components/strings/components_strings_nl.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="nl">
<translation id="1015730422737071372">Aanvullende gegevens verzenden</translation>
<translation id="1032854598605920125">Rechtsom draaien</translation>
<translation id="1038842779957582377">onbekende naam</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Toevoegen ongedaan maken</translation>
<translation id="10614374240317010">Nooit opgeslagen</translation>
<translation id="1064422015032085147">Het is mogelijk dat de server waarop de webpagina wordt gehost, overbelast is of wordt onderhouden. Verzoeken naar deze URL zijn tijdelijk stopgezet, om te voorkomen dat er te veel verkeer wordt gegenereerd en dat het probleem nog erger wordt.</translation>
<translation id="1066332784716773939">Een diagnose van fouten stellen...</translation>
<translation id="106701514854093668">Desktopbladwijzers</translation>
<translation id="1080116354587839789">Aanpassen aan breedte</translation>
<translation id="1090046120949329821">Er zijn meerdere, verschillende Content-Disposition-headers ontvangen. Dit is niet toegestaan als bescherming tegen aanvallen die HTTP-reacties splitsen.</translation>
<translation id="1091911885099639251">Kaart verifiëren</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> altijd vertalen</translation>
<translation id="1107591249535594099">Als deze optie is aangevinkt, bewaart Chrome een exemplaar van je kaart op dit apparaat om formulieren sneller te kunnen invullen.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&amp;Volgorde wijzigen ongedaan maken</translation>
<translation id="112840717907525620">Cachegeheugen van beleid is OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> meldt het volgende:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Instellingen voor automatisch aanvullen in Chrome...</translation>
<translation id="1146673768181266552">Crash-ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door het besturingssysteem van je computer. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Een <ph name="BEGIN_LINK" />gecacht exemplaar<ph name="END_LINK" /> van <ph name="URL" /> openen</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> heeft de verbinding onverwacht verbroken.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Maak opnieuw verbinding met wifi</translation>
<translation id="1175364870820465910">&amp;Afdrukken...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Verwijderen</translation>
<translation id="1195447618553298278">Onbekende fout</translation>
<translation id="1201402288615127009">Volgende</translation>
<translation id="1201895884277373915">Meer van deze site</translation>
<translation id="1202290638211552064">De gateway- of proxyserver heeft een time-out geretourneerd tijdens het wachten op een reactie van een upstreamserver.</translation>
<translation id="121201262018556460">Je probeert <ph name="DOMAIN" /> te bereiken, maar de server heeft een certificaat geretourneerd met een zwakke sleutel. Een hacker kan de persoonlijke sleutel hebben aangepast en het is mogelijk dat de server zelf een imitatie is (wellicht een server die je schade probeert te berokkenen).</translation>
<translation id="1219129156119358924">Systeembeveiliging</translation>
<translation id="1227224963052638717">Onbekend beleid.</translation>
<translation id="1227633850867390598">Waarde verbergen</translation>
<translation id="1228893227497259893">Onjuiste entiteits-ID</translation>
<translation id="1232569758102978740">Naamloos</translation>
<translation id="1254117744268754948">Map kiezen</translation>
<translation id="1285320974508926690">Deze site nooit vertalen</translation>
<translation id="129553762522093515">Recent gesloten</translation>
<translation id="1339601241726513588">Inschrijvingsdomein:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Instellingen voor automatisch aanvullen in Chromium...</translation>
<translation id="1374468813861204354">suggesties</translation>
<translation id="1375198122581997741">Over deze versie</translation>
<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> heeft geen gegevens verzonden.</translation>
<translation id="1407135791313364759">Alles openen</translation>
<translation id="1413809658975081374">Privacyfout</translation>
<translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
<translation id="1430915738399379752">Afdrukken</translation>
<translation id="1442912890475371290">Geblokkeerde poging <ph name="BEGIN_LINK" /> om een pagina op <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> te bezoeken.</translation>
<translation id="1455235771979731432">Er is een probleem opgetreden bij het verifiëren van je kaart. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.</translation>
<translation id="1506687042165942984">Een opgeslagen (verouderde) kopie van deze pagina weergeven.</translation>
<translation id="1519264250979466059">Datum van build</translation>
<translation id="1549470594296187301">JavaScript moet zijn ingeschakeld om deze functie te kunnen gebruiken.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Dit bestand of deze directory bestaat niet</translation>
<translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;Er kan geen privéverbinding met <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tot stand worden gebracht, omdat de datum en tijd van je apparaat (<ph name="DATE_AND_TIME" />) onjuist zijn.&lt;/p&gt;

          &lt;p&gt;Pas in het gedeelte &lt;strong&gt;Algemeen&lt;/strong&gt; van de app &lt;strong&gt;Instellingen&lt;/strong&gt; de datum en tijd aan.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1583429793053364125">Er is iets misgegaan met het weergeven van deze webpagina.</translation>
<translation id="1592005682883173041">Lokale gegevenstoegang</translation>
<translation id="1629803312968146339">Wil je dat Chrome deze kaart opslaat?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Gebruikersbeleid</translation>
<translation id="1644184664548287040">De netwerkconfiguratie is ongeldig en kan niet worden geïmporteerd.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Geschiedenis</translation>
<translation id="1645368109819982629">Niet-ondersteund protocol</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het bijbehorende beveiligingscertificaat is gisteren verlopen. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. De klok van je computer is momenteel ingesteld op <ph name="CURRENT_DATE" />. Is dat correct? Zo niet, dan moet je de klok van je systeem aanpassen en vervolgens deze pagina vernieuwen.}other{Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het bijbehorende beveiligingscertificaat is # dagen geleden verlopen. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. De klok van je computer is momenteel ingesteld op <ph name="CURRENT_DATE" />. Is dat correct? Zo niet, dan moet je de klok van je systeem aanpassen en vervolgens deze pagina vernieuwen.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> gebruikt gewoonlijk versleuteling om je gegevens te beschermen. Toen Google Chrome deze keer probeerde verbinding te maken met <ph name="SITE" />, retourneerde de website ongewone en onjuiste inloggegevens. Dit kan gebeuren als een aanvaller probeert zich als <ph name="SITE" /> voor te doen of als een wifi-inlogscherm de verbinding heeft verbroken. Je gegevens zijn nog steeds veilig omdat Google Chrome de verbinding heeft beëindigd voordat er gegevens konden worden uitgewisseld.</translation>
<translation id="168841957122794586">Het servercertificaat bevat een zwakke cryptografische sleutel.</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het bijbehorende beveiligingscertificaat is zogenaamd van morgen. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.}other{Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het bijbehorende beveiligingscertificaat is zogenaamd van # dagen in de toekomst. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">Besturingssysteem</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Probeer contact op te nemen met de systeembeheerder.</translation>
<translation id="17513872634828108">Geopende tabbladen</translation>
<translation id="1753706481035618306">Paginanummer</translation>
<translation id="1763864636252898013">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door het besturingssysteem van je apparaat. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Update je wachtwoordzin voor synchronisatie.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">Ongeldige aanvraag of aanvraagparameters</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy is ingesteld op het gebruik van vaste proxyservers, niet op een script-URL van het PAC-type.</translation>
<translation id="1871625979288021266">Onveilige poort geblokkeerd</translation>
<translation id="1883255238294161206">Lijst samenvouwen</translation>
<translation id="1898423065542865115">Filteren</translation>
<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" /> heeft je inlogcertificaat niet geaccepteerd of je inlogcertificaat is mogelijk verlopen.</translation>
<translation id="194030505837763158">Ga naar <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436">Bladwijzers voor <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Serialisatiefout</translation>
