268381781820">Dein Sicherheitsschlüssel wurde entfernt.</translation> |
| <translation id="5799478978078236781">Du erhältst Tipps, Angebote und Neuigkeiten rund um dein <ph name="DEVICE_TYPE" />. Außerdem hast du dann die Möglichkeit, uns Feedback zu geben.</translation> |
| <translation id="5799508265798272974">Virtuelle Maschine für Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="5799971219262397777">Du kannst die Einstellungen auf deinem ChromeOS-Gerät auf die Standardeinstellungen zurücksetzen, um es besser zu schützen.</translation> |
| <translation id="5800020978570554460">Die Zieldatei wurde seit dem letzen Download gekürzt oder entfernt.</translation> |
| <translation id="5800351251499368110">Suche in der Seitenleiste schließen. Suche in der Seitenleiste ist geöffnet.</translation> |
| <translation id="5800703268655655701">Helles oder dunkles Design auswählen</translation> |
| <translation id="5801051031414037185">Smartphone einrichten</translation> |
| <translation id="5801568494490449797">Einstellungen</translation> |
| <translation id="5803689677801500549">Deine gespeicherten Passwörter kannst du hier sehen. Um Passwörter für <ph name="USER_EMAIL" /> in <ph name="BRAND" /> zu importieren, <ph name="BEGIN_LINK" />wähle eine CSV-Datei aus<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Berechtigungen</translation> |
| <translation id="5804259315582798390">Fehler beim Aktivieren der lokalen Datenwiederherstellung</translation> |
| <translation id="5805268472388605531">Drücke und halte die Tasten gedrückt, um Akzentzeichen und Sonderzeichen zu sehen</translation> |
| <translation id="5805697420284793859">Fenstermanager</translation> |
| <translation id="5806447147478173900">Von angezeigten Websites belegter Speicherplatz insgesamt: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation> |
| <translation id="5806773519584576205">0° (Standard)</translation> |
| <translation id="5809835394668218762">Weitere Aktionen für „<ph name="WEBSITE" />“</translation> |
| <translation id="5810809306422959727">Dieses Konto lässt keine Jugendschutzeinstellungen zu</translation> |
| <translation id="5811614940486072060">Diese Datei ist ein ungewöhnlicher Download und könnte schädlich sein</translation> |
| <translation id="5812674658566766066">Alle einblenden</translation> |
| <translation id="5815645614496570556">X.400-Adresse</translation> |
| <translation id="5816434091619127343">Die angeforderten Änderungen würden den Drucker unbrauchbar machen.</translation> |
| <translation id="581659025233126501">Synchronisierung aktivieren</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">Koppeln</translation> |
| <translation id="581911254119283028">alle Apps</translation> |
| <translation id="5821565227679781414">Verknüpfung erstellen</translation> |
| <translation id="5824976764713185207">Seite automatisch lesen, wenn sie vollständig geladen ist</translation> |
| <translation id="5825412242012995131">An (empfohlen)</translation> |
| <translation id="5826395379250998812"><ph name="DEVICE_TYPE" /> mit Smartphone verbinden. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5826993284769733527">Halbtransparent</translation> |
| <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> |
| <translation id="5827591412833386477">Websites in derselben Gruppe anzeigen</translation> |
| <translation id="5827733057563115968">Vervollständigung des nächsten Wortes</translation> |
| <translation id="5828545842856466741">Profil hinzufügen…</translation> |
| <translation id="5828633471261496623">Wird gedruckt...</translation> |
| <translation id="5830205393314753525"><ph name="APP_NAME" /> kann nicht geöffnet werden</translation> |
| <translation id="5830720307094128296">Seite speichern &unter...</translation> |
| <translation id="583179300286794292">Angemeldet als <ph name="SPAN_START" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="SPAN_END" /></translation> |
| <translation id="5831950941058843834">Websitedaten und Berechtigungen für <ph name="SITE_NAME" />, alle ihr untergeordneten Websites und auf ihr installierten Apps löschen?</translation> |
| <translation id="5832813618714645810">Profile</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Unbekannt</translation> |
| <translation id="5832970156002835240">Auf allen Websites zulassen</translation> |
| <translation id="5833397272224757657">Inhalte von besuchten Websites sowie Browseraktivitäten und -interaktionen werden zur Personalisierung verwendet</translation> |
| <translation id="5833726373896279253">Diese Einstellungen können nur vom Eigentümer geändert werden:</translation> |
| <translation id="5833899990800318936">Websites dürfen JavaScript nicht verwenden</translation> |
| <translation id="583431638776747">Website nicht verfügbar</translation> |
| <translation id="5834581999798853053">Noch etwa <ph name="TIME" /> Minuten</translation> |
| <translation id="5835360478055379192">{NUM_EXTENSION,plural, =1{<ph name="EXTENSION1" /> greift auf HID-Geräte zu}=2{Erweiterungen, die auf Geräte zugreifen: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" />}other{Erweiterungen, die auf Geräte zugreifen: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" /> + {3} weitere}}</translation> |
| <translation id="5835714760577949748">Dürfen meine Tastatur nicht sperren</translation> |
| <translation id="583673505367439042">Websites dürfen nachfragen, wenn sie Dateien oder Ordner auf meinem Gerät bearbeiten möchten</translation> |
| <translation id="5836999627049108525">Ausgangssprache</translation> |
| <translation id="583756221537636748">Case</translation> |
| <translation id="5840680448799937675">Dateien werden immer offline geteilt</translation> |
| <translation id="5841167715783969407">Automatische Zeitzone auf Grundlage von WLAN oder Mobilfunknetzen</translation> |
| <translation id="5841270259333717135">Ethernet konfigurieren</translation> |
| <translation id="5842497610951477805">Bluetooth aktivieren</translation> |
| <translation id="5844284118433003733">Wenn du angemeldet bist, werden diese Daten mit deinem Google-Konto verknüpft, um dich in allen Google-Diensten besser zu schützen, wie beispielsweise nach einem Sicherheitsvorfall in Gmail.</translation> |
| <translation id="5844574845205796324">Inhaltsvorschläge erhalten</translation> |
| <translation id="5846200638699387931">Bezugs-Syntaxfehler: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="5846455742152785308">Kein Schatten</translation> |
| <translation id="5846504156837627898">Websiteberechtigungen verwalten</translation> |
| <translation id="5846749317653566506">Farbkorrektureinstellungen anpassen, damit die Farben deutlich erscheinen</translation> |
| <translation id="5846807460505171493">Updates und Apps installieren. Wenn du fortfährst, stimmst du zu, dass dieses Gerät automatisch Updates und Apps von Google, deinem Mobilfunkanbieter und dem Hersteller deines Geräts herunterladen und installieren darf, möglicherweise über eine mobile Datenverbindung. Einige dieser Apps bieten eventuell In-App-Käufe an.</translation> |
| <translation id="5849212445710944278">Bereits hinzugefügt</translation> |
| <translation id="5851461096964823885"><ph name="FILE_NAMES" /> kann nicht geöffnet werden, wenn Google Drive nicht verfügbar ist</translation> |
| <translation id="5851868085455377790">Aussteller</translation> |
| <translation id="5852112051279473187">Hoppla! Bei der Anmeldung dieses Geräts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal oder wende dich an einen Support-Mitarbeiter.</translation> |
| <translation id="5852137567692933493">Neu starten und Powerwash durchführen</translation> |
| <translation id="5853487241227591972">Schritt 4 von 4: Diagnosedaten werden exportiert</translation> |
| <translation id="5854066326260337683">Die Unterstützung älterer Browser ist momentan deaktiviert. Du kannst sie aktivieren, indem du die Richtlinie <ph name="BEGIN_LINK" />{BrowserSwitcherEnabled}<ph name="END_LINK" /> konfigurierst.</translation> |
| <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation> |
| <translation id="5855267860608268405">Bekannte WLANs</translation> |
| <translation id="5855643921295613558">0,6 Sekunden</translation> |
| <translation id="5856721540245522153">Debugging-Funktionen aktivieren</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">Neuer Ordner</translation> |
| <translation id="5857171483910641802">Verknüpfungen werden basierend auf häufig besuchten Websites vorgeschlagen</translation> |
| <translation id="5857675236236529683">Wenn du bereit bist, findest du hier deine Leseliste</translation> |
| <translation id="5857693745746757503">Noch heute: Sichere dir einen Rabatt von 50 $ oder mehr beim Kauf eines neuen Chromebook</translation> |
| <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> |
| <translation id="585979798156957858">Externe Metataste</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Aus</translation> |
| <translation id="5860254591544742609">Titelleiste anzeigen</translation> |
| <translation id="5860335608673904825">Suchtaste + Strg + Umschalttaste + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Aktivieren</translation> |
| <translation id="5860494867054883682">Dein Gerät wird auf Kanal <ph name="CHANNEL_NAME" /> aktualisiert (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="5862109781435984885">Eingabestift-Tools in der Ablage einblenden</translation> |
| <translation id="5862319196656206789">Verbundene Geräte einrichten</translation> |
| <translation id="5862731021271217234">Aktiviere die Synchronisierung, um deine Tabs von deinen anderen Geräten abzurufen</translation> |
| <translation id="5863195274347579748">Externes Zubehör kann möglicherweise auf personenbezogene Daten zugreifen oder diese teilen.</translation> |
| <translation id="5863263400083022538">Systemdienste</translation> |
| <translation id="5863445608433396414">Debugging-Funktionen aktivieren</translation> |
| <translation id="5863515189965725638">IBAN bearbeiten</translation> |
| <translation id="5864195618110239517">Kostenpflichtige Verbindung nutzen</translation> |
| <translation id="5864754048328252126">Aktion bei Inaktivität beim Aufladen</translation> |
| <translation id="5865508026715185451"><ph name="APP_NAME" /> wird bald pausiert</translation> |
| <translation id="586567932979200359">Du führst <ph name="PRODUCT_NAME" /> vom Datenträgerabbild aus. Wenn du den Browser auf deinem Computer installierst, wird er ohne Datenträgerabbild ausgeführt und immer automatisch aktualisiert.</translation> |
| <translation id="5865733239029070421">Nutzungsstatistiken und Absturzberichte werden automatisch an Google gesendet</translation> |
| <translation id="5868434909835797817">Das Mikrofon ist auf deinem Gerät deaktiviert</translation> |
| <translation id="5868479397518301468">Zeitüberschreitung bei der Anmeldung</translation> |
| <translation id="5868822853313956582">Gerätefarben übernehmen</translation> |
| <translation id="5869029295770560994">Ok</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Gespeicherte Passwörter</translation> |
| <translation id="5870086504539785141">Bedienungshilfemenü schließen</translation> |
| <translation id="5870155679953074650">Harte Fehler</translation> |
| <translation id="5875534259258494936">Bildschirmfreigabe beendet</translation> |
| <translation id="5876576639916258720">Wird ausgeführt…</translation> |
| <translation id="5876851302954717356">Neuer Tab rechts</translation> |
| <translation id="5877064549588274448">Kanal geändert. Starte dein Gerät neu, um die Änderungen zu übernehmen.</translation> |
| <translation id="5877584842898320529">Der ausgewählte Drucker ist entweder nicht verfügbar oder nicht ordnungsgemäß installiert. <ph name="BR" /> Überprüfe den Drucker oder wähle einen anderen Drucker aus.</translation> |
| <translation id="5878945009165002849">Aufforderungen zur Anmeldung von Identitätsdiensten blockieren</translation> |
| <translation id="5881710783061958569">Falls ja, ändere dein gespeichertes Passwort in <ph name="BRAND" />, damit es mit dem neuen Passwort übereinstimmt.</translation> |
| <translation id="5882919346125742463">Bekannte Netzwerke</translation> |
| <translation id="5883356647197510494"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> automatisch blockiert</translation> |
| <translation id="5884447826201752041">Für jede Erweiterung anpassen</translation> |
| <translation id="5884730022784413637">Langes Drücken</translation> |
| <translation id="5885314688092915589">Dieses Profil wird von deiner Organisation verwaltet</translation> |
| <translation id="5885470467814103868">Scan starten</translation> |
| <translation id="5885631909150054232">Token kopieren</translation> |
| <translation id="5886009770935151472">Finger 1</translation> |
| <translation id="5886112770923972514">Geräte in der Nähe mit der Funktion „Schnelles Pairing“ ganz leicht verbinden und einrichten</translation> |
| <translation id="5886384907280980632">Jetzt deaktivieren</translation> |
| <translation id="5888889603768021126">Angemeldet mit</translation> |
| <translation id="5889282057229379085">Maximal zulässige Anzahl an Zwischenzertifizierungsstellen: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation> |
| <translation id="5889629805140803638">Alle synchronisierten Daten werden mit meiner eigenen <ph name="BEGIN_LINK" />Passphrase für die Synchronisierung verschlüsselt<ph name="END_LINK" />. Zahlungsmethoden und Adressen bei Google Pay werden nicht verschlüsselt. Der Chrome-Browserverlauf wird nicht synchronisiert.</translation> |
| <translation id="5891084409170578560">Auf Websites, die du besuchst, können von anderen Websites stammende Inhalte eingebettet sein, z. B. Bilder, Werbung und Text. Diese anderen Websites dürfen die Berechtigung anfordern, Informationen zu nutzen, die sie zu deiner Person gespeichert haben, wenn du auf der Website surfst.</translation> |
| <translation id="5891688036610113830">Bevorzugte WLANs</translation> |
| <translation id="5894056653502215961">Auswahl des Ordners „<ph name="FOLDER_TITLE" />“ aufheben</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Neu starten</translation> |
| <translation id="5895335062901455404">Deine gespeicherten Einstellungen und Aktivitäten stehen auf jedem Chrome OS Flex-Gerät zur Verfügung, auf dem du dich mit deinem Google-Konto anmeldest. In den Einstellungen kannst du festlegen, was synchronisiert werden soll.</translation> |
| <translation id="589541317545606110">Mit <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> auf der Seite suchen</translation> |
| <translation id="5895758411979561724"><ph name="APP_ORIGIN" /> zeichnet deinen Bildschirm auf</translation> |
| <translation id="5896436821193322561">Nicht zulassen</translation> |
| <translation id="5899860758576822363">Mit geringerer Lautstärke wiedergeben, wenn eine Sprachausgabe durch ChromeVox stattfindet</translation> |
| <translation id="5900243355162006650">Tethering-Konfiguration:</translation> |
| <translation id="5900302528761731119">Google Profile-Foto</translation> |
| <translation id="590036993063074298">Details zur Qualität der Spiegelung</translation> |
| <translation id="5901069264981746702">Dein Fingerabdruck wird sicher und niemals außerhalb deines Geräts (<ph name="DEVICE_TYPE" />) gespeichert. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5901089233978050985">Zum empfangenden Tab wechseln</translation> |
| <translation id="5901494423252125310">Druckerklappe offen</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Gelb</translation> |
| <translation id="5902892210366342391">Vor dem Aufrufen unsicherer Websites im Inkognitomodus Warnungen einblenden</translation> |
| <translation id="5904614460720589786"><ph name="APP_NAME" /> konnte aufgrund eines Konfigurationsproblems nicht eingerichtet werden. Bitte wende dich an deinen Administrator. Fehlercode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5906655207909574370">Fast fertig! Starte dein Gerät neu, um die Aktualisierung abzuschließen.</translation> |
| <translation id="5906732635754427568">Daten, die dieser App zugewiesen sind, werden von diesem Gerät entfernt.</translation> |
| <translation id="5906974869830879618">Bitte gib eine PIN ein</translation> |
| <translation id="5908474332780919512">App beim Anmelden starten</translation> |
| <translation id="5909379458939060601">Dieses Profil und diese Browserdaten löschen?</translation> |
| <translation id="5910363049092958439">Bi&ld speichern unter...</translation> |
| <translation id="5910726859585389579"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ist offline</translation> |
| <translation id="5911030830365207728">Google Übersetzer</translation> |
| <translation id="5911533659001334206">Tastenkombinationsanzeige</translation> |
| <translation id="5911545422157959623">Lesezeichen sind im Gastmodus nicht verfügbar</translation> |
| <translation id="5914724413750400082">Modulo (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> Bits): |
| <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> |
| |
| Öffentlicher Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> Bits): |
| <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation> |
| <translation id="5915207966717429886">Speichern von Daten genehmigen</translation> |
| <translation id="5916655001090539219">Automatisches Vorlesen</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">An</translation> |
| <translation id="59174027418879706">Aktiviert</translation> |
| <translation id="5920543303088087579">Die Möglichkeit einer Verbindung zu diesem Netzwerk wurde von deinem Administrator deaktiviert</translation> |
| <translation id="5924047253200400718">Hilfe aufrufen, <ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5924438086390153180">Vor dem Kopieren oder Verschieben von Microsoft-Dateien in bzw. nach Google Drive fragen</translation> |
| <translation id="5924527146239595929">Nimm ein neues Foto auf oder wähle ein vorhandenes Foto oder Symbol aus. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| Dieses Bild wird auf dem Anmelde- und dem Sperrbildschirm deines Chromebooks angezeigt.</translation> |
| <translation id="5925147183566400388">Verweis auf Certification Practice Statement</translation> |
| <translation id="5927132638760172455">Übertragung an unbekannten Empfänger</translation> |
| <translation id="592740088639760830">Diesen Container anhalten</translation> |
| <translation id="592880897588170157">PDF-Dateien herunterladen, anstatt sie automatisch in Chrome zu öffnen</translation> |
| <translation id="5928969282301718193">Das ist im Moment alles</translation> |
| <translation id="5932209916647644605"><ph name="MANAGER" /> erfordert, dass das Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) sofort aktualisiert wird.</translation> |
| <translation id="5932224571077948991">Website zeigt aufdringliche oder irreführende Werbung an</translation> |
| <translation id="59324397759951282">USB-Gerät von <ph name="MANUFACTURER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5932441198730183141">Du hast nicht genügend Lizenzen zum Registrieren dieses Google Meet-Hardware-Geräts. Weitere Lizenzen kannst du beim Vertriebsteam erwerben. Wenn du glaubst, dass du diese Meldung fälschlicherweise erhalten hast, kontaktiere bitte den Support.</translation> |
| <translation id="5932881020239635062">Seriennummer</translation> |
| <translation id="5933376509899483611">Zeitzone</translation> |
| <translation id="5933522550144185133"><ph name="APP_NAME" /> verwendet deine Kamera und dein Mikrofon</translation> |
| <translation id="5935158534896975820">Zertifikatssignaturanfrage wird vorbereitet (Warten auf Server)</translation> |
| <translation id="5935656526031444304">Safe Browsing verwalten</translation> |
| <translation id="5936065461722368675">Ganze Seite übersetzen</translation> |
| <translation id="5937977334791924341"><ph name="APP" />-Logo</translation> |
| <translation id="5938002010494270685">Sicherheitsupdate verfügbar</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Zurücksetzen</translation> |
| <translation id="5939719276406088041">Verknüpfung konnte nicht erstellt werden</translation> |
| <translation id="594048410531370124">Unbekannte Taste. Drücke zum <ph name="RESPONSE" /> eine beliebige Taste.</translation> |
| <translation id="5941153596444580863">Person hinzufügen...</translation> |
| <translation id="5941343993301164315">Melde dich in <ph name="TOKEN_NAME" /> an.</translation> |
| <translation id="5941711191222866238">Minimieren</translation> |
| <translation id="594221546068848596">Mit <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> auf der Seite suchen</translation> |
| <translation id="5942779427914696408">Gerätesichtbarkeit</translation> |
| <translation id="5943127421590245687">Deine Bestätigung war erfolgreich. Gib dein altes <ph name="DEVICE_TYPE" />-Passwort ein, um deine lokalen Daten zu entsperren und wiederherzustellen.</translation> |
| <translation id="5945002094477276055"><ph name="FILE_NAME" /> könnte schädlich sein. Zum Scannen an Google Safe Browsing senden?</translation> |
| <translation id="5945363896952315544">Auf deinem Sicherheitsschlüssel können keine weiteren Fingerabdrücke gespeichert werden. Wenn du einen neuen Fingerabdruck speichern möchtest, lösche einen vorhandenen.</translation> |
| <translation id="5946591249682680882">Bericht-ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> |
| <translation id="5948476936444935795">Import abbrechen</translation> |
| <translation id="5948536763493709626">Verbinde eine Tastatur oder Maus oder fahre über den Touchscreen mit der Einrichtung fort. Achte bei Verwendung eines Bluetooth-Geräts darauf, ob es bereit zur Kopplung ist.</translation> |
| <translation id="5949544233750246342">Datei kann nicht geparst werden</translation> |
| <translation id="594993197557058302">Drücke 1–4 Modifikatortasten (Strg, Alt, Umschalt-, Such- oder Launcher-Taste) und eine weitere Taste. Du kannst auch eine einzelne Taste auswählen.</translation> |
| <translation id="5950762317146173294">Bei dieser Datei handelt es sich möglicherweise um einen Virus oder Malware</translation> |
| <translation id="5951303645598168883"><ph name="ORIGIN" /> möchte lokale Schriftarten verwenden</translation> |
| <translation id="5951624318208955736">Monitor</translation> |
| <translation id="5952020381407136867">Touchpad</translation> |
| <translation id="595262438437661818">Keine Erweiterung benötigt Zugriff auf diese Website</translation> |
| <translation id="5953211687820750364">Die Richtlinien <ph name="BEGIN_LINK1" />{BrowserSwitcherExternalGreylistUrl}<ph name="END_LINK1" /> und <ph name="BEGIN_LINK2" />{BrowserSwitcherUrlGreylist}<ph name="END_LINK2" /> wirken sich auf diese Liste aus</translation> |
| <translation id="5955282598396714173">Dein Passwort ist abgelaufen. Melde dich ab und dann wieder an, um es zu ändern.</translation> |
| <translation id="5955304353782037793">app</translation> |
| <translation id="5955721306465922729">Eine Website möchte diese Anwendung öffnen.</translation> |
| <translation id="5955809630138889698">Dieses Gerät kann möglicherweise nur für den Onlinedemomodus verwendet werden. Weitere Informationen erhältst du bei deinem Support-Mitarbeiter.</translation> |
| <translation id="5957987129450536192">Tippe auf das Symbol "Vorlesen" in der Nähe deines Profilbilds und wähle aus, was vorgelesen werden soll.</translation> |
| <translation id="5959471481388474538">Netzwerk nicht verfügbar</translation> |
| <translation id="5963413905009737549">Section-Element</translation> |
| <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (Spitzenwert <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation> |
| <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Alle in &neuem Fenster öffnen}=1{In &neuem Fenster öffnen}other{Alle ({COUNT}) in &neuem Fenster öffnen}}</translation> |
| <translation id="5964247741333118902">Eingebettete Inhalte</translation> |
| <translation id="5966511985653515929">Websitedaten werden von deinem Gerät gelöscht, wenn du alle Fenster schließt</translation> |
| <translation id="5968022600320704045">Keine Suchergebnisse</translation> |
| <translation id="5969364029958154283">Weitere Informationen zum Zurücksetzen der Einstellungen</translation> |
| <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> kann Dateien in "<ph name="FOLDERNAME" />" lesen</translation> |
| <translation id="5969728632630673489">Benachrichtigung zu Tastenkombinationen wurde geschlossen</translation> |
| <translation id="5971037678316050792">Bluetooth-Adapterstatus und -Kopplung steuern</translation> |
| <translation id="5971400953982411053">Google Lens-Such-Bubble</translation> |
| <translation id="597235323114979258">Weitere Ziele anzeigen</translation> |
| <translation id="5972543790327947908">Einige unterstützte Links werden weiterhin in <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" /> oder <ph name="APP_NAME_3" /> geöffnet.</translation> |
| <translation id="5972559880616357748">Weitere Aktionen für „<ph name="SITE_GROUP" />“</translation> |
| <translation id="5972666587303800813">Managementfreier Dienst</translation> |
| <translation id="5972708806901999743">An den Anfang verschieben</translation> |
| <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> starten</translation> |
| <translation id="5973041996755340290">"<ph name="CLIENT_NAME" />" hat die Fehlerbehebung für diesen Browser gestartet</translation> |
| <translation id="5973605538625120605">PIN ändern</translation> |
| <translation id="5975056890546437204">{COUNT,plural, =0{Alle in &Inkognitofenster öffnen}=1{In &Inkognitofenster öffnen}other{Alle ({COUNT}) in &Inkognitofenster öffnen}}</translation> |
| <translation id="5975792506968920132">Akkustand in %</translation> |
| <translation id="5976160379964388480">Sonstige</translation> |
| <translation id="5976780232488408272">Hilfe beim Schreiben erhalten</translation> |
| <translation id="5977976211062815271">Auf diesem Gerät</translation> |
| <translation id="5978277834170881274">&Einfache Rechtschreibprüfung verwenden</translation> |
| <translation id="5978493744931296692">Dein Administrator hat andere Profile deaktiviert</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">Passwörter prüfen</translation> |
| <translation id="5979156418378918004">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Du hast 1 potenziell schädliche Erweiterung wieder aktiviert}other{Du hast {NUM_EXTENSIONS} potenziell schädliche Erweiterungen wieder aktiviert}}</translation> |
| <translation id="5979353814339191480">Diese Option ist für Chromebooks relevant, die mit einem Datentarif oder einem Dongle für ein Mobilfunknetz verwendet werden oder per Tethering mit einem mobilen Hotspot verbunden sind</translation> |
| <translation id="5979421442488174909">&Übersetzen in <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="5979469435153841984">Klicke auf den Stern in der Adressleiste, um Seiten als Lesezeichen zu speichern</translation> |
| <translation id="5982578203375898585">Fertige Downloads anzeigen</translation> |
| <translation id="5983716913605894570">Bilder werden generiert…</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">Kürzlich besucht</translation> |
| <translation id="5985458664595100876">Ungültiges URL-Format. Unterstützt werden \\server\share und smb://server/share.</translation> |
| <translation id="598810097218913399">Zuweisung aufheben</translation> |
| <translation id="5989629029899728491">Cookies und mehr</translation> |
| <translation id="5990266201903445068">Nur WLAN</translation> |
| <translation id="5990386583461751448">Übersetzt</translation> |
| <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Bitte den Administrator, diese Anwendung zu entfernen, damit du weiterhin im Web surfen kannst.}other{Bitte den Administrator, diese Anwendungen zu entfernen, damit du weiterhin im Web surfen kannst.}}</translation> |
| <translation id="5992225669837656567">Alle Mäuse wurden getrennt</translation> |
| <translation id="5992652489368666106">Kein Rand</translation> |
| <translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{Überprüfung für 1 Website abgeschlossen}other{Überprüfung für {NUM_SITES} Websites abgeschlossen}}</translation> |
| <translation id="5997337190805127100">Weitere Informationen zum Websitezugriff</translation> |
| <translation id="5998458948782718639">Hilf mit, Autofill zu verbessern</translation> |
| <translation id="5999024481231496910">Du hast die Funktion aktiviert, mit der du die Einstellung von Drittanbieter-Cookies testen kannst. Dies kann auf der Seite „Einstellungen“ nicht überschrieben werden. Wenn du Drittanbieter-Cookies wieder aktivieren möchtest, deaktiviere diese Funktion und starte Chrome neu.</translation> |
| <translation id="5999630716831179808">Stimmen</translation> |
| <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> Ergebnisse für "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> |
| <translation id="6001052984304731761">Anmelden, damit Chrome Tabgruppen vorschlagen kann</translation> |
| <translation id="6001839398155993679">Los gehts</translation> |
| <translation id="6002122790816966947">Meine Geräte</translation> |
| <translation id="6002210667729577411">Gruppe in ein neues Fenster verschieben</translation> |
| <translation id="6002458620803359783">Bevorzugte Stimmen</translation> |
| <translation id="6003143259071779217">eSIM-Mobilfunknetz entfernen</translation> |
| <translation id="6003479444341796444">Titelleiste wird jetzt angezeigt</translation> |
| <translation id="6003582434972667631">Das Design wurde von deiner Organisation festgelegt</translation> |
| <translation id="6006392003290068688">„<ph name="PERMISSION_1" />“ und „<ph name="PERMISSION_2" />“ wurden entzogen</translation> |
| <translation id="6006484371116297560">Klassisch</translation> |
| <translation id="6007240208646052708">Die Sprachsuche ist nicht in deiner Sprache verfügbar.</translation> |
| <translation id="6010651352520077187">Wenn diese Option aktiviert ist, bietet Google Übersetzer an, Websites in deine bevorzugte Sprache zu übersetzen. Außerdem können Websites automatisch übersetzt werden.</translation> |
| <translation id="6011193465932186973">Fingerabdruck</translation> |
| <translation id="6011308810877101166">Suchvorschläge verbessern</translation> |
| <translation id="6011908034087870826">Link wird an <ph name="DEVICE_NAME" /> gesendet</translation> |
| <translation id="6013027779243312217">Untertitel für Audioinhalte und Videos</translation> |
| <translation id="6014293228235665243">Ungelesen</translation> |
| <translation id="6015796118275082299">Jahr</translation> |
| <translation id="6016178549409952427">Zu zusätzlichem Inhalt <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> von <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /> gehen</translation> |
| <translation id="6016551720757758985">Powerwash und Zurücksetzen auf vorherige Version bestätigen</translation> |
| <translation id="6016972670657536680">Wähle die Sprache und die Taste aus. Die derzeit ausgewählte Sprache ist <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">Grün</translation> |
| <translation id="6019169947004469866">Zuschneiden</translation> |
| <translation id="6019851026059441029">Sehr gut – HD</translation> |
| <translation id="6020431688553761150">Du wurdest vom Server nicht für den Zugriff auf diese Ressource autorisiert.</translation> |
| <translation id="6021293122504240352"><ph name="APPS" /> Apps werden nicht mehr unterstützt</translation> |
| <translation id="6021969570711251331">Überlappend</translation> |
| <translation id="602212068530399867">In der Adressleiste und im Launcher verwendete Suchmaschine.</translation> |
| <translation id="6022526133015258832">Im Vollbildmodus öffnen</translation> |
| <translation id="6022659036123304283">Chrome personalisieren</translation> |
| <translation id="6023643151125006053">Dieses Gerät (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) wurde durch den Administrator von <ph name="SAML_DOMAIN" /> gesperrt.</translation> |
| <translation id="6024072172641380781">Erweiterungen auf dieser Website zulassen</translation> |
| <translation id="6024317249717725918">Videoframe mit <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> &suchen</translation> |
| <translation id="6025215716629925253">Stacktrace</translation> |
| <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB-Gerät verbunden</translation> |
| <translation id="6027945736510816438">Meintest du <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="6028117231645531007">Fingerabdruck hinzufügen</translation> |
| <translation id="6030719887161080597">Informationen verwalten, die von Websites zur Messung der Anzeigenleistung verwendet werden</translation> |
| <translation id="6031600495088157824">Eingabeoptionen in Symbolleiste</translation> |
| <translation id="6032715498678347852">Wenn eine Erweiterung Zugriff auf diese Website haben soll, klicke sie an.</translation> |
| <translation id="603539183851330738">Taste zum Rückgängigmachen der Autokorrektur. „<ph name="TYPED_WORD" />“ wiederherstellen. Drücke zum Aktivieren die Enter-Taste und zum Ablehnen die Escape-Taste.</translation> |
| <translation id="6038929619733116134">Blockieren, wenn Website aufdringliche oder irreführende Werbung anzeigt</translation> |
| <translation id="6039651071822577588">Netzwerkeigenschaften-Wörterbuch ungültig</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Schließen</translation> |
| <translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Der Standortdienst von Google nutzt Quellen wie WLANs, Mobilfunknetze und Sensoren, um den ungefähren Standort deines Geräts zu ermitteln.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kannst den Standortdienst deaktivieren, indem du die Haupteinstellung für den Standort auf deinem Gerät ausschaltest. In den Standorteinstellungen kannst du auch die Nutzung von WLANs, Mobilfunknetzen und Sensoren für die Standortbestimmung deaktivieren.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Mehr</translation> |
| <translation id="604388835206766544">Fehler beim Parsen der Konfiguration</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">Jetzt abmelden</translation> |
| <translation id="6045114302329202345">Primäre TrackPoint-Taste</translation> |
| <translation id="6047632800149092791">Synchronisierung funktioniert nicht. Melde dich ab und dann wieder an.</translation> |
| <translation id="6048747414605857443">Stimmen für die Sprachausgabe für ChromeVox und die Funktion „Vorlesen“ auswählen und anpassen</translation> |
| <translation id="6050189528197190982">Graustufen</translation> |
| <translation id="6051354611314852653">Hoppla! Das System konnte das Gerät nicht für den API-Zugriff autorisieren.</translation> |
| <translation id="6051811090255711417">Deine Organisation hat diese Datei blockiert, weil sie gegen eine Sicherheitsrichtlinie verstößt</translation> |
| <translation id="6052261338768299955">„<ph name="APP_NAME" />“ versucht, über „<ph name="PRINTER_NAME" />“ zu drucken</translation> |
| <translation id="6052284303005792909">•</translation> |
| <translation id="6052488962264772833">Zum Starten des Streams Zugriffscode eingeben</translation> |
| <translation id="6052976518993719690">SSL-Zertifizierungsstelle</translation> |
| <translation id="6053717018321787060">Dein Google-Konto ist dasselbe Konto, das du auch für Gmail, YouTube, Chrome und andere Google-Produkte nutzt. |
| Du kannst es verwenden, um ganz einfach auf alle deine Lesezeichen, Dateien und andere Inhalte zuzugreifen. Wenn du noch kein Konto hast, kannst du auf dem nächsten Bildschirm eines erstellen.</translation> |
| <translation id="6054138466019582920">Auf dieser Seite mit Google su&chen…</translation> |
| <translation id="6054284857788651331">Kürzlich geschlossene Tabgruppe</translation> |
| <translation id="6054961935262556546">Sichtbarkeit ändern</translation> |
| <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 mit RSA-Verschlüsselung</translation> |
| <translation id="6055544610007596637">Apps für dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> aus dem Google Play Store installieren</translation> |
| <translation id="6056710589053485679">Normales Aktualisieren</translation> |
| <translation id="6057312498756061228">Diese Datei ist zu groß für eine Sicherheitsprüfung. Du kannst Dateien mit einer Größe von bis zu 50 MB öffnen.</translation> |
| <translation id="6057381398996433816">Diese Website darf keine Bewegungs- und Lichtsensoren verwenden.</translation> |
| <translation id="6059276912018042191">Zuletzt geöffnete Chrome-Tabs</translation> |
| <translation id="6059652578941944813">Zertifikathierarchie</translation> |
| <translation id="6059925163896151826">USB-Geräte</translation> |
| <translation id="6061408389284235459">Eine Benachrichtigung wurde an <ph name="DEVICE_NAME" /> gesendet</translation> |
| <translation id="6062513606899361544">Keine App darf deinen Standort verwenden</translation> |
| <translation id="6063284707309177505">QR-Code erstellen</translation> |
| <translation id="6063847492705284550"><ph name="BEGIN_BOLD" />Hinweis<ph name="END_BOLD" />: Eine Person mit einer ähnlichen Stimme wie <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> oder einer Aufnahme der Stimme kann möglicherweise auf die persönlichen Ergebnisse deines Kindes zugreifen. Zur Schonung des Akkus kannst du in den Assistant-Einstellungen von <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> festlegen, dass „Hey Google“ nur aktiviert ist, wenn dieses Gerät an eine Stromquelle angeschlossen ist.</translation> |
| <translation id="6064217302520318294">Displaysperre</translation> |
| <translation id="606449270532897041">Websitedaten verwalten</translation> |
| <translation id="6064764629679333574">Du kannst die Klangqualität des Bluetooth-Mikrofons verbessern, indem du eine höhere Audio-Auflösung wählst.</translation> |
| <translation id="6065145031947216733">Browseraktivitäten getrennt halten?</translation> |
| <translation id="6065289257230303064">Verzeichnisattribute des Zertifikatsinhabers</translation> |
| <translation id="6066794465984119824">Image-Hash ist nicht festgelegt</translation> |
| <translation id="6069464830445383022">Verwende dein Google-Konto, um dich auf deinem Chromebook anzumelden</translation> |
| <translation id="6069500411969514374">Arbeit</translation> |
| <translation id="6071181508177083058">Passwort bestätigen</translation> |
| <translation id="6071576563962215370">Das System konnte die Attributsperre für die Geräteinstallationszeit nicht vornehmen.</translation> |
| <translation id="6071938745001252305"><ph name="MEMORY_VALUE" /> Arbeitsspeicher gespart</translation> |
| <translation id="6071995715087444295">Melde dich in deinem Google-Konto an, um nach den kompromittierten Passwörtern zu suchen</translation> |
| <translation id="6072442788591997866"><ph name="APP_NAME" /> ist auf diesem Gerät nicht zulässig. Wende dich an deinen Administrator. Fehlercode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="6073292342939316679">Tastaturhelligkeit verringern</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">Aufnahme beenden</translation> |
| <translation id="6073903501322152803">Bedienungshilfen hinzufügen</translation> |
| <translation id="6075075631258766703">Smartphone bestätigen</translation> |
| <translation id="6075731018162044558">Hoppla! Das System hat kein langfristig gültiges API-Zugriffstoken für das Gerät erhalten.</translation> |
| <translation id="6075907793831890935">Daten mit dem Gerät mit dem Namen "<ph name="HOSTNAME" />" austauschen</translation> |
| <translation id="6076175485108489240">Standort verwenden: Apps und Dienste mit Berechtigung zur Standortermittlung dürfen den Standort deines Geräts nutzen. Google kann in regelmäßigen Abständen anonymisierte Standortdaten erfassen und diese zur Verbesserung der Standortgenauigkeit und standortbezogener Dienste verwenden. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="6076491747490570887">Kühles Grau</translation> |
| <translation id="6076576896267434196">Die Erweiterung „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ möchte auf dein Konto zugreifen</translation> |
| <translation id="6077131872140550515">Von bevorzugten Netzwerken entfernen</translation> |
| <translation id="6077189836672154517">Tipps und Updates für <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6077476112742402730">Zum Tippen sprechen</translation> |
| <translation id="6078121669093215958">{0,plural, =1{Gast}other{# offene Gastfenster}}</translation> |
| <translation id="6078323886959318429">Verknüpfung</translation> |
| <translation id="6078742430369906859">Die Konnektivität auf „<ph name="NETWORK_ID" />“ ist möglicherweise eingeschränkt</translation> |
| <translation id="6078752646384677957">Überprüfe dein Mikrofon und die Audio-Lautstärke.</translation> |
| <translation id="608029822688206592">Kein Netzwerk gefunden. Lege deine SIM-Karte ein und versuche es dann noch einmal.</translation> |
| <translation id="6080689532560039067">Systemzeit überprüfen</translation> |
| <translation id="6082877069782862752">Tastenbelegung</translation> |
| <translation id="608531959444400877"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Teil einer unbenannten Gruppe</translation> |
| <translation id="6086004606538989567">Das bestätigte Konto ist nicht berechtigt, auf dieses Gerät zuzugreifen.</translation> |
| <translation id="6086846494333236931">Von deinem Administrator installiert</translation> |
| <translation id="6087746524533454243">Suchst du die Seite „Über den Browser“? Gehe zu</translation> |
| <translation id="6087960857463881712">Cooles Gesicht</translation> |
| <translation id="6088475950266477163">Einstellun&gen</translation> |
| <translation id="608912389580139775">Wenn du deiner Leseliste diese Seite hinzufügen möchtest, klicke auf das Lesezeichensymbol</translation> |
| <translation id="6089289670051481345">Tritanomalie</translation> |
| <translation id="6090760257419195752">Geschlossene Warnungen</translation> |
| <translation id="609174145569509836">Speicherplatz freigeben</translation> |
| <translation id="6091761513005122595">Freigabe wurde erfolgreich bereitgestellt.</translation> |
| <translation id="6093803049406781019">Profil löschen</translation> |
| <translation id="6093888419484831006">Aktualisierung wird abgebrochen...</translation> |
| <translation id="6095541101974653012">Du wurdest abgemeldet.</translation> |
| <translation id="6095984072944024315">−</translation> |
| <translation id="6096047740730590436">Maximiert öffnen</translation> |
| <translation id="6096326118418049043">X.500-Name</translation> |
| <translation id="6097480669505687979">Wenn kein Speicherplatz freigegeben wird, können Nutzer und Daten automatisch entfernt werden.</translation> |
| <translation id="6097600385983390082">Sprachsuche geschlossen</translation> |
| <translation id="6098793583803863900">Eine unbekannte Datei wird zur Untersuchung auf schädliche Inhalte gescannt.</translation> |
| <translation id="609942571968311933">Text kopiert von <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6099766472403716061"><ph name="HOST" /> darf meine MIDI-Geräte immer steuern und neu programmieren</translation> |
| <translation id="6100736666660498114">Startmenü</translation> |
| <translation id="6101226222197207147">Neue App hinzugefügt (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="6102043788063419338">Diese Datei wurde vom Erweiterten Sicherheitsprogramm blockiert.</translation> |
| <translation id="6103681770816982672">Achtung: Du wechselst zum Entwicklerkanal</translation> |
| <translation id="6104068876731806426">Google Konten</translation> |
| <translation id="6104667115274478616">Audioeinstellungen für ChromeOS verwalten</translation> |
| <translation id="6104796831253957966">Druckerwarteschlange voll</translation> |
| <translation id="610487644502954950">Seitenleiste wurde losgelöst</translation> |
| <translation id="6104929924898022309">Mit der Suchtaste kannst du das Verhalten der Funktionstasten ändern</translation> |
| <translation id="6106167152849320869">Wenn du im vorherigen Schritt festgelegt hast, dass auch die Diagnose- und Nutzungsdaten gesendet werden, werden diese für installierte Apps erhoben.</translation> |
| <translation id="6108952804512516814">Mit KI erstellen</translation> |
| <translation id="6111718295497931251">Google Drive-Zugriff entfernen</translation> |
| <translation id="6111972606040028426">Google Assistant aktivieren</translation> |
| <translation id="6112727384379533756">Ticket hinzufügen</translation> |
| <translation id="6112931163620622315">Smartphone prüfen</translation> |
| <translation id="6113434369102685411">Hier kannst du die Standardsuchmaschine für den Chrome-Browser und <ph name="DEVICE_TYPE" /> Launcher festlegen</translation> |
| <translation id="6113832060210023016">Launcher-Taste + Klick</translation> |
| <translation id="6113942107547980621">Wenn du Smart Lock verwenden möchtest, wechsle zum Profil des Hauptnutzers deines Smartphones</translation> |
| <translation id="6116921718742659598">Sprach- und Eingabeeinstellungen ändern</translation> |
| <translation id="6119008366402292080">Kein Drucker verfügbar</translation> |
| <translation id="6119927814891883061">Gerät als „<ph name="DEVICE_NAME" />“ benennen</translation> |
| <translation id="6119972796024789243">Farbkorrektur</translation> |
| <translation id="6120707837086723438">Du siehst Rezeptvorschläge auf Grundlage deiner letzten Suchaktivitäten zu Rezepten. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Du kannst Einstellungen über das Kartenmenü verwalten oder weitere Optionen unter „Chrome anpassen“ aufrufen.</translation> |
| <translation id="6121773125605585883">Passwort für den Nutzernamen <ph name="USERNAME" /> für <ph name="WEBSITE" /> anzeigen</translation> |
| <translation id="6122093587541546701">E-Mail-Adresse (optional):</translation> |
| <translation id="6122095009389448667">Weiterhin verhindern, dass diese Website die Zwischenablage aufrufen kann</translation> |
| <translation id="6122513630797178831">CVC speichern</translation> |
| <translation id="6122600716821516697">Mit diesem Gerät teilen?</translation> |
| <translation id="6122831415929794347">Safe Browsing deaktivieren?</translation> |
| <translation id="6124650939968185064">Die folgenden Erweiterungen hängen von dieser Erweiterung ab:</translation> |
| <translation id="6124698108608891449">Diese Website benötigt weitere Berechtigungen.</translation> |
| <translation id="6125479973208104919">Du musst dein Konto dem <ph name="DEVICE_TYPE" /> erneut hinzufügen.</translation> |
| <translation id="6126601353087978360">Bitte gib dein Feedback hier ein:</translation> |
| <translation id="6127292407256937949">Ton ist an. Ton ausschalten.</translation> |
| <translation id="6129691635767514872">Die ausgewählten Daten wurden aus Chrome und von synchronisierten Geräten entfernt. Dein Google-Konto weist möglicherweise andere Formen von Browserverläufen wie Suchanfragen und Aktivitäten von anderen Google-Diensten unter <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> auf.</translation> |
| <translation id="6129938384427316298">Kommentar zu Netscape-Zertifikaten</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">Leertaste</translation> |
| <translation id="6130692320435119637">WLAN hinzufügen</translation> |
| <translation id="6130807998512240230">Phone Hub, Nearby Share</translation> |
| <translation id="6130887916931372608">Taste</translation> |
| <translation id="6132714462430777655">Registrierung bei einer Bildungseinrichtung überspringen?</translation> |
| <translation id="6134428719487602109">Entfernt alle Nutzerkonten und setzt Chromebook auf die Werkseinstellungen zurück.</translation> |
| <translation id="6135823405800500595">Dein Smartphone muss sich in der Nähe befinden und entsperrt sein. Außerdem müssen Bluetooth und die WLAN-Funktion aktiviert sein.</translation> |
| <translation id="6135826623269483856">Websites dürfen Fenster auf allen deinen Bildschirmen nicht verwalten</translation> |
| <translation id="6136114942382973861">Downloadleiste schließen</translation> |
| <translation id="6136285399872347291">Letztes Zeichen löschen</translation> |
| <translation id="6136287496450963112">Dein Sicherheitsschlüssel ist nicht durch eine PIN geschützt. Erstelle zuerst eine PIN, um Fingerabdrücke zu verwalten.</translation> |
| <translation id="6138680304137685902">X9.62-ECDSA-Signatur mit SHA-384</translation> |
| <translation id="6140948187512243695">Details ansehen</translation> |
| <translation id="6141988275892716286">Download bestätigen</translation> |
| <translation id="6143186082490678276">Hilfe</translation> |
| <translation id="6143366292569327983">Wähle die Ausgangssprache aus</translation> |
| <translation id="6144938890088808325">Bei der Verbesserung von Chromebooks helfen</translation> |
| <translation id="6146409560350811147">Synchronisierung funktioniert nicht. Versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="6147020289383635445">Druckvorschau fehlgeschlagen</translation> |
| <translation id="6147253937684562370">Melde dich zum Entsperren des Profils mit der E‑Mail-Adresse deines Hauptkontos an: <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6148576794665275391">Jetzt öffnen</translation> |
| <translation id="614890671148262506">Benachrichtigungen von dieser Website immer zulassen</translation> |
| <translation id="6149015141270619212">Internetverbindung kann nicht hergestellt werden</translation> |
| <translation id="6149061208933997199">Passwort verwenden</translation> |
| <translation id="6149791593592044995">Moderne Tonzeichenplatzierung verwenden</translation> |
| <translation id="6150116777338468525">Audioqualität</translation> |
| <translation id="6150278227694566734">Einige Kontakte</translation> |
| <translation id="6150961653851236686">Diese Sprache wird verwendet, wenn Seiten übersetzt werden</translation> |
| <translation id="6151323131516309312">Drücke <ph name="SEARCH_KEY" />, um <ph name="SITE_NAME" /> zu durchsuchen.</translation> |
| <translation id="6151771661215463137">Die Datei ist bereits in deinem Downloadordner vorhanden.</translation> |
| <translation id="6152918902620844577">Auf den nächsten Vorgang warten</translation> |
| <translation id="6153439704237222699">Weitere Informationen zu „Do Not Track“</translation> |
| <translation id="6154240335466762404">Alle Ports entfernen</translation> |
| <translation id="615436196126345398">Protokoll</translation> |
| <translation id="6154739047827675957">OneDrive-Einrichtung fehlgeschlagen</translation> |
| <translation id="6154820449290823443">Zugriff auf diesem Chromebook verwalten und Apps blockieren.</translation> |
| <translation id="6155141482566063812">Ein Tab im Hintergrund hat deinen Bildschirm freigegeben</translation> |
| <translation id="6156323911414505561">Lesezeichenleiste anzeigen</translation> |
| <translation id="6156863943908443225">Script-Cache</translation> |
| <translation id="6156944117133588106">Navigationsschaltflächen im Tabletmodus anzeigen</translation> |
| <translation id="615930144153753547">Websites dürfen Bilder anzeigen</translation> |
| <translation id="6160290816917599257">Ungültiger Code. Deine Eingabe muss dieses Format haben: <ph name="LPA_0" />$<ph name="LPA_1" />SM-DP+-Adresse<ph name="LPA_2" />$<ph name="LPA_3" />optionale ID zum Abgleich<ph name="LPA_4" /></translation> |
| <translation id="6160625263637492097">Zertifikate für die Authentifizierung angeben</translation> |
| <translation id="6163363155248589649">&Normal</translation> |
| <translation id="6163376401832887457">Kerberos-Einstellungen</translation> |
| <translation id="6163522313638838258">Alle maximieren...</translation> |
| <translation id="6164393601566177235">Websites hinzufügen</translation> |
| <translation id="6164832038898943453">Sprachen hinzufügen, die automatisch übersetzt werden sollen</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Weitere Informationen</translation> |
| <translation id="6165850999903769629">Alle Apps unter ChromeOS werden jetzt in einem eigenen App-Fenster statt in Chrome geöffnet.</translation> |
| <translation id="6166185671393271715">Passwörter in Chrome importieren</translation> |
| <translation id="6166659775803431">In deinem Einkaufswagen</translation> |
| <translation id="6169040057125497443">Überprüfe dein Mikrofon.</translation> |
| <translation id="6169967265765719844">Berechtigungen für Spiele und Apps, die über Steam installiert wurden, können in den <ph name="LINK_BEGIN" />Einstellungen der Steam-App<ph name="LINK_END" /> verwaltet werden.</translation> |
| <translation id="6170470584681422115">Sandwich</translation> |
| <translation id="6170498031581934115">Die ADB-Fehlerbehebung konnte nicht aktiviert werden. Öffne die Einstellungen und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="6170675927290506430">Zu den Benachrichtigungseinstellungen</translation> |
| <translation id="6171779718418683144">Bei jedem Besuch fragen</translation> |
| <translation id="617213288191670920">Keine Sprachen hinzugefügt</translation> |
| <translation id="6173623053897475761">PIN noch einmal eingeben</translation> |
| <translation id="6175314957787328458">Microsoft-Domain-GUID</translation> |
| <translation id="6175910054050815932">Link abrufen</translation> |
| <translation id="6176701216248282552">Die kontextbezogene Hilfe ist aktiviert. Über diese Funktionen können geöffnete Seiten an Google gesendet werden.</translation> |
| <translation id="6177412385419165772">Wird entfernt…</translation> |
| <translation id="6178664161104547336">Zertifikat auswählen</translation> |
| <translation id="6178682841350631965">Deine Anmeldedaten wurden aktualisiert</translation> |
| <translation id="6179830757749383456">Browser wird von <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> verwaltet, Profil wird von <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> verwaltet</translation> |
| <translation id="6180389074227570449">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Erweiterung entfernen?}other{# Erweiterungen entfernen?}}</translation> |
| <translation id="6180510783007738939">Linientool</translation> |
| <translation id="6180550893222597997">Welchen Passkey möchtest du für <ph name="APP_NAME" /> verwenden?</translation> |
| <translation id="6181431612547969857">Download blockiert</translation> |
| <translation id="6183369864942961155">Automatisches helles/dunkles Design</translation> |
| <translation id="6184099524311454384">Tabs suchen</translation> |
| <translation id="6184868291074982484">Chrome schränkt Drittanbieter-Cookies automatisch ein</translation> |
| <translation id="6185132558746749656">Gerätestandort</translation> |
| <translation id="6190953336330058278">Phone Hub-Apps</translation> |
| <translation id="6192333916571137726">Datei herunterladen</translation> |
| <translation id="6192413564913825901">In Ordner „Alle Lesezeichen“ verschieben</translation> |
| <translation id="6194333736420234626">&Zahlungsmethoden</translation> |
| <translation id="6195005504600220730">Informationen zu deinem Browser, Betriebssystem und Gerät abrufen</translation> |
| <translation id="6195155925303302899">Zentriert</translation> |
| <translation id="6195163219142236913">Drittanbieter-Cookies eingeschränkt</translation> |
| <translation id="6195693561221576702">Dieses Gerät kann nicht im Offlinedemomodus eingerichtet werden.</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">Drittanbieter-Cookies blockieren</translation> |
| <translation id="6196854373336333322">Die Erweiterung <ph name="EXTENSION_NAME" /> hat die Kontrolle über deine Proxyeinstellungen übernommen. Das bedeutet, dass sie sämtliche Onlineaktivitäten ändern, abbrechen oder überwachen kann. Wenn du nicht sicher bist, wie es zu dieser Änderung gekommen ist, war sie wahrscheinlich nicht beabsichtigt.</translation> |
| <translation id="6197128521826316819">QR-Code für diese Seite erstellen</translation> |
| <translation id="6198223452299275399">Zwischen Seiten wechseln</translation> |
| <translation id="6198252989419008588">PIN ändern</translation> |
| <translation id="6200047250927636406">Datei verwerfen</translation> |
| <translation id="6200151268994853226">Erweiterung verwalten</translation> |
| <translation id="6201608810045805374">Dieses Konto entfernen?</translation> |
| <translation id="6202304368170870640">Mit deiner PIN kannst du dich auf deinem Gerät anmelden oder es entsperren.</translation> |
| <translation id="6203247599828309566">Du hast eine Notiz für ein Passwort auf dieser Website gespeichert. Wenn du die Notiz aufrufen möchtest, klicke auf das Schlüsselsymbol.</translation> |
| <translation id="6205314730813004066">Datenschutz bei Anzeigen</translation> |
| <translation id="6205993460077903908"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Mikrofon zeichnet auf</translation> |
| <translation id="6206199626856438589">Du wirst von angezeigten Websites abgemeldet, auch in geöffneten Tabs</translation> |
| <translation id="6206311232642889873">Bild kop&ieren</translation> |
| <translation id="6207200176136643843">Auf Standard-Zoomstufe zurücksetzen</translation> |
| <translation id="6207298079289376837">Prüfen, ob Tabs organisiert werden können</translation> |
| <translation id="6207937957461833379">Land/Region</translation> |
| <translation id="6208521041562685716">Mobile Daten werden aktiviert</translation> |
| <translation id="6208725777148613371">Fehler beim Speichern in <ph name="WEB_DRIVE" /> – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation> |
| <translation id="6209838773933913227">Komponente wird aktualisiert</translation> |
| <translation id="6209908325007204267">Dein Gerät beinhaltet ein Chrome Enterprise-Upgrade, aber dein Nutzername ist nicht mit einem Unternehmenskonto verknüpft. Rufe g.co/ChromeEnterpriseAccount auf einem Zweitgerät auf und erstelle ein Unternehmenskonto.</translation> |
| <translation id="6210282067670792090">Verwende in der Adressleiste diese Tastenkombination zusammen mit den Kürzeln für Suchmaschinen und die Websitesuche</translation> |
| <translation id="621172521139737651">{COUNT,plural, =0{Alle in &neuer Tabgruppe öffnen}=1{In &neuer Tabgruppe öffnen}other{Alle ({COUNT}) in &neuer Tabgruppe öffnen}}</translation> |
| <translation id="6212039847102026977">Erweiterte Netzwerkeigenschaften anzeigen</translation> |
| <translation id="6212168817037875041">Display deaktivieren</translation> |
| <translation id="6212752530110374741">Link per E-Mail versenden</translation> |
| <translation id="621470880408090483">Websites dürfen keine Verbindung mit Bluetooth-Geräten herstellen</translation> |
| <translation id="6215039389782910006">{1,plural, =1{Zum Schutz deiner Passwörter wird <ph name="BRAND" /> nach 1 Minute Inaktivität gesperrt}other{Zum Schutz deiner Passwörter wird <ph name="BRAND" /> nach # Minuten Inaktivität gesperrt}}</translation> |
| <translation id="6216239400972191926">Abgelehnte Websites und Apps</translation> |
| <translation id="6216601812881225442">Dein Container unterstützt keine Größenanpassung. Wenn du den Speicherplatz anpassen möchtest, der Linux zugewiesen wurde, mache eine Sicherungskopie und stelle ihn in einem neuen Container wieder her.</translation> |
| <translation id="6216696360484424239">Automatisch anmelden</translation> |
| <translation id="6217806119082621377">Freigegebene Ordner sind in <ph name="SPECIFIC_NAME" /> unter „<ph name="BASE_DIR" />“ verfügbar.</translation> |
| <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ist offline. Stelle eine Internetverbindung her und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="6220413761270491930">Fehler beim Laden der Erweiterung</translation> |
| <translation id="622125358038862905">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Datei kann nicht zu <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> kopiert werden}other{Dateien können nicht zu <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> kopiert werden}}</translation> |
| <translation id="6224481128663248237">Formatierung abgeschlossen</translation> |
| <translation id="622474711739321877">Dieser Container ist bereits vorhanden.</translation> |
| <translation id="622537739776246443">Profil wird gelöscht</translation> |
| <translation id="6225475702458870625">Datenverbindung von deinem <ph name="PHONE_NAME" /> verfügbar</translation> |
| <translation id="6226777517901268232">Datei mit privatem Schlüssel (optional)</translation> |
| <translation id="6227002569366039565">Drücke |<ph name="ACCELERATOR" />|, um dieses Infofeld hervorzuheben. Wiederhole den Vorgang, um zu dem Element zu wechseln, auf das es zeigt.</translation> |
| <translation id="6227280783235722609">Erweiterung</translation> |
| <translation id="622902691730729894">Gruppe von Lesezeichenleiste loslösen</translation> |
| <translation id="6229062790325126537">ApnMigrator zurücksetzen</translation> |
| <translation id="6229849828796482487">WLAN-Verbindung trennen</translation> |
| <translation id="6231782223312638214">Vorgeschlagen</translation> |
| <translation id="6231881193380278751">Abfrageparameter in URL zum automatischen Aktualisieren der Seite hinzufügen: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> |
| <translation id="6232017090690406397">Akku</translation> |
| <translation id="6232116551750539448">Verbindung mit <ph name="NAME" /> wurde unterbrochen.</translation> |
| <translation id="623261264391834964">Klicke mit der rechten Maustaste in ein Textfeld, um „Formuliere für mich“ zu verwenden</translation> |
| <translation id="6233154960150021497">Standardmäßig Spracheingabe anstatt Tastatur verwenden</translation> |
| <translation id="6234108445915742946">Neue Nutzungsbedingungen für Chrome ab dem 31. März</translation> |
| <translation id="6234474535228214774">Installation ausstehend</translation> |
| <translation id="6235208551686043831">Die Gerätekamera wurde aktiviert. Bitte halte deinen eSIM-QR-Code in die Kamera.</translation> |
| <translation id="6237297174664969437">In den Chrome-Einstellungen kannst du jederzeit festlegen, welche Browserdaten synchronisiert werden sollen. In den <ph name="LINK_BEGIN" />Geräteeinstellungen<ph name="LINK_END" /> kannst du die Synchronisierung von Web-Apps steuern, die über den Chrome-Browser installiert werden. Google kann die Google Suche und andere Dienste auf der Grundlage deines Verlaufs personalisieren.</translation> |
| <translation id="6237474966939441970">Notizen-App für Eingabestift</translation> |
| <translation id="6237481151388361546">Verbinde dich mit einem anderen Netzwerk und wähle „Noch einmal versuchen“ aus. Du kannst auch „Im Basiseditor öffnen“ auswählen, um eingeschränkte Optionen zum Ansehen und Bearbeiten zu verwenden.</translation> |
| <translation id="623755660902014047">Lesemodus</translation> |
| <translation id="6238767809035845642">Text, der über ein anderes Gerät geteilt wurde</translation> |
| <translation id="6238923052227198598">Neueste Notiz auf Sperrbildschirm anzeigen</translation> |
| <translation id="6238982280403036866">Dürfen JavaScript verwenden</translation> |
| <translation id="6239558157302047471">&Frame neu laden</translation> |
| <translation id="6240821072888636753">Jedes Mal fragen</translation> |
| <translation id="6240964651812394252">Wenn du den Google Passwortmanager mit deinem Betriebssystem verwenden möchtest, starte Chrome neu und erlaube den Zugriff auf den Passwortmanager deines Computers. Deine Tabs werden nach dem Neustart wieder geöffnet.</translation> |
| <translation id="6241530762627360640">Informationen zu mit deinem System gekoppelten Bluetooth-Geräten abrufen und Bluetooth-Geräte in der Nähe finden</translation> |
| <translation id="6241844896329831164">Kein Zugriff erforderlich</translation> |
| <translation id="6242574558232861452">Dieser Download wird auf die Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien deines Unternehmens geprüft.</translation> |
| <translation id="6242589501614145408">Sicherheitsschlüssel zurücksetzen</translation> |
| <translation id="6242605626259978229">Dein Browser und Profil werden verwaltet</translation> |
| <translation id="6242852299490624841">Diesen Tab fokussieren</translation> |
| <translation id="6243774244933267674">Server nicht verfügbar</translation> |
| <translation id="6244245036423700521">ONC-Datei importieren</translation> |
| <translation id="6245523954602476652">Du kannst im Google Passwortmanager darauf zugreifen.</translation> |
| <translation id="6246790815526961700">Von Gerät hochladen</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">Google Passwortmanager</translation> |
| <translation id="6247620186971210352">Keine Apps gefunden</translation> |
| <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="6247802389331535091">System: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="624789221780392884">Update bereit</translation> |
| <translation id="6248988683584659830">In Einstellungen suchen</translation> |
| <translation id="6249200942125593849">Bedienungshilfen verwalten</translation> |
