components/strings/components_strings_pa.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="pa">
<translation id="1008557486741366299">ਹੁਣ ਨਹੀਂ</translation>
<translation id="1010200102790553230">ਪੰਨਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਲੋਡ ਕਰੋ</translation>
<translation id="1015730422737071372">ਵਾਧੂ ਵੇਰਵੇ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਓ</translation>
<translation id="1019413721762100891">ਬੰਦ</translation>
<translation id="1021110881106174305">ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਕਾਰਡ</translation>
<translation id="1021753677514347426">ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਕਰਕੇ ਆਈ। ਇਹ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ 'ਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ Chromium ਵੱਲੋਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੁਝ ਵੈਧ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ 'ਤੇ, Chromium ਇਹ ਪੱਕਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਵੈੱਬ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਜਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।</translation>
<translation id="1032854598605920125">ਕਲੌਕਵਾਈਜ ਰੋਟੇਟ ਕਰੋ</translation>
<translation id="1036348656032585052">ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
<translation id="1038842779957582377">ਅਗਿਆਤ ਨਾਮ</translation>
<translation id="1041998700806130099">ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੀਟ ਸੁਨੇਹਾ</translation>
<translation id="1050038467049342496">ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;ਜੋੜੋ ਨੂੰ ਅਨਡੂ ਕਰੋ</translation>
<translation id="1056898198331236512">ਚਿਤਾਵਨੀ</translation>
<translation id="1058479211578257048">ਕਾਰਡ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ...</translation>
<translation id="10614374240317010">ਕਦੇ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ</translation>
<translation id="1062160989074299343">Prc10 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="106701514854093668">ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੁੱਕਮਾਰਕ</translation>
<translation id="1070901266639972381">ਰਾਤ</translation>
<translation id="1074497978438210769">ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ</translation>
<translation id="1080116354587839789">ਚੁੜਾਈ ਤੱਕ ਫਿਟ</translation>
<translation id="1086953900555227778">ਕ੍ਰਮ-ਸੂਚੀ-5x8</translation>
<translation id="1088860948719068836">ਕਾਰਡ 'ਤੇ ਨਾਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="1089439967362294234">ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ</translation>
<translation id="1096545575934602868">ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> ਤੋਂ ਵੱਧ ਇੰਦਰਾਜ ਨਹੀਂ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਅਗਲੇ ਸਾਰੇ ਇੰਦਰਾਜ ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।</translation>
<translation id="109743633954054152">Chrome ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ</translation>
<translation id="1101672080107056897">ਗੜਬੜ ਕਾਰਵਾਈ</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> ਦਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ</translation>
<translation id="1107591249535594099">ਜੇਕਰ ਸਹੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ Chrome ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਫ਼ਾਰਮ ਭਰਨ ਲਈ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਤੁੁਹਾਡੇ ਕਾਰਡ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਸਟੋਰ ਕਰੇਗਾ।</translation>
<translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਚੁਣੋ</translation>
<translation id="1113869188872983271">&amp;ਦੁਬਾਰਾ ਕ੍ਰਮ ਦੇਣ ਨੂੰ ਅਨਡੂ ਕਰੋ</translation>
<translation id="1125573121925420732">ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਵੱਲੋਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਦਾ ਦਿੱਸਣਾ ਆਮ ਹੈ। ਇਹ ਜਲਦ ਹੀ ਦਿੱਸਣੀਆਂ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ।</translation>
<translation id="1126551341858583091">ਸਥਾਨਕ ਸਟੋਰੇਜ 'ਤੇ ਆਕਾਰ <ph name="CRASH_SIZE" /> ਹੈ।</translation>
<translation id="112840717907525620">ਨੀਤੀ ਕੈਸ਼ੇ OK</translation>
<translation id="1131264053432022307">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਚਿੱਤਰ</translation>
<translation id="1150979032973867961">ਇਹ ਸਰਵਰ ਇਹ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿ ਇਹ <ph name="DOMAIN" /> ਹੈ; ਇਸਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਵੱਲੋਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਗਲਤ ਸੰਰੂਪਣ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹਮਲਾਵਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="1151972924205500581">ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> ਦੀ ਇੱਕ <ph name="BEGIN_LINK" />ਕੈਸ਼ੇ ਕੀਤੀ ਕਾਪੀ<ph name="END_LINK" /> ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</translation>
<translation id="1156303062776767266">ਤੁਸੀਂ ਸਥਾਨਕ ਜਾਂ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਫ਼ਾਈਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> ਨੇ ਅਚਾਨਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾ।</translation>
<translation id="115926840831309955">ਆਪਣੇ CVC ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤੀ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</translation>
<translation id="1161325031994447685">ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ</translation>
<translation id="1165039591588034296">ਗੜਬੜ</translation>
<translation id="1175364870820465910">&amp;ਪ੍ਰਿੰਟ...</translation>
<translation id="1175875016430184367">ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਤਿੰਨ ਪਿੰਨਾਂ</translation>
<translation id="1178581264944972037">ਰੋਕੋ</translation>
<translation id="1181037720776840403">ਹਟਾਓ</translation>
<translation id="1186201132766001848">ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</translation>
<translation id="1197088940767939838">ਸੰਤਰੀ</translation>
<translation id="1201402288615127009">ਅੱਗੇ</translation>
<translation id="1201895884277373915">ਇਸ ਸਾਈਟ ਤੋਂ ਹੋਰ</translation>
<translation id="1206967143813997005">ਗਲਤ ਛੋਟੇ ਹਸਤਾਖਰ</translation>
<translation id="1209206284964581585">ਫਿਲਹਾਲ ਲੁਕਾਓ</translation>
<translation id="121201262018556460">ਤੁਸੀਂ <ph name="DOMAIN" /> ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਸਰਵਰ ਨੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕੁੰਜੀ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਹਮਲਾਵਰ ਨੇ ਨਿੱਜੀ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਬ੍ਰੇਕ ਕੀਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਸਰਵਰ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮੀਦ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਹਮਲਾਵਰ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ)।</translation>
<translation id="1219129156119358924">ਸਿਸਟਮ ਸੁਰੱਖਿਆ</translation>
<translation id="1227224963052638717">ਅਗਿਆਤ ਨੀਤੀ।</translation>
<translation id="1228893227497259893">ਗ਼ਲਤ ਸੰਸਥਾ ਪਛਾਣਕਰਤਾ</translation>
<translation id="1232569758102978740">ਬਿਨਾਂ ਸਿਰਲੇਖ ਦਾ</translation>
<translation id="1240347957665416060">ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ</translation>
<translation id="1250759482327835220">ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਵਧੇਰੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ 'Google ਖਾਤੇ' ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਕਾਰਡ, ਨਾਮ ਅਤੇ ਬਿਲਿੰਗ ਪਤਾ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕੀਤੇ ਗਏ)</translation>
<translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਹ ਨਹੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹਦੀ, ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹਨਾਂ ਸਮੱਸਿਆ-ਨਿਪਟਾਰਾ ਪੜਾਵਾਂ ਨਾਲ ਗੜਬੜ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ:&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;ਟਾਈਪਿੰਗ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਲਈ ਵੈੱਬ ਪਤੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਮਾਲਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="1257286744552378071">ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਹੋਰਾਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ ਨਾ ਵਰਤੋ।</translation>
<translation id="1263231323834454256">ਪੜ੍ਹਤ ਸੂਚੀ</translation>
<translation id="1264126396475825575"><ph name="CRASH_TIME" /> ਵਜੇ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਕੈਪਚਰ ਕੀਤੀ ਗਈ (ਅਜੇ ਅੱਪਲੋਡ ਜਾਂ ਅਣਡਿੱਠ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ)</translation>
<translation id="1270502636509132238">ਪਿਕਅੱਪ ਵਿਧੀ</translation>
<translation id="1281476433249504884">ਸਟੈਕਰ 1</translation>
<translation id="1285320974508926690">ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਸਾਈਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾ ਕਰੋ</translation>
<translation id="1285400217480592994">Chrome ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮਗੱਰੀਆਂ ਸਕੈਨ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="1292701964462482250">"ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ Chrome ਨੂੰ ਵੈੱਬ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ" (ਸਿਰਫ਼ Windows ਕੰਪਿਊਟਰ)</translation>
<translation id="1294154142200295408">ਆਦੇਸ਼-ਰੇਖਾ ਵਖਰੇਂਵੇ</translation>
<translation id="129553762522093515">ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਬੰਦ ਕੀਤੇ</translation>
<translation id="1298536327547837046">ਮਾਲਵੇਅਰ ਸਕੈਨਿੰਗ</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />ਆਪਣੀਆਂ ਕੁਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1301324364792935241">ਆਪਣੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ DNS ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</translation>
<translation id="1307966114820526988">ਨਾਪਸੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ</translation>
<translation id="1314509827145471431">ਸੱਜੇ ਜਿਲਦਬੰਦ</translation>
<translation id="1320233736580025032">Prc1 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="132301787627749051">ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਚਿੱਤਰ ਖੋਜੋ</translation>
<translation id="1323433172918577554">ਹੋਰ ਦਿਖਾਓ</translation>
<translation id="132390688737681464">ਪਤੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਭਰੋ</translation>
<translation id="1330449323196174374">ਖੱਬੇ ਪੱਲੇ ਵਾਲੀ ਤਹਿ</translation>
<translation id="1333989956347591814">ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਗਰਮੀ <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />ਸ਼ਾਇਦ ਹਾਲੇ ਵੀ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ<ph name="END_EMPHASIS" />:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
          <ph name="LIST_ITEM" />ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵੇਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ
          <ph name="LIST_ITEM" />ਤੁਹਾਡੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤੇ ਜਾਂ ਸਕੂਲ ਨੂੰ
          <ph name="LIST_ITEM" />ਤੁਹਾਡੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਨੂੰ
        <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="1339601241726513588">ਦਾਖਲਾ ਡੋਮੇਨ:</translation>
<translation id="1340482604681802745">ਪਿਕਅੱਪ ਪਤਾ</translation>
<translation id="1346748346194534595">ਸੱਜਾ</translation>
<translation id="1348198688976932919">ਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਖਤਰਨਾਕ ਐਪਾਂ ਹਨ</translation>
<translation id="1348779747280417563">ਨਾਮ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ</translation>
<translation id="1357195169723583938">ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਕਿਸ ਨੇ ਅਤੇ ਕਦੋਂ ਵਰਤਿਆ ਹੈ</translation>
<translation id="1364822246244961190">ਇਹ ਨੀਤੀ ਬਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਮੁੱਲ ਅਣਡਿੱਠ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
<translation id="1374468813861204354">ਸੁਝਾਅ</translation>
<translation id="1374692235857187091">ਕ੍ਰਮ-ਸੂਚੀ-4x6 (ਪੋਸਟਕਾਰਡ)</translation>
<translation id="1375198122581997741">ਵਰਜਨ ਬਾਰੇ</translation>
<translation id="1376836354785490390">ਘੱਟ ਦਿਖਾਓ</translation>
<translation id="1377321085342047638">ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ</translation>
<translation id="1380591466760231819">ਚਿੱਠੀ ਵਾਲੀ ਤਹਿ</translation>
<translation id="138218114945450791">ਹਲਕਾ ਨੀਲਾ</translation>
<translation id="1382194467192730611">ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਵਾਲਾ USB ਡੀਵਾਈਸ</translation>
<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> ਨੇ ਕੋਈ ਵੀ  ਡਾਟਾ  ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ।</translation>
<translation id="1405567553485452995">ਹਲਕਾ ਹਰਾ</translation>
<translation id="1407135791313364759">ਸਾਰੇ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
<translation id="1408787208417187241">ਉੱਪਰ ਤਿੰਨ ਪਿੰਨਾਂ</translation>
<translation id="1413809658975081374">ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਗੜਬੜ</translation>
<translation id="1426410128494586442">ਹਾਂ</translation>
<translation id="1428146450423315676">ਸਟੈਕਰ 7</translation>
<translation id="1430915738399379752">ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ</translation>
<translation id="1442386063175183758">ਸੱਜੇ ਪੱਲੇ ਵਾਲੀ ਤਹਿ</translation>
<translation id="1442987760062738829">ਮੋਰੀ</translation>
<translation id="1455413310270022028">ਰਬੜ</translation>
<translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation>
<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
<translation id="1467432559032391204">ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ</translation>
<translation id="1472675084647422956">ਹੋਰ ਦਿਖਾਓ</translation>
<translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation>
<translation id="147358896496811705">2A0</translation>
<translation id="1476595624592550506">ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ</translation>
<translation id="1484290072879560759">ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਪਤਾ ਚੁਣੋ</translation>
<translation id="1492194039220927094">ਨੀਤੀਆਂ ਦਾ ਅਮਲੀਕਰਨ:</translation>
<translation id="1501859676467574491">ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਕਾਰਡ ਦਿਖਾਓ</translation>
<translation id="1507202001669085618">&lt;p&gt;ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਪੋਰਟਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਗੜਬੜ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;ਗੜਬੜ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਜਿਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸ 'ਤੇ &lt;strong&gt;ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ&lt;/strong&gt; 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1513706915089223971">ਇਤਿਹਾਸ ਇੰਦਰਾਜਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</translation>
<translation id="1517433312004943670">ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ</translation>
<translation id="1519264250979466059">ਬਿਲਡ ਤਾਰੀਖ</translation>
<translation id="1521655867290435174">Google ਸ਼ੀਟਾਂ</translation>
<translation id="1527263332363067270">ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ...</translation>
<translation id="1529521330346880926">10x15 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="1529789484829130889">ਟ੍ਰੇਅ 8</translation>
<translation id="1530707389502320859">ਜਿਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਉਹ ਨਕਲੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ। ਹਮਲਾਵਰ ਕਦੇ-ਕਦਾਈ URL ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਾਲ ਪਤਾ ਲੱਗਣ ਵਾਲੀਆਂ ਨਿੱਕੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰਕੇ ਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।</translation>
<translation id="1531205177818805254">Exec</translation>
<translation id="1532118530259321453">ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ</translation>
<translation id="153384715582417236">ਹੁਣ ਲਈ ਬੱਸ ਇੰਨਾ ਹੀ</translation>
<translation id="154408704832528245">ਡਿਲੀਵਰੀ ਪਤਾ ਚੁਣੋ</translation>
<translation id="1549470594296187301">ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ JavaScript ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="155039086686388498">ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ-D</translation>
<translation id="1555130319947370107">ਨੀਲਾ</translation>
<translation id="1559528461873125649">ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਫਾਈਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ</translation>
<translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ਗ਼ਲਤ ਹੈ।&lt;/p&gt;

          &lt;p&gt;ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ &lt;strong&gt;ਸੈਟਿੰਗਾਂ&lt;/strong&gt; ਐਪ ਦੇ &lt;strong&gt;ਸਧਾਰਨ&lt;/strong&gt; ਭਾਗ ਤੋਂ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰੋ।&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1569487616857761740">ਮਿਆਦ ਮੁੱਕਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="1581080074034554886">CVC</translation>
<translation id="1583429793053364125">ਇਹ ਵੈਬਸਫ਼ਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕੁਝ ਗ਼ਲਤ ਹੋਇਆ ਸੀ।</translation>
<translation id="1586541204584340881">ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ</translation>
<translation id="1588438908519853928">ਸਧਾਰਨ</translation>
<translation id="1592005682883173041">ਸਥਾਨਕ  ਡਾਟਾ  ਪਹੁੰਚ</translation>
<translation id="1594030484168838125">ਚੁਣੋ</translation>
<translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
<translation id="1620510694547887537">ਕੈਮਰਾ</translation>
<translation id="1623104350909869708">ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਵਾਧੂ ਡਾਇਲੌਗ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ</translation>
<translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
<translation id="1638780421120290329">ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ</translation>
<translation id="1639239467298939599">ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
<translation id="1640180200866533862">ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੀਤੀਆਂ</translation>
<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />ਸਾਈਟ ਦੇ ਮੁੱਖ-ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਜਾਣ<ph name="END_LINK" /> ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="1641976391427233992">ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਆਊਟਪੁੱਟ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ</translation>
<translation id="1644574205037202324">ਇਤਿਹਾਸ</translation>
<translation id="1645368109819982629">ਅਸਮਰਥਿਤ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ</translation>
<translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
<translation id="1656489000284462475">ਪਿਕਅੱਪ</translation>
<translation id="1662550410081243962">ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀਆਂ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਭਰੋ</translation>
<translation id="1663943134801823270">ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਪਤੇ Chrome ਤੋਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ <ph name="BEGIN_LINK" />ਸੈਟਿੰਗਾਂ<ph name="END_LINK" /> ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
<translation id="1671391448414634642"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ਵਾਲੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦਾ ਹੁਣ ਤੋਂ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਰਤਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ Google Chrome ਨੇ ਇਸ ਵਾਰ <ph name="SITE" /> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੇ ਅਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਗਲਤ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਵਾਪਸ ਭੇਜੇ। ਕਿਸੇ ਹਮਲਾਵਰ ਵੱਲੋਂ <ph name="SITE" /> ਹੋਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲੋਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ Google Chrome ਨੇ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।</translation>
<translation id="1682696192498422849">ਪਹਿਲਾਂ ਛੋਟੇ ਕਿਨਾਰੇ ਵਾਲੇ</translation>
<translation id="168841957122794586">ਸਰਵਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕ੍ਰਾਈਪਟੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਕੁੰਜੀ ਹੈ।</translation>
<translation id="1697532407822776718">ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਾ ਸੈਟ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!</translation>
<translation id="1703835215927279855">ਚਿੱਠੀ</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{ਇਹ ਸਰਵਰ ਇਹ ਸਿੱਧ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿ ਇਹ <ph name="DOMAIN" />ਹੈ; ਇਸਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕੱਲ੍ਹ ਤੋਂ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਕੋਈ ਗਲਤ ਸੰਰੂਪਣ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹਮਲਾਵਰ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਰੋਕਣਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।}one{ਇਹ ਸਰਵਰ ਇਹ ਸਿੱਧ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿ ਇਹ <ph name="DOMAIN" /> ਹੈ; ਇਸਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ # ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਕੋਈ ਗਲਤ ਸੰਰੂਪਣ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹਮਲਾਵਰ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਰੋਕਣਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।}other{ਇਹ ਸਰਵਰ ਇਹ ਸਿੱਧ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿ ਇਹ <ph name="DOMAIN" /> ਹੈ; ਇਸਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ # ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਕੋਈ ਗਲਤ ਸੰਰੂਪਣ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹਮਲਾਵਰ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਰੋਕਣਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1713628304598226412">ਟ੍ਰੇਅ 2</translation>
<translation id="1715874602234207">F</translation>
<translation id="1717494416764505390">ਮੇਲਬਾਕਸ 3</translation>
<translation id="1718029547804390981">ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੱਡਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
<translation id="1721424275792716183">* ਖੇਤਰ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ</translation>
<translation id="1727741090716970331">ਵੈਧ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="1728677426644403582">ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੈੱਬ ਪੰਨੇ ਦੇ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ</translation>
<translation id="173080396488393970">ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕਾਰਡ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</translation>
<translation id="1736420071277903564">ਕੰਪਿਊਟਰ</translation>
<translation id="1740951997222943430">ਇੱਕ ਵੈਧ ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤੀ ਮਹੀਨਾ ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="1741613555002899862">DnsOverHttpsMode ਦੇ <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> ਹੋਣ 'ਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੋਣਾ ਅਤੇ ਸਤਰ ਦਾ ਵੈਧ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।</translation>
<translation id="1743520634839655729">ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਵਧੇਰੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ 'Google ਖਾਤੇ' ਅਤੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਕਾਰਡ, ਨਾਮ ਅਤੇ ਬਿਲਿੰਗ ਪਤਾ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="1743570585616704562">ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਹੋਈ</translation>
<translation id="1745880797583122200">ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</translation>
<translation id="1746113442205726301">ਚਿੱਤਰ Y ਸ਼ਿਫਟ</translation>
<translation id="17513872634828108">ਟੈਬਸ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
<translation id="1752021286346845558">ਮੇਲਬਾਕਸ 8</translation>
<translation id="1753706481035618306">ਪੰਨਾ ਨੰਬਰ</translation>
<translation id="1763864636252898013">ਇਹ ਸਰਵਰ ਇਹ ਸਿੱਧ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿ ਇਹ <ph name="DOMAIN" /> ਹੈ; ਇਸਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਵੱਲੋਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਗਲਤ ਸੰਰੂਪਣ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹਮਲਾਵਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਰਾਹ ਨੂੰ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows ਨੈੱਟਵਰਕ ਤਸ਼ਖੀਸਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation>
<translation id="1783075131180517613">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਸਿੰਕ ਪਾਸਫਰੇਜ਼ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="1787142507584202372">ਤੁਹਾਡੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਟੈਬ ਇੱਥੇ ਵਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google ਸਮਾਰਟ ਲੌਕ</translation>
<translation id="1800473098294731951">B9</translation>
<translation id="1803264062614276815">ਕਾਰਡਧਾਰਕ ਦਾ ਨਾਮ</translation>
<translation id="1807528111851433570">ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸ਼ੀਟ</translation>
<translation id="1821930232296380041">ਬੇਨਤੀ ਜਾਂ ਬੇਨਤੀ ਮਾਪਦੰਡ ਅਵੈਧ ਹੈ</translation>
<translation id="1822540298136254167">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਸਮਾਂ</translation>
<translation id="1826516787628120939">ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
<translation id="1834321415901700177">ਇਸ ਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹਨ</translation>
<translation id="1838374766361614909">ਖੋਜ ਹਟਾਓ</translation>
<translation id="1839551713262164453">ਨੀਤੀ ਮੁੱਲਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਗੜਬੜਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ</translation>
<translation id="1842969606798536927">ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ</translation>
<translation id="1871208020102129563">ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਥਿਰ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਰਵਰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸੈੱਟ ਹੈ, ਇੱਕ .pac ਸਕ੍ਰਿਪਟ URL ਨਹੀਂ।</translation>
<translation id="1871284979644508959">ਲੋੜੀਂਦਾ ਖੇਤਰ</translation>
<translation id="1875512691959384712">Google ਫ਼ਾਰਮ</translation>
<translation id="187918866476621466">ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੰਨੇ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
<translation id="1883255238294161206">ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਸਮੇਟੋ</translation>
<translation id="1898423065542865115">ਫਿਲਟਰਿੰਗ</translation>
<translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{ਇਹ ਸਰਵਰ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿ ਇਹ <ph name="DOMAIN" /> ਹੈ; ਇਸਦੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪਿਛਲੇ ਦਿਨ ਮੁੱਕ ਗਈ ਸੀ। ਇੰਝ ਗਲਤ ਸੰਰੂਪਣ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹਮਲਾਵਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਘੜੀ ਵਰਤਮਾਨ ਤੌਰ 'ਤੇ <ph name="CURRENT_DATE" /> 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ? ਜੇਕਰ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਘੜੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।}one{ਇਹ ਸਰਵਰ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿ ਇਹ <ph name="DOMAIN" /> ਹੈ; ਇਸਦੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦੀ ਮਿਆਦ # ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਮੁੱਕ ਗਈ ਸੀ। ਇੰਝ ਗਲਤ ਸੰਰੂਪਣ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹਮਲਾਵਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਘੜੀ ਵਰਤਮਾਨ ਤੌਰ 'ਤੇ <ph name="CURRENT_DATE" /> 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ? ਜੇਕਰ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਘੜੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।}other{ਇਹ ਸਰਵਰ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿ ਇਹ <ph name="DOMAIN" /> ਹੈ; ਇਸਦੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦੀ ਮਿਆਦ # ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਮੁੱਕ ਗਈ ਸੀ। ਇੰਝ ਗਲਤ ਸੰਰੂਪਣ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹਮਲਾਵਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਘੜੀ ਵਰਤਮਾਨ ਤੌਰ 'ਤੇ <ph name="CURRENT_DATE" /> 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ? ਜੇਕਰ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਘੜੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।}}</translation>
<translation id="1914326953223720820">ਅਣ-ਜ਼ਿਪ ਸੇਵਾ</translation>
<translation id="1915697529809968049">ਕੀ CVC ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਪਰਸ਼ ਆਈਡੀ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?</translation>
<translation id="1916770123977586577">ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ</translation>
<translation id="1917876262703816781">ਕਿਸੇ ਸਾਈਟ ਜਾਂ ਐਪ 'ਤੇ ਡਾਟਾ ਉਲੰਘਣਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਉਜਾਗਰ ਹੋਇਆ। Chrome <ph name="ORIGIN" /> ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="1919345977826869612">ਵਿਗਿਆਪਨ</translation>
<translation id="1919367280705858090">ਇੱਕ ਖਾਸ ਗੜਬੜ-ਸੁਨੇਹਾ ਸੰਬੰਧੀ ਮਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</translation>
<translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{ਕੋਈ ਨਹੀਂ}=1{1 ਸਾਈਟ}other{# ਸਾਈਟਾਂ}}</translation>
<translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> ਤੇ ਜਾਓ</translation>
<translation id="1945968466830820669">ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਖਾਤੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗੁਆ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਚੋਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। Chromium ਵੱਲੋਂ ਹੁਣੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।</translation>
