| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="lo"> |
| <translation id="1135328998467923690">ແພັກເກດໃຊ້ບໍ່ໄດ້: '<ph name="ERROR_CODE" />'.</translation> |
| <translation id="1140871961407805696">ປິ່ນໜ້າໃສ່ສິ່ງແວດລ້ອມ</translation> |
| <translation id="1196338895211115272">ສົ່ງປຸ່ມສ່ວນຕົວອອກບໍ່ສໍາເລັດ.</translation> |
| <translation id="1420684932347524586">ຢະ! ສ້າງລະຫັດສ່ວນຕົວ RSA ແບບສຸ່ມບໍ່ສໍາເລັດ.</translation> |
| <translation id="1445572445564823378">ສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້ກໍາລັງຊ້າລົງ <ph name="PRODUCT_NAME" />. ທ່ານຄວນຈະປິດໃຊ້ງານມັນເພື່ອກູ້ຄືນການໃຊ້ງານຂອງ <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1468038450257740950">WebGL ບໍ່ຮອງຮັບ.</translation> |
| <translation id="149347756975725155">ບໍ່ສາມາດໂຫຼດໄອຄອນສ່ວນຂະຫຍາຍໄດ້ '<ph name="ICON" />'.</translation> |
| <translation id="1803557475693955505">ບໍ່ສາມາດໂຫຼດໜ້າພື້ນຫຼັງໄດ້ '<ph name="BACKGROUND_PAGE" />'.</translation> |
| <translation id="2159915644201199628">ບໍ່ສາມາດຖອດລະຫັດຮູບໄດ້: '<ph name="IMAGE_NAME" />'</translation> |
| <translation id="2350172092385603347">ໃຊ້ການຈໍາກັດແລ້ວ, ແຕ່ default_locale ບໍ່ໄດ້ກໍານົດຢູ່ໃນໃບລາຍການ.</translation> |
| <translation id="2576842806987913196">ມີໄຟລ໌ CRX ເປັນຊື່ນີ້ຢູ່ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="2785530881066938471">ບໍ່ສາມາດໂຫຼດໄຟລ໌ '<ph name="RELATIVE_PATH" />' ສໍາລັບບົດເນື້ອໃນໄດ້. ມັນບໍ່ໄດ້ຂຽນລະຫັດ UTF-8.</translation> |
| <translation id="2903070246402204397"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID ສ່ວນຂະຫຍາຍ "<ph name="EXTENSION_ID" />") ຖືກບລັອກໄວ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ. <ph name="ADMIN_INFO" /></translation> |
| <translation id="2988488679308982380">ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງແພັກເກດໄດ້: '<ph name="ERROR_CODE" />'</translation> |
| <translation id="3115238746683532089">ຜະລິດຕະພັນບໍ່ຮູ້ຈັກ <ph name="PRODUCT_ID" /> ຈາກຜູ້ຂາຍ <ph name="VENDOR_ID" /> (ເລກລຳດັບ <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="3144135466825225871">ປ່ຽນແທນໄຟລ໌ crx ບໍ່ໄດ້. ກວດກາເບິ່ງວ່າ ໄຟລ໌ໃຊ້ງານຢູ່ຫຼືບໍ່.</translation> |
| <translation id="3163201441334626963">ຜະລິດຕະພັນບໍ່ຮູ້ຈັກ <ph name="PRODUCT_ID" /> ຈາກຜູ້ຂາຍ <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3302709122321372472">ບໍ່ສາມາດໂຫຼດ css '<ph name="RELATIVE_PATH" />' ສໍາລັບຕົວໜັງສືເນື້ອໃນໄດ້.</translation> |
| <translation id="3369521687965833290">ບໍ່ສາມາດແກະກ່ອງສ່ວນຂະຫຍາຍໄດ້. ເພື່ອແກະກ່ັງສ່ວນຂະຫຍາຍຢ່າງປອດໄພ, ຕ້ອງມີຊ່ອງທາງໃຫ້ກັບໄດເຣັກຕໍຣີໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານທີ່ເລີ່ມຕົ້ນກັບໜັງສືດຣ້າຍ ແລະບໍ່ມີບ່ອນຕໍ່ກັນ, ຈຸດຕໍ່, ຫຼືຊິມລິ້ງ (symlink). ບໍ່ມີຊ່ອງທາງດັ່ງກ່າວຢູ່ສໍາລັບໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="3393440416772303020"><ph name="PRODUCT_NAME" /> (ເລກລຳດັບ <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="3466070586188012397"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ຈາກຜູ້ຂາຍ <ph name="VENDOR_ID" /> (ເລກລຳດັບ <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="3561217442734750519">ຄ່າປ້ອນເຂົ້າສໍາລັບປຸ່ມສ່ວນຕົວຕ້ອງເປັນຊ່ອງທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ.</translation> |