| <translation id="6250186368828697007">Details sind während des Bildschirmteilens verborgen</translation> |
| <translation id="6251870443722440887">GDI-Handles</translation> |
| <translation id="6251924700383757765">Datenschutzerklärung</translation> |
| <translation id="625369703868467034">Netzwerkzustand</translation> |
| <translation id="6253801023880399036">Passwörter sind im <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> gespeichert.</translation> |
| <translation id="6254503684448816922">Kompromittierung des Schlüssels</translation> |
| <translation id="6254892857036829079">Perfekt</translation> |
| <translation id="6257602895346497974">Synchronisierung aktivieren…</translation> |
| <translation id="625827534921607067">Dieses Netzwerk wird bevorzugt, wenn mehr als ein zuvor verbundenes oder konfiguriertes Netzwerk verfügbar ist</translation> |
| <translation id="62586649943626337">Organisiere deine Tabs mithilfe von Tabgruppen</translation> |
| <translation id="6259776178973198997">Informationen für Wi-Fi Direct-Inhaber aktualisieren</translation> |
| <translation id="6262371516389954471">Deine Sicherungen werden an Google gesendet und mit dem Passwort deines Google-Kontos verschlüsselt.</translation> |
| <translation id="6263082573641595914">Microsoft - Version der Zertifizierungsstelle</translation> |
| <translation id="6263284346895336537">Nicht kritisch</translation> |
| <translation id="6264060420924719834">Diese App enthält Webinhalte von anderen Websites</translation> |
| <translation id="6264365405983206840">&Alles auswählen</translation> |
| <translation id="6264376385120300461">Trotzdem herunterladen</translation> |
| <translation id="6264520534872750757">Gerät weiterhin verwenden</translation> |
| <translation id="6264636978858465832">Der Passwortmanager benötigt einen umfassenderen Zugriff</translation> |
| <translation id="6265159465845424232">Vor dem Kopieren oder Verschieben von Microsoft-Dateien in bzw. nach Microsoft OneDrive fragen</translation> |
| <translation id="6265687851677020761">Port entfernen</translation> |
| <translation id="6266532094411434237">Verbindung zu <ph name="DEVICE" /> wird hergestellt</translation> |
| <translation id="6267166720438879315">Wähle ein Zertifikat für die Authentifizierung bei <ph name="HOST_NAME" /> aus.</translation> |
| <translation id="6268252012308737255">Öffnen mit <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="6270309713620950855">Automatische Erinnerung bei Stummschaltung</translation> |
| <translation id="6270391203985052864">Websites können fragen, ob du Benachrichtigungen erhalten möchtest</translation> |
| <translation id="6270486800167535228">Erweiterung ist angepinnt. Auswählen, um weitere Optionen zu sehen</translation> |
| <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />System- und App-Informationen<ph name="END_LINK1" /> sowie <ph name="BEGIN_LINK2" />Messwerte<ph name="END_LINK2" /> senden</translation> |
| <translation id="6271348838875430303">Korrektur rückgängig gemacht</translation> |
| <translation id="6271824294945464304">Passwort teilen</translation> |
| <translation id="6273677812470008672">Qualität</translation> |
| <translation id="6274089201566806618">Verbindung zu <ph name="HOST_DEVICE_NAME" /> wird hergestellt</translation> |
| <translation id="6274108044476515407">Ob du personalisierte Werbung siehst, kann von Vielem abhängen – unter anderem von dieser Einstellung, von <ph name="BEGIN_LINK1" />Werbung, die von Websites vorgeschlagen wird<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />deinen Cookie-Einstellungen<ph name="LINK_END2" /> und davon, ob die besuchte Website Werbung personalisiert. <ph name="BEGIN_LINK3" />Weitere Informationen zum Verwalten des Datenschutzes bei Werbung<ph name="LINK_END3" /></translation> |
| <translation id="6274202259872570803">Screencast</translation> |
| <translation id="6276210637549544171">Für den Proxy <ph name="PROXY_SERVER" /> sind ein Nutzername und ein Passwort erforderlich.</translation> |
| <translation id="6277105963844135994">Zeitüberschreitung im Netzwerk</translation> |
| <translation id="6277518330158259200">Screenshot &erstellen</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">Design</translation> |
| <translation id="6278776436938569440">Speicherort ändern</translation> |
| <translation id="6280215091796946657">Mit einem anderen Konto anmelden</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Das Limit von 1 Blatt Papier wurde überschritten}other{Das Limit von {COUNT} Blättern Papier wurde überschritten}}</translation> |
| <translation id="6282490239556659745"><ph name="EMBEDDED_SITE" /> von <ph name="SITE" /> entfernen</translation> |
| <translation id="6283438600881103103">Du wirst jetzt automatisch abgemeldet. |
| <ph name="DOMAIN" /> erfordert, dass deine Smartcard eingesteckt ist.</translation> |
| <translation id="628352644014831790">4 Sekunden</translation> |
| <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> ist ein ungewöhnlicher Download und könnte schädlich sein.</translation> |
| <translation id="6285770818046456882">Das Gerät, das Daten mit dir geteilt hat, hat die Übertragung abgebrochen</translation> |
| <translation id="628726841779494414">Du kannst deine Drucker in den Druckereinstellungen verwalten</translation> |
| <translation id="6287828400772161253">Android-Smartphone (<ph name="HOST_DEVICE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="6290613030083731160">Keine Geräte in der Nähe verfügbar, die Daten teilen. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6291741848715722067">Bestätigungscode</translation> |
| <translation id="6291953229176937411">Im Finder &zeigen</translation> |
| <translation id="6292699686837272722">Tabs werden auf eine mittlere Breite verkleinert</translation> |
| <translation id="6293862149782163840"><ph name="DEVICE_NAME" /> ist deaktiviert</translation> |
| <translation id="6294759976468837022">Geschwindigkeit des automatischen Scans</translation> |
| <translation id="6295158916970320988">Alle Websites</translation> |
| <translation id="6295855836753816081">Wird gespeichert...</translation> |
| <translation id="6298456705131259420">Dies betrifft die hier aufgeführten Websites. Wenn du „[*.]“ vor einem Domainnamen einfügst, wird eine Ausnahme für die gesamte Domain erstellt. Wenn du beispielsweise „[*.]google.com“ hinzufügst, können Drittanbieter-Cookies auch für „mail.google.com“ aktiv sein, da diese Subdomain zu „google.com“ gehört.</translation> |
| <translation id="6298962879096096191">Google Play verwenden, um Android-Apps zu installieren</translation> |
| <translation id="6300177430812514606">Dürfen den Datenversand und ‑empfang nicht abschließen</translation> |
| <translation id="6300654006256345126">Passwort ändern</translation> |
| <translation id="630065524203833229">&Beenden</translation> |
| <translation id="6300718114348072351"><ph name="PRINTER_NAME" /> konnte nicht automatisch konfiguriert werden. Bitte lege erweiterte Einstellungen für den Drucker fest. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6301300352769835063">Google darf deine Hardwaredaten zur Verbesserung von <ph name="DEVICE_OS" /> verwenden. Wenn du ablehnst, werden deine Daten trotzdem zur Überprüfung der zu installierenden Updates an Google gesendet – sie werden jedoch nicht gespeichert oder anderweitig verwendet. Weitere Informationen findest du unter g.co/flex/HWDataCollection.</translation> |
| <translation id="6302661287897119265">Filter</translation> |
| <translation id="630292539633944562">Vorschläge zu personenbezogenen Daten</translation> |
| <translation id="6305607932814307878">Globale Richtlinien:</translation> |
| <translation id="6305702903308659374">Mit normaler Lautstärke wiedergeben, auch wenn eine Sprachausgabe durch ChromeVox stattfindet</translation> |
| <translation id="6307268917612054609">Apps und Websites mit Kameraberechtigung sowie Systemdienste können die Kamera verwenden</translation> |
| <translation id="6307990684951724544">System ausgelastet</translation> |
| <translation id="6308493641021088955">Anmeldung zur Verfügung gestellt von <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="6308937455967653460">&Link speichern unter...</translation> |
| <translation id="6309443618838462258">Dein Administrator lässt diese Eingabemethode nicht zu</translation> |
| <translation id="630948338437014525">Erinnerungen</translation> |
| <translation id="6309510305002439352">Mikrofon ausgeschaltet</translation> |
| <translation id="6310141306111263820">eSIM-Profil konnte nicht installiert werden. Wende dich für Unterstützung an deinen Mobilfunkanbieter.</translation> |
| <translation id="6311220991371174222">Chrome kann nicht gestartet werden, da beim Öffnen deines Profils ein Fehler aufgetreten ist. Versuche, Chrome neu zu starten.</translation> |
| <translation id="6312567056350025599">{NUM_DAYS,plural, =1{Der Sicherheitscheck wurde vor 1 Tag durchgeführt}other{Der Sicherheitscheck wurde vor {NUM_DAYS} Tagen durchgeführt}}</translation> |
| <translation id="6313950457058510656">Instant Tethering ausschalten</translation> |
| <translation id="6314819609899340042">Du hast die Debugging-Funktionen auf diesem <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät aktiviert.</translation> |
| <translation id="6315170314923504164">Sprache</translation> |
| <translation id="6315493146179903667">Alle nach vorn bringen</translation> |
| <translation id="6316432269411143858">Inhalt der Google Chrome OS-Nutzungsbedingungen</translation> |
| <translation id="6317369057005134371">Warten auf Anwendungsfenster...</translation> |
| <translation id="6318125393809743217">Eine policies.json-Datei mit Richtlinienkonfigurationen einbeziehen.</translation> |
| <translation id="6318407754858604988">Download gestartet</translation> |
| <translation id="6318944945640833942">Es wurde kein Drucker erkannt. Bitte gib die Druckeradresse noch einmal ein.</translation> |
| <translation id="6319476488490641553">Auf diesem Gerät ist nicht genügend Platz, um dieses Update auszuführen. Bereinige <ph name="NECESSARY_SPACE" /> auf dem Gerät und versuche es dann noch einmal.</translation> |
| <translation id="6322370287306604163">Mit dem Fingerabdruck schneller entsperren</translation> |
| <translation id="6322559670748154781">Diese Datei ist ein ungewöhnlicher Download und wurde vom erweiterten Sicherheitsprogramm gelöscht</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">Verknüpfung bearbeiten</translation> |
| <translation id="6325191661371220117">Automatisches Starten deaktivieren</translation> |
| <translation id="6326175484149238433">Aus Chrome entfernen</translation> |
| <translation id="6326855256003666642">Keepalive-Zahl</translation> |
| <translation id="6327065839080961103">Datennutzung von <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6327785803543103246">Web-Proxy Autodiscovery</translation> |
| <translation id="6329916384047371874">Du wirst dein <ph name="PASSWORD_DOMAIN" />-Passwort auf <ph name="DOMAIN" /> verwenden. Verwende dein Passwort nur, wenn du <ph name="DOMAIN" /> vertraust.</translation> |
| <translation id="6333064448949140209">Datei wird zur Fehlerbehebung an Google gesendet</translation> |
| <translation id="6333170995003625229">Deine E-Mail-Adresse oder dein Passwort konnte nicht bestätigt werden. Melde dich noch einmal an.</translation> |
| <translation id="6334267141726449402">Kopiere diesen Link und sende ihn an den Nutzer, um die Protokolle zu erfassen.</translation> |
| <translation id="6336038146639916978"><ph name="MANAGER" /> hat die ADB-Fehlerbehebung deaktiviert. Dadurch wird <ph name="DEVICE_TYPE" /> in 24 Stunden zurückgesetzt. Sichere alle Dateien, die du behalten möchtest.</translation> |
| <translation id="6336194758029258346">App-Sprache</translation> |
| <translation id="6337543438445391085">Es können immer noch einige personenbezogene Daten enthalten sein. Überprüfe die exportierten Dateien.</translation> |
| <translation id="6338968693068997776">USB-Gerät hinzufügen</translation> |
| <translation id="6339668969738228384">Neues Profil für <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> erstellen</translation> |
| <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">Personalisierung</translation> |
| <translation id="6341850831632289108">Deinen physischen Standort ermitteln</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Gerade eben</translation> |
| <translation id="6343003829431264373">Nur gerade Seitenzahlen</translation> |
| <translation id="6344170822609224263">Auf Liste der Netzwerkverbindungen zugreifen</translation> |
| <translation id="6344576354370880196">Gespeicherte Drucker</translation> |
| <translation id="6344608411615208519"><ph name="BEGIN_LINK" />Dein Browser wird von deinen Eltern verwaltet<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6344622098450209924">Schutz vor Tracking</translation> |
| <translation id="6345418402353744910">Für den Proxy <ph name="PROXY" /> werden dein Nutzername und Passwort benötigt, damit der Administrator dein Netzwerk konfigurieren kann</translation> |
| <translation id="6345566021391290381">Es wurden Passwörter für <ph name="WEBSITE_NAME" /> freigegeben. Du kannst sie im Anmeldeformular verwenden.</translation> |
| <translation id="6345878117466430440">Als gelesen markieren</translation> |
| <translation id="6346952829206698721">Aus Zwischenablage einfügen</translation> |
| <translation id="6347010704471250799">Benachrichtigung einblenden</translation> |
| <translation id="6348805481186204412">Offlinespeicher</translation> |
| <translation id="6349101878882523185"><ph name="APP_NAME" /> installieren</translation> |
| <translation id="6350821834561350243">Beschreibe so gut wie möglich das Problem und die Schritte, mit denen es reproduziert werden kann</translation> |
| <translation id="6351178441572658285">App-Sprachen</translation> |
| <translation id="6354918092619878358">Elliptische SECG-Kurve secp256r1 (ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation> |
| <translation id="635609604405270300">Gerät eingeschaltet lassen</translation> |
| <translation id="63566973648609420">Nur Personen mit deiner Passphrase können deine verschlüsselten Daten lesen. Die Passphrase wird nicht an Google gesendet oder von Google gespeichert. Falls du sie vergessen hast oder diese Einstellung ändern möchtest, musst du die <ph name="BEGIN_LINK" />Synchronisierung zurücksetzen<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6356718524173428713">Nach oben scrollen, um die Seite nach unten zu verschieben</translation> |
| <translation id="6356893102071098867">Prüfe, ob du das richtige Konto ausgewählt hast</translation> |
| <translation id="6357305427698525450">Einige unterstützte Links werden weiterhin in <ph name="APP_NAME" /> oder <ph name="APP_NAME_2" /> geöffnet.</translation> |
| <translation id="6357750620525943720">Andere stabile Kennungen (z. B. Hashes oder UUIDs)</translation> |
| <translation id="6358884629796491903">Drache</translation> |
| <translation id="6361850914223837199">Fehlerdetails:</translation> |
| <translation id="6362853299801475928">P&roblem melden...</translation> |
| <translation id="6363786367719063276">Protokolle ansehen</translation> |
| <translation id="6363990818884053551">Bestätige deine Identität, um die Synchronisierung zu starten</translation> |
| <translation id="6365069501305898914">Facebook</translation> |
| <translation id="6365411474437319296">Kontakte hinzufügen</translation> |
| <translation id="6367097275976877956">Möchtest du ChromeVox, den integrierten Screenreader für Chrome OS, aktivieren? Falls ja, drücke die Leertaste.</translation> |
| <translation id="6367985768157257101">Über Nearby Share empfangen?</translation> |
| <translation id="6368157733310917710">&Adressen und mehr</translation> |
| <translation id="6368276408895187373">Aktiviert – <ph name="VARIATION_NAME" /></translation> |
| <translation id="636850387210749493">Enterprise-Registrierung</translation> |
| <translation id="6370021412472292592">Manifest konnte nicht geladen werden.</translation> |
| <translation id="6370551072524410110">Suchtaste + Umschalttaste + Rücktaste</translation> |
| <translation id="637135143619858508">Hoch</translation> |
| <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Erneut versuchen</translation> |
| <translation id="6374635887697228982">Rabatte erhalten?</translation> |
| <translation id="637642201764944055">Ältere Versionen von Chrome-Apps können nach Dezember 2022 auf Linux-Geräten nicht mehr geöffnet werden. Du kannst dich an deinen Administrator wenden, um ein Update auf eine neue Version durchführen oder diese App entfernen zu lassen.</translation> |
| <translation id="6377268785556383139">1 Ergebnis für "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> |
| <translation id="6378392501584240055">In WLANs öffnen</translation> |
| <translation id="6379533146645857098">Zeitraum auswählen</translation> |
| <translation id="6380143666419481200">Akzeptieren und fortfahren</translation> |
| <translation id="6383382161803538830">Lesemodus auf dieser Seite nicht verfügbar</translation> |
| <translation id="638418309848716977">Unterstützte Links</translation> |
| <translation id="6384275966486438344">Sucheinstellungen in <ph name="SEARCH_HOST" /> ändern</translation> |
| <translation id="63849924261838903">{NUM_TABS,plural, =1{Unbenannte Gruppe – 1 Tab}other{Unbenannte Gruppe – # Tab}}</translation> |
| <translation id="6385149369087767061">Stelle eine Internetverbindung her und versuche es noch einmal</translation> |
| <translation id="6385382178401976503">Karte: <ph name="CARD" /></translation> |
| <translation id="6385994920693662133">Achtung: Die detaillierte Protokollierung ist aktiviert. Die Protokolle können URLs oder andere vertrauliche Informationen enthalten. Bitte überprüfe diese und bestätige, dass du mit dem Senden dieser Informationen einverstanden bist.</translation> |
| <translation id="6387674443318562538">Vertikal teilen</translation> |
| <translation id="6388429472088318283">Nach Sprache suchen</translation> |
| <translation id="6388577073199278153">Zugriff auf mobiles Konto nicht möglich</translation> |
| <translation id="6389957561769636527">Tabs organisieren</translation> |
| <translation id="6390020764191254941">Tab in ein neues Fenster verschieben</translation> |
| <translation id="6391131092053186625">Die Geräte-IMEI lautet <ph name="IMEI_NUMBER" />. Diese Nummer kann zur Aktivierung des Diensts verwendet werden.</translation> |
| <translation id="6393156038355142111">Starkes Passwort vorschlagen</translation> |
| <translation id="6393550101331051049">Unsichere Inhalte dürfen angezeigt werden</translation> |
| <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />Systeminformationen<ph name="END_LINK1" /> und <ph name="BEGIN_LINK2" />Messwerte<ph name="END_LINK2" /> senden</translation> |
| <translation id="6398715114293939307">Google Play Store entfernen</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">Vollbildmodus beenden</translation> |
| <translation id="6399675241776343019">Abgelehnt</translation> |
| <translation id="6399774419735315745">Spionin</translation> |
| <translation id="6400360390396538896">Immer auf <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="6401118106417399952">Die Geräte-EID lautet <ph name="EID_NUMBER" /> und die Geräte-Seriennummer <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Diese Nummern können zur Aktivierung des Diensts verwendet werden.</translation> |
| <translation id="6401458660421980302">Wenn du diesen Tab an ein anderes Gerät senden möchtest, melde dich dort in Chrome an</translation> |
| <translation id="6401597285454423070">Dein Computer enthält einen TPM-Sicherheitschip (Trusted Platform Module), über den viele wichtige Sicherheitsfunktionen in Chrome OS implementiert sind. Weitere Informationen dazu findest du in der Chromebook-Hilfe unter https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation> |
| <translation id="6402921224457714577">Websites dürfen darum bitten, meine MIDI-Geräte zu steuern und neu zu programmieren</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Lesezeichen bearbeiten</translation> |
| <translation id="640457954117263537">Standort für ChromeOS- und Android-Apps und ‑Dienste verwenden.</translation> |
| <translation id="6406303162637086258">Browser-Neustart simulieren</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Synchronisierung</translation> |
| <translation id="6406708970972405507">Einstellungen – <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6407398811519202484">Speichern von Daten auf deinem Gerät genehmigt</translation> |
| <translation id="6408118934673775994">Eigene Daten auf <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> und <ph name="WEBSITE_3" /> lesen und ändern</translation> |
| <translation id="6410257289063177456">Bilddateien</translation> |
| <translation id="6410328738210026208">Kanaländerung und Powerwash</translation> |
| <translation id="6410390304316730527">Safe Browsing schützt dich gegen Angreifer, die dich dazu verleiten möchten, Risiken einzugehen, wie z. B. schädliche Software zu installieren oder personenbezogene Daten wie Passwörter, Telefonnummern oder Kreditkartendaten preiszugeben. Wenn du Safe Browsing deaktivierst, sei besonders vorsichtig, wenn du auf unbekannten oder zweifelhaften Websites surfst.</translation> |
| <translation id="6411135999030237579">Gedrückt halten, um den Tastendruck automatisch zu wiederholen</translation> |
| <translation id="6414618057231176439">Leg fest, welche Version von <ph name="VM_NAME" /> installiert werden soll.</translation> |
| <translation id="641469293210305670">Updates und Apps installieren</translation> |
| <translation id="6414878884710400018">Systemeinstellungen öffnen</translation> |
| <translation id="6415757856498750027">„w“ eingeben, um „ư“ zu erhalten</translation> |
| <translation id="6415816101512323589">Soll die lokale Datenwiederherstellung zum Schutz deiner Daten aktiviert werden?</translation> |
| <translation id="6415900369006735853">Internetverbindung über dein Smartphone herstellen</translation> |
| <translation id="6416743254476733475">Wechsle auf den Computer, um sie zuzulassen oder zu blockieren.</translation> |
| <translation id="6416856063840710198">Um deinen Besuch zu optimieren, speichern Websites oft deine Aktivitäten und oft auch auf deinem Gerät. <ph name="SETTINGS" /></translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Google Assistant</translation> |
| <translation id="6417468503703810114">Standardeinstellung</translation> |
| <translation id="6418160186546245112">Zuvor installierte Version von <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> wird wiederhergestellt...</translation> |
| <translation id="641817663353603351">Bild-auf</translation> |
| <translation id="6418481728190846787">Zugriff für alle Apps dauerhaft entfernen</translation> |
| <translation id="6418511932144861495">Wichtiges Update installieren</translation> |
| <translation id="641867537956679916">Dein Administrator hat sich angemeldet, um ein Problem zu untersuchen. Du kannst das Gerät wieder verwenden, nachdem dir der Administrator die Kontrolle zurückgegeben hat.</translation> |
| <translation id="641899100123938294">Nach neuen Geräten suchen</translation> |
| <translation id="6419524191360800346">Ein Upgrade auf Debian 11 (Bullseye) ist verfügbar</translation> |
| <translation id="6419546358665792306">Entpackte Erweiterung laden</translation> |
| <translation id="642469772702851743">Dieses Gerät (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) wurde vom Eigentümer gesperrt.</translation> |
| <translation id="6425556984042222041">Tempo der Sprachausgabe</translation> |
| <translation id="642729974267661262">Dürfen keinen Ton abspielen</translation> |
| <translation id="6427938854876261655">{COUNT,plural, =0{Keine gespeicherten Passwörter.}=1{{COUNT} Passwort wird geprüft...}other{{COUNT} Passwörter werden geprüft...}}</translation> |
| <translation id="6429384232893414837">Fehler beim Aktualisieren</translation> |
| <translation id="6430814529589430811">Base64-codierter ASCII-Code, Einzelzertifikat</translation> |
| <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> richtet automatische Updates für alle Nutzer dieses Computers ein.</translation> |
| <translation id="6432072919019816301">Du kannst PDFs scannen, um Text für Hilfstechnologien zu extrahieren</translation> |
| <translation id="6434104957329207050">Punktscan-Geschwindigkeit</translation> |
| <translation id="6434309073475700221">Verwerfen</translation> |
| <translation id="6434325376267409267">Dein Gerät muss aktualisiert werden, bevor du <ph name="APP_NAME" /> verwenden kannst.</translation> |
| <translation id="6435339218366409950">Wähle die Sprache aus, in die die Untertitel übersetzt werden sollen</translation> |
| <translation id="6436164536244065364">Im Web Store ansehen</translation> |
| <translation id="6436778875248895551">Die Erweiterung „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ wurde von deinem Administrator blockiert</translation> |
| <translation id="6438234780621650381">Einstellungen zurücksetzen</translation> |
| <translation id="6438475350605608554">Du importierst Passwörter bereits auf einem anderen Tab</translation> |
| <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Audiowiedergabe</translation> |
| <translation id="6440081841023333832">Diese Websites dürfen meine MIDI-Geräte weder steuern noch neu programmieren</translation> |
| <translation id="6441377161852435370">Tab zur Leseliste hinzufügen</translation> |
| <translation id="6442187272350399447">Smiley</translation> |
| <translation id="6442445294758185945">Update konnte nicht heruntergeladen werden. Bitte versuche es später noch einmal.</translation> |
| <translation id="6444070574980481588">Datum und Uhrzeit festlegen</translation> |
| <translation id="6444147596556711162">Mit „Weiter“ und „Zurück“ kannst du zwischen Elementen auf dem Bildschirm wechseln</translation> |
| <translation id="6444690771728873098">Du kannst eine Kopie deines Passworts sicher mit Personen in deiner Familiengruppe teilen</translation> |
| <translation id="6444909401984215022"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-Suche läuft</translation> |
| <translation id="6445450263907939268">Wenn du diese Änderungen nicht beabsichtigt hattest, kannst du deine vorherigen Einstellungen wiederherstellen.</translation> |
| <translation id="6446213738085045933">Desktopverknüpfung erstellen</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation> |
| <translation id="6450876761651513209">Datenschutzeinstellungen ändern</translation> |
| <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> und 1 weiterer Tab}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> und # weitere Tabs}}</translation> |
| <translation id="6451689256222386810">Wenn du deine Passphrase vergessen hast oder diese Einstellung ändern möchtest, <ph name="BEGIN_LINK" />setze die Synchronisierung zurück<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Ablehnen</translation> |
| <translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> abgeschlossen</translation> |
| <translation id="645286928527869380">Rezeptideen</translation> |
| <translation id="6452961788130242735">Netzwerkproblem oder falscher Bereich</translation> |
| <translation id="6453191633103419909">Projektionsqualität auf Tab oder Bildschirm</translation> |
| <translation id="6453921811609336127">Wenn du zur nächsten Eingabemethode wechseln möchtest, drücke <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Strg<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="BEGIN_SHIFT" />Umschalttaste<ph name="END_SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="BEGIN_SPACE" />Leertaste<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /></translation> |
| <translation id="6455264371803474013">Auf bestimmten Websites</translation> |
| <translation id="6455521402703088376">Deaktiviert • Die Veröffentlichung dieser Erweiterung wurde vom Entwickler aufgehoben</translation> |
| <translation id="6455894534188563617">&Neuer Ordner</translation> |
| <translation id="645705751491738698">JavaScript weiterhin blockieren</translation> |
| <translation id="6458606150257356946">Trotzdem einfügen</translation> |
| <translation id="6458701200018867744">Upload fehlgeschlagen (<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" />).</translation> |
| <translation id="6459488832681039634">Auswahl für Suche übernehmen</translation> |
| <translation id="6459799433792303855">Aktives Fenster auf anderen Bildschirm verschoben.</translation> |
| <translation id="6460601847208524483">Weitersuchen (vorwärts)</translation> |
| <translation id="6461170143930046705">Netzwerke werden gesucht…</translation> |
| <translation id="6463596731306859179">Du erhältst unerwünschte Pop-ups oder es kommt zu anderem unerwarteten Verhalten? Manchmal können sich deine ChromeOS-Einstellungen durch Apps und Erweiterungen, die du installierst, ohne dein Wissen ändern.</translation> |
| <translation id="6463795194797719782">B&earbeiten</translation> |
| <translation id="6464825623202322042">Dieses Gerät</translation> |
| <translation id="6465841119675156448">Ohne Internet</translation> |
| <translation id="6466258437571594570">Websites können dich nicht unterbrechen, um dich zu fragen, ob du Benachrichtigungen erhalten möchtest</translation> |
| <translation id="6466988389784393586">&Alle Lesezeichen öffnen</translation> |
| <translation id="6467230443178397264"><ph name="FILE_NAME" /> scannen</translation> |
| <translation id="6467304607960172345">Vollbildvideos optimieren</translation> |
| <translation id="6467377768028664108"><ph name="DEVICE_TYPE" /> kann dann folgende Aktionen ausführen:</translation> |
| <translation id="6468485451923838994">Schriftarten</translation> |
| <translation id="6468773105221177474"><ph name="FILE_COUNT" /> Dateien</translation> |
| <translation id="6469557521904094793">Mobilfunknetz einschalten</translation> |
| <translation id="6469702164109431067">Passwörter und Passkeys</translation> |
| <translation id="6470823736074966819">Benachrichtigungen stummschalten</translation> |
| <translation id="6472893788822429178">Schaltfläche "Startseite" anzeigen</translation> |
| <translation id="6474498546677193336">Die Aufhebung der Freigabe ist nicht möglich, weil eine Anwendung diesen Ordner verwendet. Die Freigabe des Ordners wird aufgehoben, wenn Linux das nächste Mal heruntergefahren wird.</translation> |
| <translation id="6474884162850599008">Verbindung zu Google Drive-Konto aufheben</translation> |
| <translation id="6475294023568239942">Gib Speicherplatz frei oder ändere die Größe des Linux-Laufwerks in den Einstellungen</translation> |
| <translation id="6476482583633999078">Sprechgeschwindigkeit</translation> |
| <translation id="6476671549211161535">Drücke auf deinem Gerät (<ph name="DEVICE_NAME" />) eine Taste, die nicht die linke oder rechte Maustaste ist.</translation> |
| <translation id="6477822444490674459">Benachrichtigungssynchronisierung wird nicht unterstützt, wenn auf einem Smartphone aktuell ein Arbeitsprofil verwendet wird. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6478248366783946499">Schädliche Datei beibehalten?</translation> |
| <translation id="6479881432656947268">Chrome Web Store besuchen</translation> |
| <translation id="6480327114083866287">Verwaltet von <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6481749622989211463">Dateien und mehr mit Geräten in der Nähe teilen. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6482559668224714696">Vollbildlupe</translation> |
| <translation id="6483485061007832714">Heruntergeladene Datei öffnen</translation> |
| <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> wird geöffnet...</translation> |
| <translation id="6486301003991593638">Wenn du Passkeys verwalten möchtest, verwende eine neuere Version von Windows</translation> |
| <translation id="6488266788670893993"><ph name="BRAND" /> kann deine Passwörter nicht auf Datenpannen prüfen. Prüfe deine Internetverbindung.</translation> |
| <translation id="6488384360522318064">Sprache auswählen</translation> |
| <translation id="648927581764831596">Keine verfügbar</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">USB-C-Gerät (Port rechts)</translation> |
| <translation id="6491376743066338510">Fehler bei Autorisierung</translation> |
| <translation id="649396225532207613">Diese Datei kann deinen privaten Konten und Konten in sozialen Netzwerken schaden</translation> |
| <translation id="6494327278868541139">Details zum erweiterten Schutz anzeigen</translation> |
| <translation id="6494445798847293442">Keine Zertifizierungsstelle</translation> |
| <translation id="6494483173119160146">Auf dem Gerät ist ein nicht behebbarer Fehler aufgetreten. Bitte setze dein Gerät zurück (dadurch werden alle Nutzerdaten gelöscht) und versuch es noch einmal.</translation> |
| <translation id="6497784818439587832">Du kannst die Bildschirmgröße ändern, um Elemente auf dem Bildschirm zu verkleinern oder zu vergrößern</translation> |
| <translation id="6497789971060331894">Gegenläufiges Scrollen für Maus</translation> |
| <translation id="6498249116389603658">&Alle deine Sprachen</translation> |
| <translation id="6499143127267478107">Host in Proxy-Script wird aufgelöst...</translation> |
| <translation id="6499764981457476645">Es wurden keine Geräte in der Nähe gefunden</translation> |
| <translation id="6501957628055559556">Alle Container</translation> |
| <translation id="6503077044568424649">Meistbesucht</translation> |
| <translation id="650457560773015827">Linke Taste</translation> |
| <translation id="6504601948739128893">Darf keine auf meinem Gerät installierten Schriftarten verwenden</translation> |
| <translation id="6504611359718185067">Internetverbindung herstellen, um einen Drucker hinzuzufügen</translation> |
| <translation id="6506374932220792071">X9.62-ECDSA-Signatur mit SHA-256</translation> |
| <translation id="6507194767856842483">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{„<ph name="APP_NAME" />“ möchte die folgende App auf diesem Gerät installieren:}other{„<ph name="APP_NAME" />“ möchte die folgenden Apps auf diesem Gerät installieren:}}</translation> |
| <translation id="6508248480704296122">Verknüpft mit <ph name="NAME_PH" /></translation> |
| <translation id="6508261954199872201">App: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6511607461419653612">Starte Chromebook neu und versuche es noch einmal</translation> |
| <translation id="6511827214781912955">Du kannst „<ph name="FILENAME" />“ löschen, damit andere Nutzer dieses Geräts deine Passwörter nicht sehen können</translation> |
| <translation id="6512759338201777379">Generiertes Bild <ph name="INDEX" /> von <ph name="SUBJECT" /> mit der Stimmung „<ph name="MOOD" />“</translation> |
| <translation id="6513247462497316522">Google Chrome verwendet Mobilfunk, wenn du nicht mit einem anderen Netzwerk verbunden bist.</translation> |
| <translation id="6514010653036109809">Verfügbares Gerät:</translation> |
| <translation id="6517227424170598783">Verknüpfung „<ph name="SHORTCUT_NAME" /> – <ph name="APP_NAME" />“ entfernen?</translation> |
| <translation id="6517382055541687102">Das ausgewählte Gerät wurde zu „<ph name="DEVICE_NAME" />“ geändert</translation> |
| <translation id="6517420300299531857">Die Dateien in „Meine Ablage“ werden automatisch mit deinem Chromebook synchronisiert, sodass du auch ohne Internetverbindung darauf zugreifen kannst. Dafür wird Speicherplatz von ungefähr <ph name="REQUIRED_SPACE" /> belegt. Momentan ist Speicherplatz von <ph name="FREE_SPACE_AVAILABLE" /> verfügbar.</translation> |
| <translation id="651753338596587143">Beim Installieren von DLC-Abhängigkeiten ist ein Fehler aufgetreten. Starte das Gerät neu. Wenn das Problem weiterhin besteht, gib bitte Feedback und verwende #bruschetta in der Beschreibung. Fehlercode: <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="6517709704288360414">Dein Gerät funktioniert dann möglicherweise nicht mehr richtig und es können Sicherheits- und Leistungsprobleme auftreten. Das Deaktivieren von Updates beeinträchtigt eventuell auch deinen Anspruch, rechtliche Forderungen zu stellen, falls Probleme auftreten sollten.</translation> |
| <translation id="6518014396551869914">Bild ko&pieren</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Bestätigen</translation> |
| <translation id="651942933739530207">Soll <ph name="APP_NAME" /> deinen Bildschirm und deine Audioausgabe freigeben?</translation> |
| <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] |
| <ph name="FILE_INFO" /> |
| <ph name="EVENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="6519689855001245063">Eignung wird geprüft</translation> |
| <translation id="6520087076882753524">Im Google Passwortmanager kannst du gespeicherte Passwörter aufrufen und verwalten</translation> |
| <translation id="6520876759015997832">Suchergebnis <ph name="LIST_POSITION" /> von <ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Drücke die Eingabetaste, um dorthin zu wechseln.</translation> |
| <translation id="6521214596282732365">Websites verwenden deine Schriftarten normalerweise, damit du mit Onlinetools für Design und Grafik High-Fidelity-Inhalte erstellen kannst</translation> |
| <translation id="6523574494641144162">Google Passwortmanager konnte diese Passwörter nicht in deinem Google-Konto speichern. Du kannst sie auf diesem Gerät speichern.</translation> |
| <translation id="652492607360843641">Du bist mit einem <ph name="NETWORK_TYPE" />-Netzwerk verbunden.</translation> |
| <translation id="6525767484449074555">Klicke auf „Installieren“</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Teilen</translation> |
| <translation id="6527574156657772563">Keine verfügbaren Geräte. Füge deinem Smartphone dein Google-Konto hinzu, um es mit diesem <ph name="DEVICE_TYPE" /> zu verbinden. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="652948702951888897">Chrome-Verlauf</translation> |
| <translation id="6530030995840538405">Generiertes Bild <ph name="INDEX" /> von <ph name="SUBJECT" /></translation> |
| <translation id="6530186581263215931">Diese Einstellungen werden von deinem Administrator erzwungen</translation> |
| <translation id="6530267432324197764">Profil wird von <ph name="MANAGER" /> verwaltet</translation> |
| <translation id="6531282281159901044">Schädliche Datei beibehalten</translation> |
| <translation id="6532101170117367231">In Google Drive speichern</translation> |
| <translation id="6532106788206463496">Änderungen speichern</translation> |
| <translation id="6532206849875187177">Sicherheit und Anmeldung</translation> |
| <translation id="6532527800157340614">Eine Anmeldung ist nicht möglich, weil dein Zugriffstoken nicht abgerufen werden konnte. Bitte prüfe die Netzwerkverbindung und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="6532663472409656417">Unternehmenseigen</translation> |
| <translation id="6533315466883598769">Google Übersetzer verwenden</translation> |
| <translation id="65334502113648172">Mit den Pfeiltasten kannst du den Anzeigebereich verkleinern oder vergrößern. Um den Anzeigebereich zu verschieben, drücke die Umschalttaste und + und dann die Pfeiltasten.</translation> |
| <translation id="6535331821390304775"><ph name="ORIGIN" /> immer erlauben, Links dieses Typs in der zugehörigen App zu öffnen</translation> |
| <translation id="653659894138286600">Dokumente und Bilder scannen</translation> |
| <translation id="6537613839935722475">Der Name darf aus Buchstaben, Ziffern und Bindestrichen (-) bestehen</translation> |
| <translation id="6538036594527795020">Sprache der App „<ph name="APP" />“ ändern. Die aktuelle Sprache ist <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="6538098297809675636">Fehler bei Codeerkennung</translation> |
| <translation id="653920215766444089">Suche nach Zeigegerät läuft</translation> |
| <translation id="6539674013849300372">Mit einem starken Passwort bist du online besser geschützt. Es wird für <ph name="EMAIL" /> im <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> gespeichert.</translation> |
| <translation id="653983593749614101">Wird fortgesetzt…</translation> |
| <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Hinweis:<ph name="END_BOLD" /> Aktiviere diese Option nur dann, wenn du dazu aufgefordert wurdest und dir sicher bist, dass es unbedenklich ist. Die Datenerfassung kann die Leistung verringern.</translation> |
| <translation id="6540488083026747005">Du hast Drittanbieter-Cookies auf dieser Website zugelassen</translation> |
| <translation id="6541638731489116978">Diese Website darf nicht auf deine Bewegungssensoren zugreifen.</translation> |
| <translation id="6542417422899025860">Die meisten personenbezogenen Daten automatisch entfernen</translation> |
| <translation id="6542521951477560771">Inhalte werden an <ph name="RECEIVER_NAME" /> gestreamt</translation> |
| <translation id="6544134392255015460">Ein-/Aus-Taste für Hintergrundbeleuchtung der Tastatur</translation> |
| <translation id="6545665334409411530">Wiederholungsrate</translation> |
| <translation id="6546856949879953071">Detaillierte Informationen zum Upgrade findest du in den Protokollen unter „Dateien“ > „Meine Dateien“ > „<ph name="LOG_FILE" />“</translation> |
| <translation id="6547354035488017500">Gib mindestens 512 MB Speicherplatz frei oder dein Gerät reagiert nicht mehr. Lösche Dateien aus dem Gerätespeicher, um Speicherplatz freizugeben.</translation> |
| <translation id="6547854317475115430"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Der Standortdienst von Google greift auf Quellen wie WLANs, Mobilfunknetze und Sensoren zurück, um den Gerätestandort besser einschätzen zu können.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kannst die Standortermittlung dieses Android-Geräts jederzeit deaktivieren. Wähle dazu „Einstellungen“ > „Apps“ > „Google Play Store“ > „Android-Einstellungen verwalten“ > „Sicherheit & Standort“ > „Standort“ aus. Außerdem hast du die Möglichkeit, die Nutzung von WLANs, Mobilfunknetzen und Sensoren zur Android-Standortermittlung zu deaktivieren, indem du „Google-Standortgenauigkeit“ im selben Menü abwählst.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="654871471440386944">Tastaturnavigation aktivieren?</translation> |
| <translation id="6548945820758901244">Seitenleiste der Google Suche öffnen</translation> |
| <translation id="6549038875972762904">Einrichtung wiederholen</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Optionen</translation> |
| <translation id="6550790536557204077">Dein <ph name="BEGIN_LINK" />Profil wird verwaltet<ph name="END_LINK" /> von <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6550891580932862748">Schützt dich nicht vor gefährlichen Websites, Downloads und Erweiterungen. Deine Safe Browsing-Einstellungen in anderen Google-Produkten sind davon nicht betroffen.</translation> |
| <translation id="65513682072153627">Das Symbol „Verwaltet“ wird angezeigt, wenn eine Einstellung oder Funktion von deinem Administrator verwaltet wird.</translation> |
| <translation id="6551508934388063976">Befehl nicht verfügbar. Drücke Strg+N, um ein neues Fenster zu öffnen.</translation> |
| <translation id="6551606359270386381">Ellipsentool</translation> |
| <translation id="6551612971599078809">Die Website verwendet ein USB-Gerät</translation> |
| <translation id="6551620030439692385">Blockiert. Die aktuelle Zeitzone ist <ph name="TIMEZONE" /> und kann nur manuell geändert werden.</translation> |
| <translation id="6551739526055143276">Verwaltet über Family Link</translation> |
| <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> Nutzer</translation> |
| <translation id="6555432686520421228">Alle Nutzerkonten entfernen und das <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen</translation> |
| <translation id="6555604601707417276">Linux-Sicherung wiederhergestellt</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">Wiederholen</translation> |
| <translation id="6556903358015358733">Design und Hintergrund</translation> |
| <translation id="6557290421156335491">Meine Verknüpfungen</translation> |
| <translation id="6560151649238390891">Vorschlag eingefügt</translation> |
| <translation id="6561726789132298588">Eingabe</translation> |
| <translation id="6562117348069327379">Systemprotokolle im Downloadverzeichnis speichern.</translation> |
| <translation id="656293578423618167">Der Dateipfad oder Dateiname ist zu lang. Verwende bitte einen kürzeren Namen oder einen anderen Speicherort.</translation> |
| <translation id="6569931898053264308">Mittlere Einsparungen</translation> |
| <translation id="65711204837946324">Du musst die Berechtigung haben, die Datei herunterzuladen</translation> |
| <translation id="6571533309669248172">Textformatierung</translation> |
| <translation id="6571772921213691236">Anmeldedaten bearbeiten</translation> |
| <translation id="657229725818377235">Mehr Schutz vor gefährlichen Websites und Downloads</translation> |
| <translation id="6573096386450695060">Immer zulassen</translation> |
| <translation id="6573497332121198392">Verknüpfung kann nicht entfernt werden</translation> |
| <translation id="6573915150656780875">Dein Chromebook erhält keine Sicherheits- und Softwareupdates mehr. Wir empfehlen, auf ein neues Chromebook umzusteigen.</translation> |
| <translation id="657402800789773160">&Diese Seite neu laden</translation> |
| <translation id="6577097667107110805">Suchen und Verwenden der für dein Gerät zugänglichen Drucker erlaubt</translation> |
| <translation id="6577284282025554716">Download abgebrochen: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6577777689940373106">Eine App wartet</translation> |
| <translation id="657866106756413002">Netzwerkzustand – Übersicht</translation> |
| <translation id="6579369886355986318">Alle Steuerelemente anzeigen</translation> |
| <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Desktopinhalte geteilt</translation> |
| <translation id="6580060371127789208"><ph name="PERCENTAGE_COMPLETE" /> % abgeschlossen</translation> |
| <translation id="6580203076670148210">Scangeschwindigkeit</translation> |
| <translation id="6582080224869403177">Setze dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> zurück, um das Sicherheitsupdate durchzuführen.</translation> |
| <translation id="6582274660680936615">Der Gastmodus ist aktiviert</translation> |
| <translation id="6583328141350416497">Download fortsetzen</translation> |
| <translation id="6584878029876017575">Microsoft-Lebensdauersignatur</translation> |
| <translation id="6585584201072946561">Textgröße und Schriftart für den Webbrowser anpassen</translation> |
| <translation id="6586099239452884121">Gastmodus</translation> |
| <translation id="6586213706115310390">Mit „Hey Google“ kannst du auf Assistant zugreifen.</translation> |
| <translation id="6586451623538375658">Primäre Maustaste tauschen</translation> |
| <translation id="6588043302623806746">Sicheres DNS verwenden</translation> |
| <translation id="659005207229852190">Der Sicherheitscheck wurde abgeschlossen.</translation> |
| <translation id="6590458744723262880">Ordner umbenennen</translation> |
| <translation id="6592267180249644460">WebRTC-Protokoll erfasst am <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> |
| <translation id="6592808042417736307">Dein Fingerabdruck wurde erfasst</translation> |
| <translation id="6593881952206664229">Urheberrechtlich geschützte Medien werden möglicherweise nicht wiedergegeben</translation> |
| <translation id="6594011207075825276">Serielle Geräte werden gesucht…</translation> |
| <translation id="6595322909015878027">Dürfen den Bild-im-Bild-Modus nicht automatisch aktivieren</translation> |
| <translation id="6595408197871512625">{COUNT,plural, =1{Das kompromittierte Passwort wurde erfolgreich geändert. |
| |
| Du hast # weiteres kompromittiertes Passwort. Der Google Passwortmanager empfiehlt, dieses Passwort jetzt zu prüfen.}other{Das kompromittierte Passwort wurde erfolgreich geändert. |
| |
| Du hast # weitere kompromittierte Passwörter. Der Google Passwortmanager empfiehlt, diese Passwörter jetzt zu prüfen.}}</translation> |
| <translation id="6596325263575161958">Verschlüsselungsoptionen</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">IP-Adresse</translation> |
| <translation id="6596916244504302242">Diese Seite aktualisieren, um die neuen Erweiterungseinstellungen auf dieser Website zu übernehmen</translation> |
| <translation id="6597017209724497268">Proben</translation> |
| <translation id="6597324406048772521">Auf dieser Website nicht zulässige Erweiterungen</translation> |
| <translation id="6597331566371766302">Die folgenden Erweiterungen wurden von deinem Administrator blockiert:</translation> |
| <translation id="659894938503552850">neuestem</translation> |
| <translation id="6601262427770154296">Meine Wörterbücher verwalten</translation> |
| <translation id="6602173570135186741">Autofill und Passwörter</translation> |
| <translation id="6602937173026466876">Zugriff auf deine Drucker</translation> |
| <translation id="6602956230557165253">Verwende zum Navigieren den Rechts- und Linkspfeil.</translation> |
| <translation id="6603185457265641428">Festlegen, ob der Verlauf synchronisiert werden soll</translation> |
| <translation id="6605847144724004692">Noch nicht von Nutzern bewertet.</translation> |
| <translation id="6606671997164410857">Du hast Google Assistant schon auf einem anderen Gerät eingerichtet. Wenn auf diesem Gerät „Bildschirmkontext“ aktiviert ist, kannst du Assistant noch besser nutzen.</translation> |
| <translation id="6607831829715835317">Weitere Too&ls</translation> |
| <translation id="6607890859198268021"><ph name="USER_EMAIL" /> wird schon von <ph name="DOMAIN" /> verwaltet. Wenn du die Jugendschutzeinstellungen auf ein anderes Google-Konto anwenden möchtest, melde dich nach der Einrichtung ab und wähle auf dem Anmeldebildschirm "Person hinzufügen" aus.</translation> |
| <translation id="6608166463665411119">eSIM zurücksetzen</translation> |
| <translation id="6608773371844092260">Bitte dein Kind, seinen Finger auf den Fingerabdrucksensor rechts an diesem <ph name="DEVICE_TYPE" /> zu legen, um den Fingerabdruck einzurichten. Sein Fingerabdruck wird sicher gespeichert und verlässt dieses <ph name="DEVICE_TYPE" /> nie.</translation> |
| <translation id="6609478180749378879">Nach dem Verlassen des Inkognitomodus werden Anmeldedaten auf diesem Gerät gespeichert. Du kannst dich später erneut mit deinem Gerät auf dieser Website anmelden.</translation> |
| <translation id="6610002944194042868">Übersetzungsoptionen</translation> |
| <translation id="6610064275805055636">Isolierte Web-Apps verwalten</translation> |
| <translation id="6611972847767394631">Hier findest du deine Tabs</translation> |
| <translation id="661266467055912436">Verbessert die Sicherheit für dich und alle im Internet.</translation> |
| <translation id="6613267708691765962">Nach Malware wird gesucht…</translation> |
| <translation id="6613668613087513143">Auf diesem Gerät ist nicht genügend Platz, um dieses Update durchzuführen. Bereinige <ph name="NECESSARY_SPACE" /> auf dem Gerät und versuch es dann noch einmal im Chrome-Browser.</translation> |
| <translation id="6615455863669487791">Zeigen</translation> |
| <translation id="6618097958368085618">Trotzdem beibehalten</translation> |
| <translation id="6618744767048954150">Läuft</translation> |
| <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> |
| <translation id="661907246513853610">Die Website kann deinen Standort verfolgen</translation> |
| <translation id="6619243162837544323">Netzwerkstatus</translation> |
| <translation id="6619801788773578757">Kioskanwendung hinzufügen</translation> |
| <translation id="6619990499523117484">PIN bestätigen</translation> |
| <translation id="6620254580880484313">Containername</translation> |
| <translation id="6621391692573306628">Wenn du diesen Tab an ein anderes Gerät senden möchtest, melde dich auf beiden Geräten in Chrome an</translation> |
| <translation id="6622980291894852883">Bilder weiterhin blockieren</translation> |
| <translation id="6624036901798307345">Tippe im Tablet-Modus auf die Tab-Zähler-Schaltfläche in der Symbolleiste, um die neue Tableiste zu öffnen, die Miniaturansichten der einzelnen Tabs anzeigt.</translation> |
| <translation id="6624687053722465643">Törtchen</translation> |
| <translation id="6628328486509726751">Hochgeladen am <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation> |
| <translation id="6630117778953264026">Erhöhte Sicherheit</translation> |
| <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> fordert ständigen Zugriff auf ein Zertifikat an, um sich in deinem Namen zu authentifizieren.</translation> |
| <translation id="6635362468090274700">Andere Personen können nur Daten mit dir teilen, wenn du dich sichtbar machst.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Wenn du dich vorübergehend sichtbar machen möchtest, öffne den Statusbereich und schalte „Nearby-Sichtbarkeit“ ein.</translation> |
| <translation id="6635674640674343739">Netzwerkverbindung kann nicht hergestellt werden. Prüfe deine Netzwerkverbindung und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="663569763553406962">Erweiterungen, die eine Website lesen oder ändern können</translation> |
| <translation id="6635944431854494329">Diese Funktion kann vom Inhaber über "Einstellungen" > "Erweitert" > "Diagnose- und Nutzungsdaten automatisch an Google senden" gesteuert werden.</translation> |
| <translation id="6636623428211296678">Weitere Einstellungen ansehen oder jetzt beenden</translation> |
| <translation id="6639554308659482635">SQLite-Speicher</translation> |
| <translation id="6640268266988685324">Geöffneter Tab</translation> |
| <translation id="6642424629311432059">ChromeOS- und Android-Apps und ‑Diensten mit Berechtigung zur Standortermittlung erlauben, den Standort dieses Geräts zu nutzen. Google kann Standortdaten in regelmäßigen Abständen erheben und diese Daten auf anonyme Weise verwenden, um die Standortgenauigkeit und standortbezogene Dienste zu verbessern.</translation> |
| <translation id="6642720633335369752">Du kannst dir alle geöffneten App-Fenster ansehen, indem du von unten nach oben wischst und das Display gedrückt hältst.</translation> |
| <translation id="664290675870910564">Netzwerk-Auswahl</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Löschen</translation> |
| <translation id="6644512095122093795">Speichern von Passwörtern anbieten</translation> |
| <translation id="6644513150317163574">Ungültiges URL-Format. Der Server muss als Hostname angegeben werden, wenn die SSO-Authentifizierung zum Einsatz kommt.</translation> |
| <translation id="6644846457769259194">Gerät wird aktualisiert (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="6646476869708241165">Schnelles Pairing ausschalten</translation> |
| <translation id="6646579314269804020">Teile deine WLAN-Einstellungen mit anderen Geräten.</translation> |
| <translation id="6646696210740573446">Sendet einen verschleierten Teil der URL über einen Datenschutzserver, der deine IP-Adresse verbirgt, an Google. Wenn eine Website versucht, dein Passwort zu stehlen, oder wenn du eine schädliche Datei herunterlädst, kann Chrome auch URLs und Teile von Seiteninhalten an Google senden.</translation> |
| <translation id="6647228709620733774">URL zum Zurückrufen der Zertifizierungsstelle von Netscape-Zertifikaten</translation> |
| <translation id="6647690760956378579">Vorschau für natürliche Stimme</translation> |
| <translation id="6648911618876616409">Ein wichtiges Update ist zur Installation bereit. Melde dich an, um die Installation zu starten.</translation> |
| <translation id="6649018507441623493">Bitte warten...</translation> |
| <translation id="6650206238642452078">ChromeOS-Systemereignisse abonnieren</translation> |
| <translation id="665061930738760572">In &neuem Fenster öffnen</translation> |
| <translation id="6651237644330755633">Diesem Zertifikat zur Identifizierung von Websites vertrauen</translation> |
| <translation id="6651495917527016072">WLAN-Netzwerke mit Smartphone synchronisieren. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6651762277693024112">Wird bei jedem Besuch dieser Website automatisch ausgeführt</translation> |
| <translation id="6654509035557065241">Netzwerk als bevorzugt festlegen</translation> |
| <translation id="6655190889273724601">Entwicklermodus</translation> |
| <translation id="6655458902729017087">Konten ausblenden</translation> |
| <translation id="6657180931610302174">Nutzername hinzufügen?</translation> |
| <translation id="6657240842932274095">Systemdiensten erlauben, deinen Standort zu verwenden?</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Passwort</translation> |
| <translation id="6659213950629089752">Diese Seite wurde mit der Erweiterung "<ph name="NAME" />" gezoomt.</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Tab</translation> |
| <translation id="6660099350750552197"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Kamera zeichnet auf</translation> |
| <translation id="6660819301598582123">Zwölf Boxkämpfer jagen Viktor quer über den großen Sylter Deich.</translation> |
| <translation id="666099631117081440">Druckserver</translation> |
| <translation id="6662931079349804328">Die Unternehmensrichtlinie hat sich geändert. Die Schaltfläche für Tests wurde aus der Symbolleiste entfernt.</translation> |
| <translation id="6663190258859265334">Führe Powerwash für dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> aus und setze es auf die vorherige Version zurück.</translation> |
| <translation id="6664774537677393800">Beim Öffnen deines Profils ist ein Fehler aufgetreten. Melde dich bitte ab und dann wieder an.</translation> |
| <translation id="6666559645296300656">Linux-Upgrade wird abgebrochen</translation> |
| <translation id="6667086124612170548">Datei ist zu groß für dieses Gerät</translation> |
| <translation id="6667092961374478614"><ph name="FEATURE_NAME" />-Sichtbarkeit</translation> |
| <translation id="6667187897999649121">Derzeit kannst du Passwörter nur mit Familienmitgliedern teilen. <ph name="BEGIN_LINK" />Erstelle eine Familiengruppe<ph name="END_LINK" /> mit bis zu 6 Mitgliedern, damit du deine Produkte und Abos bei Google optimal nutzen kannst.</translation> |
| <translation id="666731172850799929">In <ph name="APP_NAME" /> öffnen</translation> |
| <translation id="6669195257625975787">Die Daten werden genauso behandelt wie die Website, die du gerade besuchst.</translation> |
| <translation id="6670142487971298264">Die App "<ph name="APP_NAME" />" ist jetzt verfügbar</translation> |
| <translation id="6670767097276846646">Mit einigen Erweiterungen können Suchmaschinen zu Chrome hinzugefügt werden</translation> |
| <translation id="6670983860904543332">Durch automatische Updates erhältst du die neuesten Funktionen. Sieh dir die wichtigsten Informationen zu den letzten Updates an.</translation> |
| <translation id="6671320560732140690">{COUNT,plural, =1{eine Adresse}other{# Adressen}}</translation> |
| <translation id="6671497123040790595">Verwaltung durch <ph name="MANAGER" /> wird eingerichtet</translation> |
| <translation id="6672917148207387131"><ph name="DOMAIN" /> hinzufügen</translation> |
| <translation id="6673353404516008367">Im Inkognitomodus kannst du auf gemeinsam verwendeten Geräten <ph name="BEGIN_LINK" />privat surfen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="6673797129585578649">Die Akkulaufzeit wird verlängert, indem die Helligkeit verringert, Hintergrundaktivitäten und visuelle Effekte eingeschränkt, Benachrichtigungen verzögert und der Chrome-Energiesparmodus aktiviert werden.</translation> |
| <translation id="6673898378497337661">Tastaturhelligkeit erhöhen</translation> |
| <translation id="6674571176963658787">Gib deine Passphrase ein, um die Synchronisierung zu starten</translation> |
| <translation id="6675665718701918026">Zeigegerät verbunden</translation> |
| <translation id="6676212663108450937">Es ist ratsam, beim Trainieren deiner Stimme Kopfhörer zu verwenden</translation> |
| <translation id="667752334740867460">WLAN-Informationen werden empfangen…</translation> |
| <translation id="6678717876183468697">Abfrage-URL</translation> |
| <translation id="6680442031740878064">Verfügbar: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation> |
| <translation id="6680650203439190394">Geschwindigkeit</translation> |
| <translation id="6683022854667115063">Kopfhörer</translation> |
| <translation id="6683087162435654533">Alle Tabs wi&ederherstellen</translation> |
| <translation id="6683433919380522900">Aktivierte Berechtigung: <ph name="PERMISSION_STATE" /></translation> |
| <translation id="6684827949542560880">Das neueste Update wird heruntergeladen</translation> |
| <translation id="668599234725812620">Google Play öffnen</translation> |
| <translation id="6686490380836145850">Tabs rechts schließen</translation> |
| <translation id="6686665106869989887">Tab wurde nach rechts verschoben</translation> |
| <translation id="6686817083349815241">Passwort speichern</translation> |
| <translation id="6687079240787935001"><ph name="MODULE_TITLE" /> ausblenden</translation> |
| <translation id="6689714331348768690">Bitte <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />, an den Computer zu kommen. Dein Kind muss einige Sätze auf diesem Bildschirm vorlesen, damit sein Sprachmodell erstellt werden kann. |
| <ph name="BR" /> |
| Falls <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> Hilfe beim Lesen braucht, lies vor und lasse dein Kind den Text wiederholen. Flüstere dabei und sprich nicht in Richtung des Mikrofons, damit Assistant die Stimme deines Kindes lernt und nicht deine.</translation> |
| <translation id="6690659332373509948">Datei kann nicht geparst werden: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6691541770654083180">Erde</translation> |
| <translation id="6691936601825168937">&Vorwärts</translation> |
| <translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 Seite}other{{COUNT} Seiten}}</translation> |
| <translation id="6693820805264897502">vorhandene Passwörter zu ersetzen</translation> |
| <translation id="6697172646384837537">Auswählen, wo deine Passwörter importiert werden sollen</translation> |
| <translation id="6697492270171225480">Vorschläge für ähnliche Seiten anzeigen, wenn eine Seite nicht gefunden werden kann</translation> |
| <translation id="6697690052557311665">Zur Freigabe eines Ordners klicke ihn in der App "Dateien" mit der rechten Maustaste an und wähle "Mit Linux teilen" aus.</translation> |
| <translation id="6698810901424468597">Eigene Daten auf <ph name="WEBSITE_1" /> und <ph name="WEBSITE_2" /> lesen und ändern</translation> |
| <translation id="6700093763382332031">Sperre für SIM-Karte</translation> |
| <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> übertragen</translation> |
| <translation id="670121579181704262">&Synchronisierung ist an</translation> |
| <translation id="6701535245008341853">Profil konnte nicht geladen werden.</translation> |
| <translation id="6702639462873609204">&Bearbeiten...</translation> |
| <translation id="6702859741546259407">Zur Nutzung von <ph name="FEATURE_NAME" /> Bluetooth und WLAN aktivieren</translation> |
| <translation id="6703212423117969852">Du kannst es später in Chrome noch einmal versuchen.</translation> |
| <translation id="6703254819490889819">Sicherung wiederherstellen</translation> |
| <translation id="6703613667804166784">Diese Datei kann deinen privaten Konten und Konten in sozialen Netzwerken schaden, einschließlich <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6707122714992751648">ChromeOS-Diagnose durchführen</translation> |
| <translation id="6707389671160270963">SSL-Clientzertifikat</translation> |
| <translation id="6709002550153567782">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> und 1 weiterer Tab}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> und # weitere Tabs}}</translation> |
| <translation id="6709133671862442373">Nachrichten</translation> |
| <translation id="6709357832553498500">Über <ph name="EXTENSIONNAME" /> verbinden</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Zurück</translation> |
| <translation id="6710394144992407503">Bei der Eingabe von Text auf Webseiten nach Tippfehlern suchen</translation> |
| <translation id="6712943853047024245">Du hast bereits ein Passwort zu diesem Nutzernamen für <ph name="WEBSITE" /> gespeichert</translation> |
| <translation id="6713233729292711163">Arbeitsprofil hinzufügen</translation> |
| <translation id="6713441551032149301">Launcher-Taste gedrückt halten, um zwischen Funktionstasten und Tasten der obersten Reihe zu wechseln</translation> |
| <translation id="6713668088933662563">Für diese Sprachen nie eine Übersetzung anbieten</translation> |
| <translation id="6715803357256707211">Bei der Installation deiner Linux-Anwendung ist ein Fehler aufgetreten. Klicke auf die Benachrichtigung, um Details zu sehen.</translation> |