<translation id="1974060860693918893">Geavanceerd</translation>
<translation id="201192063813189384">Fout bij het lezen van gegevens uit cache.</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proxy is ingesteld op automatische configuratie.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Bedoelde je <ph name="LINK" />?</translation>
<translation id="2031925387125903299">Dit bericht wordt weergegeven omdat je ouders nieuwe sites moeten goedkeuren wanneer je ze voor het eerst bezoekt.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Controleer de proxy en firewall<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053553514270667976">Postcode</translation>
<translation id="2065985942032347596">Verificatie vereist</translation>
<translation id="2079545284768500474">Ongedaan maken</translation>
<translation id="20817612488360358">De proxyinstellingen van het systeem moeten worden gebruikt, maar er is ook een expliciete proxyconfiguratie opgegeven.</translation>
<translation id="2089090684895656482">Minder</translation>
<translation id="2094505752054353250">Domeinen komen niet overeen</translation>
<translation id="2096368010154057602">Departement</translation>
<translation id="2113977810652731515">Kaart</translation>
<translation id="2114841414352855701">Genegeerd omdat het werd overschreven door <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
<translation id="2122434088511736194">Voor desktopzoekopdrachten wordt je standaardzoekmachine (<ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" />) gebruikt.</translation>
<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="213826338245044447">Mobiele bladwijzers</translation>
<translation id="2148716181193084225">Vandaag</translation>
<translation id="2149973817440762519">Bladwijzer bewerken</translation>
<translation id="2153530520610387456">Ga naar <ph name="BEGIN_BOLD" />Start &gt; Configuratiescherm &gt; Netwerk en internet &gt; Netwerkcentrum &gt; Problemen oplossen (onderaan) &gt; Internetverbindingen<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="2166049586286450108">Volledige beheerderstoegang</translation>
<translation id="2166378884831602661">Deze site kan geen beveiligde verbinding leveren</translation>
<translation id="2171101176734966184">Je probeert <ph name="DOMAIN" /> te bereiken. De server heeft echter een certificaat geretourneerd dat een zwak ondertekeningsalgoritme gebruikt. Dit houdt in dat de betrouwbaarheidsverklaring van de server kan zijn vervalst. Het is mogelijk dat de server zelf een imitatie is (wellicht een server die je schade probeert te berokkenen).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Beleid</translation>
<translation id="2212735316055980242">Beleid niet gevonden</translation>
<translation id="2213606439339815911">Items ophalen…</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> is niet beschikbaar</translation>
<translation id="2227695659599072496">Controleer de netwerkkabel of router</translation>
<translation id="2230458221926704099">Los problemen met je verbinding op met de <ph name="BEGIN_LINK" />diagnose-app<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="225207911366869382">Deze waarde is verouderd voor dit beleid.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP-fout</translation>
<translation id="2279770628980885996">Er is een onverwachte voorwaarde gevonden toen de server het verzoek wilde uitvoeren.</translation>
<translation id="2282186295770469712">Zoekinstellingen beheren</translation>
<translation id="2282872951544483773">Onbeschikbare experimenten</translation>
<translation id="2292556288342944218">Je toegang tot internet wordt geblokkeerd</translation>
<translation id="229702904922032456">Een root- of tussenliggend certificaat is verlopen.</translation>
<translation id="230155334948463882">Nieuwe kaart?</translation>
<translation id="2317259163369394535">Voor <ph name="DOMAIN" /> zijn een gebruikersnaam en een wachtwoord vereist.</translation>
<translation id="2328300916057834155">Ongeldige bladwijzer genegeerd bij index <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
<translation id="2354001756790975382">Andere bladwijzers</translation>
<translation id="2359808026110333948">Doorgaan</translation>
<translation id="2367567093518048410">Niveau</translation>
<translation id="237718015863234333">Geen UI-alternatieven beschikbaar</translation>
<translation id="2384307209577226199">Standaardinstelling van bedrijf</translation>
<translation id="238526402387145295">Je kunt <ph name="SITE" /> op dit moment niet bezoeken, omdat de website <ph name="BEGIN_LINK" />gebruikmaakt van HSTS<ph name="END_LINK" />. Netwerkfouten en aanvallen zijn doorgaans tijdelijk, dus deze pagina werkt later waarschijnlijk correct.</translation>
<translation id="2386255080630008482">Het servercertificaat is ingetrokken.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Beleid weergeven zonder waarde ingesteld</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Verwijderen ongedaan maken</translation>
<translation id="2400837204278978822">Onbekend bestandstype.</translation>
<translation id="2413528052993050574">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server is mogelijk ingetrokken. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
<translation id="2455981314101692989">Deze webpagina heeft Automatisch aanvullen uitgeschakeld voor dit formulier.</translation>
<translation id="2479410451996844060">Ongeldige zoek-URL.</translation>
<translation id="2491120439723279231">Het servercertificaat bevat fouten.</translation>
<translation id="2495083838625180221">JSON Parser</translation>
<translation id="2495093607237746763">Als deze optie is aangevinkt, bewaart Chromium een exemplaar van je kaart op dit apparaat om formulieren sneller te kunnen invullen.</translation>
<translation id="2498091847651709837">Nieuwe kaart scannen</translation>
<translation id="2501278716633472235">Terug</translation>
<translation id="2515629240566999685">Controleer het signaal in je omgeving</translation>
<translation id="2516305470678292029">UI-alternatieven</translation>
<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> heeft een ongeldige reactie verzonden.</translation>
<translation id="2552545117464357659">Nieuwer</translation>
<translation id="2556876185419854533">&amp;Bewerken ongedaan maken</translation>
<translation id="2587841377698384444">Directory API-ID:</translation>
<translation id="2597378329261239068">Dit document is beveiligd met een wachtwoord. Geef een wachtwoord op.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Varianten</translation>
<translation id="2625385379895617796">Je klok loopt voor</translation>
<translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
<translation id="2650446666397867134">Toegang tot het bestand is geweigerd</translation>
<translation id="2653659639078652383">Verzenden</translation>
<translation id="2674170444375937751">Weet je zeker dat u deze pagina's uit je geschiedenis wilt verwijderen?</translation>
<translation id="2677748264148917807">Verlaten</translation>
<translation id="2704283930420550640">Waarde komt niet overeen met notatie.</translation>
<translation id="2705137772291741111">De in het cachegeheugen opgeslagen versie van deze site is niet bereikbaar.</translation>
<translation id="2709516037105925701">Automatisch aanvullen</translation>
<translation id="2712173769900027643">Toestemming vragen</translation>
<translation id="2721148159707890343">Verzoek geslaagd</translation>
<translation id="2728127805433021124">Het certificaat van de server is ondertekend met een zwak ondertekeningsalgoritme.</translation>
<translation id="2742870351467570537">Geselecteerde items verwijderen</translation>
<translation id="277499241957683684">Apparaatrecord ontbreekt</translation>
<translation id="2778107779445548489">Dit bericht wordt weergegeven omdat je vader of moeder deze site heeft geblokkeerd.</translation>
<translation id="2784949926578158345">De verbinding is opnieuw ingesteld.</translation>
<translation id="2824775600643448204">Adres- en zoekbalk</translation>
<translation id="2826760142808435982">De verbinding is gecodeerd en geverifieerd met <ph name="CIPHER" /> en gebruikt <ph name="KX" /> als mechanisme voor sleuteluitwisseling.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Formulier leegmaken</translation>
<translation id="2837049386027881519">Er moest opnieuw worden geprobeerd verbinding te maken met een oudere versie van het TLS- of SSL-protocol. Dit betekent meestal dat de server zeer oude software gebruikt en mogelijk andere beveiligingsproblemen heeft.</translation>
<translation id="284702764277384724">Het servercertificaat op <ph name="HOST_NAME" /> lijkt vals te zijn.</translation>
<translation id="2855922900409897335">Je <ph name="CREDIT_CARD" /> verifiëren</translation>
<translation id="2889159643044928134">Niet opnieuw laden</translation>
<translation id="2896499918916051536">Deze plug-in wordt niet ondersteund.</translation>
<translation id="2897655920961181107">De gevraagde poort is onveilig en is geblokkeerd.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Er is een netwerkwijziging gedetecteerd.</translation>
