| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="sl"> |
| <translation id="1000498691615767391">Izberite mapo, ki jo želite odpreti</translation> |
| <translation id="1035094536595558507">Pogled diapozitivov</translation> |
| <translation id="1047956942837015229">Brisanje toliko elementov: <ph name="COUNT" /> ...</translation> |
| <translation id="1049926623896334335">Wordov dokument</translation> |
| <translation id="1060368002126861100">Če želite datoteke odpreti z aplikacijo <ph name="APP_NAME" />, jih najprej premaknite v mapo z datotekami sistema Windows.</translation> |
| <translation id="1062407476771304334">Zamenjaj</translation> |
| <translation id="1119069657431255176">Stisnjen arhiv tar Bzip2</translation> |
| <translation id="1120073797882051782">Hangulski način Romaja</translation> |
| <translation id="112387589102719461">angleščina (ZDA) s tipkovnico Dvorak za programerje</translation> |
| <translation id="1134697384939541955">angleščina (ZDA) z razširjeno tipkovnico</translation> |
| <translation id="1148097584170732637">Št. najdenih: <ph name="FILE_COUNT" />. |
| <ph name="LINE_BREAK1" /> |
| V lokalni shrambi ni dovolj prostora. Potrebujete dodatnih <ph name="FILE_SIZE" />. |
| <ph name="LINE_BREAK2" /> |
| Poskusite izbrati manj fotografij.</translation> |
| <translation id="1150565364351027703">Sončna očala</translation> |
| <translation id="115443833402798225">Hangulski način Ahnmatae</translation> |
| <translation id="1155759005174418845">katalonščina</translation> |
| <translation id="1172970565351728681">Preostali čas: približno <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="1173894706177603556">Preimenuj</translation> |
| <translation id="117624967391683467">Kopiranje datoteke <ph name="FILE_NAME" /> ...</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Prekini</translation> |
| <translation id="1190144681599273207">Za prenos te datoteke bo porabljenih približno <ph name="FILE_SIZE" /> MB mobilnih podatkov.</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Naprej</translation> |
| <translation id="1210831758834677569">laoščina</translation> |
| <translation id="1243314992276662751">Prenesi</translation> |
| <translation id="1249250836236328755">Zvrst</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">Datoteke</translation> |
| <translation id="1297922636971898492">Google Drive trenutno ni na voljo. Ko bo spet na voljo, se bo prenos samodejno začel znova.</translation> |
| <translation id="1307931752636661898">Ni si mogoče ogledati datotek za Linux</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">V desno</translation> |
| <translation id="1351692861129622852">Uvoz toliko datotek: <ph name="FILE_COUNT" /> ...</translation> |
| <translation id="1358735829858566124">Neuporabna datoteka ali imenik.</translation> |
| <translation id="1363028406613469049">Posnetek</translation> |
| <translation id="1378727793141957596">Pozdravljeni v storitvi Google Drive!</translation> |
| <translation id="1379911846207762492">Omogočite lahko, da so datoteke na voljo za dostop brez povezave, kadar nimate internetne povezave.</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Išči</translation> |
| <translation id="1395262318152388157">Drsnik za iskanje</translation> |
| <translation id="1404323374378969387">norveščina</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Natisni</translation> |
| <translation id="1435838927755162558">Deljenje mape s programom Parallels Desktop</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">V levo</translation> |
| <translation id="1471718551822868769">slovaščina</translation> |
| <translation id="1474339897586437869">Datoteka »<ph name="FILENAME" />« ni bila naložena. V Googlu Drive nimate dovolj razpoložljivega prostora.</translation> |
| <translation id="1482884275703521657">finščina</translation> |
| <translation id="148466539719134488">švicarska</translation> |
| <translation id="1497522201463361063">Datoteke »<ph name="FILE_NAME" />« ni mogoče preimenovati. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="1499943022354839699">angleščina (ZDA) s tipkovnico Dvorak</translation> |
| <translation id="1538729222189715449">Odpiranje datotek za Linux ...</translation> |
| <translation id="1547964879613821194">kanadska angleščina</translation> |
| <translation id="1556189134700913550">Uporabi za vse</translation> |
| <translation id="1561842594491319104">Naprave Chrome</translation> |
| <translation id="1572585716423026576">Nastavi kot ozadje</translation> |
| <translation id="1576937952766665062">bengalščina (transkripcija)</translation> |
| <translation id="1589128298353575783"><ph name="NUMBER_OF_PB" /> PB</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> |
| <translation id="162175252992296058">portugalščina z mednarodno tipkovnico za angleščino (Združene države)</translation> |
| <translation id="1641780993263690097">kitajščina (pinjin)</translation> |
| <translation id="1646019627374511909">Omogočanje datotek (<ph name="NUMBER_OF_ITEMS" />) za dostop brez povezave</translation> |
| <translation id="164969095109328410">Naprava Chrome</translation> |
| <translation id="1665611772925418501">Datoteke ni bilo mogoče spremeniti.</translation> |
| <translation id="1673103856845176271">Do datoteke zaradi varnosti ni bilo mogoče dostopati.</translation> |
| <translation id="169515659049020177">Shift</translation> |
| <translation id="1722487484194605434">Ustvarjanje arhiva zip s toliko elementi: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> …</translation> |
| <translation id="1729953886957086472">nemščina (Nemčija)</translation> |
| <translation id="1730235522912993863">kitajščina (cangče)</translation> |
| <translation id="1731889557567069540">Št. kopiranih elementov: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" />.</translation> |
| <translation id="174173592514158117">Prikaz vseh map v Googlu Play</translation> |
| <translation id="1742316578210444689">hebrejščina (transkripcija)</translation> |
| <translation id="1747761757048858544">nizozemščina (Nizozemska)</translation> |
| <translation id="174937106936716857">Skupno število datotek</translation> |
| <translation id="1775381402323441512">Podatki o videoposnetku</translation> |
| <translation id="180035236176489073">Če želite dostopati do datotek, mora biti vzpostavljena povezava z internetom.</translation> |
| <translation id="1807938677607439181">Vse datoteke</translation> |
| <translation id="1810764548349082891">Predogled ni na voljo</translation> |
