| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="lv"> |
| <translation id="1012876632442809908">USB-C ierīce (priekšējā pieslēgvieta)</translation> |
| <translation id="1013923882670373915">Bluetooth ierīce “<ph name="DEVICE_NAME" />” vēlas saņemt atļauju, lai izveidotu savienojumu pārī. Lūdzu, ierīcē ievadiet šo PIN: <ph name="PINCODE" />.</translation> |
| <translation id="1032891413405719768">Skārienekrāna pildspalvas akumulatora līmenis ir zems</translation> |
| <translation id="1037492556044956303">Ierīce <ph name="DEVICE_NAME" /> ir pievienota</translation> |
| <translation id="1056775291175587022">Nav tīklu</translation> |
| <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation> |
| <translation id="108486256082349153">Mobilais tālrunis: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="109942774857561566">Man ir garlaicīgi</translation> |
| <translation id="1104084341931202936">Rādīt pieejamības iestatījumus</translation> |
| <translation id="1104621072296271835">Kopā jūsu ierīces darbojas vēl labāk</translation> |
| <translation id="112308213915226829">Automātiski slēpt plauktu</translation> |
| <translation id="1153356358378277386">Pārī savienotās ierīces</translation> |
| <translation id="1175572348579024023">Ritināt</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Pauzēt</translation> |
| <translation id="1190609913194133056">Paziņojumu centrs</translation> |
| <translation id="1195412055398077112">attēla izvērse</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Notīrīt visu</translation> |
| <translation id="1199716647557067911">Vai tiešām vēlaties izslēgt slēdžu piekļuvi?</translation> |
| <translation id="121097972571826261">Pāriet uz priekšu pa vārdam</translation> |
| <translation id="1229194443904279055">Apturēt atlasīšanu</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">Mikrofons (iebūvētais)</translation> |
| <translation id="1252999807265626933">Uzlādes avots: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="1255033239764210633">Kādi ir laikapstākļi?</translation> |
| <translation id="1267032506238418139">Īsinājumtaustiņš mainīts</translation> |
| <translation id="1270290102613614947">Ekrāna tastatūra atspējota</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Apturēt</translation> |
| <translation id="1275285675049378717">Savienojums, izmantojot <ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation> |
| <translation id="1289185460362160437">Atgriezieties šajā dienā: <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" />, plkst. <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">Vājš signāls</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">USB-C ierīce (pieslēgvieta pa kreisi)</translation> |
| <translation id="1294929383540927798">Mainiet bloķēšanas ekrāna paziņojumu rādīšanas iestatījumus</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1302880136325416935">Rādīt Bluetooth iestatījumus. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1312604459020188865">Signāla stiprums: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="1316069254387866896">Vienmēr rādīt plauktu</translation> |
| <translation id="1341651618736211726">Pārpilde</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Pa labi</translation> |
| <translation id="1351937230027495976">Sakļaut izvēlni</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Meklēt</translation> |
| <translation id="1419738280318246476">Atbloķējiet ierīci, lai veiktu paziņojuma darbību</translation> |
| <translation id="1420408895951708260">Pārslēgt nakts režīmu. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Jā</translation> |
| <translation id="1455242230282523554">Rādīt valodas iestatījumus</translation> |
| <translation id="1460620680449458626">Skaņa ir izslēgta.</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Pa kreisi</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1508507608940204251">Ieslēgts</translation> |
| <translation id="1516740043221086139">Režīms “Netraucēt” ir ieslēgts.</translation> |
| <translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{Rādīt paziņojumu iestatījumus. Paziņojumi lietotnei ir izslēgti}zero{Rādīt paziņojumu iestatījumus. Paziņojumi ir izslēgti # lietotnēm}one{Rādīt paziņojumu iestatījumus. Paziņojumi ir izslēgti # lietotnei}other{Rādīt paziņojumu iestatījumus. Paziņojumi ir izslēgti # lietotnēm}}</translation> |
| <translation id="1525508553941733066">NERĀDĪT</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Liels peles kursors</translation> |
| <translation id="1546492247443594934">2. galds</translation> |
| <translation id="1550523713251050646">Noklikšķiniet, lai skatītu citas iespējas.</translation> |
| <translation id="1570871743947603115">Pārslēgt Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1589090746204042747">Piekļūt visām jūsu darbībām šīs sesijas laikā</translation> |
| <translation id="1632985212731562677">Slēdžu piekļuvi var atspējot sadaļā Iestatījumi > Pieejamība.</translation> |
| <translation id="1654477262762802994">Sākt balss vaicājumu</translation> |
| <translation id="1658406695958299976">Diemžēl jūsu paroli joprojām nevarēja verificēt. Ņemiet vērā: ja nesen mainījāt paroli, jaunā parole tiks lietota pēc izrakstīšanās. Lūdzu, šeit izmantojiet iepriekšējo paroli.</translation> |
| <translation id="1677472565718498478">Atlikušais laiks: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1698760176351776263">IPv6 adrese: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1709762881904163296">Tīkla iestatījumi</translation> |
| <translation id="1743570585616704562">Nav atpazīts</translation> |
| <translation id="1746730358044914197">Administrators konfigurē ievades metodes.</translation> |
| <translation id="1747827819627189109">Ekrāna tastatūra iespējota</translation> |
| <translation id="1761222317188459878">Pārslēgt tīkla savienojumu. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1771761307086386028">Ritināt pa labi</translation> |
| <translation id="181103072419391116">Signāla stiprums: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, pārvalda jūsu administrators</translation> |
| <translation id="1812997170047690955">Kas ir redzams ekrānā?</translation> |
| <translation id="1823873187264960516">Ethernet adrese: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1836215606488044471">Asistents (notiek ielāde...)</translation> |
| <translation id="1838895407229022812">Nakts režīms ir izslēgts.</translation> |
| <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi tīkls ir izslēgts.</translation> |
| <translation id="1859889070386344428">Izslēgts</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">USB-C ierīce (aizmugurējā pieslēgvieta)</translation> |
| <translation id="1882897271359938046">Spoguļo šeit: <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="1885785240814121742">Atbloķēšana ar pirksta nospiedumu</translation> |
| <translation id="1919743966458266018">Tika mainīti īsinājumtaustiņi, ar kuriem var atvērt uzdevumu pārvaldnieku. Lūdzu, turpmāk izmantojiet <ph name="NEW_SHORTCUT" />, nevis <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">Automātiskie klikšķi</translation> |
| <translation id="1928739107511554905">Lai iegūtu atjauninājumu, izmantojiet skārienekrānu, lai ar pievienoto tastatūru restartētu Chromebook datoru.</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Asistents</translation> |
| <translation id="1957803754585243749">0°</translation> |
| <translation id="1957958912175573503">Iestatiet savu valodu.</translation> |
| <translation id="1962969542251276847">Bloķēt ekrānu</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1972950159383891558">Sveiki, <ph name="USERNAME" />!</translation> |
| <translation id="1978498689038657292">Teksta ievade</translation> |
| <translation id="1993072747612765854">Uzzināt vairāk par pēdējo <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /> atjauninājumu</translation> |