<translation id="1947454675006758438">ਉੱਪਰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਪਿੰਨ</translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> ਬੁੱਕਮਾਰਕਸ</translation>
<translation id="1973335181906896915">ਸੀਰੀਅਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਗੜਬੜ</translation>
<translation id="1974060860693918893">ਉੱਨਤ</translation>
<translation id="1974883374937189061"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੇ ਕੁਝ ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ URL, ਸੀਮਤ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਪੰਨਾ ਸਮੱਗਰੀ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google ਨੂੰ ਭੇਜ ਕੇ Chrome ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ। <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1975584088563498795">ਮੇਲਬਾਕਸ 10</translation>
<translation id="1978555033938440688">ਫ਼ਰਮਵੇਅਰ ਵਰਜਨ</translation>
<translation id="1981206234434200693">Chrome ਦਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਇਤਿਹਾਸ ਡਾਟਾ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ</translation>
<translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ਅਤੇ 1 ਹੋਰ}one{ਅਤੇ # ਹੋਰ}other{ਅਤੇ # ਹੋਰ}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">ਹੁਣੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ</translation>
<translation id="2003775180883135320">ਉੱਪਰ ਚਾਰ ਮੋਰੀਆਂ</translation>
<translation id="2025186561304664664">ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਨੂੰ ਸਵੈ ਸੰਰੂਪਿਤ 'ਤੇ ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</translation>
<translation id="2030481566774242610">ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ <ph name="LINK" /> ਤੋਂ ਸੀ?</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਅਤੇ ਫ਼ਾਇਰਵਾਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2042213636306070719">ਟ੍ਰੇਅ 7</translation>
<translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> ਭਾਸ਼ਾ ਵਾਲੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
<translation id="2053553514270667976">ਜ਼ਿਪ ਕੋਡ</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 ਸੁਝਾਅ}one{# ਸੁਝਾਅ}other{ # ਸੁਝਾਅ}}</translation>
<translation id="2068663545051464999">ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਆਈ.ਡੀ. <ph name="CRASH_ID" /> (ਸਥਾਨਕ ਸੰਦਰਭ: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">ਅਣਕੀਤਾ ਕਰੋ</translation>
<translation id="20817612488360358">ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ ਪਰ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸੰਰੂਪਿਤ ਵੀ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ।</translation>
<translation id="2082238445998314030"><ph name="TOTAL_RESULTS" /> ਦਾ <ph name="RESULT_NUMBER" /> ਨਤੀਜਾ</translation>
<translation id="2091887806945687916">ਧੁਨੀ</translation>
<translation id="2094505752054353250">ਡੋਮੇਨ ਮਿਸਮੈਚ</translation>
<translation id="2096368010154057602">ਵਿਭਾਗ</translation>
<translation id="2099652385553570808">ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਤਿੰਨ ਪਿੰਨਾਂ</translation>
<translation id="2102134110707549001">ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਾਸਵਰਡ ਸੁਝਾਓ…</translation>
<translation id="2107021941795971877">ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੰਬੰਧੀ ਸਹਾਇਤਾਵਾਂ</translation>
<translation id="2108755909498034140">ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ</translation>
<translation id="2111256659903765347">Super-A</translation>
<translation id="2113977810652731515">ਕਾਰਡ</translation>
<translation id="2114841414352855701">ਅਣਡਿੱਠ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ <ph name="POLICY_NAME" /> ਵੱਲੋਂ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕੀਤਾ ਸੀ।</translation>
<translation id="2119505898009119320">ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: <ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />]</translation>
<translation id="2119867082804433120">ਹੇਠਾਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੋਰੀ</translation>
<translation id="2129079103035905234">ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਸੈਂਸਰ</translation>
<translation id="2130448033692577677">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਟੈਮਪਲੇਟ DnsOverHttpsMode ਨੀਤੀ ਸੈੱਟ ਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਕਾਰਨ ਸ਼ਾਇਦ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ।</translation>
<translation id="213826338245044447">ਮੋਬਾਈਲ ਬੁੱਕਮਾਰਕਸ</translation>
<translation id="214556005048008348">ਭੁਗਤਾਨ ਰੱਦ ਕਰੋ</translation>
<translation id="2147827593068025794">ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ</translation>
<translation id="2148613324460538318">ਕਾਰਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="2154054054215849342">ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਤੁਹਾਡੀ ਡੋਮੇਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
<translation id="2154484045852737596">ਕਾਰਡ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ</translation>
<translation id="2161656808144014275">ਲਿਖਤ</translation>
<translation id="2166049586286450108">ਪੂਰੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਪਹੁੰਚ</translation>
<translation id="2166378884831602661">ਇਹ ਸਾਈਟ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾ ਸਕਦੀ।</translation>
<translation id="2169984857010174799">Kaku2 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="2181821976797666341">ਨੀਤੀਆਂ</translation>
<translation id="2183608646556468874">ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 ਪਤਾ}one{# ਪਤੇ}other{# ਪਤੇ}}</translation>
<translation id="2187317261103489799">ਪਤਾ ਲਗਾਓ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)</translation>
<translation id="2188375229972301266">ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੋਰੀਆਂ</translation>
<translation id="2202020181578195191">ਇੱਕ ਵੈਧ ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤੀ ਸਾਲ ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="22081806969704220">ਟ੍ਰੇਅ 3</translation>
<translation id="2212735316055980242">ਨੀਤੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ</translation>
<translation id="2213606439339815911">ਐਂਟਰੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
<translation id="2215727959747642672">ਫ਼ਾਈਲ ਸੰਪਾਦਨ</translation>
<translation id="2218879909401188352">ਇਸ ਵੇਲੇ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 'ਤੇ ਹਮਲਾਵਰ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਖਤਰਨਾਕ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਬਿਲ ਵਿੱਚ ਗੁੱਝੇ ਖਰਚੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2224337661447660594">ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਹੀਂ</translation>
<translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />ਨਿਦਾਨ ਐਪ<ph name="END_LINK" /> ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ</translation>
<translation id="2239100178324503013">ਹੁਣੇ ਭੇਜੋ</translation>
<translation id="2248949050832152960">WebAuthn ਨੂੰ ਵਰਤੋ</translation>
<translation id="2250931979407627383">ਖੱਬੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਸਿਲਾਈ</translation>
<translation id="225207911366869382">ਇਸ ਨੀਤੀ ਲਈ ਇਹ ਮੁੱਲ ਨਾਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</translation>
<translation id="2258928405015593961">ਮਿਆਦ ਮੁੱਕਣ ਦੀ ਭਵਿੱਖੀ ਤਾਰੀਖ ਦਾਖਲ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</translation>
<translation id="225943865679747347">ਅਸ਼ੁੱਧ ਕੋਡ: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP ਗੜਬੜ</translation>
<translation id="2263079731045660823">Chrome ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਆਟੋਫਿਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</translation>
<translation id="2267047181501709434">ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ...</translation>
<translation id="2270484714375784793">ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ</translation>
<translation id="2276057643614339130">ਪ੍ਰਿੰਟ ਆਧਾਰ</translation>
<translation id="2277103315734023688">ਅੱਗੇ ਕਰੋ</translation>
<translation id="2283340219607151381">ਪਤੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਭਰੋ</translation>
<translation id="2288422996159078444">ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਟਾਈਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਪੰਨੇ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਵੈੱਬ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਹੋਰ ਸਰਗਰਮੀ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="2289385804009217824">ਕਟਾਈ</translation>
<translation id="2292556288342944218">ਤੁਹਾਡੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="2315864634253056100">ਇਸ ਸਾਈਟ ਦਾ ਨਾਮ <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" /> ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਹਮਲਾਵਰ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਵੈੱਬ ਪਤੇ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਾਲ ਪਤਾ ਲੱਗਣ ਵਾਲੀਆਂ ਨਿੱਕੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰਕੇ ਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।</translation>
<translation id="2316887270356262533">1 MB ਤੋਂ ਘੱਟ ਜਗ੍ਹਾ ਖਾਲੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਅਗਲੀ ਫੇਰੀ 'ਤੇ ਕੁਝ ਸਾਈਟਾਂ ਵਧੇਰੇ ਹੌਲੀ ਲੋਡ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।</translation>
<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, ਮਿਆਦ <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਹੋਵੇਗੀ</translation>
<translation id="2337852623177822836">ਸੈਟਿੰਗ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤੀ ਗਈ</translation>
<translation id="2346319942568447007">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਚਿੱਤਰ</translation>
<translation id="2354001756790975382">ਹੋਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ</translation>
<translation id="2354430244986887761">ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ Google ਸੁਰੱਖਿਆ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਨੂੰ <ph name="SITE" /> 'ਤੇ <ph name="BEGIN_LINK" />ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਐਪਾਂ ਮਿਲੀਆਂ ਹਨ<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="2355395290879513365">ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਵੇਖੇ ਜਾ ਰਹੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਹਮਲਾਵਰ ਵੀ ਦੇਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧ ਕੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ।</translation>
<translation id="2356070529366658676">ਪੁੱਛੋ</translation>
<translation id="2359629602545592467">ਇੱਕ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ</translation>
<translation id="2359808026110333948">ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</translation>
<translation id="2360873523816792727">ਸਾਰੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> ਵਜੇ ਕੈਪਚਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਅੱਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ</translation>
<translation id="2367567093518048410">ਪੱਧਰ</translation>
<translation id="2380886658946992094">ਕਨੂੰਨੀ</translation>
<translation id="2384307209577226199">ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ</translation>
<translation id="2386255080630008482">ਸਰਵਰ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</translation>
<translation id="2392959068659972793">ਕੋਈ ਵੈਲਯੂ ਸੈਟ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਦਿਖਾਓ</translation>
<translation id="239429038616798445">ਇਹ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਵਿਧੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੱਖਰੀ ਵਿਧੀ ਅਜ਼ਮਾਓ।</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;ਮਿਟਾਏ ਗਏ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਕਰੋ</translation>
<translation id="2409589295040002961">ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ Chrome ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਵੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। <ph name="BEGIN_LINK" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2410754574180102685">ਸਰਕਾਰੀ-ਕਨੂੰਨੀ</translation>
<translation id="2413528052993050574">ਇਹ ਸਰਵਰ ਇਹ ਸਿੱਧ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿ ਇਹ <ph name="DOMAIN" /> ਹੈ; ਇਸਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਗਲਤ ਸੰਰੂਪਣ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹਮਲਾਵਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਰਾਹ ਨੂੰ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="2438874542388153331">ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਚਾਰ ਮੋਰੀਆਂ</translation>
<translation id="245044156129055925">ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ-ਹੁਣੇ ਕਿਸੇ ਭਰਮਪੂਰਨ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। Chromium ਵੱਲੋਂ ਹੁਣੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।</translation>
<translation id="2463193859425327265">ਹੋਮ ਪੇਜ ਬਦਲੋ</translation>
<translation id="2463739503403862330">ਭਰੋ</translation>
<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">ਡਿਲੀਵਰੀ ਵਿਧੀ ਚੁਣੋ</translation>
<translation id="2465688316154986572">ਪਿੰਨ</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />ਨੈੱਟਵਰਕ ਤਸ਼ਖੀਸਾਂ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">1-ਤੋਂ-N ਕ੍ਰਮ</translation>
<translation id="2473195200299095979">ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ</translation>
<translation id="2479410451996844060">ਅਵੈਧ ਖੋਜ URL.</translation>
<translation id="2482878487686419369">ਸੂਚਨਾਵਾਂ</translation>
<translation id="248348093745724435">ਮਸ਼ੀਨ ਸੰਬੰਧੀ ਨੀਤੀਆਂ</translation>
<translation id="2491120439723279231">ਸਰਵਰ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜੀਆਂ ਹਨ।</translation>
<translation id="2493640343870896922">ਚਿੱਠੀ-ਪਲੱਸ</translation>
<translation id="2495083838625180221">JSON ਪਾਰਸਰ</translation>
<translation id="2495093607237746763">ਜੇਕਰ ਸਹੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ Chromium ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਫ਼ਾਰਮ ਭਰਨ ਲਈ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਤੁੁਹਾਡੇ ਕਾਰਡ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਸਟੋਰ ਕਰੇਗਾ।</translation>
<translation id="2498091847651709837">ਨਵਾਂ ਕਾਰਡ ਸਕੈਨ ਕਰੋ</translation>
<translation id="2501278716633472235">ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ</translation>
<translation id="2505268675989099013">ਖਾਤੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰੋ</translation>
<translation id="2515629240566999685">ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਿਗਨਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</translation>
<translation id="2521385132275182522">ਹੇਠਾਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਪਿੰਨ</translation>
<translation id="2523886232349826891">ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
<translation id="2524461107774643265">ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{ਅਤੇ 1 ਹੋਰ}one{ਅਤੇ # ਹੋਰ}other{ਅਤੇ # ਹੋਰ}}</translation>
<translation id="2536110899380797252">ਪਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="2539524384386349900">ਪਤਾ ਲਗਾਓ</translation>
<translation id="2544644783021658368">ਇਕਹਿਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼</translation>
<translation id="254947805923345898">ਨੀਤੀ ਦਾ ਮੁੱਲ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation>
<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ਨੇ ਇੱਕ ਅਵੈਧ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਭੇਜੀ।</translation>
<translation id="2553853292994445426">ਸੁਰੱਖਿਅਤ DNS ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਅਜਿਹੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ DNS ਸਰਵਰ ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ, ਜਿਸਦੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।</translation>
<translation id="2556876185419854533">&amp;ਸੰਪਾਦਨ ਅਣਕੀਤਾ ਕਰੋ</translation>
<translation id="257674075312929031">ਸਮੂਹ</translation>
<translation id="2586657967955657006">ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ</translation>
<translation id="2587730715158995865"><ph name="ARTICLE_PUBLISHER" /> ਵੱਲੋਂ। ਇਸਨੂੰ ਅਤੇ <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> ਹੋਰ ਖਬਰ ਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ।</translation>
<translation id="2587841377698384444">ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ API ਆਈ.ਡੀ.:</translation>
<translation id="2595719060046994702">ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਖਾਤੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਿਸੇ ਕੰਪਨੀ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="2597378329261239068">ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪਾਸਵਰਡ ਰੱਖਿਅਤ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="2609632851001447353">ਵੈਰੀਏਸ਼ੰਸ</translation>
<translation id="2618023639789766142">C10 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="2625385379895617796">ਤੁਹਾਡੀ ਘੜੀ ਅੱਗੇ ਹੈ</translation>
<translation id="2634124572758952069"><ph name="HOST_NAME" /> ਦਾ ਸਰਵਰ IP ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।</translation>
<translation id="2638745661847473633">ਜਿਸ ਸਰਵਰ, <ph name="ORIGIN" /> 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਸਨੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ
    ਉਸਨੂੰ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ 'ਤੇ ਮੂਲ ਸੰਬੰਧੀ ਨੀਤੀ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਪਰ ਹੁਣ ਇਸਨੇ
    ਅਵੈਧ ਨੀਤੀ ਡਿਲੀਵਰ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ <ph name="SITE" /> ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ
    ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਮੂਲ ਸੰਬੰਧੀ ਨੀਤੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸਾਈਟ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
    ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਟ ਓਪਰੇਟਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="2639739919103226564">ਸਥਿਤੀ:</translation>
<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="2650446666397867134">ਫਾਈਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ</translation>
<translation id="2653659639078652383">ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕਰੋ</translation>
<translation id="2660650542324841986">ਜਿਸ ਸਰਵਰ, <ph name="ORIGIN" /> 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਸਨੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ
    ਉਸਨੂੰ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ 'ਤੇ ਮੂਲ ਸੰਬੰਧੀ ਨੀਤੀ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਪਰ ਇਹ ਹੁਣ ਨੀਤੀ
    ਨਹੀਂ ਡਿਲੀਵਰ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਜੋ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ <ph name="SITE" /> ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ
     ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ। ਮੂਲ ਸੰਬੰਧੀ ਨੀਤੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸਾਈਟ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
    ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਟ ਓਪਰੇਟਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{ਕੋਈ ਨਹੀਂ}=1{1 ਪਾਸਵਰਡ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ਲਈ)}=2{2 ਪਾਸਵਰਡ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ਲਈ)}other{# ਪਾਸਵਰਡ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ਲਈ)}}</translation>
<translation id="2666092431469916601">ਟੌਪ</translation>
<translation id="2666117266261740852">ਦੂਜੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
<translation id="2674170444375937751">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</translation>
<translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation>
<translation id="2677748264148917807">ਛੱਡੋ</translation>
<translation id="2684561033061424857">11x12</translation>
<translation id="2687555958734450033">ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫਿੱਟ</translation>
<translation id="2691924980723297736">ਸੁਰੱਖਿਆ ਚਿਤਾਵਨੀ</translation>
<translation id="2699302886720511147">ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਕਾਰਡ</translation>
<translation id="2701514975700770343">ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਪਾਸਾ ਕੀਤੇ</translation>
<translation id="2702801445560668637">ਵਾਚਣ ਸੂਚੀ</translation>
<translation id="2704283930420550640">ਵੈਲਯੂ ਫੌਰਮੈਟ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ।</translation>
<translation id="2705137772291741111">ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੀ ਰੱਖਿਅਤ (ਕੈਸ਼ੇ ਕੀਤੀ) ਕਾਪੀ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸੀ।</translation>
<translation id="2709516037105925701">ਆਟੋਫਿਲ</translation>
<translation id="2713444072780614174">ਸਫ਼ੈਦ</translation>
<translation id="2720342946869265578">ਨਜ਼ਦੀਕੀ</translation>
<translation id="2721148159707890343">ਬੇਨਤੀ ਸਫਲ ਹੋਈ</translation>
<translation id="272451190272506600">ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ</translation>
<translation id="2728127805433021124">ਸਰਵਰ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹਸਤਾਖਰ ਅਲਗੋਰਿਦਮ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਸਾਈਨ ਹੋਇਆ ਹੈ।</translation>
<translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਨਿਦਾਨ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2734544361860335147">ਇਹਨਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਡਾਟਾ ਗੁਆ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ
    ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਚਾਲੂ ਕੀਤੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਇਸ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।</translation>
<translation id="2735043616039983645">ਇਸ ਨੀਤੀ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕੋ ਸਰੋਤ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੁੱਲਾਂ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਰੋਤ ਮੌਜੂਦ ਹਨ!</translation>
<translation id="2738330467931008676">ਪਿਕਅੱਪ ਪਤਾ ਚੁਣੋ</translation>
<translation id="2740531572673183784">ਠੀਕ</translation>
<translation id="2742870351467570537">ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾਓ</translation>
<translation id="277133753123645258">ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਵਿਧੀ</translation>
<translation id="277499241957683684">ਡੀਵਾਈਸ ਰਿਕਾਰਡ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
<translation id="2775884851269838147">ਪਹਿਲਾ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੀਤਾ ਪੇਜ</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਰੀਸੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।</translation>
<translation id="2792012897584536778">ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕਾਂ ਨੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਹਨ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੇਣ।</translation>
<translation id="2799020568854403057">ਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਐਪਾਂ ਹਨ</translation>
<translation id="2799223571221894425">ਰੀਲੌਂਚ ਕਰੋ</translation>
<translation id="2803306138276472711">Google ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਨੇ <ph name="SITE" /> 'ਤੇ ਹੁਣੇ ਹੀ<ph name="BEGIN_LINK" /> ਮਲਵੇਅਰ ਖੋਜਿਆ<ph name="END_LINK" /> ਸੀ। ਜੋ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਮਲਵੇਅਰ ਨਾਲ ਸੰਕ੍ਰਮਿਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।</translation>
<translation id="2807052079800581569">ਚਿੱਤਰ Y ਸਥਿਤੀ</translation>
<translation id="2824775600643448204">ਪਤਾ ਅਤੇ ਖੋਜ ਬਾਰ</translation>
<translation id="2826760142808435982">ਕਨੈਕਸ਼ਨ <ph name="CIPHER" /> ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ <ph name="KX" /> ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਐਕਸਚੇਂਜ ਬਣਤਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="2835170189407361413">ਫ਼ਾਰਮ ਹਟਾਓ</translation>
<translation id="2847118875340931228">ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
<translation id="2850739647070081192">ਸੱਦਾ (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="2856444702002559011">ਹਮਲਾਵਰ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਪਾਸਵਰਡ, ਸੁਨੇਹੇ, ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ)। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2878197950673342043">ਪੋਸਟਰ ਰੂਪੀ ਤਹਿ</translation>
<translation id="2878424575911748999">A1</translation>
<translation id="2881276955470682203">ਕੀ ਕਾਰਡ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਹੈ?</translation>
<translation id="2882949212241984732">ਦੋਹਰੇ ਪੱਲੇ ਵਾਲੀ ਤਹਿ</translation>
<translation id="2903493209154104877">ਪਤੇ</translation>
<translation id="290376772003165898">ਕੀ ਪੰਨਾ <ph name="LANGUAGE" /> ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ?</translation>
<translation id="2909946352844186028">ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਦਲਾਅ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।</translation>
<translation id="2910133103376701357">ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਖਾਤੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="2911973620368911614">ਕਾਰਵਾਈ ਖਾਤਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਆਈਡੀ</translation>
<translation id="2916038427272391327">ਦੂਜੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
<translation id="2922350208395188000">ਸਰਵਰ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।</translation>
<translation id="2925673989565098301">ਡਿਲਿਵਰੀ ਵਿਧੀ</translation>
<translation id="2928905813689894207">ਬਿਲਿੰਗ ਪਤਾ</translation>
<translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ਅਤੇ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ਹੋਰ}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ਅਤੇ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ਹੋਰ}}</translation>
<translation id="2930577230479659665">ਹਰ ਕਾਪੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਟਾਈ</translation>
<translation id="2934466151127459956">ਸਰਕਾਰੀ ਚਿੱਠੀ</translation>
<translation id="2941952326391522266">ਇਹ ਸਰਵਰ ਇਹ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿ ਇਹ <ph name="DOMAIN" /> ਹੈ; ਇਸਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ <ph name="DOMAIN2" /> ਵੱਲੋਂ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਗਲਤ ਸੰਰੂਪਣ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹਮਲਾਵਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="2948083400971632585">ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਸੰਰੂਪਣ ਕੀਤੀਆਂ ਕੋਈ ਵੀ ਪ੍ਰੌਕਸੀਆਂ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
<translation id="2951588413176968965">ਮੇਰਾ ਮੇਲਬਾਕਸ</translation>
<translation id="295526156371527179">ਚਿਤਾਵਨੀ: ਇਹ ਨੀਤੀ, ਨੀਤੀ ਵੱਲੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਮੁਤਾਬਕ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਜੋਂ ਵਿਲੀਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation>
<translation id="2955913368246107853">ਲੱਭੋ ਬਾਰ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
<translation id="2969319727213777354">ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀ ਘੜੀ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਇਸਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ, ਜਿਸਨੂੰ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਖੁਦ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ, ਸਿਰਫ਼ ਖਾਸ ਮਿਆਦ ਲਈ ਵੈਧ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਘੜੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਗਲਤ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ Chrome ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;ਰੀਡੂ</translation>
<translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ। <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="2982481275546140226">ਡਾਟਾ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ</translation>
<translation id="2985306909656435243">ਜੇਕਰ ਚਾਲੂ ਹੈ, ਤਾਂ Chromium ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਫ਼ਾਰਮ ਭਰਨ ਲਈ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਤੁੁਹਾਡੇ ਕਾਰਡ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਸਟੋਰ ਕਰੇਗਾ।</translation>
<translation id="2985398929374701810">ਕੋਈ ਵੈਧ ਪਤਾ ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="2986368408720340940">ਇਹ ਪਿਕਅੱਪ ਵਿਧੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੱਖਰੀ ਵਿਧੀ ਅਜ਼ਮਾਓ।</translation>
<translation id="2987034854559945715">ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
<translation id="2989742184762224133">ਉੱਪਰ ਦੋ ਪਿੰਨਾਂ</translation>
<translation id="2991174974383378012">ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ</translation>
<translation id="2991571918955627853">ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ <ph name="SITE" /> 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਵੈੱਬਸਾਈਟ HSTS ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਨੈੱਟਵਰਕ ਗੜਬੜੀਆਂ ਅਤੇ ਹਮਲੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸਥਾਈ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਪੰਨਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ।</translation>
<translation id="2996674880327704673">Google ਵੱਲੋਂ ਸੁਝਾਅ</translation>
<translation id="3002501248619246229">ਇਨਪੁੱਟ ਟ੍ਰੇਅ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</translation>