<translation id="2915500479781995473">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server is verlopen. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. De klok van je computer is momenteel ingesteld op <ph name="CURRENT_TIME" />. Klopt dat? Zo niet, dan moet je de klok van het systeem corrigeren en deze pagina vernieuwen.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Het servercertificaat kan niet worden gecontroleerd.</translation>
<translation id="2941952326391522266">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server is afkomstig van <ph name="DOMAIN2" />. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Via de instellingenpagina kun je proxyservers uitschakelen die voor een verbinding zijn geconfigureerd.</translation>
<translation id="2950186680359523359">De server heeft de verbinding verbroken zonder gegevens te verzenden.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Zoekbalk sluiten</translation>
<translation id="2957518517523241247">Ga naar <ph name="BEGIN_BOLD" />Start &gt; Configuratiescherm &gt; Netwerkverbindingen &gt; Wizard Nieuwe verbinding<ph name="END_BOLD" /> om je verbinding te testen.</translation>
<translation id="2958431318199492670">De netwerkconfiguratie voldoet niet aan de ONC-standaard. Delen van de configuratie worden mogelijk niet geïmporteerd.</translation>
<translation id="2969319727213777354">Als je een beveiligde verbinding tot stand wilt brengen, moet je klok correct zijn ingesteld. Dit moet omdat de certificaten die deze websites gebruiken om zichzelf te identificeren, slechts gedurende bepaalde perioden geldig zijn. Aangezien de klok van je apparaat niet goed is ingesteld, kan Chrome deze certificaten niet verifiëren.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;Opnieuw</translation>
<translation id="2985306909656435243">Als deze instelling is ingeschakeld, slaat Chromium een kopie van je kaart op dit apparaat op zodat formulieren sneller kunnen worden ingevuld.</translation>
<translation id="2991174974383378012">Delen met websites</translation>
<translation id="3005723025932146533">Opgeslagen kopie weergeven</translation>
<translation id="3010559122411665027">Lijstitem '<ph name="ENTRY_INDEX" />': <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Onjuist beleidstype</translation>
<translation id="3032412215588512954">Wil je deze site opnieuw laden?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Helaas.</translation>
<translation id="3041612393474885105">Certificaatgegevens</translation>
<translation id="3093245981617870298">Je bent offline.</translation>
<translation id="3105172416063519923">Item-ID:</translation>
<translation id="3109728660330352905">Je hebt geen toestemming om deze pagina te bekijken.</translation>
<translation id="3118046075435288765">De server heeft de verbinding onverwacht verbroken.</translation>
<translation id="3145945101586104090">Kan reactie niet decoderen</translation>
<translation id="3147485256806412701">Deze site gebruikt een nieuw algemeen hoofddomein.</translation>
<translation id="3150653042067488994">Tijdelijke serverfout</translation>
<translation id="3157931365184549694">Herstellen</translation>
<translation id="3167968892399408617">De pagina's die je op incognitotabbladen weergeeft, worden niet bewaard in je browsergeschiedenis, cookie-opslag of zoekgeschiedenis nadat je al je incognitotabbladen hebt gesloten. Alle bestanden die je hebt gedownload of bladwijzers die je hebt gemaakt, blijven behouden.</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3174168572213147020">Eiland</translation>
<translation id="3176929007561373547">Controleer je proxyinstellingen of neem contact op met je netwerkbeheerder om te controleren of de proxyserver werkt. Als je denkt dat je geen proxyserver zou moeten gebruiken: <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">Nieuwste</translation>
<translation id="3207960819495026254">Toegevoegd aan 'Bladwijzers'</translation>
<translation id="3219579145727097045">Geef de vervaldatum en viercijferige CVC-code op die op de voorkant van je kaart staan</translation>
<translation id="3225919329040284222">De server heeft een certificaat gepresenteerd dat niet overeenkomt met de ingebouwde verwachtingen. Deze verwachtingen zijn opgenomen voor bepaalde websites om je te beschermen.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Klik op de knop 'Opnieuw laden' om de gegevens opnieuw te verzenden die nodig zijn om de pagina te laden.</translation>
<translation id="3228969707346345236">De vertaling is mislukt omdat de pagina al in het <ph name="LANGUAGE" /> is.</translation>
<translation id="3254409185687681395">Bladwijzer instellen voor deze pagina</translation>
<translation id="3270847123878663523">&amp;Volgorde wijzigen ongedaan maken</translation>
<translation id="3286538390144397061">Nu herstarten</translation>
<translation id="3288003805934695103">Laad de pagina opnieuw</translation>
<translation id="3305707030755673451">Je gegevens zijn op <ph name="TIME" /> versleuteld met je wachtwoordzin voor synchronisatie. Geef deze op om de synchronisatie te starten.</translation>
<translation id="333371639341676808">Voorkom dat deze pagina extra dialoogvensters weergeeft.</translation>
<translation id="3340978935015468852">instellingen</translation>
<translation id="3345135638360864351">Je verzoek om toegang tot deze site kan niet worden verzonden naar <ph name="NAME" />. Probeer het opnieuw.</translation>
<translation id="3355823806454867987">Proxyinstellingen wijzigen...</translation>
<translation id="3369192424181595722">Klokfout</translation>
<translation id="3369366829301677151">Je <ph name="CREDIT_CARD" /> updaten en verifiëren</translation>
<translation id="337363190475750230">Uitgeschreven</translation>
<translation id="3377188786107721145">Fout bij het parseren van beleid</translation>
<translation id="3380365263193509176">Onbekende fout</translation>
<translation id="3380864720620200369">Klant-ID:</translation>
<translation id="340013220407300675">Aanvallers proberen mogelijk je gegevens van <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> te stelen (bijvoorbeeld wachtwoorden, berichten of creditcarddetails).</translation>
<translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> is momenteel niet bereikbaar.</translation>
<translation id="3427342743765426898">&amp;Opnieuw bewerken</translation>
<translation id="3435896845095436175">Inschakelen</translation>
<translation id="3447661539832366887">De eigenaar van dit apparaat heeft de dinosaurusgame uitgeschakeld.</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Ophaalinterval:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Gedetailleerde informatie verbergen</translation>
<translation id="3479539252931486093">Wat dit onverwacht? <ph name="BEGIN_LINK" />Laat het ons weten<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3498215018399854026">We kunnen je ouder momenteel niet bereiken. Probeer het opnieuw.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Map</translation>
<translation id="3528171143076753409">Het servercertificaat is niet betrouwbaar.</translation>
<translation id="3539171420378717834">Een exemplaar van deze kaart op dit apparaat bewaren</translation>
<translation id="3542684924769048008">Wachtwoord gebruiken voor:</translation>
<translation id="3549644494707163724">Alle gesynchroniseerde gegevens versleutelen met je eigen wachtwoordzin voor synchronisatie</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> meer...</translation>
<translation id="3566021033012934673">Je verbinding is niet privé</translation>
<translation id="3583757800736429874">&amp;Opnieuw verplaatsen</translation>
<translation id="3586931643579894722">Details verbergen</translation>
<translation id="3587482841069643663">Alles</translation>
<translation id="3608308818141211642">De client en server bieden geen ondersteuning voor een algemene SSL-protocolversie of een coderingspakket. Dit treedt mogelijk op wanneer de server RC4 nodig heeft, wat niet langer als veilig wordt beschouwd.</translation>
<translation id="3609138628363401169">De server ondersteunt de extensie voor TLS-onderhandeling niet.</translation>
<translation id="362276910939193118">Volledige geschiedenis weergeven</translation>
<translation id="3623476034248543066">Waarde weergeven</translation>
<translation id="3630155396527302611">Als dit programma al wordt vermeld als een programma dat toegang heeft tot het netwerk, kun je proberen het uit de lijst te verwijderen en het opnieuw toe te voegen.</translation>
<translation id="3648607100222897006">Deze experimentele functies kunnen op elk moment worden aangepast, vastlopen of verdwijnen. We bieden geen enkele garantie aangaande wat er gebeurt als je een van deze experimenten inschakelt: je browser kan zelfs spontaan in brand vliegen. Alle gekheid op een stokje, het is mogelijk dat alle gegevens in je browser worden gewist, of dat je veiligheid en privacy op onverwachte manieren risico lopen. Experimenten die je inschakelt, worden ingeschakeld voor alle gebruikers van deze browser. Let dus goed op wat je doet.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Validatie geslaagd</translation>
<translation id="3651020361689274926">De gevraagde bron bestaat niet meer, maar er is wel een doorstuuradres. Dit lijkt een permanente situatie te zijn.</translation>