| <translation id="1995660704900986789">Izslēgt</translation> |
| <translation id="2012624427112548395">Ctrl+Search+H</translation> |
| <translation id="2016340657076538683">Ierakstiet ziņojumu</translation> |
| <translation id="2050339315714019657">Portrets</translation> |
| <translation id="2067602449040652523">Tastatūras spilgtums</translation> |
| <translation id="209965399369889474">Nav savienojuma ar tīklu</translation> |
| <translation id="2126242104232412123">Jauna darbvieta</translation> |
| <translation id="2127372758936585790">Lādētājs ar mazu strāvas padevi</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">Dokota lupa</translation> |
| <translation id="2144487987174258011">Restartējiet, lai atjauninātu Adobe Flash Player</translation> |
| <translation id="2208323208084708176">Vienots darbvirsmas režīms</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">PIN vai parole</translation> |
| <translation id="2222338659135520253">Nepieciešama pierakstīšanās</translation> |
| <translation id="225680501294068881">Notiek ierīču meklēšana...</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">Bluetooth atspējots</translation> |
| <translation id="2268813581635650749">Izrakstīt visus</translation> |
| <translation id="2277103315734023688">Pāriet uz priekšu</translation> |
| <translation id="2292698582925480719">Attēlojuma mērogs</translation> |
| <translation id="2295777434187870477">Mikrofons ir ieslēgts. Pārslēdzot iestatījumu, tiks izslēgta ievade.</translation> |
| <translation id="2298170939937364391">Pilnekrāna lupa ir iespējota. Lai to izslēgtu, vēlreiz nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Search+M.</translation> |
| <translation id="2302092602801625023">Šo kontu pārvalda lietotne Family Link.</translation> |
| <translation id="2303600792989757991">Pārslēgt loga kopsavilkumu</translation> |
| <translation id="2322173485024759474">Pāriet atpakaļ pa burtam</translation> |
| <translation id="2339073806695260576">Pieskarieties skārienekrāna pildspalvas pogai plauktā, lai veiktu piezīmes, uzņemtu ekrānuzņēmumus, izmantotu lāzera rādītāju vai lupu.</translation> |
| <translation id="2341729377289034582">Bloķēts vertikāli</translation> |
| <translation id="2352467521400612932">Skārienekrāna pildspalvas iestatījumi</translation> |
| <translation id="2354174487190027830">Notiek <ph name="NAME" /> aktivizēšana.</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Turpināt</translation> |
| <translation id="2365393535144473978">Iespējojot mobilos datus, tiks iespējots Bluetooth.</translation> |
| <translation id="2390318262976603432">Lokalizācijas iestatījumi</translation> |
| <translation id="2391579633712104609">180°</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">Ir pieejams atjauninājums</translation> |
| <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ir pārvaldīta sesija, kas tiek pārvaldīta domēnā <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="2427507373259914951">Noklikšķināt ar peles kreiso pogu</translation> |
| <translation id="2429753432712299108">Bluetooth ierīce “<ph name="DEVICE_NAME" />” vēlas saņemt atļauju, lai izveidotu savienojumu pārī. Pirms piekrītat, lūdzu, pārliecinieties, vai ierīcē tiek parādīta šī ieejas atslēga: <ph name="PASSKEY" />.</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Rādīt paroli</translation> |
| <translation id="2473177541599297363">Apstipriniet izšķirtspēju</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Paziņojumi</translation> |
| <translation id="2484513351006226581">Nospiediet īsinājumtaustiņu <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" />, lai pārslēgtu tastatūras izkārtojumu.</translation> |
| <translation id="2501920221385095727">Taustiņu ķēde</translation> |
| <translation id="2509468283778169019">Funkcija Caps Lock ir ieslēgta</translation> |
| <translation id="2519465031217098801">Ieslēgts</translation> |
| <translation id="2542089167727451762">Pieskarieties profila attēlam</translation> |
| <translation id="255671100581129685">Google asistents nav pieejams publiskā sesijā.</translation> |
| <translation id="256712445991462162">dokota lupa</translation> |
| <translation id="2575685495496069081">Vairākkārtēja pierakstīšanās ir atspējota</translation> |
| <translation id="2582112259361606227">Restartēt, lai atjauninātu</translation> |
| <translation id="2617342710774726426">SIM karte ir bloķēta.</translation> |
| <translation id="2621713457727696555">Aizsargāts</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Iesniegt</translation> |
| <translation id="2658778018866295321">Noklikšķiniet un velciet</translation> |
| <translation id="2700493154570097719">Iestatiet savu tastatūru</translation> |
| <translation id="2704781753052663061">Pievienoties citiem Wi-Fi tīkliem</translation> |
| <translation id="2705001408393684014">Pārslēgt mikrofonu. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="2706462751667573066">Augšup</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">Nakts režīms</translation> |
| <translation id="2727977024730340865">Pievienots lādētājs ar mazu strāvas padevi. Akumulatora uzlāde var nebūt uzticama.</translation> |
| <translation id="2792498699870441125">Alt+Meklēt</translation> |
| <translation id="2819276065543622893">Jūs tagad tiksiet izrakstīts.</translation> |
| <translation id="2825224105325558319">Displejā <ph name="DISPLAY_NAME" /> netiek atbalstīta izšķirtspēja <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Izšķirtspēja tika nomainīta uz: <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation> |
| <translation id="2825619548187458965">Plaukts</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">USB-C ierīce (pieslēgvieta kreisajā pusē priekšā)</translation> |
| <translation id="2865888419503095837">Tīkla informācija</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Beidzēt</translation> |
| <translation id="2878884018241093801">Nav nesenu vienumu</translation> |
| <translation id="2903844815300039659">Izveidots savienojums ar <ph name="NAME" />, <ph name="STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="2942350706960889382">Dokota lupa</translation> |
| <translation id="2942516765047364088">Plaukta pozīcija</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Pievienot savienojumu</translation> |
| <translation id="2961963223658824723">Radās problēma. Pēc dažām sekundēm mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="2963773877003373896">mod3</translation> |
| <translation id="2970920913501714344">Instalēt lietotnes, paplašinājumus un motīvus</translation> |
| <translation id="2977598380246111477">Nākamais cipars</translation> |
| <translation id="2995447421581609334">Rādīt apraides ierīces</translation> |
| <translation id="2996462380875591307">Dokotās lupas režīms ir iespējots. Lai to izslēgtu, nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Search+D.</translation> |
| <translation id="3000461861112256445">Mono audio</translation> |
| <translation id="3009178788565917040">Izvade</translation> |
| <translation id="3051128274746680507">Drīzumā tiks noņems jūsu uzraudzītais lietotāja profils. Pierakstieties, lai uzzinātu vairāk.</translation> |
| <translation id="3055162170959710888">Šodien jūs izmantojāt šo ierīci: <ph name="USED_TIME" /></translation> |
| <translation id="3076778413190775903">Statusa josla, laiks: <ph name="TIME" />, |
| <ph name="BATTERY" /> |
| <ph name="NETWORK" />, |
| <ph name="NOTIFICATION" />, |
| <ph name="IME" /> |
| <ph name="LOCALE" /></translation> |
| <translation id="3077734595579995578">shift</translation> |
| <translation id="3081696990447829002">Izvērst izvēlni</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Apakšā</translation> |
| <translation id="309749186376891736">Kursora pārvietošana</translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation> |