| <translation id="6716049856796700977">Apps, Websites und Systemdienste dürfen deinen Standort nicht verwenden. Apps und Websites können ihn aber möglicherweise anhand deiner IP-Adresse sehen. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6716798148881908873">Die Netzwerkverbindung wurde unterbrochen. Prüfe deine Netzwerkverbindung oder stelle eine Verbindung zu einem anderen WLAN her.</translation> |
| <translation id="6718849325281682232">Die Farben des Chrome-Designs wurden geändert und funktionieren jetzt noch besser – ganz gleich, ob du den dunklen oder den hellen Modus nutzt</translation> |
| <translation id="671928215901716392">Sperren</translation> |
| <translation id="6721744718589119342">Unter Umständen werden wir dich per E-Mail um weitere bzw. aktuelle Informationen bitten</translation> |
| <translation id="6721972322305477112">&Ablage</translation> |
| <translation id="672208878794563299">Diese Website fragt beim nächsten Mal wieder.</translation> |
| <translation id="6722744767592605627">Du kannst <ph name="EMAIL" /> wiederherstellen, lokale Daten werden jedoch gelöscht.</translation> |
| <translation id="6723661294526996303">Lesezeichen und Einstellungen importieren...</translation> |
| <translation id="6723839827191551955">Gestreamte Medien steuern</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Leistung</translation> |
| <translation id="6725073593266469338">UI-Dienst</translation> |
| <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation> |
| <translation id="6725970970008349185">Anzahl von Kandidaten, die pro Seite angezeigt werden sollen</translation> |
| <translation id="672609503628871915">Neuigkeiten</translation> |
| <translation id="6726800386221816228">Sonderzeichen</translation> |
| <translation id="67269783048918309">Du hast die Möglichkeit, Nutzungsdaten & Fehlerberichte zu senden. Dieses Gerät sendet momentan automatisch Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten an Google. Dein Kind wird mithilfe dieser Daten nicht identifiziert, sie helfen jedoch beispielsweise dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Diese <ph name="BEGIN_LINK1" />Einstellung<ph name="END_LINK1" /> wird vom Inhaber erzwungen. Wenn zusätzlich die Einstellung "Web- & App-Aktivitäten" für dein Kind aktiviert ist, werden diese Daten in seinem Google-Konto gespeichert. <ph name="BEGIN_LINK2" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6728528977475057549">IBAN, die mit <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /> endet</translation> |
| <translation id="6729192290958770680">Nutzername eingeben</translation> |
| <translation id="6731320427842222405">Dies kann einige Minuten dauern.</translation> |
| <translation id="6732956960067639542">Öffne stattdessen eine neue Chrome-Browsersitzung.</translation> |
| <translation id="6734178081670810314"><ph name="EXTENSION_OR_APP_NAME" /> (ID: <ph name="EXTENSION_OR_APP_ID" />)</translation> |
| <translation id="6735304988756581115">Cookies und andere Websitedaten anzeigen...</translation> |
| <translation id="6736243959894955139">Adresse</translation> |
| <translation id="673631372096641799">oder es später noch einmal versuchen, nachdem du neue ähnliche Tabs geöffnet hast</translation> |
| <translation id="6737663862851963468">Kerberos-Ticket entfernen</translation> |
| <translation id="6738180164164974883">Drittanbieter-Cookies zulassen</translation> |
| <translation id="6738430949033571771">Konto wird überprüft…</translation> |
| <translation id="6739266861259291931">Auf Gerätesprache zurücksetzen</translation> |
| <translation id="6739923123728562974">Desktopverknüpfung einblenden</translation> |
| <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> angehalten</translation> |
| <translation id="6741063444351041466"><ph name="BEGIN_LINK" />Dein Administrator<ph name="END_LINK" /> hat Safe Browsing deaktiviert</translation> |
| <translation id="6742629250739345159">Erstellt automatisch Untertitel für Medien im Chrome-Browser. Audioinhalte und Untertitel werden ausschließlich auf dem Gerät verarbeitet.</translation> |
| <translation id="6743841972744298686">Synchronisierungseinstellungen</translation> |
| <translation id="6745592621698551453">Jetzt aktualisieren</translation> |
| <translation id="6746124502594467657">Nach unten</translation> |
| <translation id="674632704103926902">Antippen und Ziehen aktivieren</translation> |
| <translation id="67465227497040338">Passwort für <ph name="DOMAIN" /> anzeigen</translation> |
| <translation id="6748465660675848252">Du kannst den Vorgang fortsetzen, allerdings werden nur deine synchronisierten Daten und Einstellungen wiederhergestellt. Alle lokalen Daten gehen verloren.</translation> |
| <translation id="6748980958975836188">Ich habe die <ph name="BEGIN_LINK1" />Nutzungsbedingungen von Google<ph name="END_LINK1" /> sowie <ph name="BEGIN_LINK2" />die zusätzlichen Nutzungsbedingungen für Google Chrome und Chrome OS<ph name="END_LINK2" /> gelesen und stimme ihnen zu.</translation> |
| <translation id="6749473226660745022">Fotos</translation> |
| <translation id="6750757184909117990">Mobilfunknetz deaktivieren</translation> |
| <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (anonym)</translation> |
| <translation id="6756157672127672536">Mit der App „Dateien“ erhältst du schnellen Zugriff auf Dateien, die du in Google Drive, auf externen Speichermedien oder auf deinem Chrome OS-Gerät gespeichert hast.</translation> |
| <translation id="6756643207511618722">Sprach-Engines</translation> |
| <translation id="6757431299485455321">Hilf anderen Geräten, diesen Hotspot zu finden.</translation> |
| <translation id="6758056191028427665">Teile uns mit, wie zufrieden du mit uns bist.</translation> |
| <translation id="6759193508432371551">Zurücksetzen auf Werkseinstellungen</translation> |
| <translation id="6760354150216532978">Warnung: Website kann vorgenommene Änderungen sehen</translation> |
| <translation id="6761209758867628753">Tool: Formuliere für mich</translation> |
| <translation id="676158322851696513">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation> |
| <translation id="6761623907967804682">Websitedaten auf dem Gerät nicht zugelassen</translation> |
| <translation id="6762833852331690540">An</translation> |
| <translation id="6762861159308991328">Du kannst in den App-Einstellungen ändern, wie Links geöffnet werden</translation> |
| <translation id="6764633064754857889">Zur Link-Vorschau</translation> |
| <translation id="676560328519657314">Deine Zahlungsmethoden in Google Pay</translation> |
| <translation id="6766488013065406604">Google Passwortmanager aufrufen</translation> |
| <translation id="6767566652486411142">Andere Sprache auswählen…</translation> |
| <translation id="6768034047581882264">Unsichere Inhalte dürfen nicht angezeigt werden</translation> |
| <translation id="6769902329858794251"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Um eine optimale Nutzung zu ermöglichen, erhebt <ph name="DEVICE_OS" /> Hardwaredaten zu Geräten und teilt sie mit Google. So kann Google prüfen, welche Updates installiert werden sollten. Du kannst Google optional erlauben, diese Daten auch zu anderen Zwecken zu verwenden, zum Beispiel für den Support oder zur Verbesserung von <ph name="DEVICE_OS" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Für einen Überblick über die für die Updatefilterung erhobenen Daten kannst du dich auf diesem Gerät anmelden und unter chrome://system die als „chromeosflex_“ aufgeführten Felder aufrufen. Dort siehst du auch, welche Daten du noch mit Google teilst.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Weitere Informationen zu den Daten, die <ph name="DEVICE_OS" /> möglicherweise an Google sendet, und deren Verwendung findest du unter g.co/CR2/HWDataCollection.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="6770042910635026163">Von dir besuchte Websites, über die deine Interessen definiert werden</translation> |
| <translation id="6770602306803890733">Verbessert die Sicherheit für dich und alle im Internet</translation> |
| <translation id="6771503742377376720">Ist eine Zertifizierungsstelle</translation> |
| <translation id="6772974422346500939">Öffnen und bearbeiten</translation> |
| <translation id="6774710250118040929">Neues Passwort hinzufügen</translation> |
| <translation id="6775163072363532304">Verfügbare Geräte werden hier angezeigt.</translation> |
| <translation id="677646486571529447">Notiz hinzufügen</translation> |
| <translation id="6776589734354015877">Du erhältst zusätzliche Funktionen</translation> |
| <translation id="6776729248872343918">Schnelles Pairing aktivieren</translation> |
| <translation id="6777817260680419853">Weiterleitung blockiert</translation> |
| <translation id="6777845730143344223">Weitere Informationen zu Passpoint-Abos</translation> |
| <translation id="6778660707554364320"><ph name="APP" /> wird jetzt als App geöffnet</translation> |
| <translation id="6779092717724412415">Wenn du Text hervorheben möchtest, wähle ihn einfach aus und klicke mit der rechten Maustaste.</translation> |
| <translation id="6779348349813025131">Der Google Passwortmanager benötigt Zugriff auf den macOS-Schlüsselbund</translation> |
| <translation id="6779447100905857289">deine Einkaufswagen</translation> |
| <translation id="677965093459947883">Sehr klein</translation> |
| <translation id="6781005693196527806">Suchmaschinen &verwalten…</translation> |
| <translation id="6781284683813954823">Doodle-Link</translation> |
| <translation id="6781658011335120230"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />App-Daten können alle Daten sein, die eine App aufgrund der Einstellungen des Entwicklers gespeichert hat, z. B. Kontakte, Nachrichten und Fotos. Sicherungsdaten werden nicht auf das Google Drive-Speicherkontingent deines Kindes angerechnet.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kannst diesen Dienst in den Einstellungen deaktivieren.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="6781978626986383437">Linux-Sicherung abgebrochen</translation> |
| <translation id="6782067259631821405">Ungültige PIN</translation> |
| <translation id="6783036716881942511">Dieses Gerät entfernen?</translation> |
| <translation id="6783667414610055871">Microsoft OneDrive-Einstellungen</translation> |
| <translation id="6784523122863989144">Profil wird unterstützt</translation> |
| <translation id="6785594991951195537">Mit deinem <ph name="PASSWORD_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="6785739405821760313">Gespeicherte Desktops werden angezeigt. Drücke zum Navigieren die Tabulatortaste.</translation> |
| <translation id="6785915470941880363">Scrollrichtung umkehren – <ph name="LINK_BEGIN" />weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="67862343314499040">Violett</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">Erweiterungen</translation> |
| <translation id="6787097042755590313">Anderer Tab</translation> |
| <translation id="6787531944787756058">Der Nutzername <ph name="USER_EMAIL" /> wird nur auf diesem Gerät gespeichert. Details ansehen</translation> |
| <translation id="6787839852456839824">Tastenkombinationen</translation> |
| <translation id="6788210894632713004">Entpackte Erweiterung</translation> |
| <translation id="6789592661892473991">Horizontal teilen</translation> |
| <translation id="6789834167207639931">Gib das Passwort für dein Google-Konto auf dem nächsten Bildschirm noch einmal ein, um die Wiederherstellung abzuschließen</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Wiedergabe</translation> |
| <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> wurde per Remotezugriff hinzugefügt</translation> |
| <translation id="6790820461102226165">Person hinzufügen...</translation> |
| <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="6794511157503068">Wenn sich dein Passkey für <ph name="APP_NAME" /> auf einem USB-Sicherheitsschlüssel befindet, steck ihn jetzt an und berühre ihn</translation> |
| <translation id="679486139907144816">Wenn du dich mit einem Passkey auf dieser Website anmelden möchtest, musst du Windows Hello in den Einstellungen aktivieren. Kehre dann zu dieser Website zurück und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="6795371939514004514">Mit dem automatischen Scan kannst du dich automatisch durch die Elemente auf dem Bildschirm bewegen. Wenn ein Element markiert ist, drücke auf „Auswählen“, um es zu aktivieren.</translation> |
| <translation id="6795884519221689054">Panda</translation> |
| <translation id="6796509790850723820">Rendern</translation> |
| <translation id="6797493596609571643">Hoppla, ein Fehler ist aufgetreten.</translation> |
| <translation id="6798420440063423019">Der Sicherheitsschlüssel wurde gesperrt, weil zu oft die falsche PIN eingegeben wurde. Du musst den Sicherheitsschlüssel zurücksetzen.</translation> |
| <translation id="679845623837196966">Leseliste anzeigen</translation> |
| <translation id="6798578729981748444">Schließe alle Firefox-Fenster, um den Import abzuschließen.</translation> |
| <translation id="6798780071646309401">Feststelltaste an</translation> |
| <translation id="6798954102094737107">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="679905836499387150">Ausgeblendete Schaltflächen der Symbolleiste</translation> |
| <translation id="6801308659697002152">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Festlegen, ob diese Erweiterung diese Website lesen oder ändern darf}other{Festlegen, ob diese Erweiterungen diese Website lesen oder ändern dürfen}}</translation> |
| <translation id="6801435275744557998">Touchscreen kalibrieren</translation> |
| <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> |
| <translation id="6803766346203101854">Diese Website darf Daten auf deinem Gerät speichern.</translation> |
| <translation id="680488281839478944">VM „<ph name="DEFAULT_VM_NAME" />“ ist vorhanden</translation> |
| <translation id="6805478749741295868">Dies ist eine experimentelle KI-Funktion, die nicht immer richtig funktioniert.</translation> |
| <translation id="6805647936811177813">Melde dich in <ph name="TOKEN_NAME" /> an, um das Clientzertifikat von <ph name="HOST_NAME" /> herunterzuladen.</translation> |
| <translation id="680572642341004180">RLZ-Nachverfolgung für <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> aktivieren</translation> |
| <translation id="6806089545527108739">Nicht zulassen, später noch einmal fragen</translation> |
| <translation id="680644983456221885">Proaktiver Schutz in Echtzeit vor gefährlichen Websites, Downloads und Erweiterungen auf der Grundlage deiner Browserdaten, die an Google gesendet werden</translation> |
| <translation id="6808039367995747522">Stecke deinen Sicherheitsschlüssel ein und tippe darauf, um fortzufahren</translation> |
| <translation id="6808166974213191158">Chrome OS Flex-Systemimage-Writer</translation> |
| <translation id="6808193438228982088">Fuchs</translation> |
| <translation id="6809470175540814047">In &Inkognitofenster öffnen</translation> |
| <translation id="6809656734323672573">Sofern du zustimmst, wartet Google Assistant im Stand-by-Modus auf „Hey Google“ und kann dann mit Voice Match deine Stimme erkennen. |
| <ph name="BR" /> |
| Mit Voice Match kann Assistant deine Stimme erkennen und dich von anderen Personen unterscheiden. Assistant nimmt Audioclips deiner Stimme auf, um ein eindeutiges Sprachmodell zu erstellen, das nur auf deinem Gerät gespeichert ist. Dieses Modell wird eventuell vorübergehend an Google gesendet, damit deine Stimme besser erkannt werden kann. |
| <ph name="BR" /> |
| Wenn du Voice Match später doch nicht verwenden möchtest, kannst du die Funktion einfach in den Assistant-Einstellungen entfernen. Unter <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" /> kannst du die Audioclips, die du während der Voice Match-Einrichtung aufgenommen hast, aufrufen oder löschen. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="6810613314571580006">Du wirst mit gespeicherten Anmeldedaten automatisch auf Websites angemeldet. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, wirst du bei jeder Anmeldung auf einer Website nach einer Bestätigung gefragt.</translation> |
| <translation id="6811034713472274749">Seitenansicht bereit</translation> |
| <translation id="6811151703183939603">Fest</translation> |
| <translation id="6811332638216701903">DHCP-Hostname</translation> |
| <translation id="6811792477922751991">Mit der Launcher-Taste kannst du das Verhalten von Funktionstasten ändern</translation> |
| <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kann nicht als Root ausgeführt werden.</translation> |
| <translation id="6812841287760418429">Änderungen beibehalten</translation> |
| <translation id="6813907279658683733">Gesamter Bildschirm</translation> |
| <translation id="6814754908910736855">Informationen für Wi-Fi Direct-Clients:</translation> |
| <translation id="6815376457351236663">Trotzdem öffnen</translation> |
| <translation id="6815787852028615386">Diese Datei ist irreführend und kann unerwartete Änderungen an deinem Gerät vornehmen</translation> |
| <translation id="6816097980753839617">Blau-Gelb (Tritanomalie)</translation> |
| <translation id="6816443526270499804">Verfügbare eSIM-Profile werden gesucht</translation> |
| <translation id="6818198425579322765">Sprache der Seite, die übersetzt wird</translation> |
| <translation id="6818547713623251698">Fotos, Medien, Benachrichtigungen und Apps von deinem Smartphone abrufen</translation> |
| <translation id="6818802132960437751">Integrierter Virenschutz</translation> |
| <translation id="6818920801736417483">Passwörter speichern?</translation> |
| <translation id="6820079682647046800">Fehler bei Kerberos-Authentifizierung</translation> |
| <translation id="6821439254917412979"><ph name="EXTENSION_NAME" /> loslösen</translation> |
| <translation id="6823174134746916417">Touchpad-Klick</translation> |
| <translation id="6823561724060793716">Über die Adressleiste kannst du die Seiteninformationen öffnen, um weitere Details zu der Seite zu sehen, auf der du gerade bist</translation> |
| <translation id="6824564591481349393">E-Mail-Adr&esse kopieren</translation> |
| <translation id="6824584962142919697">&Elemente untersuchen</translation> |
| <translation id="6824725898506587159">Sprachen verwalten</translation> |
| <translation id="6825184156888454064">Nach Name sortieren</translation> |
| <translation id="6826872289184051766">Über USB bestätigen</translation> |
| <translation id="6827121912381363404">Alle Erweiterungen dürfen Daten auf <ph name="PERMITTED_SITE" /> abrufen und ändern</translation> |
| <translation id="6827422464708099620">Auswählen, um weitere Optionen zu sehen</translation> |
| <translation id="6827517233063803343">Deine Apps und Einstellungen werden auf allen Chrome OS-Geräten synchronisiert, auf denen du mit deinem Google-Konto angemeldet bist. Die Optionen zur Browsersynchronisation findest du in den <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome-Einstellungen<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="6827767090350758381">Ältere Versionen von Chrome-Apps können nach Dezember 2022 auf Windows-Geräten nicht mehr geöffnet werden. Du kannst dich an deinen Administrator wenden, um ein Update auf eine neue Version durchführen oder diese App entfernen zu lassen.</translation> |
| <translation id="6828153365543658583">Anmeldung auf die folgenden Nutzer beschränken:</translation> |
| <translation id="6828182567531805778">Gib die Passphrase ein, um deine Daten zu synchronisieren</translation> |
| <translation id="682871081149631693">QuickFix-Build</translation> |
| <translation id="6828860976882136098">Automatische Updates für alle Nutzer konnten nicht eingerichtet werden (Preflight-Ausführungsfehler: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="682971198310367122">Datenschutzerklärung von Google</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Übersetzen</translation> |
| <translation id="6832218595502288407">Linksbündig</translation> |
| <translation id="6833479554815567477">Tab wurde aus folgender Gruppe entfernt: <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="6835762382653651563">Stelle eine Internetverbindung her, um dein Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) zu aktualisieren.</translation> |
| <translation id="683630338945552556">Passwörter in deinem Google-Konto speichern und verwenden</translation> |
| <translation id="6839225236531462745">Fehler beim Löschen des Zertifikats</translation> |
| <translation id="6839916869147598086">Anmeldung hat sich geändert</translation> |
| <translation id="6840155290835956714">Vor dem Senden nachfragen</translation> |
| <translation id="6840184929775541289">Ist keine Zertifizierungsstelle</translation> |
| <translation id="6840214587087739194">Adresse gelöscht</translation> |
| <translation id="6841143363521180029">Verschlüsselt</translation> |
| <translation id="6841186874966388268">Fehler</translation> |
| <translation id="6842136130964845393">Bestätige deine Identität, damit du jederzeit auf deine gespeicherten Passwörter zugreifen kannst</translation> |
| <translation id="6842749380892715807">XML-Websitelisten wurden zuletzt am <ph name="LAST_DATE_DOWNLOAD" /> heruntergeladen.</translation> |
| <translation id="6842868554183332230">Websites rufen normalerweise Informationen zu deiner aktiven Nutzung eines Geräts ab, um deine Verfügbarkeit in Chat-Apps anzuzeigen</translation> |
| <translation id="6843264316370513305">Netzwerk-Fehlerbehebung</translation> |
| <translation id="6843423766595476978">"Ok Google" ist eingerichtet</translation> |
| <translation id="6843725295806269523">Stumm</translation> |
| <translation id="6845038076637626672">Maximiert öffnen</translation> |
| <translation id="6845231585063669905">A bis Z</translation> |
| <translation id="6846178040388691741">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" möchte die Datei "<ph name="FILE_NAME" />" mit <ph name="PRINTER_NAME" /> ausdrucken.</translation> |
| <translation id="6847125920277401289">Zum Fortfahren Speicherplatz freigeben</translation> |
| <translation id="6848388270925200958">Zurzeit können einige deiner Karten nur auf diesem Gerät verwendet werden</translation> |
| <translation id="6848716236260083778">Bitte dein Kind, den Fingerabdrucksensor zu berühren, um den Fingerabdruck einzurichten. Der Fingerabdruck deines Kindes wird möglichst sicher und niemals außerhalb dieses Geräts (<ph name="DEVICE_TYPE" />) gespeichert.</translation> |
| <translation id="6849623577495734856">Symbolleistensymbole</translation> |
| <translation id="6850286078059909152">Schriftfarbe</translation> |
| <translation id="6851181413209322061">Du hast die Möglichkeit, Nutzungsdaten & Fehlerberichte zu senden. Dieses Gerät sendet momentan automatisch Diagnose- und Gerätedaten sowie App-Nutzungsdaten an Google. Dein Kind wird mithilfe dieser Daten nicht identifiziert, sie helfen jedoch beispielsweise dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Diese Einstellung wird vom Inhaber erzwungen. Wenn die Einstellung "Zusätzliche Web- & App-Aktivitäten" für dein Kind aktiviert ist, werden diese Daten möglicherweise in seinem Google-Konto gespeichert.</translation> |
| <translation id="6851497530878285708">App aktiviert</translation> |
| <translation id="6852290167968069627">ChromeOS kann deine vorherige Sitzung aufgrund eines Netzwerkproblems nicht fortsetzen. Stelle eine Verbindung mit einem stabilen Netzwerk her und versuch es noch einmal.</translation> |
| <translation id="6852529053326738838">Frage bei deiner Organisation nach oder registriere dich mit deiner geschäftlichen E-Mail-Adresse, um zu erfahren, ob dein Konto genutzt werden kann.</translation> |
| <translation id="6853029310037965825"><ph name="APP_TYPE" /> über <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="INSTALL_SOURCE" /><ph name="END_LINK" /> installiert</translation> |
| <translation id="6853388645642883916">Updater im Ruhemodus</translation> |
| <translation id="68541483639528434">Andere Tabs schließen</translation> |
| <translation id="6855892664589459354">Crostini-Sicherung und ‑Wiederherstellung</translation> |
| <translation id="6856348640027512653">Dürfen keine Virtual-Reality-Geräte oder ‑Daten verwenden</translation> |
| <translation id="6856623341093082836">Touchscreen einrichten und Genauigkeit anpassen</translation> |
| <translation id="6856850379840757744">Bei Aktivierung der Funktion werden alle Benachrichtigungen stummgeschaltet</translation> |
| <translation id="6857145580237920905">eSIM-Profile vor dem Powerwash entfernen</translation> |
| <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> Sek.</translation> |
| <translation id="6860097299815761905">Proxy-Einstellungen...</translation> |
| <translation id="68601584151169673">&Speichern und teilen</translation> |
| <translation id="6860427144121307915">In Tab öffnen</translation> |
| <translation id="6861179941841598556">Weitere Aktionen für „<ph name="PROFILE_NAME" />“</translation> |
| <translation id="6862472520095266519">Name darf nicht länger als 32 Zeichen sein</translation> |
| <translation id="6863496016067551393">Alle Erweiterungen zulässig</translation> |
| <translation id="686366188661646310">Passwort löschen?</translation> |
| <translation id="6865313869410766144">Autofill-Formulardaten</translation> |
| <translation id="6865598234501509159">Diese Seite ist nicht auf <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="6865708901122695652">WebRTC-Ereignisprotokolle (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="686609795364435700">Leise</translation> |
| <translation id="686664946474413495">Farbtemperatur</translation> |
| <translation id="6867086642466184030">Für andere Apps ist festgelegt, dass bei ihnen die gleichen Links wie bei <ph name="APP_NAME" /> geöffnet werden. Dadurch wird deaktiviert, dass bei <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" /> und <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> weiteren Apps unterstützte Links geöffnet werden.</translation> |
| <translation id="6868206169573555318">Zum Aktualisieren neu starten</translation> |
| <translation id="686831807558000905">Nicht anmelden</translation> |
| <translation id="686839242150793617">Dürfen den Bild-im-Bild-Modus automatisch aktivieren</translation> |
| <translation id="6868934826811377550">Details ansehen</translation> |
| <translation id="6869093950561306644">Damit dieses Gerät sicher verwendet werden kann, muss deine Organisation möglicherweise Informationen zu Betriebssystem, Browser und Einstellungen sowie zu der Software abrufen, die auf dem Gerät installiert ist.</translation> |
| <translation id="6871644448911473373">OCSP-Antwortdienst: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="6873571253135628430">Websiteberechtigungen ändern</translation> |
| <translation id="6876155724392614295">Fahrrad</translation> |
| <translation id="6876469544038980967">Nicht hilfreich</translation> |
| <translation id="6878422606530379992">Sensorennutzung erlaubt</translation> |
| <translation id="6880587130513028875">Bilder wurden auf dieser Seite blockiert.</translation> |
| <translation id="6881845890692344060">Dein Administrator hat sich abgemeldet. Du hast jetzt wieder die Kontrolle.</translation> |
| <translation id="6882210908253838664">Wenn eine Website nicht funktioniert, kannst du ihr eine temporäre Berechtigung zur Verwendung von Drittanbieter-Cookies erteilen. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6883319974225028188">Hoppla! Das System konnte die Gerätekonfiguration nicht speichern.</translation> |
| <translation id="6884474387073389421">Möchtest du die ausgewählten Anmeldedaten wirklich löschen?</translation> |
| <translation id="6885122019363983153">Desktop-Hintergründe werden geräteübergreifend angepasst</translation> |
| <translation id="6885771755599377173">Vorschau der Systeminformationen</translation> |
| <translation id="6886380424988777998">Fehler bei Linux-Upgrade</translation> |
| <translation id="6886871292305414135">Link in neuem &Tab öffnen</translation> |
| <translation id="6888831646723563669">Verbindung herstellen, um alle Funktionen auf deinem neuen Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) zu nutzen</translation> |
| <translation id="6889957081990109136">Es wurde noch kein Schalter zugewiesen</translation> |
| <translation id="689007770043972343">Versuche, andere geöffnete Tabs in die Gruppe zu ziehen</translation> |
| <translation id="6892812721183419409">Link als <ph name="USER" /> öffnen</translation> |
| <translation id="6893164346922798247">Sprachausgabe</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopieren</translation> |
| <translation id="6897363604023044284">Websites zum Löschen wählen</translation> |
| <translation id="6897688156970667447">Hilfreich bei schwachem Licht und schont den Akku</translation> |
| <translation id="6897972855231767338">Weitere Informationen zum Surfen als Gast</translation> |
| <translation id="6898438890765871056">OneDrive-Ordner öffnen</translation> |
| <translation id="6898440773573063262">Für Kioskanwendungen kann nun das automatische Starten auf diesem Gerät konfiguriert werden.</translation> |
| <translation id="6898524422976162959">Anleitung zu Tabgruppen starten</translation> |
| <translation id="6899427698619335650">Flexible Zuweisung von diakritischen Zeichen erlauben. Du kannst beispielsweise „anh1“ oder „a1nh“ eingeben, um „ánh“ zu schreiben.</translation> |
| <translation id="6900284862687837908">Hintergrund-App: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> |
| <translation id="6900532703269623216">Erweitertes Safe Browsing</translation> |
| <translation id="6900651018461749106">Zum Aktualisieren von <ph name="USER_EMAIL" /> noch einmal anmelden</translation> |
| <translation id="6900654715912436255">Möchtest du diese Suchmaschine wirklich löschen?</translation> |
| <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation> |
| <translation id="6902066522699286937">Stimme zum Anhören</translation> |
| <translation id="6902336033320348843">Abschnitt nicht unterstützt: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="6903022061658753260">Deine Daten werden mit allen Chrome-Browsern synchronisiert, in denen du die Synchronisierung für dieses Konto aktiviert hast. Synchronisierungsoptionen für Chrome OS findest du in den <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome OS-Einstellungen<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="6903590427234129279">Alle öffnen (<ph name="URL_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="6903907808598579934">Synchronisierung aktivieren</translation> |
| <translation id="6903916726032521638">Nach <ph name="QUERY_CLUSTER_NAME" /> suchen</translation> |
| <translation id="6909422577741440844">Dateien von diesem Gerät empfangen?</translation> |
| <translation id="6910190732484284349">Passkey für Nutzername <ph name="USER_EMAIL" /> löschen</translation> |
| <translation id="6910211073230771657">Gelöscht</translation> |
| <translation id="6911734910326569517">Speicherbedarf</translation> |
| <translation id="6912007319859991306">PIN für SIM-Karte</translation> |
| <translation id="6912380255120084882">Anderes Gerät verwenden</translation> |
| <translation id="691289340230098384">Untertitel-Einstellungen</translation> |
| <translation id="6914812290245989348">Beim Aufrufen unsicherer Websites werden keine Warnungen angezeigt</translation> |
| <translation id="6916590542764765824">Erweiterungen verwalten</translation> |
| <translation id="6918677045355889289">Chrome OS-Update erforderlich</translation> |
| <translation id="6918733588290914545">Schnelle Einrichtung mit einem Android-Smartphone</translation> |
| <translation id="6919354101107095996">Versuch, dich auf der Website anzumelden. Lade die Datei dann noch einmal herunter.</translation> |
| <translation id="6919952941889172531">Erweitertes Safe Browsing für dieses Chrome-Profil aktivieren?</translation> |
| <translation id="6920473853105515518">Vergewissere dich, dass dein Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) mit dem Internet verbunden ist, und versuch es noch einmal. Du kannst play.google/play-terms auch auf einem anderen Gerät aufrufen.</translation> |
| <translation id="6920989436227028121">In normalem Tab öffnen</translation> |
| <translation id="6921104647315081813">Aktivitäten löschen</translation> |
| <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> konnte nicht geöffnet werden</translation> |
| <translation id="692135145298539227">löschen</translation> |
| <translation id="6922128026973287222">Mit dem Google-Datensparmodus verbrauchst du weniger Daten und surfst schneller. Klicke hier, um mehr zu erfahren.</translation> |
| <translation id="6922745772873733498">Gib zum Ausdrucken eine PIN ein</translation> |
| <translation id="6922763095098248079">Dein Gerät wird von deiner Organisation verwaltet. Administratoren können auf die Daten in jedem Profil auf diesem Gerät zugreifen.</translation> |
| <translation id="6923633482430812883">Fehler beim Bereitstellen der Freigabe. Der Dateiserver, zu dem du eine Verbindung herstellst, muss SMBv2 oder höher unterstützen.</translation> |
| <translation id="6925127338315966709">Du fügst diesem Browser ein verwaltetes Profil hinzu. Dein Administrator hat die Kontrolle über das Profil und Zugriff auf die Daten. Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen können mit deinem Konto synchronisiert und von deinem Administrator verwaltet werden.</translation> |
| <translation id="6928650056523249512">Berechtigungen für nicht verwendete Websites automatisch entfernen</translation> |
| <translation id="6929126689972602640">Jugendschutzeinstellungen werden für Konten einer Bildungseinrichtung nicht unterstützt. Wenn du ein Konto einer Bildungseinrichtung für den Zugriff auf Google Classroom oder auf andere Websites für Schulaufgaben hinzufügen möchtest, melde dich zuerst im privaten Konto des Kindes an. Du kannst das Konto einer Bildungseinrichtung später in den Einstellungen hinzufügen.</translation> |
| <translation id="6929760895658557216">Ok Google</translation> |
| <translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Eine Erweiterung wurde abgelehnt}other{# Erweiterungen wurden abgelehnt}}</translation> |
| <translation id="6931690462168617033">Klickempfindlichkeit</translation> |
| <translation id="6933321725007230600">&Synchronisierung aktivieren…</translation> |
| <translation id="6935031746833428401">Weitere Informationen zur Geräteverwaltung</translation> |
| <translation id="6935286146439255109">Papierfach fehlt</translation> |
| <translation id="6938386202199793006">Du hast 1 gespeicherten Drucker.</translation> |
| <translation id="6938606182859551396">Wenn du Benachrichtigungen von deinem Smartphone auf deinem <ph name="DEVICE_TYPE" /> erhalten möchtest, folge der Anleitung auf dem Smartphone und gib den Google Play-Diensten Benachrichtigungszugriff.</translation> |
| <translation id="694168622559714949">Dein Administrator hat eine Standardsprache festgelegt, die nicht geändert werden kann.</translation> |
| <translation id="6941937518557314510">Melde dich in <ph name="TOKEN_NAME" /> an, damit du mit deinem Zertifikat bei <ph name="HOST_NAME" /> authentifiziert werden kannst.</translation> |
| <translation id="6943060957016121200">Instant Tethering aktivieren</translation> |
| <translation id="6943939122536910181">Verbindung zu <ph name="DEVICE" /> getrennt</translation> |
| <translation id="6944708469742828051">Dieser Passkey wird nur in Windows Hello gespeichert</translation> |
| <translation id="6944750221184785444">Dieses Profil konnte nicht installiert werden. Wende dich an deinen Mobilfunkanbieter, um technischen Support zu erhalten.</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Auswählen</translation> |
| <translation id="694592694773692225">Weiterleitung auf dieser Seite blockiert.</translation> |
| <translation id="6946231195377941116">{NUM_SITES,plural, =1{1 unsichere Erweiterung deaktiviert}other{{NUM_SITES} unsichere Erweiterungen deaktiviert}}</translation> |
| <translation id="6947015141909171112">Du siehst Rezeptvorschläge auf Grundlage deiner letzten Suchaktivitäten zu Rezepten. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Du kannst Einstellungen über das Kartenmenü verwalten oder weitere Optionen unter „Chrome anpassen“ aufrufen.</translation> |
| <translation id="6949089178006131285">Informationen zum ChromeOS Flex-Netzwerk lesen</translation> |
| <translation id="6949434160682548041">Passwort (optional)</translation> |
| <translation id="6950143189069683062">Arbeitsspeicherdetails</translation> |
| <translation id="6950627417367801484">Apps wiederherstellen</translation> |
| <translation id="6954910832698269894">Aktiviere die Gerätesynchronisierung, um deine Apps, Einstellungen, WLANs und den Hintergrund von deinem alten Chromebook wiederherzustellen. Unter „Einstellungen“ > „Konten“ kannst du jederzeit Änderungen vornehmen.</translation> |
| <translation id="6954936693361896459">Stattdessen diesen Tab streamen</translation> |
| <translation id="6955446738988643816">Pop-up prüfen</translation> |
| <translation id="6955535239952325894">Diese Einstellung ist bei verwalteten Browsern deaktiviert</translation> |
| <translation id="6955698182324067397">Du aktivierst Debugging-Funktionen für Chrome OS. Dadurch wird der SSHD-Daemon eingerichtet und das Starten über USB aktiviert.</translation> |
| <translation id="6955893174999506273">1 weiteren Schalter zuweisen</translation> |
| <translation id="6957044667612803194">Der Sicherheitsschlüssel unterstützt keine PINs</translation> |
| <translation id="6960133692707095572">Ohne Ticket besuchen</translation> |
| <translation id="6960408801933394526">Du kannst die Tabgruppe auswählen und das Kontextmenü zum Bearbeiten öffnen</translation> |
| <translation id="6960507406838246615">Linux-Update erforderlich</translation> |
| <translation id="6960648667961844909">Sprachdateien auf <ph name="LANGUAGE" /> konnten nicht heruntergeladen werden. Der Download wird später versucht. Sprachaufnahmen werden zur Verarbeitung an Google gesendet, bis der Download abgeschlossen ist.</translation> |
| <translation id="696103774840402661">Alle Dateien und lokalen Daten für alle Nutzer auf diesem <ph name="DEVICE_TYPE" /> wurden dauerhaft gelöscht.</translation> |
| <translation id="6961327401577924850">Websites verwenden Bluetooth-Geräte normalerweise für Funktionen wie das Einrichten oder Synchronisieren eines LE-Beacons, eines Gesundheits- oder Fitnesstrackers oder einer intelligenten Lampe</translation> |
| <translation id="6963872466817251924">Textcursor hervorheben</translation> |
| <translation id="6964390816189577014">Held</translation> |
| <translation id="6964760285928603117">Aus Gruppe entfernen</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">Ok</translation> |
| <translation id="6965607054907047032">Arbeitsspeicher auf Grundlage der Inaktivität von Tabs freigeben</translation> |
| <translation id="6965648386495488594">Port</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">Gerät</translation> |
| <translation id="6966370001499648704">Damit kannst du verwalten, welche Smartphones du als Sicherheitsschlüssel verwendest</translation> |
| <translation id="6967112302799758487">Alle Apps und Games, die mit Steam für Chromebook (Beta) installiert wurden, werden von diesem Gerät entfernt. Die zu diesen Apps und Games gehörigen Daten werden ebenfalls entfernt. Sichere gespeicherte Apps und Games deshalb unbedingt, bevor du sie deinstallierst.</translation> |
| <translation id="6967430741871315905">Fehler beim Überprüfen, ob das Gerät zulässig ist</translation> |
| <translation id="6968288415730398122">Gib dein Passwort ein, um die Displaysperre zu konfigurieren</translation> |
| <translation id="6969047215179982698">Nearby Share deaktivieren</translation> |
| <translation id="6969216690072714773">Eingabe neuer oder Aktualisierung vorhandener Informationen für dieses Gerät.</translation> |
| <translation id="696942486482903620">Wenn du Passwörter in deinem Google-Konto speicherst, kannst du sie auf diesem und allen anderen Geräten verwenden, auf denen du angemeldet bist</translation> |
| <translation id="6970480684834282392">Starttyp</translation> |
| <translation id="6970543303783413625">Import der Passwörter nicht möglich. Du kannst nur maximal <ph name="COUNT" /> Passwörter gleichzeitig importieren.</translation> |
| <translation id="6970856801391541997">Bestimmte Seiten drucken</translation> |
| <translation id="6970861306198150268">Speichere dein aktuelles Passwort für diese Website</translation> |
| <translation id="6971184043765343932">Dein hochgeladenes Bild</translation> |
| <translation id="6971570759801670426"><ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> für <ph name="USER_EMAIL" /> bearbeiten</translation> |
| <translation id="6972754398087986839">Ok</translation> |
| <translation id="697312151395002334">Dürfen Pop-ups senden und Weiterleitungen verwenden</translation> |
| <translation id="6973611239564315524">Ein Upgrade auf Debian 10 (Buster) ist verfügbar</translation> |
| <translation id="69739764870135975">Wenn Google als Standardsuchmaschine festgelegt ist, siehst du bessere und relevantere Vorschläge</translation> |
| <translation id="697508444536771064">Linux herunterfahren</translation> |
| <translation id="6978121630131642226">Suchmaschinen</translation> |
| <translation id="6978717888677691380">Von dir blockierte Websites</translation> |
| <translation id="6979041727349121225">Energiesparmodus</translation> |
| <translation id="6979044105893951891">Verwaltete Gastsitzungen starten und beenden</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6979440798594660689">Stummschalten (Standard)</translation> |
| <translation id="6979737339423435258">Gesamte Zeit</translation> |
| <translation id="6980402667292348590">Einfügen</translation> |
| <translation id="6981553172137913845">Wenn du privat surfen möchtest, klicke auf das Dreipunkt-Menü, um ein Inkognitofenster zu öffnen</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Bedienungshilfen</translation> |
| <translation id="6983507711977005608">Verbindung mit Instant Tethering-Netzwerk trennen</translation> |
| <translation id="6983783921975806247">Registrierte OID</translation> |
| <translation id="6983890893900549383">Esc-Taste</translation> |
| <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation> |
| <translation id="698524779381350301">Automatisch Zugriff auf die folgenden Websites gewähren</translation> |
| <translation id="6985607387932385770">Drucker</translation> |
| <translation id="6988094684494323731">Der Linux-Container wird gestartet</translation> |
| <translation id="6988403677482707277">Tab wurde zum Anfang der Tableiste verschoben</translation> |
| <translation id="6991665348624301627">Ziel auswählen</translation> |
| <translation id="6992554835374084304">Erweiterte Rechtschreibprüfung aktivieren</translation> |
| <translation id="6993000214273684335">Tab wurde aus unbenannter Gruppe entfernt – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="6993050154661569036">Chrome-Browser wird aktualisiert</translation> |
| <translation id="6995899638241819463">Warnen, wenn Passwörter durch eine Datenpanne preisgegeben wurden</translation> |
| <translation id="6995984090981858039">ChromeOS-Geräteinformationen und -daten lesen</translation> |
| <translation id="6996245928508281884">Aktiviere die Bluetooth- und die WLAN-Funktion deines Smartphones</translation> |
| <translation id="6996438701394974959">Anzeige- und Textgröße erhöhen</translation> |
| <translation id="6997553674029032185">Zur Website</translation> |
| <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – Aktivitätsprotokoll</translation> |
| <translation id="6997707937646349884">Auf deinen Geräten:</translation> |
| <translation id="6998793565256476099">Gerät für Videokonferenzen registrieren</translation> |
| <translation id="6999956497249459195">Neue Gruppe</translation> |
| <translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> ist verbunden, muss aber konfiguriert werden</translation> |
| <translation id="7000347579424117903">Muss mit Strg, Alt oder Suchtaste beginnen</translation> |
| <translation id="7001036685275644873">Linux-Apps und -Dateien werden gesichert</translation> |
| <translation id="7001066449188684145">Zum Drucken über den Drucker „<ph name="PRINTER_NAME" />“ ist eine Bestätigung der Identität erforderlich. Bitte wende dich an deinen Administrator.</translation> |
| <translation id="7001397294201412227">Smartphone, Tablet oder Sicherheitsschlüssel verwenden</translation> |
| <translation id="7003339318920871147">Web-Datenbanken</translation> |
| <translation id="7003454175711353260">{COUNT,plural, =1{{COUNT} Datei}other{{COUNT} Dateien}}</translation> |
| <translation id="7003705861991657723">Alpha</translation> |
| <translation id="7003723821785740825">Schnellere Methode zum Entsperren deines Geräts einrichten</translation> |
| <translation id="7003844668372540529">Unbekanntes Produkt <ph name="PRODUCT_ID" /> von <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="7004402701596653846">Die Website kann ein MIDI-Gerät verwenden</translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Zuletzt geöffnete Tabs</translation> |
| <translation id="7004562620237466965">Nur entschlüsseln</translation> |
| <translation id="7004969808832734860">Bis zu <ph name="DISCOUNT_UP_TO_AMOUNT" /> Rabatt</translation> |
| <translation id="7005496624875927304">Zusätzliche Berechtigungen</translation> |
| <translation id="7005812687360380971">Fehler</translation> |
| <translation id="7005848115657603926">Ungültiger Seitenbereich, verwende <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" />.</translation> |
| <translation id="7006438259896942210">Dieses Konto (<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />) wird von <ph name="PROFILE_NAME" /> verwaltet</translation> |
| <translation id="700651317925502808">Einstellungen zurücksetzen?</translation> |
| <translation id="7006634003215061422">Unterer Rand</translation> |
| <translation id="7007139794987684368">Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und weitere Daten von diesem Gerät entfernen</translation> |
| <translation id="7007648447224463482">Alle in neuem Fenster öffnen</translation> |
| <translation id="7008815993384338777">Derzeit kein Roaming</translation> |
| <translation id="7009709314043432820"><ph name="APP_NAME" /> verwendet deine Kamera</translation> |
| <translation id="701080569351381435">Quelltext anzeigen</translation> |
| <translation id="7011797924920577670">schätzt außerdem deine Interessen ein</translation> |
| <translation id="7014174261166285193">Installation fehlgeschlagen</translation> |
| <translation id="7014480873681694324">Markierung entfernen</translation> |
| <translation id="7014741021609395734">Zoomstufe</translation> |
| <translation id="7016995776279438971">Rot-Grün, Rot-Sehschwäche (Protanomalie)</translation> |
| <translation id="7017004637493394352">Sag noch einmal „Hey Google“.</translation> |
| <translation id="7017219178341817193">Neue Seite hinzufügen</translation> |
| <translation id="7017354871202642555">Nach Erstellung des Fensters kann der Modus nicht mehr festgelegt werden.</translation> |
| <translation id="7019546817926942979">Dein Gerät muss an ein Ladegerät angeschlossen werden. Wenn du Linux aktualisierst, kann dies den Akku stark beanspruchen. Verbinde das Gerät mit einem Ladegerät und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="7019805045859631636">Schnell</translation> |
| <translation id="7021524108486027008">Führe Tools, Editoren und IDEs in einer von deinem Unternehmen verwalteten Umgebung auf deinem Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) aus.</translation> |
| <translation id="7022222879220069865">Alle Touchpads wurden getrennt</translation> |
| <translation id="7022562585984256452">Deine Startseite wurde eingerichtet.</translation> |
| <translation id="702455272205692181"><ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7025082428878635038">Eine neue Art der Bedienung mit Gesten</translation> |
| <translation id="7025190659207909717">Verwaltung mobiler Datendienste</translation> |
| <translation id="7025895441903756761">Sicherheit und Datenschutz</translation> |
| <translation id="7027258625819743915">{COUNT,plural, =0{Alle in &Inkognitofenster öffnen}=1{In &Inkognitofenster öffnen}other{Alle ({COUNT}) in &Inkognitofenster öffnen}}</translation> |
| <translation id="7029307918966275733">Crostini ist nicht installiert. Bitte installiere Crostini, um die Credits anzuzeigen.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Passwörter</translation> |
| <translation id="7030304022046916278">Sendet URLs an Safe Browsing, um sie zu prüfen</translation> |
| <translation id="7030695672997239647">Klicke mit der rechten Maustaste auf einen Tab, wähle „Tab zu Gruppe hinzufügen“ aus und klicke dann auf „Neue Gruppe“</translation> |
| <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" />: serielle Schnittstelle verbunden</translation> |
| <translation id="7033616203784997570">Du darfst höchstens 62 Zeichen eingeben</translation> |
| <translation id="7034692021407794547">Ein Administrator mit der Berechtigung „Abrechnungsverwaltung“ muss zuerst im Bereich „Google Meet-Hardware“ in der Admin-Konsole die Nutzungsbedingungen der Google Meet-Hardware akzeptieren.</translation> |
| <translation id="7036706669646341689">Für Linux sind mindestens <ph name="DISK_SIZE" /> freier Speicherplatz erforderlich. Lösche Dateien von deinem Gerät, um Speicherplatz freizugeben.</translation> |
| <translation id="7037509989619051237">Text zum Anhören</translation> |
| <translation id="7038632520572155338">Schalterzugriff</translation> |
| <translation id="7038710352229712897">Für <ph name="USER_NAME" /> ein weiteres Google-Konto hinzufügen</translation> |
| <translation id="7039326228527141150">Auf USB-Geräte von <ph name="VENDOR_NAME" /> zugreifen</translation> |
| <translation id="7039912931802252762">Microsoft-Smartcard-Anmeldung</translation> |
| <translation id="7039951224110875196">Google-Konto für ein Kind erstellen</translation> |
| <translation id="7039968672732182060">Dein Chromebook erhält keine Sicherheitsupdates mehr. Wir empfehlen, für die neuesten Sicherheits- und Softwareupdates auf ein neues Gerät umzusteigen. Es gelten die Angebotsbedingungen.</translation> |
| <translation id="7041405817194720353">„<ph name="PERMISSION_1" />“, „<ph name="PERMISSION_2" />“ und <ph name="COUNT" /> weitere wurden entzogen</translation> |
| <translation id="7042116641003232070">Speichern von Daten auf deinem Gerät genehmigt</translation> |
| <translation id="7043108582968290193">Fertig! Keine nicht kompatiblen Anwendungen gefunden.</translation> |
| <translation id="7044124535091449260">Weitere Informationen zum Websitezugriff</translation> |
| <translation id="7044207729381622209">Du wirst von diesen Websites abgemeldet, auch in offenen Tabs</translation> |
| <translation id="7044211973375150246">Für eine App ist festgelegt, dass bei ihr die gleichen Links wie bei <ph name="APP_NAME" /> geöffnet werden. Dadurch wird deaktiviert, dass bei <ph name="APP_NAME_2" /> unterstützte Links geöffnet werden.</translation> |
| <translation id="7044606776288350625">Daten synchronisieren</translation> |
| <translation id="7047059339731138197">Hintergrund auswählen</translation> |
| <translation id="7049293980323620022">Datei beibehalten?</translation> |
| <translation id="7049524156282610342">Browserdaten von <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="7050037487872780845">Ungültige Hotspot-Konfiguration</translation> |
| <translation id="7051222203795962489">{COUNT,plural, =1{Passwort in deinem Google-Konto (<ph name="USER_EMAIL" />) gespeichert}other{Passwörter in deinem Google-Konto (<ph name="USER_EMAIL" />) gespeichert}}</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Blockieren</translation> |
| <translation id="7055152154916055070">Weiterleitung blockiert:</translation> |
| <translation id="7055451306017383754">Die Aufhebung der Freigabe ist nicht möglich, weil eine Anwendung diesen Ordner verwendet. Die Freigabe des Ordners wird beim nächsten Herunterfahren von Parallels Desktop aufgehoben.</translation> |
| <translation id="7056418393177503237">{0,plural, =1{Inkognito}other{# offene Inkognitofenster}}</translation> |
| <translation id="7056526158851679338">&Geräte untersuchen</translation> |
| <translation id="7057184853669165321">{NUM_MINS,plural, =1{Der Sicherheitscheck wurde vor 1 Minute durchgeführt}other{Der Sicherheitscheck wurde vor {NUM_MINS} Minuten durchgeführt}}</translation> |
| <translation id="70577934383983846">Dieses Passwort auf allen deinen Geräten verwenden</translation> |
| <translation id="7058024590501568315">Verborgenes Netzwerk</translation> |
| <translation id="7059858479264779982">Automatisch starten</translation> |
| <translation id="7063129466199351735">Verknüpfungen werden bearbeitet...</translation> |
| <translation id="7063311912041006059">URL mit <ph name="SPECIAL_SYMBOL" /> statt der Suchanfrage</translation> |
| <translation id="706342288220489463">Assistant erlauben, Informationen auf deinem Bildschirm zum besseren Beantworten von Fragen zu verwenden</translation> |
| <translation id="70641621694466590">Zur Seite „Passwörter“</translation> |
| <translation id="7064734931812204395">Der Linux-Container wird konfiguriert. Dies kann bis zu 30 Minuten dauern.</translation> |
| <translation id="7065223852455347715">Dieses Gerät ist gesperrt, sodass keine Unternehmensanmeldung möglich ist. Wenn du das Gerät anmelden möchtest, musst du zunächst eine Gerätewiederherstellung durchführen.</translation> |
| <translation id="7065343991414968778">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 Passwort wurde für <ph name="USER_EMAIL" /> in <ph name="BRAND" /> importiert}other{{NUM_PASSWORDS} Passwörter wurden für <ph name="USER_EMAIL" /> in <ph name="BRAND" /> importiert}}</translation> |
| <translation id="7065534935986314333">Systeminformationen</translation> |
| <translation id="706626672220389329">Fehler beim Bereitstellen der Freigabe. Die angegebene Freigabe ist schon bereitgestellt.</translation> |
| <translation id="7066572364168923329">Einrichtung von <ph name="DEVICE_TYPE" /> auswählen</translation> |
| <translation id="7067396782363924830">Umgebungsfarben</translation> |
| <translation id="7067725467529581407">Nicht mehr anzeigen.</translation> |
| <translation id="7068279399556423026">Anmelden, um Tabs von anderen Geräten zu sehen</translation> |
| <translation id="706949303827219454">Öffnet die Seite mit den Sicherheitseinstellungen in einem neuen Tab</translation> |
| <translation id="7069750557362084654">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Neues Passwort für diese Website}other{Neue Passwörter für diese Website}}</translation> |
| <translation id="7070484045139057854">Kann Websitedaten lesen und ändern</translation> |
| <translation id="7072010813301522126">Verknüpfungsname</translation> |
| <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 mit RSA-Verschlüsselung</translation> |
| <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL-Zertifikate und -Einstellungen verwalten</translation> |
| <translation id="7075896597860500885">Das Kopieren von dieser Website wird nicht empfohlen</translation> |
| <translation id="7076875098323397992">Upgrade kann nicht gestartet werden</translation> |
| <translation id="7077751457066325012">Tastenkombinationen ansehen und anpassen</translation> |
| <translation id="7077829361966535409">Die Anmeldeseite konnte mit den aktuellen Proxy-Einstellungen nicht geladen werden. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Versuche erneut, dich anzumelden<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, oder verwende andere <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />Proxy-Einstellungen<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="7078120482318506217">Alle Netzwerke</translation> |
| <translation id="708060913198414444">Audioadresse k&opieren</translation> |
| <translation id="7082568314107259011"><ph name="NETWORK_NAME" /> wird von deinem Administrator verwaltet</translation> |
| <translation id="7082850163410901674">Benachrichtigungen sind in den Mac-Systemeinstellungen deaktiviert</translation> |
| <translation id="7083774521940805477">Steam für Chromebook (Beta) ist auf deinem Chromebook nicht verfügbar.</translation> |
| <translation id="708550780726587276">(nicht konfiguriert)</translation> |
| <translation id="7086672505018440886">Chrome-Protokolldateien im Archiv einbeziehen.</translation> |
| <translation id="7088434364990739311">Update-Prüfung konnte nicht gestartet werden. Fehlercode: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="7088674813905715446">Die Bereitstellung dieses Geräts wurde vom Administrator aufgehoben. Bitte deinen Administrator, es als ausstehend zu kennzeichnen, um es für die Registrierung zu aktivieren.</translation> |
| <translation id="7088960765736518739">Schalterzugriff</translation> |
| <translation id="7089253021944603172">Tab wieder aktiv</translation> |
| <translation id="7090160970140261931">Du kannst deinem Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) zusätzliche Konten zur Verwendung für Websites und Android-Apps hinzufügen. Außerdem kannst du festlegen, welche Konten für Android-Apps verwendet werden.</translation> |
| <translation id="7090714929377281710">Hotspot automatisch deaktivieren</translation> |
| <translation id="7093220653036489319">Schnellinfo</translation> |
| <translation id="7093866338626856921">Daten mit den Geräten mit folgenden Namen austauschen: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> |
| <translation id="7094680343477712655">Akzeptiere die Streaminganfrage auf „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">USB-C-Gerät (linker Port hinten)</translation> |
| <translation id="7098447629416471489">Hier werden andere gespeicherte Suchmaschinen angezeigt</translation> |
| <translation id="7098936390718461001">{NUM_APPS,plural, =1{App entfernen}other{Apps entfernen}}</translation> |
| <translation id="7099337801055912064">Große PPD-Datei kann nicht geladen werden. Die Maximalgröße beträgt 250 KB.</translation> |
| <translation id="7099739618316136113">{COUNT,plural, =0{Keine kompromittierten Passwörter}=1{{COUNT} kompromittiertes Passwort}other{{COUNT} kompromittierte Passwörter}}</translation> |
| <translation id="7100379916748214860">Chrome hat gerade den Download einer gefährlichen Datei blockiert. Mit dem erweiterten Schutz kannst du noch mehr Sicherheit erhalten.</translation> |
| <translation id="710047887584828070">Der Inhalt dieses Tabs wird geteilt</translation> |
| <translation id="710224247908684995">Safe Browsing wurde durch eine Erweiterung deaktiviert</translation> |
| <translation id="7102832101143475489">Zeitüberschreitung bei der Anfrage</translation> |
| <translation id="710640343305609397">Netzwerkeinstellungen öffnen</translation> |
| <translation id="7107609441453408294">Dieselben Audioinhalte über alle Lautsprecher wiedergeben</translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Ausblenden</translation> |
| <translation id="7108668606237948702">Eingabe</translation> |
| <translation id="7108933416628942903">Jetzt sperren</translation> |
| <translation id="7109543803214225826">Verknüpfung entfernt</translation> |
| <translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Tab zu Gruppe hinzufügen}other{Tabs zu Gruppe hinzufügen}}</translation> |
| <translation id="7110684627876015299">Unbenannte Gruppe – <ph name="OPENED_STATE" /></translation> |
| <translation id="7111822978084196600">Fenster benennen</translation> |
| <translation id="7113102733263608554"><ph name="ITEM_COUNT_ONE" /> Element</translation> |
| <translation id="7113502843173351041">Deine E-Mail-Adresse abrufen</translation> |
| <translation id="7113974454301513811">Füge jetzt den aktuellen Tab deiner Liste hinzu</translation> |
| <translation id="7114054701490058191">Die Passwörter stimmen nicht überein</translation> |
| <translation id="7114648273807173152">Wenn du Smart Lock für die Anmeldung in deinem Google-Konto verwenden möchtest, gehe zu "Einstellungen" > "Verbundene Geräte" > "Mein Smartphone" > "Smart Lock".</translation> |
| <translation id="7115361495406486998">Keine erreichbaren Kontakte</translation> |
| <translation id="7116554090938189816">Das SSL-Zertifikat für den Drucker ist abgelaufen. Starte den Drucker neu und versuche es dann noch einmal.</translation> |
| <translation id="7117228822971127758">Bitte versuche es später noch einmal</translation> |
| <translation id="7118268675952955085">Screenshot</translation> |
| <translation id="711840821796638741">Verwaltete Lesezeichen anzeigen</translation> |
| <translation id="711985611146095797">Auf dieser Seite kannst du deine angemeldeten Google-Konten verwalten. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7120762240626567834">Chrome- und Android-Traffic wird blockiert, wenn keine Verbindung mit einem VPN besteht</translation> |
| <translation id="7121438501124788993">Entwicklermodus</translation> |
| <translation id="7121728544325372695">Intelligente Gedankenstriche</translation> |
| <translation id="7123030151043029868">Dürfen automatisch mehrere Dateien herunterladen</translation> |
| <translation id="7124013154139278147">Schalter für „Zurück“ zuweisen</translation> |
| <translation id="7124712201233930202">Die Richtlinien deiner Organisation werden nicht erfüllt</translation> |
| <translation id="7125148293026877011">Crostini löschen</translation> |
| <translation id="7125932261198019860">Der Drucker muss mit demselben WLAN wie Chromebook verbunden sein, du kannst aber auch ein USB-Kabel verwenden. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen zur Kompatibilität<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7127980134843952133">Downloadverlauf</translation> |
| <translation id="7128151990937044829">In der Adressleiste anzeigen, wenn Benachrichtigungen blockiert sind</translation> |
| <translation id="7130438335435247835">Zugangspunkt (APN)</translation> |
| <translation id="7131040479572660648">Deine Daten auf <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> und <ph name="WEBSITE_3" /> lesen</translation> |
| <translation id="713122686776214250">&Seite hinzufügen...</translation> |
| <translation id="7131431455372521159">Alle TrackPoints wurden getrennt</translation> |
| <translation id="7131896909366247105"><ph name="APP_NAME" />, ausstehend</translation> |
| <translation id="7134098520442464001">Schrift verkleinern</translation> |
| <translation id="7134951043985383439">Gefährliche Datei heruntergeladen</translation> |
| <translation id="7135729336746831607">Bluetooth aktivieren?</translation> |
| <translation id="7136694880210472378">Als Standard festlegen</translation> |
| <translation id="7137771508221868414">Dadurch werden <ph name="TOTAL_USAGE" /> an von Websites oder installierten Apps gespeicherten Daten gelöscht</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">Sonstiges</translation> |
| <translation id="7139627972753429585"><ph name="APP_NAME" /> verwendet dein Mikrofon</translation> |
| <translation id="7140785920919278717">Installationsprogramm für Anwendungen</translation> |
| <translation id="7141105143012495934">Du konntest nicht angemeldet werden, weil deine Kontodetails nicht abgerufen werden konnten. Bitte wende dich an deinen Administrator oder versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="7141844554192012199">Passwortcheck</translation> |
| <translation id="714301620504747562">Surfen und Suchen ist schneller als beim standardmäßigen Vorabladen</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Verbindung...</translation> |
| <translation id="7143409552554575716">ChromeOS-Flags</translation> |
| <translation id="7144363643182336710">Benachrichtigungen erscheinen nicht auf dem Bildschirm. Wenn du weiterhin Benachrichtigungen sehen möchtest, klicke rechts unten auf dem Bildschirm auf das „Bitte nicht stören“-Symbol.</translation> |
| <translation id="7144856456372460176"><ph name="APP" /> &installieren…</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Wiederholen</translation> |
| <translation id="7145413760160421938">Vorherige Sitzung kann nicht fortgesetzt werden</translation> |
| <translation id="7146882055510146554">Microsoft 365 verwendet OneDrive, um Word-, Excel- und PowerPoint-Dateien zu öffnen und zu bearbeiten. Du findest diese Dateien in der App „Dateien“ in der Seitennavigation mit der Bezeichnung „Microsoft OneDrive“. Eine Anmeldung mit deinem Microsoft-Konto ist erforderlich. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7148426638542880639">Websites funktionieren möglicherweise nicht erwartungsgemäß. Wähle diese Option aus, wenn du keine Daten zu besuchten Websites auf deinem Gerät speichern möchtest.</translation> |
| <translation id="7148954254185728510">Die meisten Websites können keine Drittanbieter-Cookies verwenden, um deine Aktivitäten während des Surfens zu erfassen. Außerdem können Websites keine Drittanbieter-Cookies im Inkognitomodus verwenden.</translation> |
