| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="uz"> |
| <translation id="130631256467250065">O‘zgartirishlar qurimla qaytadan ishga tushirilganda kuchga kiradi.</translation> |
| <translation id="261308610302996111">Bularni oching: |
| Chromium menyusi > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="SYSTEM_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| va sozlamalarda “proksi-serversiz” yoki “bevosita” ulanish belgilanganini tekshiring.</translation> |
| <translation id="275588974610408078">Chromium‘da xatoliklar haqidagi hisobot funksiyasi mavjud emas.</translation> |
| <translation id="3064346599913645280">Xavfsiz Chromium sahifasini ko‘rmoqdasiz.</translation> |
| <translation id="3255926992597692024">Chromium toʻlov usuli kiritilishi sozlamasini oʻzgaritishga urinmoqda.</translation> |
| <translation id="358997566136285270">Chromium logotipi</translation> |
| <translation id="4050599136622776556">Chromium toʻlov usullarini oʻzgartirishga urinmoqda.</translation> |
| <translation id="4365115785552740256">Chromium yaratilishida <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ochiq kodli loyiha va boshqa <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ochiq kodli dasturiy ta’minotning<ph name="END_LINK_OSS" /> katta o‘rni bor.</translation> |
| <translation id="4622039161600275920">Bu sahifa Chromium tomonidan bloklandi</translation> |
| <translation id="48558539577516920">Himoya devori va antivirus dasturlari sozlamalarida Chromium tarmoqqa ulanishiga ruxsat bering.</translation> |
| <translation id="4949828774841497663">Ilovalar > tizim sozlamalari > tarmoq sahifasini ochib, |
| faol tarmoqni tanlang, keyin Tafsilotlar... tugmasini bosing va tanlanishi mumkin har qanday |
| proksi tanlovini bekor qiling.</translation> |
| <translation id="6480456350195404966">Bularni oching: |
| Chromium menyusi > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="SYSTEM_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| Tarmoq va internet > Proksi-server |
| va keyin “Sozlamalarni avtomatik aniqlash” tanlovini bekor qiling.</translation> |
| <translation id="648062525172759633">Bu sahifalar Chromium dastur ishlab chiquvchilari foydalanishi uchun moʻljallangan va faol ishlatish yoki sinovdan oʻtkazish mumkin emas. Ularni yoqish uchun <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" /> havolasiga oʻting, debag sahifalarini yoqish uchun tugmani bosib, keyin yana bu sahifaga oʻting.</translation> |
| <translation id="6549378540556750549">Chromium paydo boʻlishida boshqa <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ochiq kodli dastur<ph name="END_LINK_OSS" /> taʼminotining katta oʻrni bor.</translation> |
| <translation id="6613594504749178791">O‘zgartirishlar Chromium qaytadan ishga tushirilganda kuchga kiradi.</translation> |
| <translation id="691026815377248078">Chromium ulanishi uchun Bluetooth orqali kirish ruxsati |
| kerak. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation> |
| <translation id="7681937895330411637">Chromium paydo boʻlishida <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ochiq kodli dastur loyihasining katta oʻrni bor.</translation> |
| <translation id="7861509383340276692">Bu yerga o‘ting |
| Chromium menyusi > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| va "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />"dan tanlanishni olib tashlang. |
| Shunda muammo hal bo‘lmasa, samaradorlikni oshirish uchun |
| yana shu parametrni tanlashni tavsiya qilamiz.</translation> |
| <translation id="8597726643333341451">Xavfsiz Chrome for Testing sahifasidasiz.</translation> |
| <translation id="8684913864886094367">Chromium faoliyati noto‘g‘ri yakunlandi.</translation> |
| </translationbundle> |
