| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ky"> |
| <translation id="130631256467250065">Өзгөртүүлөрүңүз түзмөгүңүз өчүп күйгөндөн кийин күчүнө кирет.</translation> |
| <translation id="1838412507805038478">Chromium бул вебсайттын тастыктамасын <ph name="ISSUER" /> басып чыгарганын ырастады.</translation> |
| <translation id="275588974610408078">Chromium'да каталар жөнүндө кабар берүү мүмкүн эмес.</translation> |
| <translation id="3064346599913645280">Коопсуз Chromium баракчасын карап жатасыз</translation> |
| <translation id="3550966579244642892">Chromium OS алгачкы жөндөөсүн аягына чыгарган жок.</translation> |
| <translation id="4365115785552740256">Chromium <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ачык булак долбоору жана башка <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ачык программа<ph name="END_LINK_OSS" /> аркылуу мүмкүн болду.</translation> |
| <translation id="4559775032954821361">Төмөнкүгө өтүп, |
| Chromium меню > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| LAN жөндөөлөрү |
| жана "LAN үчүн прокси сервер колдонулсун" белгиленме кутусун тандоодон чыгарыңыз.</translation> |
| <translation id="48558539577516920">Chromium'га коргоо системасында тармакка же антивирус жөндөөлөрүнө кирүүгө уруксат |
| бериңиз.</translation> |
| <translation id="580822234363523061">Төмөнкүгө өтүп: |
| Chromium менюсу > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| "прокси жок" же "түздөн-түз" деген жөндөөлөр коюлгандыгын текшериңиз.</translation> |
| <translation id="6613594504749178791">Өзгөртүүлөрүңүз Chromium кийинки жолу кайра ишке киргизилгенде күчүнө кирет.</translation> |
| <translation id="7861509383340276692">Chromium меню > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| өтүп, "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />" дегенди тандоодон чыгарыңыз. |
| Эгер ушуну менен маселе чечилбесе, иштин майнаптуулугун жогорулатуу үчүн бул параметрди |
| кайра тандаңыз.</translation> |
| <translation id="8187289872471304532">Төмөнкүгө өтүңүз |
| Колдонмолор > Тутумдун жөндөөлөрү > Тармак > Өркүндөтүлгөн > Проксилер |
| жана тандалган бардык проксилерди тандоодон чыгарыңыз.</translation> |
| <translation id="8684913864886094367">Chromium туура эмес жабылып калды.</translation> |
| </translationbundle> |