| <translation id="7149839598364933473">Mache aus diesem Gerät ein <ph name="DEVICE_OS" />-Gerät.</translation> |
| <translation id="7149893636342594995">Letzte 24 Stunden</translation> |
| <translation id="7152478047064750137">Diese Erweiterung erfordert keine speziellen Berechtigungen</translation> |
| <translation id="7153101072880472645">Hoher Kontrast ein/aus</translation> |
| <translation id="715396040729904728">Launcher-Taste + Umschalttaste + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="7154130902455071009">Startseite in <ph name="START_PAGE" /> ändern</translation> |
| <translation id="7159953856712257647">Standardmäßig installiert</translation> |
| <translation id="7160182524506337403">Du kannst jetzt die Benachrichtigungen von deinem Smartphone aufrufen</translation> |
| <translation id="7163202347044721291">Aktivierungscode wird geprüft…</translation> |
| <translation id="7165263843655074092">Dieses Gerät wird durch die standardmäßigen Sicherheitsfunktionen geschützt</translation> |
| <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" kann Bilder, Video- und Sounddateien an den geprüften Orten lesen.</translation> |
| <translation id="7166815366658507447">Hotspot aktiviert</translation> |
| <translation id="7167327771183668296">Automatische Klicks</translation> |
| <translation id="7167486101654761064">Dateien dieses Typs &immer öffnen</translation> |
| <translation id="716775164025088943">Lesezeichen, der Verlauf, Passwörter und andere Elemente werden nicht mehr synchronisiert.</translation> |
| <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" /> wird heruntergeladen.</translation> |
| <translation id="7168109975831002660">Mindestgröße</translation> |
| <translation id="7169122689956315694">Benachrichtigungen aktivieren, wenn sich Geräte in der Nähe befinden</translation> |
| <translation id="7170236477717446850">Profilbild</translation> |
| <translation id="7171000599584840888">Profil hinzufügen…</translation> |
| <translation id="7171259390164035663">Nicht anmelden</translation> |
| <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Tab zu neuer Gruppe hinzufügen}other{Tabs zu neuer Gruppe hinzufügen}}</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Einstellungen öffnen</translation> |
| <translation id="7174199383876220879">Neu! Du kannst nun Musik, Videos und andere Medien steuern.</translation> |
| <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> konfigurieren</translation> |
| <translation id="7175353351958621980">Geladen von:</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Aktualisieren</translation> |
| <translation id="7180865173735832675">Anpassen</translation> |
| <translation id="7181117767881540376">&Lesezeichenleiste ausblenden</translation> |
| <translation id="7181329571386134105">Wenn du <ph name="CHILD_NAME" /> erlauben möchtest, Erweiterungen zukünftig ohne deine Zustimmung zu installieren, öffne die Family Link App auf deinem Gerät und aktualisiere die Google Chrome-Einstellungen von <ph name="CHILD_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7182051712900867547">Ein anderes Konto verwenden</translation> |
| <translation id="7182063559013288142">Instant-Hotspot</translation> |
| <translation id="7182791023900310535">Passwort verschieben</translation> |
| <translation id="718427252411067142">Wenn du verhindern möchtest, dass andere Personen dein Passwort verwenden, öffne die App und ändere es</translation> |
| <translation id="7186088072322679094">In Symbolleiste behalten</translation> |
| <translation id="7186303001964993981"><ph name="ORIGIN" /> kann diesen Ordner nicht öffnen, weil er Systemdateien enthält</translation> |
| <translation id="7186568385131859684">Festlegen, wie der Browserverlauf mit deinen anderen Daten in Google-Diensten verwendet wird</translation> |
| <translation id="7188508872042490670">Websitedaten auf dem Gerät</translation> |
| <translation id="7189234443051076392">Achte darauf, dass auf deinem Gerät ausreichend Speicherplatz vorhanden ist</translation> |
| <translation id="7189451821249468368">Du hast nicht genügend Upgrades zum Anmelden dieses Geräts. Weitere Upgrades kannst du beim Vertrieb erwerben. Wenn du glaubst, dass du diese Meldung fälschlicherweise erhalten hast, kontaktiere bitte den Support.</translation> |
| <translation id="7189965711416741966">Fingerabdruck hinzugefügt.</translation> |
| <translation id="7191063546666816478">Einige unterstützte Links werden weiterhin in <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> und <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> anderen Apps geöffnet.</translation> |
| <translation id="7191159667348037">Unbekannter Drucker (USB)</translation> |
| <translation id="7191632649590906354">Deine Familienmitglieder können jetzt mithilfe von Google Passwortmanager deinen Nutzernamen und dein Passwort verwenden. Bitte sie darum, sich auf <ph name="WEBSITE" /> anzumelden.</translation> |
| <translation id="7193051357671784796">Diese App wurde von deiner Organisation hinzugefügt. Starte die App neu, um die Installation abzuschließen.</translation> |
| <translation id="7193374945610105795">Für <ph name="ORIGIN" /> sind keine Passwörter gespeichert</translation> |
| <translation id="7193663868864659844">Feedback zu vorgeschlagenen Gruppen senden</translation> |
| <translation id="7194873994243265344">Deine Organisation hat diese Datei blockiert, weil sie verschlüsselt ist. Bitte den Inhaber, sie zu entschlüsseln.</translation> |
| <translation id="7196107899576756066">{COUNT,plural, =1{1 Download wird durchgeführt}other{# Downloads werden durchgeführt}}</translation> |
| <translation id="7196272782924897510">Passkey auf einem anderen Gerät verwenden?</translation> |
| <translation id="7196913789568937443">In Google Drive sichern: Du kannst deine Daten jederzeit wiederherstellen – auch auf einem anderen Gerät. Deine Sicherung enthält App-Daten. Sicherungen werden bei Google hochgeladen und mit dem Passwort deines Google-Kontos verschlüsselt. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="7197190419934240522">Cleverer suchen und surfen mit Google</translation> |
| <translation id="719791532916917144">Tastenkürzel</translation> |
| <translation id="7197958763276896180">Warum werden Drittanbieter-Cookie von Chrome nicht mehr unterstützt?</translation> |
| <translation id="7198503619164954386">Du musst ein unternehmenseigenes Gerät haben</translation> |
| <translation id="7199158086730159431">H&ilfe erhalten</translation> |
| <translation id="7199452998289813782">Streamen an „<ph name="DEVICE_NAME" />“ pausieren</translation> |
| <translation id="720110658997053098">Gerät dauerhaft im Kioskmodus betreiben</translation> |
| <translation id="7201118060536064622">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" wurde gelöscht</translation> |
| <translation id="7201420661433230412">Dateien ansehen</translation> |
| <translation id="7201535955609308429">Bitte warten, während die Überprüfung läuft</translation> |
| <translation id="7202337678781136582">QR-Code mit deinem Android-Smartphone scannen</translation> |
| <translation id="7203150201908454328">Erweitert</translation> |
| <translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{Seite verlassen}other{Seiten verlassen}}</translation> |
| <translation id="7207457272187520234">Du hast die Möglichkeit, Nutzungsdaten & Fehlerberichte zu senden. Dieses Gerät sendet momentan automatisch Diagnose- und Gerätedaten sowie App-Nutzungsdaten an Google. Die Daten helfen unter anderem dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google nützlich, beispielsweise Android-Entwickler. Diese Einstellung wird vom Inhaber erzwungen. Wenn die Einstellung "Zusätzliche Web- & App-Aktivitäten" aktiviert ist, werden diese Daten möglicherweise in deinem Google-Konto gespeichert.</translation> |
| <translation id="7207631048330366454">Apps finden</translation> |
| <translation id="7210257969463271891">Installierte Web-Apps werden hier angezeigt</translation> |
| <translation id="7210432570808024354">Zum Verschieben von Elementen tippen und ziehen</translation> |
| <translation id="7210499381659830293">Erweiterungsdrucker</translation> |
| <translation id="7211783048245131419">Es wurde noch keine Schaltertaste zugewiesen</translation> |
| <translation id="7212097698621322584">Gib deine aktuelle PIN ein, um sie zu ändern. Falls du deine PIN nicht kennst, musst du den Sicherheitsschlüssel zurücksetzen und dann eine neue PIN erstellen.</translation> |
| <translation id="721490496276866468">Passwörter importieren</translation> |
| <translation id="7218514093816577632">Achte darauf, dass auf „<ph name="DEVICE_NAME" />“ Benachrichtigungen aktiviert sind.</translation> |
| <translation id="7219254577985949841">Websitedaten löschen?</translation> |
| <translation id="7219473482981809164">Es wurden mehrere Profile zum Download gefunden. Wähle diejenigen aus, die du herunterladen möchtest, bevor du fortfährst.</translation> |
| <translation id="7219762788664143869">{NUM_WEAK,plural, =0{Keine schwachen Passwörter}=1{1 schwaches Passwort}other{{NUM_WEAK} schwache Passwörter}}</translation> |
| <translation id="7220019174139618249">Passwort kann nicht in "<ph name="FOLDER" />" exportiert werden</translation> |
| <translation id="722099540765702221">Ladequelle</translation> |
| <translation id="7221869452894271364">Diese Seite neu laden</translation> |
| <translation id="7222204278952406003">Chrome ist dein Standardbrowser</translation> |
| <translation id="7222232353993864120">E-Mail-Adresse</translation> |
| <translation id="7222235798733126207">Eingeschränkte Datenweitergabe zwischen Websites</translation> |
| <translation id="7222335051802562841">Update abschließen</translation> |
| <translation id="7222373446505536781">F11</translation> |
| <translation id="722408235435815623">{MEMBERS,plural, =1{1 Website in der Gruppe von <ph name="FPS_OWNER" />}other{{MEMBERS} Websites in der Gruppe von <ph name="FPS_OWNER" />}}</translation> |
| <translation id="7225082563376899794">Windows Hello beim Ausfüllen von Passwörtern verwenden</translation> |
| <translation id="7225179976675429563">Netzwerktyp fehlt.</translation> |
| <translation id="7227458944009118910">Die unten aufgeführten Apps können auch Protokolllinks verarbeiten. Für andere Apps ist eine Berechtigung erforderlich.</translation> |
| <translation id="7228056665272655255">Bitte dein Kind, seinen Finger auf den Fingerabdrucksensor rechts oben an der Tastatur zu legen, um den Fingerabdruck einzurichten. Sein Fingerabdruck wird sicher gespeichert und verlässt dieses <ph name="DEVICE_TYPE" /> nie.</translation> |
| <translation id="7228523857728654909">Bildschirmsperre und Anmeldung</translation> |
| <translation id="7228854227189381547">Nicht wechseln</translation> |
| <translation id="7230222852462421043">Fenster wiederherstellen</translation> |
| <translation id="7230881857327093958">Änderungen werden nach der Einrichtung angewendet</translation> |
| <translation id="7231260028442989757">Smartphone-Benachrichtigungen ansehen, schließen und beantworten</translation> |
| <translation id="7231347196745816203">Entsperre dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> mit dem Smartphone.</translation> |
| <translation id="7232750842195536390">Fehler beim Umbenennen</translation> |
| <translation id="723343421145275488">Bilder an <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> senden</translation> |
| <translation id="7234010996000898150">Linux-Wiederherstellung wird abgebrochen</translation> |
| <translation id="7235716375204803342">Aktivitäten werden abgerufen...</translation> |
| <translation id="7235737137505019098">Auf deinem Sicherheitsschlüssel ist nicht genügend Platz für weitere Konten.</translation> |
| <translation id="7235873936132740888">Websites können spezielle Aufgaben durchführen, wenn du auf bestimmte Arten von Links klickst – sie können z. B. eine neue Nachricht in deinem E-Mail-Client erstellen oder deinem Onlinekalender neue Termine hinzufügen</translation> |
| <translation id="7238609589076576185">Akzent eingefügt.</translation> |
| <translation id="7239108166256782787"><ph name="DEVICE_NAME" /> hat die Zahlung abgebrochen</translation> |
| <translation id="7240339475467890413">Mit neuem Hotspot verbinden?</translation> |
| <translation id="7241389281993241388">Melde dich in <ph name="TOKEN_NAME" /> an, um das Clientzertifikat zu importieren.</translation> |
| <translation id="7241763419756062043">Qualität für Suchanfragen und Surfen auswählen</translation> |
| <translation id="7243092385765551741">Passkey löschen?</translation> |
| <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (höchste Qualität)</translation> |
| <translation id="7246230585855757313">Stecke den Sicherheitsschlüssel wieder ein und versuche es noch einmal</translation> |
| <translation id="724835896049478274">Für Android-Apps verfügbare Konten</translation> |
| <translation id="7249197363678284330">Du kannst diese Einstellung in der Adressleiste ändern.</translation> |
| <translation id="7249764475759804559">Diese App beim Öffnen von Dateien als Option anbieten</translation> |
| <translation id="7250616558727237648">Das Gerät, mit dem du Dateien teilen möchtest, hat nicht reagiert. Versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="725109152065019550">Externe Speichermedien wurden für dein Konto vom Administrator deaktiviert.</translation> |
| <translation id="7251635775446614726">Dein Administrator sagt „<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />“</translation> |
| <translation id="7251979364707973467"><ph name="WEBSITE" /> hat deinen Sicherheitsschlüssel ausgestellt und möchte seine ID-Nummer wissen. Die Website weiß dann genau, welchen Sicherheitsschlüssel du verwendest.</translation> |
| <translation id="7252023374029588426">Es werden mehrere Infofelder mit Anleitungen angezeigt. |
| Drücke |<ph name="ACCELERATOR" />|, um ein Infofeld hervorzuheben. Wiederhole den Vorgang, um zu dem Element zu wechseln, auf das es zeigt.</translation> |
| <translation id="7253521419891527137">&Weitere Informationen</translation> |
| <translation id="7253589893197896063">Du kannst</translation> |
| <translation id="7254951428499890870">Soll "<ph name="APP_NAME" />" wirklich im Diagnosemodus gestartet werden?</translation> |
| <translation id="725497546968438223">Lesezeichenordner-Schaltfläche</translation> |
| <translation id="7255002516883565667">Derzeit kann eine deiner Karten nur auf diesem Gerät verwendet werden</translation> |
| <translation id="7255935316994522020">Übernehmen</translation> |
| <translation id="7256069762010468647">Die Website verwendet deine Kamera</translation> |
| <translation id="7256634071279256947">Mikrofon auf der Rückseite</translation> |
| <translation id="7256710573727326513">In Tab öffnen</translation> |
| <translation id="7257173066616499747">WLANs</translation> |
| <translation id="725758059478686223">Druckdienst</translation> |
| <translation id="7257666756905341374">Daten lesen, die du kopierst und einfügst</translation> |
| <translation id="7258192266780953209">Transformationen</translation> |
| <translation id="7258225044283673131">Die Anwendung reagiert nicht. Wähle "Schließen erzwingen" aus, um die App zu beenden.</translation> |
| <translation id="7260186537988033909">Geräteregistrierung für Kioske und digitale Beschilderung abgeschlossen</translation> |
| <translation id="7261612856573623172">Sprachausgabe-Stimme des Systems</translation> |
| <translation id="7262004276116528033">Dieser Anmeldedienst wird von <ph name="SAML_DOMAIN" /> gehostet.</translation> |
| <translation id="7264695323040866038">Immer die <ph name="APP" /> App verwenden, um unterstützte Weblinks zu öffnen?</translation> |
| <translation id="7267044199012331848">Die virtuelle Maschine konnte nicht installiert werden. Versuche es noch einmal oder wende dich an deinen Administrator. Fehlercode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7267875682732693301">Lege den Finger immer wieder in leicht geänderter Position auf, bis der Abdruck vollständig erfasst ist</translation> |
| <translation id="7267898843336437186">Ordner auswählen, der von dieser Website aufgerufen werden kann</translation> |
| <translation id="7268127947535186412">Diese Einstellung wird vom Eigentümer des Geräts verwaltet.</translation> |
| <translation id="7269229526547981029">Dieses Profil wird von <ph name="PROFILE_MANAGER" /> verwaltet. <ph name="ACCOUNT_MANAGER" /> hat festgelegt, dass für das Konto <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ein neues Profil erforderlich ist</translation> |
| <translation id="7269736181983384521">Nearby Share-Datennutzung</translation> |
| <translation id="7271278495464744706">Ausführliche Beschreibungen aktivieren</translation> |
| <translation id="7272674038937250585">Keine Beschreibung vorhanden</translation> |
| <translation id="7273110280511444812">Zuletzt angeschlossen am <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="7273894023751806510"><ph name="HOST" /> darf meine MIDI-Geräte nie steuern und neu programmieren</translation> |
| <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" /> % – restliche Ladezeit: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="727595954130325265">Jetzt kaufen</translation> |
| <translation id="7276100255011548441">Themen, die länger als 4 Wochen gelistet sind, werden von Chrome automatisch gelöscht. Je nach deinen Browsingaktivitäten können die Themen wieder in der Liste erscheinen. Du kannst jedoch Themen blockieren, die Chrome nicht mit Websites teilen soll. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen zum Verwalten des Datenschutzes bei Anzeigen in Chrome<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7278164481614262110">Designs mit KI erstellen</translation> |
| <translation id="727952162645687754">Fehler beim Herunterladen</translation> |
| <translation id="7280649757394340890">Einstellungen für Sprachausgabe</translation> |
| <translation id="7280877790564589615">Berechtigung angefordert</translation> |
| <translation id="7281166215790160128">Modus</translation> |
| <translation id="7282056103720203738">Informationen und Daten angehängter Geräte lesen</translation> |
| <translation id="7282547042039404307">Gleichmäßig</translation> |
| <translation id="7282992757463864530">Infoleiste</translation> |
| <translation id="7283555985781738399">Gastmodus</translation> |
| <translation id="7284307451964417957">{DAYS,plural, =1{Dieses Gerät wird für einen Tag gespeichert und du kannst dich das nächste Mal ohne einen Code verbinden. Dies wird von deinem Administrator festgelegt.}other{Dieses Gerät wird für {DAYS} Tage gespeichert und du kannst dich das nächste Mal ohne einen Code verbinden. Dies wird von deinem Administrator festgelegt.}}</translation> |
| <translation id="7284411326658527427">Jeder Nutzer kann sein Konto personalisieren. Dabei bleiben die Daten der einzelnen Nutzer privat.</translation> |
| <translation id="7286867818472074330">Passkey auswählen</translation> |
| <translation id="7286908876112207905">Das Einfügen dieser Inhalte auf dieser Website ist nicht zulässig</translation> |
| <translation id="7287143125007575591">Zugriff verweigert</translation> |
| <translation id="7287411021188441799">Standardhintergrund wiederherstellen</translation> |
| <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" /> x <ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation> |
| <translation id="7288761372977133974">Aktuelles KI-Design <ph name="INDEX" /> von <ph name="SUBJECT" /></translation> |
| <translation id="7289049772085228972">Du nutzt den umfangreichen Schutz von Chrome</translation> |
| <translation id="7289303553784750393">Wenn das Problem weiterhin auftritt, obwohl du online bist, kannst du andere Möglichkeiten zum Fortfahren auf <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ausprobieren.</translation> |
| <translation id="7289386924227731009"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Berechtigung angefordert. Drücke „F6“, um zu reagieren.</translation> |
| <translation id="7290242001003353852">Dieser Anmeldedienst wird von <ph name="SAML_DOMAIN" /> gehostet und greift auf deine Kamera zu.</translation> |
| <translation id="7292067737327289208">Dein <ph name="BEGIN_LINK" />Browser wird von deiner Organisation verwaltet<ph name="END_LINK" />, dein <ph name="BEGIN_LINK" />Profil<ph name="END_LINK" /> von <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />)</translation> |
| <translation id="7295614427631867477">Hinweis: Unter Android, bei Google Play und in zugehörigen Apps gelten eigene Richtlinien für die Erhebung und Nutzung von Daten.</translation> |
| <translation id="7296503797589217366">Ordner „<ph name="FOLDER_TITLE" />“ auswählen</translation> |
| <translation id="7297726121602187087">Dunkelgrün</translation> |
| <translation id="7298195798382681320">Empfohlen</translation> |
| <translation id="7299337219131431707">Gastmodus aktivieren</translation> |
| <translation id="7299515639584427954">Standard-App für unterstützte Links ändern?</translation> |
| <translation id="7299588179200441056"><ph name="URL" /> – <ph name="FOLDER" /></translation> |
| <translation id="7301812050652048720">Passkey gelöscht</translation> |
| <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Diese Anwendung könnte verhindern, dass Chrome wie vorgesehen funktioniert.}other{Diese Anwendungen könnten verhindern, dass Chrome wie vorgesehen funktioniert.}}</translation> |
| <translation id="7303281435234579599">Beim Einrichten des Demomodus ist ein Fehler aufgetreten.</translation> |
| <translation id="7303900363563182677">Diese Website wurde daran gehindert, Texte und Bilder aus der Zwischenablage abzurufen</translation> |
| <translation id="7304030187361489308">Hoch</translation> |
| <translation id="7305123176580523628">USB-Drucker verbunden</translation> |
| <translation id="730515362922783851">Daten mit einem beliebigen Gerät im lokalen Netzwerk oder Internet austauschen</translation> |
| <translation id="7306521477691455105">Bitte die Einstellungenöffnen, um <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> mit <ph name="USB_VM_NAME" /> zu verbinden</translation> |
| <translation id="7307129035224081534">Pausiert</translation> |
| <translation id="7307647374092371434">Die Passwörter und Passkeys aus deinem Google-Konto sind auch auf diesem Gerät verfügbar, solange du angemeldet bist</translation> |
| <translation id="7308643132139167865">Websitesprachen</translation> |
| <translation id="7311005168897771689">Offline auf Google Drive-Dateien zugreifen</translation> |
| <translation id="7311244614769792472">Keine Ergebnisse gefunden</translation> |
| <translation id="7312210124139670355">Dein Administrator setzt deine eSIM zurück. Das kann einige Minuten dauern.</translation> |
| <translation id="7317831949569936035">Registrierung bei einer Bildungseinrichtung</translation> |
| <translation id="7319320447721994672">Wenn du eine Website besuchst, auf der Cookies verwendet werden, musst du möglicherweise vorübergehend Cookies aktivieren, damit alle Funktionen der Website verfügbar sind.</translation> |
| <translation id="7320213904474460808">Netzwerk als Standard festlegen</translation> |
| <translation id="7321545336522791733">Server nicht erreichbar</translation> |
| <translation id="7322515217754205362">Websiteberechtigungen</translation> |
| <translation id="7323315405936922211">Größe des Cursorbereichs</translation> |
| <translation id="7324297612904500502">Beta-Forum</translation> |
| <translation id="7325209047678309347">Papierstau</translation> |
| <translation id="7326004502692201767"><ph name="DEVICE_TYPE" /> für ein Kind einrichten</translation> |
| <translation id="732659786514229249">Gerät in deiner Organisation registrieren?</translation> |
| <translation id="7327989755579928735"><ph name="MANAGER" /> hat die ADB-Fehlerbehebung deaktiviert. Nachdem <ph name="DEVICE_TYPE" /> neu gestartet wurde, können keine Apps mehr per Sideload übertragen werden.</translation> |
| <translation id="7328119182036084494">Gespeichert in <ph name="WEB_DRIVE" /></translation> |
| <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> |
| <translation id="7328867076235380839">Ungültige Kombination</translation> |
| <translation id="7329154610228416156">Du konntest nicht angemeldet werden, weil in der Konfiguration eine unsichere URL angegeben ist (<ph name="BLOCKED_URL" />). Bitte wende dich an deinen Administrator.</translation> |
| <translation id="7330533963640151632"><ph name="FEATURE_NAME" />-Einstellungen für das Gerät von <ph name="USER_NAME" />. Die Freigabe erfolgt unter dem Konto <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="7331646370422660166">Alt + Abwärtspfeil</translation> |
| <translation id="7332053360324989309">Dedicated Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="7333388112938984914">Dateien können nicht hochgeladen werden, wenn eine getaktete Verbindung verwendet wird.</translation> |
| <translation id="7333669215417470379">Apps und Einstellungen sichern und wiederherstellen</translation> |
| <translation id="7335436113423103413">Dadurch kannst du die Funktion „Chrome anpassen“ über die einheitliche Seitenleiste auf der Seite „Neuer Tab“ verwenden.</translation> |
| <translation id="7335974957018254119">Rechtschreibprüfung verwenden für</translation> |
| <translation id="7336799713063880535">Benachr. blockiert.</translation> |
| <translation id="7338630283264858612">Die Seriennummer des Geräts ist ungültig.</translation> |
| <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, Einzelzertifikat</translation> |
| <translation id="7339785458027436441">Rechtschreibung während der Eingabe prüfen</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">Neues Fenster</translation> |
| <translation id="7340179705876485790">Wenn du weiter als eine Seite zurückgehen möchtest, klicke auf „Zurück“ und halte die Taste gedrückt.</translation> |
| <translation id="7340650977506865820">Dein Bildschirm wurde von der Website freigegeben</translation> |
| <translation id="7340757554212515731">Absturzberichte, Diagnose- und Nutzungsdaten werden automatisch an Google gesendet</translation> |
| <translation id="734088800888587319">Netzwerkmesswerte</translation> |
| <translation id="7341612916770129581">Mikrofon verbinden</translation> |
| <translation id="7341834142292923918">Möchte auf diese Website zugreifen</translation> |
| <translation id="7343372807593926528">Bitte beschreibe das Problem, bevor du Feedback sendest.</translation> |
| <translation id="7344585835349671209">HTTPS-/SSL-Zertifikate auf dem Gerät verwalten</translation> |
| <translation id="7345706641791090287">Passwort bestätigen</translation> |
| <translation id="7345919885156673810">Auswahl ist nicht auf <ph name="LANGUAGE" /> verfügbar</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Ok</translation> |
| <translation id="7347751611463936647">Um diese Erweiterung zu verwenden, gib "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" ein, dann TAB, und dann deinen Befehl oder deine Suchanfrage.</translation> |
| <translation id="7347943691222276892">Klicken, um <ph name="SUBPAGE_TITLE" /> zu verlassen.</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Bildschirmtastatur</translation> |
| <translation id="7348920948593871738">Kamera wurde in den Mac-Systemeinstellungen deaktiviert</translation> |
| <translation id="7349010927677336670">Flüssige Wiedergabe</translation> |
| <translation id="7350327333026851413">{COUNT,plural, =1{{COUNT} Passwort ist nur auf diesem Gerät gespeichert}other{{COUNT} Passwörter sind nur auf diesem Gerät gespeichert}}</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Ein Problem ist aufgetreten.</translation> |
| <translation id="7352664183151911163">In all deinen Apps und im Chrome-Browser</translation> |
| <translation id="7353261921908507769">Deine Kontakte können Daten mit dir teilen, wenn sie in der Nähe sind. Die Übertragung beginnt erst, nachdem du die Einladung angenommen hast.</translation> |
| <translation id="735361434055555355">Linux wird installiert…</translation> |
| <translation id="7354120289251608189">Jetzt kannst du deinem Browser jederzeit einen neuen Look verleihen.</translation> |
| <translation id="7356696499551368971">Die ausgewählten Berechtigungen werden entfernt</translation> |
| <translation id="7356908624372060336">Netzwerkprotokolle</translation> |
| <translation id="7357271391997763660">Passwörter überprüfen?</translation> |
| <translation id="735745346212279324">VPN-Verbindung getrennt</translation> |
| <translation id="7358324924540718595">Erinnerungen heute ausgeblendet</translation> |
| <translation id="7358338787722390626">Suche in der Seitenleiste schließen</translation> |
| <translation id="735994578317267253">Deine Apps, Einstellungen und vieles mehr auf jedem Chrome OS-Gerät verfügbar machen</translation> |
| <translation id="7360257054721917104">Gespeicherte Desktops und Vorlagen werden angezeigt. Drücke zum Navigieren die Tabulatortaste.</translation> |
| <translation id="7360333718677093875">Emoji-Auswahl</translation> |
| <translation id="7361297102842600584">Zum Ausführen von <ph name="PLUGIN_NAME" /> mit der rechten Maustaste klicken</translation> |
| <translation id="7361914392989692067">Berühre die Ein-/Aus-Taste mit dem Finger. Dein Fingerabdruck wird sicher gespeichert und verlässt dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> nie.</translation> |
| <translation id="7362387053578559123">Websites dürfen nachfragen, wenn sie eine Verbindung mit Bluetooth-Geräten herstellen möchten</translation> |
| <translation id="7363349185727752629">Übersicht über deine Datenschutzeinstellungen</translation> |
| <translation id="7364591875953874521">Zugriff angefordert</translation> |
| <translation id="7364745943115323529">Streamen...</translation> |
| <translation id="7364796246159120393">Datei auswählen</translation> |
| <translation id="7365076891350562061">Monitorgröße</translation> |
| <translation id="7365995455115045224"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – angepinnt</translation> |
| <translation id="7366316827772164604">Geräte in der Nähe werden gesucht…</translation> |
| <translation id="7366415735885268578">Website hinzufügen</translation> |
| <translation id="7366909168761621528">Browserdaten</translation> |
| <translation id="7367714965999718019">QR-Code-Generator</translation> |
| <translation id="7368695150573390554">Sämtliche Offlinedaten werden gelöscht</translation> |
| <translation id="736877393389250337"><ph name="URL" /> kann in <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> nicht geöffnet werden. Bitte wende dich an deinen Systemadministrator.</translation> |
| <translation id="7368927539449986686">Website-Suchmaschine bearbeiten</translation> |
| <translation id="7370592524170198497">Ethernet-EAP:</translation> |
| <translation id="7370751048350026847">Das Einfügen dieser Inhalte auf dieser Website wird nicht empfohlen</translation> |
| <translation id="7371917887111892735">Tabs werden auf die Breite von angepinnten Tabs verkleinert</translation> |
| <translation id="7374376573160927383">USB-Geräte verwalten</translation> |
| <translation id="7376124766545122644">Dieser Link kann nicht verwendet werden. Achte darauf, dass dein Link mit „http://“ oder „https://“ anfängt, und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="7376553024552204454">Cursor bei Bewegung hervorheben</translation> |
| <translation id="7377250337652426186">Wenn du weiter als eine Seite zurückgehen möchtest, klicke auf „Zurück“ und halte die Taste gedrückt.</translation> |
| <translation id="737728204345822099">Auf deinem Sicherheitsschlüssel kann zum Besuch dieser Website ein Datensatz angelegt werden.</translation> |
| <translation id="7377451353532943397">Zugriff auf den Sensor weiterhin blockieren</translation> |
| <translation id="7377481913241237033">Verbindung per Code herstellen</translation> |
| <translation id="73786666777299047">Chrome Web Store öffnen</translation> |
| <translation id="7380272457268061606">Wiederherstellung lokaler Daten deaktivieren?</translation> |
| <translation id="7380459290951585794">Dein Smartphone muss sich in der Nähe befinden und entsperrt sein und Bluetooth sowie WLAN müssen aktiviert sein</translation> |
| <translation id="7380622428988553498">Gerätename enthält ungültige Zeichen</translation> |
| <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> aktualisiert</translation> |
| <translation id="7382085868019811559">Die Unterstützung älterer Browser ermöglicht, dass bestimmte URL-Muster in einem alternativen Browser geöffnet werden können, der alte, zum korrekten Ausführen dieser Website erforderliche Funktionen unterstützt.</translation> |
| <translation id="7382980704744807223">Verdächtig</translation> |
| <translation id="738322632977123193">Fehler beim Upload. Verwende ein Bild in einem der folgenden Formate: JPG, GIF, PNG, BMP, TIF oder WEBP.</translation> |
| <translation id="73843634555824551">Eingabemethoden und Tastaturen</translation> |
| <translation id="7384687527486377545">Automatische Wiederholung für Tastatur</translation> |
| <translation id="7384804382450832142">Mit Microsoft OneDrive verbinden</translation> |
| <translation id="7385490373498027129">Alle Dateien und lokalen Daten für alle Nutzer auf diesem <ph name="DEVICE_TYPE" /> werden dauerhaft gelöscht.</translation> |
| <translation id="7385854874724088939">Beim Drucken ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfe deinen Drucker und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="7387107590792462040">Bitte warten, während die Überprüfung läuft</translation> |
| <translation id="7387273928653486359">Akzeptabel</translation> |
| <translation id="7387951778417998929">Du kannst eine andere Suchmaschine als deine Standardsuchmaschine verwenden, indem du das zugehörige Kürzel in die Adressleiste eingibst und dann das von dir bevorzugte Tastenkürzel drückst. Außerdem kannst du hier deine Standardsuchmaschine ändern.</translation> |
| <translation id="7388209873137778229">Nur unterstützte Geräte werden angezeigt.</translation> |
| <translation id="7388615499319468910">Websites und Werbetreibende können die Leistung ihrer Werbung analysieren. Diese Einstellung ist deaktiviert.</translation> |
| <translation id="738903649531469042">Tab zur Leseliste hinzufügen</translation> |
| <translation id="7392118418926456391">Fehler beim Virenscan</translation> |
| <translation id="7392915005464253525">Geschlossenes Fenster wieder öffn&en</translation> |
| <translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 Element kopiert}other{{COUNT} Elemente kopiert}}</translation> |
| <translation id="7393435859300249877">Bei Verwendung bestimmter Apps – z. B. solcher für Videoanrufe – wirst du benachrichtigt, wenn du sprichst und dein Mikrofon stummgeschaltet ist. Das Audio verbleibt dabei auf deinem Gerät.</translation> |
| <translation id="7395774987022469191">Gesamter Bildschirm</translation> |
| <translation id="7396017167185131589">Freigegebene Ordner erscheinen hier</translation> |
| <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> wird beim Systemstart gestartet und auch dann weiter im Hintergrund ausgeführt, wenn du alle anderen <ph name="PRODUCT_NAME" />-Fenster geschlossen hast.</translation> |
| <translation id="7399045143794278225">Synchronisierung anpassen</translation> |
| <translation id="7399155934146900496">Keine Website darf deinen Standort verwenden</translation> |
| <translation id="7399616692258236448">Standortanfragen werden automatisch für alle Websites blockiert, außer bei Websites, bei denen du es zulässt</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">Sicherheitscheck</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7400447915166857470">Wieder zu <ph name="OLD_SEARCH_PROVIDER" /> wechseln?</translation> |
| <translation id="7400839060291901923">Verbindung auf <ph name="PHONE_NAME" /> einrichten</translation> |
| <translation id="7401559588859088661">Verschieben und öffnen</translation> |
| <translation id="7401778920660465883">Diese Nachricht schließen</translation> |
| <translation id="7402198013420237102">Gespeicherte Passwörter in dein Google-Konto verschieben?</translation> |
| <translation id="740333000181878130">Startton des Geräts</translation> |
| <translation id="7403642243184989645">Ressourcen herunterladen</translation> |
| <translation id="7404065585741198296">Mein Smartphone mit einem USB-Kabel</translation> |
| <translation id="7405938989981604410">{NUM_HOURS,plural, =1{Der Sicherheitscheck wurde vor 1 Stunde durchgeführt}other{Der Sicherheitscheck wurde vor {NUM_HOURS} Stunden durchgeführt}}</translation> |
| <translation id="7406113532070524618">Diese Einstellung funktioniert, ohne dass dabei deine Identität preisgegeben oder Websites erlaubt wird, deinen Browserverlauf einzusehen; allerdings können Websites bei der Überprüfung eine kleine Datenmenge weitergeben</translation> |
| <translation id="740624631517654988">Pop-up blockiert</translation> |
| <translation id="7406912950279255498">Farbumkehrmodus</translation> |
| <translation id="7407430846095439694">Importieren und binden</translation> |
| <translation id="7407504355934009739">Die meisten Nutzer blockieren Benachrichtigungen von dieser Website</translation> |
| <translation id="7408080603962564527">Für andere sichtbar</translation> |
| <translation id="740810853557944681">Druckserver hinzufügen</translation> |
| <translation id="7409549334477097887">Sehr groß</translation> |
| <translation id="7409599290172516453">Aktuelle Fotos</translation> |
| <translation id="7409735910987429903">Websites senden möglicherweise Pop-ups zum Anzeigen von Werbung oder bringen dich mithilfe von Weiterleitungen zu Websites, die du möglicherweise gar nicht besuchen möchtest</translation> |
| <translation id="7409854300652085600">Lesezeichen wurden importiert.</translation> |
| <translation id="7410344089573941623">Nachfragen, wenn <ph name="HOST" /> auf Kamera und Mikrofon zugreifen möchte</translation> |
| <translation id="7410421966064092098">Websites können nicht helfen, zu bestätigen, dass du kein Bot bist</translation> |
| <translation id="7410852728357935715">Auf ein Gerät streamen</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Ja, bitte</translation> |
| <translation id="7412226954991670867">GPU-Speicher</translation> |
| <translation id="7414464185801331860">18-fach</translation> |
| <translation id="7415454883318062233">Einrichtung abgeschlossen</translation> |
| <translation id="7415997299997664304">Semantik des visuellen Layouts erkennen</translation> |
| <translation id="7416091793702109803"><ph name="FILE_NAME" /> prüfen</translation> |
| <translation id="7416263748877373774">Fehler beim Laden der Nutzungsbedingungen. Prüfe die Netzwerkverbindung und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="7416362041876611053">Unbekannter Netzwerkfehler</translation> |
| <translation id="741906494724992817">Diese App erfordert keine speziellen Berechtigungen.</translation> |
| <translation id="7419142833919893307">Kein Nutzername hinzugefügt</translation> |
| <translation id="7419565702166471774">Immer verschlüsselte Verbindungen verwenden</translation> |
| <translation id="742130257665691897">Lesezeichen entfernt</translation> |
| <translation id="7421925624202799674">Seitenquelltext &anzeigen</translation> |
| <translation id="7422192691352527311">Einstellungen...</translation> |
| <translation id="7423425410216218516">Sichtbarkeit ist <ph name="MINUTES" /> Minuten lang aktiviert</translation> |
| <translation id="7423513079490750513"><ph name="INPUT_METHOD_NAME" /> entfernen</translation> |
| <translation id="7423807071740419372"><ph name="APP_NAME" /> benötigt die Berechtigung zur Ausführung</translation> |
| <translation id="7424153922653300265">Energiesparmodus aktiviert</translation> |
| <translation id="7424818322350938336">Netzwerk hinzugefügt</translation> |
| <translation id="7425037327577270384">Formuliere für mich</translation> |
| <translation id="7427315069950454694">Meine Erinnerungen heute</translation> |
| <translation id="7427348830195639090">Hintergrundseite: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="7427798576651127129">Mit <ph name="DEVICE_NAME" /> anrufen</translation> |
| <translation id="7429415133937917139">Simuliert die Ausgabe einer aktualisierbaren Braillezeile |
| im ChromeVox-Bereich oben auf dem Bildschirm</translation> |
| <translation id="7431719494109538750">Keine HID-Geräte gefunden</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Lege fest, wie dein Browserverlauf zur Personalisierung der Google Suche verwendet wird</translation> |
| <translation id="7432200167665670017">Dein Administrator hat „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ blockiert – App-ID <ph name="EXTENSION_ID" /></translation> |
| <translation id="7433708794692032816">Smartcard einstecken, um <ph name="DEVICE_TYPE" /> weiterhin zu verwenden</translation> |
| <translation id="7433957986129316853">Beibehalten</translation> |
| <translation id="7434100547946193426">Weitere Apps</translation> |
| <translation id="7434509671034404296">Entwickler</translation> |
| <translation id="7434757724413878233">Mausbeschleunigung</translation> |
| <translation id="7434969625063495310">Der Druckserver konnte nicht hinzugefügt werden. Prüfe die Konfiguration des Servers und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="7436921188514130341">Oh nein! Beim Umbenennen ist ein Fehler aufgetreten.</translation> |
| <translation id="7439519621174723623">Gib einen Gerätenamen ein, um fortzufahren</translation> |
| <translation id="7441736532026945583">Wähle „Gruppe ausblenden“ aus, um die Gruppe von deiner Tableiste zu entfernen</translation> |
| <translation id="7441736921018636843">Wenn du diese Einstellung ändern möchtest, musst du die <ph name="BEGIN_LINK" />Synchronisierung zurücksetzen<ph name="END_LINK" />, um die Synchronisierungspassphrase zu entfernen</translation> |
| <translation id="7441830548568730290">Andere Nutzer</translation> |
| <translation id="744341768939279100">Neues Profil erstellen</translation> |
| <translation id="744366959743242014">Die Daten werden geladen. Das kann einige Sekunden dauern.</translation> |
| <translation id="7443806024147773267">Überall dort, wo du mit deinem Google-Konto angemeldet bist, kannst du auf deine Passwörter zugreifen</translation> |
| <translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{Cookies werden heute wieder blockiert}=1{Cookies werden morgen wieder blockiert}other{Noch # Tage, bis Cookies wieder blockiert werden}}</translation> |
| <translation id="7444970023873202833">Entdecke weitere Erinnerungen in Google Fotos</translation> |
| <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> deaktivieren</translation> |
| <translation id="7448430327655618736">Apps automatisch installieren</translation> |
| <translation id="7448664748118305024">Websitedaten löschen, die auf deinem Gerät gespeichert wurden, wenn du alle Fenster schließt</translation> |
| <translation id="7450761244949417357">Wird jetzt in <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> geöffnet</translation> |
| <translation id="7450926666485653189">Sendet einen verschleierten Teil der URL über einen Datenschutzserver, der deine IP-Adresse verbirgt, an Google</translation> |
| <translation id="7453008956351770337">Durch die Auswahl dieses Druckers berechtigst du die folgende Erweiterung, auf deinen Drucker zuzugreifen:</translation> |
| <translation id="7453467225369441013">Du wirst von den meisten Websites, aber nicht aus deinem Google-Konto abgemeldet.</translation> |
| <translation id="7454548535253569100">Portal: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="7454744349230173024">Deine Organisation hat das Speichern von Passwörtern deaktiviert</translation> |
| <translation id="7455730275746867420">Zusätzliche Container verwalten</translation> |
| <translation id="7455988709578031708">Basierend auf deinem Browserverlauf. Diese Einstellung ist aktiviert.</translation> |
| <translation id="7456142309650173560">Dev</translation> |
| <translation id="7456774706094330779">Erweitertes Vorabladen</translation> |
| <translation id="7456847797759667638">Adresse öffnen...</translation> |
| <translation id="7457027286267861992">Nicht genügend Speicherplatz. Gib Speicherplatz frei und versuch es noch einmal. Fehlercode: <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="7457831169406914076">{COUNT,plural, =1{einen Link}other{# Links}}</translation> |
| <translation id="7458168200501453431">Verwendet dieselbe Rechtschreibprüfung wie die Google Suche. Der in den Browser eingegebene Text wird an Google gesendet.</translation> |
| <translation id="7458715171471938198">Apps wiederherstellen?</translation> |
| <translation id="7458933488302148148">Du kannst deine gespeicherten Passwörter prüfen lassen, um die Sicherheit deines Kontos zu verbessern und beim Surfen besser geschützt zu sein</translation> |
| <translation id="745988141575685751"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Wenn du zulässt, dass deine ChromeOS-Geräte automatisch erstellte Berichte an Google senden, hilfst du uns dabei, Probleme in ChromeOS zu beheben und das Betriebssystem zu verbessern. Diese Berichte können Informationen über ChromeOS-Abstürze und Angaben dazu enthalten, welche Funktionen verwendet wurden und wie viel Speicher in der Regel genutzt wurde. Andere Daten zur App-Diagnose und ‑Nutzung, auch für Android- und Web-Apps, werden erhoben, wenn die App-Synchronisierung ebenfalls aktiviert ist.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Das Teilen dieser Berichte kannst du jederzeit in den Einstellungen deines Chrome-Geräts aktivieren oder deaktivieren. Als Domainadministrator kannst du diese Einstellungen auch in der Admin-Konsole ändern.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="7460045493116006516">Derzeit genutztes Design</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">Anpinnen</translation> |
| <translation id="746216226901520237">Das nächste Mal wird dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> von deinem Smartphone entsperrt. Du kannst Smart Lock in den Einstellungen deaktivieren.</translation> |
| <translation id="7464153996453281700">Die Komponente ist bereits auf dem neuesten Stand</translation> |
| <translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# offener Tab; zum Ein- oder Ausblenden der Tableiste tippen}other{# offene Tabs; zum Ein- oder Ausblenden der Tableiste tippen}}</translation> |
| <translation id="7465635034594602553">Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte warte ein paar Minuten und führe <ph name="APP_NAME" /> dann noch einmal aus.</translation> |
| <translation id="7465777686629334728">Verwaltete Entwicklungsumgebung (<ph name="SPECIFIC_NAME" />) entfernen</translation> |
| <translation id="7465778193084373987">URL zum Zurückrufen von Netscape-Zertifikaten</translation> |
| <translation id="7466431077154602932">Kompaktansicht</translation> |
| <translation id="746861123368584540">Erweiterung geladen</translation> |
| <translation id="7470131554696493512">Zugriff auf den Arbeitsspeicher (RAM) und dessen Freigabe durch Thunderbolt- oder USB4-Zubehör blockieren</translation> |
| <translation id="7470424110735398630">Dürfen auf meine Zwischenablage zugreifen</translation> |
| <translation id="747114903913869239">Fehler: Erweiterung kann nicht entschlüsselt werden.</translation> |
| <translation id="7471520329163184433">Langsamer</translation> |
| <translation id="747312361841682912">Angezeigte Daten löschen</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Nein, Danke</translation> |
| <translation id="747459581954555080">Alle wiederherstellen</translation> |
| <translation id="747507174130726364">{NUM_DAYS,plural, =1{Sofortige Rückgabe erforderlich}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> innerhalb von {NUM_DAYS} Tagen zurückgeben}}</translation> |
| <translation id="7475671414023905704">Netscape-URL für vergessene Passwörter</translation> |
| <translation id="7475742997309661417">Der Screenreader unter ChromeOS, ChromeVox, wird vor allem von Menschen mit Sehbehinderung oder eingeschränktem Sehvermögen verwendet, um auf dem Bildschirm dargestellten Text mit einem Sprachsynthesizer oder einer Braillezeile zu lesen. Halte beide Lautstärketasten fünf Sekunden gedrückt, um ChromeVox zu aktivieren. Wenn ChromeVox aktiviert ist, erhältst du eine kurze Einführung.</translation> |
| <translation id="7476454130948140105">Der Akku ist für ein Update zu schwach (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> %)</translation> |
| <translation id="7476989672001283112"><ph name="PERMISSION" /> und <ph name="COUNT" /> weitere automatisch blockiert</translation> |
| <translation id="7477460499687558352">eSIM-Profil zum Herunterladen auswählen</translation> |
| <translation id="7477599578899108080">Hohe Arbeitsspeichernutzung: <ph name="MEMORY_USAGE" /></translation> |
| <translation id="7477748600276493962">QR-Code für diese Seite erstellen</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">Musik, Videos und andere Medien steuern</translation> |
| <translation id="7478069565037869084">Breit</translation> |
| <translation id="7478485216301680444">Die Kioskanwendung konnte nicht installiert werden.</translation> |
| <translation id="7478658909253570368">Websites dürfen keine Verbindung mit seriellen Ports herstellen</translation> |
| <translation id="7479221278376295180">Speichernutzungsübersicht</translation> |
| <translation id="747981547666531654">Mit den Bluetooth-Geräten namens „<ph name="FIRST_DEVICE" />“ und „<ph name="SECOND_DEVICE" />“ verbunden</translation> |
| <translation id="7480299112230998727"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Der Standortdienst von Google greift auf Quellen wie WLANs, Mobilfunknetze und Sensoren zurück, um den Standort dieses Geräts besser einschätzen zu können.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kannst die Standortermittlung durch ChromeOS und Android auf diesem Gerät jederzeit unter „Einstellungen“ > „Datenschutz und Sicherheit“ > „Datenschutzeinstellungen“ > „Standortzugriff“ deaktivieren. Außerdem hast du die Möglichkeit, die Nutzung von WLAN, Mobilfunknetzen und Sensoren zur Standortermittlung unter Android zu deaktivieren, indem du im selben Menü unter „Erweiterte Standorteinstellungen“ die Option „Standortgenauigkeit verbessern“ deaktivierst.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Vorwärts</translation> |
| <translation id="7481358317100446445">Bereit</translation> |
| <translation id="748138892655239008">Basiseinschränkungen eines Zertifikats</translation> |
| <translation id="7483145199632798061">Chrome Refresh 2023</translation> |
| <translation id="7484645889979462775">Für diese Website niemals</translation> |
| <translation id="7486587904541741388">Große Einsparungen</translation> |
| <translation id="7487141338393529395">Erweiterte Rechtschreibprüfung aktivieren</translation> |
| <translation id="7487969577036436319">Es sind keine Komponenten installiert.</translation> |
| <translation id="7488682689406685343">Diese Website verleitet dich möglicherweise dazu, aufdringliche Benachrichtigungen zuzulassen.</translation> |
| <translation id="7489761397368794366">Über mein Gerät anrufen</translation> |
| <translation id="749028671485790643">Profil <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="7490683549040131791">Restliche Passwörter prüfen</translation> |
| <translation id="7491962110804786152">tab</translation> |
| <translation id="7491963308094506985">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 Cookie}other{{NUM_COOKIES} Cookies}}</translation> |
| <translation id="7493386493263658176">Die Erweiterung <ph name="EXTENSION_NAME" /> erfasst unter Umständen alle von dir eingegebenen Textinhalte, einschließlich personenbezogener Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern. Möchtest du diese Erweiterung verwenden?</translation> |
| <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> |
| <translation id="7495149565104413027">Android-App</translation> |
| <translation id="7495217365392072364">Ähnliche Tabs organisieren</translation> |
| <translation id="7495778526395737099">Hast du dein altes Passwort vergessen?</translation> |
| <translation id="7497981768003291373">Es sind keine kürzlich erfassten WebRTC-Textprotokolle vorhanden.</translation> |
| <translation id="7501957181231305652">oder</translation> |
| <translation id="7502220299952823578">Zur Liste „Diese Websites immer aktiv lassen“ hinzufügen</translation> |
| <translation id="7502528909759062987">Streamen des Tabs an „<ph name="DEVICE_NAME" />“ pausieren</translation> |
| <translation id="7502804472671406749">Auf geteilten Tabs darf gescrollt und gezoomt werden</translation> |
| <translation id="7503191893372251637">Netscape-Zertifikatstyp</translation> |
| <translation id="7503985202154027481">Auf deinem Sicherheitsschlüssel wird zum Besuch dieser Website ein Datensatz angelegt.</translation> |
| <translation id="7504145862399276792">Der Ton dieses Tabs ist stummgeschaltet</translation> |
| <translation id="750509436279396091">Downloadordner öffnen</translation> |
| <translation id="7505149250476994901">Vor dem Buchstaben "Großes" ansagen</translation> |
| <translation id="7505717542095249632"><ph name="MERCHANT" /> ausblenden</translation> |
| <translation id="7506093026325926984">Dieses Passwort wird auf diesem Gerät gespeichert</translation> |
| <translation id="7506130076368211615">Neues Netzwerk einrichten</translation> |
| <translation id="7506242536428928412">Lege eine neue PIN fest, um deinen neuen Sicherheitsschlüssel zu verwenden</translation> |
| <translation id="7506541170099744506">Dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> wurde erfolgreich für die Unternehmensverwaltung angemeldet.</translation> |
| <translation id="7507207699631365376"><ph name="BEGIN_LINK" />Datenschutzerklärung<ph name="END_LINK" /> dieses Dienstanbieters ansehen</translation> |
| <translation id="7509097596023256288">Verwaltung wird eingerichtet</translation> |
| <translation id="7509246181739783082">Identität bestätigen</translation> |
| <translation id="7509539379068593709">App deinstallieren</translation> |
| <translation id="7509653797310675541">Lacros</translation> |
| <translation id="7514239104543605883">Auf mein Gerät kopieren</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Herunterladen</translation> |
| <translation id="7514417110442087199">Zuweisung hinzufügen</translation> |
| <translation id="751523031290522286"><ph name="APP_NAME" /> wurde durch den Administrator blockiert. Frage deinen Administrator, wenn du diese App nutzen möchtest.</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7516641972665276706">Bild-ab</translation> |
| <translation id="7516981202574715431"><ph name="APP_NAME" /> pausiert</translation> |
| <translation id="7517959947270534934">Dein Familienmitglied kann derzeit keine Passwörter erhalten. Bitte es, Chrome zu aktualisieren und seine Passwörter zu synchronisieren.</translation> |
| <translation id="7518079994230200553">Diese Option ist momentan nicht verfügbar.</translation> |
| <translation id="7520766081042531487">Inkognitoportal: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="752098910262610337">Verknüpfungen anzeigen</translation> |
| <translation id="7521430434164837205">Microsoft 365-Dateien</translation> |
| <translation id="7522255036471229694">Sag „Hey Google“.</translation> |
| <translation id="7523117833414447032">Beim Lesen von Großbuchstaben</translation> |
| <translation id="7523585675576642403">Profil umbenennen</translation> |
| <translation id="7525067979554623046">Erstellen</translation> |
| <translation id="7525879597899798851">Standortermittlung in Betriebssystemeinstellungen deaktiviert</translation> |
| <translation id="7526989658317409655">Platzhalter</translation> |
| <translation id="7528224636098571080">Nicht öffnen</translation> |
| <translation id="7529411698175791732">Prüfe deine Internetverbindung. Wenn das Problem weiterhin besteht, melde dich ab und wieder an.</translation> |
| <translation id="7529865045818406536">Bevorzugte Netzwerke werden verwendet, wenn mehr als ein zuvor verbundenes oder konfiguriertes Netzwerk verfügbar ist</translation> |
| <translation id="7529876053219658589">{0,plural, =1{Gastfenster schließen}other{Gastfenster schließen}}</translation> |
| <translation id="7530016656428373557">Entladerate in Watt</translation> |
| <translation id="7531310913436731628">Standort wurde in den Mac-Systemeinstellungen deaktiviert</translation> |
| <translation id="7531771599742723865">Gerät wird gegenwärtig verwendet</translation> |
| <translation id="7531779363494549572">Gehe zu „Einstellungen“ > „Apps & Benachrichtigungen“ > „Benachrichtigungen“.</translation> |
| <translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> reagiert nicht. Wähle "Schließen erzwingen" aus, um die App zu beenden.</translation> |
| <translation id="7536815228183532290">Angemeldet als <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7538013435257102593">Dieser Dateityp wird normalerweise nicht heruntergeladen und könnte schädlich sein</translation> |
| <translation id="7540972813190816353">Fehler beim Suchen nach Updates: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="7541076351905098232"><ph name="MANAGER" /> hat das Gerät auf eine frühere Version zurückgesetzt. Bitte speichere wichtige Dateien und starte es dann neu. Sämtliche Daten auf dem Gerät werden gelöscht.</translation> |
| <translation id="7541773865713908457"><ph name="ACTION_NAME" /> mit der App "<ph name="APP_NAME" />"</translation> |
| <translation id="754207240458482646">Mit anderen Geräten in deinem Konto synchronisiert. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7542113656240799536">Informationen zur EAP-Netzwerkauthentifizierung</translation> |
| <translation id="7542619176101025604"><ph name="ACTION_NAME" /> – angepinnt</translation> |
| <translation id="7543104066686362383">Debugging-Funktionen auf diesem <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät aktivieren</translation> |
| <translation id="7544227555407951270">Das Gerät registrieren</translation> |
| <translation id="7544977292347272434">Bitte deine Eltern, die Erweiterung zu erlauben</translation> |
| <translation id="7545466883021407599">Keine Verbindung mit dem Server möglich. Prüfe deine Netzwerkverbindung und versuche es noch einmal. Falls weiterhin Probleme auftreten, versuche, dein Chromebook neu zu starten. Fehlercode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7547317915858803630">Warnung: Deine <ph name="PRODUCT_NAME" />-Einstellungen werden auf einem Netzlaufwerk gespeichert. Dies kann zu einer Verlangsamung, zu Abstürzen oder sogar zu Datenverlust führen.</translation> |
| <translation id="754836352246153944">Erweiterungen sind auf dieser Website nicht zulässig. Wähle die Schaltfläche aus, um das Menü zu öffnen.</translation> |
| <translation id="7548856833046333824">Cocktail</translation> |
| <translation id="7549250950481368089">Deine gespeicherten Passwörter kannst du hier sehen. Passwörter in <ph name="BRAND" /> <ph name="BEGIN_LINK" />importieren<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7549434883223124329">Gerätesprache ändern?</translation> |
| <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation> |
| <translation id="7550885994112799211">Speicher, Leistung, Sprache</translation> |
| <translation id="7551059576287086432">Fehler beim Download von <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7551643184018910560">An Ablage anpinnen</translation> |
| <translation id="7552846755917812628">Probiere folgende Tipps aus:</translation> |
| <translation id="7553012839257224005">Linux-Container wird geprüft</translation> |
| <translation id="7553242001898162573">Passwort eingeben</translation> |
| <translation id="7553487223484420820">Apps, Websites und Systemdienste mit Berechtigung zur Standortermittlung können deinen Standort verwenden. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="755472745191515939">Dein Administrator erlaubt diese Sprache nicht</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Neuer Tab</translation> |
| <translation id="7556033326131260574">Smart Lock konnte dein Konto nicht bestätigen. Bitte gib dein Passwort ein.</translation> |
| <translation id="7556242789364317684"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> kann deine Einstellungen nicht wiederherstellen. Zur Behebung des Fehlers muss dein Gerät von <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> per Powerwash zurückgesetzt werden.</translation> |
| <translation id="7557194624273628371">Linux-Portweiterleitung</translation> |
| <translation id="7557411183415085169">Auf dem Linux-Laufwerk ist wenig Speicherplatz verfügbar</translation> |
| <translation id="7559719679815339381">Die Kiosk-App wird gerade aktualisiert, bitte warten. Entferne den USB-Stick nicht.</translation> |
| <translation id="7560756177962144929"><ph name="DEVICE_TYPE" /> synchronisieren</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Immer</translation> |
| <translation id="7561759921596375678">Ton einschalten</translation> |
| <translation id="7561982940498449837">Menü schließen</translation> |
| <translation id="756445078718366910">Browserfenster öffnen</translation> |
| <translation id="7564847347806291057">Prozess beenden</translation> |
| <translation id="756503097602602175">Angemeldete Google-Konten können in den <ph name="LINK_BEGIN" />Einstellungen<ph name="LINK_END" /> verwaltet werden. Berechtigungen, die du Websites und Anwendungen gewährt hast, gelten möglicherweise für alle Konten. Wenn du nicht möchtest, dass Websites oder Anwendungen Zugriff auf deine Kontoinformationen haben, kannst du dich auf <ph name="DEVICE_TYPE" /> als Gast anmelden oder in einem <ph name="LINK_2_BEGIN" />Inkognitofenster<ph name="LINK_2_END" /> im Web surfen.</translation> |
| <translation id="756583107125124860">Einige Funktionen können die Inhalte der geöffneten Seiten und der zugehörigen kürzlich aufgerufenen Seiten verwenden, um nützlichere Informationen oder Vorschläge bereitzustellen</translation> |
| <translation id="7566118625369982896">Play-App-Links verwalten</translation> |
| <translation id="7566723889363720618">F12</translation> |
| <translation id="7566969018588966785">Tastenkombination erstellen</translation> |
| <translation id="756876171895853918">Avatar anpassen</translation> |
| <translation id="7568790562536448087">Aktualisierung läuft</translation> |
| <translation id="7569983096843329377">Schwarz</translation> |
| <translation id="7571643774869182231">Nicht genug Speicherplatz, um Update auszuführen</translation> |
| <translation id="7573172247376861652">Akkustand</translation> |
| <translation id="7573594921350120855">Websites verwenden deine Videokamera normalerweise für Kommunikationsfunktionen wie Videochats</translation> |
| <translation id="7575272930307342804">Navigationssteuerung</translation> |
| <translation id="7576690715254076113">Zuordnen</translation> |
| <translation id="7576976045740938453">Ein Problem mit dem Konto für den Demomodus ist aufgetreten.</translation> |
| <translation id="7578137152457315135">Einstellungen für Fingerabdruck</translation> |
| <translation id="7578692661782707876">Gib deinen Bestätigungscode ein.</translation> |
| <translation id="757941033127302446">Angemeldet</translation> |
| <translation id="7581007437437492586">Richtlinien sind korrekt konfiguriert</translation> |
| <translation id="7581462281756524039">Ein Bereinigungstool</translation> |
| <translation id="7582582252461552277">Dieses Netzwerk bevorzugen</translation> |
| <translation id="7582844466922312471">Mobilfunk</translation> |
| <translation id="7583948862126372804">Anzahl</translation> |
| <translation id="7585106857920830898">Dieser Download wird auf die Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien deines Unternehmens geprüft…</translation> |
| <translation id="7586498138629385861">Chrome wird weiter ausgeführt, solange die Chrome-Apps geöffnet sind.</translation> |
| <translation id="7589461650300748890">Vorsicht!</translation> |
| <translation id="7590883480672980941">Eingabeeinstellungen</translation> |
| <translation id="7591317506733736159">Aus deinem Chrome-Profil</translation> |
| <translation id="7592060599656252486">Einige</translation> |
| <translation id="7593653750169415785">Automatisch blockiert, weil du Benachrichtigungen mehrmals abgewiesen hast</translation> |
| <translation id="7594725637786616550">Durch einen Powerwash wird dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> auf den Werkszustand zurückgesetzt.</translation> |
| <translation id="7595453277607160340">Melde dich noch einmal an und aktualisiere die Verschlüsselung, damit du Android-Apps verwenden kannst und das <ph name="DEVICE_TYPE" /> weiter richtig funktioniert.</translation> |