<translation id="3005723025932146533">ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਕਾਪੀ ਦਿਖਾਓ</translation>
<translation id="3008447029300691911"><ph name="CREDIT_CARD" /> ਦਾ CVC ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਡ ਵੇਰਵੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।</translation>
<translation id="3010559122411665027">ਸੂਚੀ ਐਂਟਰੀ "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="301521992641321250">ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀ ਗਈ</translation>
<translation id="3023071826883856138">You4 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="3024663005179499861">ਨੀਤੀ ਦੀ ਗਲਤ ਕਿਸਮ</translation>
<translation id="3037605927509011580">ਆਹ, ਸਨੈਪ!</translation>
<translation id="3041612393474885105">ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ</translation>
<translation id="3057676462092457419">DnsOverHttps ਮੋਡ <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> ਫਿਲਹਾਲ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੋਡ ਨੂੰ <ph name="SECURE_DNS_MODE_OFF" /> 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</translation>
<translation id="3060227939791841287">C9 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="3061707000357573562">ਪੈਚ ਸੇਵਾ</translation>
<translation id="3064966200440839136">ਕਿਸੇ ਬਾਹਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਮੋਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖੀਏ?</translation>
<translation id="3080254622891793721">ਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ</translation>
<translation id="3086579638707268289">ਵੈੱਬ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ</translation>
<translation id="3087734570205094154">ਹੇਠਲਾ</translation>
<translation id="3095940652251934233">ਕਥਨ</translation>
<translation id="3096100844101284527">ਪਿਕਅੱਪ ਪਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="3105172416063519923">ਸੰਪਤੀ ਆਈ.ਡੀ.:</translation>
<translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />ਸੁਰੱਖਿਅਤ DNS ਦੇ ਸੰਰੂਪਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3109728660330352905">ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation>
<translation id="3113284927548439113">ਤੀਜੀ ਸ਼ਿਫਟ</translation>
<translation id="3116158981186517402">ਲੈਮੀਨੇਟ</translation>
<translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਨਿਦਾਨ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੁਆਰਾ ਅਜ਼ਮਾਓ<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="3121994479408824897"><ph name="DOMAIN" /> 'ਤੇ ਜਾਓ</translation>
<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{ਕੋਈ ਨਹੀਂ}=1{1 ਖਾਤੇ ਲਈ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਡਾਟਾ}other{# ਖਾਤਿਆਂ ਲਈ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਡਾਟਾ}}</translation>
<translation id="3145945101586104090">ਜਵਾਬ ਡੀਕੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ</translation>
<translation id="3150653042067488994">ਅਸਥਾਈ ਸਰਵਰ ਗੜਬੜ</translation>
<translation id="3154506275960390542">ਇਸ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਫ਼ਾਰਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਪੁਰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਭੇਜੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਹੋਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹਮਲਾਵਰ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਡਾਟੇ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਸੋਧ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="3157931365184549694">ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ</translation>
<translation id="3162559335345991374">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਇਹ ਚਾਹ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਲੌਗ-ਇਨ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਜਾਓ।</translation>
<translation id="3167968892399408617">ਜੋ ਪੰਨੇ ਤੁਸੀਂ ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ, ਕੁਕੀ ਸਟੋਰ ਜਾਂ ਖੋਜ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਗੇ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਕੋਈ ਵੀ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਬਣਾਏ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਬਰਕਰਾਰ ਰਹਿਣਗੇ।</translation>
<translation id="3169472444629675720">ਖੋਜੋ</translation>
<translation id="3174168572213147020">ਟਾਪੂ</translation>
<translation id="3176929007561373547">ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਰਵਰ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਇਹ ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਰਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ:
      <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3188393374551744535">ਖਾਤਾ ਬਕਾਇਆ</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" /> 'ਤੇ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="320323717674993345">ਭੁਗਤਾਨ ਰੱਦ ਕਰੋ</translation>
<translation id="3207960819495026254">ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕੀਤੇ</translation>
<translation id="3209034400446768650">ਸ਼ਾਇਦ ਪੰਨੇ ਵੱਲੋਂ ਖਰਚੇ ਲਏ ਜਾਣ</translation>
<translation id="3212581601480735796"><ph name="HOSTNAME" /> 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ</translation>
<translation id="3215092763954878852">WebAuthn ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ</translation>
<translation id="3218181027817787318">ਸੰਬੰਧਿਤ</translation>
<translation id="3225919329040284222">ਸਰਵਰ ਨੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਸੀ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਅਨੁਮਾਨਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ। ਇਹ ਅਨੁਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਉੱਚ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਾਲੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।</translation>
<translation id="3226128629678568754">ਪੰਨਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਡਾਟਾ ਮੁੜ ਸਪੁਰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਰੀਲੋਡ ਬਟਨ ਦਬਾਓ।</translation>
<translation id="3227137524299004712">ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ</translation>
<translation id="3228969707346345236">ਅਨੁਵਾਦ ਅਸਫਲ ਕਿਉਂਕਿ ਸਫ਼ਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ <ph name="LANGUAGE" /> ਵਿੱਚ ਹੈ।</translation>
<translation id="3229041911291329567">ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਵਰਜਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ</translation>
<translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> ਦਾ CVC ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="3234666976984236645">ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਆਯਾਤ ਸਮੱਗਰੀ ਖੋਜੋ</translation>
<translation id="3262069459091978471"><ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />, <ph name="SUGGESTED_DOMAIN" /> ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਹਮਲਾਵਰ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ URL ਵਰਤ ਕੇ ਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।</translation>
<translation id="3270847123878663523">&amp;ਦੁਬਾਰਾ ਕ੍ਰਮ ਦੇਣ ਨੂੰ ਅਨਡੂ ਕਰੋ</translation>
<translation id="3274521967729236597">Pa-Kai</translation>
<translation id="3282497668470633863">ਕਾਰਡ 'ਤੇ ਨਾਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="3287510313208355388">ਆਨਲਾਈਨ ਹੋਣ 'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</translation>
<translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> ਨੀਤੀ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ</translation>
<translation id="3303855915957856445">ਕੋਈ ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ</translation>
<translation id="3320021301628644560">ਬਿਲਿੰਗ ਪਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="3324983252691184275">ਸੂਹਾ</translation>
<translation id="3329013043687509092">ਸੰਤ੍ਰਿਪਤੀ</translation>
<translation id="3338095232262050444">ਸੁਰੱਖਿਅਤ</translation>
<translation id="3355823806454867987">ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲੋ...</translation>
<translation id="3360103848165129075">ਭੁਗਤਾਨ ਹੈਂਡਲਰ ਸ਼ੀਟ</translation>
<translation id="3362968246557010467">ਇਹ ਨੀਤੀ ਨਾਪਸੰਦ ਕੀਤੀ <ph name="OLD_POLICY" /> ਨੀਤੀ ਤੋਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਇਸ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="3366477098757335611">ਕਾਰਡ ਦੇਖੋ</translation>
<translation id="3369192424181595722">ਘੜੀ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ</translation>
<translation id="337363190475750230">ਡੀਪ੍ਰੋਵਿਜ਼ਨਡ</translation>
<translation id="3376829916920036789"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ 'ਤੇ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਸੇਵਾ ਹੁੱਕਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਹੁੱਕਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੁਝ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ।</translation>
<translation id="3377144306166885718">ਸਰਵਰ ਨੇ TLS ਦਾ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ ਵਰਜਨ ਵਰਤਿਆ।</translation>
<translation id="3377188786107721145">ਨੀਤੀ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ</translation>
<translation id="3377736046129930310">ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਰਤੋ</translation>
<translation id="3380365263193509176">ਅਗਿਆਤ ਗੜਬੜ</translation>
<translation id="3380864720620200369">ਕਲਾਇੰਟ ਆਈਡੀ:</translation>
<translation id="3387261909427947069">ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀਆਂ</translation>
<translation id="3391030046425686457">ਡਿਲੀਵਰੀ ਪਤਾ</translation>
<translation id="3395827396354264108">ਪਿਕਅੱਪ ਵਿਧੀ</translation>
<translation id="3399952811970034796">ਡਿਲੀਵਰੀ ਪਤਾ</translation>
<translation id="3402261774528610252">ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ TLS 1.0 ਜਾਂ TLS 1.1 ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਬੰਦ ਕਰਨ 'ਤੇ, ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਾਈਟ ਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਸਰਵਰ ਨੂੰ TLS 1.2 ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਵਰਜਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="3422248202833853650">ਮੈਮੋਰੀ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਦੂਜੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> ਵਰਤਮਾਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation>
<translation id="3423742043356668186">ਸਿਸਟਮ ਵੱਲੋਂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ</translation>
<translation id="3427092606871434483">ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)</translation>
<translation id="3427342743765426898">ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਕੇ &amp;ਮੁੜ-ਓਹੀ ਕਰੋ</translation>
<translation id="342781501876943858">ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਮੁੜ ਵਰਤਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ Chromium ਵੱਲੋਂ ਇਸਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।</translation>
<translation id="3428151540071562330">ਇੱਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ DnsOverHttpsTemplates ਸਰਵਰ ਟੈਮਪਲੇਟ URI ਅਵੈਧ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।</translation>
<translation id="3431636764301398940">ਇਸ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ</translation>
<translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation>
<translation id="3447661539832366887">ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੇ ਡਾਇਨਾਸੌਰ ਗੇਮ ਬੰਦ ਕੀਤੀ।</translation>
<translation id="3447884698081792621">ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦਿਖਾਓ (<ph name="ISSUER" /> ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ)</translation>
<translation id="3452404311384756672">ਅੰਤਰਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ:</translation>
<translation id="3453962258458347894">ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ</translation>
<translation id="3456231139987291353">ਨੰਬਰ-11 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="3461824795358126837">ਉਜਾਗਰਕਰਤਾ</translation>
<translation id="3462200631372590220">ਉੱਨਤ ਲੁਕਾਓ</translation>
<translation id="3467763166455606212">ਕਾਰਡਧਾਰਕ ਦਾ ਨਾਮ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ</translation>
<translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, ਇਸ ਵੇਲੇ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੋਈ, ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਟੈਬ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਟੈਬ ਬਟਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ</translation>
<translation id="3479552764303398839">ਹੁਣ ਨਹੀਂ</translation>
<translation id="3484560055331845446">ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗੁਆ ਸਕਦੇ ਹੋ। Chrome ਵੱਲੋਂ ਹੁਣੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
<translation id="3487845404393360112">ਟ੍ਰੇਅ 4</translation>
<translation id="3495081129428749620">ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ
    <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3512163584740124171">ਇਸ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸੇ ਨੀਤੀ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੀਤੀ ਦੀ ਉੱਚ ਤਰਜੀਹ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।</translation>
<translation id="3513704683820682405">ਆਗਮੈਂਟਿਡ ਰਿਐਲਿਟੀ</translation>
<translation id="3518941727116570328">ਬਹੁ-ਗਿਣਤੀ ਵਸਤੂ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ</translation>
<translation id="3528171143076753409">ਸਰਵਰ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation>
<translation id="3528485271872257980">ਗੂੜ੍ਹਾ ਭੂਰਾ</translation>
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਡੀਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1 ਆਈਟਮ}=1{1 ਆਈਟਮ (ਅਤੇ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਡੀਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਹੋਰ)}other{ # ਆਈਟਮਾਂ (ਅਤੇ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਡੀਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਹੋਰ)}}</translation>
<translation id="3531780078352352885">ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੀਟਾਂ</translation>
<translation id="3533328374079021623">ਮੇਲਬਾਕਸ 5</translation>
<translation id="3539171420378717834">ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਇਸ ਕਾਰਡ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਰੱਖੋ</translation>
<translation id="3558573058928565255">ਦਿਨ ਦਾ ਸਮਾਂ</translation>
<translation id="3566021033012934673">ਤੁਹਾਡਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਿੱਜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> 'ਤੇ ਇੱਕ ਪਰੋਏ ਗਏ ਪੰਨੇ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ</translation>
<translation id="3581089476000296252">ਇਹ ਪੰਨਾ ਤਿਆਰ ਹੋਣ 'ਤੇ Chrome ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੇਗਾ। &lt;a&gt;ਰੱਦ ਕਰੋ&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3582930987043644930">ਨਾਮ ਜੋੜੋ</translation>
<translation id="3583757800736429874">&amp;ਮੂਵ ਨੂੰ ਰੀਡੂ ਕਰੋ</translation>
<translation id="3584299510153766161">ਹੇਠਾਂ ਦੋ ਮੋਰੀਆਂ</translation>
<translation id="3586931643579894722">ਵੇਰਵੇ ਲੁਕਾਓ</translation>
<translation id="3587738293690942763">ਵਿਚਕਾਰ</translation>
<translation id="3592413004129370115">ਇਤਾਲਵੀ (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="3608932978122581043">ਦਿਸ਼ਾਮਾਨ ਫ਼ੀਡ ਕਰੋ</translation>
<translation id="3614103345592970299">ਆਕਾਰ 2</translation>
<translation id="361438452008624280">ਸੂਚੀ ਇੰਦਰਾਜ "<ph name="LANGUAGE_ID" />": ਅਗਿਆਤ ਜਾਂ ਅਸਮਰਥਿਤ ਭਾਸ਼ਾ।</translation>
<translation id="3615877443314183785">ਕੋਈ ਵੈਧ ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤੀ ਮਿਤੀ ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="36224234498066874">ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ  ਡਾਟਾ  ਸਾਫ਼ ਕਰੋ...</translation>
<translation id="362276910939193118">ਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸ ਦਿਖਾਓ</translation>
<translation id="3630155396527302611">ਜੇਕਰ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨੈੱਟਵਰਕ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਹਟਾਉਣ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="3631244953324577188">ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ</translation>
<translation id="3634530185120165534">ਟ੍ਰੇਅ 5</translation>
<translation id="3640766068866876100">Index-4x6-Ext</translation>
<translation id="3650584904733503804">ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਸਫਲ</translation>
<translation id="3655670868607891010">ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਇਹਨਾਂ <ph name="HELP_LINK" /> ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="3658742229777143148">ਸੁਧਾਈ</translation>
<translation id="366077651725703012">ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</translation>
<translation id="3676592649209844519">ਡੀਵਾਈਸ ਆਈ.ਡੀ.:</translation>
<translation id="3677008721441257057">ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt; ਤੋਂ ਹੈ?</translation>
<translation id="3678029195006412963">ਬੇਨਤੀ ਹਸਤਾਖਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ</translation>
<translation id="3678529606614285348">ਕਿਸੇ ਨਵੀਂ ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਪੰਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ (Ctrl-Shift-N)</translation>
<translation id="3679803492151881375">ਕ੍ਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ <ph name="CRASH_TIME" /> ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਹੋਈ , <ph name="UPLOAD_TIME" /> ਨੂੰ ਅੱਪਲੋਡ ਹੋਈ</translation>
<translation id="3681007416295224113">ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ</translation>
<translation id="3688109723158850780">ਜਿਸ ਸਰਵਰ, <ph name="ORIGIN" /> 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਸਨੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ
    ਉਸਨੂੰ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ 'ਤੇ ਮੂਲ ਸੰਬੰਧੀ ਨੀਤੀ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਪਰ ਨੀਤੀ
    ਡਿਲੀਵਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਇਸਨੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ <ph name="SITE" /> ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ
    ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ। ਮੂਲ ਸੰਬੰਧੀ ਨੀਤੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸਾਈਟ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਸੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ
    ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਟ ਓਪਰੇਟਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਿਆ
    ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="3701427423622901115">ਰੀਸੈੱਟ ਪ੍ਰਵਾਨ ਹੋਇਆ।</translation>
<translation id="3704162925118123524">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇਹ ਚਾਹ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਲੌਗ-ਇਨ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਜਾਓ।</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
<translation id="3709599264800900598">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਲਿਖਤ</translation>
<translation id="3711895659073496551">ਮੁਅੱਤਲ</translation>
<translation id="3712624925041724820">ਲਸੰਸ ਸੱਖਣੇ ਕੀਤੇ</translation>
<translation id="3714780639079136834">ਸੈਲਿਊਲਰ  ਡਾਟਾ  ਜਾਂ Wi-Fi ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
<translation id="3715597595485130451">ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />ਪ੍ਰੌਕਸੀ, ਫ਼ਾਇਰਵਾਲ, ਅਤੇ DNS ਸੰਰੂਪਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="372429172604983730">ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਕਰਕੇ ਗੜਬੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਐਂਟੀਵਾਇਰਸ, ਫ਼ਾਇਰਵਾਲ, ਅਤੇ ਵੈੱਬ-ਫਿਲਟਰਿੰਗ ਜਾਂ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।</translation>
<translation id="373042150751172459">B4 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="3736520371357197498">ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਖਤਰਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ <ph name="BEGIN_LINK" />ਇਸ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="3744899669254331632">ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ <ph name="SITE" /> ਤੇ ਵਿਜਿਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੇ ਸਕ੍ਰੈਂਬਲ ਕੀਤੇ ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲਸ ਭੇਜੇ ਸਨ ਜਿਹਨਾਂ ਨਾਲ Chromium ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਨੈਟਵਰਕ ਅਸ਼ੁੱਧੀਆਂ ਅਤੇ ਹਮਲੇ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਅਸਥਾਈ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਸਲਈ ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਸ਼ਾਇਦ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ।</translation>
<translation id="3745099705178523657">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਕਾਰਡ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।</translation>
<translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 'ਤੇ ਹਮਲਾਵਰ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਪਾਸਵਰਡ, ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ, ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ) ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਵਰਗੇ ਖਤਰਨਾਕ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਚਾਲਬਾਜ਼ੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="375403751935624634">ਇੱਕ ਸਰਵਰ ਗੜਬੜ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਨੁਵਾਦ ਅਸਫਲ।</translation>
<translation id="3754210790023674521">ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਮੋਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ</translation>
<translation id="3759461132968374835">ਹਾਲ ਹੀ 'ਚ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵੀ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਕ੍ਰੈਸ਼ ਜਿਹੜੇ ਦੁਹਰਾਅ-ਸੰਖਿਆ ਹੋਏ ਸਨ ਜਦੋਂ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਬੰਦ ਸੀ, ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।</translation>
<translation id="3760561303380396507">ਕੀ CVC ਦੀ ਬਜਾਏ Windows Hello ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?</translation>
<translation id="3761718714832595332">ਸਥਿਤੀ ਲੁਕਾਓ</translation>
<translation id="3765032636089507299">ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਪੰਨਾ ਨਿਰਮਾਣ ਅਧੀਨ ਹੈ।</translation>
<translation id="3765588406864124894">ਮੇਲਬਾਕਸ 9</translation>
<translation id="3778403066972421603">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਅਤੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</translation>
<translation id="3780694243617746492">ਆਊਟਪੁੱਟ ਬਿਨ</translation>
<translation id="3781428340399460090">ਗੂੜ੍ਹਾ ਗੁਲਾਬੀ</translation>
<translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
<translation id="3787705759683870569">ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤੀ ਦੀ ਮਿਤੀ <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="3789155188480882154">ਆਕਾਰ 16</translation>
<translation id="3797522431967816232">Prc3 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="3799805948399000906">ਫ਼ੌਂਟ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ</translation>
<translation id="3807366285948165054">ਚਿੱਤਰ X ਸ਼ਿਫਟ</translation>
<translation id="3807873520724684969">ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਬਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ।</translation>
<translation id="3808375843007691220">ਚੇਤਾਵਨੀ: ਪ੍ਰਯੋਗਮਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅੱਗੇ ਹਨ!</translation>
<translation id="3810973564298564668">ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ</translation>
<translation id="382518646247711829">ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਰਵਰ ਵਰਤਦੇ ਹੋ...</translation>
<translation id="3827112369919217609">ਸੰਪੂਰਨ</translation>
<translation id="3828924085048779000">ਖਾਲੀ ਪਾਸਫਰੇਜ਼ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation>
<translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ਨੇ ਵਧੀਕ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੁਝ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ।</translation>
<translation id="3832522519263485449">ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੋਰੀਆਂ</translation>
<translation id="385051799172605136">ਪਿੱਛੇ</translation>
<translation id="3858027520442213535">ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</translation>
<translation id="3884278016824448484">ਵਿਪਰੀਤ ਡੀਵਾਈਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ</translation>
<translation id="3885155851504623709">ਪੈਰਿਸ਼</translation>
<translation id="388632593194507180">ਨਿਗਰਾਨੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ</translation>
<translation id="3886948180919384617">ਸਟੈਕਰ 3</translation>
<translation id="3890664840433101773">ਈਮੇਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="3897092660631435901">ਮੀਨੂ</translation>
<translation id="3901925938762663762">ਕਾਰਡ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ ਹੈ</translation>
<translation id="3906600011954732550">B5-ਵਾਧੂ</translation>
<translation id="3906954721959377182">ਟੈਬਲੈੱਟ</translation>
<translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3939773374150895049">ਕੀ CVC ਦੀ ਬਜਾਏ WebAuthn ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?</translation>
<translation id="3946209740501886391">ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪੁੱਛੋ</translation>
<translation id="3949571496842715403">ਇਹ ਸਰਵਰ ਇਹ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿ ਇਹ <ph name="DOMAIN" /> ਹੈ; ਇਸਦੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਧੀਨ ਫੇਰਵਾਂ ਨਾਮ ਸਪਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਇਹ ਇੱਕ ਗਲਤ ਸੰਰੂਪਣ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹਮਲਾਵਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="3949601375789751990">ਤੁਹਾਡਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਇਤਿਹਾਸ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ</translation>
<translation id="3949870428812919180">ਕੋਈ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
<translation id="3950820424414687140">ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ</translation>
<translation id="3961148744525529027">ਭੁਗਤਾਨ ਹੈਂਡਲਰ ਸ਼ੀਟ ਅੱਧੀ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੋਈ ਹੈ</translation>
<translation id="3962859241508114581">ਪਿਛਲਾ ਟਰੈਕ</translation>
<translation id="3963837677003247395">ਕੀ ਹੱਥੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?</translation>
<translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{ਕੋਈ ਨਹੀਂ}=1{1 ਸਾਈਟ ਤੋਂ }other{# ਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ }}</translation>
<translation id="397105322502079400">ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ</translation>
<translation id="3987405730340719549">Chrome ਨੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਾਈਟ ਨਕਲੀ ਜਾਂ ਧੋਖਾਧੜੀ ਵਾਲੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

    ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals 'ਤੇ ਜਾਓ।</translation>
<translation id="3987940399970879459">1 MB ਤੋਂ ਘੱਟ</translation>
<translation id="3990250421422698716">ਜੌਗ ਆਫ਼ਸੈੱਟ</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{ਨੇੜੇ-ਤੇੜੇ 1 ਵੈੱਬ ਪੰਨਾ}one{ਨੇੜੇ-ਤੇੜੇ # ਵੈੱਬ ਪੰਨੇ}other{ਨੇੜੇ-ਤੇੜੇ # ਵੈੱਬ ਪੰਨੇ}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&amp;ਜੋੜਨਾ ਅਨਡੂ ਕਰੋ</translation>
<translation id="4032320456957708163">ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</translation>
<translation id="4058922952496707368">ਕੁੰਜੀ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067263367174615723">C1 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="4067947977115446013">ਵੈਧ ਪਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="4072486802667267160">ਤੁਹਾਡੇ ਆਰਡਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗੜਬੜ ਹੋਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="4075732493274867456">ਗਾਹਕ ਅਤੇ ਸਰਵਰ ਇੱਕ ਆਮ SSL ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਵਰਜਨ ਜਾਂ ਸਿਫ਼ਰ ਸੁਈਟ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।</translation>
<translation id="4075941231477579656">ਸਪਰਸ਼ ਆਈਡੀ</translation>
<translation id="4079302484614802869">ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸੰਰੂਪਿਤ ਇੱਕ .pac ਸਕ੍ਰਿਪਟ URL ਵਰਤਣ ਲਈ ਸੈੱਟ ਹੈ, ਸਥਿਰ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਰਵਰਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ।</translation>
<translation id="4082393374666368382">ਸੈਟਿੰਗਾਂ - ਪ੍ਰਬੰਧਨ</translation>
<translation id="4088981014127559358">ਸਾਈਡ 1 ਚਿੱਤਰ Y ਸ਼ਿਫਟ</translation>
<translation id="4098354747657067197">ਅੱਗੇ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਸਾਈਟ ਹੈ</translation>
<translation id="4101413244023615925">ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ</translation>
<translation id="4103249731201008433">ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ ਅਵੈਧ ਹੈ</translation>
<translation id="4103763322291513355">ਬਲੈਕਲਿਸਟ ਕੀਤੇ URL ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵੱਲੋਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਰ ਨੀਤੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦੇਖਣ ਲਈ &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; 'ਤੇ ਜਾਓ।</translation>