| <translation id="3126069444801937830">Restartēt, lai atjauninātu</translation> |
| <translation id="3139942575505304791">1. galds</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Mobilie dati</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">Orientācija</translation> |
| <translation id="3153444934357957346">Vairākkārtējas pierakstīšanās laikā var izmantot ne vairāk kā <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> kontus.</translation> |
| <translation id="3154351730702813399">Ierīces administrators var uzraudzīt jūsu pārlūkošanas darbības.</translation> |
| <translation id="3181441307743005334">Restartēšana var ilgt kādu brīdi</translation> |
| <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Savienots ar ierīci}zero{Savienots ar # ierīcēm}one{Savienots ar # ierīci}other{Savienots ar # ierīcēm}}</translation> |
| <translation id="3203405173652969239">Iespējota slēdžu piekļuve</translation> |
| <translation id="3207953481422525583">Lietotāja iestatījumi</translation> |
| <translation id="3217205077783620295">Skaņa ir ieslēgta. Pārslēdzot tiks izslēgta skaņa.</translation> |
| <translation id="3226991577105957773">vēl <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="3236488194889173876">Mobilais tīkls nav pieejams</translation> |
| <translation id="3249513730522716925">Logs <ph name="WINDOW_TITLE" /> pārvietots no darbvirsmas <ph name="ACTIVE_DESK" /> uz darbvirsmu <ph name="TARGET_DESK" /></translation> |
| <translation id="3255483164551725916">Iespējamās darbības</translation> |
| <translation id="3290356915286466215">Nav aizsargāts</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Viesis</translation> |
| <translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> joprojām varēs pierakstīties vēlāk.</translation> |
| <translation id="3321628682574733415">Nepareizs vecāku kods</translation> |
| <translation id="332587331255250389">Lūdzu, nomainiet bateriju.</translation> |
| <translation id="3351879221545518001">Jūsu ekrānā šobrīd tiek veikta apraide.</translation> |
| <translation id="3364721542077212959">Skārienekrāna pildspalvas rīki</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">pievienots</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">USB-C ierīce (pieslēgvieta labajā pusē priekšā)</translation> |
| <translation id="3386978599540877378">pilnekrāna režīma lupa</translation> |
| <translation id="3400357268283240774">Papildu iestatījumi</translation> |
| <translation id="3413817803639110246">Vēl nekas netiek rādīts</translation> |
| <translation id="3428447136709161042">Pārtraukt savienojumu ar tīklu <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="3430396595145920809">Lai atgrieztos, velciet no labās malas</translation> |
| <translation id="343571671045587506">Rediģēt atgādinājumu</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">USB-C ierīce</translation> |
| <translation id="3454224730401036106">Savienojums ir mainīts uz drošāku tīklu.</translation> |
| <translation id="3465223694362104965">Kopš pēdējoreiz pierakstījāties, šai ierīcei ir pievienota cita tastatūra. Pirms izmantojat šo tastatūru, pārliecinieties, ka tā ir uzticama.</translation> |
| <translation id="3465356146291925647">Pārvalda jūsu administrators</translation> |
| <translation id="3477079411857374384">Control-Shift-Space</translation> |
| <translation id="3485319357743610354"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signāla stiprums: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="3510164367642747937">Izcelt peles kursoru</translation> |
| <translation id="3513798432020909783">Kontu pārvalda <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="3573179567135747900">Mainīt atpakaļ uz <ph name="FROM_LOCALE" /> (nepieciešama restartēšana)</translation> |
| <translation id="3576141592585647168">Mainīt laika joslu</translation> |
| <translation id="3593646411856133110">Velciet augšup un turiet, lai skatītu atvērtās lietotnes.</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Akumulators pilns</translation> |
| <translation id="3604801046548457007">Darbvirsma <ph name="DESK_TITILE" /> ir izveidota</translation> |
| <translation id="3606978283550408104">Savienojums ar Braila displeju ir izveidots.</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Ievade</translation> |
| <translation id="3621712662352432595">Audio iestatījumi</translation> |
| <translation id="3626281679859535460">Spilgtums</translation> |
| <translation id="3631369015426612114">Atļaut paziņojumu saņemšanu no:</translation> |
| <translation id="3638400994746983214">Pārslēgt konfidencialitātes ekrānu. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="3712407551474845318">Uzņemt ekrāna daļas attēlu</translation> |
| <translation id="371370241367527062">Priekšējais mikrofons</translation> |
| <translation id="3771549900096082774">Augsta kontrasta režīms</translation> |
| <translation id="3773700760453577392">Administrators ir aizliedzis lietotājam <ph name="USER_EMAIL" /> vairākkārtēju pierakstīšanos. Lai turpinātu, visiem lietotājiem ir jāizrakstās.</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">Bloķēt</translation> |
| <translation id="3798670284305777884">Skaļrunis (iebūvētais)</translation> |
| <translation id="3799080171973636491">Jūs nospiedāt pilnekrāna lupas īsinājumtaustiņu. Vai vēlaties to ieslēgt?</translation> |
| <translation id="380165613292957338">Sveicināti! Kā varu palīdzēt?</translation> |
| <translation id="383629559565718788">Rādīt tastatūras iestatījumus</translation> |
| <translation id="3846575436967432996">Tīkla informācija nav pieejama.</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Atpakaļ</translation> |
| <translation id="385300504083504382">Sākums</translation> |
| <translation id="3891340733213178823">Lai izrakstītos, divas reizes nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Shift+Q.</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (balss komentāri)</translation> |
| <translation id="3897533311200664389">Sākt teksta vaicājumu</translation> |
| <translation id="3899995891769452915">Balss ievade</translation> |
| <translation id="3900355044994618856">Atlikušais laiks līdz jūsu sesijas beigām: <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="3901991538546252627">Notiek savienojuma izveide ar <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Ielīmēt</translation> |
| <translation id="394485226368336402">Audio iestatījumi</translation> |
| <translation id="3962859241508114581">Iepriekšējais ieraksts</translation> |
| <translation id="3965097803111112935">Izslēgts</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Aprēķina...</translation> |
| <translation id="3977512764614765090">Akumulatora uzlādes līmenis ir <ph name="PERCENTAGE" />%, un notiek uzlāde.</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">USB-C ierīce (pieslēgvieta labajā pusē aizmugurē)</translation> |
| <translation id="4017989525502048489">Lāzera rādītājs</translation> |
| <translation id="4021716437419160885">Ritināt uz leju</translation> |
| <translation id="4028481283645788203">Papildu drošībai ir nepieciešama parole.</translation> |
| <translation id="4042660782729322247">Jūs šobrīd kopīgojat savu ekrānu</translation> |
| <translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Izslēgt lietotnē}zero{Izslēgt # lietotnēs}one{Izslēgt # lietotnē}other{Izslēgt # lietotnēs}}</translation> |
| <translation id="4072264167173457037">Vidēji spēcīgs signāls</translation> |
| <translation id="4112140312785995938">Pārtīt atpakaļ</translation> |
| <translation id="4129129681837227511">Lai skatītu paziņojumus bloķēšanas ekrānā, atbloķējiet, lai mainītu iestatījumu</translation> |
| <translation id="4144413954005649103">Ja noklikšķināsiet uz ekrānā redzamā satura ar peles labo pogu vai nospiedīsiet un turēsiet saturu, Asistents parādīs ar to saistītu informāciju.</translation> |