| <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (Fehlercode <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> |
| <translation id="7600054753482800821">Suchmaschinen und die Websitesuche verwalten</translation> |
| <translation id="7600218158048761260">Google Drive ist für diesen Kontotyp deaktiviert.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> nie übersetzen</translation> |
| <translation id="760197030861754408">Zum Verbinden <ph name="LANDING_PAGE" /> aufrufen.</translation> |
| <translation id="7602079150116086782">Keine Tabs von anderen Geräten</translation> |
| <translation id="7602173054665172958">Druckverwaltung</translation> |
| <translation id="7603785829538808504">Für die unten aufgeführten Websites wird eine benutzerdefinierte Einstellung verwendet</translation> |
| <translation id="7604543761927773395">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 Passwort nicht importiert}other{{NUM_PASSWORDS} Passwörter nicht importiert}}</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">Synchronisierung funktioniert nicht</translation> |
| <translation id="7606248551867844312">Zuschneiden bestätigen</translation> |
| <translation id="7606560865764296217">Animation pausieren</translation> |
| <translation id="7606639338662398635">Tabgruppen</translation> |
| <translation id="7606992457248886637">Zertifizierungsstellen</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">Angehalten</translation> |
| <translation id="7608810328871051088">Android-Einstellungen</translation> |
| <translation id="7609148976235050828">Stelle eine Internetverbindung her und versuche es dann noch einmal.</translation> |
| <translation id="7610337976012700501">Wenn du <ph name="FEATURE_NAME" /> mit diesen Kontakten verwenden möchtest, musst du deinen Kontakten die mit ihren Google-Konten verknüpften E‑Mail-Adressen hinzufügen.</translation> |
| <translation id="7611713099524036757">Meta</translation> |
| <translation id="7612050744024016345">Alle Erweiterungen</translation> |
| <translation id="7612401678989660900">Zugriff für Apps und Websites mit der Mikrofonberechtigung erlauben</translation> |
| <translation id="7612497353238585898">Aktive Website</translation> |
| <translation id="7612655942094160088">Funktionen für verbundenes Smartphone aktivieren.</translation> |
| <translation id="7612989789287281429">Du wirst angemeldet…</translation> |
| <translation id="761530003705945209">In Google Drive sichern. Du kannst deine Daten jederzeit wiederherstellen – auch auf einem anderen Gerät. In deiner Sicherung sind auch App-Daten enthalten. Deine Sicherungen werden an Google gesendet und mit dem Passwort deines Google-Kontos verschlüsselt.</translation> |
| <translation id="7615365294369022248">Fehler beim Hinzufügen eines Kontos</translation> |
| <translation id="7616214729753637086">Gerät wird registriert…</translation> |
| <translation id="7617263010641145920">Play Store aktivieren</translation> |
| <translation id="7617648809369507487">Unaufdringlichere Benachrichtigungen verwenden</translation> |
| <translation id="7619937211696316184">Wartung ist abgeschlossen</translation> |
| <translation id="7620616707541471029">Konto auswählen, um fortzufahren</translation> |
| <translation id="7621382409404463535">Das System konnte die Gerätekonfiguration nicht speichern.</translation> |
| <translation id="7621480263311228380">Dürfen keine Informationen verwenden, die sie über dich gespeichert haben</translation> |
| <translation id="7621595347123595643">Wenn du dein Passwort oder deine PIN vergisst, kannst du keine lokalen Daten wiederherstellen.</translation> |
| <translation id="7622114377921274169">Wird aufgeladen.</translation> |
| <translation id="7622768823216805500">Websites installieren normalerweise Zahlungs-Handler für Einkaufsfunktionen wie eine schnellere Bezahlung</translation> |
| <translation id="7622966771025050155">Zum geteilten Tab wechseln</translation> |
| <translation id="7624337243375417909">Feststelltaste aus</translation> |
| <translation id="7625025537587898155">Neues Profil hinzufügen</translation> |
| <translation id="7625568159987162309">Nach Websites sortierte Berechtigungen und gespeicherte Daten aufrufen</translation> |
| <translation id="7625823789272218216">Neuer Tab links</translation> |
| <translation id="7628201176665550262">Aktualisierungsrate</translation> |
| <translation id="7628392600831846024">Symbolstil</translation> |
| <translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />), Grad <ph name="GRADE" /></translation> |
| <translation id="762917478230183172">Aktion für die jeweilige Taste auswählen</translation> |
| <translation id="7629827748548208700">Tab: <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="7630426712700473382">Dieses Gerät wird von <ph name="MANAGER" /> verwaltet und erfordert immer eine Anmeldung.</translation> |
| <translation id="7631014249255418691">Linux-Apps und -Dateien wurden erfolgreich gesichert</translation> |
| <translation id="7631887513477658702">Dateien dieses Typs &immer öffnen</translation> |
| <translation id="7632437836497571618">Websites über eine verschlüsselte Verbindung suchen</translation> |
| <translation id="7632948528260659758">Die folgenden Kiosk-Apps konnten nicht aktualisiert werden:</translation> |
| <translation id="7633724038415831385">Dies ist das einzige Mal, dass du auf ein Update warten musst. Softwareupdates werden auf Chromebooks im Hintergrund durchgeführt.</translation> |
| <translation id="7634337648687970851">Die Wiederherstellung lokaler Daten wird derzeit nicht unterstützt.</translation> |
| <translation id="7634566076839829401">Ein Problem ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.</translation> |
| <translation id="7635048370253485243">Von deinem Administrator angepinnt</translation> |
| <translation id="7635711411613274199">Ob du beim Surfen personalisierte Werbung siehst, hängt von dieser Einstellung, <ph name="BEGIN_LINK1" />den Werbethemen<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />deinen Cookie-Einstellungen<ph name="LINK_END2" /> und davon ab, ob die besuchte Website Werbung personalisiert</translation> |
| <translation id="7636346903338549690">Websites, die Drittanbieter-Cookies verwenden dürfen</translation> |
| <translation id="7636919061354591437">Auf diesem Gerät installieren</translation> |
| <translation id="7637253234491814483">Lege einen Finger auf den Fingerabdrucksensor oben rechts auf der Tastatur, neben der Ein-/Aus-Taste. Dein Fingerabdruck wird sicher auf dem <ph name="DEVICE_TYPE" /> gespeichert und verlässt es nie.</translation> |
| <translation id="7637593984496473097">Nicht genügend Festplattenspeicher</translation> |
| <translation id="7639914187072011620">Die SAML-Weiterleitungs-URL konnte nicht vom Server abgerufen werden</translation> |
| <translation id="7640256527901510478">Die Geräte-IMEI lautet <ph name="IMEI_NUMBER" /> und die Geräte-Seriennummer <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Diese Nummern können zur Aktivierung des Diensts verwendet werden.</translation> |
| <translation id="7640308610547854367">Du hast eine frühere Version von ChromeOS wiederhergestellt. Warte, bis die nächste Version verfügbar ist, um Updates zu erhalten.</translation> |
| <translation id="7641513591566880111">Neuer Profilname</translation> |
| <translation id="764178579712141045"><ph name="USER_EMAIL" /> hinzugefügt</translation> |
| <translation id="7642778300616172920">Vertrauliche Inhalte ausblenden</translation> |
| <translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{# offenes Fenster}other{# offene Fenster}}</translation> |
| <translation id="7643932971554933646">Website erlauben, diese Dateien zu lesen?</translation> |
| <translation id="7644543211198159466">Farbe und Design</translation> |
| <translation id="7644953783774050577">Keine auswählen</translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (Eigentümer)</translation> |
| <translation id="7645681574855902035">Linux-Sicherung wird abgebrochen</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">Passwortsynchronisierung funktioniert nicht</translation> |
| <translation id="7647403192093989392">Keine neuen Aktivitäten</translation> |
| <translation id="7648023614017258011">Chrome prüft das Installationspaket</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Hilfe</translation> |
| <translation id="7650178491875594325">Lokale Daten wiederherstellen</translation> |
| <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" möchte "<ph name="EXTENSION_NAME" />" entfernen.</translation> |
| <translation id="7650582458329409456">{COUNT,plural, =1{1 Fingerabdruck registriert}other{{COUNT} Fingerabdrücke registriert}}</translation> |
| <translation id="7650677314924139716">Aktuelle Einstellung für Datennutzung ist "Nur WLAN"</translation> |
| <translation id="7650920359639954963">Nicht aktiviert: <ph name="REASON" /></translation> |
| <translation id="7651400349472467012">Instant-Hotspot verfügbar</translation> |
| <translation id="7651784568388208829">Phone Hub-Aufgabenfortsetzung</translation> |
| <translation id="765293928828334535">Von dieser Website können keine Apps, Erweiterungen und Nutzerskripte hinzugefügt werden</translation> |
| <translation id="7652954539215530680">PIN erstellen</translation> |
| <translation id="7654941827281939388">Dieses Konto wird bereits auf dem Computer verwendet.</translation> |
| <translation id="7655411746932645568">Websites dürfen nachfragen, wenn sie eine Verbindung mit seriellen Ports herstellen möchten</translation> |
| <translation id="7657090467145778067">Geringe Einsparungen</translation> |
| <translation id="7657218410916651670"><ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE" />Andere Arten von Aktivitäten<ph name="END_LINK_GOOGLE" /> können in deinem Google-Konto gespeichert werden, wenn du angemeldet bist. Du kannst sie jederzeit löschen.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Abbrechen</translation> |
| <translation id="7658395071164441475">Passwörter sind nur auf diesem Gerät gespeichert. Wenn du sie auf deinen anderen Geräten verwenden möchtest, speichere sie in deinem Google-Konto <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="7659154729610375585">Inkognitomodus trotzdem beenden?</translation> |
| <translation id="7659336857671800422">Datenschutz-Leitfaden lesen</translation> |
| <translation id="7659584679870740384">Du bist nicht zur Verwendung dieses Geräts berechtigt. Bitte den Administrator um eine Anmeldeberechtigung.</translation> |
| <translation id="7660116474961254898">Folge der Anleitung auf dem Smartphone</translation> |
| <translation id="7660146600670077843">Klicke mit der rechten Maustaste auf einen Tab und wähle „Tab neuer Gruppe hinzufügen“ aus</translation> |
| <translation id="7661259717474717992">Speichern und Lesen von Cookiedaten zulassen</translation> |
| <translation id="7661451191293163002">Es kann kein Anmeldezertifikat abgerufen werden.</translation> |
| <translation id="7662164944369232556">Texterkennungsdateien können nicht heruntergeladen werden. Versuch es später noch einmal.</translation> |
| <translation id="7662283695561029522">Zum Konfigurieren tippen</translation> |
| <translation id="7663719505383602579">Empfänger: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7663774460282684730">Tastenkombination verfügbar</translation> |
| <translation id="7663859337051362114">eSIM-Profil hinzufügen</translation> |
| <translation id="76641554187607347">Keine Tastatur verbunden</translation> |
| <translation id="7665082356120621510">Speicherplatz reservieren</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">Konto hinzufügen</translation> |
| <translation id="7665445336029073980">Vollständiger Downloadverlauf</translation> |
| <translation id="766560638707011986">Domains anzeigen</translation> |
| <translation id="766635563210446220">Import der Passwörter nicht möglich. Prüfe, ob <ph name="FILENAME" /> richtig formatiert ist. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7666531788977935712">Schaltfläche „Weiter“ aktiviert</translation> |
| <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" /> innerhalb von {NUM_WEEKS} Woche zurückgeben}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> innerhalb von {NUM_WEEKS} Wochen zurückgeben}}</translation> |
| <translation id="7668205084604701639">Einstellungen für Office-Dateien</translation> |
| <translation id="7668423670802040666">Im Google Passwortmanager für <ph name="ACCOUNT" /></translation> |
| <translation id="7668648754769651616">Bedienungshilfen unterstützen dich bei der Nutzung deines Geräts. Durch die Auswahl der Uhrzeit unten auf dem Bildschirm kannst du auf die Schnelleinstellungen zugreifen.</translation> |
| <translation id="7669620291129890197">Für meine Geräte sichtbar</translation> |
| <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Falsche PIN. Du hast noch einen Eingabeversuch.}other{Falsche PIN. Du hast noch # Eingabeversuche.}}</translation> |
| <translation id="7670434942695515800">Führe für optimale Leistung ein Upgrade auf die aktuelle Version durch. Wir empfehlen, deine Dateien vor dem Upgrade zu sichern, für den Fall, dass es nicht abgeschlossen werden kann. Sobald das Upgrade gestartet wird, wird Linux heruntergefahren. Speichere geöffnete Dateien, bevor du fortfährst. <ph name="LINK_START" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7670483791111801022">Untertitel</translation> |
| <translation id="7671130400130574146">Titelleiste und Ränder des Systems verwenden</translation> |
| <translation id="767127784612208024">Tippen, um Zurücksetzen zu bestätigen</translation> |
| <translation id="7671472752213333268">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ möchte über „<ph name="SCANNER_NAME" />“ scannen.</translation> |
| <translation id="7672504401554182757">Wähle das Gerät mit dem Passkey für <ph name="APP_NAME" /> aus</translation> |
| <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> auf <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> |
| <translation id="7672726198839739113">Blockiert. Der aktuelle Zeitplan ist <ph name="SUNRISE_TIME" />–<ph name="SUNSET_TIME" /> und kann nur manuell geändert werden.</translation> |
| <translation id="7673313156293624327">Protokolle für ChromeOS Shill (Connection Manager)</translation> |
| <translation id="7674416868315480713">Portweiterleitung in Linux für alle Ports deaktivieren</translation> |
| <translation id="7674537509496907005"><ph name="APP_COUNT" /> Apps</translation> |
| <translation id="7674542105240814168">Standortzugriff verweigert</translation> |
| <translation id="7675175806582227035">Diese Websites dürfen meine MIDI-Geräte steuern und neu programmieren</translation> |
| <translation id="7676119992609591770"><ph name="NUM" /> Tab für "<ph name="SEARCH_TEXT" />" gefunden</translation> |
| <translation id="7676867886086876795">Deine Spracheingaben werden an Google gesendet, damit sie in das entsprechende Textfeld eingetragen werden können.</translation> |
| <translation id="7678588695732963732">Alle Berechtigungen für USB-Geräte zurücksetzen?</translation> |
| <translation id="7679171213002716280">Es gibt <ph name="PRINTER_COUNT" /> verwaltete Drucker.</translation> |
| <translation id="7680416688940118410">Touchscreen-Kalibrierung</translation> |
| <translation id="7681095912841365527">Website kann Bluetooth verwenden</translation> |
| <translation id="7681597159868843240">Websites verwenden die Bewegungssensoren deines Geräts normalerweise für Funktionen wie Virtual Reality oder Fitnesstracking</translation> |
| <translation id="7683373461016844951">Um fortzufahren, klicke auf Ok. Klicke dann auf "Person hinzufügen", um ein neues Profil für deine E-Mail-Adresse bei <ph name="DOMAIN" /> zu erstellen.</translation> |
| <translation id="7683834360226457448">Tools für Menschen mit eingeschränktem Sehvermögen</translation> |
| <translation id="7684212569183643648">Von deinem Administrator installiert</translation> |
| <translation id="7684559058815332124">Captive Portal-Anmeldeseite besuchen</translation> |
| <translation id="7684718995427157417">Aktiviere zum Erstellen und Testen deiner Apps Android Debug Bridge (ADB). Durch diese Aktion können Android-Apps installiert werden, die nicht von Google geprüft wurden. Zum Deaktivieren ist das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen erforderlich.</translation> |
| <translation id="7684913007876670600">Wenn du diese Seite in einer vereinfachten Ansicht sehen möchtest, öffne die Seitenleiste und wähle den Lesemodus aus</translation> |
| <translation id="7685049629764448582">JavaScript-Speicher</translation> |
| <translation id="7685087414635069102">PIN erforderlich</translation> |
| <translation id="7685351732518564314">Drücke eine Taste auf deinem Gerät (<ph name="DEVICE_NAME" />).</translation> |
| <translation id="7686086654630106285">Weitere Informationen zu Werbung, die von Websites vorgeschlagen wird</translation> |
| <translation id="7686581688229391955">Auswählen, um Erweiterungen auf dieser Website zuzulassen</translation> |
| <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> |
| <translation id="7690378713476594306">Aus Liste auswählen</translation> |
| <translation id="7690853182226561458">&Ordner hinzufügen...</translation> |
| <translation id="7691073721729883399">Die Kioskanwendung konnte aufgrund eines Cryptohome-Fehlers nicht gestartet werden.</translation> |
| <translation id="7691077781194517083">Dieser Sicherheitsschlüssel kann nicht zurückgesetzt werden. Fehlercode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7691163173018300413">„Hey Google“</translation> |
| <translation id="7691698019618282776">Crostini-Upgrade</translation> |
| <translation id="7694246789328885917">Textmarkertool</translation> |
| <translation id="7694895628076803349">Drive nicht anzeigen</translation> |
| <translation id="7696063401938172191">Auf deinem <ph name="PHONE_NAME" />:</translation> |
| <translation id="7697109152153663933">Auf „Passwörter und &Autofill“ klicken</translation> |
| <translation id="769824636077131955">Dieses Dokument ist zu groß für eine Sicherheitsprüfung. Du kannst Dokumente bis zu einer Größe von 50 MB ausdrucken.</translation> |
| <translation id="7698507637739331665">Einige Elemente sind blockiert</translation> |
| <translation id="7700516433658473670">Drucker und Scanner</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Keine</translation> |
| <translation id="7701869757853594372">NUTZER-Handles</translation> |
| <translation id="7702463352133825032">Streamen an „<ph name="DEVICE_NAME" />“ beenden</translation> |
| <translation id="7702574632857388784"><ph name="FILE_NAME" /> aus der Liste entfernen</translation> |
| <translation id="7704305437604973648">Task</translation> |
| <translation id="7704521324619958564">Play Store öffnen</translation> |
| <translation id="7705276765467986571">Lesezeichen-Modell konnte nicht geladen werden.</translation> |
| <translation id="7705334495398865155">Du kannst die Hardware-ID (BSSID) zufällig auswählen lassen, um zu verhindern, dass sich dieses Gerät tracken lässt.</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7707108266051544351">Die Nutzung von Bewegungssensoren wurde für diese Website blockiert.</translation> |
| <translation id="7707922173985738739">Mobile Daten verwenden</translation> |
| <translation id="770831926727930011">Deine lokalen Daten sind durch dein altes Passwort geschützt. Gib dein altes Passwort ein, um die lokalen Daten wiederherzustellen.</translation> |
| <translation id="7709152031285164251">Fehler – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation> |
| <translation id="7710568461918838723">&Streamen...</translation> |
| <translation id="7711900714716399411">Verbinde dein Smartphone über ein USB-Kabel mit deinem Computer. Wenn dein Smartphone schon verbunden ist, trenne die Verbindung und schließe es wieder an.</translation> |
| <translation id="7711968363685835633">Personalisierte Konvertierungen und Vorschläge sowie mein Wörterbuch deaktivieren</translation> |
| <translation id="7712739869553853093">Dialogfeld zur Druckvorschau</translation> |
| <translation id="7713139339518499741">Natürliche Stimme</translation> |
| <translation id="7714307061282548371">Cookies von <ph name="DOMAIN" /> zugelassen</translation> |
| <translation id="7714464543167945231">Zertifikat</translation> |
| <translation id="7716648931428307506">Auswählen, wo du deine Passwörter speichern möchtest</translation> |
| <translation id="7716781361494605745">URL für Richtlinien der Netscape-Zertifizierungsstellen</translation> |
| <translation id="7717014941119698257">Download wird ausgeführt: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="771721654176725387">Dadurch werden die Browserdaten dauerhaft von diesem Gerät gelöscht. Wenn du die Daten wiederherstellen möchtest, aktiviere die Synchronisierung als</translation> |
| <translation id="7717845620320228976">Nach Updates suchen</translation> |
| <translation id="7718490543420739837">Bildschirmtastatur, Spracheingabe, Schalterzugriff und weitere Einstellungen</translation> |
| <translation id="7719367874908701697">Seitenzoom</translation> |
| <translation id="7719588063158526969">Gerätename zu lang</translation> |
| <translation id="7721105961977907890"><ph name="WEBSITE" />, Details anzeigen</translation> |
| <translation id="7721179060400456005">Fenster können sich über mehrere Bildschirme erstrecken</translation> |
| <translation id="7721237513035801311"><ph name="SWITCH" /> (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="7721258531237831532">Für deine Organisation ist ein Profil erforderlich</translation> |
| <translation id="7722040605881499779">Für Update benötigt: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation> |
| <translation id="7723388585204724670">Auf Chrome-Standard zurücksetzen</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Ausschneiden</translation> |
| <translation id="7726391492136714301">Benachrichtigungen und Apps von deinem Smartphone abrufen</translation> |
| <translation id="7728465250249629478">Gerätesprache ändern</translation> |
| <translation id="7728570244950051353">Sperrbildschirm aus dem Ruhemodus</translation> |
| <translation id="7728668285692163452">Die Kanaländerung erfolgt später</translation> |
| <translation id="7730449930968088409">Inhalt deines Bildschirms erfassen</translation> |
| <translation id="7730683939467795481">Diese Seite wurde durch die Erweiterung "<ph name="EXTENSION_NAME" />" geändert.</translation> |
| <translation id="7732702411411810416">Prüfe, ob du mit dem Internet verbunden bist, und versuch es dann noch einmal</translation> |
| <translation id="773511996612364297">Akzentzeichen</translation> |
| <translation id="7737115349420013392">Wird mit "<ph name="DEVICE_NAME" />" gekoppelt…</translation> |
| <translation id="7737203573077018777">Anweisung „<ph name="PROOF_OF_POSSESSION_INSTRUCTION_NAME" />“ erhalten</translation> |
| <translation id="7737846262459425222">Du kannst dies jederzeit unter „Einstellungen“ > „Google Assistant“ > „Bildschirmkontext“ ändern.</translation> |
| <translation id="7737948071472253612">Dürfen meine Kamera nicht verwenden</translation> |
| <translation id="77381465218432215">Akzente und Sonderzeichen anzeigen</translation> |
| <translation id="7740996059027112821">Standard</translation> |
| <translation id="7742706086992565332">Du kannst bei bestimmten Websites die maximale oder minimale Vergrößerungsstufe für die Websitedarstellung festlegen</translation> |
| <translation id="7742726773290359702">{NUM_SITES,plural, =1{1 kompromittiertes Passwort gefunden}other{{NUM_SITES} kompromittierte Passwörter gefunden}}</translation> |
| <translation id="7742879569460013116">Link teilen über</translation> |
| <translation id="774377079771918250">Speicherort auswählen</translation> |
| <translation id="7744047395460924128">Druckverlauf anzeigen</translation> |
| <translation id="7744192722284567281">Bei Datenpanne gefunden</translation> |
| <translation id="7744649840067671761">Drücke auf einen neuen Schalter oder eine neue Taste, um mit der Zuweisung zu beginnen. |
| Drücke zum Entfernen der Zuweisung einen bereits zugewiesenen Schalter oder eine bereits zugewiesene Taste.</translation> |
| <translation id="7745554356330788383">Diese Seite aktualisieren, um die neuen Einstellungen für „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ auf dieser Website zu übernehmen</translation> |
| <translation id="7745677556280361868">Dieses Netzwerk auf der Passpoint-Aboseite entfernen?</translation> |
| <translation id="7746045113967198252">Du kannst Elemente auf dem Bildschirm vergrößern oder verkleinern, einschließlich Text. Du findest diese Option auch in den Einstellungen unter „Gerät“ > „Displays“.</translation> |
| <translation id="7746739418892731373">Dir werden besondere Fotos und Videos aus deiner Fotogalerie in Google Fotos angezeigt. Unter <ph name="BEGIN_LINK" />photos.google.com/settings<ph name="END_LINK" /> kannst du einstellen, was in deinen Highlights erscheinen soll. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Du kannst Einstellungen für diese Karte über das Kartenmenü verwalten oder weitere Optionen unter „Chrome anpassen“ aufrufen.</translation> |
| <translation id="7750228210027921155">Bild im Bild</translation> |
| <translation id="7751260505918304024">Alle anzeigen</translation> |
| <translation id="7752832973194460442">Informationen zu Android-Apps</translation> |
| <translation id="7753735457098489144">Die Installation ist fehlgeschlagen, weil nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist. Lösche Dateien aus dem Gerätespeicher, um Speicherplatz freizugeben.</translation> |
| <translation id="7754704193130578113">Vor dem Download von Dateien nach dem Speicherort fragen</translation> |
| <translation id="7757592200364144203">Gerätenamen ändern</translation> |
| <translation id="7757739382819740102">Kontakte in deiner Nähe können etwas mit dir teilen. Hierfür ist eine Genehmigung erforderlich.</translation> |
| <translation id="7757787379047923882">Text geteilt von <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> |
| <translation id="7758450972308449809">Bildschirmränder anpassen</translation> |
| <translation id="7758884017823246335">Website-Suchmaschine hinzufügen</translation> |
| <translation id="7759809451544302770">Optional</translation> |
| <translation id="7762024824096060040">Dieses Konto kann nicht verwendet werden</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Adresse hinzufügen</translation> |
| <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7764527477537408401">Gruppe in neuem Fenster öffnen</translation> |
| <translation id="7764909446494215916">&Google-Konto verwalten</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Verschieben</translation> |
| <translation id="7765507180157272835">Bluetooth und WLAN erforderlich</translation> |
| <translation id="7766082757934713382">Trägt dazu bei, die Netzwerkdatennutzung durch Pausieren von automatischen App- und Systemupdates zu reduzieren</translation> |
| <translation id="7766807826975222231">Tour starten</translation> |
| <translation id="7766838926148951335">Berechtigungen akzeptieren</translation> |
| <translation id="7767554953520855281">Details sind während des Bildschirmteilens verborgen</translation> |
| <translation id="7767972280546034736">Passkey für <ph name="APP_NAME" /> erstellen</translation> |
| <translation id="7768507955883790804">Wenn du Websites aufrufst, wird diese Einstellung automatisch angewandt</translation> |
| <translation id="7768526219335215384"><ph name="ORIGIN" /> kann Dateien in <ph name="FOLDERNAME" /> aufrufen</translation> |
| <translation id="7768770796815395237">Ändern</translation> |
| <translation id="7768784765476638775">Vorlesen</translation> |
| <translation id="7769748505895274502">Kürzlich geschlossene Tabs minimieren</translation> |
| <translation id="7770072242481632881">Seitenleistenauswahl</translation> |
| <translation id="7770450735129978837">Mit der rechten Maustaste klicken</translation> |
| <translation id="7770612696274572992">Bild wurde von einem anderen Gerät kopiert</translation> |
| <translation id="7770827449915784217">Die Firmware ist auf dem neuesten Stand</translation> |
| <translation id="7771452384635174008">Ausrichtung</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Passphrase bestätigen</translation> |
| <translation id="7772127298218883077">Über <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="7773726648746946405">Sitzungsspeicher</translation> |
| <translation id="7774365994322694683">Vogel</translation> |
| <translation id="7774581652827321413">Du kannst dir eine Zusammenfassung der Seite, ähnliche Suchanfragen und andere nützliche Informationen zu dieser Seite anzeigen lassen</translation> |
| <translation id="7774792847912242537">Zu viele Anfragen.</translation> |
| <translation id="7775694664330414886">Tab wurde in unbenannte Gruppe verschoben – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="7776156998370251340"><ph name="ORIGIN" /> kann dann Dateien im Ordner <ph name="FOLDERNAME" /> lesen, solange Tabs dieser Website geöffnet sind</translation> |
| <translation id="777637629667389858">Wenn du angemeldet bist, bist du in allen Google-Diensten besser geschützt.</translation> |
| <translation id="7776701556330691704">Keine Stimmen gefunden</translation> |
| <translation id="7776950606649732730">Versuche es noch einmal, nachdem die Datei synchronisiert wurde.</translation> |
| <translation id="7777624210360383048">Tastenkombination <ph name="SHORTCUT" /> für <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7779840061887151693">Display</translation> |
| <translation id="7781335840981796660">Alle Benutzerkonten und lokalen Daten werden entfernt.</translation> |
| <translation id="7782102568078991263">Keine weiteren Vorschläge von Google</translation> |
| <translation id="7782717250816686129">Vom Nutzer auf dem Anmeldebildschirm angegebene Daten speichern und mit anderen Erweiterungen in der Nutzersitzung teilen.</translation> |
| <translation id="778330624322499012"><ph name="PLUGIN_NAME" /> konnte nicht geladen werden</translation> |
| <translation id="7784067724422331729">Diese Datei wurde von den Sicherheitseinstellungen auf deinem Computer blockiert.</translation> |
| <translation id="7784796923038949829">Daten der Website können nicht gelesen oder geändert werden</translation> |
| <translation id="778480864305029524">Zum Verwenden von Instant Tethering Benachrichtigungen für Google Play-Dienste aktivieren.</translation> |
| <translation id="7785471469930192436">Informationen zum Löschen deines Suchverlaufs findest du in der Anleitung deiner Suchmaschine</translation> |
| <translation id="77855763949601045">Gastpr&ofil öffnen</translation> |
| <translation id="7786663536153819505">Folge der Anleitung auf dem Smartphone, um den QR-Code zu scannen. Prüfe, ob auf deinem Smartphone Bluetooth aktiviert ist. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Für Geräte in der Nähe als „<ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME" />“ sichtbar...</translation> |
| <translation id="7786889348652477777">App &neu laden</translation> |
| <translation id="7787308148023287649">Anzeige auf einem anderen Display</translation> |
| <translation id="7788298548579301890">Ein anderes Programm auf deinem Computer hat eine App hinzugefügt, die sich möglicherweise auf die Funktionsweise von Chrome auswirkt. |
| |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7788948939674438635">Websites dürfen meine Tastatur nicht sperren</translation> |
| <translation id="7789963078219276159">Der Hintergrund der Startseite wurde zu <ph name="CATEGORY" /> geändert.</translation> |
| <translation id="7790689625219600437">Optische Zeichenerkennung für PDFs</translation> |
| <translation id="7791269138074599214">Eingabemethode</translation> |
| <translation id="7791429245559955092">Diese Anwendung wird im aktuell verwendeten Chrome-Profil installiert</translation> |
| <translation id="7791436592012979144">Umgekehrtes Scrollen aktiviert</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Hinzufügen</translation> |
| <translation id="7792012425874949788">Bei der Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten.</translation> |
| <translation id="7792336732117553384">Chrome-Profile &verwalten</translation> |
| <translation id="7792388396321542707">Freigabe beenden</translation> |
| <translation id="779308894558717334">Hellgrün</translation> |
| <translation id="7793098747275782155">Dunkelblau</translation> |
| <translation id="7796453472368605346">Diakritische Zeichen</translation> |
| <translation id="7797571222998226653">Aus</translation> |
| <translation id="7798504574384119986">Webberechtigungen ansehen</translation> |
| <translation id="7798844538707273832"><ph name="PERMISSION" /> automatisch blockiert</translation> |
| <translation id="7799650166313181433">Nur Geräte, die im Konto <ph name="USER_EMAIL" /> angemeldet sind, können Inhalte mit diesem Gerät teilen. Du musst das Teilen von deinen Geräten nicht genehmigen.</translation> |
| <translation id="7800485561443537737">Hierfür wird die mobile Datenverbindung deines Geräts (<ph name="DEVICE_TYPE" />) verwendet und dein Mobilfunkanbieter berechnet möglicherweise zusätzliche Gebühren. Kann auch den Akkuverbrauch erhöhen. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="7800518121066352902">&Gegen den Uhrzeigersinn drehen</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Nein, danke</translation> |
| <translation id="7803657407897251194">Wenn du die Einrichtung mit deinem Android-Gerät fortsetzen möchtest, verbinde dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> mit einem Netzwerk</translation> |
| <translation id="7804072833593604762">Tab geschlossen</translation> |
| <translation id="7805371082115476536">Leicht</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Status</translation> |
| <translation id="7805906048382884326">Infofeld schließen</translation> |
| <translation id="7806722269368320106">Eine App wird installiert</translation> |
| <translation id="7807067443225230855">Suche und Assistant</translation> |
| <translation id="7807117920154132308"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> hat Google Assistant schon auf einem anderen Gerät eingerichtet. <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> kann Assistant noch besser nutzen, wenn auf diesem Gerät „Bildschirmkontext“ aktiviert ist.</translation> |
| <translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> immer Zugriff auf deine Kamera gestatten</translation> |
| <translation id="7810202088502699111">Pop-ups wurden auf dieser Seite blockiert.</translation> |
| <translation id="7810367892333449285">Deine Eingabe muss dieses Format haben: <ph name="LPA_0" />$<ph name="LPA_1" />SM-DP+-Adresse<ph name="LPA_2" />$<ph name="LPA_3" />optionale ID zum Abgleich<ph name="LPA_4" /></translation> |
| <translation id="7811263553491007091">Versuche es noch einmal oder wähle unten eines der zuvor generierten Designs aus.</translation> |
| <translation id="7814458197256864873">&Kopieren</translation> |
| <translation id="7814857791038398352">Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="7815583197273433531">Tastenkombination <ph name="SHORTCUT" /> für <ph name="EXTENSION_NAME" /> bearbeiten</translation> |
| <translation id="7815680994978050279">Gefährlicher Download blockiert</translation> |
| <translation id="7817361223956157679">Die Bildschirmtastatur funktioniert noch nicht in Linux-Apps</translation> |
| <translation id="7818135753970109980">Neues Design hinzugefügt (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="7819087895293765164">Nach dem Neustart kannst du in Apps, auf Websites und in geöffneten Fenstern dort weitermachen, wo du aufgehört hast</translation> |
| <translation id="7819605256207059717">Von deiner Organisation blockiert</translation> |
| <translation id="7820400255539998692">Lösche „<ph name="FILENAME" />“, damit andere Nutzer dieses Geräts deine Passwörter nicht sehen können</translation> |
| <translation id="7820561748632634942">Weitere Schalter zuweisen?</translation> |
| <translation id="782057141565633384">Videoadresse k&opieren</translation> |
| <translation id="7824665136384946951">Deine Organisation hat Safe Browsing deaktiviert</translation> |
| <translation id="7824864914877854148">Sicherung konnte aufgrund eines Fehlers nicht abgeschlossen werden</translation> |
| <translation id="782590969421016895">Aktuelle Seiten verwenden</translation> |
| <translation id="7825973332242257878">Tabgruppen</translation> |
| <translation id="7826039927887234077">Aktuelles KI-Design <ph name="INDEX" /> von <ph name="SUBJECT" /> mit der Stimmung „<ph name="MOOD" />“.</translation> |
| <translation id="7826174860695147464">Unterstützung älterer Browser – interne Elemente</translation> |
| <translation id="7826249772873145665">ADB-Fehlerbehebung deaktiviert</translation> |
| <translation id="7826254698725248775">In Konflikt stehende Gerätekennung.</translation> |
| <translation id="7828642077514646543">Fehler: Zertifikat konnte nicht entschlüsselt werden</translation> |
| <translation id="7829877209233347340">Es muss sich zuerst ein Elternteil anmelden und seine Zustimmung geben, damit das Konto einer Bildungseinrichtung hinzugefügt werden kann</translation> |
| <translation id="7830833461614351956"><ph name="NUM_OF_FILES" /> Dateien zu <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> kopieren, um sie zu öffnen?</translation> |
| <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> |
| <translation id="783229689197954457">Wenn Google einen Rabatt entdeckt, siehst du ihn auf dieser Seite</translation> |
| <translation id="7833720883933317473">Hier werden gespeicherte benutzerdefinierte Wörter angezeigt</translation> |
| <translation id="7835178595033117206">Lesezeichen entfernt</translation> |
| <translation id="7836577093182643605">Liste der blockierten Themen, die nicht mit Websites geteilt werden dürfen</translation> |
| <translation id="7836850009646241041">Berühre deinen Sicherheitsschlüssel noch einmal</translation> |
| <translation id="7838838951812478896">„<ph name="NETWORK_NAME" />“ von „<ph name="DEVICE_NAME" />“ konnte nicht gespeichert werden</translation> |
| <translation id="7838971600045234625">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> gesendet an <ph name="DEVICE_NAME" />}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> gesendet an <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="7839051173341654115">Medien anzeigen/sichern</translation> |
| <translation id="7839192898639727867">Schlüssel-ID des Zertifikatsinhabers</translation> |
| <translation id="7839696104613959439">Netzwerkauswahl rendern</translation> |
| <translation id="7842062217214609161">Keine Tastenkombination</translation> |
| <translation id="7842692330619197998">Rufe g.co/ChromeEnterpriseAccount auf, wenn du ein neues Konto erstellen musst.</translation> |
| <translation id="784273751836026224">Linux deinstallieren</translation> |
| <translation id="784475655832336580">„Objekt mit Tastaturfokus hervorheben“ nicht verfügbar, wenn ChromeVox aktiviert ist</translation> |
| <translation id="7844992432319478437">DIFF-Datei wird aktualisiert.</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Tastatur</translation> |
| <translation id="7847212883280406910">Drücke Strg + Alt + S, um zu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> zu wechseln.</translation> |
| <translation id="7848244988854036372">Alle (<ph name="URL_COUNT" />) in neuer Tabgruppe öffnen</translation> |
| <translation id="7848892492535275379"><ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> für <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7849264908733290972">B&ild in neuem Tab öffnen</translation> |
| <translation id="784934925303690534">Zeitraum</translation> |
| <translation id="7850320739366109486">Bitte nicht stören</translation> |
| <translation id="7850717413915978159"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Wenn du zulässt, dass deine Chrome OS-Geräte automatisch erstellte Berichte an Google senden, hilfst du uns dabei, Probleme in Chrome OS zu beheben und das Betriebssystem zu verbessern. Diese Berichte können Diagnose- und Nutzungsdaten von Android-Apps enthalten – außerdem Informationen über Chrome OS-Abstürze und Angaben dazu, welche Funktionen du verwendest und wie viel Speicher in der Regel genutzt wird. Bestimmte aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Das Teilen dieser Berichte kannst du jederzeit in den Einstellungen deines Chrome OS-Geräts aktivieren oder deaktivieren. Als Domainadministrator kannst du diese Einstellungen auch in der Admin-Konsole ändern.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Wenn die Einstellung „Web- & App-Aktivitäten“ in deinem Google-Konto aktiviert ist, werden deine Android-Daten möglicherweise in deinem Google-Konto gespeichert. Unter account.google.com kannst du deine Daten sehen und löschen sowie deine Kontoeinstellungen ändern.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="7851021205959621355"><ph name="BEGIN_BOLD" />Hinweis<ph name="END_BOLD" />: Eine Person mit einer ähnlichen Stimme oder einer Aufnahme deiner Stimme kann möglicherweise auf deine persönlichen Ergebnisse oder deinen Assistant zugreifen. Zur Schonung des Akkus kannst du in den Assistant-Einstellungen festlegen, dass „Hey Google“ nur aktiviert ist, wenn dieses Gerät an eine Stromquelle angeschlossen ist.</translation> |
| <translation id="7851457902707056880">Die Anmeldung ist nur über das Eigentümerkonto möglich. Bitte starte das Gerät neu und melde dich dann mit dem Eigentümerkonto an. Das Gerät wird in 30 Sekunden automatisch neu gestartet.</translation> |
| <translation id="7851716364080026749">Kamera- und Mikrofonzugriff immer blockieren</translation> |
| <translation id="7851720427268294554">IPP-Parser</translation> |
| <translation id="78526636422538552">Option zum Hinzufügen weiterer Google-Konten ist deaktiviert</translation> |
| <translation id="7853747251428735">Weitere Too&ls</translation> |
| <translation id="7853999103056713222">Sichereres Passwort verwenden</translation> |
| <translation id="7855678561139483478">Tab in ein neues Fenster verschieben</translation> |
| <translation id="7857004848504343806">Dein Computer enthält ein Sicherheitsmodul, über das viele wichtige Sicherheitsfunktionen in Chrome OS Flex implementiert werden. Weitere Informationen dazu findest du in der Chromebook-Hilfe unter https://support.google.com/chromebook/?p=sm.</translation> |
| <translation id="7857093393627376423">Textvorschläge</translation> |
| <translation id="7858120906780498731">Verbundene ChromeOS-Eingabegeräte</translation> |
| <translation id="7858328180167661092"><ph name="APP_NAME" /> (Windows)</translation> |
| <translation id="7859560813397128941">Erweiterung „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ entfernen</translation> |
| <translation id="786073089922909430">Dienst: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7861215335140947162">&Downloads</translation> |
| <translation id="7861846108263890455">Sprache des Google-Kontos</translation> |
| <translation id="7864539943188674973">Bluetooth deaktivieren</translation> |
| <translation id="7864825798076155402">Im Google-Konto speichern?</translation> |
| <translation id="7865127013871431856">Übersetzungsoptionen</translation> |
| <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – gekoppelt</translation> |
| <translation id="7869655448736341731">Alle</translation> |
| <translation id="787069710204604994">Wenn du beispielsweise eine Website besuchst, auf der Schuhe für den Langstreckenlauf verkauft werden, könnte die Website daraus schließen, dass du an Marathons interessiert bist. Wenn du dann später eine andere Website besuchst, kann dir dort unter Umständen Werbung für Laufschuhe präsentiert werden, die von der ersten Website vorgeschlagen wurde.</translation> |
| <translation id="7870730066603611552">Synchronisierungsoptionen nach der Einrichtung überprüfen</translation> |
| <translation id="7870790288828963061">Es wurden keine Kiosk-Apps mit neuerer Version gefunden. Es sind keine Updates vorhanden. Bitte entferne den USB-Stick.</translation> |
| <translation id="7871109039747854576">Kandidatenliste mit den Tasten "<ph name="COMMA" />" und "<ph name="PERIOD" />" paginieren</translation> |
| <translation id="7871277686245037315">Suchtaste + linke Pfeiltaste</translation> |
| <translation id="7871691770940645922">Virtuelle Braillezeile</translation> |
| <translation id="787268756490971083">Aus</translation> |
| <translation id="7872758299142009420">Zu viele verschachtelte Gruppen: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="7873386145597434863">Steam für Chromebook</translation> |
| <translation id="7874257161694977650">Chrome-Hintergründe</translation> |
| <translation id="7876027585589532670">Verknüpfung kann nicht bearbeitet werden</translation> |
| <translation id="7876243839304621966">Alle entfernen</translation> |
| <translation id="7877126887274043657">Problem mit &Synchronisierung beheben</translation> |
| <translation id="7877451762676714207">Unbekannter Serverfehler. Bitte versuche es erneut oder wende dich an den Serveradministrator.</translation> |
| <translation id="7879172417209159252">Erweiterung kann nicht verwendet werden</translation> |
| <translation id="7879478708475862060">Dieselbe Methode wie bei der Eingabe verwenden</translation> |
| <translation id="7879631849810108578">Tastenkombination festgelegt: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation> |
| <translation id="7880823633812189969">Lokale Daten werden beim nächsten Neustart gelöscht</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7881483672146086348">Konto anzeigen</translation> |
| <translation id="7883792253546618164">Du kannst dich jederzeit wieder abmelden.</translation> |
| <translation id="7884372232153418877">{NUM_SITES,plural, =1{1 Website ansehen, die in letzter Zeit viele Benachrichtigungen gesendet hat}other{{NUM_SITES} Websites ansehen, die in letzter Zeit viele Benachrichtigungen gesendet haben}}</translation> |
| <translation id="788453346724465748">Kontoinformationen werden geladen…</translation> |
| <translation id="7886279613512920452">{COUNT,plural, =1{einen Artikel}other{# Artikel}}</translation> |
| <translation id="7886605625338676841">eSIM</translation> |
| <translation id="7887174313503389866">Sieh dir eine Demo der wichtigsten Datenschutz- und Sicherheitseinstellungen an. Weitere Optionen findest du in den jeweiligen Einstellungen.</translation> |
| <translation id="7887334752153342268">Duplizieren</translation> |
| <translation id="7887864092952184874">Bluetooth-Maus ist gekoppelt</translation> |
| <translation id="7889371445710865055">Eingabesprache ändern</translation> |
| <translation id="7890147169288018054">Netzwerkinformationen wie deine IP- oder MAC-Adresse anzeigen</translation> |
| <translation id="7892005672811746207">Aktiviere „Gruppe speichern“</translation> |
| <translation id="7892384782944609022">Fehler beim Koppeln. Wähle ein Gerät aus und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="7893008570150657497">Auf Fotos, Musik und andere Medien auf deinem Computer zugreifen</translation> |
| <translation id="7893153962594818789">Bluetooth ist auf diesem <ph name="DEVICE_TYPE" /> deaktiviert. Gib dein Passwort ein und aktiviere Bluetooth.</translation> |
| <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Standard)</translation> |
| <translation id="7896292361319775586"><ph name="FILE" /> speichern?</translation> |
| <translation id="789722939441020330">Websites dürfen nicht automatisch mehrere Dateien herunterladen</translation> |
| <translation id="7897900149154324287">Wirf dein externes Gerät in Zukunft über die Dateien-App aus, bevor du die Verbindung trennst. Sonst könnte es zu einem Datenverlust kommen.</translation> |
| <translation id="7898725031477653577">Immer übersetzen</translation> |
| <translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation> |
| <translation id="7903290522161827520">Suchst du die Browser-Komponenten? Gehe zu</translation> |
| <translation id="7903429136755645827">Zum Anpassen der Spielsteuerung klicken</translation> |
| <translation id="7903481341948453971">Die Displaysperre zum Ausfüllen von Passwörtern verwenden</translation> |
| <translation id="7903742244674067440">Deine gespeicherten Zertifikate identifizieren diese Zertifizierungsstellen</translation> |
| <translation id="7903925330883316394">Dienstprogramm: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation> |
| <translation id="7904526211178107182">Hier kannst du Linux-Ports für andere Geräte in deinem Netzwerk verfügbar machen.</translation> |
| <translation id="7906440585529721295">Lokale Daten werden gelöscht</translation> |
| <translation id="7907031113280708129">Vorschläge für Tabgruppen sind derzeit nicht verfügbar. Du kannst</translation> |
| <translation id="7907837847548254634">Fokussiertes Element kurz hervorheben</translation> |
| <translation id="7908378463497120834">Mindestens eine Partition auf deinem externen Speichergerät konnte nicht bereitgestellt werden.</translation> |
| <translation id="7908835530772972485">Daten löschen, wenn alle Fenster geschlossen werden</translation> |
| <translation id="7909324225945368569">Profil umbenennen</translation> |
| <translation id="7909969815743704077">Im Inkognitomodus heruntergeladen</translation> |
| <translation id="7909986151924474987">Du kannst dieses Profil möglicherweise nicht neu installieren</translation> |
| <translation id="7910725946105920830">Privates Google-Konto verwenden</translation> |
| <translation id="7910768399700579500">&Neuer Ordner</translation> |
| <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> |
| <translation id="7912080627461681647">Dein Passwort wurde auf dem Server geändert. Bitte melde dich ab und dann wieder an.</translation> |
| <translation id="791247712619243506">Einrichtung abbrechen</translation> |
| <translation id="7912974581251770345">Übersetzung</translation> |
| <translation id="7914399737746719723">App wurde installiert</translation> |
| <translation id="7915457674565721553">Es ist eine Internetverbindung notwendig, um Jugendschutzeinstellungen einzurichten</translation> |
| <translation id="7916364730877325865">Deine Organisation lässt die Synchronisierung mit diesem Konto nicht zu</translation> |
| <translation id="7918257978052780342">Anmelden</translation> |
| <translation id="7919123827536834358">Diese Sprachen automatisch übersetzen</translation> |
| <translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> s</translation> |
| <translation id="7920363873148656176"><ph name="ORIGIN" /> darf <ph name="FILENAME" /> aufrufen</translation> |
| <translation id="7920482456679570420">Hier fügst du Wörter hinzu, die bei der Rechtschreibprüfung übersprungen werden sollen</translation> |
| <translation id="7920715534283810633"><ph name="FILE_NAMES" /> kann nicht geöffnet werden</translation> |
| <translation id="7921347341284348270">Du kannst die Benachrichtigungen deines Smartphones für dieses verwaltete Konto nicht anzeigen lassen. Versuche es mit einem anderen Konto noch einmal. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7921901223958867679">Diese Erweiterung kann Daten auf <ph name="HOST" /> abrufen und ändern</translation> |
| <translation id="7922606348470480702">1 Erweiterung</translation> |
| <translation id="7923564237306226146">Linux-Upgrade abgeschlossen</translation> |
| <translation id="7924075559900107275">Kandidat für Langzeitsupport</translation> |
| <translation id="7924358170328001543">Fehler bei der Portweiterleitung</translation> |
| <translation id="7925108652071887026">AutoFill-Daten</translation> |
| <translation id="792514962475806987">Zoomstufe für angedockte Lupe:</translation> |
| <translation id="7925285046818567682">Warten auf <ph name="HOST_NAME" />...</translation> |
| <translation id="7926423016278357561">Das war nicht ich.</translation> |
| <translation id="7926975587469166629">Kartenalias</translation> |
| <translation id="7928175190925744466">Hast du dieses Passwort schon geändert?</translation> |
| <translation id="7929962904089429003">Menü öffnen</translation> |
| <translation id="7930294771522048157">Gespeicherte Zahlungsmethoden werden hier angezeigt</translation> |
| <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> teilt Bildschirm und Audio.</translation> |
| <translation id="793293630927785390">"Neues WLAN"-Dialogfeld</translation> |
| <translation id="7932969338829957666">Freigegebene Ordner sind auf Linux-Geräten unter <ph name="BASE_DIR" /> verfügbar.</translation> |
| <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Stummschaltung für Website aufheben}other{Stummschaltung für Websites aufheben}}</translation> |
| <translation id="7933486544522242079">&Speichern und teilen</translation> |
| <translation id="7933518760693751884">Klicke auf das Lesezeichen-Symbol, um eine Seite für später zu speichern</translation> |
| <translation id="7933634003144813719">Freigegebene Ordner verwalten</translation> |
| <translation id="793474285422359265">Wenn du auf „Abbrechen“ klickst, kann sich das auf deine Browserdaten auswirken und du musst das Gerät möglicherweise auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.</translation> |
| <translation id="793531125873261495">Fehler beim Herunterladen der virtuellen Maschine. Bitte versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="7935451262452051102"><ph name="PERCENT" /> % abgeschlossen</translation> |
| <translation id="7937809006412909895">Diagnosedaten werden erfasst</translation> |
| <translation id="7938881824185772026">Google Labs</translation> |
| <translation id="7939062555109487992">Erweiterte Optionen</translation> |
| <translation id="793923212791838">Dein Gerät kann für diese Website nicht verwendet werden</translation> |
| <translation id="7939328347457537652">Gerätezertifikate verwalten</translation> |
| <translation id="7939412583708276221">Trotzdem beibehalten</translation> |
| <translation id="7940087892955752820">Freigabe kann nicht zurückgenommen werden, weil eine Anwendung diesen Ordner verwendet. Die Freigabe des Ordners wird beim nächsten Herunterfahren von <ph name="SPECIFIC_NAME" /> zurückgenommen.</translation> |
| <translation id="7940265372707990269">Sortieren nach: <ph name="SORT_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7941179291434537290">Tethering-Bereitschaft:</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Rot</translation> |
| <translation id="7942846369224063421">Vorab geladener UI-Renderer</translation> |
| <translation id="7943349879009553083">Im Gastmodus nicht verfügbar</translation> |
| <translation id="7943368935008348579">PDFs herunterladen</translation> |
| <translation id="7943837619101191061">Speicherort hinzufügen...</translation> |
| <translation id="79446453817422139">Diese Datei könnte gefährlich sein</translation> |
| <translation id="7944772052836377867">Zur Synchronisierung muss deine Identität bestätigt werden</translation> |
| <translation id="7944847494038629732">Ziehe das USB‑Kabel des Scanners ab und schließe es wieder an, um es noch einmal zu versuchen</translation> |
| <translation id="7945703887991230167">Bevorzugte Stimme</translation> |
| <translation id="7946586320617670168">Quelle muss sicher sein</translation> |
| <translation id="794676567536738329">Berechtigungen bestätigen</translation> |
| <translation id="7947962633355574091">Videolink k&opieren</translation> |
| <translation id="7947964080535614577">Websites zeigen normalerweise Werbung an, um Inhalte oder Dienste kostenlos anbieten zu können. Allerdings gibt es auch Websites, auf denen bekanntermaßen aufdringliche oder irreführende Werbung erscheint.</translation> |
| <translation id="7948407723851303488">Alle Seiten von <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="7950629216186736592">Grund: Die Unterstützung älterer Browser funktioniert nur mit URLs, die http://, https:// und file:// enthalten.</translation> |
| <translation id="7951265006188088697">Google Pay-Zahlungsmethoden lassen sich in deinem <ph name="BEGIN_LINK" />Google-Konto<ph name="END_LINK" /> hinzufügen oder verwalten</translation> |
| <translation id="795130320946928025">Virtuelle Karte deaktivieren</translation> |
| <translation id="795240231873601803">Unternehmensregistrierung für Konten von Unternehmen und Bildungseinrichtungen verwenden</translation> |
| <translation id="7952708427581814389">Websites dürfen nachfragen, wenn sie auf Text und Bilder in meiner Zwischenablage zugreifen möchten</translation> |
| <translation id="795282463722894016">Wiederherstellung abgeschlossen</translation> |
| <translation id="7952904276017482715">Erwartete ID: "<ph name="EXPECTED_ID" />", tatsächliche ID: "<ph name="NEW_ID" />"</translation> |
| <translation id="7953236668995583915">Aktualisiere diese Seite, um die neuen Einstellungen auf dieser Website zu übernehmen</translation> |
| <translation id="7953669802889559161">Eingaben</translation> |
| <translation id="7953955868932471628">Verknüpfungen verwalten</translation> |
| <translation id="7955105108888461311">Persönlich fragen</translation> |
| <translation id="7955177647836564772">Wenn Smart Lock aktiviert ist und dein Smartphone entsperrt ist, musst du weder ein Passwort noch eine PIN eingeben</translation> |
| <translation id="7956373551960864128">Deine gespeicherten Drucker</translation> |
| <translation id="7957074856830851026">Geräteinformationen wie Seriennummer oder Asset-ID abrufen</translation> |
| <translation id="7958157896921135832">Schrift vergrößern</translation> |
| <translation id="7958828865373988933">Wenn du für <ph name="APP_NAME" /> einen Passkey auf einem USB-Sicherheitsschlüssel erstellen möchtest, steck ihn jetzt an und berühre ihn</translation> |
| <translation id="7959074893852789871">Die Datei enthielt mehrere Zertifikate, von denen einige nicht importiert wurden:</translation> |
| <translation id="7959665254555683862">Neuer Inkognito&tab</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Nie</translation> |
| <translation id="7963001036288347286">Touchpad-Beschleunigung</translation> |
| <translation id="7963608432878156675">Dieser Name ist für andere Geräte als Bluetooth- und Netzwerkverbindung sichtbar</translation> |
| <translation id="7963826112438303517">Assistant verwendet diese Aufzeichnungen und deine mündlichen Anfragen, um dein Sprachmodell zu erstellen und zu aktualisieren. Es wird nur in Geräten gespeichert, in denen du Voice Match aktiviert hast. In den Assistant-Einstellungen kannst du dir die Sprachaktivität anzeigen lassen oder das Sprachmodell neu trainieren.</translation> |
| <translation id="7964458523224581615">Blaugrün</translation> |
| <translation id="7965946703747956421"><ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> für <ph name="USER_EMAIL" /> löschen</translation> |
| <translation id="7966241909927244760">Bildadresse k&opieren</translation> |
| <translation id="7966571622054096916">{COUNT,plural, =1{1 Element in der Lesezeichenliste}other{{COUNT} Elemente in der Lesezeichenliste}}</translation> |
| <translation id="7967776604158229756">Weitere Einstellungen und Berechtigungen für Web-Apps</translation> |
| <translation id="7968072247663421402">Anbieteroptionen</translation> |
| <translation id="7968576769959093306">Stimmen werden heruntergeladen…</translation> |
| <translation id="7968742106503422125">Daten lesen und ändern, die du kopierst und einfügst</translation> |
| <translation id="7968833647796919681">Erfassung von Leistungsdaten aktivieren</translation> |
| <translation id="7968982339740310781">Details ansehen</translation> |
| <translation id="7969046989155602842">Befehl</translation> |
| <translation id="7970673414865679092">Ethernet-Details</translation> |
| <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 mit RSA-Verschlüsselung</translation> |
| <translation id="7973149423217802477">Mit „Mag ich nicht“ gibst du an, dass dir die Funktion nicht gefällt.</translation> |
| <translation id="7973776233567882054">Welche dieser Aussagen beschreibt dein Netzwerk am besten?</translation> |
| <translation id="797394244396603170">Wähle das Gerät aus, mit dem du Dateien teilen möchtest</translation> |
| <translation id="7974566588408714340">Über <ph name="EXTENSIONNAME" /> erneut versuchen</translation> |
| <translation id="7974713334845253259">Standardfarbe</translation> |
| <translation id="7974936243149753750">Overscan</translation> |
| <translation id="7975504106303186033">Du musst dieses Chrome Education-Gerät im Konto einer Bildungseinrichtung anmelden. Unter g.co/workspace/edusignup kannst du dich für ein neues Konto registrieren.</translation> |
| <translation id="7977451675950311423">Warnt dich, wenn du ein Passwort verwendest, das bei einer Datenpanne gehackt wurde.</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">Privater Schlüssel</translation> |
| <translation id="7978450511781612192">Dadurch wirst du aus deinen Google-Konten abgemeldet. Deine Lesezeichen, der Verlauf, deine Passwörter usw. werden nicht mehr synchronisiert.</translation> |
| <translation id="7980084013673500153">Asset-ID: <ph name="ASSET_ID" /></translation> |
| <translation id="7981662863948574132">Pop-up mit Geräte-EID und QR-Code anzeigen</translation> |
| <translation id="7981670705071137488">Nach diesem Update finden alle weiteren Softwareupdates im Hintergrund statt. Die Updateeinstellungen kannst du dir in den Einstellungen ansehen.</translation> |
| <translation id="7982083145464587921">Starte dein Gerät neu, um den Fehler zu beheben.</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Netzwerk</translation> |
| <translation id="7982878511129296052">Wird deaktiviert…</translation> |
| <translation id="7984068253310542383"><ph name="DISPLAY_NAME" /> spiegeln</translation> |
| <translation id="7985528042147759910">Zugriff auf Arbeitsspeicher durch externes Zubehör zulassen?</translation> |
| <translation id="7986295104073916105">Einstellungen für gespeicherte Passwörter aufrufen und ändern</translation> |
| <translation id="7987814697832569482">Immer über dieses VPN verbinden</translation> |
| <translation id="7988355189918024273">Bedienungshilfen aktivieren</translation> |
| <translation id="7988805580376093356">Behalte dein Betriebssystem und führe <ph name="DEVICE_OS" /> über USB aus.</translation> |
| <translation id="7988876720343145286">Weitere Android-Einstellungen und -Berechtigungen</translation> |
| <translation id="7990863024647916394"><ph name="DISPLAY_NAME" /> – Stimme <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="7990958035181555539">WLAN automatisch von deinem Android-Smartphone übertragen</translation> |
| <translation id="7991296728590311172">Einstellungen für Schalterzugriff</translation> |
| <translation id="7992203134935383159">Sprachsynthese</translation> |
| <translation id="7994515119120860317">Text im Bild mit <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> übersetzen</translation> |
| <translation id="799570308305997052">Webansicht</translation> |
| <translation id="7997826902155442747">Prozesspriorität</translation> |
| <translation id="7998701048266085837">URLs</translation> |
| <translation id="7999229196265990314">Folgende Dateien wurden erstellt: |
| |
| Erweiterung: <ph name="EXTENSION_FILE" /> |
| Schlüsseldatei: <ph name="KEY_FILE" /> |
| |
| Speichere deine Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Du benötigst die Datei, um neue Versionen deiner Erweiterung zu erstellen.</translation> |
| <translation id="8002274832045662704">Erweiterte Druckerkonfiguration</translation> |
| <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> ist nicht mehr verfügbar</translation> |
| <translation id="8004092996156083991">Wenn deine Passwörter gehackt werden, informieren wir dich darüber.</translation> |
| <translation id="8004507136466386272">Wörter</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Browser</translation> |
| <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" /> darf die Zwischenablage immer aufrufen</translation> |
| <translation id="8006630792898017994">Leertaste oder Tabulatortaste</translation> |
| <translation id="8006906484704059308">Diese Website darf meine MIDI-Geräte weiterhin weder steuern noch neu programmieren</translation> |
| <translation id="8008356846765065031">Du hast keine Verbindung mit dem Internet. Bitte überprüfe deine Internetverbindung.</translation> |
| <translation id="8008704580256716350">Verdächtige Datei blockiert</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">Passwörter verwalten</translation> |
| <translation id="8011372169388649948">„<ph name="BOOKMARK_TITLE" />“ verschoben.</translation> |
| <translation id="8012188750847319132">Feststelltaste</translation> |
| <translation id="8013993649590906847">Wenn ein Bild keine brauchbare Beschreibung hat, versucht Chrome, eine für dich zu finden. Damit entsprechende Beschreibungen erstellt werden können, werden die Bilder an Google gesendet.</translation> |