<translation id="4108231218301530806">ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਇਸ ਕਾਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ।</translation>
<translation id="4110652170750985508">ਆਪਣੇ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ</translation>
<translation id="4112140312785995938">ਪਿੱਛੇ ਕਰੋ</translation>
<translation id="4116663294526079822">ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਸ ਸਾਈਟ ਤੇ ਆਗਿਆ ਦਿਓ</translation>
<translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation>
<translation id="4117700440116928470">ਨੀਤੀ ਸਕੋਪ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation>
<translation id="4123572138124678573">ਹੇਠਾਂ ਤਿੰਨ ਮੋਰੀਆਂ</translation>
<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 ਹੋਰ}one{# ਹੋਰ}other{# ਹੋਰ}}</translation>
<translation id="4130226655945681476">ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੇਬਲਾਂ, ਮਾਡਮ, ਅਤੇ ਰਾਊਟਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ</translation>
<translation id="413544239732274901">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</translation>
<translation id="4142935452406587478">ਟ੍ਰੇਅ 10</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4151403195736952345">ਗਲੋਬਲ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤੋ (ਖੋਜੋ)</translation>
<translation id="4159784952369912983">ਜਾਮਨੀ</translation>
<translation id="4165986682804962316">ਸਾਈਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation>
<translation id="4171400957073367226">ਖ਼ਰਾਬ ਜਾਂਚ ਹਸਤਾਖਰ</translation>
<translation id="4173315687471669144">ਫੂਲਸਕੈਪ</translation>
<translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> ਹੋਰ ਆਈਟਮ}one{<ph name="ITEM_COUNT" /> ਹੋਰ ਆਈਟਮ}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> ਹੋਰ ਆਈਟਮਾਂ}}</translation>
<translation id="4176463684765177261">ਅਸਮਰਥਿਤ</translation>
<translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="4194250254487269611">ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਫਿਲਹਾਲ ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ</translation>
<translation id="4196861286325780578">&amp;ਮੂਵ ਨੂੰ ਰੀਡੂ ਕਰੋ</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ਫ਼ਾਇਰਵਾਲ ਅਤੇ ਐਂਟੀਵਾਇਰਸ ਸੰਰੂਪਣਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4214357935346142455">ਸਾਈਨ-ਇਨ ਸਕ੍ਰੀਨ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ</translation>
<translation id="4215751373031079683">7x9 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="4220128509585149162">ਕ੍ਰੈਸ਼</translation>
<translation id="422022731706691852"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 'ਤੇ ਹਮਲਾਵਰ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਚਾਲਬਾਜ਼ੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡਾ ਹੋਮਪੇਜ ਬਦਲਣਾ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਵਾਧੂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦਿਖਾਉਣਾ)। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="4221630205957821124">&lt;h4&gt;ਪੜਾਅ 1: ਪੋਰਟਲ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;ਕੈਫ਼ੇ ਜਾਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡਿਆਂ ਵਰਗੀਆਂ ਥਾਂਵਾਂ 'ਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਸਾਈਨ-ਇਨ ਪੰਨਾ ਦੇਖਣ ਲਈ, &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਜਾਓ।&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;&lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ, ਜਿਵੇਂ &lt;a href="http://example.com" target="_blank"&gt;http://example.com&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ ਪੰਨਾ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ, ਉਸ 'ਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ।&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;
    &lt;h4&gt;ਪੜਾਅ 2: ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਪੰਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ (ਸਿਰਫ਼ ਕੰਪਿਊਟਰ)&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;ਉਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਦੇਖੇ ਰਹੇ ਸੀ।&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;ਜੇਕਰ ਪੰਨਾ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ Chrome ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਸਹੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਗੜਬੜ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ।&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;ਪੜਾਅ 3: ਆਪਣੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ।&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅੱਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਹੈ।&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;ਪੜਾਅ 4: ਆਪਣਾ ਐਂਟੀਵਾਇਰਸ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ "HTTPS ਸੁਰੱਖਿਆ" ਜਾਂ "HTTPS ਸਕੈਨਿੰਗ" ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਵਾਲਾ ਐਂਟੀਵਾਇਰਸ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਗੜਬੜ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ। ਐਂਟੀਵਾਇਰਸ Chrome ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਐਂਟੀਵਾਇਰਸ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੰਨਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇਹ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਬੰਦ ਕਰੋ।&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਟਾਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਲਵੋ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਐਂਟੀਵਾਇਰਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ।&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;ਪੜਾਅ 5: ਵਾਧੂ ਮਦਦ ਲਓ&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਾਲੇ ਵੀ ਗੜਬੜ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਮਾਲਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />ਨੈੱਟਵਰਕ ਤਸ਼ਖੀਸਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾ ਕੇ ਦੇਖੋ<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="4234495348042597185"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4235360514405112390">ਵੈਧ</translation>
<translation id="4250431568374086873">ਇਸ ਸਾਈਟ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
<translation id="4250680216510889253">ਨਹੀਂ</translation>
<translation id="425582637250725228">ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਬਦਲਾਅ ਰੱਖਿਅਤ ਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ।</translation>
<translation id="4258748452823770588">ਖ਼ਰਾਬ ਹਸਤਾਖਰ</translation>
<translation id="4261046003697461417">ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਐਨੋਟੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ</translation>
<translation id="4265872034478892965">ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ</translation>
<translation id="4270541775497538019">ਸਟੈਕਰ 6</translation>
<translation id="4275830172053184480">ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ</translation>
<translation id="4277028893293644418">ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ</translation>
<translation id="4279811152705618813">ਤੁਹਾਡੇ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</translation>
<translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{ਇਸ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ}one{ਇਸ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ}other{ਇਹਨਾਂ ਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ}}</translation>
<translation id="428847186335018806">Chrome ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="42981349822642051">ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ</translation>
<translation id="4300675098767811073">ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੋਰੀਆਂ</translation>
<translation id="4302965934281694568">Chou3 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="4305817255990598646">ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ</translation>
<translation id="4312613361423056926">B2</translation>
<translation id="4312866146174492540">ਬਲਾਕ ਕਰੋ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)</translation>
<translation id="4318312030194671742">Paint Preview ਕੰਪੋਜ਼ੀਟਰ ਸੇਵਾ</translation>
<translation id="4318566738941496689">ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਤਾ</translation>
<translation id="4325863107915753736">ਲੇਖ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ</translation>
<translation id="4326324639298822553">ਆਪਣੀ ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤੀ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</translation>
<translation id="4331519897422864041">ਸਟੈਕਰ 5</translation>
<translation id="4331708818696583467">ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ</translation>
<translation id="4340982228985273705">ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਕਿਸੇ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਨੀਤੀ ਸਿਰਫ਼ Chrome ਵੈੱਬਸਟੋਰ 'ਤੇ ਹੋਸਟ ਕੀਤੀਆਂ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। Chrome ਵੈੱਬਸਟੋਰ ਦਾ ਅੱਪਡੇਟ URL "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />" ਹੈ।</translation>
<translation id="4346197816712207223">ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ</translation>
<translation id="4346833872170306413">ROC 16K</translation>
<translation id="4349531505348777662">ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ-ਹੁਣੇ ਕਿਸੇ ਭਰਮਪੂਰਨ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। Chrome ਵੱਲੋਂ <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਹੋਰ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਹੁਣੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਿਆ ਹੈ।</translation>
<translation id="4356973930735388585">ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਹਮਲਾਵਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਖਤਰਨਾਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਪਾਸਵਰਡ, ਸੁਨੇਹੇ, ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ) ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।</translation>
<translation id="4358059973562876591">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਟੈਮਪਲੇਟ DnsOverHttpsMode ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਗੜਬੜ ਕਾਰਨ ਸ਼ਾਇਦ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ।</translation>
<translation id="4358461427845829800">ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ...</translation>
<translation id="4359160567981085931">ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ-ਹੁਣੇ ਕਿਸੇ ਭਰਮਪੂਰਨ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। Chrome ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਦੇ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਬਾਰੇ Google ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, 'ਖਾਤੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰੋ' 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="4367563149485757821">ਨੰਬਰ-12 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="437058704415269440">ਖਾਤਾ ਬਕਾਇਆ</translation>
<translation id="4372516964750095882">ਫੈਨਫੋਲਡ-ਅਮਰੀਕਾ</translation>
<translation id="4372948949327679948">ਸੰਭਾਵਿਤ <ph name="VALUE_TYPE" /> ਵੈਲਯੂ।</translation>
<translation id="4377125064752653719">ਤੁਸੀਂ <ph name="DOMAIN" />, ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਜੋ ਸਰਵਰ ਨੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਜਾਰੀਕਰਤਾ ਵੱਲੋਂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਰਵਰ ਵੱਲੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ 'ਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹਮਲਾਵਰ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।</translation>
<translation id="4378154925671717803">ਫ਼ੋਨ</translation>
<translation id="4390472908992056574">ਬ੍ਰਿਮ</translation>
<translation id="4406896451731180161">ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ</translation>
<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> ਕੁਕੀਜ਼</translation>
<translation id="4414290883293381923">ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ-ਹੁਣੇ ਕਿਸੇ ਭਰਮਪੂਰਨ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। Chrome ਵੱਲੋਂ <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" /> ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਹੋਰ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਹੁਣੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਿਆ ਹੈ।</translation>
<translation id="4415426530740016218">ਪਿਕਅੱਪ ਪਤਾ</translation>
<translation id="4424024547088906515">ਇਹ ਸਰਵਰ ਇਹ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿ ਇਹ <ph name="DOMAIN" /> ਹੈ; ਇਸਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ Chrome ਵੱਲੋਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਗਲਤ ਸੰਰੂਪਣ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹਮਲਾਵਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="443121186588148776">ਸੀਰੀਅਲ ਪੋਰਟ</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ਨੇ ਤੁਹਾਡਾ ਲੌਗ-ਇਨ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਮੁਹੱਈਆ ਨਾ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।</translation>
<translation id="4434045419905280838">ਪੌਪ-ਅੱਪ ਅਤੇ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ</translation>
<translation id="4435702339979719576">ਪੋਸਟਕਾਰਡ)</translation>
<translation id="443673843213245140">ਇੱਕ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਸਮਰਥਿਤ ਹੈ ਪਰੰਤੂ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ।</translation>
<translation id="4466881336512663640">ਫ਼ਾਰਮ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਗੁਆਚ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</translation>
<translation id="4477350412780666475">ਅਗਲਾ ਟਰੈਕ</translation>
<translation id="4482953324121162758">ਇਸ ਸਾਈਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
<translation id="4490717597759821841">A7</translation>
<translation id="4492519888999857993">ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੰਦ ਹਨ। ਇਹ Chrome ਦੇ ਭਵਿੱਖੀ ਵਰਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।</translation>
<translation id="4493480324863638523">ਅਵੈਧ URL ਕਿਸੇ ਮਿਆਰੀ ਸਕੀਮ ਵਾਲਾ URL ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ http://example.com ਜਾਂ https://example.com</translation>
<translation id="4503882053543859973">Architecture-D</translation>
<translation id="4506176782989081258">ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਗੜਬੜ: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ</translation>
<translation id="450710068430902550">ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ</translation>
<translation id="4508814173490746936">ਸਪਰਸ਼ ਆਈਡੀ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ</translation>
<translation id="4510487217173779431">Chou4 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="4515275063822566619">ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਪਤੇ Chrome ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) ਤੋਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ <ph name="BEGIN_LINK" />ਸੈਟਿੰਗਾਂ<ph name="END_LINK" /> ਵਿੱਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
<translation id="4517607026994743406">Comm-10 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="4522570452068850558">ਵੇਰਵੇ</translation>
<translation id="4524138615196389145">ਹੁਣ ਤੋਂ WebAuthn ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ</translation>
<translation id="4524805452350978254">ਕਾਰਡਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ</translation>
<translation id="4542971377163063093">ਟ੍ਰੇਅ 6</translation>
<translation id="455113658016510503">A9</translation>
<translation id="4552089082226364758">ਫਲੈਸ਼</translation>
<translation id="4558551763791394412">ਆਪਣੀਆਂ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਅਜ਼ਮਾਓ।</translation>
<translation id="4559332380232738994">10x11</translation>
<translation id="457875822857220463">ਡਿਲੀਵਰੀ</translation>
<translation id="4579056131138995126">ਨਿੱਜੀ (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="4582204425268416675">ਕਾਰਡ ਹਟਾਓ</translation>
<translation id="4587425331216688090">ਕੀ Chrome ਤੋਂ ਪਤੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?</translation>
<translation id="4592951414987517459"><ph name="DOMAIN" /> ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਕਿਸੇ ਆਧੁਨਿਕ ਸਿਫ਼ਰ ਸੂਟ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਕੇ ਏਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</translation>
<translation id="4594403342090139922">&amp;ਮਿਟਾਏ ਗਏ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਕਰੋ</translation>
<translation id="4597348597567598915">ਆਕਾਰ 8</translation>
<translation id="4600854749408232102">C6/C5 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="4628948037717959914">ਫ਼ੋਟੋ</translation>
<translation id="4635654612248442824">ਸਾਈਟ <ph name="ORIGIN" /> ਨੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਕਿ
    ਮੂਲ ਸੰਬੰਧੀ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਪਰ ਇਸ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਫਿਲਹਾਲ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।</translation>
<translation id="464342062220857295">'ਖੋਜ' ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ</translation>
<translation id="4644670975240021822">ਉਲਟੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਪਾਸਾ ਹੇਠਾਂ ਕੀਤੇ ਹੋਏ</translation>
<translation id="4646534391647090355">ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾਓ</translation>
<translation id="4658638640878098064">ਉੱਪਰ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਪਿੰਨ</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">ਇਹ ਸਰਵਰ ਇਹ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿ ਇਹ <ph name="DOMAIN" /> ਹੈ; ਇਸਦੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਇੱਕ ਗਲਤ ਸੰਰੂਪਣ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹਮਲਾਵਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="467809019005607715">Google ਸਲਾਈਡਾਂ</translation>
<translation id="4690462567478992370">ਅਵੈਧ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਵਰਤਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
<translation id="4691835149146451662">Architecture-A (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4702504834785592287">ਪਾਸਾ</translation>
<translation id="4708268264240856090">ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਆਈ ਸੀ</translation>
<translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows ਨੈੱਟਵਰਕ ਤਸ਼ਖੀਸ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4726672564094551039">ਨੀਤੀਆਂ ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ</translation>
<translation id="4728558894243024398">ਪਲੇਟਫਾਰਮ</translation>
<translation id="4731967714531604179">Prc2 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="4736825316280949806">Chromium ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
<translation id="473775607612524610">ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</translation>
<translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> ਖੋਜ ਸੁਝਾਅ</translation>
<translation id="4742407542027196863">ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ…</translation>
<translation id="4744603770635761495">ਐਗਜੀਕਿਊਟੇਬਲ ਪਾਥ</translation>
<translation id="4750917950439032686">ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਪਾਸਵਰਡ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ) ਨਿੱਜੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="4756388243121344051">&amp;ਇਤਿਹਾਸ</translation>
<translation id="4758311279753947758">ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> ਤੇ ਵੈਬਪੇਜ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਹੌਲੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਵੈਬ ਪਤੇ ਤੇ ਮੂਵ ਹੋ ਗਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="4766713847338118463">ਹੇਠਾਂ ਦੋ ਪਿੰਨਾਂ</translation>
<translation id="4771973620359291008">ਇੱਕ ਅਗਿਆਤ ਗੜਬੜ ਹੋਈ ਹੈ।</translation>
<translation id="4780366598804516005">ਮੇਲਬਾਕਸ 1</translation>
<translation id="4780900888022378816">ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="4785689107224900852">ਇਸ ਟੈਬ 'ਤੇ ਜਾਓ</translation>
<translation id="4791134497475588553">Linux ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ</translation>
<translation id="4796594887379589189">ਕਾਰਵਾਈ ਖਾਤਾ ਆਈਡੀ</translation>
<translation id="4798078619018708837">ਆਪਣੇ ਕਾਰਡ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ <ph name="CREDIT_CARD" /> ਦੀ ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤੀ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ CVC ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਕਾਰਡ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।</translation>
<translation id="4800132727771399293">ਆਪਣੀ ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤੀ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਤੇ CVC ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</translation>
<translation id="480334179571489655">ਮੂਲ ਨੀਤੀ ਸੰਬੰਧੀ ਗੜਬੜ</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="4807049035289105102">ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ <ph name="SITE" /> 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੇ ਅਜਿਹੇ ਖਿਲਰੇ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਭੇਜੇ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ Google Chrome ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਨੈੱਟਵਰਕ ਗੜਬੜੀਆਂ ਅਤੇ ਹਮਲੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸਥਾਈ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਸਲਈ ਇਹ ਪੰਨਾ ਸ਼ਾਇਦ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ।</translation>
<translation id="4813512666221746211">ਨੈੱਟਵਰਕ ਗੜਬੜ</translation>
<translation id="4816492930507672669">ਸਫ਼ੇ ਤੇ ਫਿਟ</translation>
<translation id="484462545196658690">ਸਵੈ</translation>
<translation id="4850886885716139402">ਦੇਖੋ</translation>
<translation id="4854362297993841467">ਇਹ ਅਦਾਇਗੀ ਵਿਧੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੱਖਰੀ ਵਿਧੀ ਅਜ਼ਮਾਓ।</translation>
<translation id="4876188919622883022">ਸਰਲੀਕਿਰਤ ਦ੍ਰਿਸ਼</translation>
<translation id="4876305945144899064">ਕੋਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਨਹੀਂ</translation>
<translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{ਕੋਈ ਨਹੀਂ}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />, <ph name="AND_MORE" />}}</translation>
<translation id="4877422487531841831"><ph name="TEXT" /> ਖੋਜ</translation>
<translation id="4879491255372875719">ਸਵੈਚਲਿਤ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)</translation>
<translation id="4880827082731008257">ਖੋਜ ਇਤਿਹਾਸ</translation>
<translation id="4881695831933465202">ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
<translation id="4892518386797173871">ਪਿਛਲਾ</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4901778704868714008">ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ...</translation>
<translation id="4913987521957242411">ਉੱਪਰ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੋਰੀ</translation>
<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ਅਤੇ 1 ਹੋਰ ਵੈੱਬ ਪੰਨਾ}one{ਅਤੇ # ਹੋਰ ਵੈੱਬ ਪੰਨੇ}other{ਅਤੇ # ਹੋਰ ਵੈੱਬ ਪੰਨੇ}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਕ ਅਗਿਆਤ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</translation>
<translation id="4923459931733593730">ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀ</translation>
<translation id="4926049483395192435">ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ</translation>
<translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
<translation id="4930153903256238152">ਵੱਧ ਸਮਰੱਥਾ</translation>
<translation id="4943703118917034429">ਆਭਾਸੀ ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ</translation>
<translation id="4943872375798546930">ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ</translation>
<translation id="4950898438188848926">ਟੈਬ ਬਦਲਣ ਦਾ ਬਟਨ, ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਟੈਬ, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ</translation>
<translation id="495170559598752135">ਕਿਰਿਆਵਾਂ</translation>
<translation id="4955242332710481440">A5-ਵਾਧੂ</translation>
<translation id="4958444002117714549">ਸੂਚੀ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ</translation>
<translation id="4973922308112707173">ਉੱਪਰ ਦੋ ਮੋਰੀਆਂ</translation>
<translation id="4974590756084640048">ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
<translation id="4984339528288761049">Prc5 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="4989163558385430922">ਸਭ ਦੇਖੋ</translation>
<translation id="4989542687859782284">ਅਣਉਪਲਬਧ</translation>
<translation id="4989809363548539747">ਇਹ ਪਲੱਗਇਨ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
<translation id="4995216769782533993">ਇਸ ਸਾਈਟ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਕਾਰਡ ਵੇਰਵੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੋਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5002932099480077015">ਜੇਕਰ ਚਾਲੂ ਹੈ, ਤਾਂ Chrome ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਫ਼ਾਰਮ ਭਰਨ ਲਈ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਤੁੁਹਾਡੇ ਕਾਰਡ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਸਟੋਰ ਕਰੇਗਾ।</translation>
<translation id="5015510746216210676">ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ ਨਾਮ:</translation>
<translation id="5017554619425969104">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਲਿਖਤ</translation>
<translation id="5018422839182700155">ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ</translation>
<translation id="5019198164206649151">ਬੈਕਿੰਗ ਸਟੋਰ ਖ਼ਰਾਬ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ</translation>
<translation id="5023310440958281426">ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਦੇਖੋ</translation>
<translation id="5029568752722684782">ਕਾਪੀ ਹਟਾਓ</translation>
<translation id="503069730517007720">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" ਲਈ 'ਰੂਟ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ' ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ ਪਰ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਆਈ.ਟੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" ਲਈ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="5031870354684148875">Google ਅਨੁਵਾਦ ਬਾਰੇ</translation>
<translation id="5034369478845443529">ਸਥਾਨਕ ਸੰਦਰਭ <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="5039804452771397117">ਆਗਿਆ ਦਿਓ</translation>
<translation id="5040262127954254034">ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ</translation>
<translation id="5043480802608081735">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਲਿੰਕ</translation>
<translation id="5045550434625856497">ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ</translation>
<translation id="5056549851600133418">ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲੇਖ</translation>
<translation id="5061227663725596739">ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" /> ਤੋਂ ਸੀ?</translation>
<translation id="5068524481479508725">A10</translation>
<translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(1 ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ)}one{(# ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ)}other{(# ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹਨ)}}</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਪਤੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="507130231501693183">ਮੇਲਬਾਕਸ 4</translation>
<translation id="5087286274860437796">ਇਸ ਸਮੇਂ ਸਰਵਰ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation>
<translation id="5087580092889165836">ਕਾਰਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5088142053160410913">ਓਪਰੇਟਰ ਲਈ ਸੁਨੇਹਾ</translation>
<translation id="5089810972385038852">ਰਾਜ</translation>
<translation id="5093232627742069661">Z-ਤਹਿ</translation>
<translation id="5094747076828555589">ਇਹ ਸਰਵਰ ਇਹ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿ ਇਹ <ph name="DOMAIN" /> ਹੈ; ਇਸਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ Chromium ਵੱਲੋਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਗਲਤ ਸੰਰੂਪਣ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹਮਲਾਵਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="5095208057601539847">ਸੂਬਾ</translation>
<translation id="5097099694988056070">CPU/RAM ਵਰਤੋਂ ਵਰਗੇ ਡੀਵਾਈਸ ਅੰਕੜੇ</translation>
<translation id="5097501891273180634">A2</translation>
<translation id="5112422516732747637">A</translation>
<translation id="5115216390227830982">ਯੂਰਪੀ-Edp</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation>
<translation id="5123063207673082822">ਵੀਕੈਂਡ</translation>
<translation id="5125394840236832993">B-ਪਲੱਸ</translation>
<translation id="5126510351761255129">ਆਪਣੇ ਕਾਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5135404736266831032">ਪਤਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ...</translation>
<translation id="5138227688689900538">ਘੱਟ ਦਿਖਾਓ</translation>
<translation id="5141240743006678641">ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ Google ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲਸ ਨਾਲ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5145883236150621069">ਨੀਤੀ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ ਕੋਡ ਹੈ</translation>