| <translation id="1812302367230252929">amharščina (transkripcija)</translation> |
| <translation id="1813278315230285598">Storitve</translation> |
| <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Pozor:<ph name="END_BOLD" /> Te datoteke so začasne in bodo morda samodejno izbrisane, da se sprosti prostor na disku. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1829129547161959350">Pingvin</translation> |
| <translation id="183183971458492120">Nalaganje podatkov …</translation> |
| <translation id="1838709767668011582">Googlovo spletno mesto</translation> |
| <translation id="1844692022597038441">Ta datoteka ni na voljo brez povezave.</translation> |
| <translation id="1847880352285315359">Shranjeno</translation> |
| <translation id="1853795129690976061">Ta datoteka je deljena z Linuxom</translation> |
| <translation id="1864756863218646478">Datoteke ni bilo mogoče najti.</translation> |
| <translation id="1920670151694390848">malajalščina (transkripcija)</translation> |
| <translation id="1920798810075583923">Lubenica</translation> |
| <translation id="1924372192547904021">Pogon <ph name="DRIVE_NAME" /> je bil formatiran</translation> |
| <translation id="1931134289871235022">slovaščina</translation> |
| <translation id="1933345018156373194">Premikanje ni uspelo, nepričakovana napaka: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="1936717151811561466">finščina</translation> |
| <translation id="1942765061641586207">Ločljivost slike</translation> |
| <translation id="1972984168337863910">Razširitev datotek podoken povratnih informacij</translation> |
| <translation id="1984456723671657197">Ta vrsta datoteke ni podprta. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Preberite več<ph name="END_LINK_HELP" /> o odpiranju datotek v sistemu Chrome OS.</translation> |
| <translation id="1995337122023280937">Na lokacijo datoteke</translation> |
| <translation id="2001796770603320721">Upravljanje v Googlu Drive</translation> |
| <translation id="2009067268969781306">Če formatirate pogon, se izbrišejo vsi podatki, shranjeni na njem. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.</translation> |
| <translation id="2025955442973426285">tigrinja</translation> |
| <translation id="2028997212275086731">Arhiv RAR</translation> |
| <translation id="2037845485764049925">ruščina</translation> |
| <translation id="2046702855113914483">Ramen</translation> |
| <translation id="2070909990982335904">Imena, ki se začnejo s piko, so rezervirana za sistem. Izberite drugo ime.</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Razveljavi</translation> |
| <translation id="2084108471225856927">Nastavitve naprave</translation> |
| <translation id="2085470240340828803">Datoteka z imenom »<ph name="FILENAME" />« že obstaja. Kaj želite storiti?</translation> |
| <translation id="2121825465123208577">Spreminjanje velikosti</translation> |
| <translation id="2125607626296734455">kmerščina</translation> |
| <translation id="2142680004883808240">ruščina s fonetično tipkovnico YaZHert</translation> |
| <translation id="2163152940313951844">Neveljavni znak: <ph name="CHARACTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2184934335987813305">portugalščina z mednarodno angleško tipkovnico (ZDA – za računalnike s sistemom Windows)</translation> |
| <translation id="2198315389084035571">poenostavljena kitajščina</translation> |
| <translation id="2208158072373999562">Arhiv zip</translation> |
| <translation id="22085916256174561">korejščina</translation> |
| <translation id="2208919847696382164">Namestitev z Linuxom</translation> |
| <translation id="2225536596944493418">Ali ste prepričani, da želite izbrisati toliko elementov: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" />?</translation> |
| <translation id="2230062665678605299">Ni bilo mogoče ustvariti mape »<ph name="FOLDER_NAME" />«. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="2251368349685848079">Obnovi iz smetnjaka</translation> |
| <translation id="2288278176040912387">Gramofon</translation> |
| <translation id="2291538123825441971">Odpiranje toliko datotek: <ph name="NUMBER_OF_FILES" />.</translation> |
| <translation id="2303301624314357662">Odpiranje datoteke <ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2304820083631266885">Planet</translation> |
| <translation id="2305020378527873881">Pogon <ph name="VOLUME_NAME" /> je bil izvržen.</translation> |
| <translation id="2325650632570794183">Ta vrsta datoteke ni podprta. Obiščite spletno trgovino Chrome in poiščite aplikacijo, ki lahko odpre to vrsto datoteke.</translation> |
| <translation id="2326539130272988168">bolgarščina</translation> |
| <translation id="2352947182261340447">V lokalni shrambi ni dovolj prostora.</translation> |
| <translation id="2377319039870049694">Preklop na pogled seznama</translation> |
| <translation id="2377590462528165447">Št. map, deljenih z Linuxom: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /></translation> |
| <translation id="2378075407703503998">Št. izbranih datotek: <ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="2389832672041313158">burmanščina/mjanmarščina</translation> |
| <translation id="240770291734945588">Na voljo: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation> |
| <translation id="2425665904502185219">Skupna velikost datotek</translation> |
| <translation id="2428749644083375155">Kopiranje toliko elementov v mapo <ph name="FOLDER_NAME" />: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /></translation> |
| <translation id="2448312741937722512">Vrsta</translation> |
| <translation id="2453576648990281505">Datoteka že obstaja</translation> |
| <translation id="2464079411014186876">Sladoled</translation> |
| <translation id="2468402215065996499">Tamagoči</translation> |
| <translation id="2500392669976258912">gudžaratščina (fonetična)</translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="2534155362429831547">Št. izbrisanih elementov: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /></translation> |
| <translation id="2541377937973966830">Vsebina te mape je samo za branje. Nekatere dejavnosti niso podprte.</translation> |
| <translation id="2542049655219295786">Googlova tabela</translation> |
| <translation id="2547921442987553570">Dodajanje za: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="255937426064304553">Združene države – mednarodna</translation> |
| <translation id="2562685439590298522">Google Dokumenti</translation> |