<translation id="3655670868607891010">Als je deze melding vaker ziet, probeer je deze <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Revisie</translation>
<translation id="3681007416295224113">Certificaatgegevens</translation>
<translation id="3693415264595406141">Wachtwoord:</translation>
<translation id="3700528541715530410">Het lijkt erop dat je geen toestemming hebt om deze pagina te openen.</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Laden...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Licenties zijn verbruikt</translation>
<translation id="3714780639079136834">Schakel mobiele data of wifi in</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Controleer de proxy, firewall en DNS-configuratie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">Link die je hebt gekopieerd</translation>
<translation id="3744899669254331632">Je kunt <ph name="SITE" /> op dit moment niet bezoeken, omdat de website gecodeerde inloggegevens heeft verstuurd die niet door Chromium kunnen worden verwerkt. Aangezien netwerkfouten en aanvallen doorgaans van tijdelijke aard zijn, zal deze pagina later waarschijnlijk wel werken.</translation>
<translation id="3748412725338508953">Er zijn te veel omleidingen.</translation>
<translation id="375403751935624634">Het vertalen is mislukt wegens een serverfout.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Je hebt geen onlangs gemelde crashes. Crashes die zich voordeden toen de crashrapportage was uitgeschakeld, worden hier niet weergegeven.</translation>
<translation id="3788090790273268753">Het certificaat voor deze site verloopt in 2016 en de certificaatketen bevat een certificaat dat is ondertekend met SHA-1.</translation>
<translation id="382518646247711829">Als je een proxyserver gebruikt...</translation>
<translation id="3828924085048779000">Een lege wachtwoordzin is niet toegestaan.</translation>
<translation id="3845539888601087042">Geschiedenis van je ingelogde apparaten wordt weergegeven. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="385051799172605136">Vorige</translation>
<translation id="3858027520442213535">Datum en tijd updaten</translation>
<translation id="3884278016824448484">Conflicterende apparaat-ID's</translation>
<translation id="3885155851504623709">Gemeente</translation>
<translation id="3901925938762663762">De kaart is verlopen</translation>
<translation id="3903912596042358459">De server heeft het verzoek afgewezen.</translation>
<translation id="3930850196944737149">Je apparaat is offline.</translation>
<translation id="3934680773876859118">PDF-document kan niet worden geladen</translation>
<translation id="3950924596163729246">Geen toegang tot het netwerk.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Lezermodus</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> wordt geblokkeerd</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS is de netwerkservice die de naam van een website omzet naar het bijbehorende internetadres.</translation>
<translation id="4021376465026729077">Schakel je extensies uit</translation>
<translation id="4030383055268325496">&amp;Toevoegen ongedaan maken</translation>
<translation id="4032534284272647190">Toegang tot <ph name="URL" /> geweigerd.</translation>
<translation id="404928562651467259">WAARSCHUWING</translation>
<translation id="4058922952496707368">Sleutel '<ph name="SUBKEY" />': <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4075732493274867456">De client en server ondersteunen geen algemene SSL-protocolversie of coderingssuite.</translation>
<translation id="4079302484614802869">Proxyconfiguratie is ingesteld op het gebruik van een pac-script-URL, niet op het gebruik van vaste proxyservers.</translation>
<translation id="4103249731201008433">Serienummer van apparaat is ongeldig</translation>
<translation id="4103763322291513355">Ga naar &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; om de lijst met URL's op de zwarte lijst en andere beleidsregels te bekijken die worden afgedwongen door je systeembeheerder.</translation>
<translation id="4117700440116928470">Beleidsbereik wordt niet ondersteund.</translation>
<translation id="4147376274874979956">Kan het bestand niet openen.</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4169947484918424451">Wil je dat Chromium deze kaart opslaat?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Onjuiste verificatiehandtekening</translation>
<translation id="4176463684765177261">Uitgeschakeld</translation>
<translation id="4196861286325780578">&amp;Opnieuw verplaatsen</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Controleer firewall- en antivirusconfiguraties<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4220128509585149162">Crashes</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nee</translation>
<translation id="425582637250725228">Wijzigingen die je hebt aangebracht, worden mogelijk niet opgeslagen.</translation>
<translation id="4258748452823770588">Onjuiste handtekening</translation>
<translation id="4268298190799576220">Chromium kan je kaart momenteel niet verifiëren. Probeer het later opnieuw.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Geen gebruikersnaam)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Bovenliggende suggesties</translation>
<translation id="4304224509867189079">Inloggen</translation>
<translation id="4325863107915753736">Kan artikel niet vinden</translation>
<translation id="4372948949327679948">Verwachte <ph name="VALUE_TYPE" /> waarde.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Je probeert <ph name="DOMAIN" /> te bereiken, maar het certificaat dat de server heeft geretourneerd, is ingetrokken door de uitgever. Dat betekent dat de veiligheidsgaranties die de server heeft geretourneerd, absoluut niet kunnen worden vertrouwd. Het kan zijn dat je met een hacker aan het communiceren bent.</translation>
<translation id="4381091992796011497">Gebruikersnaam:</translation>
<translation id="4394049700291259645">Uitschakelen</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> tot <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4405141258442788789">Er heeft een time-out voor de bewerking plaatsgevonden.</translation>
<translation id="4406896451731180161">zoekresultaten</translation>
<translation id="4424024547088906515">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door Chrome. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
<translation id="443673843213245140">Het gebruik van een proxy is uitgeschakeld, maar er is wel een expliciete proxyconfiguratie opgegeven.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">Dit bericht wordt weergegeven omdat Google SafeSites is ingeschakeld.</translation>
<translation id="4491452711366281322">Niet goedgekeurd</translation>
<translation id="4492190037599258964">Zoekresultaten voor '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
<translation id="4506176782989081258">Validatiefout: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">Neem contact op met de systeembeheerder</translation>
<translation id="450710068430902550">Delen met beheerder</translation>
<translation id="4522570452068850558">Details</translation>
<translation id="4535734014498033861">Proxyserververbinding mislukt.</translation>
<translation id="4587425331216688090">Adres verwijderen uit Chrome?</translation>
<translation id="4592951414987517459">Je verbinding met <ph name="DOMAIN" /> is versleuteld via een moderne Cipher Suite.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&amp;Verwijderen ongedaan maken</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server bevat fouten. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> wordt geblokkeerd</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Je verbinding is onderbroken</translation>
<translation id="4726672564094551039">Beleid opnieuw laden</translation>
<translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
<translation id="4744603770635761495">Uitvoerbaar pad</translation>
<translation id="4756388243121344051">Gesc&amp;hiedenis</translation>
<translation id="4764776831041365478">De webpagina op <ph name="URL" /> is mogelijk tijdelijk uitgeschakeld of permanent verplaatst naar een nieuw webadres.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Er is een onbekende fout opgetreden.</translation>
<translation id="477518548916168453">De server biedt geen ondersteuning voor de functionaliteit die nodig is om het verzoek te voltooien.</translation>
<translation id="4782449893814226250">Je hebt je ouders gevraagd of je deze pagina mag bezoeken.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Controleer je vervaldatum en CVC-code en probeer het opnieuw</translation>
<translation id="4807049035289105102">Je kunt <ph name="SITE" /> op dit moment niet bezoeken, omdat de website gecodeerde inloggegevens heeft verzonden die niet door Google Chrome kunnen worden verwerkt. Netwerkfouten en aanvallen zijn meestal tijdelijk, dus deze pagina werkt later waarschijnlijk weer correct.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Netwerkfout</translation>
<translation id="4816492930507672669">Aanpassen aan pagina</translation>