<translation id="5148809049217731050">ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਪਾਸਾ ਕੀਤੇ</translation>
<translation id="515292512908731282">C4 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="5158275234811857234">ਕਵਰ</translation>
<translation id="5159010409087891077">ਕਿਸੇ ਨਵੀਂ ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਪੰਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ (⇧⌘N)</translation>
<translation id="5161506081086828129">ਸਟੈਕਰ 9</translation>
<translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> ਦਾ CVC ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਕਾਰਡ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।</translation>
<translation id="5169827969064885044">ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਖਾਤੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗੁਆ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਚੋਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। Chrome ਵੱਲੋਂ ਹੁਣੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।</translation>
<translation id="5171045022955879922">ਖੋਜੋ ਜਾਂ URL ਟਾਈਪ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5171689220826475070">ਫੈਨਫੋਲਡ-ਯੂਰਪੀ</translation>
<translation id="5172758083709347301">ਮਸ਼ੀਨ</translation>
<translation id="5179510805599951267">ਕੀ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਇਸ ਗੜਬੜ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5190835502935405962">ਬੁੱਕਮਾਰਸ ਬਾਰ</translation>
<translation id="519422657042045905">ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
<translation id="5196187217592847346">ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਸੇਵਾ ਹੁੱਕਾਂ</translation>
<translation id="5201306358585911203">ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪਰੋਏ ਗਏ ਪੰਨੇ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ</translation>
<translation id="5205222826937269299">ਨਾਮ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ</translation>
<translation id="5215116848420601511">Google Pay ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਪਤੇ</translation>
<translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
<translation id="5222812217790122047">ਈਮੇਲ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ</translation>
<translation id="5230733896359313003">ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਪਤਾ</translation>
<translation id="5230815978613972521">B8</translation>
<translation id="5233045608889518621">12x19</translation>
<translation id="5250209940322997802">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</translation>
<translation id="5251803541071282808">ਕਲਾਊਡ</translation>
<translation id="5252000469029418751">C7 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="5254043433801397071">ਪ੍ਰਿੰਟ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਓ</translation>
<translation id="5254958791078852567">E1</translation>
<translation id="5261548214279761072">ਭੁਗਤਾਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ</translation>
<translation id="5266128565379329178">ਉੱਪਰ ਜਿਲਦਬੰਦ</translation>
<translation id="5269225904387178860">ਹੇਠਾਂ ਚਾਰ ਮੋਰੀਆਂ</translation>
<translation id="5269999699920406580">ਪੂਰੇ ਸਿਸਟਮ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਮਾਲਕ ਵੱਲੋਂ ਹੀ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ: <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation>
<translation id="5273658854610202413">ਚਿਤਾਵਨੀ: ਇਹ ਨੀਤੀ PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵਿਲੀਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਨੀਤੀਆਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਲੀਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
<translation id="528468243742722775">ਸਮਾਪਤੀ</translation>
<translation id="5284909709419567258">ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਤੇ</translation>
<translation id="5285570108065881030">ਸਾਰੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਖਾਓ</translation>
<translation id="5287240709317226393">ਕੁਕੀਜ਼ ਦਿਖਾਓ</translation>
<translation id="5287456746628258573">ਇਹ ਸਾਈਟ ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਰੂਪਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਭੇਜੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਪਾਸਵਰਡ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ) ਪ੍ਰਗਟ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।</translation>
<translation id="5288108484102287882">ਨੀਤੀ ਮੁੱਲਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਨੇ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਉਭਾਰੀਆਂ ਹਨ</translation>
<translation id="5289384342738547352">ਬਹੁ-ਗਿਣਤੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ</translation>
<translation id="5295292838686006428">ਕਿਸੇ ਸਾਈਟ ਜਾਂ ਐਪ 'ਤੇ ਡਾਟਾ ਉਲੰਘਣਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਉਜਾਗਰ ਹੋਇਆ। Chrome ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਹੁਣੇ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="5299298092464848405">ਨੀਤੀ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ</translation>
<translation id="5300589172476337783">ਦਿਖਾਓ</translation>
<translation id="5306593769196050043">ਦੋਵੇਂ ਸ਼ੀਟਾਂ</translation>
<translation id="5308380583665731573">ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5308689395849655368">ਕ੍ਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਬੰਦ ਹੈ।</translation>
<translation id="5314967030527622926">ਬੁੱਕਲੈੱਟ ਮੇਕਰ</translation>
<translation id="5317780077021120954">ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="NUM_MATCHES" /> ਵਿੱਚੋਂ <ph name="MATCH_POSITION" /></translation>
<translation id="5324080437450482387">ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚੁਣੋ</translation>
<translation id="5327248766486351172">ਨਾਮ</translation>
<translation id="5329858041417644019">ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</translation>
<translation id="5332219387342487447">ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਵਿਧੀ</translation>
<translation id="5334013548165032829">ਵੇਰਵੇ ਸਹਿਤ ਸਿਸਟਮ ਲੌਗ</translation>
<translation id="534295439873310000">NFC ਡੀਵਾਈਸਾਂ</translation>
<translation id="5344579389779391559">ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਖਰਚਾ ਲਿਆ ਜਾਵੇ</translation>
<translation id="5355557959165512791">ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ <ph name="SITE" /> 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਨੈੱਟਵਰਕ ਗੜਬੜੀਆਂ ਅਤੇ ਹਮਲੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸਥਾਈ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਸਲਈ ਇਹ ਪੰਨਾ ਸ਼ਾਇਦ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ।</translation>
<translation id="536296301121032821">ਨੀਤੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ</translation>
<translation id="5371425731340848620">ਕਾਰਡ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5377026284221673050">"ਤੁਹਾਡੀ ਘੜੀ ਪਿੱਛੇ ਹੈ" ਜਾਂ "ਤੁਹਾਡੀ ਘੜੀ ਅੱਗੇ ਹੈ" ਜਾਂ "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
<translation id="5386426401304769735">ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਲੜੀ ਵਿੱਚ SHA-1 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤਾ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।</translation>
<translation id="538659543871111977">A4-ਟੈਬ</translation>
<translation id="5396631636586785122">ਸੱਜੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਸਿਲਾਈ</translation>
<translation id="5400836586163650660">ਸਲੇਟੀ</translation>
<translation id="540969355065856584">ਇਹ ਸਰਵਰ ਇਹ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿ ਇਹ <ph name="DOMAIN" /> ਹੈ; ਇਸਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਗਲਤ ਸੰਰੂਪਣ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹਮਲਾਵਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="541416427766103491">ਸਟੈਕਰ 4</translation>
<translation id="5421136146218899937">ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਡਾਟਾ ਹਟਾਓ</translation>
<translation id="5430298929874300616">ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਓ</translation>
<translation id="5431657950005405462">ਤੁਹਾਡੀ ਫ਼ਾਈਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਸੀ</translation>
<translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" ਤੇ Schema ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਗੜਬੜ : <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5443468954631487277">ਉਲਟੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਪਾਸਾ ਉੱਪਰ ਕੀਤੇ ਹੋਏ</translation>
<translation id="5452270690849572955">ਇਸ <ph name="HOST_NAME" /> ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ</translation>
<translation id="5455374756549232013">ਖ਼ਰਾਬ ਨੀਤੀ ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ</translation>
<translation id="5457113250005438886">ਅਵੈਧ</translation>
<translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> ਅਤੇ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> ਹੋਰ}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> ਅਤੇ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> ਹੋਰ}}</translation>
<translation id="5470861586879999274">ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਕੇ &amp;ਮੁੜ-ਓਹੀ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5472133193607270166">ਚਾਲੂ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਸਾਈਟਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਾਈਟਾਂ ਵਿਚਲੀ ਤੁਹਾਡੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿਗਿਆਪਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ। ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਸਾਈਟਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ।</translation>
<translation id="5478437291406423475">B6/C4 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="5481076368049295676">ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਅਜਿਹਾ ਖਤਰਨਾਕ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਮਿਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। <ph name="BEGIN_LINK" />ਫਿਰ ਵੀ ਦਿਖਾਓ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="54817484435770891">ਵੈਧ ਪਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5490432419156082418">ਪਤੇ ਅਤੇ ਹੋਰ</translation>
<translation id="5492298309214877701">ਕੰਪਨੀ, ਸੰਸਥਾ ਜਾਂ ਸਕੂਲ ਇੰਟਰਾਨੈੱਟ 'ਤੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੀ URL ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵਰਗੀ ਹੈ।
    <ph name="LINE_BREAK" />
    ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="549333378215107354">ਆਕਾਰ 3</translation>
<translation id="5509762909502811065">B0</translation>
<translation id="5509780412636533143">ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ</translation>
<translation id="5510766032865166053">ਇਸ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ।</translation>
<translation id="5523118979700054094">ਨੀਤੀ ਦਾ ਨਾਮ</translation>
<translation id="552553974213252141">ਕੀ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ?</translation>
<translation id="55293785478302737">ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਸਿਲਾਈ</translation>
<translation id="553484882784876924">Prc6 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="5539243836947087108">ਰਾਫ਼ਟ</translation>
<translation id="5540224163453853">ਬੇਨਤੀ ਕੀਤਾ ਲੇਖ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ।</translation>
<translation id="5541086400771735334">ਮੇਲਬਾਕਸ 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">ਈਮੇਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5545756402275714221">ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲੇਖ</translation>
<translation id="5552137475244467770">Chrome ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸੂਚੀਆਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਵੇਲੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ Google ਸਮੇਤ ਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਪੜ੍ਹੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।</translation>
<translation id="5556459405103347317">ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5560088892362098740">ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤੀ ਦੀ ਮਿਤੀ</translation>
<translation id="5565735124758917034">ਸਕਿਰਿਆ</translation>
<translation id="5570825185877910964">ਖਾਤੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5571083550517324815">ਇਸ ਪਤੇ ਤੋਂ ਪਿੱਕਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ ਪਤੇ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।</translation>
<translation id="5580958916614886209">ਆਪਣੀ ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤੀ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5586446728396275693">ਕੋਈ ਰੱਖਿਅਤ ਪਤੇ ਨਹੀਂ ਹਨ</translation>
<translation id="5595485650161345191">ਪਤਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5598944008576757369">ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀ ਚੁਣੋ</translation>
<translation id="560412284261940334">ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ</translation>
<translation id="5605670050355397069">ਵਹੀ-ਖਾਤਾ</translation>
<translation id="5607240918979444548">Architecture-C</translation>
<translation id="5608165884683734521">ਸਾਈਟ ਨਕਲੀ ਜਾਂ ਧੋਖਾਧੜੀ ਵਾਲੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। Chrome ਹੁਣੇ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="5610142619324316209">ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5610807607761827392">ਤੁਸੀਂ <ph name="BEGIN_LINK" />ਸੈਟਿੰਗਾਂ<ph name="END_LINK" /> ਵਿੱਚ ਕਾਰਡਾਂ ਅਤੇ ਪਤਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਕੀਤਾ।</translation>
<translation id="5629630648637658800">ਨੀਤੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ</translation>
<translation id="5631439013527180824">ਅਵੈਧ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਟੋਕਨ</translation>
<translation id="5632627355679805402">ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ <ph name="TIME" /> ਵਜੇ ਤੁਹਾਡੇ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ਪਾਸਵਰਡ<ph name="END_LINK" /> ਨਾਲ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="5633066919399395251">ਇਸ ਵੇਲੇ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹਮਲਾਵਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਖਤਰਨਾਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚੋਰੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹਨ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਪਾਸਵਰਡ, ਸੁਨੇਹੇ, ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ)। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="563324245173044180">ਭਰਮਪੂਰਨ ਸਮੱਗਰੀ ਬਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ।</translation>
<translation id="5644090287519800334">ਸਾਈਡ 1 ਚਿੱਤਰ X ਸ਼ਿਫਟ</translation>
<translation id="5645854190134202180">ਦੂਜੀ ਸ਼ਿਫਟ</translation>
<translation id="5659593005791499971">ਈਮੇਲ</translation>
<translation id="5663614846592581799">9x11 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="5663955426505430495">ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਵਧੀਕ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੁਝ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ।</translation>
<translation id="5675650730144413517">ਇਹ ਪੰਨਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
<translation id="568292603005599551">ਚਿੱਤਰ X ਸਥਿਤੀ</translation>
<translation id="5684874026226664614">ਓਹੋ। ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।</translation>
<translation id="5685654322157854305">ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਪਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5689199277474810259">JSON ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5689516760719285838">ਟਿਕਾਣਾ</translation>
<translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates ਮੁੱਲ ਢੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ DnsOverHttpsMode ਨੀਤੀ <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> ਜਾਂ <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ।</translation>
<translation id="5701381305118179107">ਕੇਂਦਰ</translation>
<translation id="570530837424789914">ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ...</translation>
<translation id="57094364128775171">ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਾਸਵਰਡ ਸੁਝਾਓ…</translation>
<translation id="5710435578057952990">ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।</translation>
<translation id="5720705177508910913">ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ</translation>
<translation id="5728056243719941842">C5 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="5730040223043577876">ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਮੁੜ ਵਰਤਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ Chrome ਵੱਲੋਂ ਇਸਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।</translation>
<translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਕਾਰਡ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ}one{ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਕਾਰਡ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ}other{ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ}}</translation>
<translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{ਇਸ ਕਾਰਡ ਲਈ ਕੋਈ ਆਭਾਸੀ ਨੰਬਰ ਵਰਤੋ}one{ਕਾਰਡ ਚੁਣੋ}other{ਕਾਰਡ ਚੁਣੋ}}</translation>
<translation id="5763042198335101085">ਕੋਈ ਵੈਧ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5765072501007116331">ਅਦਾਇਗੀ ਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਇੱਕ ਪਤਾ ਚੁਣੋ</translation>
<translation id="5776313857861697733">ਤਰਜੀਹ</translation>
<translation id="5778550464785688721">MIDI ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਪੂਰਾ ਨਿਯੰਤਰਣ</translation>
<translation id="5781136890105823427">ਪ੍ਰਯੋਗ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
<translation id="578305955206182703">ਪੀਲਾ-ਸੰਤਰੀ ਰੰਗ</translation>
<translation id="57838592816432529">ਮਿਊਟ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5784606427469807560">ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਸੀ। ਆਪਣੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="5785756445106461925">ਅੱਗੇ, ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਸ੍ਰੋਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜੋ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇਹ ਸ੍ਰੋਤ ਟ੍ਰਾਂਜਿਟ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਦੂਜਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਰੂਪ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਇੱਕ ਹਮਲਾਵਰ ਵੱਲੋਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।</translation>
<translation id="5786044859038896871">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਾਰਡ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</translation>
<translation id="5798290721819630480">ਕੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰਨਾ ਹੈ?</translation>
<translation id="5798683403665926540">Chrome ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਮ ਪੇਜ ਬਦਲੋ</translation>
<translation id="5803412860119678065">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ <ph name="CARD_DETAIL" /> ਭਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</translation>
<translation id="5804241973901381774">ਅਨੁਮਤੀਆਂ</translation>
<translation id="5810442152076338065"><ph name="DOMAIN" /> ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਕਿਸੇ ਪੁਰਾਣਾ ਸਿਫ਼ਰ ਸੂਟ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਕੇ ਏਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</translation>
<translation id="5813119285467412249">&amp;ਜੋੜੋ ਨੂੰ ਰੀਡੂ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5824687817967109979">{NUM_CARDS,plural, =1{ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ 'ਤੇ ਇਸ ਕਾਰਡ ਤੋਂ ਖਰਚਾ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਇਸਦਾ ਅਸਲੀ ਨੰਬਰ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਅਸਥਾਈ CVC ਸਿਰਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।}one{ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ 'ਤੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਕਾਰਡ ਤੋਂ ਖਰਚਾ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਇਸਦਾ ਅਸਲੀ ਨੰਬਰ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਅਸਥਾਈ CVC ਸਿਰਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।}other{ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ 'ਤੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਕਾਰਡਾਂ ਤੋਂ ਖਰਚਾ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਅਸਲੀ ਨੰਬਰ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਅਸਥਾਈ CVC ਸਿਰਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।}}</translation>
<translation id="583281660410589416">ਅਗਿਆਤ</translation>
<translation id="5838278095973806738">ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡਾਂ) ਨੂੰ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਹਮਲਾਵਰ ਉਸਨੂੰ ਚੋਰੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।</translation>
<translation id="5851548754964597211">ਟੈਬ ਸੂਚੀ</translation>
<translation id="5855253129151731373">ਇਸ ਸਾਈਟ ਦਾ ਹੋਸਟਨਾਮ <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" /> ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਹਮਲਾਵਰ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਡੋਮੇਨ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਾਲ ਪਤਾ ਲੱਗਣ ਵਾਲੀਆਂ ਨਿੱਕੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰਕੇ ਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

    ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals 'ਤੇ ਜਾਓ।</translation>
<translation id="5862579898803147654">ਸਟੈਕਰ 8</translation>
<translation id="5863847714970149516">ਅਗਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਜਾਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਖਰਚਾ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ</translation>
<translation id="5866257070973731571">ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5866898949289125849">ਤੁਸੀਂ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਟੂਲਾਂ ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ</translation>
<translation id="5869405914158311789">ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ</translation>
<translation id="5869522115854928033">ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡ</translation>
<translation id="5887400589839399685">ਕਾਰਡ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
<translation id="5895138241574237353">ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5901630391730855834">ਪੀਲਾ</translation>
<translation id="5905445707201418379"><ph name="ORIGIN" /> ਦੀ ਮੂਲ ਸੰਬੰਧੀ ਨੀਤੀ ਮੁਤਾਬਕ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕੀਤੇ ਗਏ)</translation>
<translation id="59174027418879706">ਸਮਰਥਿਤ</translation>
<translation id="5919090499915321845">B10</translation>
<translation id="5921185718311485855">ਚਾਲੂ</translation>
<translation id="5921639886840618607">ਕੀ ਕਾਰਡ ਨੂੰ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਹੈ?</translation>
<translation id="5922853866070715753">ਲਗਭਗ ਹੋ ਗਿਆ</translation>
<translation id="5932224571077948991">ਸਾਈਟ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਜਾਂ ਗੁਮਰਾਹ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ</translation>
<translation id="5946937721014915347"><ph name="SITE_NAME" /> ਸਾਈਟ ਖੁੱਲ੍ਹ ਰਹੀ ਹੈ…</translation>
<translation id="5951495562196540101">ਖਪਤਕਾਰ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ (ਪੈਕੇਜਡ ਲਾਇਸੰਸ ਉਪਲਬਧ ਹਨ)।</translation>
<translation id="5967592137238574583">ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5967867314010545767">ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ</translation>
<translation id="5975083100439434680">ਜ਼ੂਮ ਘਟਾਓ</translation>
<translation id="5979084224081478209">ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation>
<translation id="5984570616552610254">ਚੈਂਬਰ ਦੀ ਨਮੀ</translation>
<translation id="598637245381783098">ਭੁਗਤਾਨ ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ</translation>
<translation id="5989320800837274978">ਨਾ ਤਾਂ ਸਥਿਰ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਰਵਰ ਨਾ ਹੀ .pac ਸਕ੍ਰਿਪਟ URL ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।</translation>
<translation id="5990559369517809815">ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀਆਂ ਇੱਕ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਵੱਲੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।</translation>
<translation id="5992691462791905444">ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ Z-ਤਹਿ</translation>
<translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' ਲਈ <ph name="RESULT_COUNT" /> ਨਤੀਜੇ</translation>
<translation id="6008122969617370890">N-ਤੋਂ-1 ਕ੍ਰਮ</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6014801569448771146">ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6015796118275082299">ਸਾਲ</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{ਪੰਨਾ 1}one{ਪੰਨਾ #}other{ਪੰਨਾ #}}</translation>
<translation id="6017514345406065928">ਹਰਾ</translation>
<translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 'ਤੇ ਹਮਲਾਵਰ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਭਰਮਪੂਰਨ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੋਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਅਜਿਹਾ ਡਾਟਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕੀਤੇ ਗਏ)</translation>
<translation id="6027201098523975773">ਕੋਈ ਨਾਮ ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="603068602130820122">ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਦੋ ਪਿੰਨਾਂ</translation>
<translation id="6032524144326295339">ਮੇਲਬਾਕਸ 2</translation>
<translation id="6032955021262906325">ਖੱਬੇ ਜਿਲਦਬੰਦ</translation>
<translation id="6034000775414344507">ਹਲਕਾ ਸਲੇਟੀ</translation>
<translation id="6034283069659657473">10x14 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="6034514109191629503">ਅਕੌਰਡਿਅਨ ਤਹਿ</translation>
<translation id="6039846035001940113">ਜੇਕਰ ਸਮੱਸਿਆ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਈਟ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="6040143037577758943">ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6041777658117377052">ਚੈਂਬਰ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ</translation>
<translation id="6044573915096792553">ਆਕਾਰ 12</translation>
<translation id="6045164183059402045">ਇੰਮਪੋਜ਼ਿਸ਼ਨ ਟੈਮਪਲੇਟ</translation>
<translation id="6047233362582046994">ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਖਤਰੇ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ <ph name="BEGIN_LINK" />ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾ<ph name="END_LINK" /> ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
<translation id="6047927260846328439">ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਚਾਲਬਾਜ਼ੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। <ph name="BEGIN_LINK" />ਫਿਰ ਵੀ ਦਿਖਾਓ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6049488691372270142">ਪੰਨਾ ਡਿਲੀਵਰੀ</translation>
<translation id="6051221802930200923">ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ <ph name="SITE" /> 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਪਿੰਨਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।ਨੈੱਟਵਰਕ ਗੜਬੜੀਆਂ ਅਤੇ ਹਮਲੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸਥਾਈ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਸਲਈ ਇਹ ਪੰਨਾ ਸ਼ਾਇਦ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ।</translation>
<translation id="6052284303005792909">•</translation>
<translation id="6058977677006700226">ਕੀ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ?</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB ਡੀਵਾਈਸਾਂ</translation>
<translation id="6060009363608157444">ਅਵੈਧ DnsOverHttps ਮੋਡ।</translation>
<translation id="6064217302520318294">ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ</translation>
<translation id="6080696365213338172">ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵੱਲੋਂ-ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤਾ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਜੋ ਡਾਟਾ ਤੁਸੀਂ <ph name="DOMAIN" /> ਨੂੰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵੱਲੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="6094273045989040137">ਐਨੋਟੇਟ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation>
<translation id="6106989379647458772"><ph name="PAGE" /> ਤੇ ਵੈਬਸਫ਼ਾ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਵੈਬ ਪਤੇ ਤੇ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਮੂਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ</translation>
<translation id="610911394827799129">ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> 'ਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਕਿਸਮਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।</translation>
<translation id="6120179357481664955">ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ UPI ਆਈਡੀ ਯਾਦ ਹੈ?</translation>
<translation id="6146055958333702838">ਸਾਰੀਆਂ ਕੇਬਲਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕੋਈ ਵੀ ਰੂਟਰਾਂ, ਮਾਡਮਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="614940544461990577">ਅਜ਼ਮਾਓ:</translation>
<translation id="6150036310511284407">ਖੱਬੇ ਤਿੰਨ ਮੋਰੀਆਂ</translation>