| <translation id="4146833061457621061">Atskaņot mūziku</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Valodas</translation> |
| <translation id="4195877955194704651">Poga Automātiskie klikšķi</translation> |
| <translation id="4215497585250573029">VPN iestatījumi</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">Diktēšana</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4261870227682513959">Rādīt paziņojumu iestatījumus. Paziņojumi ir izslēgti</translation> |
| <translation id="4269883910223712419">Ierīces administrators var veikt šādas darbības:</translation> |
| <translation id="4279490309300973883">Spoguļošana</translation> |
| <translation id="4296136865091727875">Notīrīt visus paziņojumus (kopā <ph name="COUNT" />)</translation> |
| <translation id="4303223480529385476">Izvērst statusa apgabalu</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> |
| <translation id="4321776623976362024">Jūs nospiedāt augsta kontrasta īsinājumtaustiņu. Vai vēlaties to ieslēgt?</translation> |
| <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> |
| <translation id="4338109981321384717">Lupa</translation> |
| <translation id="4351433414020964307">Notiek Asistenta ielāde...</translation> |
| <translation id="4356930093361201197">augsta kontrasta režīms</translation> |
| <translation id="4371348193907997655">Apraides iestatījumi</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Notiek pievienošana...</translation> |
| <translation id="4379531060876907730">Šie ir jūsu skārienekrāna pildspalvas rīki</translation> |
| <translation id="4383956581743965695">-<ph name="TIME_SINCE_EXPIRATION" /></translation> |
| <translation id="4389184120735010762">Jūs nospiedāt dokotās lupas īsinājumtaustiņu. Vai vēlaties to ieslēgt?</translation> |
| <translation id="4421231901400348175">Ekrāna pārvaldības koplietošana ar <ph name="HELPER_NAME" />, izmantojot attālo palīdzību.</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Skaļums</translation> |
| <translation id="4450893287417543264">Vairs nerādīt</translation> |
| <translation id="4477350412780666475">Nākamais ieraksts</translation> |
| <translation id="4477892968187500306">Iespējams, šajā ierīcē ir lietotnes, ko uzņēmums Google nav verificējis.</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">tīkls Ethernet</translation> |
| <translation id="4481530544597605423">Pārī nesavienotās ierīces</translation> |
| <translation id="4505050298327493054">Aktīva darbvieta.</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Atsauksmes</translation> |
| <translation id="4527045527269911712">Bluetooth ierīce “<ph name="DEVICE_NAME" />” vēlas saņemt atļauju, lai izveidotu savienojumu pārī.</translation> |
| <translation id="453661520163887813">Līdz pilnai uzlādei: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="4561267230861221837">3G</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Slēpt paroli</translation> |
| <translation id="4570957409596482333">Poga “Atlasīt, lai izrunātu”</translation> |
| <translation id="4585337515783392668">Pārtraukt apraidi nezināmā uztvērējā</translation> |
| <translation id="4628757576491864469">Ierīces</translation> |
| <translation id="4659419629803378708">ChromeVox iespējots</translation> |
| <translation id="4665114317261903604">Pārslēgt režīmu “Netraucēt”. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4696813013609194136">Ierīces atbloķēšana, ievadot vecāku kodu</translation> |
| <translation id="4702647871202761252">Konfidencialitātes ekrāns ir izslēgts</translation> |
| <translation id="4705716602320768426">Iesniegt atsauksmi</translation> |
| <translation id="4710243778082831592">IME iestatījumi</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">Vecāku piekļuve</translation> |
| <translation id="4734965478015604180">Horizontāli</translation> |
| <translation id="4774338217796918551">Atgriezieties plkst. <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="4776917500594043016">Parole e-pasta adresei <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="4778095205580009397">Google asistents nav pieejams demonstrācijas sesijā.</translation> |
| <translation id="479989351350248267">meklēt</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Atvienot</translation> |
| <translation id="4814539958450445987">Pierakstīšanās ekrāns</translation> |
| <translation id="4831034276697007977">Vai tiešām vēlaties izslēgt automātiskos klikšķus?</translation> |
| <translation id="4849058404725798627">Izcelt objektu ar tastatūras fokusu</translation> |
| <translation id="485592688953820832">Neveikt darbību (pārtraukt)</translation> |
| <translation id="4868492592575313542">aktivizēts</translation> |
| <translation id="4872237917498892622">Alt+Meklēt vai Shift</translation> |
| <translation id="4890187583552566966">Jūsu administrators ir atspējojis Google asistentu.</translation> |
| <translation id="4895488851634969361">Akumulators ir pilnībā uzlādēts.</translation> |
| <translation id="490375751687810070">Vertikāli</translation> |
| <translation id="4905614135390995787">Īsinājumtaustiņi, ar kuriem pārslēgt augsta kontrasta režīmu, ir mainījušies. Lūdzu, izmantojiet <ph name="NEW_SHORTCUT" />, nevis <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="490788395437447240">Akumulators: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Spēcīgs</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Pieņemt</translation> |
| <translation id="4924411785043111640">Restartēt un atiestatīt</translation> |
| <translation id="495046168593986294">Ritināt uz augšu</translation> |
| <translation id="4961318399572185831">Ekrāna apraide</translation> |
| <translation id="5030687792513154421">Izmantošanas laiks beidzies</translation> |
| <translation id="5035236842988137213">Ierīce <ph name="DEVICE_NAME" /> ir savienota ar jaunu tālruni</translation> |
| <translation id="5083553833479578423">Piekļūstiet citām Asistenta funkcijām</translation> |
| <translation id="5136175204352732067">Ir pievienota cita tastatūra</translation> |
| <translation id="5168181903108465623">Pieejamas apraides ierīces</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">Izcelt teksta ievietošanas punktu</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Izrakstīties</translation> |
| <translation id="523505283826916779">Pieejamības iestatījumi</translation> |
| <translation id="5250225880026334010">Izslēgts</translation> |
| <translation id="5260676007519551770">4. galds</translation> |
| <translation id="5283198616748585639">Pievienot 1 min</translation> |
| <translation id="528468243742722775">Beigas</translation> |
| <translation id="5286194356314741248">Notiek skenēšana</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">Valoda</translation> |
| <translation id="5313326810920013265">Bluetooth iestatījumi</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">USB-C ierīce (pieslēgvieta kreisajā pusē aizmugurē)</translation> |
| <translation id="5379115545237091094">Pārāk daudz mēģinājumu</translation> |
| <translation id="5397578532367286026">Šī lietotāja datu lietojumu un vēsturi var pārvaldīt pārzinis (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) vietnē chrome.com.</translation> |
| <translation id="5400461572260843123">Ātrie iestatījumi: vienlaikus nospiediet meklēšanas taustiņu un kreiso bulttaustiņu, lai atvērtu paziņojumu centru.</translation> |
| <translation id="5428899915242071344">Sākt atlasīšanu</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Tūlītēja piesaiste</translation> |
| <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation> |
| <translation id="544691375626129091">Visi pieejamie lietotāji jau ir pievienoti šai sesijai.</translation> |
| <translation id="54609108002486618">Pārvaldītais</translation> |
| <translation id="5465662442746197494">Vai nepieciešama palīdzība?</translation> |