| <translation id="2563185590376525700">Žaba</translation> |
| <translation id="2578394532502990878">tamilščina (fonetična)</translation> |
| <translation id="2579959351793446050">odijščina</translation> |
| <translation id="2614589611416690597">Videoposnetek <ph name="VIDEO_TYPE" /></translation> |
| <translation id="2620090360073999360">Storitev Google Drive trenutno ni na voljo.</translation> |
| <translation id="2638942478653899953">Google Drive ni dosegljiv. <ph name="BEGIN_LINK" />Odjavite se<ph name="END_LINK" /> in se znova prijavite.</translation> |
| <translation id="2649120831653069427">Riba mavričarka</translation> |
| <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation> |
| <translation id="2663066752008346276">burmanščina/mjanmarščina s tipkovnico za mjanmarščino</translation> |
| <translation id="2664412712123763093">Mesto datoteke</translation> |
| <translation id="2672394958563893062">Prišlo je do napake. Kliknite, da začnete znova od začetka.</translation> |
| <translation id="2676946222714718093">Predvajanje v:</translation> |
| <translation id="2718540689505416944">Namestitev aplikacije z Linuxom</translation> |
| <translation id="2724954091494693138">turščina s tipkovnico F</translation> |
| <translation id="2732839045120506979">vietnamščina (tipkovnica VNI)</translation> |
| <translation id="2735623501230989521">Programu Parallels Desktop dovolite dostop do datotek v mapi <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2771816809568414714">Sir</translation> |
| <translation id="2781645665747935084">belgijska</translation> |
| <translation id="2782104745158847185">Napaka pri nameščanju aplikacije za Linux</translation> |
| <translation id="2787047795752739979">Prepiši izvirno</translation> |
| <translation id="2830077785865012357">kitajščina (žujin)</translation> |
| <translation id="2843806747483486897">Spremeni privzeto dejanje ...</translation> |
| <translation id="2850124913210091882">Varnostno kopiranje</translation> |
| <translation id="2873951654529031587">Smetnjak</translation> |
| <translation id="288024221176729610">češčina</translation> |
| <translation id="2887525882758501333">Dokument PDF</translation> |
| <translation id="2888807692577297075">Noben element se ne ujema s poizvedbo <b>»<ph name="SEARCH_STRING" />«</b></translation> |
| <translation id="2894654529758326923">Podatki</translation> |
| <translation id="2902312830803030883">Več dejanj</translation> |
| <translation id="2902734494705624966">Združene države (razširjena)</translation> |
| <translation id="290843123675549676">maratščina</translation> |
| <translation id="2923240520113693977">estonščina</translation> |
| <translation id="2925966894897775835">Preglednice</translation> |
| <translation id="2938685643439809023">mongolščina</translation> |
| <translation id="2943400156390503548">Predstavitve</translation> |
| <translation id="2943503720238418293">Uporabite krajše ime</translation> |
| <translation id="2949781154072577687">Formatiranje pogona <ph name="DRIVE_NAME" /> …</translation> |
| <translation id="2951236788251446349">Meduza</translation> |
| <translation id="2984337792991268709">Danes <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation> |
| <translation id="2994320653639462337">Obnavljanje elementov (<ph name="COUNT" />) …</translation> |
| <translation id="2994669386200004489">Varnostno kopiranje ni uspelo: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="299638574917407533">francoščina (Kanada)</translation> |
| <translation id="3003633581067744647">Preklop na pogled sličic</translation> |
| <translation id="3007214526293698309">Popravi razmerje</translation> |
| <translation id="3029114385395636667">Omogočite Google Dokumente brez povezave, da bodo Dokumenti, Preglednice in Predstavitve na voljo brez povezave.</translation> |
| <translation id="303198083543495566">Geografija</translation> |
| <translation id="3047197340186497470">kitajščina (način vnosa daji)</translation> |
| <translation id="3057861065630527966">Varnostno kopiranje fotografij videoposnetkov</translation> |
| <translation id="3067790092342515856">Datoteka sistema Windows</translation> |
| <translation id="3078461028045006476">Skupna raba z: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3083975830683400843">Naprave Chromebit</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">CTRL</translation> |
| <translation id="3144126448740580210">KONČANO</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">Moje datoteke</translation> |
| <translation id="3197563288998582412">Združeno kraljestvo – Dvorak</translation> |
| <translation id="3202131003361292969">Pot</translation> |
| <translation id="3205852408225871810">portugalščina (Brazilija)</translation> |
| <translation id="3224239078034945833">kanadščina (večjezična)</translation> |
| <translation id="3236289833370040187">Lastništvo bo preneseno v domeno <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="3241720467332021590">irščina</translation> |
| <translation id="3245321423178950146">Neznan izvajalec</translation> |
| <translation id="3248185426436836442">Poteka</translation> |
| <translation id="3252266817569339921">francoščina</translation> |
| <translation id="3254434849914415189">Izberite privzeto aplikacijo za datoteke <ph name="FILE_TYPE" />:</translation> |
| <translation id="3255159654094949700">arabščina</translation> |
| <translation id="3264582393905923483">Kontekst</translation> |
| <translation id="3272909651715601089">Arhiva »<ph name="PATH" />« ni bilo mogoče odpreti.</translation> |
| <translation id="3280431534455935878">Priprava</translation> |
| <translation id="3280987981688031357">Vinilna plošča</translation> |
| <translation id="3296763833017966289">gruzinščina</translation> |
| <translation id="3307875152560779385">ukrajinščina</translation> |
| <translation id="3326821416087822643">Stiskanje datoteke <ph name="FILE_NAME" /> ...</translation> |
| <translation id="3335337277364016868">Leto snemanja</translation> |
| <translation id="3353984535370177728">Izberite mapo za prenos</translation> |
| <translation id="3356580349448036450">Dokončano</translation> |
| <translation id="3358452157379365236">Kitara</translation> |
| <translation id="3382143449143186018">nepalščina s tipkovnico InScript</translation> |
| <translation id="3408236822532681288">nemščina (Nemčija) s tipkovnico Neo 2</translation> |
| <translation id="3414856743105198592">S formatiranjem izmenljivega medija boste izbrisali vse podatke. Ali želite nadaljevati?</translation> |