<translation id="6151417162996330722">ਸਰਵਰ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਮਿਆਦ ਹੈ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੰਮੀ ਹੈ।</translation>
<translation id="6157877588268064908">ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਇੱਕ ਪਤਾ ਚੁਣੋ</translation>
<translation id="6165508094623778733">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</translation>
<translation id="6177128806592000436">ਇਸ ਸਾਈਟ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
<translation id="6180316780098470077">ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਅੰਤਰਾਲ</translation>
<translation id="6196640612572343990">ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਵਾਲੀਆਂ ਕੁੱਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6203231073485539293">ਆਪਣੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6218753634732582820">ਕੀ Chromium ਤੋਂ ਪਤਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?</translation>
<translation id="622039917539443112">ਬਰਾਬਰ ਤਹਿ</translation>
<translation id="6221345481584921695">'Google ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ' ਨੂੰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ <ph name="SITE" /> 'ਤੇ <ph name="BEGIN_LINK" />ਮਾਲਵੇਅਰ ਦਾ ਪਤਾ<ph name="END_LINK" /> ਲੱਗਿਆ। ਜੋ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਮਾਲਵੇਅਰ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਖਰਾਬ ਸਮੱਗਰੀ <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਮਾਲਵੇਅਰ ਵਿਤਰਕ ਹੈ।</translation>
<translation id="6234122620015464377">ਹਰੇਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਟਾਈ</translation>
<translation id="6240447795304464094">Google Pay ਲੋਗੋ</translation>
<translation id="6241121617266208201">ਸੁਝਾਅ ਲੁਕਾਓ</translation>
<translation id="624499991300733384">ਕੰਪੋਜੀਟਰ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6251924700383757765">ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ</translation>
<translation id="6254436959401408446">ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
<translation id="625755898061068298">ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਚੁਣਿਆ।</translation>
<translation id="6259156558325130047">&amp;ਦੁਬਾਰਾ ਕ੍ਰਮ ਦੇਣ ਨੂੰ ਰੀਡੂ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> ਬੁੱਕਮਾਰਕਸ</translation>
<translation id="6264485186158353794">ਸੁਰੱਖਿਆ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ</translation>
<translation id="6266934640124581640">ਹਲਕਾ ਹਰਾ-ਨੀਲਾ</translation>
<translation id="6276112860590028508">ਤੁਹਾਡੀ ਪੜ੍ਹਤ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਪੰਨੇ ਇੱਥੇ ਵਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ</translation>
<translation id="627746635834430766">ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਵਧੇਰੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਬਿਲਿੰਗ ਪਤੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="6279516281132775660">Chrome ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ<ph name="BEGIN_EMPHASIS" />ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ<ph name="END_EMPHASIS" />:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
          <ph name="LIST_ITEM" />ਤੁਹਾਡਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਇਤਿਹਾਸ
          <ph name="LIST_ITEM" />ਕੁਕੀਜ਼ ਅਤੇ ਸਾਈਟ ਡਾਟਾ
          <ph name="LIST_ITEM" />ਫ਼ਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ
        <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="6280223929691119688">ਇਸ ਪਤੇ 'ਤੇ ਅਦਾਇਗੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਪਤਾ ਚੁਣੋ।</translation>
<translation id="6282194474023008486">ਡਾਕ ਕੋਡ</translation>
<translation id="6290238015253830360">ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਝਾਏ ਗਏ ਲੇਖ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ</translation>
<translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation>
<translation id="6302269476990306341">Chrome ਵਿੱਚ 'Google ਅਸਿਸਟੈਂਟ' ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation>
<translation id="6312113039770857350">ਵੈਬਸਫ਼ਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
<translation id="6321917430147971392">ਆਪਣੀਆਂ DNS ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6322182122604171028">Windows Hello ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੇ</translation>
<translation id="6328639280570009161">ਨੈੱਟਵਰਕ ਪੂਰਵ-ਸੂਚਨਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6328784461820205019">"ਤੁਹਾਡਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਿੱਜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ" ਜਾਂ "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID&lt;/span&gt;" ਜਾਂ "&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID&lt;/span&gt;" ਜਾਂ "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM&lt;/span&gt;" ਜਾਂ "&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY&lt;/span&gt;" ਜਾਂ "SSL ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਗੜਬੜ"</translation>
<translation id="6328786501058569169">ਇਹ ਸਾਈਟ ਗੁੰਮਰਾਹਕੁੰਨ ਹੈ</translation>
<translation id="6337133576188860026"><ph name="SIZE" /> ਤੋਂ ਘੱਟ ਜਗ੍ਹਾ ਖਾਲੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਅਗਲੀ ਫੇਰੀ 'ਤੇ ਕੁਝ ਸਾਈਟਾਂ ਵਧੇਰੇ ਹੌਲੀ ਲੋਡ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।</translation>
<translation id="6337534724793800597">ਨਾਮ ਮੁਤਾਬਕ ਨੀਤੀਆਂ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{ਕੋਈ ਨਹੀਂ}=1{1 ਪਾਸਵਰਡ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ਲਈ, ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ)}=2{2 ਪਾਸਵਰਡ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ਲਈ, ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕੀਤੇ ਗਏ)}other{# ਪਾਸਵਰਡ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ਲਈ, ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕੀਤੇ ਗਏ)}}</translation>
<translation id="6358450015545214790">ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?</translation>
<translation id="6361757823711327522">B7</translation>
<translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK" />ਪ੍ਰੌਕਸੀ, ਫ਼ਾਇਰਵਾਲ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ DNS ਦੇ ਸੰਰੂਪਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6366710531182496394">ਖੱਬੇ ਦੋ ਪਿੰਨਾਂ</translation>
<translation id="6377268785556383139">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' ਲਈ 1 ਨਤੀਜਾ</translation>
<translation id="6380497234672085559">A0</translation>
<translation id="6383221683286411806">ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਣ ਕਰਕੇ ਸੰਭਾਵਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਰਚਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 ਹੋਰ ਸੁਝਾਅ}one{# ਹੋਰ ਸੁਝਾਅ}other{# ਹੋਰ ਸੁਝਾਅ}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਵਧੇਰੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਬਿਲਿੰਗ ਪਤੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਅਤੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="6389470377220713856">ਕਾਰਡ ਤੇ ਨਾਮ</translation>
<translation id="6390200185239044127">ਅੱਧੀ Z-ਤਹਿ</translation>
<translation id="6390662030813198813">ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ-E</translation>
<translation id="6401136357288658127">ਇਹ ਨੀਤੀ ਨਾਪਸੰਦ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ <ph name="NEW_POLICY" /> ਨੀਤੀ ਵਰਤਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।</translation>
<translation id="6404511346730675251">ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6406765186087300643">C0 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="6409754798200046165">ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ-ਹੁਣੇ ਕਿਸੇ ਭਰਮਪੂਰਨ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। Chrome ਵੱਲੋਂ ਹੁਣੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।</translation>
<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> ਲਈ ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤੀ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ CVC ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6415778972515849510">Chromium ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="6423385022588644828">ਹੁਣ ਤੋਂ ਸਪਰਸ਼ ਆਈਡੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6425092077175753609">ਮੈਟੀਰੀਅਲ</translation>
<translation id="6427730057873428458">ਪੱਲੇਦਾਰ ਤਹਿ</translation>
<translation id="6433490469411711332">ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> ਨੇ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ।</translation>
<translation id="6434309073475700221">ਬਰਖਾਸਤ</translation>
<translation id="6440503408713884761">ਅਣਡਿੱਠ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
<translation id="6443406338865242315">ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਲੱਗਇਨ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਹਨ</translation>
<translation id="6446163441502663861">Kahu (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="6446608382365791566">ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6447842834002726250">ਕੁਕੀਜ਼</translation>
<translation id="644931407731409778">PDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ {COUNT,plural, =1{1 ਪੰਨਾ}one{# ਪੰਨੇ}other{# ਪੰਨੇ}}</translation>
<translation id="6451458296329894277">ਫ਼ਾਰਮ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸਪੁਰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6457206614190510200">ਪਰਤਦਾਰ ਸਿਲਾਈ</translation>
<translation id="6465306955648956876">ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ...</translation>
<translation id="647261751007945333">ਡੀਵਾਈਸ ਨੀਤੀਆਂ</translation>
<translation id="6476284679642588870">ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6489534406876378309">ਕ੍ਰੈਸ਼ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6499038740797743453">ਕੀ ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?</translation>
<translation id="6508722015517270189">Chrome ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6517596291481585650">ਚਿਤਾਵਨੀ: ਇਹ ਨੀਤੀ, ਨੀਤੀ ਵੱਲੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਮੁਤਾਬਕ ਸੂਚੀ ਵਜੋਂ ਵਿਲੀਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸੂਚੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation>
<translation id="6518133107902771759">ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6521745193039995384">ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ</translation>
<translation id="6529602333819889595">&amp;ਮਿਟਾਏ ਗਏ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਓਹੀ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6534179046333460208">ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵੈੱਬ ਸੁਝਾਅ</translation>
<translation id="6545864417968258051">ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਕੈਨਿੰਗ</translation>
<translation id="6547208576736763147">ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਦੋ ਮੋਰੀਆਂ</translation>
<translation id="6554795675067793129">ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="6556866813142980365">ਮੁੜ-ਓਹੀ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6569060085658103619">ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਪੰਨਾ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ</translation>
<translation id="6573200754375280815">ਸੱਜੇ ਦੋ ਮੋਰੀਆਂ</translation>
<translation id="6578796323535178455">C2 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="6579990219486187401">ਹਲਕਾ ਗੁਲਾਬੀ</translation>
<translation id="6583674473685352014">B6 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="6587923378399804057">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਲਿੰਕ</translation>
<translation id="6591833882275308647">ਤੁਹਾਡਾ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</translation>
<translation id="6596325263575161958">ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਚੋਣਾਂ</translation>
<translation id="6604181099783169992">ਮੋਸ਼ਨ ਜਾਂ ਲਾਈਟ ਸੈਂਸਰ</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="6612358246767739896">ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਮੱਗਰੀ</translation>
<translation id="6615297766614333076">ਸਟੈਕਰ 2</translation>
<translation id="6624427990725312378">ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ</translation>
<translation id="6626291197371920147">ਵੈਧ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> ਖੋਜ</translation>
<translation id="6630809736994426279">ਇਸ ਵੇਲੇ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹਮਲਾਵਰ ਤੁਹਾਡੇ Mac 'ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਖਤਰਨਾਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚੋਰੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹਨ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਪਾਸਵਰਡ, ਸੁਨੇਹੇ, ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ)। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6631202559048444592">ਨੀਤੀ ਲਈ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਰੋਤ ਮੌਜੂਦ ਹਨ, ਪਰ ਮੁੱਲ ਇੱਕੋ ਹਨ।</translation>
<translation id="663260587451432563">JIS B4</translation>
<translation id="6643016212128521049">ਹਟਾਓ</translation>
<translation id="6644283850729428850">ਇਹ ਨੀਤੀ ਨਾਪਸੰਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।</translation>
<translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{ਕੋਈ ਨਹੀਂ}=1{1 ਸਾਈਟ ਤੋਂ (ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ 'Google ਖਾਤੇ' ਤੋਂ ਸਾਈਨ-ਆਊਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ।)}other{# ਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ (ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ 'Google ਖਾਤੇ' ਤੋਂ ਸਾਈਨ-ਆਊਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ।)}}</translation>
<translation id="6652101503459149953">Windows Hello ਨੂੰ ਵਰਤੋ</translation>
<translation id="6657585470893396449">ਪਾਸਵਰਡ</translation>
<translation id="6665553082534466207">ਸੱਜੇ ਤਿੰਨ ਮੋਰੀਆਂ</translation>
<translation id="6670613747977017428">ਸੁਰੱਖਿਆ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ।</translation>
<translation id="6671697161687535275">ਕੀ Chromium ਤੋਂ ਫ਼ਾਰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਸੁਝਾਅ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?</translation>
<translation id="6685834062052613830">ਸਾਈਨ-ਆਊਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਥਾਪਨਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6687335167692595844">ਫ਼ੌਂਟ ਆਕਾਰ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ</translation>
<translation id="6689249931105087298">ਕਾਲੇ ਬਿੰਦੂ ਨਪੀੜਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ</translation>
<translation id="6689271823431384964">ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਹੋਣ ਕਰਕੇ Chrome ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵਤੀਰੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕਾਰਡਧਾਰਕ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।</translation>
<translation id="6704582573942289642">ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਸਾਈਟ ਹੈ?</translation>
<translation id="6710213216561001401">ਪਿਛਲਾ</translation>
<translation id="6710594484020273272">&lt;ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਟਾਈਪ ਕਰੋ&gt;</translation>
<translation id="671076103358959139">ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਟੋਕਨ:</translation>
<translation id="6711464428925977395">ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਪਤਾ ਗਲਤ ਹੈ।</translation>
<translation id="6738516213925468394">ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਤੁਹਾਡੇ <ph name="BEGIN_LINK" />ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਪਾਸਫਰੇਜ਼<ph name="END_LINK" /> ਨਾਲ <ph name="TIME" /> ਵਜੇ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="674375294223700098">ਅਗਿਆਤ ਸਰਵਰ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਗੜਬੜ।</translation>
<translation id="6744009308914054259">ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਵੇਲੇ, ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਡਾਊਨਲੋਡ 'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
<translation id="6753269504797312559">ਨੀਤੀ ਦਾ ਮੁੱਲ</translation>
<translation id="6757797048963528358">ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਸਲੀਪ ਵਿੱਚ ਚਲੀ ਗਈ।</translation>
<translation id="6768213884286397650">Hagaki (ਪੋਸਟਕਾਰਡ)</translation>
<translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation>
<translation id="67862343314499040">ਬੈਂਗਣੀ</translation>
<translation id="6786747875388722282">ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ</translation>
<translation id="6790428901817661496">ਪਲੇ ਕਰੋ</translation>
<translation id="679355240208270552">ਨੀਤੀ ਰਾਹੀਂ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਖੋਜ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਅਣਡਿੱਠ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।</translation>
<translation id="6794951432696553238">ਹੁਣ ਤੋਂ Windows Hello ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ</translation>
<translation id="681021252041861472">ਲੋੜੀਂਦਾ ਖੇਤਰ</translation>
<translation id="6810899417690483278">ਵਿਉਂਤੀ ਆਈ.ਡੀ.</translation>
<translation id="6825578344716086703">ਤੁਸੀਂ <ph name="DOMAIN" /> 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਸਰਵਰ ਨੇ ਕਿਸੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹਸਤਾਖਰ ਐਲਗੋਰਿਦਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ SHA-1)। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਰਵਰ ਵੱਲੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਨਕਲੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਰਵਰ ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਭਾਵਿਤ ਸਰਵਰ ਨਾ ਹੋਵੇ (ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹਮਲਾਵਰ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ)।</translation>
<translation id="6826370046007623921">ਡਾਟਾ ਗੁਆਉਣ ਸੰਬੰਧੀ ਰੋਕਥਾਮ</translation>
<translation id="6831043979455480757">ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6839929833149231406">ਖੇਤਰ</translation>
<translation id="6846340164947227603">ਕੋਈ ਆਭਾਸੀ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ ਵਰਤੋ...</translation>
<translation id="6852204201400771460">ਕੀ ਐਪ ਰੀਲੋਡ ਕਰਨੀ ਹੈ?</translation>
<translation id="6865412394715372076">ਇਸ ਕਾਰਡ ਦੀ ਫਿਲਹਾਲ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।</translation>
<translation id="6868206169573555318">ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੜ-ਲਾਂਚ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6874604403660855544">&amp;ਜੋੜੋ ਨੂੰ ਰੀਡੂ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6884662655240309489">ਆਕਾਰ 1</translation>
<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="6891596781022320156">ਨੀਤੀ ਪੱਧਰ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation>
<translation id="6895330447102777224">ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ</translation>
<translation id="6897140037006041989">ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਏਜੰਟ</translation>
<translation id="6915804003454593391">ਵਰਤੋਂਕਾਰ:</translation>
<translation id="6934672428414710184">ਇਹ ਨਾਮ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ</translation>
<translation id="6944692733090228304">ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਹੋਰਾਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ ਨਾ ਵਰਤੋ।</translation>
<translation id="6945221475159498467">ਚੁਣੋ</translation>
<translation id="6948701128805548767">ਪਿੱਕਅੱਪ ਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਇੱਕ ਪਤਾ ਚੁਣੋ</translation>
<translation id="6949872517221025916">ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6950684638814147129">JSON ਮੁੱਲ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗੜਬੜ ਹੋਈ: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="6957887021205513506">ਸਰਵਰ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਇੱਕ ਧੋਖਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="6964255747740675745">ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰੂਪਣ ਪਾਰਸ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ (ਅਵੈਧ JSON)।</translation>
<translation id="6965382102122355670">ਠੀਕ</translation>
<translation id="6965978654500191972">ਡੀਵਾਈਸ</translation>
<translation id="696703987787944103">ਉਲਟ ਰੰਗੀ</translation>
<translation id="6970216967273061347">ਜ਼ਿਲਾ</translation>
<translation id="6973656660372572881">ਦੋਵੇਂ ਸਥਿਰ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਰਵਰ ਅਤੇ ਇੱਕ .pac ਸਕ੍ਰਿਪਟ URL ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ ਹਨ।</translation>
<translation id="6973932557599545801">ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਖੁਦ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ।</translation>
<translation id="6975012522936652259">ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ-ਹੁਣੇ ਕਿਸੇ ਭਰਮਪੂਰਨ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। Chromium ਵੱਲੋਂ <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਹੋਰ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਹੁਣੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਿਆ ਹੈ।</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google ਡਰਾਈਵ</translation>
<translation id="6979440798594660689">ਮਿਊਟ ਕਰੋ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)</translation>
<translation id="6989763994942163495">ਉੱਨਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਿਖਾਓ...</translation>
<translation id="6993898126790112050">6x9 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="6996312675313362352">ਹਮੇਸ਼ਾਂ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ</translation>
<translation id="7004583254764674281">ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ Windows Hello ਵਰਤੋ</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7016992613359344582">ਇਹ ਖਰਚੇ ਇੱਕ-ਵਾਰ ਜਾਂ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਲਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ।</translation>
<translation id="7029809446516969842">ਪਾਸਵਰਡ</translation>
<translation id="7031646650991750659">ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀਆਂ Google Play ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ</translation>
<translation id="7050187094878475250">ਤੁਸੀਂ <ph name="DOMAIN" /> ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਸਰਵਰ ਨੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ, ਜਿਸਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਮਿਆਦ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੰਮੀ ਹੈ।</translation>
<translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{ਇਸ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਫਿਲਹਾਲ ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ}one{ਇਸ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਫਿਲਹਾਲ ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ}other{ਇਹਨਾਂ ਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਹਾਲ ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ}}</translation>
<translation id="7053983685419859001">ਬਲੌਕ ਕਰੋ</translation>
<translation id="7062635574500127092">ਹਰਾ-ਨੀਲਾ</translation>
<translation id="7064851114919012435">ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ</translation>
<translation id="70705239631109039">ਤੁਹਾਡਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
<translation id="7075452647191940183">ਬੇਨਤੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵੱਡੀ ਹੈ</translation>
<translation id="7079718277001814089">ਇਸ ਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਮਾਲਵੇਅਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ</translation>
<translation id="7081308185095828845">ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
<translation id="7083258188081898530">ਟ੍ਰੇਅ 9</translation>
<translation id="7087282848513945231">ਕਾਉਂਟੀ</translation>
<translation id="7090678807593890770"><ph name="LINK" /> ਨੂੰ Google 'ਤੇ ਖੋਜੋ</translation>
<translation id="7108338896283013870">ਲੁਕਾਓ</translation>
<translation id="7108819624672055576">ਕਿਸੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਵੱਲੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ</translation>
<translation id="7111012039238467737">(ਵੈਧ)</translation>
<translation id="7118618213916969306">ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ URL, <ph name="SHORT_URL" /> ਖੋਜੋ</translation>
<translation id="7119414471315195487">ਦੂਜੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
<translation id="7129409597930077180">ਇਸ ਪਤੇ 'ਤੇ ਸ਼ਿਪ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਪਤਾ ਚੁਣੋ।</translation>
<translation id="7135130955892390533">ਸਥਿਤੀ ਦਿਖਾਓ</translation>
<translation id="7138472120740807366">ਅਦਾਇਗੀ ਵਿਧੀ</translation>
<translation id="7139724024395191329">ਅਮੀਰਾਤ</translation>
<translation id="714064300541049402">ਸਾਈਡ 2 ਚਿੱਤਰ X ਸ਼ਿਫਟ</translation>
<translation id="7152423860607593928">ਨੰਬਰ-14 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ਅਤੇ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ਹੋਰ}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ਅਤੇ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ਹੋਰ}}</translation>
<translation id="7153618581592392745">ਲਵਿੰਡਰ</translation>
<translation id="7156870133441232244">ਸਰਵਰ, TLS 1.2 ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਵਰਜਨ 'ਤੇ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="717330890047184534">GAIA ਆਈ.ਡੀ.:</translation>
<translation id="7174545416324379297">ਵਿਲੀਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
<translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> ਅਤੇ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ਹੋਰ}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> ਅਤੇ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ਹੋਰ}}</translation>
<translation id="7179323680825933600">ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀਆਂ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਭਰੋ</translation>
<translation id="7180611975245234373">ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਕਰੋ</translation>
<translation id="7182878459783632708">ਕੋਈ ਨੀਤੀਆਂ ਸੈਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ</translation>
<translation id="7186367841673660872">ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ਤੋਂ<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</translation>
<translation id="7192203810768312527"><ph name="SIZE" /> ਜਗ੍ਹਾ ਖਾਲੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਅਗਲੀ ਫੇਰੀ 'ਤੇ ਕੁਝ ਸਾਈਟਾਂ ਵਧੇਰੇ ਹੌਲੀ ਲੋਡ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="7201591969684833065">ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇਹ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ:</translation>
<translation id="7202346780273620635">ਚਿੱਠੀ-ਵਾਧੂ</translation>
<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੈਮਾਨਿਆਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="7210993021468939304">ਕੰਟੇਨਰ ਵਿੱਚ Linux ਸਰਗਰਮੀ, ਅਤੇ ਕੰਨਟੇਨਰ ਵਿੱਚ Linux ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ</translation>
<translation id="721197778055552897">ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ <ph name="BEGIN_LINK" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="7219179957768738017">ਕਨੈਕਸ਼ਨ <ph name="SSL_VERSION" /> ਵਰਤਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="7220786058474068424">ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ</translation>
<translation id="7233592378249864828">ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਸ਼ੀਟ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ</translation>
<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
<translation id="724691107663265825">ਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਮਲਵੇਅਰ ਹੈ</translation>
<translation id="724975217298816891">ਆਪਣੇ ਕਾਰਡ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ <ph name="CREDIT_CARD" /> ਦੀ ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤੀ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ CVC ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਡ ਵੇਰਵੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।</translation>
<translation id="7251437084390964440">ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰੂਪਣ ONC ਮਿਆਰ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਸ਼ਾਇਦ ਸੰਰੂਪਣ ਦੇ ਭਾਗ ਆਯਾਤ ਨਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹੋਣ।
ਵਧੀਕ ਵੇਰਵੇ:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="725866823122871198"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ਗਲਤ ਹੈ।</translation>
<translation id="7260504762447901703">ਪਹੁੰਚ ਰੱਦ ਕਰੋ</translation>
<translation id="7275334191706090484">ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ</translation>
<translation id="7288778322931489286">ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ 'ਤੇ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਸੇਵਾ ਹੁੱਕਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਹੁੱਕਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੁਝ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ।</translation>
<translation id="7292031607255951991">ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਦਾ ਨਾਮ</translation>