<translation id="4841640898320458950">Onveilige poort geblokkeerd.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Weergave</translation>
<translation id="4880827082731008257">Geschiedenis doorzoeken</translation>
<translation id="4923417429809017348">Deze pagina is vertaald uit een onbekende taal naar het <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Moet worden opgegeven.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Dit bericht wordt weergegeven omdat je vader of moeder nieuwe sites moet goedkeuren wanneer je ze voor het eerst bezoekt.</translation>
<translation id="495170559598752135">Acties</translation>
<translation id="4958444002117714549">Lijst uitvouwen</translation>
<translation id="498957508165411911">Vertalen uit het <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5002932099480077015">Indien ingeschakeld, slaat Chrome een kopie van je kaart op dit apparaat op zodat formulieren sneller kunnen worden ingevuld.</translation>
<translation id="5019198164206649151">Backend-opslag in slechte staat</translation>
<translation id="5023310440958281426">Neem het beleid van je beheerder door</translation>
<translation id="5029568752722684782">Kopie wissen</translation>
<translation id="5031870354684148875">Over Google Translate</translation>
<translation id="5040262127954254034">Privacy</translation>
<translation id="5045550434625856497">Onjuist wachtwoord</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Het proxy-adres controleren<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">Het servercertificaat is momenteel niet geldig.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Staat</translation>
<translation id="5094747076828555589">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door Chromium. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provincie</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bits)</translation>
<translation id="5122371513570456792"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> gevonden voor '<ph name="SEARCH_STRING" />'.</translation>
<translation id="5141240743006678641">Gesynchroniseerde wachtwoorden versleutelen met je Google-aanmeldingsgegevens</translation>
<translation id="5145883236150621069">Foutcode aanwezig in de beleidsreactie</translation>
<translation id="5171045022955879922">Zoek of typ een URL</translation>
<translation id="5172758083709347301">Computer</translation>
<translation id="5179510805599951267">Niet in het <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Deze fout melden</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bladwijzerbalk</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experimenten</translation>
<translation id="5228309736894624122">Fout met SSL-protocol.</translation>
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
<translation id="5299298092464848405">Fout bij het parseren van het beleid</translation>
<translation id="5300589172476337783">Weergeven</translation>
<translation id="5307361445257083764"><ph name="BEGIN_LINK" />Wis je cookies<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5308689395849655368">Crashrapportage is uitgeschakeld.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Opslaan</translation>
<translation id="5327248766486351172">Naam</translation>
<translation id="536296301121032821">Opslaan van beleidsinstellingen is mislukt</translation>
<translation id="540969355065856584">Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat is momenteel niet geldig. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Browsegegevens wissen...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Bladwijzer verwijderen</translation>
<translation id="5431657950005405462">Je bestand is niet gevonden</translation>
<translation id="5435775191620395718">Geschiedenis van dit apparaat wordt weergegeven. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Schemavalidatiefout op '<ph name="ERROR_PATH" />': <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">Deze pagina op <ph name="HOST_NAME" /> kan niet worden gevonden</translation>
<translation id="5455374756549232013">Onjuist tijdstempel van beleid</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> van <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
<translation id="5470861586879999274">&amp;Opnieuw bewerken</translation>
<translation id="5492298309214877701">Deze site op het intranet van het bedrijf, de organisatie of de school heeft dezelfde URL als een externe website.
    <ph name="LINE_BREAK" />
    Neem contact op met je systeembeheerder.</translation>
<translation id="5498951625591520696">Kan de server niet bereiken.</translation>
<translation id="5509780412636533143">Beheerde bladwijzers</translation>
<translation id="5510766032865166053">Het bestand is mogelijk verplaatst of verwijderd.</translation>
<translation id="5523118979700054094">Beleidsnaam</translation>
<translation id="552553974213252141">Is de tekst correct geëxtraheerd?</translation>
<translation id="5540224163453853">Kan het gevraagde artikel niet vinden.</translation>
<translation id="5544037170328430102">Een ingesloten pagina op <ph name="SITE" /> meldt het volgende:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Opnieuw laden</translation>
<translation id="5565735124758917034">Actief</translation>
<translation id="560412284261940334">Beheer wordt niet ondersteund</translation>
<translation id="5610142619324316209">Controleer de verbinding</translation>
<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> heeft je te vaak omgeleid.</translation>
<translation id="5622887735448669177">Wil je deze site verlaten?</translation>
<translation id="5629630648637658800">Laden van beleidsinstellingen is mislukt</translation>
<translation id="5631439013527180824">Ongeldige token voor apparaatbeheer</translation>
<translation id="5650551054760837876">Geen zoekresultaten gevonden.</translation>
<translation id="5677928146339483299">Geblokkeerd</translation>
<translation id="5710435578057952990">De identiteit van deze website is niet geverifieerd.</translation>
<translation id="5720705177508910913">Huidige gebruiker</translation>
<translation id="5785756445106461925">Bovendien bevat deze pagina bronnen die niet beveiligd zijn. Deze bronnen kunnen tijdens verzending door anderen worden bekeken en kunnen door een aanvaller worden gewijzigd om het uiterlijk van de pagina aan te passen.</translation>
<translation id="5810442152076338065">Je verbinding met <ph name="DOMAIN" /> is versleuteld via een verouderde Cipher Suite.</translation>
<translation id="5813119285467412249">&amp;Opnieuw toevoegen</translation>
<translation id="5855235287355719921">Dit bericht wordt weergegeven omdat je beheerder deze site heeft geblokkeerd.</translation>
<translation id="5857090052475505287">Nieuwe map</translation>
<translation id="5869405914158311789">Deze site is niet bereikbaar</translation>
<translation id="5869522115854928033">Opgeslagen wachtwoorden</translation>
<translation id="5872918882028971132">Bovenliggende suggesties</translation>
<translation id="5900623698597156974">Een TLS 1.0 fallback kan communiceren met de server, maar we accepteren geen TLS 1.0 fallbacks meer. De server moet worden geüpdatet zodat de versieonderhandeling correct wordt geïmplementeerd en bij voorkeur TLS 1.2 wordt ondersteund.</translation>
<translation id="59107663811261420">Dit type kaart wordt voor deze verkoper niet ondersteund door Google Payments. Selecteer een andere kaart.</translation>
<translation id="59174027418879706">Ingeschakeld</translation>
<translation id="5949910269212525572">Kan het DNS-adres van de server niet oplossen.</translation>
<translation id="5966707198760109579">Week</translation>
<translation id="5967867314010545767">Verwijderen uit geschiedenis</translation>
<translation id="5975083100439434680">Uitzoomen</translation>
<translation id="5989320800837274978">Er worden geen vaste proxyservers en geen pac-script-URL gespecificeerd.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Verzoeken aan de server zijn door een extensie geblokkeerd.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Sluiten</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatisch</translation>
<translation id="6042308850641462728">Meer</translation>
<translation id="6044718745395562198">Je computer is offline.</translation>
<translation id="6060685159320643512">Pas op, dit zijn geen experimenten om zonder handschoenen aan te pakken</translation>
<translation id="6093795393556121384">Je kaart is geverifieerd</translation>
<translation id="6146055958333702838">Controleer alle kabels en start alle routers, modems of andere netwerkapparaten die je gebruikt, opnieuw op.</translation>
<translation id="614940544461990577">Probeer het volgende:</translation>
<translation id="6150607114729249911">Je moet je ouders vragen of je deze pagina mag bezoeken.</translation>
<translation id="6151417162996330722">Het servercertificaat heeft een te lange geldigheidsperiode.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Geretourneerde beleidstoken komt niet overeen met huidige token</translation>
<translation id="6165508094623778733">Meer informatie</translation>
<translation id="6203231073485539293">Controleer je internetverbinding</translation>