| <translation id="3437801641691368414">Čas ustvarjanja</translation> |
| <translation id="343907260260897561">Polaroidni fotoaparat</translation> |
| <translation id="3455931012307786678">estonščina</translation> |
| <translation id="3466147780910026086">Pregledovanje predstavnostne naprave ...</translation> |
| <translation id="3468522857997926824">V <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /> je varnostno kopiranih toliko fotografij: <ph name="FILE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="3475447146579922140">Googlova preglednica</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">Ne zdaj</translation> |
| <translation id="3486821258960016770">mongolščina</translation> |
| <translation id="3495304270784461826">Št. napak: <ph name="COUNT" />.</translation> |
| <translation id="3522708245912499433">portugalščina</translation> |
| <translation id="3524311639100184459">Pozor: Te datoteke so začasne in bodo morda samodejno izbrisane, da se sprosti prostor na disku. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Mapa</translation> |
| <translation id="3549797760399244642">Pojdite na drive.google.com ...</translation> |
| <translation id="3553048479571901246">Če želite datoteke odpreti z aplikacijo <ph name="APP_NAME" />, jih najprej kopirajte v mapo z datotekami sistema Windows.</translation> |
| <translation id="3556731189587832921">angleščina (ZDA) z mednarodno računalniško tipkovnico</translation> |
| <translation id="357479282490346887">litovščina</translation> |
| <translation id="3592251141500063301">Datoteke <ph name="FILE_NAME" /> ni bilo mogoče omogočiti za dostop brez povezave.</translation> |
| <translation id="3603385196401704894">kanadska francoščina</translation> |
| <translation id="3606220979431771195">Turška tipkovnica F</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Zvok</translation> |
| <translation id="3619115746895587757">Kapučino</translation> |
| <translation id="3620292326130836921">Vse je varnostno kopirano!</translation> |
| <translation id="3626281679859535460">Svetlost</translation> |
| <translation id="3644896802912593514">Širina</translation> |
| <translation id="3645233063072417428">Toliko elementov je bilo premaknjenih: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" />.</translation> |
| <translation id="3645531960514756307">Odpni mapo</translation> |
| <translation id="3685122418104378273">Sinhronizacija z Googlom Drive je ob uporabi prenosa podatkov v mobilnih omrežjih privzeto onemogočena.</translation> |
| <translation id="3689865792480713551">Prekliči: <ph name="ACTIVITY_DESCRIPTION" />.</translation> |
| <translation id="3691184985318546178">singalščina</translation> |
| <translation id="3726463242007121105">Naprave ni mogoče odpreti, ker njen datotečni sistem ni podprt.</translation> |
| <translation id="3741243925913727067">Varnostno kopiranje fotografij in videoposnetkov iz predstavnostne naprave v Google Drive.</translation> |
| <translation id="3749289110408117711">Ime datoteke</translation> |
| <translation id="3780536599611287598">Nimate dovoljenja za premikanje datotek v mapo »<ph name="FOLDER_NAME" />«.</translation> |
| <translation id="3786301125658655746">Povezava ni vzpostavljena</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Namesti</translation> |
| <translation id="3793469551756281394">Preostali čas: Približno <ph name="REMAINING_TIME_HOUR" /> <ph name="REMAINING_TIME_MINUTE" /></translation> |
| <translation id="3798449238516105146">Različica</translation> |
| <translation id="3801082500826908679">ferščina</translation> |
| <translation id="3809272675881623365">Zajec</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Upravljanje</translation> |
| <translation id="3811494700605067549">Izbrana je ena datoteka</translation> |
| <translation id="38275787300541712">Ko končate, pritisnite Enter</translation> |
| <translation id="3830674330436234648">Predvajanje ni na voljo</translation> |
| <translation id="383652340667548381">srbščina</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Nazaj</translation> |
| <translation id="3855472144336161447">nemščina (Neo 2)</translation> |
| <translation id="386548886866354912">Stiskanje z: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3866249974567520381">Opis</translation> |
| <translation id="3899991606604168269">francoščina (Kanada) z večjezično tipkovnico</translation> |
| <translation id="3924145049010392604">Meta</translation> |
| <translation id="3930521966936686665">Predvajanje v</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Prilepi</translation> |
| <translation id="3952872973865944257">teluščina (fonetična)</translation> |
| <translation id="3958548648197196644">Kivi</translation> |
| <translation id="3966388904776714213">Zvočni predvajalnik</translation> |
| <translation id="3973925058222872294">angleščina (Združeno kraljestvo)</translation> |
| <translation id="3975895378829046965">bengalščina (fonetična)</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Naslov</translation> |
| <translation id="4017788180641807848">angleščina (ZDA) s tipkovnico Workman</translation> |
| <translation id="4092890906744441904">irščina</translation> |
| <translation id="4124935795427217608">Samorog</translation> |
| <translation id="4158739975813877944">Odpri seznam predvajanja</translation> |
| <translation id="4159731583141908892">Premaknjeno: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4186579485882418952">Omogoči delo brez povezave</translation> |
| <translation id="4193154014135846272">Googlov dokument</translation> |
| <translation id="4197674956721858839">Stisni izbor v datoteko zip</translation> |
| <translation id="4202378258276439759">španščina (Latinska Amerika)</translation> |
| <translation id="4202977638116331303">gruzinščina</translation> |
| <translation id="421017592316736757">Če želite dostopati do datoteke, mora biti vzpostavljena povezava z internetom.</translation> |
| <translation id="4212740939091998969">Mapa z imenom »<ph name="FOLDER_NAME" />« že obstaja. Izberite drugo ime.</translation> |
| <translation id="4215448920900139318">Varnostno kopiranje: <ph name="FILE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="4261901459838235729">Googlova predstavitev</translation> |
| <translation id="4290535918735525311">1 mapa v skupni rabi z Linuxom</translation> |
| <translation id="4299729908419173967">portugalščina (Brazilija)</translation> |