<translation id="7298195798382681320">ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤਾ</translation>
<translation id="7300012071106347854">ਕੋਬਾਲਟ ਨੀਲਾ</translation>
<translation id="7302712225291570345">"<ph name="TEXT" />"</translation>
<translation id="7304030187361489308">ਵੱਧ</translation>
<translation id="7309308571273880165">ਕ੍ਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ <ph name="CRASH_TIME" /> ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕੀਤੀ ਗਈ (ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਪਰ ਹਾਲੇ ਅੱਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋਈ)</translation>
<translation id="7313965965371928911"><ph name="BEGIN_LINK" />ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ<ph name="END_LINK" /> ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7320336641823683070">ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੰਬੰਧੀ ਮਦਦ</translation>
<translation id="733354035281974745">ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਸਥਾਨਕ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ</translation>
<translation id="7333654844024768166">ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ-ਹੁਣੇ ਕਿਸੇ ਭਰਮਪੂਰਨ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। Chromium ਵੱਲੋਂ <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" /> ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਹੋਰ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਹੁਣੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਿਆ ਹੈ।</translation>
<translation id="7334320624316649418">&amp;ਦੁਬਾਰਾ ਕ੍ਰਮ ਦੇਣ ਨੂੰ ਰੀਡੂ ਕਰੋ</translation>
<translation id="7337706099755338005">ਤੁਹਾਡੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation>
<translation id="733923710415886693">ਸਰਵਰ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਰਾਹੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।</translation>
<translation id="734600844861828519">11x15</translation>
<translation id="7346048084945669753">ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ:</translation>
<translation id="7349430561505560861">A4-ਵਾਧੂ</translation>
<translation id="7353601530677266744">ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ</translation>
<translation id="7372973238305370288">ਖੋਜ ਨਤੀਜਾ</translation>
<translation id="7374733840632556089">ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਕਰਕੇ ਆਈ। ਇਹ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ 'ਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ Chrome ਵੱਲੋਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੁਝ ਵੈਧ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ 'ਤੇ, Chrome ਇਹ ਪੱਕਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਵੈੱਬ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਜਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
<translation id="7378594059915113390">ਮੀਡੀਆ ਕੰਟਰੋਲ</translation>
<translation id="7378627244592794276">ਨੋਪ</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7390545607259442187">ਕਾਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7403591733719184120">ਤੁਹਾਡਾ <ph name="DEVICE_NAME" /> ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</translation>
<translation id="7407424307057130981">&lt;p&gt;ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ Windows ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ Superfish ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਗੜਬੜ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ।&lt;/p&gt;
      &lt;p&gt;ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਪੜਾਵਾਂ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰੋ ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ 'ਤੇ ਜਾ ਸਕੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।&lt;/p&gt;
      &lt;ol&gt;
      &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Start&lt;/strong&gt; 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ &lt;strong&gt;"View local services"&lt;/strong&gt; ਨੂੰ ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਚੁਣੋ
      &lt;li&gt;&lt;strong&gt;VisualDiscovery&lt;/strong&gt; ਨੂੰ ਚੁਣੋ
      &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Startup type&lt;/strong&gt; ਹੇਠਾਂ, &lt;strong&gt;Disabled&lt;/strong&gt; ਨੂੰ ਚੁਣੋ
      &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Service status&lt;/strong&gt; ਹੇਠਾਂ, &lt;strong&gt;Stop&lt;/strong&gt; 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
      &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Apply&lt;/strong&gt; 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt; 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
      &lt;li&gt;ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਕਿਵੇਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇ ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome ਮਦਦ ਕੇਂਦਰ&lt;/a&gt; 'ਤੇ ਜਾਓ
      &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="741007362987735528">ਚੌੜਾ-ਫਾਰਮੈਟ</translation>
<translation id="7416351320495623771">ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ…</translation>
<translation id="7419106976560586862">ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਪਾਥ</translation>
<translation id="7437289804838430631">ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="7440140511386898319">ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="7441627299479586546">ਗਲਤ ਨੀਤੀ ਵਿਸ਼ਾ</translation>
<translation id="7442725080345379071">ਹਲਕਾ ਸੰਤਰੀ</translation>
<translation id="7445762425076701745">ਜਿਸ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਸਦੀ ਪਛਾਣ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਨਾਮ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਥਾਰਿਟੀ ਕੋਲ ਇਸਦੀ ਮਾਲਕੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਝ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਬਿਨਾਂ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨਾਮਾਂ ਲਈ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕਰਨਗੀਆਂ, ਇਹ ਪੱਕਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲੋੜੀਂਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਹਮਲਾਵਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ।</translation>
<translation id="7451311239929941790">ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ <ph name="BEGIN_LINK" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="7455133967321480974">ਗਲੋਬਲ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤੋ (ਬਲਾਕ ਕਰੋ)</translation>
<translation id="7460618730930299168">ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣਿਆ ਹੈ, ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੈ। ਕੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?</translation>
<translation id="7473891865547856676">ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ</translation>
<translation id="7481312909269577407">ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ</translation>
<translation id="7485870689360869515">ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।</translation>
<translation id="7495290002932347110">ਕਿਸੇ ਸਾਈਟ ਜਾਂ ਐਪ 'ਤੇ ਡਾਟਾ ਉਲੰਘਣਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਉਜਾਗਰ ਹੋਇਆ। Chrome ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੁਣੇ <ph name="ORIGIN" /> ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="7498234416455752244">ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਦੇ ਰਹੋ</translation>
<translation id="7508255263130623398">ਵਾਪਸੀ ਸੰਬੰਧੀ ਨੀਤੀ ਡੀਵਾਈਸ ਆਈ.ਡੀ. ਖਾਲੀ ਹੈ ਜਾਂ ਵਰਤਮਾਨ ਡੀਵਾਈਸ ਆਈ.ਡੀ. ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ ਹੈ</translation>
<translation id="7508870219247277067">ਐਵੋਕਾਡੋ ਹਰਾ</translation>
<translation id="7511955381719512146">ਜੋ Wi-Fi ਤੁਸੀਂ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ਤੇ ਵਿਜਿਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।</translation>
<translation id="7514365320538308">ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</translation>
<translation id="7518003948725431193">ਵੈਬ ਪਤੇ ਲਈ ਕੋਈ ਵੈਬਪੇਜ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਸੀ: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="7520302887438682816">C8 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7526934274050461096">ਇਸ ਸਾਈਟ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਿੱਜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
<translation id="7535087603100972091">ਵੈਲਯੂ</translation>
<translation id="7537536606612762813">ਲਾਜ਼ਮੀ</translation>
<translation id="7538364083937897561">A2 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="7542403920425041731">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਡ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।</translation>
<translation id="7542995811387359312">ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਭਰਨ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬੰਦ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਫ਼ਾਰਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="7548892272833184391">ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੰਬੰਧੀ ਗੜਬੜੀਆਂ ਠੀਕ ਕਰੋ</translation>
<translation id="7549584377607005141">ਇਸ ਵੈੱਬ-ਪੰਨੇ ਲਈ ਉਹ ਡਾਟਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਪਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਡਾਟਾ ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਐਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓਗੇ ਜੋ ਇਸ ਪੰਨੇ ਵੱਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।</translation>
<translation id="7550637293666041147">ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਅਤੇ Chrome ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ</translation>
<translation id="7552846755917812628">ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਨੁਕਤਿਆਂ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ:</translation>
<translation id="7554791636758816595">ਨਵੀਂ ਟੈਬ</translation>
<translation id="7564049878696755256">ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ <ph name="ORG_NAME" /> ਖਾਤੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗੁਆ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਚੋਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। Chrome ਵੱਲੋਂ ਹੁਣੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।</translation>
<translation id="7567204685887185387">ਇਹ ਸਰਵਰ ਇਹ ਸਿੱਧ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿ ਇਹ <ph name="DOMAIN" /> ਹੈ; ਇਸਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਧੋਖ਼ੇਬਾਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਗਲਤ ਸੰਰੂਪਣ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹਮਲਾਵਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="7569952961197462199">ਕੀ Chrome ਤੋਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?</translation>
<translation id="7569983096843329377">ਕਾਲਾ</translation>
<translation id="7575207903026901870">ਸੁਝਾਅ ਬਟਨ ਹਟਾਓ, ਇਸ ਸੁਝਾਅ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ</translation>
<translation id="7578104083680115302">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ Google ਨਾਲ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਐਪਾਂ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਤੇਜ਼ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="7581199239021537589">ਸਾਈਡ 2 ਚਿੱਤਰ Y ਸ਼ਿਫਟ</translation>
<translation id="7592362899630581445">ਸਰਵਰ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਨਾਮ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> ਤੋਂ ਘੱਟੋ</translation>
<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> ਵਰਤਮਾਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> ਦਾ ਕਦੇ ਵੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾ ਕਰੋ</translation>
<translation id="7610193165460212391">ਵੈਲਯੂ <ph name="VALUE" /> ਰੇਂਜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ।</translation>
<translation id="7613889955535752492">ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤ: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7615602087246926389">ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਹ ਡਾਟਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਖ ਵਰਜਨ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਰਜ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="7619838219691048931">ਆਖਰੀ ਸ਼ੀਟ</translation>
<translation id="762844065391966283">ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ</translation>
<translation id="7633909222644580952">ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਾਂ</translation>
<translation id="7637571805876720304">ਕੀ Chromium ਤੋਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?</translation>
<translation id="7638605456503525968">ਸੀਰੀਅਲ ਪੋਰਟ</translation>
<translation id="7639968568612851608">ਗੂੜ੍ਹਾ ਸਲੇਟੀ</translation>
<translation id="7647206758853451655">ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੁਆਲਿਟੀ</translation>
<translation id="7653957176542370971">ਭੁਗਤਾਨ ਹੈਂਡਲਰ ਸ਼ੀਟ ਬੰਦ ਹੈ</translation>
<translation id="765676359832457558">ਉੱਨਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲੁਕਾਓ...</translation>
<translation id="7658239707568436148">ਰੱਦ ਕਰੋ</translation>
<translation id="7662298039739062396">ਸੈਟਿੰਗ ਕਿਸੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਵੱਲੋਂ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤੀ ਗਈ</translation>
<translation id="7663736086183791259">ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
<translation id="7667346355482952095">ਵਾਪਸੀ ਸੰਬੰਧੀ ਨੀਤੀ ਟੋਕਨ ਖਾਲੀ ਹੈ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਟੋਕਨ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ ਹੈ</translation>
<translation id="7668654391829183341">ਅਗਿਆਤ ਡੀਵਾਈਸ</translation>
<translation id="7669271284792375604">ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਹਮਲਾਵਰ ਉਹਨਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਚਾਲਬਾਜ਼ੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਹਾਨੀ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੇ ਹਨ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡਾ ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ ਬਦਲਦੇ ਹੋਏ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਵਾਧੂ ਵਿਗਿਆਪਨ ਵਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ)</translation>
<translation id="7673278391011283842">ਮੇਲਬਾਕਸ 6</translation>
<translation id="7676643023259824263">ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਲਿਖਤ, <ph name="TEXT" /> ਖੋਜੋ</translation>
<translation id="7681101578153515023">ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਬਦਲੋ</translation>
<translation id="7682287625158474539">ਸ਼ਿਪਿੰਗ</translation>
<translation id="7687186412095877299">ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਭੁਗਤਾਨ ਫ਼ਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀਆਂ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰਦੀ ਹੈ</translation>
<translation id="7687305263118037187">ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਲਈ ਟਾਈਮ-ਆਊਟ</translation>
<translation id="7693583928066320343">ਪੰਨਾ ਕ੍ਰਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ</translation>
<translation id="7697066736081121494">Prc8 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="769721561045429135">ਫਿਲਹਾਲ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕਾਰਡ ਹਨ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਹੀ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="7699293099605015246">ਫਿਲਹਾਲ ਲੇਖ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ</translation>
<translation id="7701040980221191251">ਕੋਈ ਨਹੀਂ</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> ਲਈ ਅੱਗੇ ਵੱਧੋ (ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ</translation>
<translation id="7716147886133743102">ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
<translation id="7716424297397655342">ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਕੈਸ਼ੇ ਤੋਂ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ</translation>
<translation id="7723047071702270851">ਕਾਰਡ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ</translation>
<translation id="7740996059027112821">ਸਟੈਂਡਰਡ</translation>
<translation id="774634243536837715">ਖਤਰਨਾਕ ਸਮੱਗਰੀ ਬਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ।</translation>
<translation id="7752995774971033316">ਬਿਨਾਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ</translation>
<translation id="7757555340166475417">Dai-Pa-Kai</translation>
<translation id="7758069387465995638">ਫਾਇਰਵਾਲ ਜਾਂ ਐਂਟੀਵਾਇਰਸ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵੱਲੋਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="7759163816903619567">ਡਿਸਪਲੇ ਡੋਮੇਨ:</translation>
<translation id="7761701407923456692">ਸਰਵਰ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ URL ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ।</translation>
<translation id="7763386264682878361">ਭੁਗਤਾਨ ਮੈਨੀਫ਼ੈਸਟ ਪਾਰਸਰ</translation>
<translation id="7764225426217299476">ਪਤਾ ਜੋੜੋ</translation>
<translation id="7766518757692125295">ਕਿਨਾਰਾ</translation>
<translation id="7770259615151589601">ਮਨੋਨੀਤ-ਲੰਬਾ</translation>
<translation id="7773005668374414287">ਉਹੀ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਪਾਸਾ ਉੱਪਰ ਕੀਤੇ</translation>
<translation id="777702478322588152">ਪ੍ਰਫੀਚਰ</translation>
<translation id="7791196057686275387">ਪੰਡ</translation>
<translation id="7791543448312431591">ਜੋੜੋ</translation>
<translation id="7800304661137206267">ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ <ph name="MAC" /> ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਐਕਸਚੇਂਜ ਮਕੈਨਿਜ਼ਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ <ph name="KX" /> ਦੇ ਨਾਲ, <ph name="CIPHER" /> ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</translation>
<translation id="7802523362929240268">ਸਾਈਟ ਅਸਲੀ ਹੈ</translation>
<translation id="780301667611848630">ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ</translation>
<translation id="7805768142964895445">ਸਥਿਤੀ</translation>
<translation id="7806344367022510803">Chrome ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਸੰਬੰਧੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲੋ</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="7813600968533626083">ਕੀ Chrome ਤੋਂ ਫ਼ਾਰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਸੁਝਾਅ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?</translation>
<translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' ਲਈ <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> ਮਿਲੇ</translation>
<translation id="782886543891417279">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਵਾਈ-ਫਾਈ (<ph name="WIFI_NAME" />) ਇਹ ਚਾਹ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਲੌਗ-ਇਨ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਜਾਓ।</translation>
<translation id="7836231406687464395">Postfix (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{ਕੋਈ ਨਹੀਂ}=1{1 ਐਪ (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 ਐਪਾਂ (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}other{# ਐਪਾਂ (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}}</translation>
<translation id="785549533363645510">ਜਦਕਿ, ਤੁਸੀਂ ਅੱਖੋਂ ਓਹਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋ। incognito ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਤੁਹਾਡੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਰੋਜ਼ਗਾਰਦਾਤੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤੇ, ਜਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਲੁਕਾਉਂਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">ਕੀ ਸਾਈਟ ਛੱਡਣੀ ਹੈ?</translation>
<translation id="7865448901209910068">ਬਿਹਤਰੀਨ ਗਤੀ</translation>
<translation id="7878562273885520351">ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਹੋਈ</translation>
<translation id="7882421473871500483">ਭੂਰਾ</translation>
<translation id="7887683347370398519">ਆਪਣੇ CVC ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</translation>
<translation id="7887885240995164102">ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="7888575728750733395">ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਇੰਟੈਂਟ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ</translation>
<translation id="7904208859782148177">C3 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="7932579305932748336">ਕੋਟ</translation>
<translation id="79338296614623784">ਕੋਈ ਵੈਧ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="7934052535022478634">ਭੁਗਤਾਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ</translation>
<translation id="7935031712718413217">ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਧੋਖਾਧੜੀ ਵਾਲਾ URL</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
<translation id="7937554595067888181">ਮਿਆਦ <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਹੋਵੇਗੀ</translation>
<translation id="7938958445268990899">ਸਰਵਰ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਜੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation>
<translation id="7942349550061667556">ਲਾਲ</translation>
<translation id="7947285636476623132">ਆਪਣੀ ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤੀ ਦੇ ਸਾਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-bit)</translation>
<translation id="7953569069500808819">ਉੱਪਰ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਸਿਲਾਈ</translation>
<translation id="7956713633345437162">ਮੋਬਾਈਲ ਬੁੱਕਮਾਰਕਸ</translation>
<translation id="7961015016161918242">ਕਦੇ ਨਹੀਂ</translation>
<translation id="7966803981046576691">ਕਾਰਵਾਈ ਖਾਤੇ ਦੀ ਕਿਸਮ</translation>
<translation id="7977538094055660992">ਆਊਟਪੁੱਟ ਡੀਵਾਈਸ</translation>
<translation id="7977894662897852582">Edp</translation>
<translation id="799149739215780103">ਜਿਲਦਬੰਦ</translation>
<translation id="7995512525968007366">ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ</translation>
<translation id="800218591365569300">ਮੈਮੋਰੀ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਦੂਜੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="8004582292198964060">ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ</translation>
<translation id="8009225694047762179">ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ</translation>
<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{ਇਸ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਬਿਲਿੰਗ ਪਤੇ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। <ph name="USER_EMAIL" /> ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਹੋਣ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।}one{ਇਸ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਬਿਲਿੰਗ ਪਤੇ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। <ph name="USER_EMAIL" /> ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਹੋਣ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।}other{ਇਹਨਾਂ ਕਾਰਡਾਂ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਬਿਲਿੰਗ ਪਤਿਆਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। <ph name="USER_EMAIL" /> ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਹੋਣ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।}}</translation>
<translation id="8025119109950072390">ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਹਮਲਾਵਾਰ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਪਾਸਵਰਡ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ) ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਵਰਗੇ ਖਤਰਨਾਕ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਚਾਲਬਾਜ਼ੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।</translation>
<translation id="8028960012888758725">ਜੌਬ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਟਾਈ</translation>
<translation id="8034522405403831421">ਇਹ ਸਫ਼ਾ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ਵਿੱਚ ਹੈ। ਕੀ ਇਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ਵਿੱਚ ਕਰਨਾ ਹੈ?</translation>
<translation id="8035152190676905274">ਪੈੱਨ</translation>
<translation id="8037117624646282037">ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਕਿਸ ਨੇ ਵਰਤਿਆ ਹੈ</translation>
<translation id="8037357227543935929">ਪੁੱਛੋ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)</translation>
<translation id="803771048473350947">ਫਾਈਲ</translation>
<translation id="8041089156583427627">ਵਿਚਾਰ ਭੇਜੋ</translation>
<translation id="8041940743680923270">ਗਲੋਬਲ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤੋ (ਪੁੱਛੋ)</translation>
<translation id="8042918947222776840">ਪਿਕਅੱਪ ਵਿਧੀ ਚੁਣੋ</translation>
<translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" ਦੀ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਬਦਲੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ 'ਤੇ ਸਮੱਸਿਆ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="8066955247577885446">ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ।</translation>
<translation id="8067872629359326442">ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ-ਹੁਣੇ ਕਿਸੇ ਭਰਮਪੂਰਨ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। Chromium ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਦੇ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਬਾਰੇ Google ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, 'ਖਾਤੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰੋ' 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="8078141288243656252">ਘੁਮਾਉਣ 'ਤੇ ਐਨੋਟੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ</translation>
<translation id="8079031581361219619">ਕੀ ਸਾਈਟ ਰੀਲੋਡ ਕਰਨੀ ਹੈ?</translation>
<translation id="8086971161893892807">ਡਰਾਫਟ</translation>
<translation id="8088680233425245692">ਲੇਖ ਦੇਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।</translation>
<translation id="808894953321890993">ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ</translation>
<translation id="8090403583893450254">ਆਕਾਰ 20</translation>
<translation id="8091372947890762290">ਸਕਿਰਿਆਕਰਨ ਸਰਵਰ ਤੇ ਵਿਚਾਰਅਧੀਨ ਹੈ</translation>
<translation id="8092774999298748321">ਗੂੜ੍ਹਾ ਜਾਮਨੀ</translation>
<translation id="8094917007353911263">ਜੋ ਨੈਟਵਰਕ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ਤੇ ਵਿਜਿਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।</translation>
<translation id="809898108652741896">A6</translation>
<translation id="8100588592594801589">ਅਵੈਧ ਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ</translation>
<translation id="8103161714697287722">ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀ</translation>
<translation id="8105368624971345109">ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
<translation id="8118489163946903409">ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀ</translation>
<translation id="8127301229239896662">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਜਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕ 'ਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਆਪਣੇ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ।</translation>
<translation id="8128526133099929547">ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ-ਹੁਣੇ ਕਿਸੇ ਭਰਮਪੂਰਨ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। Chrome ਵੱਲੋਂ <ph name="WEBSITE_1" /> ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਹੋਰ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਿਆ ਹੈ।</translation>
<translation id="8131740175452115882">ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ</translation>
<translation id="8149426793427495338">ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ।</translation>
<translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> ਤੇ ਫਾਈਲ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਹਟਾਈ ਗਈ, ਮੂਵ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਫਾਈਲ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਪਹੁੰਚ ਰੋਕ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।</translation>
<translation id="8157295877370077682">ਸਾਈਟ ਛੱਡੋ</translation>
<translation id="8163866351304776260">ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਚਾਰ ਮੋਰੀਆਂ</translation>
<translation id="8175796834047840627">ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਹੋਣ ਕਰਕੇ Chrome ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵਤੀਰੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
<translation id="8184538546369750125">ਗਲੋਬਲ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤੋ (ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ)</translation>
<translation id="8194797478851900357">&amp;ਮੂਵ ਨੂੰ ਅਨਡੂ ਕਰੋ</translation>
<translation id="8197543752516192074">ਪੰਨੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ</translation>
<translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" ਨਾਲ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਲਈ ਅਵੈਧ ਅੱਪਡੇਟ URL</translation>
<translation id="8202097416529803614">ਆਰਡਰ ਸਾਰਾਂਸ਼</translation>
<translation id="8202370299023114387">ਵਿਵਾਦ</translation>
<translation id="8206978196348664717">Prc4 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="8211406090763984747">ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ</translation>
<translation id="8218327578424803826">ਅਸਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ:</translation>