<translation id="6218753634732582820">Adres verwijderen uit Chromium?</translation>
<translation id="6232139169545176020">Het gevraagde URI-schema wordt niet ondersteund.</translation>
<translation id="6259156558325130047">&amp;Opnieuw volgorde wijzigen</translation>
<translation id="6262796033958342538">Er zijn meerdere, verschillende Location-headers ontvangen. Dit is niet toegestaan als bescherming tegen aanvallen die HTTP-reacties splitsen.</translation>
<translation id="6263376278284652872">Bladwijzers voor <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264485186158353794">Terug naar veilige website</translation>
<translation id="6282194474023008486">Postcode</translation>
<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> is niet bereikbaar.</translation>
<translation id="6321917430147971392">Controleer je DNS-instellingen</translation>
<translation id="6328639280570009161">Probeer netwerkvoorspelling uit te schakelen</translation>
<translation id="6337534724793800597">Beleid filteren op naam</translation>
<translation id="6342069812937806050">Zojuist</translation>
<translation id="6355080345576803305">Overschrijving voor openbare sessie</translation>
<translation id="6358450015545214790">Wat betekent dit?</translation>
<translation id="6387478394221739770">Ben je geïnteresseerd in nieuwe, coole Chrome-functies? Probeer ons bèta-kanaal op chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6391832066170725637">Kan bestand of directory niet vinden.</translation>
<translation id="641480858134062906">Kan <ph name="URL" /> niet laden</translation>
<translation id="6417515091412812850">Kan niet controleren of het certificaat is ingetrokken.</translation>
<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> heeft de verbinding geweigerd.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Land</translation>
<translation id="6451458296329894277">Opnieuw indienen bevestigen</translation>
<translation id="6458467102616083041">Genegeerd omdat de standaardzoekoptie door het beleid is uitgeschakeld.</translation>
<translation id="647261751007945333">Apparaatbeleid</translation>
<translation id="6489534406876378309">Uploaden van crashes starten</translation>
<translation id="6500116422101723010">De server kan het verzoek momenteel niet uitvoeren. Met deze code wordt aangegeven dat dit tijdelijk het geval is. De server is na het oponthoud weer beschikbaar.</translation>
<translation id="6518133107902771759">Controleren</translation>
<translation id="6529602333819889595">&amp;Opnieuw verwijderen</translation>
<translation id="6533019874004191247">Niet-ondersteunde URL.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opties</translation>
<translation id="6596325263575161958">Opties voor encryptie</translation>
<translation id="6610562986279010327">Chrome kan deze URL niet openen</translation>
<translation id="662080504995468778">Blijven</translation>
<translation id="6626108645084335023">Wachten op DNS-controle.</translation>
<translation id="6628463337424475685">Zoeken via <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6634865548447745291">Je kunt <ph name="SITE" /> op dit moment niet bezoeken, omdat <ph name="BEGIN_LINK" />dit certificaat is ingetrokken<ph name="END_LINK" />. Netwerkfouten en aanvallen zijn doorgaans tijdelijk, dus deze pagina werkt later waarschijnlijk correct.</translation>
<translation id="6637478299472506933">Download is mislukt</translation>
<translation id="6642894344118208103">Stel de modem of router opnieuw in</translation>
<translation id="6644283850729428850">Dit beleid is verouderd.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Geef de viercijferige CVC-code op die op de voorkant van je kaart staat</translation>
<translation id="6656103420185847513">Map bewerken</translation>
<translation id="6660210980321319655">Automatisch gemeld: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">Formuliersuggestie verwijderen uit Chromium?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Uitloggen en configuratie voltooien</translation>
<translation id="6710213216561001401">Vorige</translation>
<translation id="6710594484020273272">&lt;Typ een zoekterm&gt;</translation>
<translation id="6711464428925977395">Er is iets mis met de proxyserver of het adres is onjuist.</translation>
<translation id="674375294223700098">Onbekende fout met servercertificaat.</translation>
<translation id="6746710319270251222">Er zijn meerdere, verschillende Content Length-headers ontvangen. Dit is niet toegestaan als bescherming tegen aanvallen die HTTP-reacties splitsen.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Beleidswaarde</translation>
<translation id="6757797048963528358">De slaapstand van je apparaat is geactiveerd.</translation>
<translation id="6781404225664080496">Verzoeken naar deze URL zijn tijdelijk afgebroken.</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6830600606572693159">De webpagina op <ph name="URL" /> is momenteel niet beschikbaar. De pagina bevat wellicht teveel verkeer of is offline wegens onderhoud.</translation>
<translation id="6831043979455480757">Vertalen</translation>
<translation id="6839929833149231406">Gebied</translation>
<translation id="6851123334996048122">Ga naar <ph name="BEGIN_BOLD" />Applicaties &gt; Systeemvoorkeuren &gt; Netwerk &gt; Assistentie<ph name="END_BOLD" /> om je verbinding te testen.</translation>
<translation id="6874604403660855544">&amp;Opnieuw toevoegen</translation>
<translation id="6891596781022320156">Beleidsniveau wordt niet ondersteund.</translation>
<translation id="6897140037006041989">User-agent</translation>
<translation id="6915804003454593391">Gebruiker:</translation>
<translation id="6957887021205513506">Het certificaat van de server lijkt vals te zijn.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Apparaat</translation>
<translation id="6970216967273061347">District</translation>
<translation id="6973656660372572881">Zowel vaste proxyservers als een pac-script-URL worden gespecificeerd.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Geavanceerde instellingen weergeven...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">Wachtwoorden</translation>
<translation id="7050187094878475250">Je hebt geprobeerd <ph name="DOMAIN" /> te bereiken, maar de server heeft een certificaat gepresenteerd waarvan de geldigheidsperiode te lang is om betrouwbaar te zijn.</translation>
<translation id="7052500709156631672">De gateway- of proxyserver heeft een ongeldige reactie ontvangen van een upstreamserver.</translation>
<translation id="7087282848513945231">County</translation>
<translation id="7088615885725309056">Ouder</translation>
<translation id="7090678807593890770">Zoek op Google naar <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="7108649287766967076">De vertaling naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> is mislukt.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emiraat</translation>
<translation id="7179921470347911571">Nu opnieuw starten</translation>
<translation id="7180611975245234373">Vernieuwen</translation>
<translation id="7182878459783632708">Geen beleid ingesteld</translation>
<translation id="7186367841673660872">Deze pagina is vertaald van het<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />in het<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="720210938761809882">Pagina geblokkeerd</translation>
<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> voldoet niet aan de beveiligingsnormen.</translation>
<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /> over dit probleem.</translation>
<translation id="7219179957768738017">De verbinding maakt gebruik van <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
<translation id="7225807090967870017">Build-ID</translation>
<translation id="7231308970288859235">Je moet je vader of moeder vragen of je deze pagina mag bezoeken.</translation>
<translation id="7246609911581847514">Dit bericht wordt weergegeven omdat je beheerder nieuwe sites moet goedkeuren wanneer je ze voor het eerst bezoekt.</translation>
<translation id="725866823122871198">Er kan geen privéverbinding met <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tot stand worden gebracht, omdat de datum en tijd van de computer (<ph name="DATE_AND_TIME" />) onjuist zijn.</translation>
<translation id="7265986070661382626">Je kunt <ph name="SITE" /> op dit moment niet bezoeken, omdat de website <ph name="BEGIN_LINK" />gebruikmaakt van certificaatpinning<ph name="END_LINK" />. Netwerkfouten en aanvallen zijn doorgaans tijdelijk, dus deze pagina werkt later waarschijnlijk correct.</translation>
<translation id="7269802741830436641">Deze webpagina bevat een omleidingslus</translation>
<translation id="7275334191706090484">Beheerde bladwijzers</translation>
<translation id="7298195798382681320">Aanbevolen</translation>
<translation id="7334320624316649418">&amp;Opnieuw volgorde wijzigen</translation>
<translation id="7353601530677266744">Opdrachtregel</translation>
<translation id="7372973238305370288">zoekresultaat</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
<translation id="7378627244592794276">Nee</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7394102162464064926">Weet je zeker dat je deze pagina's wilt verwijderen uit je geschiedenis?