| <translation id="5496819745535887422">Administrators jūsu ierīcē veic atriti. Kad ierīce tiks restartēta, visi dati tiks dzēsti.</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="553675580533261935">Iziešana no sesijas</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">Apraidīt</translation> |
| <translation id="5548285847212963613">Paplašinājums “<ph name="EXTENSION_NAME" />” var palīdzēt pievienoties šim tīklam.</translation> |
| <translation id="554893713779400387">Pārslēgt diktēšanas režīmu</translation> |
| <translation id="556042886152191864">Poga</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">Bluetooth iespējots</translation> |
| <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="5600837773213129531">Nospiediet Ctrl+Alt+Z, lai atspējotu balss komentārus.</translation> |
| <translation id="5625955975703555628">LTE+</translation> |
| <translation id="5648021990716966815">Mikrofona ligzda</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">Notiek aktivizācija</translation> |
| <translation id="5673434351075758678">Pēc iestatījumu sinhronizēšanas valoda tika mainīta no “<ph name="FROM_LOCALE" />” uz “<ph name="TO_LOCALE" />”.</translation> |
| <translation id="5682642926269496722">Google asistents nav pieejams pašlaik izmantotajam lietotāja kontam.</translation> |
| <translation id="5689633613396158040">Izmantojot nakts režīmu, tiek atvieglota skatīšanās ekrānā un lasīšana blāvā apgaismojumā. Pieskarieties, lai mainītu nakts režīma ieslēgšanās laiku, vai izslēdziet to pavisam.</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">Pirksta nospiedums netika atpazīts</translation> |
| <translation id="5710450975648804523">Režīms “Netraucēt” ir ieslēgts</translation> |
| <translation id="573413375004481890">Šajā ierīcē nevarēja atbalstīt visus jūsu displejus, tādējādi tika pārtraukts savienojums ar vienu no tiem.</translation> |
| <translation id="574392208103952083">Vidējs</translation> |
| <translation id="5744083938413354016">Vilkšana pieskaroties</translation> |
| <translation id="5745612484876805746">Nakts režīms tiek automātiski ieslēgts saulrietā.</translation> |
| <translation id="5750765938512549687">Bluetooth ir izslēgts</translation> |
| <translation id="576453121877257266">Nakts režīms ir ieslēgts.</translation> |
| <translation id="5769373120130404283">Konfidencialitātes ekrāns</translation> |
| <translation id="5777841717266010279">Vai apturēt ekrāna koplietošanu?</translation> |
| <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> |
| <translation id="5837036133683224804">Pārtraukt “<ph name="ROUTE_TITLE" />” apraidi ierīcē “<ph name="RECEIVER_NAME" />”</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Izsl.</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Restartēt</translation> |
| <translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation> |
| <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Iesl.</translation> |
| <translation id="5920710855273935292">Mikrofons ir izslēgts.</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">Atjaunot</translation> |
| <translation id="595202126637698455">Veiktspējas izsekošana ir iespējota</translation> |
| <translation id="5957083217255311415">Mobilie dati ir izslēgti.</translation> |
| <translation id="5958529069007801266">Uzraudzīts lietotājs</translation> |
| <translation id="5977415296283489383">Austiņas</translation> |
| <translation id="5978382165065462689">Ekrāna pārvaldības koplietošana, izmantojot attālo palīdzību.</translation> |
| <translation id="5980301590375426705">Aizvērt viesa sesiju</translation> |
| <translation id="598882571027504733">Lai iegūtu atjauninājumu, restartējiet savu Chromebook datoru ar pievienoto tastatūru.</translation> |
| <translation id="5992218262414051481">Augsta kontrasta režīms ir iespējots. Lai to izslēgtu, vēlreiz nospiediet Ctrl+Search+H.</translation> |
| <translation id="6018164090099858612">Notiek iziešana no spoguļošanas režīma</translation> |
| <translation id="602001110135236999">Ritināt pa kreisi</translation> |
| <translation id="6025324406281560198"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signāla stiprums: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, pārvalda jūsu administrators</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation> |
| <translation id="6043212731627905357">Šis monitors nav saderīgs ar jūsu ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" /> (monitors netiek atbalstīts).</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">Izrakstīties tagad</translation> |
| <translation id="6047696787498798094">Pārslēdzoties uz citu lietotāju, ekrāna koplietošana tiks apturēta. Vai vēlaties turpināt?</translation> |
| <translation id="6054305421211936131">Pierakstīties ar viedkarti</translation> |
| <translation id="6062360702481658777">Jūs tiksiet automātiski izrakstīts pēc šāda laika: <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="6064337552080329342">Diemžēl jūsu paroli nevarēja verificēt. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="607652042414456612">Tuvumā esošas Bluetooth ierīces var uztvert jūsu datoru; tā nosaukums ir “<ph name="NAME" />”, adrese — <ph name="ADDRESS" />.</translation> |
| <translation id="612734058257491180">Google asistents nav pieejams viesa sesijā.</translation> |
| <translation id="615957422585914272">Rādīt ekrāna tastatūru</translation> |
| <translation id="6164005077879661055">Visi faili un lokālie dati, kas ir saistīti ar uzraudzīto lietotāju, tiks neatgriezeniski dzēsti, tiklīdz uzraudzītais lietotājs tiks noņemts. Iespējams, pārzinis joprojām varēs skatīt šī uzraudzītā lietotāja apmeklētās vietnes un iestatījumus (vietnē <ph name="MANAGEMENT_URL" />).</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Uzziniet vairāk</translation> |
| <translation id="622484624075952240">Lejup</translation> |
| <translation id="6236290670123303279">Pārvaldīt iestatījumus</translation> |
| <translation id="6237231532760393653">1X</translation> |
| <translation id="6254629735336163724">Bloķēts horizontāli</translation> |
| <translation id="6259254695169772643">Atlasīšanai izmantojiet skārienekrāna pildspalvu.</translation> |
| <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: notiek aktivizēšana...</translation> |
| <translation id="6283712521836204486">Režīms “Netraucēt” ir izslēgts.</translation> |
| <translation id="6284232397434400372">Izšķirtspēja nomainīta</translation> |
| <translation id="6288235558961782912">Kontu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> var vēlāk atkārtoti pievienot ar vecāku atļauju.</translation> |
| <translation id="6297287540776456956">Izmantojiet skārienekrāna pildspalvu, lai atlasītu ekrāna daļu.</translation> |
| <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> tika pagriezts šādi: <ph name="ROTATION" /></translation> |
| <translation id="6376931439017688372">Bluetooth ir ieslēgts</translation> |
| <translation id="6381109794406942707">Lai atbloķētu ierīci, ievadiet PIN.</translation> |
| <translation id="639644700271529076">Funkcija CAPS LOCK ir izslēgta.</translation> |
| <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> |
| <translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, signāla stiprums: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="642644398083277086">Visu paziņojumu notīrīšana</translation> |
| <translation id="643147933154517414">Viss gatavs</translation> |
| <translation id="6445835306623867477">“<ph name="ROUTE_TITLE" />” apraide ierīcē “<ph name="RECEIVER_NAME" />”</translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Noraidīt</translation> |
| <translation id="6453179446719226835">Valodas maiņa</translation> |
| <translation id="6459472438155181876">Paplašina ekrānu uz: <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="6482559668224714696">Pilnekrāna lupa</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">USB-C ierīce (pieslēgvieta pa labi)</translation> |