<translation id="8220146938470311105">C7/C6 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="8220639454292072926">ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ</translation>
<translation id="8221250263817408492">ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ-ਹੁਣੇ ਕਿਸੇ ਭਰਮਪੂਰਨ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। Chromium ਵੱਲੋਂ <ph name="WEBSITE_1" /> ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਹੋਰ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਿਆ ਹੈ।</translation>
<translation id="8225771182978767009">ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰਨਾ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8232343881378637145">ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ</translation>
<translation id="8238581221633243064">ਕਿਸੇ ਨਵੀਂ ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਪੰਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
<translation id="8241707690549784388">ਪੰਨਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਖੋਜ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਹ ਤੁਸੀਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਉਸ ਪੰਨਾ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੁਹਰਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</translation>
<translation id="8241712895048303527">ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਬਲਾਕ ਕਰੋ</translation>
<translation id="8242426110754782860">ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</translation>
<translation id="8249296373107784235">ਰੋਕੋ</translation>
<translation id="8249320324621329438">ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ:</translation>
<translation id="8253091569723639551">ਬਿਲਿੰਗ ਪਤਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ</translation>
<translation id="825929999321470778">ਸਾਰੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਖਾਓ</translation>
<translation id="8261506727792406068">ਮਿਟਾਓ</translation>
<translation id="8262952874573525464">ਹੇਠਾਂ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਸਿਲਾਈ</translation>
<translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ</translation>
<translation id="8269242089528251720">ਵੱਖਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਇਕੱਤਰ ਕਾਪੀਆਂ</translation>
<translation id="8269981117540303696">ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਗਰਮੀ ਨਹੀਂ ਦਿਸੇਗੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਅਤੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
<translation id="8277900682056760511">ਭੁਗਤਾਨ ਹੈਂਡਲਰ ਸ਼ੀਟ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੋਈ ਹੈ</translation>
<translation id="8281084378435768645">ਵੱਡੀ-ਫ਼ੋਟੋ</translation>
<translation id="8286036467436129157">ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ</translation>
<translation id="8288807391153049143">ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦਿਖਾਓ</translation>
<translation id="8289355894181816810">ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਨੈਟਵਰਕ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="8293206222192510085">ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="8294431847097064396">ਸ੍ਰੋਤ</translation>
<translation id="8298115750975731693">ਜੋ Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) ਤੁਸੀਂ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ਤੇ ਵਿਜਿਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।</translation>
<translation id="830498451218851433">ਅੱਧੀ ਤਹਿ</translation>
<translation id="8307358339886459768">ਛੋਟੀ-ਫ਼ੋਟੋ</translation>
<translation id="8308427013383895095">ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਅਨੁਵਾਦ ਅਸਫਲ।</translation>
<translation id="831207732689920588">ਇਹ ਪੰਨਾ ਸ਼ੱਕੀ ਹੈ (Chrome ਵੱਲੋਂ ਫਲੈਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ)।</translation>
<translation id="831997045666694187">ਸ਼ਾਮ</translation>
<translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ</translation>
<translation id="833262891116910667">ਉਜਾਗਰ ਕਰੋ</translation>
<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="834457929814110454">ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਖਤਰਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ <ph name="BEGIN_LINK" />ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="8349305172487531364">ਬੁੱਕਮਾਰਕਸ ਬਾਰ</translation>
<translation id="8363502534493474904">ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
<translation id="8364627913115013041">ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ</translation>
<translation id="8371889962595521444">ਵਿਉਂਤੇ ਰੂਟ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ</translation>
<translation id="8380941800586852976">ਖਤਰਨਾਕ</translation>
<translation id="8381674639488873545">ਇਹ ਖਰਚੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਾਂ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਲਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ। <ph name="BEGIN_LINK" />ਫਿਰ ਵੀ ਦਿਖਾਓ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8398259832188219207"><ph name="UPLOAD_TIME" /> 'ਤੇ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ</translation>
<translation id="8412145213513410671">ਕ੍ਰੈਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕੋ ਪਾਸਫਰੇਜ਼ ਦੋ ਵਾਰ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।</translation>
<translation id="8416694386774425977">ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰੂਪਣ ਅਵੈਧ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਆਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।
ਵਧੀਕ ਵੇਰਵੇ:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">ਬਦਲੋ</translation>
<translation id="8428213095426709021">ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation>
<translation id="8433057134996913067">ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਸਾਈਨ ਆਊਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।</translation>
<translation id="8437238597147034694">&amp;ਮੂਵ ਨੂੰ ਅਨਡੂ ਕਰੋ</translation>
<translation id="8457125768502047971">ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ</translation>
<translation id="8461694314515752532">ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਪਾਸਫਰੇਜ਼ ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ}one{# ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ}other{ # ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ}}</translation>
<translation id="8473863474539038330">ਪਤੇ ਅਤੇ ਹੋਰ</translation>
<translation id="8479754468255770962">ਹੇਠਾਂ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਪਿੰਨ</translation>
<translation id="8483780878231876732">ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, Chrome ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ</translation>
<translation id="8488350697529856933">ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ</translation>
<translation id="8490137692873530638">ਸਟੈਕਰ 10</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ਨੇ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਲਗਾਇਆ।</translation>
<translation id="8503559462189395349">Chrome ਪਾਸਵਰਡ</translation>
<translation id="8503813439785031346">ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ</translation>
<translation id="8508648098325802031">ਖੋਜ ਪ੍ਰਤੀਕ</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="8542014550340843547">ਹੇਠਾਂ ਤਿੰਨ ਪਿੰਨਾਂ</translation>
<translation id="8543181531796978784">ਤੁਸੀਂ <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />ਇੱਕ ਖੋਜ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ<ph name="END_ERROR_LINK" /> ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਖਤਰਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ <ph name="BEGIN_LINK" />ਇਸ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾ<ph name="END_LINK" />ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
<translation id="8553075262323480129">ਅਨੁਵਾਦ ਅਸਫਲ ਕਿਉਂਕਿ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।</translation>
<translation id="8557066899867184262">CVC ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਡ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।</translation>
<translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ਗ਼ਲਤ ਹੈ।</translation>
<translation id="8564182942834072828">ਵੱਖਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਅਣਇਕੱਤਰ ਕਾਪੀਆਂ</translation>
<translation id="8564985650692024650">ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਮੁੜ ਵਰਤਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ Chromium ਵੱਲੋਂ ਇਸਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।</translation>
<translation id="8571890674111243710">ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ <ph name="LANGUAGE" /> ਵਿੱਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
<translation id="8574899947864779331">ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਪਰਸ਼ ਆਈਡੀ ਵਰਤੋ</translation>
<translation id="858637041960032120">ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="8589998999637048520">ਬਿਹਤਰੀਨ ਕੁਆਲਿਟੀ</translation>
<translation id="860043288473659153">ਕਾਰਡਧਾਰਕ ਦਾ ਨਾਮ</translation>
<translation id="8616822740383114808">ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ "<ph name="ENFORCING_SETTING" />" ਨੇ "<ph name="SETTINGS_PAGE" />" ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਹੈ</translation>
<translation id="861775596732816396">ਆਕਾਰ 4</translation>
<translation id="8622948367223941507">ਕਨੂੰਨੀ-ਵਾਧੂ</translation>
<translation id="8625384913736129811">ਇਸ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ</translation>
<translation id="8647750283161643317">ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੇ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋੇ</translation>
<translation id="8663226718884576429">ਆਰਡਰ ਸਾਰਾਂਸ਼, <ph name="TOTAL_LABEL" />, ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ</translation>
<translation id="867224526087042813">ਹਸਤਾਖਰ</translation>
<translation id="8676424191133491403">ਕੋਈ ਦੇਰੀ ਨਹੀਂ</translation>
<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, ਜਵਾਬ, <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8681531050781943054"><ph name="PAGE" /> ਤੇ ਵੈਬਸਫ਼ਾ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਕਿਉਂਕਿ:</translation>
<translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
<translation id="8688672835843460752">ਉਪਲਬਧ</translation>
<translation id="868922510921656628">ਪ੍ਰਤੀ ਸੈੱਟ ਪੰਨੇ</translation>
<translation id="869891660844655955">ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ</translation>
<translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</translation>
<translation id="8718314106902482036">ਭੁਗਤਾਨ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ</translation>
<translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, ਖੋਜ ਸੁਝਾਅ</translation>
<translation id="8719528812645237045">ਉੱਪਰ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੋਰੀਆਂ</translation>
<translation id="8725066075913043281">ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</translation>
<translation id="8728672262656704056">ਤੁਸੀਂ ਗੁੰਮਨਾਮ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ ਹੋ</translation>
<translation id="8730621377337864115">ਹੋ ਗਿਆ</translation>
<translation id="8738058698779197622">ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀ ਘੜੀ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਇਸ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ, ਜਿਸਨੂੰ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਖੁਦ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ, ਕੇਵਲ ਖ਼ਾਸ ਮਿਆਦ ਲਈ ਵੈਧ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਘੜੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਗਲਤ ਹੈ, Chromium ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।</translation>
<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> ਦਾ &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS ਪਤਾ&lt;/abbr&gt; ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਿਆ। ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਨਿਦਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="874918643257405732">ਇਹ ਟੈਬ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ</translation>
<translation id="8751426954251315517">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</translation>
<translation id="8759274551635299824">ਇਸ ਕਾਰਡ ਦੀ ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ</translation>
<translation id="87601671197631245">ਇਹ ਸਾਈਟ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਰੂਪਣ ਵਰਤਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਪਾਸਵਰਡ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ) ਨੂੰ ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਭੇਜਣ ਵੇਲੇ ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਜਾਗਰ ਹੋ ਜਾਵੇ।</translation>
<translation id="8761567432415473239">Google Safe Browsing ਨੂੰ <ph name="SITE" /> ਤੇ ਹੁਣੇ ਜਿਹੇ <ph name="BEGIN_LINK" />ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਮਿਲੇ<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="8763927697961133303">USB ਡੀਵਾਈਸ</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8790007591277257123">&amp;ਮਿਟਾਏ ਗਏ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਓਹੀ ਕਰੋ</translation>
<translation id="8792621596287649091">ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ <ph name="ORG_NAME" /> ਖਾਤੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗੁਆ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਚੋਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। Chromium ਵੱਲੋਂ ਹੁਣੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।</translation>
<translation id="8800988563907321413">ਤੁਹਾਡੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸੁਝਾਅ ਇੱਥੇ ਵਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ</translation>
<translation id="8805819170075074995">ਸੂਚੀ ਇੰਦਰਾਜ "<ph name="LANGUAGE_ID" />": ਇੰਦਰਾਜ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ SpellcheckLanguage ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।</translation>
<translation id="8807160976559152894">ਹਰ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਟਾਈ</translation>
<translation id="8820817407110198400">ਬੁੱਕਮਾਰਕਸ</translation>
<translation id="883848425547221593">ਹੋਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ</translation>
<translation id="884264119367021077">ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਪਤਾ</translation>
<translation id="884923133447025588">ਕੋਈ ਖੰਡਨ ਮਕੈਨਿਜ਼ਮ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।</translation>
<translation id="885730110891505394">Google ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ</translation>
<translation id="8858065207712248076">ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਮੁੜ ਵਰਤਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ Chrome ਵੱਲੋਂ ਇਸਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।</translation>
<translation id="8866481888320382733">ਨੀਤੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ</translation>
<translation id="8866928039507595380">ਤਹਿ</translation>
<translation id="886872106311861689">B3</translation>
<translation id="8869862664961249123">ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਸੇਵਾ ਹੁੱਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਫਲੈਗ ਕੀਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਇਵੈਂਟਾਂ ਦੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੇ ਜਾਂਦੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ URL, ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਜਾਂ ਮੈਟਾਡਾਟਾ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ Chrome ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="8870413625673593573">ਹੁਣੇ ਜਿਹੇ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ</translation>
<translation id="8870494189203302833">ਉਸੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਪਾਸਾ ਹੇਠਾਂ ਕੀਤੇ ਹੋਏ</translation>
<translation id="8874824191258364635">ਕੋਈ ਵੈਧ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="8891727572606052622">ਅਵੈਧ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਮੋਡ।</translation>
<translation id="8894794286471754040">ਪਹਿਲਾਂ ਵੱਡੇ ਕਿਨਾਰੇ ਵਾਲੇ</translation>
<translation id="8903921497873541725">ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਓ</translation>
<translation id="890485472659500557">ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ-C</translation>
<translation id="890493561996401738">ਸੁਝਾਅ ਬਟਨ ਹਟਾਓ, ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="8910670906166981838">ਤੁਸੀਂ ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ ਹੋ</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google ਖਾਤਾ</translation>
<translation id="8918231688545606538">ਇਹ ਪੰਨਾ ਸ਼ੱਕੀ ਹੈ</translation>
<translation id="892588693504540538">ਉੱਪਰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੋਰੀ</translation>
<translation id="8931333241327730545">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</translation>
<translation id="8932102934695377596">ਤੁਹਾਡੀ ਘੜੀ ਪਿੱਛੇ ਹੈ</translation>
<translation id="893332455753468063">ਨਾਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="8943282376843390568">ਪੀਲਾ-ਹਰਾ</translation>
<translation id="8957210676456822347">ਕੈਪਟਿਵ ਪੋਰਟਲ ਇਖਤਿਆਰੀਕਰਨ</translation>
<translation id="8962950042226115166">ਸ਼ੱਕੀ ਸਾਈਟ</translation>
<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />ਸੁਝਾਅ:<ph name="MARKUP_2" />ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ<ph name="MARKUP_3" />ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੈਬਸਫ਼ਾ ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ<ph name="MARKUP_4" />ਉਸ ਪਤੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਸੀ<ph name="MARKUP_5" /></translation>
<translation id="8968766641738584599">ਕਾਰਡ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ</translation>
<translation id="8971063699422889582">ਸਰਵਰ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ ਹੈ।</translation>
<translation id="8975012916872825179">ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ, ਈਮੇਲ ਪਤੇ, ਅਤੇ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਪਤੇ ਜਿਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ</translation>
<translation id="8975263830901772334">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦੇ ਨਾਮ</translation>
<translation id="8978053250194585037">Google ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਖੋਜ ਨੂੰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ <ph name="SITE" /> 'ਤੇ <ph name="BEGIN_LINK" />ਧੋਖਾਧੜੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਹੈ<ph name="END_LINK" />। ਧੋਖਾਧੜੀ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਚਾਲਬਾਜ਼ੀ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਹੋਣ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।</translation>
<translation id="8983003182662520383">Google Pay ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਪਤੇ</translation>
<translation id="8987927404178983737">ਮਹੀਨਾ</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="8996941253935762404">ਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹਨ</translation>
<translation id="8997023839087525404">ਸਰਵਰ ਨੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਿਸਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਨੀਤੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੁਲਾਸਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਪੱਕਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਕੁਝ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹਨ, ਅਤੇ ਹਮਲਾਵਰਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ, ਇਹ ਕੁਝ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।</translation>
<translation id="9001074447101275817">ਪ੍ਰੌਕਸੀ <ph name="DOMAIN" /> ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।</translation>
<translation id="9004367719664099443">VR ਸੈਸ਼ਨ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
<translation id="9005998258318286617">PDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।</translation>
<translation id="9008201768610948239">ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ</translation>
<translation id="9011424611726486705">ਸਾਈਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
<translation id="9020200922353704812">ਕਾਰਡ ਬਿਲਿੰਗ ਪਤਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ</translation>
<translation id="9020542370529661692">ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</translation>
<translation id="9020742383383852663">A8</translation>
<translation id="9025348182339809926">(ਅਵੈਧ)</translation>
<translation id="9035022520814077154">ਸੁਰੱਖਿਆ ਗੜਬੜ</translation>
<translation id="9038649477754266430">ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਨੁਮਾਨ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ</translation>
<translation id="9039213469156557790">ਅੱਗੇ, ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਸ੍ਰੋਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜੋ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇਹ ਸ੍ਰੋਤ ਟ੍ਰਾਂਜਿਟ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਦੂਜਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਵਿਹਾਰ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਇੱਕ ਹਮਲਾਵਰ ਵੱਲੋਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।</translation>
<translation id="9044359186343685026">ਸਪਰਸ਼ ਆਈਡੀ ਨੂੰ ਵਰਤੋ</translation>
<translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">ਤੁਸੀਂ <ph name="DOMAIN" /> ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਸਰਵਰ ਨੇ ਇੱਕ ਅਵੈਧ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ।</translation>
<translation id="9050666287014529139">ਪਾਸਫਰੇਜ਼</translation>
<translation id="9065203028668620118">ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ</translation>
<translation id="9065745800631924235">ਇਤਿਹਾਸ ਤੋਂ <ph name="TEXT" /> ਖੋਜ</translation>
<translation id="9069693763241529744">ਕਿਸੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਵੱਲੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
<translation id="9076630408993835509">ਇਹ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਕਿਸੇ ਕੰਪਨੀ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ ਨੂੰ Chrome ਦੇ ਬਾਹਰ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। <ph name="BEGIN_LINK" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9078964945751709336">ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ</translation>
<translation id="9080712759204168376">ਆਰਡਰ ਸਾਰਾਂਸ਼</translation>
<translation id="9089260154716455634">ਬੰਦ ਰਹਿਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਸੰਬੰਧੀ ਨੀਤੀ:</translation>
<translation id="9095388113577226029">ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ…</translation>
<translation id="9101630580131696064">ਟ੍ਰੇਅ 1</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਰਤਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ Chromium ਨੇ ਇਸ ਵਾਰ <ph name="SITE" /> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੇ ਅਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਗਲਤ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਵਾਪਸ ਭੇਜੇ। ਕਿਸੇ ਹਮਲਾਵਰ ਵੱਲੋਂ <ph name="SITE" /> ਹੋਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲੋਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ Chromium ਨੇ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।</translation>
<translation id="9106062320799175032">ਬਿਲਿੰਗ ਪਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="9114524666733003316">ਕਾਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...</translation>
<translation id="9128870381267983090">ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ</translation>
<translation id="9137013805542155359">ਅਸਲ ਦਿਖਾਓ</translation>
<translation id="9141013498910525015">ਪਤਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ</translation>
<translation id="9148088599418889305">ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਵਿਧੀ ਚੁਣੋ</translation>
<translation id="9148507642005240123">&amp;ਸੰਪਾਦਨ ਅਣਕੀਤਾ ਕਰੋ</translation>
<translation id="9154194610265714752">ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ</translation>
<translation id="9157595877708044936">ਸੈਟ ਅਪ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
<translation id="9158625974267017556">C6 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
<translation id="9168814207360376865">ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦਿਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀਆਂ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ</translation>
<translation id="9169664750068251925">ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਬਲਾਕ ਕਰੋ</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;ਅਨਡੂ</translation>
<translation id="9171296965991013597">ਕੀ ਐਪ ਛੱਡਣੀ ਹੈ?</translation>
<translation id="9173282814238175921">ਇਕਹਿਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਨਵੀਂ ਸ਼ੀਟ</translation>
<translation id="917450738466192189">ਸਰਵਰ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਵੈਧ ਹੈ।</translation>
<translation id="9174917557437862841">ਟੈਬ ਬਦਲਣ ਦਾ ਬਟਨ, ਇਸ ਟੈਬ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ</translation>
<translation id="9183302530794969518">Google ਡੌਕਸ</translation>
<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> ਇੱਕ ਅਸਮਰਥਿਤ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="9191834167571392248">ਹੇਠਾਂ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੋਰੀ</translation>
<translation id="9205078245616868884">ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਪਾਸਫਰੇਜ਼ ਨਾਲ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="9207861905230894330">ਲੇਖ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।</translation>
<translation id="9215416866750762878">ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ Chrome ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਰਹੀ ਹੈ</translation>
<translation id="9219103736887031265">ਚਿੱਤਰ</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ਫ਼ਾਰਮ ਹਟਾਓ</translation>
<translation id="936474030629450166">Super-B</translation>
<translation id="936602727769022409">ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗੁਆ ਸਕਦੇ ਹੋ। Chromium ਵੱਲੋਂ ਹੁਣੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
<translation id="939736085109172342">ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ</translation>
<translation id="945855313015696284">ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਵੀ ਅਵੈਧ ਕਾਰਡ ਮਿਟਾਓ</translation>
<translation id="950736567201356821">ਉੱਪਰ ਤਿੰਨ ਮੋਰੀਆਂ</translation>
<translation id="961663415146723894">ਹੇਠਾਂ ਜਿਲਦਬੰਦ</translation>
<translation id="962484866189421427">ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਭਰਮਪੂਰਨ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੋਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਅਜਿਹਾ ਡਾਟਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। <ph name="BEGIN_LINK" />ਫਿਰ ਵੀ ਦਿਖਾਓ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="969892804517981540">ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਬਿਲਡ</translation>
<translation id="973773823069644502">ਡਿਲੀਵਰੀ ਪਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{ਕੋਈ ਨਹੀਂ}=1{1 ਆਈਟਮ}other{# ਆਈਟਮਾਂ}}</translation>
<translation id="981121421437150478">ਆਫ਼ਲਾਈਨ</translation>
<translation id="984275831282074731">ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀਆਂ</translation>
<translation id="985199708454569384">&lt;p&gt;ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਜਾਂ ਮੋਬਾਈਲ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਗਲਤ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਗੜਬੜ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ।&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;ਗੜਬੜ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਘੜੀ ਖੋਲ੍ਹੋ। ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖ ਸਹੀ ਹਨ।&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="985956168329721395">Prc-32K</translation>
<translation id="987264212798334818">ਸਧਾਰਨ</translation>
<translation id="988159990683914416">ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਬਿਲਡ</translation>
<translation id="989988560359834682">ਪਤਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ</translation>
<translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="992256792861109788">ਗੁਲਾਬੀ</translation>
<translation id="992432478773561401">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਜਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕ 'ਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ:
    &lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਦੇਖੋ&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਕੇ ਦੇਖੋ&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;</translation>
<translation id="994346157028146140">JIS B1</translation>
<translation id="997986563973421916">Google Pay ਤੋਂ</translation>
<translation id="998893882640184078">ਨਵੀਂ Chrome ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
</translationbundle>