De volgende keer kan het handig zijn de incognitomodus <ph name="SHORTCUT_KEY" /> te gebruiken.</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">Profielpad</translation>
<translation id="7424977062513257142">Een ingesloten pagina op deze webpagina meldt het volgende:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Onjuist beleidsonderwerp</translation>
<translation id="7445762425076701745">De identiteit van de server waarmee je verbinding maakt, kan niet volledig worden geverifieerd. Je hebt verbinding gemaakt met een server die een naam gebruikt die alleen binnen je netwerk geldig is. Een externe certificeringsinstantie kan hiervoor nooit het eigendom verifiëren. Aangezien sommige certificeringsinstanties toch certificaten voor deze namen verlenen, kun je nooit zeker weten of je verbinding hebt met de bedoelde website en niet met een aanvaller.</translation>
<translation id="7450732239874446337">Netwerk-I/O opgeschort.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Vooruit</translation>
<translation id="7485870689360869515">Geen gegevens gevonden.</translation>
<translation id="7514365320538308">Downloaden</translation>
<translation id="7518003948725431193">Er is geen webpagina gevonden voor het webadres: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="7537536606612762813">Verplicht</translation>
<translation id="7542995811387359312">Het automatisch invullen van creditcardnummers is uitgeschakeld, omdat dit formulier geen beveiligde verbinding gebruikt.</translation>
<translation id="7549584377607005141">Deze webpagina kan alleen correct worden weergegeven op basis van gegevens die je eerder hebt opgegeven. Je kunt deze gegevens opnieuw verzenden, maar hierdoor worden de acties herhaald die eerder op deze pagina zijn uitgevoerd.</translation>
<translation id="7554791636758816595">Nieuw tabblad</translation>
<translation id="7567204685887185387">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server is mogelijk frauduleus verstrekt. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
<translation id="7568593326407688803">Deze pagina is geschreven in het<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Wil je deze laten vertalen?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Creditcard verwijderen uit Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Betaal op verschillende apparaten snel op sites en in apps met kaarten die je hebt opgeslagen via Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Het certificaat van de server is in strijd met naambeperkingen.</translation>
<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> kan dit verzoek momenteel niet verwerken.</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> nooit vertalen</translation>
<translation id="7610193165460212391">Waarde <ph name="VALUE" /> is buiten bereik.</translation>
<translation id="7613889955535752492">Vervaldatum: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7615602087246926389">Je hebt al gegevens die zijn gecodeerd met een andere versie van het wachtwoord voor je Google-account. Geef dit wachtwoord hieronder op.</translation>
<translation id="7634554953375732414">Je verbinding met deze site is niet privé.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Creditcard verwijderen uit Chromium?</translation>
<translation id="7643817847124207232">De internetverbinding is verbroken.</translation>
<translation id="765676359832457558">Geavanceerde instellingen verbergen...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Annuleren</translation>
<translation id="7668654391829183341">Onbekend apparaat</translation>
<translation id="7674629440242451245">Ben je geïnteresseerd in nieuwe, coole Chrome-functies? Probeer ons ontwikkelaarskanaal op chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Doorgaan naar <ph name="SITE" /> (onveilig)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">Deze site kan niet worden geladen vanuit het cachegeheugen</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">Niet-beheerd</translation>
<translation id="7758069387465995638">De verbinding is mogelijk geblokkeerd door de firewall of antivirussoftware.</translation>
<translation id="7760914272566804712">Je kunt als volgt proberen vast te stellen wat het probleem is: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="7761701407923456692">Het servercertificaat komt niet overeen met de URL.</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefectuur</translation>
<translation id="778579833039460630">Geen gegevens ontvangen</translation>
<translation id="7791543448312431591">Toevoegen</translation>
<translation id="7793809570500803535">De webpagina op <ph name="SITE" /> is mogelijk tijdelijk uitgeschakeld of permanent verplaatst naar een nieuw webadres.</translation>
<translation id="7800304661137206267">De verbinding is geëncrypt met <ph name="CIPHER" />, met <ph name="MAC" /> voor berichtverificatie en <ph name="KX" /> als mechanisme voor sleuteluitwisseling.</translation>
<translation id="780301667611848630">Nee, bedankt</translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
<translation id="7813600968533626083">Formuliersuggestie verwijderen uit Chrome?</translation>
<translation id="7825436071901023927">Onveilige poort <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="785549533363645510">Je bent echter niet onzichtbaar. Als je incognito bent, wordt je browsegeschiedenis niet verborgen voor je werkgever, je internetprovider of de websites die je bezoekt.</translation>
<translation id="7887683347370398519">Controleer je CVC-code en probeer het opnieuw</translation>
<translation id="7894616681410591072">Je hebt toestemming van <ph name="NAME" /> nodig om deze pagina te openen.</translation>
<translation id="790025292736025802">Kan <ph name="URL" /> niet vinden</translation>
<translation id="7912024687060120840">In map:</translation>
<translation id="7920092496846849526">Je hebt je vader of moeder gevraagd of je deze pagina mag bezoeken.</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
<translation id="7938958445268990899">Het servercertificaat is nog niet geldig.</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-bits)</translation>
<translation id="7956713633345437162">Mobiele bladwijzers</translation>
<translation id="7961015016161918242">Nooit</translation>
<translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> altijd vertalen in het <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7995512525968007366">Niet opgegeven</translation>
<translation id="8012647001091218357">We kunnen je ouders momenteel niet bereiken. Probeer het opnieuw.</translation>
<translation id="8034522405403831421">Deze pagina is in het <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vertalen naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8034955203865359138">Geen items gevonden.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Kan artikel niet bekijken.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Activering is in behandeling op de server</translation>
<translation id="8134994873729925007">Het <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS-adres<ph name="END_ABBR" /> van de server van <ph name="HOST_NAME" /> kan niet worden gevonden.</translation>
<translation id="8149426793427495338">De slaapstand van je computer is geactiveerd.</translation>
<translation id="8150722005171944719">Het bestand op <ph name="URL" /> is onleesbaar. Het bestand is mogelijk verwijderd of verplaatst of de bestandsrechten zorgen ervoor dat het bestand niet kan worden geopend.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&amp;Verplaatsen ongedaan maken</translation>
<translation id="8201077131113104583">Ongeldige update-URL voor de extensie met de ID '<ph name="EXTENSION_ID" />'.</translation>
<translation id="8204086856545141093">Verzoeken aan de server zijn geblokkeerd door een beleid.</translation>
<translation id="8218327578424803826">Toegewezen locatie:</translation>
<translation id="8225771182978767009">De persoon die deze computer heeft geconfigureerd, heeft deze site geblokkeerd.</translation>
<translation id="8241707690549784388">De pagina die je zoekt, heeft informatie gebruikt die je hebt opgegeven Als je terugkeert naar deze pagina, worden acties die je hebt uitgevoerd, mogelijk herhaald. Wil je doorgaan?</translation>
<translation id="8249320324621329438">Laatst opgehaald:</translation>
<translation id="8266098793847448402">Klik op <ph name="BEGIN_BOLD" />Start<ph name="END_BOLD" /> en op <ph name="BEGIN_BOLD" />Uitvoeren<ph name="END_BOLD" />, typ <ph name="BEGIN_BOLD" />%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD" /> en klik op <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8279107132611114222">Je verzoek voor toegang tot deze website is verzonden naar <ph name="NAME" />.</translation>
<translation id="8289355894181816810">Neem contact op met je netwerkbeheerder als je niet zeker weet wat dit betekent.</translation>
<translation id="8293206222192510085">Bladwijzer toevoegen</translation>