| <translation id="8014154204619229810">Der Updater wird momentan ausgeführt. Bitte versuche es in einer Minute erneut, indem du eine Aktualisierung vornimmst.</translation> |
| <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> konnte die zuvor installierte Version nicht wiederherstellen. Bitte versuche erneut, ein Powerwash für dein Gerät durchzuführen.</translation> |
| <translation id="8015565302826764056">{NUM_OF_FILES,plural, =1{1 Datei kopiert}other{{NUM_OF_FILES} Dateien kopiert}}</translation> |
| <translation id="8017176852978888182">Freigegebene Linux-Verzeichnisse</translation> |
| <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="8017679124341497925">Verknüpfung bearbeitet</translation> |
| <translation id="8018298733481692628">Dieses Profil löschen?</translation> |
| <translation id="8018313076035239964">Festlegen, welche Informationen von Websites genutzt werden dürfen und welche Inhalte Websites präsentieren dürfen</translation> |
| <translation id="8022466874160067884">Geben Sie Ihr Google-Konto und Ihr Passwort ein</translation> |
| <translation id="8023133589013344428">Sprachen in den Chrome OS Flex-Einstellungen verwalten</translation> |
| <translation id="8023801379949507775">Erweiterungen jetzt aktualisieren</translation> |
| <translation id="8025151549289123443">Sperrbildschirm und Anmeldung</translation> |
| <translation id="8025291188699172126">Informationen zu Updates</translation> |
| <translation id="8026471514777758216">Alle meine Geräte</translation> |
| <translation id="8027581147000338959">In neuem Fenster öffnen</translation> |
| <translation id="8028060951694135607">Microsoft-Schlüsselwiederherstellung</translation> |
| <translation id="8028803902702117856"><ph name="SIZE" /> werden heruntergeladen, <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8028993641010258682">Größe</translation> |
| <translation id="8029492516535178472"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Berechtigung angefordert. Drücke „⌘ + Option + Aufwärtspfeil“, um zu reagieren.</translation> |
| <translation id="8030169304546394654">Verbindung getrennt</translation> |
| <translation id="8030852056903932865">Genehmigen</translation> |
| <translation id="8032244173881942855">Tab kann nicht gestreamt werden.</translation> |
| <translation id="8032569120109842252">Folge ich</translation> |
| <translation id="8033827949643255796">Ausgewählt</translation> |
| <translation id="8033958968890501070">Zeitüberschreitung</translation> |
| <translation id="8035059678007243127">Inkognito-Seite im Back-Forward-Cache: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="8036193484521570992">Hilf mit, Autofill zu verbessern</translation> |
| <translation id="8036504271468642248">Vorheriger Satz</translation> |
| <translation id="8037117027592400564">Alle mit künstlicher Sprachausgabe gesprochenen Texte lesen</translation> |
| <translation id="8037357227543935929">Nachfragen (Standard)</translation> |
| <translation id="803771048473350947">Datei</translation> |
| <translation id="8037801708772278989">Zuletzt geprüft: gerade eben</translation> |
| <translation id="8039151841428107077">{NUM_OF_FILES,plural, =1{1 Datei wird zu <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> kopiert}other{{NUM_OF_FILES} Dateien werden zu <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> kopiert}}</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Feedback geben</translation> |
| <translation id="8041267120753677077">Smartphone-Apps streamen</translation> |
| <translation id="8042142357103597104">Texttransparenz</translation> |
| <translation id="8042331986490021244">Deine Passwörter werden auf deinem Gerät verschlüsselt, bevor sie im Google Passwortmanager gespeichert werden</translation> |
| <translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> reagiert nicht.</translation> |
| <translation id="8044899503464538266">Langsam</translation> |
| <translation id="8045253504249021590">Die Synchronisierung wurde über das Google Dashboard gestoppt.</translation> |
| <translation id="8045923671629973368">Anwendungs-ID oder Webstore-URL eingeben</translation> |
| <translation id="804786196054284061">Endnutzer-Lizenzvereinbarung</translation> |
| <translation id="8048728378294435881">Möchtest du deine Daten sichern und auf jedem Gerät verwenden?</translation> |
| <translation id="8048977114738515028">Erstelle auf deinem Gerät eine Desktopverknüpfung, um direkt auf dieses Profil zuzugreifen</translation> |
| <translation id="8049029041626250638">Verbinde eine Tastatur oder Maus mit deinem Gerät. Achte bei Verwendung eines Bluetooth-Geräts darauf, ob es bereit zur Kopplung ist.</translation> |
| <translation id="8049122382261047457">Mit Google Lens nach beliebigen Bildern suchen</translation> |
| <translation id="8049705080247101012">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" wurde von Google als schädlich eingestuft und die Installation wurde blockiert</translation> |
| <translation id="8049948037269924837">Gegenläufiges Scrollen für Touchpad</translation> |
| <translation id="8050038245906040378">Kommerzielle Microsoft-Codesignatur</translation> |
| <translation id="8050191834453426339">Erneut bestätigen</translation> |
| <translation id="8051193500142930381">Funktionen, die eine Kamera benötigen, funktionieren dann nicht</translation> |
| <translation id="8052218774860457016">Browsersynchronisierung verwalten</translation> |
| <translation id="8053278772142718589">PKCS #12-Dateien</translation> |
| <translation id="8053390638574070785">Diese Seite neu laden</translation> |
| <translation id="8053629544194355894">Synchronisierung aktivieren, damit Chrome Tabgruppen vorschlagen kann</translation> |
| <translation id="8054517699425078995">Dateien dieses Typs können Schäden auf deinem Gerät verursachen. Möchtest du <ph name="FILE_NAME" /> dennoch behalten?</translation> |
| <translation id="8054563304616131773">Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.</translation> |
| <translation id="8054609631325628928">Diese Nummern können zur Aktivierung des Diensts verwendet werden</translation> |
| <translation id="8054883179223321715">Für bestimmte Video-Websites verfügbar</translation> |
| <translation id="8054921503121346576">USB-Tastatur angeschlossen</translation> |
| <translation id="8057414620575339583">Suche in der Seitenleiste</translation> |
| <translation id="8058655154417507695">Ablaufjahr</translation> |
| <translation id="8058986560951482265">Ruckeln</translation> |
| <translation id="8059417245945632445">&Geräte untersuchen</translation> |
| <translation id="8059456211585183827">Es sind keine Drucker verfügbar, die gespeichert werden können.</translation> |
| <translation id="8061091456562007989">Änderung rückgängig machen</translation> |
| <translation id="8061244502316511332">Dieser Tab verwendet dein Mikrofon</translation> |
| <translation id="8061970399284390013">Rechtschreib- und Grammatikprüfung</translation> |
| <translation id="8061991877177392872">Du hast Voice Match schon auf einem anderen Gerät mit Assistant eingerichtet. Diese vorherigen Aufnahmen wurden verwendet, um ein Sprachmodell auf diesem Gerät zu erstellen.</translation> |
| <translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 Blatt Papier}other{{COUNT} Blätter Papier}}</translation> |
| <translation id="8063235345342641131">Grüner Standardavatar</translation> |
| <translation id="8063535366119089408">Datei ansehen</translation> |
| <translation id="8064015041956107954">Über das Chrome-Menü rechts oben kannst du u. a. Lesezeichen und den Lesemodus öffnen</translation> |
| <translation id="8064015586118426197">Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="8064279191081105977">Gruppe <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> |
| <translation id="8065144531309810062">Mit der KI von Google kreativer und produktiver sein</translation> |
| <translation id="8066444921260601116">Dialogfeld für die Verbindung</translation> |
| <translation id="8070572887926783747">Berechtigung zur Standortermittlung für <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8070662218171013510">Haptisches Feedback</translation> |
| <translation id="8071432093239591881">Als Bild drucken</translation> |
| <translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />App-Daten können alle Daten sein, die von einer App basierend auf den Entwicklereinstellungen gespeichert wurden, einschließlich Daten wie Kontakte, Nachrichten und Fotos.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Die Sicherungsdaten werden nicht auf das Google Drive-Speicherkontingent deines Kindes angerechnet.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Du kannst diesen Dienst in den Einstellungen deaktivieren.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Tabs</translation> |
| <translation id="8076835018653442223">Der Zugriff auf lokale Dateien auf deinem Gerät wurde von deinem Administrator deaktiviert</translation> |
| <translation id="8077120325605624147">Jede Website, die du besuchst, kann dir beliebige Werbung präsentieren</translation> |
| <translation id="8077579734294125741">Andere Chrome-Profile</translation> |
| <translation id="80790299200510644">Bildersuche</translation> |
| <translation id="80798452873915119">Zulassen, dass Websites Fenster auf allen deinen Bildschirmen verwalten</translation> |
| <translation id="8080028325999236607">Alle Tabs schließen</translation> |
| <translation id="808089508890593134">Google</translation> |
| <translation id="8081623398548615289">Deine Sitzung wird von <ph name="MANAGER_NAME" /> verwaltet. Administratoren können dein Profil löschen und auch deinen Netzwerkverkehr ansehen.</translation> |
| <translation id="8081989000209387414">ADB-Fehlerbehebung deaktivieren?</translation> |
| <translation id="8082106343289440791">Mit "<ph name="DEVICE_NAME" />" koppeln?</translation> |
| <translation id="8082390128630131497">Wenn du die ADB-Fehlerbehebung deaktivierst, wird <ph name="DEVICE_TYPE" /> auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Alle Benutzerkonten und lokalen Daten werden entfernt.</translation> |
| <translation id="8084114998886531721">Gespeichertes Passwort</translation> |
| <translation id="8084225986310167317">Für alle blockiert</translation> |
| <translation id="8084429490152575036">Einstellungen für Mobilfunk-APN</translation> |
| <translation id="8084510406207562688">Alle Tabs wi&ederherstellen</translation> |
| <translation id="8084628902026812045">Diese Website verwendet keine verschlüsselte Verbindung und die Datei wurde möglicherweise manipuliert</translation> |
| <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> wird konfiguriert...</translation> |
| <translation id="8086121155774250556">Über diesen Tab wird dein Bildschirm geteilt</translation> |
| <translation id="8086610718778464681">Fehler beim Sichern der Linux-Apps und -Dateien</translation> |
| <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Diese Datei ist verschlüsselt. Bitte den Inhaber, sie zu entschlüsseln.}other{Einige dieser Dateien sind verschlüsselt. Bitte den Inhaber, sie zu entschlüsseln.}}</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Passwort ändern</translation> |
| <translation id="8089547136368562137">Es ist bestmöglich durch Google geschützt</translation> |
| <translation id="8090234456044969073">Liste deiner meistbesuchten Websites lesen</translation> |
| <translation id="8090513782447872344">Du kannst jederzeit wieder herkommen, um dir alles anzusehen</translation> |
| <translation id="8090579562279016251">Reduziert die Leistung, macht V8 aber widerstandsfähiger gegen Angriffe</translation> |
| <translation id="8090686009202681725">Design mit KI erstellen</translation> |
| <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> reagiert nicht</translation> |
| <translation id="8094536695728193970">Apricot</translation> |
| <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />In Google Drive sichern: Du kannst deine Daten jederzeit wiederherstellen – auch auf einem anderen Gerät. Deine Sicherung enthält App-Daten.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Sicherungen werden bei Google hochgeladen und mit dem Passwort deines Google-Kontos verschlüsselt.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />App-Daten können alle Daten sein, die von einer App basierend auf den Entwicklereinstellungen gespeichert wurden, einschließlich Daten wie Kontakte, Nachrichten und Fotos.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Sicherungsdaten werden nicht auf dein Google Drive-Speicherkontingent angerechnet.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Du kannst diesen Dienst in den Einstellungen deaktivieren.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> |
| <translation id="8095439028686936591">ChromeOS ist auf dem neuesten Stand</translation> |
| <translation id="8096740438774030488">Ruhemodus im Akkubetrieb</translation> |
| <translation id="80974698889265265">Die PINs stimmen nicht überein</translation> |
| <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> verwendet Proxy-Einstellungen einer Erweiterung</translation> |
| <translation id="8097959162767603171">Dein Administrator muss zuerst die Nutzungsbedingungen in der Chrome-Geräteliste der Admin-Konsole akzeptieren.</translation> |
| <translation id="8098156986344908134"><ph name="DEVICE_OS" /> installieren und Festplatte löschen?</translation> |
| <translation id="8098616321286360457">Netzwerkverbindung erforderlich</translation> |
| <translation id="8100230553590752325">Gespeicherte Passwörter auf beliebigen Geräten verwenden</translation> |
| <translation id="810068641062493918"><ph name="LANGUAGE" /> ausgewählt. Drücke zum Aufheben der Auswahl die Suchtaste + Leertaste.</translation> |
| <translation id="8101409298456377967">Hier kannst du Passwörter erstellen, speichern und verwalten, damit du dich einfacher auf Websites und in Apps anmelden kannst. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="810185532889603849">Personalisierte Farbe</translation> |
| <translation id="8101987792947961127">Powerwash beim nächsten Neustart erforderlich</translation> |
| <translation id="8102139037507939978">Personenidentifizierbare Informationen aus system_logs.txt entfernen.</translation> |
| <translation id="810362914482827094">Passkeys durchsuchen</translation> |
| <translation id="8104088837833760645">eSIM-Profil herunterladen</translation> |
| <translation id="8105273883928376822">Melde dich an, um fortzufahren.</translation> |
| <translation id="8107015733319732394">Google Play Store wird auf deinem <ph name="DEVICE_TYPE" /> installiert. Dies kann ein paar Minuten dauern.</translation> |
| <translation id="810728361871746125">Displayauflösung</translation> |
| <translation id="8109109153262930486">Standardavatar</translation> |
| <translation id="8109991406044913868">Von KI erstelltes Design</translation> |
| <translation id="8110393529211831722">Das Abo ist nur auf diesem Gerät installiert und wird nicht mit anderen Geräten in deinem Konto synchronisiert. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8110489095782891123">Kontaktliste wird heruntergeladen...</translation> |
| <translation id="8114925369073821854">Mikrofonberechtigung für <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8115139559594092084">Von deinem Google Drive</translation> |
| <translation id="8116972784401310538">&Lesezeichen-Manager</translation> |
| <translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> merkt sich, wie du dich angemeldet hast, und meldet dich wenn möglich automatisch an. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, wirst du jedes Mal um eine Bestätigung gebeten.</translation> |
| <translation id="8118362518458010043">Von Chrome deaktiviert. Diese Erweiterung könnte unsicher sein.</translation> |
| <translation id="8118488170956489476">Dein Browser wird <ph name="BEGIN_LINK" />von deiner Organisation verwaltet<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8118515372935001629">Displayaktualisierungsrate</translation> |
| <translation id="8118860139461251237">Downloads verwalten</translation> |
| <translation id="8119438628456698432">Protokolldateien werden erstellt…</translation> |
| <translation id="811994229154425014">Punkteingabe durch Doppeltippen auf die Leertaste</translation> |
| <translation id="8120505434908124087">eSIM-Profil einrichten</translation> |
| <translation id="8121750884985440809">Du streamst gerade deinen Bildschirm</translation> |
| <translation id="8122898034710982882">Phone Hub, <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="81238879832906896">Gelbe und weiße Blume</translation> |
| <translation id="8123975449645947908">Zurückscrollen</translation> |
| <translation id="8124313775439841391">Verwaltete ONC-Eigenschaften</translation> |
| <translation id="8125651784723647184">Das Teilen von Passwörtern wird von deinem Administrator verwaltet</translation> |
| <translation id="8129265306888404830">Wenn du die E-Mail-Adresse deiner Organisation (<ph name="EMAIL_DOMAIN" />) verwenden möchtest, benötigst du eine Unternehmensregistrierung. Wenn du dieses Gerät privat nutzt, melde dich mit deinem privaten Google-Konto an.</translation> |
| <translation id="8130476996317833777">Websites dürfen das V8-Optimierungstool nicht verwenden</translation> |
| <translation id="813082847718468539">Website-Informationen anzeigen</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Bestätigen</translation> |
| <translation id="8133297578569873332">Akzeptabel – UKW</translation> |
| <translation id="8133676275609324831">&In Ordner anzeigen</translation> |
| <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB</translation> |
| <translation id="8136269678443988272">Die eingegebenen PINs stimmen nicht überein</translation> |
| <translation id="8137559199583651773">Erweiterungen verwalten</translation> |
| <translation id="8137711267692884979">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Überprüfe 1 Erweiterung, die möglicherweise unsicher ist}other{Überprüfe {NUM_EXTENSIONS} Erweiterungen, die möglicherweise unsicher sind}}</translation> |
| <translation id="8138217203226449454">Möchtest du deinen Suchanbieter wechseln?</translation> |
| <translation id="8138997515734480534"><ph name="VM_NAME" />-Status</translation> |
| <translation id="8139440916039659819">Cursorbeschleunigung</translation> |
| <translation id="8139447493436036221">Google Drive-Dateien</translation> |
| <translation id="8140070492745508800">„<ph name="FIRST_DEVICE" />“, „<ph name="SECOND_DEVICE" />“</translation> |
| <translation id="8140108728130537923">Dein <ph name="BEGIN_LINK" />Browser wird verwaltet<ph name="END_LINK" /> von <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> und dein <ph name="BEGIN_LINK" />Profil wird verwaltet<ph name="END_LINK" /> von <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="8140869601171867148">Dein Google-Konto ist dasselbe Konto, das du auch für Gmail, YouTube, Chrome und andere Google-Produkte nutzt. |
| Über dieses Konto kannst du ganz einfach auf alle deine Lesezeichen, Dateien und andere Inhalte zugreifen.</translation> |
| <translation id="8141418916163800697">In den Phone Hub-Einstellungen kannst du weitere Funktionen einrichten</translation> |
| <translation id="8141584439523427891">Wird in einem alternativen Browser geöffnet</translation> |
| <translation id="8141725884565838206">Passwörter verwalten</translation> |
| <translation id="814204052173971714">{COUNT,plural, =1{ein Video}other{# Videos}}</translation> |
| <translation id="8143442547342702591">Ungültige Anwendung</translation> |
| <translation id="8144429778087524791">Als erledigt markieren und ausblenden</translation> |
| <translation id="8145170459658034418">Arbeitsspeicher-Sparmodus</translation> |
| <translation id="8146177459103116374">Wenn du bereits auf diesem Gerät registriert bist, kannst du dich <ph name="LINK2_START" />als vorhandener Nutzer anmelden<ph name="LINK2_END" />.</translation> |
| <translation id="8146287226035613638">Füge deine bevorzugten Sprachen hinzu und ordne sie nach Priorität. Websites werden dir dann nach Möglichkeit in deinen bevorzugten Sprachen angezeigt. Diese Einstellungen werden mit den Browsereinstellungen synchronisiert. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8146793085009540321">Fehler bei der Anmeldung. Bitte wende dich an deinen Administrator oder versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="8147346945017130012">Lasse Absturzberichte, Diagnose- und Nutzungsdaten automatisch an Google senden, um die Funktionen und die Leistung von Chrome OS zu verbessern.</translation> |
| <translation id="8147900440966275470"><ph name="NUM" /> Tab gefunden</translation> |
| <translation id="814870937590541483">Weitere Aktionen für Google Drive-Dateien</translation> |
| <translation id="8148760431881541277">Anmeldung einschränken</translation> |
| <translation id="8149564499626272569">Mit einem USB-Kabel über mein Smartphone bestätigen</translation> |
| <translation id="8149870652370242480">Wenn du deine gespeicherten Passwörter auf deinem Smartphone verwenden möchtest, lade Chrome für iOS herunter und melde dich in deinem Google-Konto an.</translation> |
| <translation id="8151057139207656239">Kopierte Build-Details</translation> |
| <translation id="815114315010033526">Stattdessen QR-Code verwenden</translation> |
| <translation id="8151638057146502721">Konfigurieren</translation> |
| <translation id="8154790740888707867">Keine Datei</translation> |
| <translation id="815491593104042026">Hoppla! Bei der Authentifizierung ist ein Fehler aufgetreten, weil in der Konfiguration eine unsichere URL angegeben wurde (<ph name="BLOCKED_URL" />). Bitte wende dich an deinen Administrator.</translation> |
| <translation id="8155676038687609779">{COUNT,plural, =0{Keine kompromittierten Passwörter gefunden}=1{{COUNT} kompromittiertes Passwort}other{{COUNT} kompromittierte Passwörter}}</translation> |
| <translation id="8157248655669507702">Damit du ein eSIM-Profil installieren kannst, musst du mobile Daten aktivieren</translation> |
| <translation id="8157704005178149728">Elternaufsicht wird eingerichtet</translation> |
| <translation id="8158117992543756526">Dieses Gerät erhält seit <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> keine automatischen Software- und Sicherheitsupdates mehr. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8159652640256729753">Wenn diese Option aktiviert ist, vibriert das Gerät, wenn du beispielsweise zwischen Desktops wechselst oder den Splitscreen-Modus aktivierst. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="816055135686411707">Fehler beim Festlegen der Vertrauenswürdigkeit des Zertifikats</translation> |
| <translation id="8160775796528709999">Aktiviere „Automatische Untertitel“ in den Einstellungen, um deine Audioinhalte und Videos zu untertiteln</translation> |
| <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="8161095570253161196">Suche fortsetzen</translation> |
| <translation id="8161604891089629425">Schrift mit Umriss versehen</translation> |
| <translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Tab in ein neues Fenster verschieben}other{Tabs in ein neues Fenster verschieben}}</translation> |
| <translation id="8163152278172770963">Websites dürfen den Bild-im-Bild-Modus nicht automatisch aktivieren</translation> |
| <translation id="8163708146810922598">ältestem</translation> |
| <translation id="8165997195302308593">Crostini-Portweiterleitung</translation> |
| <translation id="816704878106051517">{COUNT,plural, =1{eine Telefonnummer}other{# Telefonnummern}}</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">Inhalte</translation> |
| <translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{Tab zur Leseliste hinzufügen}other{Tabs zur Leseliste hinzufügen}}</translation> |
| <translation id="8171334254070436367">Alle Karten verbergen</translation> |
| <translation id="8174047975335711832">Gerätebezogene Informationen</translation> |
| <translation id="8174876712881364124">In Google Drive sichern: Du kannst deine Daten jederzeit wiederherstellen – auch auf einem anderen Gerät. Diese Sicherung enthält App-Daten. Sicherungen werden bei Google hochgeladen und mit dem Passwort des Google-Kontos deines Kindes verschlüsselt. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8176332201990304395">Rosa und Weiß</translation> |
| <translation id="8176529144855282213">Aktiviere den Mikrofonzugriff über den physischen Mikrofonschalter an deinem Gerät</translation> |
| <translation id="8177196903785554304">Netzwerkdetails</translation> |
| <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Tab in ein neues Fenster verschieben}other{Tabs in ein neues Fenster verschieben}}</translation> |
| <translation id="8179188928355984576">Nicht für Android-Apps verwendet</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Eingabetaste</translation> |
| <translation id="8180295062887074137"><ph name="PRINTER_NAME" />: <ph name="PRINTER_STATUS" />. Drucker <ph name="ITEM_POSITION" /> von <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation> |
| <translation id="8180785270975217276">Energiesparmodus aktiviert</translation> |
| <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" kann Bilder, Video- und Sounddateien an den angegebenen Orten lesen und löschen.</translation> |
| <translation id="8182105986296479640">App antwortet nicht.</translation> |
| <translation id="8182412589359523143">Um alle Daten von diesem <ph name="DEVICE_TYPE" /> zu löschen, <ph name="BEGIN_LINK" />klicke hier<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8183703640399301650">Die Geräte-EID lautet <ph name="EID_NUMBER" />, die Geräte-IMEI <ph name="IMEI_NUMBER" />. Diese Nummern können zur Aktivierung des Diensts verwendet werden.</translation> |
| <translation id="8184288427634747179">Zu "<ph name="AVATAR_NAME" />" wechseln</translation> |
| <translation id="8184318863960255706">Weitere Informationen</translation> |
| <translation id="8184472985242519288">Einheitlich</translation> |
| <translation id="8186047833733689201">Akzentzeichen-Menü geöffnet. Drücke die Links-, Rechts- oder Zifferntasten, um zwischen den Zeichen zu wechseln, und die Eingabetaste, um ein Zeichen einzufügen.</translation> |
| <translation id="8186609076106987817">Die Datei konnte nicht gefunden werden.</translation> |
| <translation id="8188389033983459049">Überprüfe deine Geräteeinstellungen und aktiviere Bluetooth, um fortzufahren</translation> |
| <translation id="8188742492803591566">Gib den Zugriffscode ein, der auf Chromecast oder dem Fernseher angezeigt wird, um deinen Bildschirm zu streamen.</translation> |
| <translation id="8189306097519446565">Konten von Bildungseinrichtungen</translation> |
| <translation id="8189750580333936930">Privacy Sandbox</translation> |
| <translation id="8191230140820435481">Apps, Erweiterungen und Designs verwalten</translation> |
| <translation id="8192944472786724289"><ph name="APP_NAME" /> möchte den Inhalt deines Bildschirms teilen.</translation> |
| <translation id="8193195501228940758"><ph name="WEBSITE" /> entfernen</translation> |
| <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Meine Geräte<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8195265224453131880">Intensität</translation> |
| <translation id="8195854162863398249"><ph name="FEATURE_NAME" /> deaktivieren</translation> |
| <translation id="8197673340773315084">Name oder Label wie „Arbeit“ oder „Privat“ hinzufügen</translation> |
| <translation id="8198456017687137612">Tab wird gestreamt</translation> |
| <translation id="8198457270656084773">Suchst du die Seite mit dem Geräteprotokoll des Systems? Gehe zu <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="OS_DEVICE_LOG_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8199300056570174101">Netzwerk(dienst) und Geräteeigenschaften</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Fortsetzen</translation> |
| <translation id="8200789660596905522">Achte darauf, dass du die Streaminganfrage auf „<ph name="DEVICE_NAME" />“ akzeptierst.</translation> |
| <translation id="8202160505685531999">Gib dein Passwort erneut ein, um dein <ph name="DEVICE_TYPE" />-Profil zu aktualisieren.</translation> |
| <translation id="8202827109322349110">Im Basiseditor öffnen</translation> |
| <translation id="8203152941016626022">Nearby Share-Gerätename</translation> |
| <translation id="8203732864715032075">Messages sendet Benachrichtigungen und merkt sich diesen Computer. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8203795194971602413">Rechtsklick</translation> |
| <translation id="8205432712228803050">Deine Displays und Peripheriegeräte werden möglicherweise zurückgesetzt. Das kann ein paar Sekunden dauern. Damit diese Änderung übernommen wird, trenne deine Peripheriegeräte und schließe sie wieder an.</translation> |
| <translation id="8205478243727418828">Launcher-Taste + Abwärtspfeil</translation> |
| <translation id="820568752112382238">Am häufigsten besuchte Websites</translation> |
| <translation id="8206267832882844324">Notiz bearbeiten</translation> |
| <translation id="8206745257863499010">Blues</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation> |
| <translation id="8207204763121565309">Mit „Mag ich nicht“ gibst du an, dass dir dieser Vorschlag zu Tabgruppen nicht gefällt</translation> |
| <translation id="8207404892907560325">Passkey auswählen</translation> |
| <translation id="8207794858944505786">VM „<ph name="DEFAULT_VM_NAME" />“ ist vorhanden, anscheinend jedoch keine gültige <ph name="VM_TYPE" />-VM. Bitte wende dich an den Administrator.</translation> |
| <translation id="8208188204689616705">Diese Websites sind in einer von <ph name="FPS_OWNER" /> definierten Gruppe enthalten. Websites in einer Gruppe können deine Aktivitäten in der Gruppe sehen.</translation> |
| <translation id="8208216423136871611">Nicht speichern</translation> |
| <translation id="8210398899759134986">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Neue Benachrichtigung}other{# neue Benachrichtigungen}}</translation> |
| <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download wird ausgeführt}other{Downloads werden ausgeführt}}</translation> |
| <translation id="8212601853154459483">Dieses Profil wird von <ph name="PROFILE_MANAGER" /> verwaltet. Dieser Administrator hat festgelegt, dass du für das Konto <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ein separates Profil erstellen musst</translation> |
| <translation id="8212792694174629011">Keine Profile gefunden. Scanne den QR-Code mit deiner Kamera oder gib den Aktivierungscode deines Mobilfunkanbieters ein.</translation> |
| <translation id="8214489666383623925">Datei öffnen...</translation> |
| <translation id="8215129063232901118">Auf deinem <ph name="DEVICE_TYPE" /> auf die Funktionen deines Smartphones zugreifen</translation> |
| <translation id="8217212468862726597">Cursor hervorheben</translation> |
| <translation id="8217399928341212914">Weiterhin automatisches Herunterladen mehrerer Dateien blockieren</translation> |
| <translation id="822050276545350872">Ab jetzt ist Schluss mit Warten</translation> |
| <translation id="8221491193165283816">Normalerweise blockierst du Benachrichtigungen. Klicke hier, wenn du von dieser Website Benachrichtigungen erhalten möchtest.</translation> |
| <translation id="8222674561049363989">Datei ist kein gültiges Dokument</translation> |
| <translation id="822347941086490485">HID-Geräte werden gesucht…</translation> |
| <translation id="8224427620313426549">Dein <ph name="DOMAIN_LINK" />-Konto wird nicht gelöscht</translation> |
| <translation id="8225046344534779393">Internetverbindung prüfen</translation> |
| <translation id="8225265270453771718">Anwendungsfenster freigeben</translation> |
| <translation id="8225516926291976401">Nur Systemdienste können deinen Standort verwenden. Apps und Websites können ihn aber möglicherweise anhand deiner IP-Adresse sehen. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8226222018808695353">Unzulässig</translation> |
| <translation id="8226619461731305576">Warteschlange</translation> |
| <translation id="8227119283605456246">Datei anhängen</translation> |
| <translation id="8228783756378591900">Dieses Dokument wird auf die Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien deines Unternehmens geprüft…</translation> |
| <translation id="8230134520748321204">Passwort für <ph name="ORIGIN" /> speichern?</translation> |
| <translation id="8230326817897075865"><ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> löschen</translation> |
| <translation id="8230446983261649357">Websites dürfen keine Bilder anzeigen</translation> |
| <translation id="8233028084277069927">Jetzt öffnen</translation> |
| <translation id="8234795456569844941">Bitte hilf unseren Entwicklern bei der Lösung dieses Problems. Beschreibe genau, was passiert ist, bevor du die Profilfehlermeldung erhalten hast:</translation> |
| <translation id="8235418492073272647">Seite geteilt von <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8236911020904880539">Beenden</translation> |
| <translation id="8236917170563564587">Stattdessen diesen Tab teilen</translation> |
| <translation id="8237647586961940482">Dunkelrosa und Rot</translation> |
| <translation id="8239032431519548577">Enterprise-Registrierung abgeschlossen</translation> |
| <translation id="8239932336306009582">Dürfen keine Benachrichtigungen senden</translation> |
| <translation id="8241040075392580210">Heiter bis wolkig</translation> |
| <translation id="8241806945692107836">Gerätekonfiguration wird abgerufen...</translation> |
| <translation id="8241868517363889229">Deine Lesezeichen lesen und ändern</translation> |
| <translation id="8242273718576931540">Dein Gerät kann keine Verbindung zu diesem Netzwerk herstellen. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8242370300221559051">Play Store aktivieren</translation> |
| <translation id="8242426110754782860">Fortfahren</translation> |
| <translation id="8243948765190375130">Die Medienqualität ist möglicherweise beeinträchtigt</translation> |
| <translation id="8244201515061746038">Schaltfläche „Weitere Informationen“ für die Autokorrektur. Rufe die Seite mit den Einstellungen für die Autokorrektur auf. Drücke zum Aktivieren die Enter-Taste und zum Ablehnen die Escape-Taste.</translation> |
| <translation id="8244514732452879619">Zeit, das Licht auszumachen</translation> |
| <translation id="8246776524656196770">Du kannst deinen Sicherheitsschlüssel mit einer persönlichen Identifikationsnummer (PIN) schützen</translation> |
| <translation id="8247795734638043885">Unsichere Datei herunterladen</translation> |
| <translation id="8248050856337841185">&Einfügen</translation> |
| <translation id="8248381369318572865">Auf dein Mikrofon zugreifen und deine Spracheingabe analysieren</translation> |
| <translation id="8248887045858762645">Chrome-Tipp</translation> |
| <translation id="8249048954461686687">OEM-Ordner</translation> |
| <translation id="8249239468199142122">Energiesparmodus</translation> |
| <translation id="8250210000648910632">Nicht genug Speicherplatz</translation> |
| <translation id="8251441930213048644">Jetzt aktualisieren</translation> |
| <translation id="8251509999076836464">Wird mit „<ph name="DEVICE_NAME" />“ gekoppelt</translation> |
| <translation id="8251578425305135684">Miniaturansicht wurde entfernt.</translation> |
| <translation id="825238165904109940">Immer vollständige URLs anzeigen</translation> |
| <translation id="8252569384384439529">Wird hochgeladen…</translation> |
| <translation id="8253198102038551905">Auf "+" klicken, um die Netzwerkeigenschaften anzuzeigen</translation> |
| <translation id="8255212965098517578">Letzte Fotos, Benachrichtigungen und Apps</translation> |
| <translation id="8256319818471787266">Bello</translation> |
| <translation id="8257796129973882597">Über das Chrome-Menü kannst du u. a. Lesezeichen und den Lesemodus öffnen</translation> |
| <translation id="8257950718085972371">Zugriff auf die Kamera weiter blockieren</translation> |
| <translation id="8258027225380843424">Import erfolgreich.</translation> |
| <translation id="8259048637628995340">Android-Smartphone für einen einfachen Wechsel zwischen Geräten verbinden</translation> |
| <translation id="8260177673299865994">Downloadschutz verbessern</translation> |
| <translation id="8260864402787962391">Maus</translation> |
| <translation id="8261378640211443080">Diese Erweiterung ist nicht im <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> aufgeführt und wurde möglicherweise ohne dein Wissen hinzugefügt.</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Löschen</translation> |
| <translation id="8261625296061301062">Scanner-Software installiert</translation> |
| <translation id="8262971894813353037">Dadurch wird das neue Desktop-Design für WebUI aktiviert. Außerdem muss Chrome Refresh 2023 aktiviert sein.</translation> |
| <translation id="8263336784344783289">Gruppe benennen</translation> |
| <translation id="8264024885325823677">Diese Einstellung wird von deinem Administrator verwaltet.</translation> |
| <translation id="826511437356419340">Du befindest dich jetzt im Modus "Fensterübersicht". Um zwischen Fenstern zu wechseln, kannst du wischen oder auf der Tastatur die Tabulatortaste drücken.</translation> |
| <translation id="8265671588726449108">{COUNT,plural, =1{Dein Inkognitofenster wird nach dem Neustart nicht wieder geöffnet}other{Deine {COUNT} Inkognitofenster werden nach dem Neustart nicht wieder geöffnet}}</translation> |
| <translation id="8266947622852630193">Alle Eingabemethoden</translation> |
| <translation id="8267539814046467575">Drucker hinzufügen</translation> |
| <translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dies sind allgemeine Informationen zu diesem Gerät und dessen Nutzung, zum Beispiel zum Ladestatus des Akkus, zu System- und App-Aktivitäten und zu Fehlern. Die Daten werden zur Verbesserung von Android verwendet. Einige Informationen, die in zusammengefasster Form weitergegeben werden, helfen auch Apps und Partnern von Google, wie Android-Entwicklern, dabei, ihre Apps und Produkte zu verbessern.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Wenn du diese Funktion deaktivierst, kann dein Gerät weiterhin die für wichtige Dienste erforderlichen Informationen senden, beispielsweise für Systemupdates und -sicherheit.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Der Eigentümer kann diese Funktion unter „Einstellungen“ > „Erweitert“ > „Diagnose- und Nutzungsdaten automatisch an Google senden“ steuern.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Wenn für dein Kind zusätzlich die Einstellung „Web- & App-Aktivitäten“ aktiviert ist, werden diese Daten möglicherweise in seinem Google-Konto gespeichert. Weitere Informationen zu diesen Einstellungen und den möglichen Anpassungen findest du unter families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="826905130698769948">Ungültiges Clientzertifikat</translation> |
| <translation id="8270320981823560179">Drive</translation> |
| <translation id="82706708334564640">Aktueller Downloadverlauf</translation> |
| <translation id="827097179112817503">Schaltfläche "Startseite" anzeigen</translation> |
| <translation id="8271268254812352141">Du kannst Definitionen oder Übersetzungen anzeigen oder Einheiten umrechnen lassen, indem du Text gedrückt hältst oder mit der rechten Maustaste darauf klickst. Unter <ph name="LINK_BEGIN" />Websitesprachen<ph name="LINK_END" /> kannst du die Sprachen für die Übersetzung anpassen.</translation> |
| <translation id="8271379370373330993">Liebe Eltern, die nächsten Schritte müsst ihr ausführen. Ihr könnt das Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) nach der Kontoeinrichtung wieder eurem Kind geben.</translation> |
| <translation id="8272194309885535896">Bild herunterladen</translation> |
| <translation id="8272443605911821513">Klicke zum Verwalten deiner Erweiterungen im Menü „Mehr Tools“ auf „Erweiterungen“.</translation> |
| <translation id="8272786333453048167">Wieder zulassen</translation> |
| <translation id="8273905181216423293">Jetzt herunterladen</translation> |
| <translation id="827488840488530039">Die Seite, die du besuchen möchtest, konnte deine Kerberos-Tickets nicht bestätigen</translation> |
| <translation id="8274921654076766238">Lupe folgt Tastaturfokus</translation> |
| <translation id="8274924778568117936">Schalte dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> nicht aus bzw. schließe es nicht, bis das Update abgeschlossen ist. Nach Abschluss der Installation wird dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> neu gestartet.</translation> |
| <translation id="8275038454117074363">Importieren</translation> |
| <translation id="8275080796245127762">Über mein Gerät anrufen</translation> |
| <translation id="8275339871947079271">Wenn du mit allen Geräten, auf denen du angemeldet bist, sicher auf dein Passwort zugreifen möchtest, verschiebe es in dein Google-Konto.</translation> |
| <translation id="8276242035951017580">Keine App darf deine Kamera verwenden</translation> |
| <translation id="8276560076771292512">Cache leeren und vollständig aktualisieren</translation> |
| <translation id="8276850948802942358">Weitere Informationen, wie du einer Website vorübergehend die Berechtigung gibst, Drittanbieter-Cookies zu verwenden</translation> |
| <translation id="8280267190418431666">Websites in meinen Sprachen</translation> |
| <translation id="828180235270931531">Weitere verfügbare Drucker</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Überspringen</translation> |
| <translation id="8284279544186306258">alle <ph name="WEBSITE_1" />-Websites</translation> |
| <translation id="8284326494547611709">Untertitel</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Anmelden</translation> |
| <translation id="8286227656784970313">Systemwörterbuch verwenden</translation> |
| <translation id="828642162569365647">Das Passwort bzw. die PIN hilft, die Daten auf diesem <ph name="DEVICE_TYPE" /> sowie alle Informationen, auf die du von deinem Smartphone aus zugreifst, zu schützen. Jedes Mal, wenn der Ruhemodus auf deinem <ph name="DEVICE_TYPE" /> beendet wird, musst du das Gerät entsperren.</translation> |
| <translation id="8287902281644548111">Anhand des API-Aufrufs bzw. der URL suchen</translation> |
| <translation id="8288032458496410887"><ph name="APP" /> deinstallieren…</translation> |
| <translation id="8288553158681886528">Text aus PDF extrahieren</translation> |
| <translation id="8289128870594824098">Laufwerkgröße</translation> |
| <translation id="8289509909262565712">Willkommen bei <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="8291415872436043161">Chrome herunterladen</translation> |
| <translation id="8291942417224950075">Für private Zwecke</translation> |
| <translation id="8293206222192510085">Lesezeichen hinzufügen</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Quelle</translation> |
| <translation id="8294476140219241086">Tabs organisieren</translation> |
| <translation id="8294895455164415895">Einstellungen öffnen, damit Chrome Tabgruppen vorschlagen kann</translation> |
| <translation id="8295449579927246485">Live-Übersetzung</translation> |
| <translation id="8295450130892483256">Microsoft 365 installieren</translation> |
| <translation id="8297292446125062288">HID-Einstellungen</translation> |
| <translation id="8298429963694909221">Du kannst jetzt Benachrichtigungen von deinem Smartphone auf deinem Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) erhalten. Wenn du auf <ph name="DEVICE_TYPE" /> Benachrichtigungen schließt, werden diese auch auf deinem Smartphone geschlossen. Achte darauf, dass dein Smartphone sich in der Nähe befindet und Bluetooth und WLAN aktiviert sind.</translation> |
| <translation id="829923460755755423">Verknüpfung zum Google Passwortmanager hinzufügen</translation> |
| <translation id="8299319456683969623">Du bist momentan offline.</translation> |
| <translation id="829937697336000302">Produktivität steigern</translation> |
| <translation id="8299951061833867575">WLAN, mobile Daten</translation> |
| <translation id="8300011035382349091">Lesezeichen für diesen Tab bearbeiten</translation> |
| <translation id="8300374739238450534">Mitternachtsblau</translation> |
| <translation id="8301242268274839723">Lege einen Finger auf den Fingerabdrucksensor links unten an deiner Tastatur. Dein Fingerabdruck wird sicher gespeichert und verlässt dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> nie.</translation> |
| <translation id="8303616404642252802">{COUNT,plural, =1{Adresse}other{# Adressen}}</translation> |
| <translation id="8304383784961451596">Du bist nicht zur Verwendung dieses Geräts berechtigt. Bitte den Administrator um eine Anmeldeberechtigung oder melde dich mit einem Google-Konto an, das über Family Link beaufsichtigt wird.</translation> |
| <translation id="8306063480506363120">Drive-Zugriff entfernen</translation> |
| <translation id="8306430106790753902">ChromeOS-Netzwerkrouten</translation> |
| <translation id="8306885873692337975">Hole dir die neuesten Funktionen und Sicherheitsoptimierungen.</translation> |
| <translation id="8308016398665340540">Dieses Netzwerk ist für andere Nutzer dieses Geräts freigegeben</translation> |
| <translation id="8308179586020895837">Nachfragen, wenn <ph name="HOST" /> auf deine Kamera zugreifen möchte</translation> |
| <translation id="830868413617744215">Beta</translation> |
| <translation id="8309458809024885768">Das Zertifikat ist bereits vorhanden</translation> |
| <translation id="8310409247509201074"><ph name="NUM" /> Tabs</translation> |
| <translation id="831207808878314375">Definition</translation> |
| <translation id="8314089908545021657">Mit neuem Smartphone koppeln</translation> |
| <translation id="8314381333424235892">Erweiterung fehlt oder wurde deinstalliert</translation> |
| <translation id="831440797644402910">Dieser Ordner kann nicht geöffnet werden</translation> |
| <translation id="8314835274931377415">Einrichtung des Schalterzugriffs starten?</translation> |
| <translation id="8315018673856831477">Optionen des Arbeitsspeicher-Sparmodus</translation> |
| <translation id="8315044115695361734">Vom iCloud-Schlüsselbund</translation> |
| <translation id="8315514906653279104">Wird aktiviert…</translation> |
| <translation id="8317671367883557781">Netzwerkverbindung hinzufügen</translation> |
| <translation id="8317965619823678157">Passwörter kopieren</translation> |
| <translation id="8318266828739827371">In der Splitscreen-Ansicht siehst du den vergrößerten Bereich des Bildschirms. Drücke die Suchtaste + Strg + D, um die angedockte Lupe zu aktivieren oder zu deaktivieren.</translation> |
| <translation id="8319414634934645341">Erweiterte Schlüsselverwendung</translation> |
| <translation id="8321476692217554900">Benachrichtigungen</translation> |
| <translation id="8321837372750396788">Dieses Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) wird nun von <ph name="MANAGER" /> verwaltet.</translation> |
| <translation id="8322814362483282060">Diese Seite darf nicht auf dein Mikrofon zugreifen.</translation> |
| <translation id="8323167517179506834">URL eingeben</translation> |
| <translation id="8323317289166663449">Alle deine Daten auf deinem Computer und allen Websites lesen und ändern</translation> |
| <translation id="8323518750352551353">Getrenntes Surfen?</translation> |
| <translation id="8324158725704657629">Nicht mehr fragen</translation> |
| <translation id="8324784016256120271">Websites können Cookies verwenden, um deine Browseraktivitäten auf anderen Websites aufzuzeichnen und damit zum Beispiel Werbung zu personalisieren</translation> |
| <translation id="8325413836429495820">Dürfen nicht auf meine Zwischenablage zugreifen</translation> |
| <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, Zertifikatkette</translation> |
| <translation id="8327386430364625757">Mathematische Schriftart</translation> |
| <translation id="8327538105740918488">Du kannst das Passwort jederzeit ändern. Es wird für <ph name="EMAIL" /> im <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> gespeichert.</translation> |
| <translation id="8327676037044516220">Berechtigungen und Inhaltseinstellungen</translation> |
| <translation id="8330617762701840933">Die Liste mit Websites, die zum alternativen Browser weiterleiten.</translation> |
| <translation id="8330689128072902965">Kontakte in der Nähe können Inhalte mit dir teilen. Zum Ändern klicken.</translation> |
| <translation id="8331323939220256760">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Unterstützter Dateityp: <ph name="FILE_TYPE1" />}=2{Unterstützte Dateitypen: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />}=3{Unterstützte Dateitypen: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />}=4{Unterstützte Dateitypen: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" />}other{Unterstützte Dateitypen: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" /> (<ph name="LINK" />und {OVERFLOW_COUNT} weitere<ph name="END_LINK" />)}}</translation> |
| <translation id="8331822764922665615">Benenne deine Gruppe, wähle eine Farbe und drücke die Esc-Taste</translation> |
| <translation id="833256022891467078">Freigegebene Crostini-Ordner</translation> |
| <translation id="833262891116910667">Markieren</translation> |
| <translation id="8335587457941836791">Von Ablage loslösen</translation> |
| <translation id="8336407002559723354">Updates bis <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> |
| <translation id="8336739000755212683">Bild des Gerätekontos ändern</translation> |
| <translation id="8337020675372081178">{HOURS,plural, =1{Dieses Gerät wird für eine Stunde gespeichert und du kannst dich das nächste Mal ohne einen Code verbinden. Dies wird von deinem Administrator festgelegt.}other{Dieses Gerät wird für {HOURS} Stunden gespeichert und du kannst dich das nächste Mal ohne einen Code verbinden. Dies wird von deinem Administrator festgelegt.}}</translation> |
| <translation id="8337399713761067085">Sie sind momentan offline.</translation> |
| <translation id="8338952601723052325">Website des Entwicklers</translation> |
| <translation id="8339288417038613756">Anzeige- und Textgröße</translation> |
| <translation id="833986336429795709">App auswählen, um diesen Link zu öffnen</translation> |
| <translation id="8340547030807793004">Weitere Aktionen für „<ph name="DEVICE" />“</translation> |
| <translation id="8341557223534936723">{NUM_SITES,plural, =1{<ph name="BEGIN_BOLD" />1 Website<ph name="END_BOLD" /> ansehen, die in letzter Zeit viele Benachrichtigungen gesendet hat}other{<ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} Websites<ph name="END_BOLD" /> ansehen, die in letzter Zeit viele Benachrichtigungen gesendet haben}}</translation> |
| <translation id="8342221978608739536">Nicht ausprobiert</translation> |
| <translation id="8342861492835240085">Sammlung auswählen</translation> |
| <translation id="8345848587667658367">Du kannst jetzt die neuesten Fotos, Medien, Benachrichtigungen und Apps von deinem Smartphone ansehen</translation> |
| <translation id="8347227221149377169">Druckaufträge</translation> |
| <translation id="8348430946834215779">Nach Möglichkeit HTTPS verwenden und warnen, bevor Websites geladen werden, die das Protokoll nicht unterstützen</translation> |
| <translation id="8348896480272971199">Prüfe deine Internetverbindung und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="8349325309815489209">Auf dieser Website zulässige Erweiterungen</translation> |
| <translation id="8349826889576450703">Suche</translation> |
| <translation id="8350789879725387295">Eingabestift-Tools in Leiste</translation> |
| <translation id="8351316842353540018">Optionen für Bedienungshilfen immer anzeigen</translation> |
| <translation id="8351419472474436977">Diese Erweiterung hat die Kontrolle über deine Proxyeinstellungen übernommen. Das bedeutet, dass sie sämtliche Onlineaktivitäten ändern, abbrechen oder überwachen kann. Wenn du nicht sicher bist, wie es zu dieser Änderung gekommen ist, war sie wahrscheinlich nicht beabsichtigt.</translation> |
| <translation id="8351630282875799764">Akku lädt nicht</translation> |
| <translation id="8352287103893778223">Titel der Tabgruppe</translation> |
| <translation id="835238322900896202">Bei der Deinstallation ist ein Fehler aufgetreten. Führe die Deinstallation über das Terminal durch.</translation> |
| <translation id="8353420862507374944">Streamen, speichern und teilen</translation> |
| <translation id="8353683614194668312">Berechtigungen:</translation> |
| <translation id="8354034204605718473">Die PIN deines Kindes wurde hinzugefügt</translation> |
| <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="8356409598322585307">Du hast dieses Gerät bereits registriert. Es muss nicht noch einmal registriert werden.</translation> |
| <translation id="8357388086258943206">Fehler beim Installieren von Linux</translation> |
| <translation id="8358685469073206162">Seiten wiederherstellen?</translation> |
| <translation id="8358912028636606457">Das Audio-Streaming von einem Tab wird auf diesem Gerät nicht unterstützt.</translation> |
| <translation id="835951711479681002">Im Google-Konto speichern</translation> |
| <translation id="8360140320636871023">Displaydesign personalisieren</translation> |
| <translation id="8360267485906769442">Schaltfläche „Feedback senden“</translation> |
| <translation id="8362914115861174987">Übersetzen in Sprache:</translation> |
| <translation id="8363095875018065315">Stabil</translation> |
| <translation id="8363142353806532503">Mikrofon blockiert</translation> |
| <translation id="8366396658833131068">Deine Netzwerkverbindung wurde wiederhergestellt. Wähle ein anderes Netzwerk aus oder klicke unten auf "Weiter", um deine Kiosk-App zu starten.</translation> |
| <translation id="8366694425498033255">Auswahltasten</translation> |
| <translation id="8368859634510605990">&Alle Lesezeichen öffnen</translation> |
| <translation id="8370294614544004647">Beim Zuklappen des Laptops in den Ruhemodus wechseln</translation> |
| <translation id="8370419414641876532">Auf „Passwörter und &Autofill“ klicken</translation> |
| <translation id="8371695176452482769">Jetzt sprechen</translation> |
| <translation id="8371925839118813971">{NUM_TABS,plural, =1{Website stummschalten}other{Websites stummschalten}}</translation> |
| <translation id="8372441176515901959">Anfrage ablehnen</translation> |
| <translation id="8373652277231415614">Freigegebene Crostini-Verzeichnisse</translation> |
| <translation id="8374243500935816406">Nicht zulassen, dass Websites Fenster auf allen deinen Bildschirmen verwalten</translation> |
| <translation id="8376137163494131156">Sag uns, was das Problem mit Google Cast ist.</translation> |
| <translation id="8376384591331888629">Einschließlich Drittanbieter-Cookies auf dieser Website</translation> |
| <translation id="8376451933628734023">Wenn diese Web-App vorzutäuschen versucht, eine andere App zu sein, deinstalliere sie.</translation> |
| <translation id="8376532149031784008"><ph name="DOMAIN" /> wird aktualisiert…</translation> |
| <translation id="8376610503048439696">Von deinem Administrator installierte Erweiterungen können diese Website weiterhin lesen und ändern</translation> |
| <translation id="8376752431516546391">Seitenleiste der Google Suche</translation> |
| <translation id="8377625247046155446">Dieser Passkey wird nur auf diesem Gerät gespeichert. Er verbleibt auf dem Gerät, nachdem du alle Inkognitofenster geschlossen hast.</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Von deiner Organisation verwaltet</translation> |
| <translation id="8379988659465232385">Name darf nicht leer sein</translation> |
| <translation id="8379991678458444070">Du kannst diesen Tab als Lesezeichen speichern, um schnell wieder hierher zurückzukehren</translation> |
| <translation id="8380266723152870797">Name des Fensters</translation> |
| <translation id="8380941800586852976">Schädlich</translation> |
| <translation id="8381630473947706877"><ph name="FEATURE_NAME" /> aktivieren</translation> |
| <translation id="8382197851871630452">Lokales Wetter</translation> |
| <translation id="8382677870544805359">Wenn du die Unternehmensfunktionen nutzen möchtest, musst du das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.</translation> |
| <translation id="8382715499079447151">Spionageschutz</translation> |
| <translation id="8382913212082956454">E-Mail-Adr&esse kopieren</translation> |
| <translation id="8383266303049437646"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />So kannst du versuchen, das Problem zu beheben: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Sorge dafür, dass dein Gerät einen funktionierenden internen Speicher hat, z. B. eine HDD, eine SSD oder einen eMMC-Speicher |
| <ph name="LIST_ITEM" />Achte darauf, dass der interne Speicher größer als 16 GB ist |
| <ph name="LIST_ITEM" />Prüfe, ob der interne Speicher richtig angeschlossen ist (sofern du das Gerät selbst öffnen kannst) |
| <ph name="LIST_ITEM" />Vergewissere dich, dass du ein zertifiziertes Modell verwendest, und lies dir die Installationshinweise durch |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Weitere Hilfestellung findest du hier: g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="8386091599636877289">Richtlinie nicht gefunden.</translation> |
| <translation id="8387361103813440603">Dürfen meine Standortdaten nicht abrufen</translation> |
| <translation id="8388770971141403598">Sekundäre Profile werden nicht unterstützt</translation> |
| <translation id="8389492867173948260">Dieser Erweiterung erlauben, alle meine Daten auf von mir besuchten Websites zu lesen und zu ändern:</translation> |
| <translation id="8390392581097975659">Scanner-Software wird installiert</translation> |
| <translation id="8390449457866780408">Der Server ist nicht verfügbar.</translation> |
| <translation id="8391218455464584335">Schallplatte</translation> |
| <translation id="8392726714909453725">Einstellungen für „Vorlesen“</translation> |
| <translation id="8393511274964623038">Plug-in anhalten</translation> |
| <translation id="839363317075970734">Details zum Bluetooth-Gerät</translation> |
| <translation id="8393700583063109961">Nachricht senden</translation> |
| <translation id="8394212467245680403">Alphanumerisch</translation> |
| <translation id="8394908167088220973">Medien – Wiedergabe/Pause</translation> |
| <translation id="8396098434728053815">Auch Audio des Tabs teilen</translation> |
| <translation id="8397825320644530257">Verbundenes Smartphone trennen</translation> |
| <translation id="8398877366907290961">Trotzdem fortfahren</translation> |
| <translation id="8399282673057829204">Passwort anzeigen</translation> |
| <translation id="839949601275221554">Auf dem Gerät ist ein Fehler aufgetreten. Bitte starte dein Gerät neu und versuch es noch einmal.</translation> |
| <translation id="8401432541486058167">Gib die PIN für deine Smartcard an.</translation> |
| <translation id="8403807918453631441"><ph name="BRAND" /> kann deine Passwörter prüfen, wenn du sie speicherst</translation> |
| <translation id="8405046151008197676">Wichtiges zum letzten Update ansehen</translation> |
| <translation id="8405118833120731611">{0,plural, =1{Dieses Profil schließen}other{Dieses Profil schließen (# Fenster)}}</translation> |
| <translation id="8407199357649073301">Protokollebene:</translation> |
| <translation id="8408270600235826886">Du legst selbst fest, auf welche Daten Google zugreifen kann. In den Einstellungen kannst du dies jederzeit ändern. Die Daten werden gemäß der <ph name="BEGIN_LINK" />Datenschutzerklärung<ph name="END_LINK" /> von Google genutzt.</translation> |
| <translation id="84098433273647700">Derzeit genutztes Design.</translation> |
| <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> |
| <translation id="8411043186249152291">Vollbild</translation> |
| <translation id="8412136526970428322"><ph name="PERMISSION" /> und <ph name="COUNT" /> weitere zugelassen</translation> |
| <translation id="8412682423093430245">Aktiviere die Synchronisierung des Verlaufs in den Einstellungen, damit Chrome Tabgruppen vorschlagen kann und deine Tabs organisiert bleiben</translation> |
| <translation id="8413795581997394485">Schützt vor Websites, Downloads und Erweiterungen, die als schädlich bekannt sind. Wenn du eine Website besuchst, sendet Chrome einen verschleierten Teil der URL über einen Datenschutzserver, der deine IP-Adresse verbirgt, an Google. Zeigt eine Website verdächtige Aktivitäten, werden außerdem vollständige URLs und Teile von Seiteninhalten gesendet.</translation> |
| <translation id="8413956290606243087">Möchtest du ChromeVox, den integrierten Screenreader für Chrome OS, aktivieren?</translation> |
| <translation id="8414249071344507766">Erinnerungen werden zwei Tage lang ausgeblendet</translation> |
| <translation id="8414396119627470038">Mit <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> in <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> anmelden</translation> |
| <translation id="8414685983518053656">Notizen</translation> |
| <translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (Case)</translation> |
| <translation id="8417065541337558100">Vorschau deiner Kamera</translation> |
| <translation id="8417548266957501132">Elternpasswort</translation> |
| <translation id="8418445294933751433">Al&s Tab anzeigen</translation> |
| <translation id="8418675848396538775"><ph name="LANGUAGE_NAME" /> hinzufügen</translation> |
| <translation id="8419098111404128271">Suchergebnisse für "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> |
| <translation id="8420308167132684745">Wörterbucheinträge bearbeiten</translation> |
| <translation id="8421361468937925547">Automatische Untertitel (nur auf Englisch)</translation> |
| <translation id="8422748173858722634">IMEI</translation> |
| <translation id="8422787418163030046">Fach fehlt</translation> |
| <translation id="8424250197845498070">Vom erweiterten Sicherheitsprogramm blockiert</translation> |
| <translation id="842501938276307467">Experimentelle KI-Funktionen ausprobieren</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">Ändern</translation> |
| <translation id="8425492902634685834">An Taskleiste anpinnen</translation> |
| <translation id="8425768983279799676">Mit deiner PIN kannst du dein Gerät entsperren.</translation> |
| <translation id="8426111352542548860">Gruppe speichern</translation> |
| <translation id="8427213022735114808">Die Diktierfunktion sendet deine Spracheingaben an Google, damit sie in das entsprechende Textfeld eingetragen werden können.</translation> |
| <translation id="8427292751741042100">auf beliebigem Host eingebettet</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation> |
| <translation id="8428271547607112339">Konto einer Bildungseinrichtung hinzufügen</translation> |
| <translation id="84297032718407999">Du wirst in <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> abgemeldet</translation> |
| <translation id="8431190899827883166">Fingertipps anzeigen</translation> |
| <translation id="843173223122814223">Hintergründe mit KI erstellen</translation> |
| <translation id="8433186206711564395">Netzwerkeinstellungen</translation> |
| <translation id="8434480141477525001">NaCl-Debug-Port</translation> |
| <translation id="8436054240208929121">Melde dich an und aktiviere die Synchronisierung, damit Chrome Tabgruppen vorschlagen kann und deine Tabs organisiert bleiben</translation> |
| <translation id="8437209419043462667">USA</translation> |
| <translation id="8438566539970814960">Suchanfragen und das Surfen verbessern</translation> |
| <translation id="8439506636278576865">Übersetzung für Seiten in dieser Sprache anbieten</translation> |
| <translation id="8440004142066757254">Streamen von Videodateien von deinem Gerät auf einen anderen Bildschirm starten</translation> |
| <translation id="8440630305826533614">Linux-Apps</translation> |
| <translation id="844063558976952706">Immer auf dieser Website</translation> |
| <translation id="8441313165929432954">Tethering aktivieren/deaktivieren</translation> |
| <translation id="8443986842926457191">Die URL ist länger als 2048 Zeichen.</translation> |
| <translation id="8445281870900174108">Dieser Tab verwendet deine Kamera</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Weitere Informationen</translation> |
| <translation id="8447409163267621480">Entweder Strg oder Alt integrieren</translation> |
| <translation id="8448729345478502352">Die Elemente auf dem Bildschirm vergrößern oder verkleinern</translation> |
| <translation id="8449008133205184768">Einsetzen und Stil anpassen</translation> |
| <translation id="8449036207308062757">Speicherplatz verwalten</translation> |
| <translation id="8449347986464073209">Löschen und abmelden</translation> |
| <translation id="8449836157089738489">Alle in neuer Tabgruppe öffnen</translation> |
| <translation id="8449869326050867919">Passwort geteilt</translation> |
| <translation id="8451512073679317615">Assistant</translation> |