| <translation id="4309915981827077375">Splošni podatki</translation> |
| <translation id="432252891123397018">romunščina s standardno tipkovnico</translation> |
| <translation id="4325128273762811722">slovenščina</translation> |
| <translation id="4326142238881453352">Botanist</translation> |
| <translation id="4326192123064055915">Kava</translation> |
| <translation id="4336032328163998280">Kopiranje ni uspelo. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="4348495354623233847">soranska kurdščina s tipkovnico na arabski osnovi</translation> |
| <translation id="4363958938297989186">ruščina s fonetično tipkovnico</translation> |
| <translation id="4364327530094270451">Melona</translation> |
| <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation> |
| <translation id="4394214039309501350">Zunanja povezava</translation> |
| <translation id="4418686080762064601">Ustvarite bližnjico za svoje datoteke</translation> |
| <translation id="4425149324548788773">Moj disk</translation> |
| <translation id="4470564870223067757">Dvodelni hangulski način</translation> |
| <translation id="4477002475007461989">romunščina</translation> |
| <translation id="4477219268485577442">bolgarščina (fonetična)</translation> |
| <translation id="4509667233588080747">angleščina (ZDA) z mednarodno tipkovnico Workman</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation> |
| <translation id="4527800702232535228">Ta mapa je deljena s programom Parallels Desktop.</translation> |
| <translation id="4552678318981539154">Nakup dodatnega prostora za shranjevanje ...</translation> |
| <translation id="4559318885353833501">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> je bila izbrisana.</translation> |
| <translation id="4559767610552730302">Boke</translation> |
| <translation id="4572815280350369984">Datoteka <ph name="FILE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="457386861538956877">Več ...</translation> |
| <translation id="4579744207439506346">Vnos <ph name="ENTRY_NAME" /> je bil dodan v izbor.</translation> |
| <translation id="4594543368593301662">Prikaz rezultatov za »<ph name="SEARCH_TERM" />«.</translation> |
| <translation id="4603392156942865207">Kopiranje datoteke <ph name="FILE_NAME" /> v mapo <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="4631887759990505102">Izvajalec</translation> |
| <translation id="4646813851450205600">češčina s tipkovnico Qwerty</translation> |
| <translation id="4656293982926141856">V tem računalniku</translation> |
| <translation id="4669606053856530811">Člani skupine »<ph name="SOURCE_NAME" />« bodo izgubili dostop, razen če te elemente delite z njimi.</translation> |
| <translation id="4690246192099372265">švedščina</translation> |
| <translation id="4693155481716051732">Suši</translation> |
| <translation id="4694604912444486114">Opica</translation> |
| <translation id="469612310041132144">kitajščina (način vnosa quick)</translation> |
| <translation id="4697043402264950621">Seznam datotek, razvrščen glede na <ph name="COLUMN_NAME" />, v naraščajočem vrstnem redu.</translation> |
| <translation id="4706042980341760088">tamilščina s tipkovnico v slogu pisalnega stroja</translation> |
| <translation id="4711094779914110278">turščina</translation> |
| <translation id="4712283082407695269">Odpiranje arhiva »<ph name="PATH" />«</translation> |
| <translation id="4724850507808590449">Št. varnostno kopiranih fotografij: <ph name="FILE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="4725511304875193254">Valižanski ovčar</translation> |
| <translation id="4732760563705710320">Oprostite, vaša naprava za predvajanje ne podpira tega videoposnetka.</translation> |
| <translation id="4734518477988699048">Vrednost vnosa je neveljavna.</translation> |
| <translation id="4737050008115666127">Pristanek</translation> |
| <translation id="4747271164117300400">makedonščina</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Prenosi</translation> |
| <translation id="4779041693283480986">portugalščina (Portugalska)</translation> |
| <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation> |
| <translation id="4784330909746505604">PowerPointova predstavitev</translation> |
| <translation id="4788401404269709922"><ph name="NUMBER_OF_KB" /> KB</translation> |
| <translation id="4789067489790477934">Programu Parallels Desktop dovolite dostop do datotek v Googlu Drive. Spremembe bodo sinhronizirane z drugimi napravami.</translation> |
| <translation id="4801956050125744859">Obdrži obe</translation> |
| <translation id="4804827417948292437">Avokado</translation> |
| <translation id="4823651846660089135">Naprava je samo za branje</translation> |
| <translation id="4826849268470072925">tamilščina (ITRANS)</translation> |
| <translation id="4839847978919684242">Št. izbranih elementov: <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /></translation> |
| <translation id="4843566743023903107">Naprave Chromebase</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Pogled</translation> |
| <translation id="485316830061041779">nemščina</translation> |
| <translation id="4867079195717347957">Kliknite, če želite razvrstiti elemente stolpca v padajočem vrstnem redu.</translation> |
| <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> B</translation> |
| <translation id="4880214202172289027">Drsnik za glasnost</translation> |
| <translation id="4880520557730313061">Samodejno popravi</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Odpri</translation> |
| <translation id="4900532980794411603">Deljenje s programom Parallels Desktop</translation> |
| <translation id="4905417359854579806">Pripravljeno za varnostno kopiranje: <ph name="FILE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="4924638091161556692">Popravljeno</translation> |
| <translation id="4935975195727477204">Roža</translation> |
| <translation id="4943368462779413526">Žoga</translation> |
| <translation id="4961158930123534723">1 mapa je deljena s programom Parallels Desktop</translation> |
| <translation id="4969785127455456148">Album</translation> |
| <translation id="4973523518332075481">Uporabite ime, ki vsebuje največ toliko znakov: <ph name="MAX_LENGTH" /></translation> |
| <translation id="4973970068702235170">Ustvarjanje arhiva zip ni uspelo, nepričakovana napaka: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="4984616446166309645">japonščina</translation> |
| <translation id="4988205478593450158">Ali ste prepričani, da želite izbrisati datoteko »<ph name="FILE_NAME" />«?</translation> |