| <translation id="649452524636452238">Viedkartes PIN</translation> |
| <translation id="6501401484702599040">Notiek ekrāna apraide šādā vietā: <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="652139407789908527">Šīs atjaunināšanas laikā ekrāns būs tukšs ilgāk nekā parasti (līdz minūtei). Kamēr notiek atjaunināšana, lūdzu, nespiediet barošanas pogu.</translation> |
| <translation id="6521655319214113338">Rokraksta ievade</translation> |
| <translation id="6528179044667508675">Netraucēt</translation> |
| <translation id="6537270692134705506">Uzņemt ekrāna attēlu</translation> |
| <translation id="6537924328260219877">Signāla stiprums: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, tālruņa akumulatora statuss: <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="6542521951477560771">Notiek apraide uz ierīci <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6559976592393364813">Jautājiet administratoram</translation> |
| <translation id="6584550827717945790">Slēdžu piekļuves izslēgšana</translation> |
| <translation id="6585808820553845416">Atlikušais laiks līdz šīs sesijas beigām: <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation> |
| <translation id="661203523074512333"><ph name="SECURITY_STATUS" />, signāla stiprums: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, pārvalda jūsu administrators</translation> |
| <translation id="6614169507485700968">Konfidencialitātes ekrāns ir ieslēgts</translation> |
| <translation id="6627638273713273709">Meklēšana+Shift+K</translation> |
| <translation id="6637729079642709226">Laika maiņa</translation> |
| <translation id="6650933572246256093">Bluetooth ierīce “<ph name="DEVICE_NAME" />” vēlas saņemt atļauju, lai izveidotu savienojumu pārī. Lūdzu, ievadiet ierīcē šo ieejas atslēgu: <ph name="PASSKEY" />.</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Parole</translation> |
| <translation id="6665545700722362599">Piešķirt tīmekļa vietnēm, lietotnēm un paplašinājumiem atļauju izmantot atrašanās vietu pakalpojumus, ierīces mikrofonu, kameru un citas funkcijas</translation> |
| <translation id="6669268301501499730">Ieslēgts</translation> |
| <translation id="6670153871843998651">3. galds</translation> |
| <translation id="6691659475504239918">Search+Shift+H</translation> |
| <translation id="6692996468359469499">Iespēja saņemt informāciju par atlasīto saturu</translation> |
| <translation id="6696025732084565524">Noņemamajai tastatūrai nepieciešams svarīgs atjauninājums</translation> |
| <translation id="6700713906295497288">IME izvēlnes poga</translation> |
| <translation id="6713285437468012787">Bluetooth ierīce “<ph name="DEVICE_NAME" />” ir savienota pārī un ir pieejama visiem lietotājiem. Lai pārtrauktu šo savienojumus, atveriet iestatījumus.</translation> |
| <translation id="6715542151869432661">Netika atrasta neviena mobilā ierīce.</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Strāvas padeve</translation> |
| <translation id="6727969043791803658">Savienojums izveidots, akumulatora uzlādes līmenis: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /></translation> |
| <translation id="6751052314767925245">Piemēroja jūsu administrators</translation> |
| <translation id="6751826523481687655">Veiktspējas izsekošana ir ieslēgta.</translation> |
| <translation id="6752912906630585008">Darbvirsma <ph name="REMOVED_DESK" /> ir noņemta un apvienota ar darbvirsmu <ph name="RECEIVE_DESK" /></translation> |
| <translation id="6777216307882431711">Ar USB-C savienojumu notiek vairāku ierīču darbināšana</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Atskaņot</translation> |
| <translation id="6803622936009808957">Nevarēja spoguļot displejus, jo netika atrasta atbalstīta izšķirtspēja. Tā vietā tika aktivizēts paplašinātās darbvirsmas režīms.</translation> |
| <translation id="6818242057446442178">Pāriet atpakaļ pa vārdam</translation> |
| <translation id="6820676911989879663">Laiks pārtraukumam</translation> |
| <translation id="6857811139397017780">Aktivizēt <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation> |
| <translation id="6878400149835617132">Īsinājumtaustiņš izslēgts</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopēt</translation> |
| <translation id="6910714959251846841">Lai atjauninātu sistēmu, ierīcē jāizmanto funkcija Powerwash. Uzziniet vairāk par pēdējo <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /> atjauninājumu.</translation> |
| <translation id="6919251195245069855">Nevarēja atpazīt jūsu viedkarti. Mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Atlasīt</translation> |
| <translation id="6972754398087986839">Sākt darbu</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Pieejamība</translation> |
| <translation id="698231206551913481">Visi faili un lokālie dati, kas ir saistīti ar šo lietotāju, tiks neatgriezeniski dzēsti, tiklīdz šis lietotājs tiks noņemts.</translation> |
| <translation id="7015766095477679451">Atgriezieties plkst. <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="7025533177575372252">Savienojiet ierīci <ph name="DEVICE_NAME" /> ar tālruni</translation> |
| <translation id="7026338066939101231">Samazināt</translation> |
| <translation id="7029814467594812963">Iziet no sesijas</translation> |
| <translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" />, Google asistents</translation> |
| <translation id="7042322267639375032">Sakļaut statusa apgabalu</translation> |
| <translation id="7066646422045619941">Jūsu administrators atspējoja šo tīklu.</translation> |
| <translation id="7067196344162293536">Pagriezt automātiski</translation> |
| <translation id="7068360136237591149">Atvērt failus</translation> |
| <translation id="7076293881109082629">Pierakstīšanās</translation> |
| <translation id="7088960765736518739">Slēdžu piekļuve</translation> |
| <translation id="7092922358121866860">Rādīt nakts režīma iestatījumus</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">USB-C ierīce (pieslēgvieta aizmugurē pa kreisi)</translation> |
| <translation id="7131634465328662194">Jūs tiksiet automātiski izrakstīts.</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Notiek savienojuma izveide</translation> |
| <translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation> |
| <translation id="7168224885072002358">Iepriekšējā izšķirtspēja tiks atgriezta pēc <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation> |
| <translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Šis Chromebook dators ir jārestartē, lai lietotu atjauninājumu. Tas var ilgt aptuveni 1 minūti.</translation> |
| <translation id="7256634071279256947">Aizmugurējais mikrofons</translation> |
| <translation id="726276584504105859">Velciet šeit, lai izmantotu ekrāna sadalīšanu.</translation> |
| <translation id="7262906531272962081">Izveidot atgādinājumu</translation> |
| <translation id="7303365578352795231">Tiek atbildēts citā ierīcē.</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Ekrāntastatūra</translation> |
| <translation id="735745346212279324">VPN ir atvienots</translation> |
| <translation id="7377169924702866686">Funkcija Caps Lock ir ieslēgta.</translation> |
| <translation id="7378594059915113390">Multivides vadīklas</translation> |
| <translation id="7398254312354928459">Ieslēgts tīkla savienojums</translation> |
| <translation id="7405710164030118432">Lai atbloķētu šo ierīci, ievadiet Family Link vecāku piekļuves kodu.</translation> |
| <translation id="742594950370306541">Kamera tiek lietota.</translation> |
| <translation id="743058460480092004">Kamera un mikrofons tiek lietoti.</translation> |
| <translation id="7466449121337984263">Lūdzu, pieskarieties sensoram.</translation> |
| <translation id="7497767806359279797">Izvēlēties valodu un tastatūru</translation> |