| <translation id="8452105022015742247">Google-Kontoinformationen werden von deinem Android-Smartphone übertragen</translation> |
| <translation id="8455775311562941553">Verbunden mit <ph name="HOST_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8456067150616457342">Standardbrowser festlegen</translation> |
| <translation id="845702320058262034">Verbindung nicht möglich. Kontrolliere, ob Bluetooth auf deinem Smartphone aktiviert ist.</translation> |
| <translation id="8457251154056341970">Auf dieser Seite werden keine <ph name="MODULE_NAME" /> mehr angezeigt</translation> |
| <translation id="8457451314607652708">Lesezeichen importieren</translation> |
| <translation id="8458341576712814616">Kürzel</translation> |
| <translation id="8458627787104127436">Alle (<ph name="URL_COUNT" />) in neuem Fenster öffnen</translation> |
| <translation id="8459023460357294721"><ph name="FILE_NAME" /> trotzdem öffnen</translation> |
| <translation id="8459333762072051247">Anmeldestatus</translation> |
| <translation id="8460448946170646641">Die wichtigsten Datenschutz- und Sicherheitseinstellungen überprüfen</translation> |
| <translation id="8460490661223303637">Um Speicherplatz zu sparen, hat Chrome einige Inhalte entfernt</translation> |
| <translation id="8460932807646981183">Suchmaschinen und die Websitesuche verwalten</translation> |
| <translation id="84613761564611563">UI zur Netzwerkkonfiguration angefordert. Bitte warten…</translation> |
| <translation id="8461914792118322307">Proxy</translation> |
| <translation id="8461973047386722744">Keine Passwörter gefunden</translation> |
| <translation id="8463001014623882202">Fehler bei der Autorisierung</translation> |
| <translation id="8463348458784127076">Passkeys in meinem Chrome-Profil verwalten</translation> |
| <translation id="846374874681391779">Downloadleiste</translation> |
| <translation id="8463955938112983119"><ph name="PLUGIN_NAME" /> deaktiviert.</translation> |
| <translation id="846399539692727039">ChromeOS Flex-Diagnose durchführen</translation> |
| <translation id="8464132254133862871">Dieses Nutzerkonto ist nicht für diesen Dienst berechtigt.</translation> |
| <translation id="8465252176946159372">Ungültig</translation> |
| <translation id="8465444703385715657">Zum Ausführen von <ph name="PLUGIN_NAME" /> ist deine Genehmigung erforderlich</translation> |
| <translation id="8466052016039127321">Vorherige Sitzung kann nicht fortgesetzt werden</translation> |
| <translation id="8467326454809944210">Andere Sprache auswählen</translation> |
| <translation id="8468087214092422866">Suchen nach Bluetooth-Geräten nicht erlauben</translation> |
| <translation id="8470513973197838199">Gespeicherte Passwörter für <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8471525937465764768">Websites verwenden normalerweise USB-Geräte für Funktionen wie das Drucken eines Dokuments oder das Speichern auf einem Speichergerät</translation> |
| <translation id="8471959340398751476">Rabatte sind deaktiviert. Du kannst diese im Anpassungsmenü aktivieren.</translation> |
| <translation id="8472563193954285009">{COUNT,plural, =0{Alle Passwörter sind eindeutig}=1{{COUNT} wiederverwendetes Passwort}other{{COUNT} wiederverwendete Passwörter}}</translation> |
| <translation id="8472623782143987204">Hardwaregestützt</translation> |
| <translation id="8473540203671727883">Text unter dem Mauszeiger vorlesen</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">Adressen und andere Daten</translation> |
| <translation id="8474378002946546633">Benachrichtigungen zulassen</translation> |
| <translation id="8475313423285172237">Ein anderes Programm auf deinem Computer hat eine Erweiterung hinzugefügt, die sich möglicherweise auf die Funktionsweise von Chrome auswirkt.</translation> |
| <translation id="8476408756881832830">Wiedergabe pausieren, wenn eine Sprachausgabe durch ChromeVox stattfindet</translation> |
| <translation id="8476491056950015181"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Wenn du zulässt, dass ChromeOS-Geräte automatisch erstellte Berichte an Google senden, hilfst du uns dabei, Probleme in ChromeOS zu beheben und das Betriebssystem zu verbessern. Diese Berichte können Diagnose- und Nutzungsdaten von Android-Apps enthalten – außerdem Informationen über ChromeOS-Abstürze und Angaben dazu, welche Funktionen verwendet wurden und wie viel Speicher in der Regel genutzt wurde. Bestimmte aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Das Teilen dieser Berichte kannst du jederzeit in den Einstellungen des ChromeOS-Geräts deines Kindes aktivieren oder deaktivieren. Als Domainadministrator kannst du diese Einstellungen auch in der Admin-Konsole ändern.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Wenn die Einstellung „Web- & App-Aktivitäten“ im Google-Konto deines Kindes aktiviert ist, werden die Daten deines Kindes möglicherweise in seinem Google-Konto gespeichert. Unter families.google.com findest du weitere Informationen zu dieser Einstellung. Dort erfährst du auch, wie du sie ändern kannst.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="8476630458761527665">Gib das Passwort für diese Datei ein</translation> |
| <translation id="8476942730579767658">Fenster und Desktops</translation> |
| <translation id="8477178913400731244">Daten löschen</translation> |
| <translation id="8477241577829954800">Außer Kraft gesetzt</translation> |
| <translation id="8477384620836102176">&Allgemein</translation> |
| <translation id="8479176401914456949">Ungültiger Code. Versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="8480082892550707549">Selbst wenn du zuvor schon Dateien von dieser Website heruntergeladen hast, ist die Website derzeit eventuell kompromittiert, da sie gehackt wurde. Versuche, die Datei zu einem späteren Zeitpunkt herunterzuladen.</translation> |
| <translation id="8480869669560681089">Unbekanntes Gerät von <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="8481187309597259238">USB-Berechtigung bestätigen</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">IP-Adresse</translation> |
| <translation id="8486666913807228950">Grund: Die umgekehrte Regel <ph name="REVERT_RULE" /> wurde in der Liste „Öffnen erzwingen in“ gefunden.</translation> |
| <translation id="8487678622945914333">Vergrößern</translation> |
| <translation id="8487699605742506766">Hotspot</translation> |
| <translation id="8489156414266187072">Persönliche Vorschläge werden nur in deinem Konto angezeigt</translation> |
| <translation id="8490896350101740396">Die folgenden Kiosk-Apps wurden aktualisiert: <ph name="UPDATED_APPS" />. Starte das Gerät neu, um die Aktualisierung abzuschließen.</translation> |
| <translation id="8492822722330266509">Websites dürfen Pop-ups senden und Weiterleitungen verwenden</translation> |
| <translation id="8492960370534528742">Feedback zu Google Cast</translation> |
| <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation> |
| <translation id="8494147475618188843">Android-Einstellungen</translation> |
| <translation id="849488240089599592">Zurück zu letzten Downloads</translation> |
| <translation id="8496717697661868878">Dieses Plug-in ausführen</translation> |
| <translation id="8497219075884839166">Windows-Dienstprogramme</translation> |
| <translation id="8498214519255567734">Der Bildschirm ist bei schwachem Licht nicht störend hell und kann leichter gelesen werden</translation> |
| <translation id="8499083585497694743">Mikrofon einschalten</translation> |
| <translation id="8500044868721690197">Diese Website darf meine MIDI-Geräte weder steuern noch neu programmieren</translation> |
| <translation id="8502536196501630039">Wenn du Apps von Google Play verwenden möchtest, musst du zuerst deine Apps wiederherstellen. Einige Daten sind möglicherweise verloren gegangen.</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Nutzername</translation> |
| <translation id="850382998924680137">Heute angesehen</translation> |
| <translation id="8505669004895429027">Geringe Einsparungen</translation> |
| <translation id="8507227974644337342">Bildschirmauflösung</translation> |
| <translation id="8509177919508253835">Sicherheitsschlüssel zurücksetzen und PINs erstellen</translation> |
| <translation id="8509646642152301857">Beim Herunterladen des Wörterbuchs für die Rechtschreibprüfung ist ein Fehler aufgetreten.</translation> |
| <translation id="8509967119010808787">Zum Suchen auf deinen Tabs hier klicken</translation> |
| <translation id="8512476990829870887">Prozess beenden</translation> |
| <translation id="851263357009351303">Anzeige von Bildern für <ph name="HOST" /> immer zulassen</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">Autom. drehen</translation> |
| <translation id="8513357934662532537">Wähle eine CSV-Datei aus, um Passwörter für <ph name="USER_EMAIL" /> in <ph name="BRAND" /> zu importieren.</translation> |
| <translation id="8513683386591916542"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Wenn du zulässt, dass ChromeOS-Geräte automatisch erstellte Berichte an Google senden, hilfst du uns dabei, Probleme in ChromeOS zu beheben und das Betriebssystem zu verbessern. Diese Berichte können Informationen über ChromeOS-Abstürze und Angaben dazu enthalten, welche Funktionen verwendet wurden und wie viel Speicher in der Regel genutzt wurde. Andere Daten zur App-Diagnose und ‑Nutzung, auch für Android- und Web-Apps, werden erhoben, wenn die App-Synchronisierung ebenfalls aktiviert ist.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Das Teilen dieser Berichte kannst du jederzeit in den Einstellungen des ChromeOS-Geräts deines Kindes aktivieren oder deaktivieren. Als Domainadministrator kannst du diese Einstellungen auch in der Admin-Konsole ändern.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="8514746246728959655">Versuche es mit einem anderen Sicherheitsschlüssel</translation> |
| <translation id="8514955299594277296">Websites nicht erlauben, Daten auf deinem Gerät zu speichern (nicht empfohlen)</translation> |
| <translation id="8515580632187889788">Wenn du fortfährst, können Dritte Informationen zur Identifizierung dieses Geräts im Netzwerk prüfen. Wenn du nicht möchtest, dass Dritte auf Geräteinformationen zugreifen können, kannst du <ph name="BEGIN_LINK" />manuell<ph name="END_LINK" /> ein eSIM-Profil einrichten.</translation> |
| <translation id="8516472100141530292">Klicke mit der rechten Maustaste auf die Gruppe</translation> |
| <translation id="8517759303731677493">Bearbeiten…</translation> |
| <translation id="8518942514525208851">Vulgäre Sprache ausblenden</translation> |
| <translation id="8519895319663397036">Import der Passwörter nicht möglich. Die Dateigröße sollte kleiner als 150 KB sein.</translation> |
| <translation id="851991974800416566">Schnell ein starkes Passwort verwenden</translation> |
| <translation id="8523493869875972733">Änderungen beibehalten</translation> |
| <translation id="8523849605371521713">Per Richtlinie hinzugefügt</translation> |
| <translation id="8524594273111932386">Suchtaste + Abwärtspfeil</translation> |
| <translation id="8524783101666974011">Karten in deinem Google-Konto speichern</translation> |
| <translation id="8524817717332153865">Kamera und Mikrofon wurden in den Mac-Systemeinstellungen deaktiviert</translation> |
| <translation id="8524841856047224176">Personalisiere deine Kamerahintergründe für Videoanrufe und mehr</translation> |
| <translation id="8525306231823319788">Vollbildmodus</translation> |
| <translation id="8525461909394569609">Diese App enthält Webinhalte von</translation> |
| <translation id="8526813720153458066">SSH</translation> |
| <translation id="8527228059738193856">Lautsprecher</translation> |
| <translation id="8527257351549797148">Möglicherweise ist seitens deiner Organisation eine Registrierung erforderlich, damit du auf Apps, Erweiterungen und mehr zugreifen kannst. Außerdem können Organisationen beispielsweise die Sicherheits- und Geräteeinstellungen verwalten.</translation> |
| <translation id="8527869672961320915">„<ph name="VM_NAME" />“-Apps</translation> |
| <translation id="8528074251912154910">Sprachen hinzufügen</translation> |
| <translation id="8528479410903501741">IBAN speichern</translation> |
| <translation id="8528962588711550376">Anmeldung läuft...</translation> |
| <translation id="8529925957403338845">Fehler bei Instant Tethering-Verbindung</translation> |
| <translation id="8531367864749403520">Wähle „Gruppe ausblenden“ aus, um die Gruppe von deiner Tableiste zu entfernen</translation> |
| <translation id="8531701051932785007">Erweitertes Safe Browsing ist deaktiviert</translation> |
| <translation id="8533670235862049797">Safe Browsing ist aktiviert</translation> |
| <translation id="8535005006684281994">Verlängerungs-URL für Netscape-Zertifikate</translation> |
| <translation id="8536810348276651776">Du wirst von den meisten Websites abgemeldet. Du bleibst jedoch in deinem Google-Konto angemeldet, sodass deine Family Link-Einstellungen für Chrome Anwendung finden.</translation> |
| <translation id="8536956381488731905">Ton bei Tastendruck</translation> |
| <translation id="8539727552378197395">Nein (nur HTTP)</translation> |
| <translation id="8539766201049804895">Aktualisieren</translation> |
| <translation id="8540136935098276800">Bitte gib eine korrekt formatierte URL ein</translation> |
| <translation id="8540503336857689453">Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir dir, kein verborgenes Netzwerk zu verwenden.</translation> |
| <translation id="854071720451629801">Als gelesen markieren</translation> |
| <translation id="8540942859441851323">Anbieter verlangt Roaming</translation> |
| <translation id="8541462173655894684">Auf dem Druckserver wurden keine Drucker gefunden</translation> |
| <translation id="8541838361296720865">Drücke auf einen Schalter oder eine Taste, um sie „<ph name="ACTION" />“ zuzuweisen</translation> |
| <translation id="8546186510985480118">Dein Gerät hat wenig freien Speicherplatz</translation> |
| <translation id="8546306075665861288">Bilder-Cache</translation> |
| <translation id="8546930481464505581">Touch Bar anpassen</translation> |
| <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> wird von <ph name="MANAGER" /> verwaltet. Du kannst diese E-Mail-Adresse nicht für ein zusätzliches Konto hinzufügen.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Wenn du <ph name="USER_EMAIL" /> verwenden möchtest, musst du dich zuerst auf dem Gerät „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ abmelden. Wähle dann unten auf dem Anmeldebildschirm „Person hinzufügen“ aus.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="85486688517848470">Halte die Suchtaste gedrückt, um die Funktion der Tasten in der obersten Reihe zu ändern</translation> |
| <translation id="8549316893834449916">Du kannst dein Google-Konto verwenden, um dich auf deinem Chromebook anzumelden – also mit demselben Konto, das du schon für Gmail, Drive, YouTube und andere Google-Dienste verwendest.</translation> |
| <translation id="8550239873869577759">Verdächtige Datei heruntergeladen</translation> |
| <translation id="8551388862522347954">Lizenzen</translation> |
| <translation id="8551588720239073785">Datums- und Uhrzeiteinstellungen</translation> |
| <translation id="8551647092888540776"><ph name="FILE_NAMES" /> kann offline nicht geöffnet werden</translation> |
| <translation id="8552102814346875916">In der Liste „Diese Websites immer aktiv lassen“ speichern</translation> |
| <translation id="8553342806078037065">Andere Personen verwalten</translation> |
| <translation id="8554899698005018844">Keine Sprache</translation> |
| <translation id="8555444629041783356">Automatischer Zeitplan für das dunkle Design</translation> |
| <translation id="855604308879080518">Android-Apps auf diesem Chromebook erlauben, auf USB-Geräte zuzugreifen. Die Berechtigung wird jedes Mal angefragt, wenn du ein USB-Gerät verbindest. Einige Android-Apps werden nach zusätzlichen Berechtigungen fragen.</translation> |
| <translation id="8557022314818157177">Berühre mehrmals den Fingerabdrucksensor auf deinem Sicherheitsschlüssel, bis der Fingerabdruck gespeichert ist</translation> |
| <translation id="8557180006508471423">„Google Chrome“ in den Standortdiensten auf deinem Mac einschalten</translation> |
| <translation id="8557856025359704738">Nächster Download am <ph name="NEXT_DATE_DOWNLOAD" />.</translation> |
| <translation id="8558281414737757274">Passwort des Google-Kontos</translation> |
| <translation id="8559858985063901027">Passkeys</translation> |
| <translation id="8559961053328923750">Chrome beschränkt die Gesamtmenge an Daten, die Websites über den Browser zur Analyse der Werbeleistung teilen können</translation> |
| <translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{Alle in &neuem Fenster öffnen}=1{In &neuem Fenster öffnen}other{Alle ({COUNT}) in &neuem Fenster öffnen}}</translation> |
| <translation id="8561206103590473338">Elefant</translation> |
| <translation id="8561565784790166472">Vorsicht</translation> |
| <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation> |
| <translation id="8562115322675481339">Neue Tabgruppe erstellen</translation> |
| <translation id="8563043098557365232">Nur für Systemdienste zulässig</translation> |
| <translation id="8564220755011656606">Zugriff auf Mikrofon nicht möglich</translation> |
| <translation id="8565650234829130278">Du hast versucht, ein Downgrade der App auszuführen.</translation> |
| <translation id="8566916288687510520">Neues Passwort erhalten</translation> |
| <translation id="8569673829373920831">Mehr zu <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8569682776816196752">Keine Ziele gefunden</translation> |
| <translation id="8571213806525832805">Letzte 4 Wochen</translation> |
| <translation id="8571687764447439720">Kerberos-Ticket hinzufügen</translation> |
| <translation id="8572052284359771939">Sendet die URLs der von dir besuchten Websites sowie eine kleine Auswahl an Seiteninhalten, Downloads, Erweiterungsaktivitäten und Systeminformationen an Google Safe Browsing, um zu prüfen, ob die Websites schädlich sind.</translation> |
| <translation id="8573111744706778015">„uo7“ eingeben, um „ươ“ zu erhalten</translation> |
| <translation id="8574990355410201600">Ton auf <ph name="HOST" /> immer zulassen</translation> |
| <translation id="8575286410928791436">Zum Beenden <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> gedrückt halten</translation> |
| <translation id="8575608435630445689">Standortgenauigkeit verbessern (nur Android)</translation> |
| <translation id="8576359558126669548">Weitere Informationen zum Blockieren von Drittanbieter-Cookies im Inkognitomodus</translation> |
| <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{Tab zur Leseliste hinzufügen}other{Tabs zur Leseliste hinzufügen}}</translation> |
| <translation id="8577052309681449949">Automatische Klicks, Cursorgröße, Cursorfarbe und weitere Einstellungen</translation> |
| <translation id="8578639784464423491">Maximale Länge: 99 Buchstaben</translation> |
| <translation id="8581809080475256101">Drücken, um weiterzugehen. Kontextmenü, um Verlauf aufzurufen</translation> |
| <translation id="8584280235376696778">&Video in neuem Tab öffnen</translation> |
| <translation id="858451212965845553">An meine &Geräte senden</translation> |
| <translation id="8584843865238667486">HID-Geräte mit der Nutzung „<ph name="USAGE" />“ von der Nutzungsseite „<ph name="USAGE_PAGE" />“</translation> |
| <translation id="8585480574870650651">Crostini entfernen</translation> |
| <translation id="8585841788766257444">Für die unten aufgeführten Websites wird eine benutzerdefinierte Einstellung statt der Standardeinstellung verwendet</translation> |
| <translation id="8587660243683137365">Diese Seite als App installieren</translation> |
| <translation id="8588866096426746242">Profilstatistiken anzeigen</translation> |
| <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – VR wird auf Headset abgespielt</translation> |
| <translation id="8590375307970699841">Automatische Updates einrichten</translation> |
| <translation id="8591783563402255548">1 Sekunde</translation> |
| <translation id="8592141010104017453">Keine Benachrichtigungen anzeigen</translation> |
| <translation id="859246725979739260">Diese Website darf nicht auf deinen Standort zugreifen.</translation> |
| <translation id="8593121833493516339">Du hast die Möglichkeit, Nutzungsdaten & Fehlerberichte zu senden. So kannst du uns helfen, Android für dein Kind zu verbessern, indem du zulässt, dass Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten automatisch an Google gesendet werden. Dein Kind wird mithilfe dieser Daten nicht identifiziert, sie helfen jedoch beispielsweise dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Wenn zusätzlich die Einstellung "Web- & App-Aktivitäten" für dein Kind aktiviert ist, werden diese Daten in seinem Google-Konto gespeichert. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8593450223647418235">Du kannst Dateien erst dann in Microsoft 365 öffnen, wenn die Einrichtung abgeschlossen ist.</translation> |
| <translation id="8596540852772265699">Benutzerdefinierte Dateien</translation> |
| <translation id="8597845839771543242">Eigenschaftsformat:</translation> |
| <translation id="8598249292448297523">drucken</translation> |
| <translation id="8599681327221583254">Mindestens eine Richtlinie wurde nicht korrekt konfiguriert. Bitte wende dich an deinen Administrator.</translation> |
| <translation id="8599864823732014237">Unternehmensregistrierung überspringen?</translation> |
| <translation id="8601206103050338563">TLS-WWW-Client-Authentifizierung</translation> |
| <translation id="8602674530529411098">Apps (Beta)</translation> |
| <translation id="8602851771975208551">Ein anderes Programm auf deinem Computer hat eine App hinzugefügt, die sich möglicherweise auf die Funktionsweise von Chrome auswirkt.</translation> |
| <translation id="8604513817270995005">Hilft dir, Kurzinhalte für Dinge im Web zu verfassen, z. B. Rezensionen. Die vorgeschlagenen Inhalte basieren auf deinen Prompts und dem Inhalt der Webseite. Wenn du diese Funktion nutzen möchtest, klicke mit der rechten Maustaste auf ein Textfeld.</translation> |
| <translation id="8605428685123651449">SQLite-Speicher</translation> |
| <translation id="8607171490667464784">Bei Inaktivität im Akkubetrieb</translation> |
| <translation id="8607828412110648570">Auf dem Bluetooth-Gerät muss der Kopplungsmodus aktiviert sein und es muss sich in der Nähe befinden. Kopple nur Geräte, denen du vertraust. Gekoppelte Geräte sind für alle Konten auf diesem Chromebook sichtbar. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8608618451198398104">Kerberos-Ticket hinzufügen</translation> |
| <translation id="8609465669617005112">Nach oben</translation> |
| <translation id="8612252270453580753">Videoframe mit <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> &suchen</translation> |
| <translation id="8613164732773110792">Nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Unterstriche und Bindestriche</translation> |
| <translation id="8613504115484579584">Anmeldemethoden</translation> |
| <translation id="8613645710357126807">Keine Erweiterungen zulässig</translation> |
| <translation id="8613786722548417558"><ph name="FILE_NAME" /> ist zu groß für eine Sicherheitsprüfung. Du kannst Dateien mit einer Größe von bis zu 50 MB öffnen.</translation> |
| <translation id="8615618338313291042">Anonyme App: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8616441548384109662"><ph name="CONTACT_NAME" /> zu meinen Kontakten hinzufügen</translation> |
| <translation id="8617601976406256334">Websitedaten und Berechtigungen für <ph name="SITE_NAME" /> löschen?</translation> |
| <translation id="8617748779076050570">ID der sicheren Verbindung: <ph name="CONNECTION_ID" /></translation> |
| <translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation> |
| <translation id="8619803522055190423">Schlagschatten</translation> |
| <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="8621979332865976405">Gesamten Bildschirm teilen</translation> |
| <translation id="8624315169751085215">In Zwischenablage kopieren</translation> |
| <translation id="8624354461147303341">Rabatte sichern</translation> |
| <translation id="8624944202475729958"><ph name="PROFILE_NAME" />: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="8625124982056504555">Seriennummern von ChromeOS-Geräten und -Komponenten lesen</translation> |
| <translation id="862542460444371744">&Erweiterungen</translation> |
| <translation id="8625663000550647058">Dürfen mein Mikrofon nicht verwenden</translation> |
| <translation id="8625916342247441948">Websites dürfen keine Verbindung mit HID-Geräten herstellen</translation> |
| <translation id="862727964348362408">Ausgesetzt</translation> |
| <translation id="862750493060684461">CSS-Cache</translation> |
| <translation id="8627795981664801467">Nur sichere Verbindungen</translation> |
| <translation id="8627804903623428808">Diese Bedingungen prüfen und die Daten deines Kindes kontrollieren</translation> |
| <translation id="8630338733867813168">Ruhemodus beim Aufladen</translation> |
| <translation id="8631032106121706562">Margerite</translation> |
| <translation id="8632104508818855045">Du hast dich zuvor dafür entschieden, keine Erweiterungen auf <ph name="ORIGIN" /> zuzulassen</translation> |
| <translation id="8633025649649592204">Letzte Aktivität</translation> |
| <translation id="8633979878370972178">Ältere Versionen von Chrome-Apps können nach Dezember 2022 auf Linux-Geräten nicht mehr geöffnet werden. Du kannst nachsehen, ob eine neue Version verfügbar ist.</translation> |
| <translation id="8634348081024879304">Du kannst deine virtuelle Karte dann nicht mehr mit Google Pay verwenden. <ph name="BEGIN_LINK" />Informationen zu virtuellen Karten<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8634703204743010992">Virtuelle ChromeOS-Tastatur</translation> |
| <translation id="8635628933471165173">Wird neu geladen…</translation> |
| <translation id="8636284842992792762">Erweiterungen werden initialisiert…</translation> |
| <translation id="8636323803535540285">Du kannst eine Verknüpfung zu <ph name="BRAND" /> hinzufügen, um schneller hierher zurückzukehren.</translation> |
| <translation id="8636500887554457830">Websites dürfen keine Pop-up-Fenster senden oder Weiterleitungen verwenden</translation> |
| <translation id="8636514272606969031">Seitenleiste wurde angepinnt</translation> |
| <translation id="8637688295594795546">Systemupdate verfügbar. Download wird vorbereitet...</translation> |
| <translation id="8638719155236856752">ChromeOS-Netzwerkstatus</translation> |
| <translation id="8639635302972078117">Du hast die Möglichkeit, Nutzungsdaten & Fehlerberichte zu senden. Dieses Gerät sendet momentan automatisch Diagnose- und Gerätedaten sowie App-Nutzungsdaten an Google. Dein Kind wird mithilfe dieser Daten nicht identifiziert, sie helfen jedoch beispielsweise dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Wenn die Einstellung „Zusätzliche Web- & App-Aktivitäten“ für dein Kind aktiviert ist, werden diese Daten möglicherweise in seinem Google-Konto gespeichert.</translation> |
| <translation id="8640575194957831802">Zuletzt geöffnet</translation> |
| <translation id="8641946446576357115">Passwörter auf iOS-Geräten verwenden</translation> |
| <translation id="8642577642520207435">Kameraberechtigung für <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8642900771896232685">2 Sekunden</translation> |
| <translation id="8642947597466641025">Schriftgrad vergrößern</translation> |
| <translation id="8643403533759285912">Gruppe löschen</translation> |
| <translation id="8643443571868262066"><ph name="FILE_NAME" /> könnte schädlich sein. Soll sie zum Scannen an das erweiterte Sicherheitsprogramm von Google gesendet werden?</translation> |
| <translation id="864423554496711319">In deinem Konto gespeicherte Geräte</translation> |
| <translation id="8644655801811752511">Dieser Sicherheitsschlüssel kann nicht zurückgesetzt werden. Versuche, den Schlüssel direkt nach dem Einstecken zurückzusetzen.</translation> |
| <translation id="8645354835496065562">Zugriff auf Sensor weiterhin zulassen</translation> |
| <translation id="8645920082661222035">Erkennt schädliche Ereignisse im Voraus und warnt dich, bevor sie eintreten</translation> |
| <translation id="8646209145740351125">Synchronisierung deaktivieren</translation> |
| <translation id="864637694230589560">Websites senden normalerweise Benachrichtigungen, um dich über Eilmeldungen oder Chatnachrichten zu informieren</translation> |
| <translation id="8647385344110255847">Mit deiner Erlaubnis kann dein Kind Apps von Google Play installieren</translation> |
| <translation id="8647834505253004544">Keine gültige Webadresse</translation> |
| <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> oder <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation> |
| <translation id="8648408795949963811">Farbtemperatur des Nachtlichts</translation> |
| <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> möchte: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> und mehr</translation> |
| <translation id="864892689521194669">Ich möchte dabei helfen, die Funktionen und die Leistung von Chrome OS Flex zu verbessern</translation> |
| <translation id="8649026945479135076">Von dir besuchte Websites können deine Interessen speichern und zur Personalisierung verwenden. Websites können außerdem Daten zu deinen Interessen bei Chrome speichern.</translation> |
| <translation id="8650543407998814195">Du kannst zwar nicht mehr auf dein altes Profil zugreifen, aber du kannst es noch entfernen.</translation> |
| <translation id="8651585100578802546">Erneutes Laden dieser Seite erzwingen</translation> |
| <translation id="8652400352452647993">Erweiterung packen: Fehler</translation> |
| <translation id="8654151524613148204">Dein Computer kann diese Datei leider nicht verarbeiten, da sie zu groß ist.</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation> |
| <translation id="8655972064210167941">Du konntest nicht angemeldet werden, weil dein Passwort nicht bestätigt werden konnte. Bitte wende dich an deinen Administrator oder versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="8656888282555543604">Braille-Protokollierung aktivieren</translation> |
| <translation id="8657393004602556571">Möchtest du das Feedback verwerfen?</translation> |
| <translation id="8659608856364348875"><ph name="FEATURE_NAME" />-Kontakte</translation> |
| <translation id="8661290697478713397">Link in Inko&gnito-Fenster öffnen</translation> |
| <translation id="8662671328352114214">Mit <ph name="TYPE" /> verbinden</translation> |
| <translation id="8662733268723715832">Dieser Vorgang dauert länger als erwartet. Du kannst ihn entweder überspringen oder warten, bis er abgeschlossen ist.</translation> |
| <translation id="8662795692588422978">Personen</translation> |
| <translation id="8662911384982557515">Startseite zu <ph name="HOME_PAGE" /> ändern</translation> |
| <translation id="8662978096466608964">Chrome kann dieses Hintergrundbild nicht festlegen.</translation> |
| <translation id="8663099077749055505">Mehrere automatische Downloads auf <ph name="HOST" /> immer blockieren</translation> |
| <translation id="8664389313780386848">Seitenquelltext &anzeigen</translation> |
| <translation id="8665110742939124773">Du hast einen falschen Zugriffscode eingegeben. Versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="8665180165765946056">Sicherung abgeschlossen</translation> |
| <translation id="866611985033792019">Diesem Zertifikat zur Identifizierung von E-Mail-Nutzern vertrauen</translation> |
| <translation id="8666268818656583275">Die F-Tasten haben jetzt das gleiche Verhalten wie Tasten der oberen Reihe</translation> |
| <translation id="8666321716757704924">Berechtigungen wieder zugelassen für <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="8667261224612332309">Du hast Passwörter, die verbessert werden können</translation> |
| <translation id="8667760277771450375">Wir probieren neue Optionen aus, um websiteübergreifendes Tracking einzuschränken. Gleichzeitig geben wir Websites die Möglichkeit, Werbespam und Betrug zu bekämpfen.</translation> |
| <translation id="8668378421690365723">Dein Gerät funktioniert dann möglicherweise nicht mehr richtig und es können Sicherheits- und Leistungsprobleme auftreten.</translation> |
| <translation id="8669284339312441707">Wärmer</translation> |
| <translation id="8670537393737592796">Installiere <ph name="APP_NAME" />, um schnell hierher zurückzukehren, indem du oben auf die Installationsschaltfläche klickst</translation> |
| <translation id="867085395664725367">Ein temporärer Serverfehler ist aufgetreten.</translation> |
| <translation id="86716700541305908">Hier kannst du unter anderem den Hintergrund und das dunkle Design personalisieren</translation> |
| <translation id="8673026256276578048">Im Web suchen...</translation> |
| <translation id="867329473311423817">Websites dürfen Fenster auf allen deinen Bildschirmen verwalten</translation> |
| <translation id="8673383193459449849">Serverfehler</translation> |
| <translation id="8674903726754070732">Dein Computer wurde mit einer ungültigen Hardware-ID konfiguriert. Daher kann Chrome OS keine aktuellen Sicherheitsupdates installieren und dein Computer ist <ph name="BEGIN_BOLD" />möglicherweise anfällig für schädliche Angriffe<ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="8675657007450883866">Websites verwenden diese Funktion, um automatisch den Vollbildmodus zu aktivieren. Der Vollbildmodus erfordert normalerweise eine Nutzerinteraktion.</translation> |
| <translation id="8675704450909805533">Das Installationsprogramm konnte für <ph name="DEVICE_OS" /> keinen gültigen Zielspeicherort finden.</translation> |
| <translation id="8676152597179121671">{COUNT,plural, =1{Video}other{# Videos}}</translation> |
| <translation id="8676276370198826499">Bei <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> mit <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> anmelden</translation> |
| <translation id="8676313779986170923">Vielen Dank für dein Feedback.</translation> |
| <translation id="8676374126336081632">Eingabe löschen</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">Leistungsschwaches Ladegerät angeschlossen</translation> |
| <translation id="8676985325915861058">Überspringen und neues Profil einrichten</translation> |
| <translation id="8677212948402625567">Alle minimieren...</translation> |
| <translation id="8678192320753081984">Bietet Nutzern, bei denen ein Risiko gezielter Angriffe besteht, die stärksten Kontosicherheitslösungen von Google</translation> |
| <translation id="8678378565142776698">Neu starten und automatische Updates erhalten</translation> |
| <translation id="8678538439778360739">Deine Daten wurden am <ph name="TIME" /> mit deiner Passphrase für die Synchronisierung verschlüsselt. Davon ausgenommen sind Zahlungsmethoden oder Adressen von Google Pay.</translation> |
| <translation id="8678582529642151449">Tabs werden nicht verkleinert</translation> |
| <translation id="867882552362231068">Chrome schränkt die Arten von Informationen ein, die Websites verwenden können, um deine Aktivitäten während des Surfens zu erheben. Du kannst deine Einstellungen ändern, um dein bevorzugtes Schutzniveau festzulegen.</translation> |
| <translation id="8678933587484842200">Wie soll diese Anwendung gestartet werden?</translation> |
| <translation id="8679054765393461130">Das Rendering der Netzwerkauswahl löst häufig die WLAN-Suche aus. Dies kann die Leistung Ihres WLANs beeinträchtigen.</translation> |
| <translation id="8680251145628383637">Melde dich an, um deine Lesezeichen, den Verlauf und deine anderen Einstellungen auf allen deinen Geräten zu sehen. Du wirst auch automatisch in deinen Google-Diensten angemeldet.</translation> |
| <translation id="8681886425883659911">Werbung auf Websites, die bekanntermaßen aufdringliche oder irreführende Anzeigen präsentieren, wird blockiert</translation> |
| <translation id="8682730193597992579"><ph name="PRINTER_NAME" /> ist verbunden und bereit</translation> |
| <translation id="8684471948980641888">Synchronisierung in kostenpflichtigen Netzwerken zulassen</translation> |
| <translation id="8685540043423825702">Mein Chrome-Profil</translation> |
| <translation id="8686142379631285985">Angemeldet als <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="8687103160920393343">„<ph name="FILE_NAME" />“ abbrechen</translation> |
| <translation id="8688672835843460752">Verfügbar</translation> |
| <translation id="8689811383248488428">Ablehnen und Profil schließen</translation> |
| <translation id="8689998525144040851">100</translation> |
| <translation id="8690129572193755009">Websites dürfen nachfragen, wenn sie Protokolle verarbeiten möchten</translation> |
| <translation id="869144235543261764">Auf diesem Tab wird ein Video im Bild-im-Bild-Modus abgespielt</translation> |
| <translation id="869167754614449887"><ph name="FILE_NAME" /> wurde aus dem Downloadverlauf gelöscht</translation> |
| <translation id="8692107307702113268">Das Passwort enthält mehr als 1.000 Zeichen</translation> |
| <translation id="8693639060656817812">Weitere Informationen zur Verfügbarkeit des Schutzes vor Tracking</translation> |
| <translation id="8694596275649352090">Im Ruhemodus oder beim Zuklappen sperren</translation> |
| <translation id="8695139659682234808">Jugendschutzeinstellungen nach der Einrichtung hinzufügen</translation> |
| <translation id="8695825812785969222">&Adresse öffnen...</translation> |
| <translation id="8698269656364382265">Du gelangst zum vorherigen Bildschirm, indem du von der linken Seite zur Mitte wischst.</translation> |
| <translation id="869884720829132584">Apps-Menü</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Ablaufdatum</translation> |
| <translation id="8699188901396699995">PPD für „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation> |
| <translation id="8700066369485012242">Warum hast du auf dieser Website Drittanbieter-Cookies zugelassen?</translation> |
| <translation id="8700416429250425628">Launcher-Taste + Rücktaste</translation> |
| <translation id="8702278591052316269">Menü mit ausgeblendeten gespeicherten Tabgruppen</translation> |
| <translation id="8702825062053163569"><ph name="DEVICE_TYPE" /> wurde gesperrt.</translation> |
| <translation id="8703346390800944767">Werbung überspringen</translation> |
| <translation id="8704662571571150811">Domains</translation> |
| <translation id="8705331520020532516">Seriennummer</translation> |
| <translation id="8705580154597116082">WLAN über Smartphone verfügbar</translation> |
| <translation id="8705629851992224300">Dein Sicherheitsschlüssel konnte nicht gelesen werden</translation> |
| <translation id="8706111173576263877">Der QR-Code wurde gescannt.</translation> |
| <translation id="8707318721234217615">Zeichenabstand</translation> |
| <translation id="8708000541097332489">Beim Beenden löschen</translation> |
| <translation id="870805141700401153">Microsoft-Einzelcodesignatur</translation> |
| <translation id="8708671767545720562">&Weitere Informationen</translation> |
| <translation id="8709368517685334931">Ältere Farben findest du im Chrome Web Store</translation> |
| <translation id="8710550057342691420">Ähnliche Tabs organisieren</translation> |
| <translation id="8711402221661888347">Burger</translation> |
| <translation id="8711538096655725662">Wird automatisch auf allen Websites ausgeführt, die du besuchst</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Ok</translation> |
| <translation id="8713110120305151436">Bedienungshilfen in den Schnelleinstellungen zeigen</translation> |
| <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />Systeminformation<ph name="END_LINK1" /> senden</translation> |
| <translation id="8714731224866194981">Rufe Fotos und Apps von deinem Smartphone ab und antworte schnell auf Benachrichtigungen.</translation> |
| <translation id="8714838604780058252">Hintergrundgrafiken</translation> |
| <translation id="871515167518607670">Wähle ein Gerät aus. Öffne dann auf dem Gerät Chrome, um die Seite anzeigen zu lassen.</translation> |
| <translation id="8715480913140015283">Ein Tab im Hintergrund verwendet deine Kamera</translation> |
| <translation id="8716931980467311658">Alle Linux-Anwendungen und Daten im Ordner "Linux-Dateien" von diesem <ph name="DEVICE_TYPE" /> löschen?</translation> |
| <translation id="8717864919010420084">Link kopieren</translation> |
| <translation id="8718994464069323380">Touchscreen erkannt</translation> |
| <translation id="8719472795285728850">Auf Erweiterungsaktivitäten wird gewartet…</translation> |
| <translation id="8720200012906404956">Suche nach einem mobilen Netzwerk läuft. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8720816553731218127">Zeitüberschreitung bei der Initialisierung der Attribute für die Installationszeit.</translation> |
| <translation id="8721093493695533465">Dadurch werden <ph name="TOTAL_USAGE" /> an von angezeigten Websites oder installierten Apps gespeicherten Daten gelöscht</translation> |
| <translation id="8722912030556880711">Du hast die Möglichkeit, Nutzungsdaten & Fehlerberichte zu senden. Dieses Gerät sendet momentan automatisch Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten an Google. Die Daten helfen unter anderem dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Wenn zusätzlich die Einstellung "Web- & App-Aktivitäten" aktiviert ist, werden diese Daten eventuell in deinem Google-Konto gespeichert. <ph name="BEGIN_LINK2" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="8724405322205516354">Wenn du dieses Symbol siehst, kannst du deinen Fingerabdruck zur Identifizierung oder zur Autorisierung eines Kaufs verwenden.</translation> |
| <translation id="8724409975248965964">Fingerabdruck hinzugefügt</translation> |
| <translation id="8724859055372736596">&In Ordner anzeigen</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Erneut versuchen</translation> |
| <translation id="8725178340343806893">Favoriten/Lesezeichen</translation> |
| <translation id="87254326763805752">Passkey bestätigen</translation> |
| <translation id="8726206820263995930">Fehler beim Übertragen von Richtlinieneinstellungen vom Server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="8727043961453758442">Chrome optimal nutzen</translation> |
| <translation id="8727333994464775697">Anpassen, was auf dieser Seite angezeigt wird</translation> |
| <translation id="8727751378406387165"><ph name="BEGIN_LINK1" />Autofill-Metadaten<ph name="END_LINK1" /> senden |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| (Deine Autofill-Daten werden nicht freigegeben)</translation> |
| <translation id="8729133765463465108">Kamera verwenden, um QR-Code zu scannen</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Fertig</translation> |
| <translation id="8731029916209785242">Berechtigungen (<ph name="FORMATTED_ORIGIN" />)</translation> |
| <translation id="8731268612289859741">Sicherheitscode</translation> |
| <translation id="8731629443331803108"><ph name="SITE_NAME" /> möchte: <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="8731787661154643562">Portnummer</translation> |
| <translation id="8732030010853991079">Klicke auf dieses Symbol, um die Erweiterung zu verwenden.</translation> |
| <translation id="8732212173949624846">Browserverlauf auf allen deinen angemeldeten Geräten lesen und ändern</translation> |
| <translation id="8732844209475700754">Weitere Einstellungen im Zusammenhang mit Datenschutz, Sicherheit und der Erhebung von Daten</translation> |
| <translation id="8733779588180110397">⌥ + Klick</translation> |
| <translation id="8734073480934656039">Bei Aktivierung dieser Einstellung dürfen Kioskanwendungen beim Systemstart automatisch gestartet werden.</translation> |
| <translation id="8734755021067981851">Es sind keine USB-Geräte angeschlossen.</translation> |
| <translation id="8736288397686080465">Diese Website wurde im Hintergrund aktualisiert.</translation> |
| <translation id="8737709691285775803">Shill</translation> |
| <translation id="8737914367566358838">Wähle die Sprache aus, in die die Seite übersetzt werden soll</translation> |
| <translation id="8738418093147087440">Nach Ländern, Sprache oder Eingabenamen suchen</translation> |
| <translation id="8740086188450289493">Google-Kontopasswort verwenden</translation> |
| <translation id="8740247629089392745">Du kannst dieses Chromebook nun <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> geben. Die Einrichtung ist fast abgeschlossen, jetzt ist es an der Zeit, auf Entdeckungstour zu gehen.</translation> |
| <translation id="8740672167979365981">Chrome OS Flex-Update erforderlich</translation> |
| <translation id="8741944563400125534">Einrichtung des Schalterzugriffs</translation> |
| <translation id="8742395827132970586">Installation fehlgeschlagen, Bereinigung läuft</translation> |
| <translation id="8742998548129056176">Dies sind allgemeine Informationen zu deinem Gerät und dessen Nutzung, zum Beispiel der Akkustand, System- und App-Aktivitäten und Fehler. Die Daten werden dazu verwendet, Android zu verbessern. Einige aggregierte Daten helfen auch Apps und Partnern von Google, beispielsweise Android-Entwicklern, ihre Apps und Produkte weiter zu verbessern.</translation> |
| <translation id="8743357966416354615">Verwaltete Entwicklungsumgebung (<ph name="GENERAL_NAME" />)</translation> |
| <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation> |
| <translation id="8745034592125932220">Speichern von Daten auf deinem Gerät nicht genehmigt</translation> |
| <translation id="8746654918629346731">Du hast bereits "<ph name="EXTENSION_NAME" />" angefordert</translation> |
| <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Soll eine Datei auf diese Website hochgeladen werden?}other{Sollen # Dateien auf diese Website hochgeladen werden?}}</translation> |
| <translation id="8749805710397399240">Der Bildschirm kann nicht übertragen werden. Prüfe in den Systemeinstellungen die Berechtigung „Bildschirmaufzeichnung“.</translation> |
| <translation id="8749826920799243530">Gerät ist nicht registriert</translation> |
| <translation id="8749863574775030885">Auf USB-Geräte von einem unbekannten Anbieter zugreifen</translation> |
| <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> möchte eine Verbindung mit einem seriellen Port herstellen</translation> |
| <translation id="8750346984209549530">Mobilfunk-APN</translation> |
| <translation id="8750786237117206586">Audioeinstellungen für ChromeOS Flex verwalten</translation> |
| <translation id="8751034568832412184">Schule</translation> |
| <translation id="8752451679755290210">Automatisch zwischen Elementen wechseln</translation> |
| <translation id="8753948258138515839">Mit der App „Dateien“ erhältst du schnellen Zugriff auf Dateien, die du in Google Drive, auf externen Speichermedien oder auf deinem Chrome OS Flex-Gerät gespeichert hast.</translation> |
| <translation id="8754200782896249056"><p>Bei der Ausführung von <ph name="PRODUCT_NAME" /> in einer unterstützten Desktop-Umgebung werden die Proxy-Einstellungen des Systems verwendet. Allerdings wird entweder dein System nicht unterstützt oder deine Systemkonfiguration konnte nicht gestartet werden.</p> |
| |
| <p>Du kannst die Konfiguration dennoch über die Befehlszeile vornehmen. Weitere Informationen zu Markierungen und Umgebungsvariablen findest du unter <code>man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /></code>.</p></translation> |
| <translation id="8755175579224030324">Sicherheitsrelevante Aufgaben für deine Organisation durchführen, z. B. das Verwalten von auf dem Gerät gespeicherten Zertifikaten und Schlüsseln</translation> |
| <translation id="875532100880844232">Wähle für <ph name="DEVICE_NAME" /> eine Aktion für jede Taste aus</translation> |
| <translation id="8755376271068075440">&Größer</translation> |
| <translation id="8755584192133371929">Tab zum Teilen auswählen</translation> |
| <translation id="875604634276263540">Image-URL ist ungültig</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">Passwort aktualisieren?</translation> |
| <translation id="8757368836647541092"><ph name="USER_NAME_OR_EMAIL" /> entfernt</translation> |
| <translation id="8759753423332885148">Weitere Informationen</translation> |
| <translation id="876161309768861172">Anmeldung nicht möglich, bitte versuch es noch einmal</translation> |
| <translation id="8761945298804995673">Dieser Nutzer ist bereits vorhanden</translation> |
| <translation id="8762886931014513155">Dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> muss aktualisiert werden</translation> |
| <translation id="8763927697961133303">USB-Gerät</translation> |
| <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation> |
| <translation id="8767069439158587614">Alle Suchanfragen für <ph name="QUERY_CLUSTER_NAME" /> anzeigen</translation> |
| <translation id="8767621466733104912">Chrome automatisch für alle Nutzer aktualisieren</translation> |
| <translation id="876956356450740926">Entwicklertools, IDEs und Editoren ausführen. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8770406935328356739">Stammverzeichnis der Erweiterung</translation> |
| <translation id="8771300903067484968">Der Hintergrund der Startseite wurde auf den standardmäßigen Hintergrund zurückgesetzt.</translation> |
| <translation id="8774379074441005279">Wiederherstellung bestätigen</translation> |
| <translation id="8774934320277480003">Oberer Rand</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">Ungültige URL</translation> |
| <translation id="8775653927968399786">{0,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" /> wird automatisch in # Sekunde gesperrt. |
| <ph name="DOMAIN" /> erfordert, dass deine Smartcard eingesteckt ist.}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> wird automatisch in # Sekunden gesperrt. |
| <ph name="DOMAIN" /> erfordert, dass deine Smartcard eingesteckt ist.}}</translation> |
| <translation id="8776294611668764629">Deine Organisation hat diese Datei blockiert, weil sie zu groß für einen Sicherheitscheck ist. Du kannst Dateien mit einer Größe von bis zu 50 MB öffnen.</translation> |
| <translation id="8777509665768981163">Tasten auf deinem Tablet hinzufügen oder finden</translation> |
| <translation id="8777628254805677039">Root-Passwort</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="8779944680596936487">Websitebetreiber können Cookies nur verwenden, um deine Browseraktivitäten auf der eigenen Website zu sehen</translation> |
| <translation id="8780123805589053431">Bildbeschreibungen von Google verwenden</translation> |
| <translation id="8780443667474968681">Die Sprachsuche wurde deaktiviert.</translation> |
| <translation id="8781834595282316166">Neuer Tab in Gruppe</translation> |
| <translation id="8781980678064919987">Beim Zuklappen herunterfahren</translation> |
| <translation id="8782565991310229362">Start der Kiosk-App abgebrochen</translation> |
| <translation id="8783834180813871000">Gib den Kopplungscode ein und tippe dann auf die Eingabetaste.</translation> |
| <translation id="8783955532752528811">Kontexthilfe in Funktionen</translation> |
| <translation id="8784626084144195648">Gruppendurchschnitt</translation> |
| <translation id="8785622406424941542">Eingabestift</translation> |
| <translation id="8786824282808281903">Wenn dein Kind dieses Symbol sieht, kann es mit einem Fingerabdruck seine Identität bestätigen oder Käufe genehmigen.</translation> |
| <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Unbenannte Gruppe – 1 Tab}other{Unbenannte Gruppe – # Tab}}</translation> |
| <translation id="8787752878731558379">Hilf uns, Chrome zu verbessern, indem du uns mitteilst, warum du Drittanbieter-Cookies zulässt</translation> |
| <translation id="8791157330927639737">Weitere Informationen zum Aktualisieren</translation> |
| <translation id="8791534160414513928">Bei Browserzugriffen eine „Do Not Track“-Anforderung mitsenden</translation> |
| <translation id="8793390639824829328">Websites nutzen diese Funktion zum Scrollen und Zoomen auf geteilten Tabs</translation> |
| <translation id="879413103056696865">Während der Hotspot aktiviert ist, wird dein <ph name="PHONE_NAME" /> Folgendes tun:</translation> |
| <translation id="8795916974678578410">Neues Fenster</translation> |
| <translation id="8796919761992612392">Chrome a&npassen</translation> |
| <translation id="8797459392481275117">Diese Website nie übersetzen</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Standard</translation> |
| <translation id="8800034312320686233">Website funktioniert nicht?</translation> |
| <translation id="8803526663383843427">Wenn aktiviert</translation> |
| <translation id="8803953437405899238">Neuen Tab mit nur einem Klick öffnen</translation> |
| <translation id="8804419452060773146">Wird geöffnet in</translation> |
| <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Tab in ein anderes Fenster verschieben}other{Tabs in ein anderes Fenster verschieben}}</translation> |
| <translation id="8805140816472474147">Synchronisierungseinstellungen bestätigen, um die Synchronisierung zu starten.</translation> |
| <translation id="8805255531353778052">Sehr große Einsparungen</translation> |
| <translation id="8805385115381080995">Das Surfen ist so schneller, da es weniger wahrscheinlich ist, dass eine Website dich darum bittet, deine Identität als echte Person zu bestätigen</translation> |
| <translation id="8807588541160250261">Wenn keine Geräte verbunden sind</translation> |
| <translation id="8807632654848257479">Stabil</translation> |
| <translation id="880812391407122701">Tabs in Chrome organisieren lassen</translation> |
| <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation> |
| <translation id="8808686172382650546">Katze</translation> |
| <translation id="8809147117840417135">Helles Blaugrün</translation> |
| <translation id="8811862054141704416">Crostini-Mikrofonzugriff</translation> |
| <translation id="8811923271770626905">Diese Erweiterung kann im Hintergrund ausgeführt werden</translation> |
| <translation id="8813199641941291474">MIDI-Geräte dürfen nicht gesteuert und neu programmiert werden</translation> |
| <translation id="8813698869395535039">Anmeldung unter <ph name="USERNAME" /> nicht möglich</translation> |
| <translation id="8813872945700551674">Eltern um Genehmigung von „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ bitten</translation> |
| <translation id="8813937837706331325">Mittlere Einsparungen</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">WLAN</translation> |
| <translation id="8814319344131658221">Für welche Sprachen die Rechtschreibprüfung verfügbar ist, hängt von deinen Spracheinstellungen ab</translation> |
| <translation id="8814644416678422095">Festplatte</translation> |
| <translation id="881782782501875829">Portnummer hinzufügen</translation> |
| <translation id="881799181680267069">Andere ausblenden</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">Hintergrund</translation> |
| <translation id="8818958672113348984">Über mein Smartphone bestätigen</translation> |
| <translation id="8819510664278523111">Die Geräte-EID lautet <ph name="EID_NUMBER" />, die Geräte-IMEI <ph name="IMEI_NUMBER" /> und die Geräte-Seriennummer <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Diese Nummern können zur Aktivierung des Diensts verwendet werden.</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Lesezeichen</translation> |
| <translation id="8821045908425223359">IP-Adresse automatisch konfigurieren</translation> |
| <translation id="8821268776955756404"><ph name="APP_NAME" /> kann jetzt verwendet werden.</translation> |
| <translation id="8821647731831124007">Keine verfügbaren Hotspots</translation> |
| <translation id="882204272221080310">Für mehr Sicherheit Firmware aktualisieren.</translation> |
| <translation id="8823514049557262177">Linkte&xt kopieren</translation> |
| <translation id="8823704566850948458">Passwort vorschlagen…</translation> |
| <translation id="8823963789776061136">Alternativ kannst du die PPD-Datei des Druckers auswählen. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8824701697284169214">&Seite hinzufügen...</translation> |
| <translation id="88265931742956713">Tablet-Tasten anpassen</translation> |
| <translation id="8827125715368568315"><ph name="PERMISSION" /> und <ph name="COUNT" /> weitere blockiert</translation> |
| <translation id="8827289157496676362">Erweiterung anpinnen</translation> |
| <translation id="8828933418460119530">DNS-Name</translation> |
| <translation id="883062543841130884">Ersetzungen</translation> |
| <translation id="8830779999439981481">Neustart läuft, um Updates anzuwenden</translation> |
| <translation id="8830796635868321089">Mit den aktuellen Proxyeinstellungen ist bei der Suche nach Updates ein Fehler aufgetreten. Passe deine <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />Proxyeinstellungen<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> an.</translation> |
| <translation id="8830863983385452402">Die Website kann den Inhalt dieses Tabs abrufen</translation> |
| <translation id="8831769650322069887">„<ph name="FILE_NAME" />“ öffnen</translation> |
| <translation id="8832781841902333794">Deine Profile</translation> |
| <translation id="8834039744648160717">Die Netzwerkkonfiguration wird von <ph name="USER_EMAIL" /> festgelegt.</translation> |
| <translation id="8835786707922974220">Achte darauf, dass du jederzeit auf deine gespeicherten Passwörter zugreifen kannst</translation> |
| <translation id="8836360711089151515">Gemäß <ph name="MANAGER" /> ist es notwendig, ein Daten-Backup zu erstellen und dieses <ph name="DEVICE_TYPE" /> innerhalb einer Woche zurückzugeben. <ph name="LINK_BEGIN" />Details anzeigen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8836782447513334597">Fortfahren</translation> |
| <translation id="8838234842677265403"><ph name="WEB_DRIVE_MESSAGE" /> (<ph name="SUPPORT_INFO" />)</translation> |
| <translation id="8838601485495657486">Opak</translation> |
| <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation> |
| <translation id="8838778928843281408">Smartphones verwalten</translation> |
| <translation id="8838841425230629509">Gruppe von Lesezeichenleiste loslösen</translation> |
| <translation id="883924185304953854">Suche anhand von Bildern</translation> |
| <translation id="8841786407272321022">Das Passwort wurde nur auf diesem Gerät gespeichert. Wenn du neue Passwörter in deinem Google-Konto speichern möchtest, aktualisiere die Google Play-Dienste.</translation> |
| <translation id="8841843049738266382">Nutzer auf der Zulassungsliste ansehen und ändern</translation> |
| <translation id="8842594465773264717">Diesen Fingerabdruck löschen</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">Hilfe aufrufen</translation> |
| <translation id="8846132060409673887">Hersteller und Modell dieses Computers auslesen</translation> |
| <translation id="8846163936679269230">eSIM-Profile zurücksetzen</translation> |
| <translation id="8846239054091760429">Mono-Audio, Starten, automatische Untertitel und weitere Einstellungen</translation> |
| <translation id="8847459600640933659">Außerdem werden viele kostenlose Produkte und Dienste von Google wie Chrome, Gmail, Maps oder YouTube durch Werbeeinnahmen unterstützt.</translation> |
| <translation id="8847988622838149491">USB</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Verborgen</translation> |
| <translation id="8849219423513870962">Entfernen des eSIM-Profils „<ph name="PROFILE_NAME" />“ abbrechen</translation> |
| <translation id="8849262417389398097"><ph name="CHECKED" /> von <ph name="CHECKING" /></translation> |
| <translation id="8849541329228110748">Diejenigen mit Zugriff auf meinen Internettraffic können sehen, welche Webseiten ich besuche</translation> |
| <translation id="8850251000316748990">Mehr…</translation> |
| <translation id="885246833287407341">API-Funktionsargumente</translation> |
| <translation id="8853586775156634952">Diese Karte wird nur auf diesem Gerät gespeichert</translation> |
| <translation id="8854745870658584490">Auswahltastaturkürzel</translation> |
| <translation id="8855242995793521265">Dein Browser oder Gerät wird nicht merklich verlangsamt.</translation> |
| <translation id="8855977033756560989">Dieses Chromebook Enterprise-Gerät wird zusammen mit dem Chrome Enterprise-Upgrade angeboten. Damit du die Enterprise-Funktionen nutzen kannst, musst du das Gerät mit einem Google Admin-Konto anmelden.</translation> |
| <translation id="8856028055086294840">Apps und Seiten wiederherstellen</translation> |
| <translation id="885701979325669005">Speicher</translation> |
| <translation id="885746075120788020">Deine gespeicherten Einstellungen und Aktivitäten stehen auf jedem Chrome OS-Gerät zur Verfügung, auf dem du dich mit deinem Google-Konto anmeldest. In den Einstellungen kannst du festlegen, was synchronisiert werden soll.</translation> |
| <translation id="8858010757866773958">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{App installieren?}other{Apps installieren?}}</translation> |
| <translation id="8858369206579825206">Datenschutzeinstellungen</translation> |
| <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8859402192569844210">Nutzungsbedingungen konnten nicht geladen werden</translation> |
| <translation id="8859662783913000679">Elternkonto</translation> |
| <translation id="8860973272057162405">{COUNT,plural, =1{{COUNT} Konto}other{{COUNT} Konten}}</translation> |
| <translation id="8861568709166518036">Mit Schaltflächen auf dem Bildschirm kannst du zum Startbildschirm, zur vorherigen Seite und zwischen Apps wechseln. Wird automatisch aktiviert, wenn ChromeVox oder automatische Klicks aktiviert sind.</translation> |
| <translation id="8863753581171631212">Link in neuem <ph name="APP" />-Fenster öffnen</translation> |
| <translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" /> wird mit <ph name="APP_NAME" /> geteilt</translation> |
| <translation id="8864104359314908853">Dein Passwort wurde gespeichert</translation> |
| <translation id="8864458770072227512"><ph name="EMAIL" /> wurde von diesem Gerät entfernt</translation> |
| <translation id="8865112428068029930">Du teilst dir einen Computer? Dann kannst du ganz einfach ein Inkognitofenster nutzen.</translation> |
| <translation id="8867102760244540173">Auf Tabs suchen…</translation> |
| <translation id="8867228703146808825">Build-Details in die Zwischenablage kopieren</translation> |
| <translation id="8868333925931032127">Demomodus starten</translation> |
| <translation id="8868626022555786497">Belegt</translation> |
| <translation id="8868838761037459823">Mobilfunk-Details</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Kürzlich geschlossen</translation> |
| <translation id="8871043459130124414">Wird erst ausgeführt, wenn du auf die Erweiterung klickst</translation> |
| <translation id="8871551568777368300">Vom Administrator angepinnt</translation> |
| <translation id="8871696467337989339">Du verwendest ein nicht unterstütztes Befehlszeilen-Flag: <ph name="BAD_FLAG" />. Dadurch werden Stabilität und Sicherheit beeinträchtigt.</translation> |
| <translation id="8871974300055371298">Inhaltseinstellungen</translation> |
| <translation id="8872155268274985541">Ungültige Manifestdatei für externes Kiosk-Update gefunden. Die Kiosk-App konnte nicht aktualisiert werden. Bitte entferne den USB-Stick.</translation> |
| <translation id="8872506776304248286">In App öffnen</translation> |
| <translation id="8872774989979382243">Ton ist aus. Ton anschalten.</translation> |
| <translation id="887292602123626481">Weitere Informationen zu Standard-Suchmaschinen</translation> |
| <translation id="8874341931345877644">Auf ein Gerät streamen:</translation> |
| <translation id="8874790741333031443">Versuche, Drittanbieter-Cookies vorübergehend zuzulassen. Das bedeutet zwar weniger Schutz beim Surfen, aber dadurch erhöht sich die Wahrscheinlichkeit, dass Websites wie erwartet funktionieren.</translation> |
| <translation id="8875520811099717934">Linux-Upgrade</translation> |
| <translation id="8875736897340638404">Sichtbarkeit festlegen</translation> |
| <translation id="8876307312329369159">Diese Einstellung kann nicht in einer Demositzung geändert werden.</translation> |
| <translation id="8876965259056847565"><ph name="FEATURE_NAME" /> nutzt die Bluetooth-Suche, um Geräte in der Nähe zu finden.</translation> |
| <translation id="8877448029301136595">[übergeordnetes Verzeichnis]</translation> |
| <translation id="8879284080359814990">&Als Tab anzeigen</translation> |
| <translation id="8879921471468674457">Anmeldedaten speichern</translation> |
| <translation id="8880009256105053174">Auf dieser Seite mit Google su&chen…</translation> |
| <translation id="8880054210564666174">Kontaktliste kann nicht heruntergeladen werden. Bitte die Netzwerkverbindung prüfen und <ph name="LINK_BEGIN" />noch einmal versuchen<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8881020143150461183">Versuche es noch einmal. Für technischen Support wende dich bitte an <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="888256071122006425">Maus- und Touchpad-Einstellungen</translation> |