| <translation id="498902553138568924">Rdeč metulj</translation> |
| <translation id="4992066212339426712">Vklopi zvok</translation> |
| <translation id="5004584466530475658">Št. novih fotografij: <ph name="FILE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="5010406651457630570">Računalniki</translation> |
| <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> |
| <translation id="5024856940085636730">Eden od postopkov traja dlje, kot je pričakovano. Ali ga želite opustiti?</translation> |
| <translation id="5036159836254554629">Upravljanje deljenja v programu Parallels Desktop</translation> |
| <translation id="5038625366300922036">Več ...</translation> |
| <translation id="5044852990838351217">armenščina</translation> |
| <translation id="5059127710849015030">transkripcija nepalščine</translation> |
| <translation id="5061708541166515394">Kontrast</translation> |
| <translation id="5068919226082848014">Pica</translation> |
| <translation id="5081517858322016911">Izbrisanih bo za <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> datotek</translation> |
| <translation id="508423945471810158">Premikanje toliko elementov v mapo <ph name="FOLDER_NAME" />: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /></translation> |
| <translation id="509429900233858213">Napaka.</translation> |
| <translation id="5098629044894065541">hebrejščina</translation> |
| <translation id="5109254780565519649">Prišlo je do napake. Nekateri elementi morda niso obnovljeni.</translation> |
| <translation id="5110329002213341433">angleščina (Kanada)</translation> |
| <translation id="5123433949759960244">Košarkarska žoga</translation> |
| <translation id="5129662217315786329">poljščina</translation> |
| <translation id="5144820558584035333">Trodelni hangulski način (390)</translation> |
| <translation id="5145331109270917438">Datum spremembe</translation> |
| <translation id="515594325917491223">Šah</translation> |
| <translation id="5158593464696388225">Slike ni bilo mogoče shraniti.</translation> |
| <translation id="5159383109919732130"><ph name="BEGIN_BOLD" />Naprave zdaj še ne odstranite!<ph name="END_BOLD" /> |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| Če odstranite napravo, ko je še v uporabi, lahko izgubite podatke. Počakajte do konca postopka in nato napravo izvrzite z aplikacijo Datoteke.</translation> |
| <translation id="5159560892333415631">Izprazni smetnjak</translation> |
| <translation id="5163869187418756376">Souporaba ni uspela. Preverite povezavo in poskusite znova.</translation> |
| <translation id="516592729076796170">Angleška tipkovnica Dvorak za programerje (ZDA)</translation> |
| <translation id="5170477580121653719">Preostali prostor v Google Driveu: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation> |
| <translation id="5177526793333269655">Pogled sličic</translation> |
| <translation id="5194713942430106590">Kliknite, če želite razvrstiti elemente stolpca v naraščajočem vrstnem redu.</translation> |
| <translation id="5211614973734216083">ferščina</translation> |
| <translation id="5218183485292899140">švicarska francoščina</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Opusti</translation> |
| <translation id="5253070652067921974">Ustvaril(-a):</translation> |
| <translation id="5257456363153333584">Kačji pastir</translation> |
| <translation id="5262311848634918433"><ph name="MARKUP_1" />Dostopajte do datotek povsod, tudi brez povezave.<ph name="MARKUP_2" /> |
| Datoteke v Googlu Drive so posodobljene in na voljo v vsaki napravi.<ph name="MARKUP_3" /> |
| <ph name="MARKUP_4" />Vaše datoteke so varne.<ph name="MARKUP_5" /> |
| Datoteke so varno shranjene v Googlu Drive ne glede na to, kaj se zgodi z napravo.<ph name="MARKUP_6" /> |
| <ph name="MARKUP_7" />Delite datoteke z drugimi, jih ustvarjajte in sodelujte<ph name="MARKUP_8" /> |
| na enem mestu.<ph name="MARKUP_9" /></translation> |
| <translation id="5275973617553375938">Obnovljene datoteke iz Googla Drive</translation> |
| <translation id="5288441970121584418">Burger</translation> |
| <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="5299998344490869684">Ali res želite izprazniti smetnjak?</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Shrani</translation> |
| <translation id="5318819489018851358">Deljenje z Linuxom</translation> |
| <translation id="5323213332664049067">Latinskoameriško</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Ime</translation> |
| <translation id="5330145655348521461">Te datoteke so odprte na drugem namizju. Če si jih želite ogledati, preklopite na uporabnika <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation> |
| <translation id="5330512191124428349">Pridobi podatke</translation> |
| <translation id="5335458522276292100">Varnostno kopiranje v <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" />: <ph name="FILE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="5358764674931277">Število sličic v sekundi</translation> |
| <translation id="5368191757080475556">Skupna raba mape z Linuxom</translation> |
| <translation id="5402367795255837559">Braillova pisava</translation> |
| <translation id="541890217011173530">soranska kurdščina s tipkovnico na angleški osnovi</translation> |
| <translation id="5428105026674456456">španščina</translation> |
| <translation id="5438282218546237410">Ni rezultatov za »<ph name="SEARCH_TERM" />«.</translation> |
| <translation id="5449551289610225147">Neveljavno geslo</translation> |
| <translation id="5469868506864199649">italijanščina</translation> |
| <translation id="5489067830765222292">latvijščina</translation> |
| <translation id="5494920125229734069">Izberi vse</translation> |
| <translation id="5500122897333236901">islandščina</translation> |
| <translation id="5508696409934741614">Pike</translation> |
| <translation id="5522908512596376669">Seznam datotek je spremenjen na prikaz seznama.</translation> |
| <translation id="5524517123096967210">Datoteke ni bilo mogoče prebrati.</translation> |
| <translation id="5533102081734025921">Slika <ph name="IMAGE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5534520101572674276">Izračunavanje velikosti</translation> |
| <translation id="554153475311314364">grščina (transkripcija)</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Vračalka</translation> |
| <translation id="5602622065581044566">bolgarščina s fonetično tipkovnico</translation> |
| <translation id="5605830556594064952">Združene države – Dvorak</translation> |