| <translation id="388442998277590542">ບໍ່ສາມາດໂຫຼດໜ້າທາງເລືອກ '<ph name="OPTIONS_PAGE" />' ໄດ້.</translation> |
| <translation id="3984413272403535372">ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ກໍາລັງເຊັນສ່ວນຂະຫຍາຍ.</translation> |
| <translation id="39964277676607559">ບໍ່ສາມາດໂຫຼດ javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' ສໍາລັບຕົວໜັງສືເນື້ອໃນໄດ້.</translation> |
| <translation id="4115165561519362854">ຜູ້ຄວບຄຸມເຄື່ອງຈັກນີ້ຕອງການ <ph name="EXTENSION_NAME" /> ໃຫ້ມີ <ph name="EXTENSION_VERSION" /> ເວີຊັນຕ່ຳສຸດ. ມັນບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ງານໄດ້ ຈົນກວ່າມັນໄດ້ອັບເດດເປັນເວີຊັນນັ້ນ (ຫຼືສູງກວ່າ).</translation> |
| <translation id="4233778200880751280">ບໍ່ສາມາດໂຫຼດກ່ຽວກັບຫນ້າ " <ph name="ABOUT_PAGE" /> .</translation> |
| <translation id="471800408830181311">ສົ່ງປຸ່ມສ່ວນຕົວອອກມາບໍ່ໄດ້.</translation> |
| <translation id="4811956658694082538">ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງແພັກເກດໄດ້ ເພາະວ່າຂະບວນການໃຊ້ປະໂຫຍດເກີດຂັດຂ້ອງ. ລອງປິດເປີດ Chrome ໃໝ່ ແລະລອງໃໝ່ອີກ.</translation> |
| <translation id="4988792151665380515">ສົ່ງປຸ່ມທົ່ວໄປອອກບໍ່ສໍາເລັດ.</translation> |
| <translation id="5026754133087629784">ມຸມມອງເວັບ: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation> |
| <translation id="5098647635849512368">ບໍ່ສາມາດຊອກຫາຊ່ອງທາງສົມບູນໄປຫາບັນຊີລາຍຊື່ໄປຫາກ່ອງໄດ້.</translation> |
| <translation id="5356315618422219272">Appview: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation> |
| <translation id="5436430103864390185">ໜ້າຕ່າງທີ່ຈັດຮູບຮ່າງແລ້ວບໍ່ຮອງຮັບ.</translation> |
| <translation id="5456409301717116725">ສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້ລວມມີໄຟລ໌ລະຫັດ <ph name="KEY_PATH" /> . ທ່ານອາດຈະບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນ.</translation> |
| <translation id="5486326529110362464">ຄ່າປ້ອນເຂົ້າສໍາລັບລະຫັດສ່ວນຕົວຕ້ອງມີຢູ່.</translation> |
| <translation id="5972529113578162692">ຜູ້ຄວບຄຸມອຸປະກອນນີ້ຕ້ອງການໃຫ້ຕິດຕັ້ງ <ph name="EXTENSION_NAME" />. ບໍ່ສາມາດຖອນຕິດຕັ້ງມັນໄດ້.</translation> |
| <translation id="6027032947578871493">ຜະລິດຕະພັນບໍ່ຮູ້ຈັກ <ph name="PRODUCT_ID" /> ຈາກ <ph name="VENDOR_NAME" /> (ເລກລຳດັບ <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ຈາກຜູ້ຂາຍ<ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="6143635259298204954">ບໍ່ສາມາດແກະກ່ອງສ່ວນຂະຫຍາຍໄດ້. ເພື່ອແກະກ່ອງສ່ວນຂະຫຍາຍຢ່າງປອດໄພ, ຕ້ອງມີຊ່ອງທາງໃຫ້ກັບໄດເຣັກຕໍຣີໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານທີ່ບໍ່ມີ symlink. ບໍ່ມີຊ່ອງທາງດັ່ງກ່າວຢູ່ສໍາລັບໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="6322279351188361895">ອ່ານປຸ່ມສ່ວນຕົວບໍ່ໄດ້.</translation> |
| <translation id="6391538222494443604">ບັນຊີລາຍຊື່ການປ້ອນຕ້ອງມີຢູ່.</translation> |
| <translation id="641087317769093025">ບໍ່ສາມາດແຍກຊິບສ່ວນຂະຫຍາຍໄດ້</translation> |