| <translation id="8883273463630735858">Touchpad-Beschleunigung aktivieren</translation> |
| <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />So kannst du deine Daten verwalten<ph name="END_BOLD" />: Zum Schutz deiner Daten entfernen wir automatisch Websites aus der Liste, die älter als vier Wochen sind. Wenn du eine der Websites noch einmal besuchst, kann sie wieder in der Liste erscheinen. Du kannst einzelne Websites auch entfernen, wenn du nicht möchtest, dass sie Interessen für dich definieren.</translation> |
| <translation id="8884570509232205463">Das Gerät wird jetzt um <ph name="UNLOCK_TIME" /> gesperrt.</translation> |
| <translation id="8885449336974696155">Hilf uns mit deinem Feedback, die <ph name="BEGIN_LINK" />aktuellen Einstellungen<ph name="END_LINK" /> von ChromeOS zu verbessern</translation> |
| <translation id="8888253246822647887">Deine App wird geöffnet, wenn das Upgrade abgeschlossen ist. Upgrades können ein paar Minuten dauern.</translation> |
| <translation id="8888459276890791557">Du kannst diese Seitenleiste anpinnen, um leichter darauf zuzugreifen</translation> |
| <translation id="8889294078294184559">Wenn du weitersurfst, können Websites diese Daten von Chrome abrufen und über eine zuvor von dir besuchte Website bestätigen, dass du wahrscheinlich eine echte Person bist</translation> |
| <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> kann die folgenden Dateien und Ordner bearbeiten</translation> |
| <translation id="8890170499370378450">Es können Gebühren für mobile Daten anfallen</translation> |
| <translation id="8890516388109605451">Quellen</translation> |
| <translation id="8890529496706615641">Das Profil konnte nicht umbenannt werden. Bitte versuche es noch einmal oder wende dich an den technischen Support.</translation> |
| <translation id="8892168913673237979">Fertig!</translation> |
| <translation id="8892246501904593980">Alle deine Lesezeichen in „Lesezeichen und Listen“ ansehen</translation> |
| <translation id="8893801527741465188">Deinstallation abgeschlossen</translation> |
| <translation id="8893928184421379330">Das Gerät <ph name="DEVICE_LABEL" /> wurde nicht erkannt.</translation> |
| <translation id="8894761918470382415">Schutz vor Datenzugriff von Peripheriegeräten</translation> |
| <translation id="8895454554629927345">Lesezeichenliste</translation> |
| <translation id="8896830132794747524">Schnellere Bewegungen mit der Maus bewegen den Cursor weiter</translation> |
| <translation id="8898140163781851592">Primäre Maustaste</translation> |
| <translation id="8898786835233784856">Nächsten Tab auswählen</translation> |
| <translation id="8898790559170352647">Microsoft-Konto hinzufügen</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">URLs einiger von dir besuchter Seiten, eingeschränkte Systemdaten und manche Seiteninhalte werden an Google gesendet, um die Erkennung neuer Bedrohungen zu verbessern und Nutzer im Internet zu schützen.</translation> |
| <translation id="8899851313684471736">Link in neuem &Fenster öffnen</translation> |
| <translation id="8900413463156971200">Mobilfunknetz aktivieren</translation> |
| <translation id="8902059453911237649">{NUM_DAYS,plural, =1{Gemäß <ph name="MANAGER" /> ist es notwendig, ein Daten-Backup zu erstellen und dieses <ph name="DEVICE_TYPE" /> heute zurückzugeben.}other{Gemäß <ph name="MANAGER" /> ist es notwendig, ein Daten-Backup zu erstellen und dieses <ph name="DEVICE_TYPE" /> vor Ablauf der Frist zurückzugeben.}}</translation> |
| <translation id="8902667442496790482">Einstellungen für „Vorlesen“ öffnen</translation> |
| <translation id="8903733144777177139">Mikrofonzugriff blockiert</translation> |
| <translation id="890616557918890486">Quelle ändern</translation> |
| <translation id="8907701755790961703">Wähle ein Land aus</translation> |
| <translation id="8908420399006197927">Tab aus der vorgeschlagenen Gruppe ausschließen</translation> |
| <translation id="8909298138148012791"><ph name="APP_NAME" /> wurde deinstalliert</translation> |
| <translation id="8909833622202089127">Die Website verfolgt deinen Standort</translation> |
| <translation id="8910222113987937043">Änderungen am Verlauf sowie an deinen Lesezeichen, Passwörtern und sonstigen Einstellungen werden nicht mehr mit deinem Google-Konto synchronisiert. Bereits in deinem Google-Konto gespeicherte Daten bleiben dort erhalten und können über das <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" /> verwaltet werden.</translation> |
| <translation id="8910987510378294980">Geräteliste ausblenden</translation> |
| <translation id="8912362522468806198">Google-Konto</translation> |
| <translation id="8912810933860534797">Automatischen Scan aktivieren</translation> |
| <translation id="8914504000324227558">Chrome neu starten</translation> |
| <translation id="8915307125957890427">Klicke mit der rechten Maustaste auf einen Tab, wähle „Tab zu Gruppe hinzufügen“ aus und klicke dann auf „Neue Gruppe“</translation> |
| <translation id="8915370057835397490">Vorschläge werden geladen</translation> |
| <translation id="8916476537757519021">Inkognito-Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8917490105272468696">Ja, bitte</translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="DEVICE_TYPE" /> von <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8918900204934259333">App wird installiert…</translation> |
| <translation id="891931289445130855">Daten und Berechtigungen löschen</translation> |
| <translation id="8920133120839850939">Wähle den Tab „Weitere Touch-Gesten“ aus und aktiviere „Zwischen Seiten wechseln“, um durch Wischen zwischen den Seiten zu wechseln</translation> |
| <translation id="8922624386829239660">Bildschirm bewegen, wenn die Maus den Bildschirmrand berührt</translation> |
| <translation id="8923880975836399332">Dunkles Blaugrün</translation> |
| <translation id="8925124370124776087">Titelleiste ist jetzt ausgeblendet</translation> |
| <translation id="8925458182817574960">&Einstellungen</translation> |
| <translation id="8926389886865778422">Nicht mehr fragen</translation> |
| <translation id="892706138619340876">Einige Einstellungen wurden zurückgesetzt</translation> |
| <translation id="8927438609932588163">Websites erlauben, Daten auf deinem Gerät zu speichern</translation> |
| <translation id="8929696694736010839">Nur aktuelle Inkognitositzung</translation> |
| <translation id="8929738682246584251">Lupe ein/aus</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">Drahtlos</translation> |
| <translation id="8931076093143205651">Du hast die Möglichkeit, Nutzungsdaten & Fehlerberichte zu senden. Du kannst uns helfen, Android zu verbessern, indem du zulässt, dass Diagnose- und Gerätedaten sowie App-Nutzungsdaten automatisch an Google gesendet werden. Die Daten helfen unter anderem dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google nützlich, beispielsweise Android-Entwickler. Diese Einstellung wird vom Inhaber erzwungen. Der Inhaber kann festlegen, ob Diagnose- und Nutzungsdaten von diesem Gerät an Google gesendet werden. Wenn die Einstellung "Zusätzliche Web- & App-Aktivitäten" aktiviert ist, werden diese Daten möglicherweise in deinem Google-Konto gespeichert.</translation> |
| <translation id="8931475688782629595">Verwalten, welche Daten synchronisiert werden</translation> |
| <translation id="8931479761457920281">Dürfen meinen Zeiger sperren</translation> |
| <translation id="8931713990831679796">Diese Drucker sind verbunden und einsatzbereit. Du kannst sie in deinem Profil speichern, um einfacher darauf zuzugreifen.</translation> |
| <translation id="8932654652795262306">Instant Tethering-Details</translation> |
| <translation id="893298445929867520">Einkaufswagen ausgeblendet. Sie werden wieder angezeigt, wenn du Änderungen vornimmst.</translation> |
| <translation id="8933960630081805351">Im Finder &anzeigen</translation> |
| <translation id="8934585454328207858">{NUM_EXTENSION,plural, =1{<ph name="EXTENSION1" /> greift auf USB-Geräte zu}=2{Erweiterungen, die auf Geräte zugreifen: <ph name="EXTENSION1" /> und <ph name="EXTENSION2" />}other{Erweiterungen, die auf Geräte zugreifen: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" /> und {3} weitere}}</translation> |
| <translation id="8934732568177537184">Weiter</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">USB-C-Gerät (rechter Port hinten)</translation> |
| <translation id="8940081510938872932">Dein Computer erledigt momentan zu viele Aufgaben gleichzeitig. Bitte versuche es später erneut.</translation> |
| <translation id="8940381019874223173">Aus deinen Google Fotos</translation> |
| <translation id="8940888110818450052">Anmeldeoptionen</translation> |
| <translation id="8941173171815156065">Berechtigung "<ph name="PERMISSION" />" aufheben</translation> |
| <translation id="8941688920560496412"><ph name="DEVICE_NAME" /> ist deaktiviert</translation> |
| <translation id="894191600409472540">Erstelle starke Passwörter</translation> |
| <translation id="8942714513622077633">Einrichtung von Microsoft 365 abbrechen?</translation> |
| <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-up</translation> |
| <translation id="8944099748578356325">Den Akku schneller verbrauchen (aktueller Stand: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %)</translation> |
| <translation id="8944485226638699751">Eingeschränkt</translation> |
| <translation id="8944725102565796255">Wenn du dieses Konto nur einmal verwenden möchten, kannst du <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />das Gerät als Gast verwenden<ph name="GUEST_LINK_END" />. Wenn du ein Konto für jemand anderen hinzufügen möchtest, kannst du <ph name="LINK_BEGIN" />deinem <ph name="DEVICE_TYPE" /> eine neue Person hinzufügen<ph name="LINK_END" />. |
| |
| Berechtigungen, die du Websites und Apps bereits gewährt hast, gelten möglicherweise für dieses Konto. Du kannst deine Google-Konten in den <ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />Einstellungen<ph name="SETTINGS_LINK_END" /> verwalten.</translation> |
| <translation id="8945274638472141382">Symbolgröße</translation> |
| <translation id="8946359700442089734">Die Debugging-Funktionen wurden auf diesem <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät nicht vollständig aktiviert.</translation> |
| <translation id="8946954897220903437">Alle Anfragen in der Adressleiste minimieren</translation> |
| <translation id="894763922177556086">Gut</translation> |
| <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> möchte den Hersteller und das Modell deines Sicherheitsschlüssels auslesen</translation> |
| <translation id="8949304443659090542">Chrome-Browser-Synchronisierung verwalten</translation> |
| <translation id="895054485242522631">Websites dürfen Bewegungssensoren verwenden</translation> |
| <translation id="8951256747718668828">Die Wiederherstellung konnte aufgrund eines Fehlers nicht abgeschlossen werden</translation> |
| <translation id="8951465597020890363">Gastmodus trotzdem beenden?</translation> |
| <translation id="8952831374766033534">Konfigurationsoption wird nicht unterstützt: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="8953476467359856141">Beim Aufladen</translation> |
| <translation id="895347679606913382">Wird gestartet...</translation> |
| <translation id="8955174612586215829">Designs suchen</translation> |
| <translation id="8957757410289731985">Profil anpassen</translation> |
| <translation id="8959144235813727886">Websites und Apps</translation> |
| <translation id="895944840846194039">JavaScript-Speicher</translation> |
| <translation id="8960208913905765425">Schnellinfo – Umrechnung von Einheiten</translation> |
| <translation id="8960638196855923532">Du kannst jetzt die Benachrichtigungen und Apps von deinem Smartphone aufrufen</translation> |
| <translation id="8962051932294470566">Du kannst nur jeweils eine Datei teilen. Versuche es noch einmal, wenn die aktuelle Übertragung abgeschlossen ist.</translation> |
| <translation id="8962083179518285172">Details ausblenden</translation> |
| <translation id="8962863356073277855">Die URL muss das Format „https://www.beispiel.de“ haben</translation> |
| <translation id="8962918469425892674">Diese Website nutzt Bewegungs- oder Lichtsensoren.</translation> |
| <translation id="8963117664422609631">Website-Einstellungen aufrufen</translation> |
| <translation id="8965037249707889821">Altes Passwort eingeben</translation> |
| <translation id="8966809848145604011">Weitere Profile</translation> |
| <translation id="8967427617812342790">Zur Leseliste hinzufügen</translation> |
| <translation id="8967548289042494261"><ph name="VM_NAME" /> entfernen</translation> |
| <translation id="8968527460726243404">ChromeOS-Systemabbild-Writer</translation> |
| <translation id="8968766641738584599">Karte speichern</translation> |
| <translation id="8968906873893164556">Konto für die Einrichtung auswählen</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">Es gab ein Problem.</translation> |
| <translation id="89720367119469899">Esc-Taste</translation> |
| <translation id="8972513834460200407">Bitte deinen Netzwerkadministrator, zu überprüfen, ob Downloads von Google-Servern von der Firewall blockiert werden.</translation> |
| <translation id="8973263196882835828">Automatische Untertitel aktivi&eren</translation> |
| <translation id="8973557916016709913">Zoomstufe entfernen</translation> |
| <translation id="8973596347849323817">Du kannst dieses Gerät an deine Bedürfnisse anpassen. Diese Funktionen der Bedienungshilfen lassen sich später in den Einstellungen ändern.</translation> |
| <translation id="897414447285476047">Die Zieldatei wurde aufgrund eines Verbindungsproblems nicht vollständig herunterladen.</translation> |
| <translation id="897525204902889653">Quarantänedienst</translation> |
| <translation id="8975396729541388937">Du kannst die E-Mails jederzeit abbestellen. Klicke hierfür in einer der E-Mails auf den entsprechenden Link.</translation> |
| <translation id="8975562453115131273">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" und 1 weiterer Tab}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" und # weitere Tabs}}</translation> |
| <translation id="8977811652087512276">Falsches Passwort oder beschädigte Datei</translation> |
| <translation id="8978154919215542464">An – alles synchronisieren</translation> |
| <translation id="8978670037548431647">Tethering-Funktionen aktualisieren</translation> |
| <translation id="8978939272793553320">„<ph name="DEVICE_NAME" />“ wurde getrennt</translation> |
| <translation id="897939795688207351">Auf <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8980345560318123814">Feedbackberichte</translation> |
| <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – abgestürzt</translation> |
| <translation id="8981038076986775523">Weitere Informationen zur Verwendung eines Mikrofons</translation> |
| <translation id="8981825781894055334">Fast kein Papier mehr</translation> |
| <translation id="8982043802480025357">Beim Öffnen von Word-, Excel- und PowerPoint-Dateien werden die Dateien in Microsoft OneDrive verschoben, bevor sie in Microsoft 365 geöffnet werden</translation> |
| <translation id="8983018820925880511">Dieses neue Profil wird von <ph name="DOMAIN" /> verwaltet. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8983632908660087688"><ph name="ORIGIN" /> kann "<ph name="FILENAME" />" bearbeiten</translation> |
| <translation id="8984694057134206124">Du wirst <ph name="MINUTES" /> Minuten lang für alle sichtbar sein. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8985191021574400965">Willkommen bei Steam für Chromebook</translation> |
| <translation id="8985264973231822211">Vor <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> Tagen aktiv</translation> |
| <translation id="8985661493893822002">Stelle eine Internetverbindung her, um dich auf deinem Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) anzumelden.</translation> |
| <translation id="8985661571449404298">Unsichere Datei heruntergeladen</translation> |
| <translation id="8986362086234534611">Entfernen</translation> |
| <translation id="8986494364107987395">Nutzungsstatistiken und Absturzberichte automatisch an Google senden</translation> |
| <translation id="8987305927843254629">Jeder Nutzer kann seine Einstellungen personalisieren. Dabei bleiben die Daten der einzelnen Nutzer privat.</translation> |
| <translation id="8987321822984361516">Browser wird von einer Organisation verwaltet, Profil wird von <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> verwaltet</translation> |
| <translation id="8987927404178983737">Monat</translation> |
| <translation id="8988539543012086784">Diese Seite wurde in „<ph name="BOOKMARK_FOLDER" />“ gespeichert.</translation> |
| <translation id="8989034257029389285">Du kannst fragen „Hey Google, welcher Song ist das?“</translation> |
| <translation id="8989359959810288806">Tethering-Status aktualisieren</translation> |
| <translation id="8991520179165052608">Die Website kann dein Mikrofon verwenden</translation> |
| <translation id="8991694323904646277">Keine Kamera</translation> |
| <translation id="8991766915726096402">Wiederherstellung lokaler Daten</translation> |
| <translation id="8992671062738341478"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Arbeitsspeichernutzung – <ph name="MEMORY_VALUE" /></translation> |
| <translation id="8993059306046735527">Wenn du dein <ph name="DEVICE_TYPE" />-Passwort vergessen hast, kannst du trotzdem deine lokalen Daten wiederherstellen. Melde dich in deinem Google-Konto an oder verwende die Kontowiederherstellung.</translation> |
| <translation id="8993737615451556423">Steuerelemente, damit die Vorlesestimme schneller oder langsamer liest oder pausiert</translation> |
| <translation id="899384117894244799">Nutzer mit eingeschränktem Zugriff entfernen</translation> |
| <translation id="8993853206419610596">Alle Anfragen maximieren</translation> |
| <translation id="8993945059918628059">Lege einen Finger auf den Fingerabdrucksensor. Dein Fingerabdruck wird sicher gespeichert und verlässt dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> nie.</translation> |
| <translation id="899403249577094719">Basis-URL für Netscape-Zertifikate</translation> |
| <translation id="899657321862108550">Dein persönlicher Chrome-Browser – auf allen Geräten</translation> |
| <translation id="899671834467367922">Melde dich als ein anderer Nutzer an, um auf dieser Seite Notizen abzurufen und zu erstellen.</translation> |
| <translation id="8998078711690114234">Dieser Dateityp kann gefährlich sein. Speichere diese Datei nur, wenn du dieser Website vertraust: <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8999027165951679951">Inaktiver Tab: <ph name="MEMORY_SAVINGS" /> freigegeben</translation> |
| <translation id="8999560016882908256">Syntaxfehler in Abschnitt: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="9000185763019430629">Lege einen Finger auf den Fingerabdrucksensor rechts an deinem <ph name="DEVICE_TYPE" />. Dein Fingerabdruck wird sicher gespeichert und verlässt dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> nie.</translation> |
| <translation id="9003185744423389627">Fehler bei Verbindung zum Geräteverwaltungsserver mit dem Status „<ph name="STATUS_TEXT" />“ am <ph name="FAILURE_TIME" /></translation> |
| <translation id="90033698482696970">Automatisch nach verfügbaren eSIM-Profilen scannen?</translation> |
| <translation id="9003647077635673607">Auf allen Websites zulassen</translation> |
| <translation id="9007688236643268728">&Wieder anmelden</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Ignorieren</translation> |
| <translation id="9008201858626224558">Schaltfläche „Zurück“ für die Detailseite <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="9008828754342192581">Du hast dich zuvor dafür entschieden, alle Erweiterungen auf <ph name="ORIGIN" /> zuzulassen</translation> |
| <translation id="9009369504041480176">Hochgeladen (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation> |
| <translation id="9009708085379296446">Wolltest du diese Seite ändern?</translation> |
| <translation id="9010845741772269259">Zahlungsmethoden hinzufügen</translation> |
| <translation id="9011163749350026987">Symbol immer zeigen</translation> |
| <translation id="9011262023858991985">Tab wird gestreamt</translation> |
| <translation id="9011393886518328654">Versionshinweise</translation> |
| <translation id="9012122671773859802">Bildschirm kontinuierlich mit den Bewegungen der Maus bewegen</translation> |
| <translation id="9012157139067635194">Bereinigen</translation> |
| <translation id="9012585441087414258">Schützt vor Websites, Downloads und Erweiterungen, die als schädlich bekannt sind. Wenn sich eine Seite verdächtig verhält, werden URLs und Teile von Seiteninhalten an Google Safe Browsing gesendet.</translation> |
| <translation id="9013037634206938463">Zur Installation von Linux sind mindestens <ph name="INSTALL_SIZE" /> freier Speicherplatz erforderlich. Lösche Dateien von deinem Gerät, um Speicherplatz freizugeben.</translation> |
| <translation id="9014206344398081366">ChromeVox-Anleitung</translation> |
| <translation id="9014674417732091912">In Zeile <ph name="ROW_NUMBER" /> verschoben</translation> |
| <translation id="901668144954885282">In Google Drive sichern</translation> |
| <translation id="9016827136585652292">Taste für Privatsphärefunktion</translation> |
| <translation id="90181708067259747">Ablaufdatum: <ph name="CARD" /></translation> |
| <translation id="9018218886431812662">Installation abgeschlossen</translation> |
| <translation id="901876615920222131">Klicke auf die Gruppe, um sie wieder zu öffnen</translation> |
| <translation id="9019062154811256702">Autofill-Einstellungen lesen und ändern</translation> |
| <translation id="9019956081903586892">Das Wörterbuch für die Rechtschreibprüfung konnte nicht heruntergeladen werden</translation> |
| <translation id="9020300839812600209">Gib eine URL ein, um zu sehen, wie sie bei aktiver Unterstützung älterer Browser interpretiert werden würde.</translation> |
| <translation id="9020362265352758658">4-fach</translation> |
| <translation id="9021662811137657072">Virus gefunden</translation> |
| <translation id="902236149563113779">Websites verfolgen deine Kameraposition normalerweise, um AR-Funktionen beispielsweise in Spielen oder die Wegbeschreibung auf dem Display umzusetzen</translation> |
| <translation id="9022847679183471841">Dieses Konto wird auf diesem Computer bereits von "<ph name="AVATAR_NAME" />" verwendet.</translation> |
| <translation id="9022871169049522985">Websites und Werbetreibende können die Leistung ihrer Werbung analysieren</translation> |
| <translation id="9023015617655685412">Lesezeichen für diesen Tab erstellen…</translation> |
| <translation id="902319268551617004">Scanne den QR-Code mit der Kamera deines Geräts oder gib den Aktivierungscode deines Mobilfunkanbieters ein.</translation> |
| <translation id="9023909777842748145">Wenn du diese Funktion deaktivierst, kann dein Gerät weiterhin Informationen senden, die für grundlegende Dienste wie Systemupdates und ‑sicherheit erforderlich sind.</translation> |
| <translation id="9024127637873500333">In &neuem Tab öffnen</translation> |
| <translation id="9024158959543687197">Fehler beim Bereitstellen der Freigabe. Überprüfe die Dateifreigabe-URL und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="9024692527554990034">Du kannst Kürzel in der Adressleiste verwenden, um schnell auf einer bestimmten Website zu suchen oder eine andere Suchmaschine zu verwenden</translation> |
| <translation id="902638246363752736">Tastatureinstellungen</translation> |
| <translation id="9026393603776578602">Spracheingabe</translation> |
| <translation id="9026731007018893674">Download</translation> |
| <translation id="9026852570893462412">Der Vorgang kann einige Minuten dauern. Virtuelle Maschine wird heruntergeladen.</translation> |
| <translation id="9027459031423301635">Link in neuem Tab öffnen</translation> |
| <translation id="9030515284705930323">Deine Organisation hat den Google Play Store für dein Konto nicht aktiviert. Weitere Informationen erhältst du von deinem Administrator.</translation> |
| <translation id="9030754204056345429">Schneller</translation> |
| <translation id="9030785788945687215">Gmail</translation> |
| <translation id="9030855135435061269"><ph name="PLUGIN_NAME" /> wird nicht mehr unterstützt</translation> |
| <translation id="9031549947500880805">In Google Drive sichern. Du kannst deine Daten jederzeit wiederherstellen – auch auf einem anderen Gerät. In deiner Sicherung sind auch App-Daten enthalten.</translation> |
| <translation id="9031811691986152304">Wiederholen</translation> |
| <translation id="9032004780329249150">Passwörter auf iOS-Geräten verwenden</translation> |
| <translation id="9032097289595078011">Schnelles Pairing deaktivieren</translation> |
| <translation id="9033765790910064284">Trotzdem fortfahren</translation> |
| <translation id="9033857511263905942">&Einfügen</translation> |
| <translation id="9034408118624208974">Neu bei Chromebook? Aktiviere die Synchronisierung, damit deine Einstellungen gesichert werden.</translation> |
| <translation id="903480517321259405">PIN noch einmal eingeben</translation> |
| <translation id="9036484080057916082">Liste mit Zeitstempeln der signierten Zertifikate</translation> |
| <translation id="9037054491984310631">Mit dem Bluetooth-Gerät namens „<ph name="DEVICE" />“ verbunden</translation> |
| <translation id="9037640663275993951">Gerät ist nicht zulässig</translation> |
| <translation id="9037706442425692248">Android-Apps auf diesem Chromebook erlauben, auf USB-Geräte zuzugreifen</translation> |
| <translation id="9037818663270399707">Deine Verbindung ist für den gesamten Netzwerkverkehr nicht privat</translation> |
| <translation id="9037965129289936994">Original anzeigen</translation> |
| <translation id="9038489124413477075">Unbenannter Ordner</translation> |
| <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Du hast noch einen Eingabeversuch.}other{Du hast noch # Eingabeversuche.}}</translation> |
| <translation id="9040473193163777637">Möchtest du ChromeVox, den integrierten Screenreader für Chrome OS, aktivieren? Falls ja, halte beide Lautstärketasten fünf Sekunden gedrückt.</translation> |
| <translation id="9040661932550800571">Passwort für <ph name="ORIGIN" /> aktualisieren?</translation> |
| <translation id="9041692268811217999">Der Zugriff auf lokale Dateien auf deinem Gerät wurde von deinem Administrator deaktiviert</translation> |
| <translation id="904224458472510106">Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden</translation> |
| <translation id="9042827002460091668">Prüfe deine Internetverbindung und versuch es noch einmal</translation> |
| <translation id="9042893549633094279">Datenschutz und Sicherheit</translation> |
| <translation id="9043264199499366189">ChromeOS Flex-Systemereignisse abonnieren</translation> |
| <translation id="9044646465488564462">Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit dem Netzwerk: <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="9045160989383249058">Deine Leseliste wurde in die neue Seitenliste verschoben. Hier kannst du die Funktion testen.</translation> |
| <translation id="9045430190527754450">Die Webadresse der Seite, die du aufrufen möchtest, wird an Google gesendet</translation> |
| <translation id="9048745018038487540">Alle Schriftarten auswählen</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation> |
| <translation id="9052404922357793350">Weiterhin blockieren</translation> |
| <translation id="90528604757378587">Hintergrundaktivitäten und einige visuelle Effekte wie optimiertes Scrollen können eingeschränkt sein.</translation> |
| <translation id="9053563360605707198">Beidseitig drucken</translation> |
| <translation id="9056788090206401048">Damit sich dein Passkey auf einem anderen Gerät verwenden lässt, muss Bluetooth aktiviert sein. Du kannst dies jederzeit in den Einstellungen verwalten.</translation> |
| <translation id="9056810968620647706">Keine Übereinstimmungen gefunden.</translation> |
| <translation id="9057007989365783744"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> möchte auf die folgenden Inhalte zugreifen:</translation> |
| <translation id="9057354806206861646">Aktualisierungszeitplan</translation> |
| <translation id="9058070466596314168">{NUM_NOTIFICATION,plural, =1{Etwa 1 Benachrichtigung pro Tag}other{Etwa {NUM_NOTIFICATION} Benachrichtigungen pro Tag}}</translation> |
| <translation id="9058760336383947367">Drucker-PPD-Datei ansehen</translation> |
| <translation id="9061694916020926968">Du musst in einem Google-Konto angemeldet sein, um Steam für Chromebook (Beta) nutzen zu können. Melde dich an und versuch es noch einmal.</translation> |
| <translation id="9062468308252555888">14-fach</translation> |
| <translation id="9063208415146866933">Fehler von Zeile <ph name="ERROR_LINE_START" /> bis <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> |
| <translation id="9064275926664971810">Wenn Autofill aktiviert ist, können Webformulare mit nur einem Klick ausgefüllt werden</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Bearbeiten</translation> |
| <translation id="9066394310994446814">Wir zeigen dir diesen Eintrag auf Grundlage deiner bisherigen Nutzung von Google-Diensten. Du kannst unter <ph name="BEGIN_LINK1" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK1" /> deine Daten ansehen und löschen oder deine Einstellungen ändern. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Informationen dazu, welche Daten von Google erhoben werden und warum, findest du unter <ph name="BEGIN_LINK2" />policies.google.com<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="9066782832737749352">Sprachausgabe</translation> |
| <translation id="9068298336633421551">Android-Apps und -Dienste mit Berechtigung zur Standortermittlung dürfen den Standort dieses Geräts nutzen. Google kann in regelmäßigen Abständen anonymisierte Standortdaten erfassen und diese zur Verbesserung der Standortgenauigkeit und standortbasierter Dienste verwenden.</translation> |
| <translation id="9068598199622656904">Tasten für Tastenkombinationen können nacheinander gedrückt werden, anstatt sie gleichzeitig gedrückt zu halten</translation> |
| <translation id="9068878141610261315">Nicht unterstützter Dateityp</translation> |
| <translation id="9069417381769492963">Es gibt keine Lesezeichen, die deiner Suche entsprechen</translation> |
| <translation id="9069665781180028115">Die ausgewählten Elemente sind auf diesem Chromebook verfügbar. Wenn du neu bei Chromebook bist, synchronisiere alle Elemente, damit deine Einstellungen gesichert werden. Unter „Einstellungen“ > „Konten“ kannst du jederzeit Änderungen vornehmen.</translation> |
| <translation id="9070231741075992882">Für die App „<ph name="APP_NAME" />“ erteilte Berechtigungen werden auch auf Apps übertragen, die von der App installiert oder gestreamt werden.</translation> |
| <translation id="9070342919388027491">Tab wurde nach links verschoben</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9074836595010225693">USB-Maus angeschlossen</translation> |
| <translation id="9075413375877487220">Diese Erweiterung wird vom erweiterten Safe Browsing als nicht vertrauenswürdig eingestuft.</translation> |
| <translation id="9076523132036239772">Deine E-Mail-Adresse bzw. dein Passwort konnte nicht bestätigt werden. Stelle zunächst eine Netzwerkverbindung her.</translation> |
| <translation id="9076821103818989526">Seitenleiste</translation> |
| <translation id="9076977315710973122">SMB-Freigabe</translation> |
| <translation id="907779190626433918">Verwende unterschiedliche Passwörter für jede Website oder App. Falls jemand Zugriff auf ein wiederverwendetes Passwort erlangt, kann er sich damit auch in deinen anderen Konten anmelden.</translation> |
| <translation id="9078193189520575214">Änderungen werden übernommen…</translation> |
| <translation id="9078316009970372699">Instant Tethering deaktivieren</translation> |
| <translation id="9078546160009814724">Nutzername: <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="9079267182985899251">Diese Option wird bald nicht mehr unterstützt. Nutze <ph name="GOOGLE_MEET" />, um einen Tab einzublenden.</translation> |
| <translation id="9080175821499742274">Mit dem Arbeitsspeicher-Sparmodus wird von inaktiven Tabs belegter Arbeitsspeicher freigegeben, damit er von aktiven Tabs und anderen Apps verwendet werden kann.</translation> |
| <translation id="9080971985541434310">schätzt deine Interessen ein – Chrome kann deine Interessen einschätzen</translation> |
| <translation id="9081543426177426948">Besuchte Websites werden im Inkognitomodus nicht gespeichert</translation> |
| <translation id="9082750838489080452">App: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="9084064520949870008">In Fenster öffnen</translation> |
| <translation id="9085256200913095638">Ausgewählten Tab duplizieren</translation> |
| <translation id="9085446486797400519">Kamerazugriff</translation> |
| <translation id="9085776959277692427"><ph name="LANGUAGE" /> nicht ausgewählt. Drücke zum Auswählen die Suchtaste + Leertaste.</translation> |
| <translation id="9087183943157874068">Du kannst jederzeit nach Vorschlägen für Tabgruppen suchen</translation> |
| <translation id="9087949559523851360">Nutzer mit eingeschränktem Zugriff hinzufügen</translation> |
| <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> wurde aufgrund von Unternehmensrichtlinien blockiert</translation> |
| <translation id="9088446193279799727">Linux konnte nicht konfiguriert werden. Stelle eine Verbindung zum Internet her und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="90885733430013283">WLAN-SSID</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">Eingabemethoden</translation> |
| <translation id="9089959054554410481">Scrollrichtung des Touchpads ändern</translation> |
| <translation id="9090044809052745245">Dieser Name ist für andere Nutzer sichtbar</translation> |
| <translation id="9090295708045818045">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Datei kann nicht zu <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> verschoben werden}other{Dateien können nicht zu <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> verschoben werden}}</translation> |
| <translation id="9093470422440389061">WLAN-Leistungsmesswerte</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">Passwort aktualisieren</translation> |
| <translation id="9094038138851891550">Nutzername ungültig</translation> |
| <translation id="9094742965093882613">Schrift verkleinern</translation> |
| <translation id="9094781502270610394">Zusätzliche ChromeOS-Plattformprotokolle</translation> |
| <translation id="9094859731829297286">Bist du sicher, dass du ein Laufwerk mit einer festen Größe für Linux reservieren möchtest?</translation> |
| <translation id="9095364055741191097">Lokale Daten konnten nicht wiederhergestellt werden</translation> |
| <translation id="909554839118732438">Inkognitofenster schließen</translation> |
| <translation id="9095819602391364796">Websites dürfen meine MIDI-Geräte weder steuern noch neu programmieren</translation> |
| <translation id="9096053102600371572">Kontrolliertes Scrollen <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="9096776523567481218">nicht lokal installiert</translation> |
| <translation id="9098860402274800697">Google Play und Android-Apps entfernen</translation> |
| <translation id="9099220545925418560">Basierend auf deinem Browserverlauf. Diese Einstellung ist deaktiviert.</translation> |
| <translation id="9100416672768993722">Wenn du zur zuletzt verwendeten Eingabemethode wechseln möchtest, drücke <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Strg<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="BEGIN_SPACE" />Leertaste<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /></translation> |
| <translation id="9100765901046053179">Erweiterte Einstellungen</translation> |
| <translation id="9101691533782776290">App starten</translation> |
| <translation id="9102610709270966160">Erweiterung aktivieren</translation> |
| <translation id="9102864637938129124">Websites und Werbetreibende können die Leistung ihrer Werbung analysieren. Diese Einstellung ist aktiviert.</translation> |
| <translation id="9103868373786083162">Drücken, um zurückzugehen. Kontextmenü, um Verlauf aufzurufen</translation> |
| <translation id="9107096627210171112">Übe&rsetzen…</translation> |
| <translation id="9108035152087032312">Fenster &benennen…</translation> |
| <translation id="9108072915170399168">Aktuelle Einstellung für Datennutzung ist "Ohne Internet"</translation> |
| <translation id="9108294543511800041">Du kannst jetzt die neuesten Fotos, Medien und Benachrichtigungen von deinem Smartphone aufrufen</translation> |
| <translation id="9108674852930645435"><ph name="DEVICE_TYPE" /> – Neuigkeiten</translation> |
| <translation id="9109122242323516435">Lösche Dateien aus dem Gerätespeicher, um Speicherplatz freizugeben.</translation> |
| <translation id="9109283579179481106">Verbindung mit Mobilfunknetz herstellen</translation> |
| <translation id="9110739391922513676">Microsoft 365 zum Öffnen von Dateien einrichten</translation> |
| <translation id="9111102763498581341">Entsperren</translation> |
| <translation id="9111305600911828693">Lizenz ist nicht eingerichtet</translation> |
| <translation id="9111330022786356709">Maustasten hinzufügen oder finden</translation> |
| <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="9111519254489533373">Safe Browsing-Einstellungen aufrufen</translation> |
| <translation id="9111668656364922873">Willkommen in deinem neuen Profil</translation> |
| <translation id="9112517757103905964">Deine Organisation empfiehlt dir, diese Datei zu löschen, weil sie sensible Inhalte enthält</translation> |
| <translation id="9112748030372401671">Hintergrundbild ändern</translation> |
| <translation id="9112786533191410418"><ph name="FILE_NAME" /> könnte schädlich sein. Zum Scannen an Google senden?</translation> |
| <translation id="9112987648460918699">Suchen...</translation> |
| <translation id="9113240369465613386">Nur ungerade Seitenzahlen</translation> |
| <translation id="9113469270512809735">Kürzlich geschlossene Elemente ein-/ausblenden</translation> |
| <translation id="9114663181201435112">Einfach anmelden</translation> |
| <translation id="9115675100829699941">&Lesezeichen</translation> |
| <translation id="9115932142612197835">Diese Einstellung wirkt sich nicht auf die Verfügbarkeit von Google Übersetzer oder Lens aus</translation> |
| <translation id="9116366756388192417">Motiv auswählen</translation> |
| <translation id="9116799625073598554">Notizen-App</translation> |
| <translation id="9117030152748022724">Apps verwalten</translation> |
| <translation id="9119587891086680311">Diese Funktionen nutzen KI, befinden sich in der Entwicklungsphase und sind nicht immer perfekt.</translation> |
| <translation id="9120362425083889527">Die Installation konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuche es noch einmal oder schließe dieses Fenster.</translation> |
| <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Für optimale Leistung solltest du <ph name="DEVICE_OS" /> auf dem internen Laufwerk installieren. Eine Installation ist aber auch später über den Anmeldebildschirm möglich.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Zum Ausprobieren kannst du es erst einmal über den USB-Stick ausführen. So behältst du dein vorhandenes Betriebssystem und deine Daten. Speicherplatz und Leistung sind jedoch möglicherweise begrenzt.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="9121814364785106365">In angepinntem Tab öffnen</translation> |
| <translation id="9123287046453017203">Dein Gerät ist nicht auf dem neuesten Stand</translation> |
| <translation id="9125910124977405374"><ph name="LANGUAGE_NAME" /> von den Sprachen entfernen, die automatisch übersetzt werden</translation> |
| <translation id="9126149354162942022">Cursorfarbe</translation> |
| <translation id="9128317794749765148">Einrichtung nicht abgeschlossen</translation> |
| <translation id="9128335130883257666">Einstellungen für <ph name="INPUT_METHOD_NAME" /> aufrufen</translation> |
| <translation id="9128870381267983090">Mit Netzwerk verbinden</translation> |
| <translation id="9130015405878219958">Eingegebener Modus ist ungültig.</translation> |
| <translation id="9130208109420587135">Gruppenname „<ph name="NAME" />“ bearbeiten</translation> |
| <translation id="9130364135697530260">Eingebettete Inhalte auf dieser Website dürfen Informationen nutzen, die sie zu deiner Person gespeichert haben</translation> |
| <translation id="9131209053278896908">Hier werden blockierte Websites angezeigt</translation> |
| <translation id="9131487537093447019">Nachrichten an Bluetooth-Geräte senden und von diesen erhalten</translation> |
| <translation id="9133568201369135151">Die Erfassung der Diagnosedaten ist abgeschlossen. Einige deiner personenbezogenen Daten sind in diesen Daten enthalten.</translation> |
| <translation id="9133985615769429248">Wenn du dieses Gerät gemeinsam mit anderen nutzt, kannst du die Displaysperre verwenden, um deine Identität zu bestätigen, wenn du ein gespeichertes Passwort verwendest</translation> |
| <translation id="9134066738478820307">Websites dürfen Kennungen verwenden, um geschützte Inhalte wiederzugeben</translation> |
| <translation id="913411432238655354">Apps beim Start wiederherstellen</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Original anzeigen</translation> |
| <translation id="9137157311132182254">Bevorzugte Suchmaschine</translation> |
| <translation id="9137916601698928395">Link als <ph name="USER" /> öffnen</translation> |
| <translation id="9138978632494473300">Füge zu den folgenden Orten Verknüpfungen hinzu:</translation> |
| <translation id="9139988741193276691">Linux wird konfiguriert</translation> |
| <translation id="9140067245205650184">Du verwendest eine nicht unterstützte Funktionsmarkierung: <ph name="BAD_FLAG" />. Dadurch werden Stabilität und Sicherheit beeinträchtigt.</translation> |
| <translation id="914031120300235526">Profil kann nicht entsperrt werden</translation> |
| <translation id="9142637293078737510">Image-Alias</translation> |
| <translation id="9143298529634201539">Vorschlag entfernen?</translation> |
| <translation id="9143922477019434797">Passwörter schützen</translation> |
| <translation id="9147392381910171771">&Optionen</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">Beenden</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Erneut anmelden</translation> |
| <translation id="9148963623915467028">Diese Website hat Zugriff auf deinen Standort.</translation> |
| <translation id="9149866541089851383">Bearbeiten...</translation> |
| <translation id="9150045010208374699">Deine Kamera verwenden</translation> |
| <translation id="9150079578948279438">Das Profil konnte nicht entfernt werden. Bitte versuche es noch einmal oder wende sich an den technischen Support.</translation> |
| <translation id="9150860646299915960">Linux-Container aktualisieren</translation> |
| <translation id="915112772806845021">Websites verwenden diese Funktion, um automatisch den Bild-im-Bild-Modus zu aktivieren. So kannst du ein Video weiter ansehen und hast auf dem Bildschirm gleichzeitig Platz für andere Aufgaben.</translation> |
| <translation id="9151249085738989067">ChromeVox-Stimme je nach Sprache automatisch wechseln</translation> |
| <translation id="9151906066336345901">Ende</translation> |
| <translation id="9153274276370926498">Lacros-Systeminformationen</translation> |
| <translation id="9153367754133725216">Vorschläge für neue Apps und Webinhalte im Launcher und in den Suchergebnissen sehen. Statistiken zur Verbesserung von Vorschlägen werden nur gesendet, wenn du festgelegt hast, dass Absturzberichte, Diagnose- und Nutzungsdaten an ChromeOS gesendet werden sollen.</translation> |
| <translation id="9154194610265714752">Aktualisiert</translation> |
| <translation id="915485121129452731">Grafiktablet</translation> |
| <translation id="9155344700756733162">Farbauswahl aufheben</translation> |
| <translation id="9157096865782046368">0,8 Sekunden</translation> |
| <translation id="9157697743260533322">Automatische Updates für alle Nutzer konnten nicht eingerichtet werden (Preflight-Startfehler: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="9157915340203975005">Druckerklappe geöffnet</translation> |
| <translation id="9158715103698450907">Hoppla! Während der Authentifizierung ist ein Kommunikationsproblem mit dem Netzwerk aufgetreten. Überprüfe bitte deine Netzwerkverbindung und versuche es erneut.</translation> |
| <translation id="9159458465299853289">&Synchronisierung ist an</translation> |
| <translation id="9159643062839240276">Probiere Folgendes aus: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Netzwerkkabel, Modem und Router prüfen |
| <ph name="LIST_ITEM" />WLAN-Verbindung trennen und wiederherstellen |
| <ph name="LIST_ITEM" />Verbindungsdiagnose für Chrome ausführen |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="916607977885256133">Bild im Bild</translation> |
| <translation id="9166253503936244008">Scanne diesen QR-Code mit dem Gerät mit dem Passkey, den du für <ph name="APP_NAME" /> verwenden möchtest</translation> |
| <translation id="9167063903968449027">Leseliste anzeigen</translation> |
| <translation id="9167450455589251456">Das Profil wird nicht unterstützt</translation> |
| <translation id="9167813284871066981"><ph name="NUM_ACCOUNTS" /> Konten</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">Später</translation> |
| <translation id="9169496697824289689">Tastenkombinationen ansehen</translation> |
| <translation id="916964310188958970">Warum erhalte ich diesen Vorschlag?</translation> |
| <translation id="9170048603158555829">Thunderbolt</translation> |
| <translation id="9170061643796692986">Die aktuelle Sichtbarkeitseinstellung ist "Alle Kontakte"</translation> |
| <translation id="9170766151357647548">Die EID des Geräts lautet <ph name="EID_NUMBER" />. Diese Nummer kann zur Aktivierung des Diensts verwendet werden.</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">&Rückgängig</translation> |
| <translation id="9170884462774788842">Ein anderes Programm auf deinem Computer hat ein Design hinzugefügt, das sich möglicherweise auf die Funktionsweise von Chrome auswirkt.</translation> |
| <translation id="9173063514323762371">&Lesezeichenleiste ausblenden</translation> |
| <translation id="917350715406657904">Du hast das Zeitlimit erreicht, das deine Eltern für <ph name="APP_NAME" /> festgelegt haben. Morgen kannst du die App wieder <ph name="TIME_LIMIT" /> lang nutzen.</translation> |
| <translation id="9174401638287877180">Du hast die Möglichkeit, Nutzungsdaten & Fehlerberichte zu senden. Du kannst uns helfen, Android für dein Kind zu verbessern, indem du zulässt, dass Diagnose- und Gerätedaten sowie App-Nutzungsdaten automatisch an Google gesendet werden. Dein Kind wird mithilfe dieser Daten nicht identifiziert, sie helfen jedoch beispielsweise dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Wenn die Einstellung „Zusätzliche Web- & App-Aktivitäten“ für dein Kind aktiviert ist, werden diese Daten möglicherweise in seinem Google-Konto gespeichert.</translation> |
| <translation id="9176476835295860688">Du hast die Möglichkeit, Nutzungsdaten & Fehlerberichte zu senden. Dieses Gerät sendet momentan automatisch Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten an Google. Die Daten helfen unter anderem dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Diese <ph name="BEGIN_LINK1" />Einstellung<ph name="END_LINK1" /> wird vom Inhaber erzwungen. Wenn zusätzlich die Einstellung "Web- & App-Aktivitäten" aktiviert ist, werden diese Daten eventuell in deinem Google-Konto gespeichert. <ph name="BEGIN_LINK2" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-Gerät verbunden</translation> |
| <translation id="9178061802301856367">Anmeldedaten löschen</translation> |
| <translation id="9179243438030184085">Über die Schaltfläche „Teilen“ unten auf der Karte kannst du eine Kopie deines Passworts mit Personen in deiner Familiengruppe teilen</translation> |
| <translation id="9179524979050048593">Nutzername auf Anmeldebildschirm</translation> |
| <translation id="9180281769944411366">Der Vorgang kann einige Minuten dauern. Linux-Container wird gestartet.</translation> |
| <translation id="9180380851667544951">Die Website kann deinen Bildschirm freigeben</translation> |
| <translation id="9180847522826713506">Wenn du dein Passwort ansehen oder eine Notiz dafür hinzufügen möchtest, klicke auf das Schlüsselsymbol</translation> |
| <translation id="9182556968660520230">Websites dürfen keine geschützten Inhalte wiedergeben</translation> |
| <translation id="9183302530794969518">Google Docs</translation> |
| <translation id="918352324374649435">{COUNT,plural, =1{App}other{# Apps}}</translation> |
| <translation id="9186963452600581158">Mit dem Google-Konto eines Kindes anmelden</translation> |
| <translation id="9187967020623675250">Die Tasten stimmen nicht überein. Drücke zum <ph name="RESPONSE" /> eine beliebige Taste.</translation> |
| <translation id="9188732951356337132">Du hast die Möglichkeit, Nutzungsdaten & Fehlerberichte zu senden. Dieses Gerät sendet momentan automatisch Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten an Google. Dein Kind wird mithilfe dieser Daten nicht identifiziert, sie helfen jedoch beispielsweise dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Wenn zusätzlich die Einstellung "Web- & App-Aktivitäten" für dein Kind aktiviert ist, werden diese Daten in seinem Google-Konto gespeichert. <ph name="BEGIN_LINK2" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="9191638749941292185">Sendet Untertitel zur automatischen Übersetzung an Google</translation> |
| <translation id="9192019773545828776">Du erhältst gesprochenes Feedback, sodass du dein Gerät nutzen kannst, ohne auf das Display sehen zu müssen. Braille-Feedback ist auf einem verbundenen Gerät verfügbar. Verwende Strg + Alt + Z, um ChromeVox zu aktivieren oder zu deaktivieren. Mit der Suchtaste + Links- oder Rechtspfeil kannst du den Cursor bewegen. Drücke die Suchtaste + Leertaste, um ein Element auszuwählen (zu aktivieren).</translation> |
| <translation id="919686179725692564">Weitere Informationen zum Sichern von Apps</translation> |
| <translation id="9199503643457729322">Klicke hier, um den Datenschutz-Leitfaden zu verlassen.</translation> |
| <translation id="9199695835892108985">Alle Berechtigungen für serielle Ports zurücksetzen?</translation> |
| <translation id="9200339982498053969"><ph name="ORIGIN" /> kann Dateien in <ph name="FOLDERNAME" /> bearbeiten</translation> |
| <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" />-Suche</translation> |
| <translation id="9201117361710210082">Zuvor angesehen</translation> |
| <translation id="9201220332032049474">Optionen für die Displaysperre</translation> |
| <translation id="9201842707396338580">Es gab ein Problem. Bitte an den Eigentümer des Geräts oder an den Administrator wenden. Fehlercode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="9203296457393252944">Rot-Grün, Grün-Sehschwäche (Deuteranomalie)</translation> |
| <translation id="9203398526606335860">&Profilerstellung aktiviert</translation> |
| <translation id="9203904171912129171">Gerät auswählen</translation> |
| <translation id="920410963177453528">Klicke auf das Drop-down-Menü, um eine andere Seitenleiste auszuwählen</translation> |
| <translation id="9206889157914079472">Notizen mit Eingabestift auf Sperrbildschirm</translation> |
| <translation id="9207669213427469593">Wenn du bei der Verwendung von Splitscreen ein Fenster auf einer Seite andockst, werden dir Fenster für die andere Seite vorgeschlagen</translation> |
| <translation id="9209563766569767417">Einrichtung des Linux-Containers wird geprüft</translation> |
| <translation id="9214520840402538427">Hoppla! Bei der Initialisierung der Installationszeit-Attribute ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Bitte wende dich an deinen Support-Mitarbeiter.</translation> |
| <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation> |
| <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" hinzugefügt</translation> |
| <translation id="9215742531438648683">Google Play Store deinstallieren</translation> |
| <translation id="9218430445555521422">Als Standard festlegen</translation> |
| <translation id="9218842937876577955"><ph name="APP_NAME" /> (nicht unterstützte App)</translation> |
| <translation id="9219582468404818260">Hilf uns, das Internet zu verbessern</translation> |
| <translation id="9219741625496141320">Browserdaten wurden automatisch gelöscht</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">Konto entfernen</translation> |
| <translation id="9220723036554088545">Datei hochladen</translation> |
| <translation id="9220820413868316583">Finger hochheben und dann Versuch wiederholen.</translation> |
| <translation id="922152298093051471">Chrome anpassen</translation> |
| <translation id="923467487918828349">Alle anzeigen</translation> |
| <translation id="923900195646492191">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Öffne zum Verwalten „Erweiterungen“}other{Öffne zum Verwalten „Erweiterungen“}}</translation> |
| <translation id="924818813611903184">Sprachen in den Chrome OS-Einstellungen verwalten</translation> |
| <translation id="925270020047573546">Das Streamen von Desktop-Audio wird auf diesem Gerät nicht unterstützt.</translation> |
| <translation id="925575170771547168">Dadurch werden <ph name="TOTAL_USAGE" /> an von Websites gespeicherten Daten gelöscht</translation> |
| <translation id="930193457234051160">Chrome WebUI Refresh 2023</translation> |
| <translation id="930268624053534560">Detaillierter Zeitstempel</translation> |
| <translation id="930551443325541578">Tasten und Akzente wiederholen</translation> |
| <translation id="930893132043726269">Derzeit Roaming</translation> |
| <translation id="930991362911221750">Darf <ph name="APP_NAME" /> diesen Tab abrufen?</translation> |
| <translation id="931273044114601262">Auf dieser Website zugelassen</translation> |
| <translation id="93140074055951850">Android-Apps wurden angehalten</translation> |
| <translation id="932327136139879170">Startseite</translation> |
| <translation id="932508678520956232">Druckvorgang konnte nicht gestartet werden.</translation> |
| <translation id="933427034780221291">{NUM_FILES,plural, =1{Diese Datei ist zu groß für eine Sicherheitsprüfung. Du kannst Dateien mit einer Größe von bis zu 50 MB hochladen.}other{Einige dieser Dateien sind zu groß für eine Sicherheitsprüfung. Du kannst Dateien mit einer Größe von bis zu 50 MB hochladen.}}</translation> |
| <translation id="93343527085570547">Inhaltsänderungen aus rechtlichen Gründen kannst du auf der <ph name="BEGIN_LINK1" />Seite "Rechtliche Hinweise"<ph name="END_LINK1" /> beantragen. Möglicherweise werden bestimmte Konto- und Systeminformationen an Google gesendet. Mithilfe der von dir übermittelten Daten können wir unter Einhaltung unserer <ph name="BEGIN_LINK2" />Datenschutzerklärung<ph name="END_LINK2" /> und <ph name="BEGIN_LINK3" />Nutzungsbedingungen<ph name="END_LINK3" /> technische Probleme lösen und unsere Dienste verbessern.</translation> |
| <translation id="93393615658292258">Nur Passwort</translation> |
| <translation id="934244546219308557">Gruppe benennen</translation> |
| <translation id="93480724622239549">Programmfehler oder sonstiger Fehler</translation> |
| <translation id="936646668635477464">Kamera & Mikrofon</translation> |
| <translation id="936801553271523408">Fehlerberichte des Systems</translation> |
| <translation id="93766956588638423">Erweiterung reparieren</translation> |
| <translation id="938623846785894166">Ungewöhnliche Datei</translation> |
| <translation id="939401694733344652">Diese Konten werden momentan nicht mit Android-Apps verwendet. Wenn du ein Konto für die Verwendung mit dieser Android-App auswählst, kann es auch mit anderen Android-Apps verwendet werden. Du kannst den Zugriff auf Android-Apps unter <ph name="LINK_BEGIN" />„Einstellungen“ > „Konten“<ph name="LINK_END" /> anpassen.</translation> |
| <translation id="939598580284253335">Passphrase eingeben</translation> |
| <translation id="939736085109172342">Neuer Ordner</translation> |
| <translation id="940212040923880623">&Suchen und bearbeiten</translation> |
| <translation id="942296794412775122">Mikrofon ein/aus</translation> |
| <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> hat einen Chrome-Tab und Audio freigegeben.</translation> |
| <translation id="943673863723789781">Richte dein Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) ganz einfach über dein Smartphone ein. Du kannst dein Google-Konto hinzufügen, ohne dein Passwort manuell eingeben zu müssen. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Sichtbar als <ph name="DEVICE_TYPE" />…</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Feedback geben</translation> |
| <translation id="947156494302904893">Websites, die du besuchst, können bestätigen, dass du eine echte Person und kein Bot bist</translation> |
| <translation id="947329552760389097">&Elemente untersuchen</translation> |
| <translation id="947526284350604411">Meine Antwort</translation> |
| <translation id="947667444780368238"><ph name="ORIGIN" /> kann Dateien in diesem Ordner nicht öffnen, weil er Systemdateien enthält</translation> |
| <translation id="947974362755924771">{COUNT,plural, =0{Chrome schränkt heute wieder Cookies ein}=1{Chrome schränkt morgen wieder Cookies ein}other{Noch # Tage, bis Chrome wieder Cookies einschränkt}}</translation> |
| <translation id="949807244219288032">Dieser Tab ist mit einem HID-Gerät verbunden</translation> |
| <translation id="950079950995628542">Von „<ph name="PHONE_NAME" />“</translation> |
| <translation id="950307215746360464">Einrichtungsassistent</translation> |
| <translation id="951273949038779544"><ph name="SITE_ACCESS" />. Von deinem Administrator installiert</translation> |
| <translation id="951991426597076286">Ablehnen</translation> |
| <translation id="952471655966876828">Gerät wird automatisch verbunden, wenn es eingeschaltet oder verwendet wird</translation> |
| <translation id="953434574221655299">Darf Informationen zu deiner aktiven Nutzung dieses Geräts abrufen</translation> |
| <translation id="954749761428814584">Sprache und Eingabemethode</translation> |
| <translation id="956500788634395331">Du bist vor potenziell schädlichen Erweiterungen geschützt</translation> |
| <translation id="957179356621191750">6-Punkt</translation> |
| <translation id="957960681186851048">Diese Website hat versucht, automatisch mehrere Dateien herunterzuladen</translation> |
| <translation id="958571289841636277">Mit Wischgeste vor- und zurückgehen</translation> |
| <translation id="960987915827980018">Noch etwa 1 Stunde</translation> |
| <translation id="962802172452141067">Lesezeichenordnerstruktur</translation> |
| <translation id="963000966785016697">Bild an <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> senden</translation> |
| <translation id="964286338916298286">Dein IT-Administrator hat Chrome-Extras für dein Gerät deaktiviert.</translation> |
| <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Anwendung}other{Anwendungen}}</translation> |
| <translation id="964790508619473209">Bildschirmanordnung</translation> |
| <translation id="96535553604365597">Problem mit Google Cast melden</translation> |
| <translation id="965470117154635268">{NUM_SITES,plural, =1{1 Website ansehen, die in letzter Zeit viele Benachrichtigungen gesendet hat}other{{NUM_SITES} Websites ansehen, die in letzter Zeit viele Benachrichtigungen gesendet haben}}</translation> |
| <translation id="966588271015727539">Wähle eine Bluetooth-Braillezeile aus</translation> |
| <translation id="966624321292940409">{NUM_PROFILES,plural, =1{Dieses Profil &schließen}other{Dieses Profil &schließen (# Fenster)}}</translation> |
| <translation id="967398046773905967">Websites nicht erlauben, auf HID-Geräte zuzugreifen</translation> |
| <translation id="96756691973639907">Weitere Aktionen für „<ph name="MODULE_NAME" />“</translation> |
| <translation id="967624055006145463">Gespeicherte Daten</translation> |
| <translation id="96774243435178359">Verwaltete Drucker</translation> |
| <translation id="968000525894980488">Aktiviere die Google Play-Dienste.</translation> |
| <translation id="968037381421390582">Ei&nfügen und nach "<ph name="SEARCH_TERMS" />" suchen</translation> |
| <translation id="969096075394517431">Sprachen ändern</translation> |
| <translation id="969574218206797926">Mit dem Arbeitsspeicher-Sparmodus wird von inaktiven Tabs belegter Arbeitsspeicher freigegeben, damit er von aktiven Tabs und anderen Apps verwendet werden kann</translation> |
| <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 Tab}other{# Tabs}}</translation> |
| <translation id="971774202801778802">URL als Lesezeichen speichern</translation> |
| <translation id="973473557718930265">Beenden</translation> |
| <translation id="973558314812359997">Cursorgröße</translation> |
| <translation id="975893173032473675">Sprache, in die übersetzt wird</translation> |
| <translation id="976499800099896273">Dialogfeld zum Rückgängigmachen der Autokorrektur wird für <ph name="TYPED_WORD" /> angezeigt, das zu <ph name="CORRECTED_WORD" /> geändert wurde. Wenn du auf das Dialogfeld zugreifen möchtest, drücke den Aufwärtspfeil, wenn du es ignorieren möchtest, drücke die Escape-Taste.</translation> |
| <translation id="976572010712028687">Bestätigen, dass du ein Elternteil bist</translation> |
| <translation id="978146274692397928">Anfängliche Punktbreite ist "Voll".</translation> |
| <translation id="978978324795544535">Doppeltippe auf ein Element, halte es beim zweiten Tippen gedrückt und ziehe es dann an die gewünschte Position</translation> |
| <translation id="97905529126098460">Dieses Fenster wird nach Abbruch der Installation geschlossen.</translation> |
| <translation id="979345485590886759">Websites dürfen nachfragen, ob mein Mauszeiger gesperrt werden darf</translation> |
| <translation id="980731642137034229">Dreipunkt-Menü-Schaltfläche</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Offline</translation> |
| <translation id="983192555821071799">Alle Tabs schließen</translation> |
| <translation id="983531994960412650"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Kamera und Mikrofon zeichnen auf</translation> |
| <translation id="984275831282074731">Zahlungsmethoden</translation> |
| <translation id="984705303330760860">Sprachen für die Rechtschreibprüfung hinzufügen</translation> |
| <translation id="98515147261107953">Querformat</translation> |
| <translation id="987068745968718743">Parallels Desktop: <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="987264212798334818">Allgemein</translation> |
| <translation id="987475089238841621">Sprachpakete werden für die Funktion „Automatische Untertitel“ verwendet und auf deinem Gerät gespeichert</translation> |
| <translation id="988320949174893488">Gelegentliches Stocken</translation> |
| <translation id="988978206646512040">Eine leere Passphrase ist nicht zulässig</translation> |
| <translation id="992032470292211616">Erweiterungen, Apps und Designs können Schäden auf deinem Gerät verursachen. Möchtest du wirklich fortfahren?</translation> |
| <translation id="992256792861109788">Rosa</translation> |
| <translation id="992592832486024913">ChromeVox deaktivieren (gesprochenes Feedback)</translation> |
| <translation id="992653586748191655"><ph name="NUM" /> vorgeschlagene Tabgruppen</translation> |
| <translation id="992778845837390402">Sicherung für Linux wird gerade ausgeführt</translation> |
| <translation id="993540765962421562">Die Installation wird ausgeführt</translation> |
| <translation id="994289308992179865">Sch&leife</translation> |
| <translation id="995755448277384931">IBAN hinzufügen</translation> |
| <translation id="995782501881226248">YouTube</translation> |
| <translation id="996250603853062861">Sichere Verbindung wird hergestellt...</translation> |
| <translation id="996803490569799917">Erinnerungen deiner Liebsten und mehr</translation> |
| <translation id="997143476478634194">Wenn du Websites aufrufst, wird diese Einstellung automatisch angewendet. Websites senden normalerweise Benachrichtigungen, um dich über Eilmeldungen oder Chatnachrichten zu informieren.</translation> |
| <translation id="99731366405731005"><ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome-Synchronisierung<ph name="LINK1_END" /> aktivieren, um die WLAN-Synchronisation zu verwenden. <ph name="LINK2_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK2_END" /></translation> |
| <translation id="998747458861718449">Untersuchen</translation> |
| </translationbundle> |