| <translation id="5625294776298156701">tamilščina s tipkovnico Tamil99</translation> |
| <translation id="5649768706273821470">Poslušajte</translation> |
| <translation id="5678784840044122290">Aplikacija za Linux bo na voljo v terminalu in morda bo zanjo tudi prikazana ikona v zaganjalniku.</translation> |
| <translation id="5686799162999241776"><ph name="BEGIN_BOLD" />Ni mogoče prekiniti povezave z arhivom ali navideznim diskom<ph name="END_BOLD" /> |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| Zaprite vse datoteke v arhivu ali navideznem disku, nato poskusite znova.</translation> |
| <translation id="5691596662111998220">Ups, <ph name="FILE_NAME" /> ne obstaja več.</translation> |
| <translation id="5700087501958648444">Podatki o zvoku</translation> |
| <translation id="5724172041621205163">tajščina s tipkovnico pattachote</translation> |
| <translation id="5731409020711461763">1 nova fotografija</translation> |
| <translation id="5752453871435543420">Varnostna kopija sistema Chrome OS v oblaku</translation> |
| <translation id="5756666464756035725">madžarščina – QWERTY</translation> |
| <translation id="5763377084591234761">nemščina (Švica)</translation> |
| <translation id="5775750595919327203">urdujščina</translation> |
| <translation id="5776325638577448643">Izbriši in formatiraj</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Izklopi zvok</translation> |
| <translation id="5788127256798019331">Datoteke iz Googla Play</translation> |
| <translation id="5790193330357274855">kazaščina</translation> |
| <translation id="5804245609861364054">kanareščina (transkripcija)</translation> |
| <translation id="5817397429773072584">tradicionalna kitajščina</translation> |
| <translation id="5818003990515275822">korejščina</translation> |
| <translation id="5819442873484330149">Trodelni hangulski način (dokončni)</translation> |
| <translation id="5833610766403489739">Ta datoteka se je nekje izgubila. Preverite nastavitev mesta za prenos in poskusite znova.</translation> |
| <translation id="5838451609423551646">Vsi vnosi so bili odstranjeni iz izbora.</translation> |
| <translation id="5838825566232597749">Združene države – mednarodna (Workman)</translation> |
| <translation id="5851063901794976166">Tu ni kaj videti ...</translation> |
| <translation id="5911887972742538906">Med nameščanjem aplikacije za Linux je prišlo do napake.</translation> |
| <translation id="5912396950572065471">Oblika</translation> |
| <translation id="5913638992615760742">Operacija kopiranja ni uspela, nepričakovana napaka: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="5926082595146149752">nizozemščina (Nizozemska) z mednarodno angleško tipkovnico (ZDA – za računalnike s sistemom Windows)</translation> |
| <translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> |
| <translation id="5955954492236143329">Št. datotek: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /></translation> |
| <translation id="5957366693331451795">Chromeboxi</translation> |
| <translation id="5982621672636444458">Možnosti razvrščanja</translation> |
| <translation id="6007237601604674381">Premikanje ni uspelo. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="6019169947004469866">Obreži</translation> |
| <translation id="60357267506638014">češčina – QWERTY</translation> |
| <translation id="604001903249547235">Varnostno kopiranje v oblak</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Zapri</translation> |
| <translation id="6074825444536523002">Googlov obrazec</translation> |
| <translation id="6079871810119356840">madžarščina s tipkovnico Qwerty</translation> |
| <translation id="6096979789310008754">Besedilo iskanja je izbrisano, prikaz vseh datotek in map.</translation> |
| <translation id="610101264611565198">Premikanje datoteke <ph name="FILE_NAME" /> v mapo <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6129953537138746214">Presledek</translation> |
| <translation id="6133173853026656527">Premikanje datoteke <ph name="FILE_NAME" /> ...</translation> |
| <translation id="613750717151263950">japonščina z angleško tipkovnico (ZDA)</translation> |
| <translation id="6146563240635539929">Videoposnetki</translation> |
| <translation id="6150853954427645995">Če želite to datoteko shraniti za uporabo brez povezave, vzpostavite povezavo, z desnim gumbom miške kliknite datoteko in izberite možnost <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6164412158936057769">Metulji</translation> |
| <translation id="6170470584681422115">Sendvič</translation> |
| <translation id="6187719147498869044">madžarščina</translation> |
| <translation id="6189412234224385711">Odpiranje z: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="6199801702437275229">Čakanje na podatke o prostoru ...</translation> |
| <translation id="6205710420833115353">Nekateri postopki trajajo dlje, kot je pričakovano. Ali jih želite opustiti?</translation> |
| <translation id="6220423280121890987">pandžabščina</translation> |
| <translation id="6224240818060029162">danščina</translation> |
| <translation id="6224253798271602650">Formatiraj <ph name="DRIVE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6227235786875481728">Te datoteke ni bilo mogoče predvajati.</translation> |
| <translation id="6241349547798190358">nizozemščina (Belgija)</translation> |
| <translation id="6248400709929739064">Omogoči podnapise</translation> |
| <translation id="6269630227984243955">malajščina</translation> |
| <translation id="6287852322318138013">Izberite aplikacijo za odpiranje te datoteke</translation> |
| <translation id="6321303798550928047">Mahanje</translation> |
| <translation id="6339145975392024142">Mednarodna tipkovnica za angleščino (Združene države, PC)</translation> |
| <translation id="6346310558342052870">Dostop je omejen</translation> |
| <translation id="6356685157277930264">Okno za povratne informacije v aplikaciji Datoteke</translation> |
| <translation id="6358884629796491903">Zmaj</translation> |
| <translation id="6367976544441405720">Kombi</translation> |
| <translation id="637062427944097960">Ta datoteka je odprta na drugem namizju. Če si jo želite ogledati, preklopite na uporabnika <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation> |
| <translation id="6394388407447716302">Samo za branje</translation> |
| <translation id="6395575651121294044">Št. datotek: <ph name="NUMBER_OF_FILES" /></translation> |
| <translation id="6398765197997659313">Izhod iz celozaslonskega načina</translation> |
