| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ja"> |
| <translation id="130631256467250065">変更内容は、次回の端末の起動時に反映されます。</translation> |
| <translation id="275588974610408078">Chromium では、障害レポートをご利用いただけません。</translation> |
| <translation id="4365115785552740256">Chromium は <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> オープンソース プロジェクトやその他の<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />オープンソース ソフトウェア<ph name="END_LINK_OSS" />によって実現しました。</translation> |
| <translation id="4404275227760602850">Chromium メニュー > [設定] > [（詳細）プライバシー] の順に移動して、 |
| [ページリソースのプリフェッチ] を無効にします。 |
| 上記を行っても問題が解決しない場合は、パフォーマンス向上のため |
| このオプションを再び有効にすることをおすすめします。</translation> |
| <translation id="4559775032954821361">このオプションを無効にするには: |
| Chromium メニュー > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| [LAN の設定] |
| の順に移動して、[LAN にプロキシ サーバーを使用する] チェックボックスをオフにします。</translation> |
| <translation id="580822234363523061">このオプションを無効にするには: |
| Chromium メニュー > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| の順に移動して、設定が [プロキシなし] または [直接] になっていることを確認します。</translation> |
| <translation id="6613594504749178791">変更内容は次に Chromium を再起動したときに有効になります。</translation> |
| <translation id="7861509383340276692">Chromium メニュー > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| の順に移動して、[<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />] をオフにします。 |
| 上記を行っても問題が解決しない場合は、パフォーマンス向上のため |
| このオプションを再びオンにすることをおすすめします。</translation> |
| <translation id="8187289872471304532">このオプションを無効にするには: |
| [アプリケーション] > [システム環境設定] > [ネットワーク] > [詳細] > [プロキシ] の順に移動して、 |
| 選択されているプロキシの選択を解除します。</translation> |
| <translation id="8610831143142469229">ファイアウォールやウイルス対策の設定で、Chromium からネットワークへのアクセスを |
| 許可します。</translation> |
| </translationbundle> |