| <translation id="7526573455193969409">Var tikt pārraudzītas tīklā veiktās darbības</translation> |
| <translation id="7536035074519304529">IP adrese: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="7548434653388805669">Laiks naktsmieram</translation> |
| <translation id="7562368315689366235">Emocijzīmju palete</translation> |
| <translation id="7564874036684306347">Logu pārvietošana uz citu darbvirsmu var izraisīt neparedzētu darbību. Turpmākie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsmām.</translation> |
| <translation id="7568294522609223312">Izslēgt automātiskos klikšķus</translation> |
| <translation id="7569509451529460200">Braila raksts un ChromeVox ir iespējoti</translation> |
| <translation id="7593891976182323525">Meklēt vai Shift</translation> |
| <translation id="7600875258240007829">Skatīt visus paziņojumus</translation> |
| <translation id="7642647758716480637">Atvērt tīkla <ph name="NETWORK_NAME" /> iestatījumus. Statuss: <ph name="CONNECTION_STATUS" />.</translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (īpašnieks)</translation> |
| <translation id="7647488630410863958">Atbloķējiet ierīci, lai skatītu paziņojumus.</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Palīdzība</translation> |
| <translation id="7654687942625752712">Lai atspējotu balss komentārus, nospiediet un piecas sekundes turiet abas skaļuma pogas.</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 paziņojums}zero{# paziņojumu}one{# paziņojums}other{# paziņojumi}}</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Izgriezt</translation> |
| <translation id="7749443890790263709">Sasniegts maksimālais darbvietu skaits.</translation> |
| <translation id="776344839111254542">Noklikšķiniet, lai skatītu atjauninājuma datus.</translation> |
| <translation id="7780159184141939021">Ekrāna pagriešana</translation> |
| <translation id="7796353162336583443">Pieskarieties skārienekrāna pildspalvas pogai plauktā, lai veiktu piezīmes vai ekrānuzņēmumus, izmantotu Google asistentu, lāzera rādītāju vai lupu.</translation> |
| <translation id="7798302898096527229">Lai atceltu, nospiediet meklēšanas vai pārslēgšanas taustiņu.</translation> |
| <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> un <ph name="MINUTE" /></translation> |
| <translation id="7829386189513694949">Spēcīgs signāls</translation> |
| <translation id="7837740436429729974">Laiks ir beidzies!</translation> |
| <translation id="7842569679327885685">Brīdinājums: šī ir eksperimentāla funkcija!</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Tastatūra</translation> |
| <translation id="7868900307798234037">Notiek atbloķēšana ar pirksta nospiedumu</translation> |
| <translation id="7886169021410746335">Pielāgot konfidencialitātes iestatījumus</translation> |
| <translation id="7886277072580235377">Pēc izrakstīšanās jūsu interneta sesija tiks notīrīta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="788781083998633524">Sūtīt e-pasta ziņojumu</translation> |
| <translation id="7897375687985782769">Jūs nospiedāt ekrāna pagriešanas īsinājumtaustiņu. Vai vēlaties pagriezt ekrānu?</translation> |
| <translation id="7904094684485781019">Šī konta administrators nav atļāvis vairākkārtēju pierakstīšanos.</translation> |
| <translation id="7933084174919150729">Google asistents ir pieejams tikai galvenajam profilam.</translation> |
| <translation id="79341161159229895">Kontu pārvalda <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> un <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7955885781510802139">Augsta kontrasta režīms</translation> |
| <translation id="7977927628060636163">Notiek mobilo tīklu meklēšana...</translation> |
| <translation id="7980780401175799550">Izmēģiniet jaunus Chrome OS navigācijas veidus</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Tīkls</translation> |
| <translation id="7984197416080286869">Pārāk daudz mēģinājumu atbloķēt ar pirksta nospiedumu</translation> |
| <translation id="7994370417837006925">Vairākkārtēja pierakstīšanās</translation> |
| <translation id="8000066093800657092">Nav tīkla</translation> |
| <translation id="8004512796067398576">Palielināt</translation> |
| <translation id="8029629653277878342">Papildu drošībai ir nepieciešams PIN vai parole.</translation> |
| <translation id="8030169304546394654">atvienots</translation> |
| <translation id="8048123526339889627">Bluetooth iestatījumi</translation> |
| <translation id="8054466585765276473">Notiek akumulatora darbības ilguma aprēķināšana.</translation> |
| <translation id="8061464966246066292">Augsts kontrasts</translation> |
| <translation id="8098591350844501178">Apturēt ekrāna apraidi uztvērējā “<ph name="RECEIVER_NAME" />”</translation> |
| <translation id="8113423164597455979">Ieslēgt visās lietotnēs</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Apstiprināt</translation> |
| <translation id="8132793192354020517">Savienots ar <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="813913629614996137">Notiek inicializēšana...</translation> |
| <translation id="8142441511840089262">Veikt dubultklikšķi</translation> |
| <translation id="8142699993796781067">Privāts tīkls</translation> |
| <translation id="8152092012181020186">Lai aizvērtu cilnes lapu, vienlaikus nospiediet taustiņus Ctrl un W.</translation> |
| <translation id="8155007568264258537"><ph name="FEATURE_NAME" /> Šo iestatījumu pārvalda jūsu administrators.</translation> |
| <translation id="8167567890448493835">Izmantotā valoda: <ph name="LOCALE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8190698733819146287">Pielāgot valodas un ievadi...</translation> |
| <translation id="8192202700944119416">Paziņojumi ir paslēpti.</translation> |
| <translation id="8196787716797768628">Izmantojiet žestus, lai ātri pārslēgtu lietotnes un mijiedarbotos ar Chromebook datoru planšetdatora režīmā.</translation> |
| <translation id="8203795194971602413">Noklikšķināt ar peles labo pogu</translation> |
| <translation id="8236042855478648955">Laiks pārtraukumam</translation> |
| <translation id="8247060538831475781"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, signāla stiprums: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, tālruņa akumulatora statuss: <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="826107067893790409">Lai atbloķētu ar kontu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, nospiediet taustiņu Enter</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Dzēst</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">Vājš</translation> |
| <translation id="8308637677604853869">Iepriekšējā izvēlne</translation> |
| <translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation> |
| <translation id="8351131234907093545">Izveidot piezīmi</translation> |
| <translation id="8371779926711439835">Pāriet uz priekšu pa burtam</translation> |
| <translation id="8375916635258623388">Tiks automātiski izveidots šīs ierīces <ph name="DEVICE_NAME" /> un jūsu tālruņa savienojums</translation> |
| <translation id="8388750414311082622">Pēdējo darbvietu nevar noņemt.</translation> |
| <translation id="8392451568018454956">Opciju izvēlne kontam <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="8394567579869570560">Jūsu vecāki bloķēja šo ierīci</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">Mainīt</translation> |
| <translation id="8427213022735114808">Diktēšanas funkcija nosūta jūsu balss datus Google serveriem, lai atļautu rakstīšanu ar balsi jebkurā teksta laukā.</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation> |
| <translation id="8433186206711564395">Tīkla iestatījumi</translation> |
| <translation id="8433977262951327081">Tika mainīti īsinājumtaustiņi, ar kuriem plauktā var parādīt ievades opciju izvēlnes burbuli. Lūdzu, turpmāk izmantojiet <ph name="NEW_SHORTCUT" />, nevis <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="8444246603146515890">Darbvirsma <ph name="DESK_TITILE" /> ir aktivizēta</translation> |