<translation id="8294431847097064396">Bron</translation>
<translation id="8308427013383895095">De vertaling is mislukt omdat er een probleem is opgetreden met de netwerkverbinding.</translation>
<translation id="8332188693563227489">Toegang tot <ph name="HOST_NAME" /> is geweigerd</translation>
<translation id="8349305172487531364">Bladwijzerbalk</translation>
<translation id="8363502534493474904">Schakel de vliegtuigmodus uit</translation>
<translation id="8364627913115013041">Niet ingesteld.</translation>
<translation id="8412145213513410671">Crashes (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Je moet twee keer dezelfde wachtwoordzin opgeven.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Instellingen</translation>
<translation id="8437238597147034694">&amp;Verplaatsen ongedaan maken</translation>
<translation id="8488350697529856933">Van toepassing op</translation>
<translation id="8494979374722910010">De poging verbinding te maken met de server is mislukt.</translation>
<translation id="8498891568109133222">Het duurt te lang voordat <ph name="HOST_NAME" /> reageert.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Dit type kaart wordt niet ondersteund door Google Payments. Selecteer een andere kaart.</translation>
<translation id="8550022383519221471">De synchronisatieservice is niet beschikbaar voor je domein.</translation>
<translation id="8553075262323480129">De vertaling is mislukt omdat de taal van de pagina niet kan worden bepaald.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Er kan geen privéverbinding met <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tot stand worden gebracht, omdat de datum en tijd van je apparaat (<ph name="DATE_AND_TIME" />) onjuist zijn.</translation>
<translation id="856992080682148">Het certificaat voor deze site verloopt in 2017 of later en de certificaatketen bevat een certificaat dat is ondertekend met SHA-1.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Pagina wordt vertaald in het <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="8591846766485502580">Dit bericht wordt weergegeven omdat een van je ouders deze site heeft geblokkeerd.</translation>
<translation id="859285277496340001">Er wordt in het certificaat geen methode gespecificeerd waarmee kan worden gecontroleerd of het certificaat is ingetrokken.</translation>
<translation id="8629916158020966496">Browsen op internet is niet mogelijk totdat de verificatiecontrole voor zakelijke aanmelding is voltooid. Je kunt de diagnostische tool die hier wordt vermeld, nog steeds gebruiken om problemen met je verbinding op te lossen.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Alle standaardinstellingen herstellen</translation>
<translation id="8680787084697685621">De inloggegevens voor het account zijn verouderd.</translation>
<translation id="8703575177326907206">Je verbinding met <ph name="DOMAIN" /> is niet gecodeerd.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Onjuiste eerste handtekening</translation>
<translation id="8725066075913043281">Opnieuw proberen</translation>
<translation id="8728672262656704056">Je bent incognito</translation>
<translation id="8730621377337864115">Gereed</translation>
<translation id="8738058698779197622">Als je een veilige verbinding tot stand wilt brengen, moet je klok goed zijn ingesteld. Dit moet omdat de certificaten die deze websites gebruiken om zichzelf te identificeren, slechts gedurende bepaalde perioden geldig zijn. Aangezien de klok van je apparaat niet goed is ingesteld, kan Chromium deze certificaten niet verifiëren.</translation>
<translation id="8740359287975076522">Het &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS-adres&lt;/abbr&gt; van <ph name="HOST_NAME" /> kan niet worden gevonden. Er wordt een diagnose van het probleem uitgevoerd.</translation>
<translation id="8741995161408053644">Voor je Google-account kunnen andere vormen van browsegeschiedenis beschikbaar zijn via <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&amp;Opnieuw verwijderen</translation>
<translation id="8798099450830957504">Standaard</translation>
<translation id="8804164990146287819">Privacybeleid</translation>
<translation id="88201174049725495">Bezoeken aan deze URL via een extensie worden tijdelijk beperkt.</translation>
<translation id="8820817407110198400">Bladwijzers</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome kan je kaart momenteel niet verifiëren. Probeer het later opnieuw.</translation>
<translation id="8834246243508017242">Automatisch aanvullen inschakelen met contacten…</translation>
<translation id="883848425547221593">Andere bladwijzers</translation>
<translation id="884923133447025588">Geen intrekkingsmechanisme gevonden.</translation>
<translation id="885730110891505394">Delen met Google</translation>
<translation id="8866481888320382733">Fout bij het parseren van beleidsinstellingen</translation>
<translation id="8866959479196209191">Deze pagina meldt het volgende:</translation>
<translation id="8870413625673593573">Recent gesloten</translation>
<translation id="8876793034577346603">Netwerkconfiguratie kan niet worden geparseerd.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Ongeldige proxymodus.</translation>
<translation id="889901481107108152">Dit experiment is niet beschikbaar op je platform.</translation>
<translation id="890308499387283275">Chrome kan dit bestand niet downloaden.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Inzoomen</translation>
<translation id="8931333241327730545">Wil je deze kaart opslaan in je Google-account?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Je klok loopt achter</translation>
<translation id="8954894007019320973">(Vervolg)</translation>
<translation id="8971063699422889582">Het servercertificaat is verlopen.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Maand</translation>
<translation id="8988760548304185580">Geef de vervaldatum en driecijferige CVC-code op die op de achterkant van je kaart staan</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9001074447101275817">Voor de proxy <ph name="DOMAIN" /> zijn een gebruikersnaam en wachtwoord vereist.</translation>
<translation id="9013589315497579992">Ongeldig SSL-certificaat voor clientverificatie.</translation>
<translation id="901974403500617787">Markeringen die op het hele systeem van toepassing zijn, kunnen alleen worden ingesteld door de eigenaar: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">De server heeft de verbinding geweigerd.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Deze pagina is vertaald naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Een voorspellingsservice gebruiken om pagina's sneller te laden</translation>
<translation id="9039213469156557790">Bovendien bevat deze pagina bronnen die niet beveiligd zijn. Deze bronnen kunnen tijdens verzending door anderen worden bekeken en kunnen door een aanvaller worden gewijzigd om het gedrag van de pagina aan te passen.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Je probeert <ph name="DOMAIN" /> te bereiken, maar de server heeft een ongeldig certificaat geretourneerd.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Wachtwoordzin</translation>
<translation id="9092364396508701805">De pagina op <ph name="HOST_NAME" /> werkt niet</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> gebruikt gewoonlijk versleuteling om je gegevens te beschermen. Toen Chromium deze keer probeerde verbinding te maken met <ph name="SITE" />, retourneerde de website ongewone en onjuiste inloggegevens. Dit gebeurt wanneer een aanvaller probeert zich als <ph name="SITE" /> voor te doen of wanneer een wifi-inlogscherm de verbinding heeft verbroken. Je gegevens zijn nog steeds veilig omdat Chromium de verbinding heeft beëindigd voordat er gegevens konden worden uitgewisseld.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Geef de driecijferige CVC-code op die op de achterkant van je kaart staat</translation>
<translation id="9137013805542155359">Origineel weergeven</translation>
<translation id="9148507642005240123">&amp;Bewerken ongedaan maken</translation>
<translation id="9157595877708044936">Bezig met instellen...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Ongedaan maken</translation>
<translation id="917450738466192189">Het servercertificaat is ongeldig.</translation>
<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> gebruikt een niet-ondersteund protocol.</translation>
<translation id="9205078245616868884">Je gegevens zijn versleuteld met je wachtwoordzin voor synchronisatie. Geef deze op om de synchronisatie te starten.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Kan artikel niet toevoegen.</translation>
<translation id="933612690413056017">Er is geen internetverbinding beschikbaar</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">FORMULIER LEEGMAKEN</translation>
<translation id="939736085109172342">Nieuwe map</translation>
<translation id="969892804517981540">Officiële build</translation>
<translation id="988159990683914416">Ontwikkelaarsbuild</translation>
</translationbundle>