| <translation id="6413453408918378296">ໄອຄອນບໍ່ເຫັນໄດ້ຢ່າງພຽງພໍ '<ph name="ICON" />'.</translation> |
| <translation id="6542618148162044354">"<ph name="APP_NAME" />" ກຳລັງຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນຂອງທ່ານໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍເຄື່ອງ:</translation> |
| <translation id="657064425229075395">ບໍ່ສາມາດໂຫຼດໜັງສືພື້ນຫຼັງໄດ້ ' <ph name="BACKGROUND_SCRIPT" /> .</translation> |
| <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ຈາກ <ph name="VENDOR_NAME" /> (ເລກລໍາດັບ <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="677806580227005219">Mimehandler: <ph name="MIMEHANDLERVIEW_TAG_NAME" /></translation> |
| <translation id="6840444547062817500">ສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້ໂຫຼດຕົວມັນເອງຄືນຖີ່ເກີນໄປ.</translation> |
| <translation id="7003844668372540529">ຜະລິດຕະພັນບໍ່ຮູ້ຈັກ <ph name="PRODUCT_ID" /> ຈາກ <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="7068383018033524534">ໄຟລ໌ Manifest ບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation> |
| <translation id="7217838517480956708">ຜູ້ບໍລິຫານເຄື່ອງຈັກນີ້ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ <ph name="EXTENSION_NAME" /> ທີ່ຈະຕິດຕັ້ງ. ມັນບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການໂຍກຍ້າຍຫຼືດັດແກ້.</translation> |
| <translation id="7612608473764576263">ຄ່າປ້ອນເຂົ້າສໍາລັບປຸ່ມສ່ວນຕົວຕ້ອງມີຮູບແບບທີ່ຖືກຕ້ອງ (ປຸ່ມ RSA ທີ່ເຂົ້າລະຫັດ PEM ໃນຮູບແບບ PKCS#8).</translation> |
| <translation id="7939686037314084444">ສ່ວນຂະຫຍາຍບໍ່ສາມາດໂຫຼດຢ່າງຖືກຕ້ອງໄດ້. ມັນອາດຈະບໍ່ສາມາດສະກັດຄຳຂໍຂອງເຄືອຂ່າຍໄດ້.</translation> |
| <translation id="7972881773422714442">ທາງເລືອກ: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME" /></translation> |
| <translation id="8035920974645200807">ປິ່ນໜ້າໃສ່ຜູ້ໃຊ້</translation> |
| <translation id="8047248493720652249">ສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້ໃສ່ຊື່ດາວໂຫຼດ "<ph name="ATTEMPTED_FILENAME" />" ບໍ່ໄດ້ ເພາະວ່າສ່ວນຂະຫຍາຍອື່ນ (<ph name="EXTENSION_NAME" />) ໄດ້ກໍານົດຊື່ໄຟລ໌ອື່ນ "<ph name="ACTUAL_FILENAME" />" ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ຈາກ <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="8517576857589387417">ໄຟລ໌ Manifest ຫາຍໄປ ຫຼື ບໍ່ສາມາດອ່ານໄດ້</translation> |
| <translation id="8636666366616799973">ແພັກເກດໃຊ້ບໍ່ໄດ້. ລາຍລະອຽດ: '<ph name="ERROR_MESSAGE" />'.</translation> |
| <translation id="8761756413268424715">"<ph name="APP_NAME" />" ກຳລັງຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນຂອງທ່ານໜຶ່ງເຄື່ອງ:</translation> |
| <translation id="8885905466771744233">ມີລະຫັດສ່ວນຕົວສໍາລັບສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ລະບຸໄວ້ຢູ່ແລ້ວ. ໃຊ້ລະຫັດນັ້ນໃໝ່ ຫຼືລຶບມັນກ່ອນ.</translation> |
| <translation id="907841381057066561">ບໍ່ສາມາດສ້າງໄຟລ໌ຊິບຊົ່ວຄາວໃນລະຫວ່າງການຫຸ້ມຫໍ່ໄດ້.</translation> |
| <translation id="941543339607623937">ລະຫັດສ່ວນຕົວໃຊ້ບໍ່ໄດ້.</translation> |
| </translationbundle> |