| <translation id="8452135315243592079">Nav SIM kartes.</translation> |
| <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi tīkls ir ieslēgts.</translation> |
| <translation id="847056008324733326">Displeja mēroga iestatījumi</translation> |
| <translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> ir <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8477270416194247200">Lai atceltu, nospiediet alternēšanas taustiņu + meklēšanas vai pārslēgšanas taustiņu.</translation> |
| <translation id="8492573885090281069">Displejā <ph name="DISPLAY_NAME" /> netiek atbalstīta izšķirtspēja <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Izšķirtspēja tika nomainīta uz: <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Lai saglabātu izmaiņas, noklikšķiniet uz Apstiprināt. Iepriekšējie iestatījumi tiks atjaunoti pēc: <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">Automātiska pagriešana</translation> |
| <translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce, iespējams, netiks uzlādēta, kamēr tā būs ieslēgta.</translation> |
| <translation id="8563862697512465947">Paziņojumu iestatījumi</translation> |
| <translation id="8627191004499078455">Izveidots savienojums ar ierīci (<ph name="DEVICE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="8631727435199967028">Pieejamības iestatījumi</translation> |
| <translation id="8637598503828012618"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, signāla stiprums: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, pārvalda jūsu administrators</translation> |
| <translation id="8639760480004882931">Atlicis: <ph name="PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="8649101189709089199">Atlasīt, lai izrunātu</translation> |
| <translation id="8652175077544655965">Aizvērt iestatījumus</translation> |
| <translation id="8653151467777939995">Rādīt paziņojumu iestatījumus. Paziņojumi ir ieslēgti</translation> |
| <translation id="8663756353922886599"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, signāla stiprums: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="8664753092453405566">Rādīt tīklu sarakstu. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8673028979667498656">270°</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">Pievienots lādētājs ar mazu strāvas padevi</translation> |
| <translation id="8683506306463609433">Veiktspējas izsekošana ir aktīva</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Sapratu!</translation> |
| <translation id="8721053961083920564">Skaļuma regulēšana. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8734991477317290293">Tā, iespējams, mēģina piesavināties jūsu taustiņsitienus</translation> |
| <translation id="8735953464173050365">Rādīt tastatūras iestatījumus. Ir atlasīta tastatūra <ph name="KEYBOARD_NAME" /></translation> |
| <translation id="875593634123171288">Rādīt VPN iestatījumus</translation> |
| <translation id="8785070478575117577">Savienošana ar ierīci <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="8788027118671217603"><ph name="STATE_TEXT" />. <ph name="ENTERPRISE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8825863694328519386">Lai atgrieztos, velciet no kreisās malas.</translation> |
| <translation id="8828714802988429505">90°</translation> |
| <translation id="8841375032071747811">Poga Atpakaļ</translation> |
| <translation id="8843682306134542540">Pārslēgt pagriešanas bloķēšanu. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8850991929411075241">Search+Esc</translation> |
| <translation id="8870509716567206129">Lietotnē netiek atbalstīta ekrāna sadalīšana.</translation> |
| <translation id="8874184842967597500">Savienojums nav izveidots</translation> |
| <translation id="8877788021141246043">Iestatīt atgādinājumu</translation> |
| <translation id="8878886163241303700">Notiek ekrāna izvēršana</translation> |
| <translation id="890616557918890486">Mainīt avotu</translation> |
| <translation id="8909138438987180327">Akumulatora uzlādes līmenis:<ph name="PERCENTAGE" />.</translation> |
| <translation id="8921554779039049422">H+</translation> |
| <translation id="8921624153894383499">Google asistents nav pieejams šajā valodā.</translation> |
| <translation id="8936501819958976551">deaktivizēta</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">USB-C ierīce (pieslēgvieta aizmugurē pa labi)</translation> |
| <translation id="8940956008527784070">Akumulators gandrīz tukšs (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8990809378771970590">Izmantojot <ph name="IME_NAME" /></translation> |
| <translation id="899350903320462459">Atbloķēt ierīci kā <ph name="LOGIN_ID" />, lai veiktu paziņojuma darbību</translation> |
| <translation id="9017320285115481645">Ievadiet Family Link vecāku piekļuves kodu.</translation> |
| <translation id="9029474291399787231">Ir pieejams Adobe Flash Player atjauninājums</translation> |
| <translation id="9047624247355796468">Atvērt tīkla <ph name="NETWORK_NAME" /> iestatījumus</translation> |
| <translation id="9056839673611986238">Ierīcē tiks veikta atrite</translation> |
| <translation id="9070640332319875144">Asistenta iestatījumi</translation> |
| <translation id="9072519059834302790">Atlikušais akumulatora darbības laiks: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9079731690316798640">Wi-Fi adrese: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="9080132581049224423">Velciet augšup, lai pārietu uz sākuma ekrānu.</translation> |
| <translation id="9080206825613744995">Tiek izmantots mikrofons.</translation> |
| <translation id="9084606467167974638">Pārslēgt izvēlnes pozīciju</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">Ievades metodes</translation> |
| <translation id="9091626656156419976">Displejs <ph name="DISPLAY_NAME" /> tika noņemts.</translation> |
| <translation id="9151726767154816831">Lai atjauninātu, restartējiet ierīci un izmantojiet funkciju Powerwash.</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">Vēlāk</translation> |
| <translation id="9179259655489829027">Šī funkcija ļauj ātri piekļūt jebkuram lietotājam, kurš ir pierakstījies, nepieprasot paroli. Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation> |
| <translation id="9183456764293710005">Pilnekrāna lupa</translation> |
| <translation id="9193626018745640770">Apraide nezināmā uztvērējā</translation> |
| <translation id="9194617393863864469">Pierakstīties kā citam lietotājam...</translation> |
| <translation id="9198992156681343238">Displeja <ph name="DISPLAY_NAME" /> izšķirtspēja ir nomainīta uz: <ph name="RESOLUTION" />. Lai saglabātu izmaiņas, noklikšķiniet uz Apstiprināt. Iepriekšējie iestatījumi tiks atjaunoti pēc: <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation> |
| <translation id="9201374708878217446"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, pārvalda jūsu administrators</translation> |
| <translation id="9210037371811586452">Notiek iziešana no vienotās darbvirsmas režīma</translation> |
| <translation id="9211681782751733685">Līdz pilnīgai akumulatora uzlādei atlikušais laiks: <ph name="TIME_REMAINING" />.</translation> |
| <translation id="9215934040295798075">Iestatīt fona tapeti</translation> |
| <translation id="921989828232331238">Jūsu vecāki bloķēja jūsu ierīci šai dienai</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">Konta noņemšana</translation> |
| <translation id="923686485342484400">Lai izrakstītos, divas reizes nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Shift+Q.</translation> |
| <translation id="938963181863597773">Kas ir atrodams manā kalendārā?</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Sūtīt atsauksmes</translation> |
| <translation id="98515147261107953">Ainava</translation> |
| <translation id="990277280839877440">Logs “<ph name="WINDOW_TITILE" />” ir aizvērts.</translation> |
| </translationbundle> |