| <translation id="642282551015776456">Tega imena ne morete uporabiti kot ime za datoteko ali mapo</translation> |
| <translation id="6423031066725912715">vietnamščina s tipkovnico TCVN</translation> |
| <translation id="6485131920355264772">Podatkov o prostoru ni bilo mogoče prenesti</translation> |
| <translation id="6509122719576673235">norveščina</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Skupna raba</translation> |
| <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> – sinhroniziranje ...</translation> |
| <translation id="6549689063733911810">Nedavno</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">Uveljavi</translation> |
| <translation id="6558280019477628686">Prišlo je do napake. Nekateri elementi morda niso izbrisani.</translation> |
| <translation id="656398493051028875">Brisanje datoteke »<ph name="FILENAME" />« ...</translation> |
| <translation id="6581162200855843583">Povezava Google Drive</translation> |
| <translation id="6594855146910089723">Ta mapa je deljena z Linuxom in programom Parallels Desktop</translation> |
| <translation id="6607272825297743757">Podatki o datoteki</translation> |
| <translation id="6609332149380188670">Št. map, deljenih s programom Parallels Desktop: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /></translation> |
| <translation id="6629841649550503054">Vse varnostno kopirano v <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive!<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Izbriši</translation> |
| <translation id="6650726141019353908">Rožnat metulj</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Geslo</translation> |
| <translation id="6673674183150363784">francoščina (Francija) s tipkovnico Bépo</translation> |
| <translation id="6710022688720561421">Robot</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Prejšnji</translation> |
| <translation id="6751256176799620176">Izbrana je 1 mapa</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Predvajanje</translation> |
| <translation id="6795884519221689054">Panda</translation> |
| <translation id="6806699711453372963">Upravljanje skupne rabe z okoljem Linux</translation> |
| <translation id="6806796368146926706">alfanumerična z japonsko tipkovnico</translation> |
| <translation id="6808193438228982088">Lisica</translation> |
| <translation id="6820687829547641339">Stisnjen arhiv tar Gzip</translation> |
| <translation id="6823166707458800069">Datoteke, shranjene v tej mapi, se samodejno varnostno kopirajo v splet.</translation> |
| <translation id="6825883775269213504">ruščina</translation> |
| <translation id="6827236167376090743">Ta videoposnetek se bo neprekinjeno stalno predvajal.</translation> |
| <translation id="6847101934483209767">Vnos <ph name="ENTRY_NAME" /> je bil odstranjen iz izbora.</translation> |
| <translation id="6861394552169064235">perzijščina</translation> |
| <translation id="6862635236584086457">Datoteke, shranjene v teh mapi, se samodejno varnostno kopirajo v splet</translation> |
| <translation id="6864328437977279120">sanskrt</translation> |
| <translation id="6876155724392614295">Kolo</translation> |
| <translation id="6878261347041253038">Tipkovnica za devanagarščino (fonetična)</translation> |
| <translation id="6885780034956018177">Polž</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopiraj</translation> |
| <translation id="6898028766943174120">Več podmap …</translation> |
| <translation id="691516599546977041">V mapo <ph name="FOLDER_NAME" /> ni mogoče shranjevati. Urejene slike bodo shranjene v mapo Prenosi.</translation> |
| <translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> |
| <translation id="6918340160281024199">Združene države (Workman)</translation> |
| <translation id="6930242544192836755">Trajanje</translation> |
| <translation id="6934241953272494177">Pregledovanje predstavnostne naprave ... |
| <ph name="LINE_BREAK1" /> |
| Št. najdenih: <ph name="FILE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="6935521024859866267">Obrnjeno</translation> |
| <translation id="6949408524333579394">srbščina (transkripcija)</translation> |
| <translation id="696203921837389374">Omogoči sinhronizacijo prek prenosa podatkov v mobilnih omrežjih</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">V redu</translation> |
| <translation id="6970230597523682626">bolgarščina</translation> |
| <translation id="6973630695168034713">Mape</translation> |
| <translation id="6976795442547527108">Lev</translation> |
| <translation id="6978611942794658017">Ta datoteka je namenjena za računalnike s programsko opremo Windows in ni združljiva z vašo napravo, ki uporablja Chrome OS. V Spletni trgovini Chrome poiščite ustrezno nadomestno aplikacijo.</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6989942356279143254">švedščina</translation> |
| <translation id="6990081529015358884">Zmanjkalo vam je prostora</translation> |
| <translation id="6998711733709403587">Izbranih toliko map: <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /></translation> |
| <translation id="7012943028104619157"><ph name="ROOT_TITLE" /> (<ph name="ROOT_SUMMARY" />)</translation> |
| <translation id="7014174261166285193">Namestitev ni uspela.</translation> |
| <translation id="7031639531908619281">turščina</translation> |
| <translation id="7037472120706603960">tamilščina (transkripcija)</translation> |
| <translation id="7040138676081995583">Odpri z aplikacijo ...</translation> |
| <translation id="7075931588889865715">tajščina s tipkovnico TIS 820-2531</translation> |
| <translation id="7086590977277044826">tamilščina s tipkovnico InScript</translation> |
| <translation id="7100897339030255923">Št. izbranih elementov: <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="7103992300314999525">makedonščina</translation> |
| <translation id="7106346894903675391">Nakup dodatnega prostora za shranjevanje ...</translation> |
| <translation id="7126604456862387217">»<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>« – <em>iskanje v storitvi Google Drive</em></translation> |
| <translation id="7135561821015524160">kanareščina (fonetična)</translation> |
| <translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Osveži</translation> |
| <translation id="7189874332498648577"><ph name="NUMBER_OF_GB" /> GB</translation> |
| <translation id="7191454237977785534">Shrani datoteko kot</translation> |
| <translation id="7238097264433196391">Ime pogona</translation> |
| <translation id="7248671827512403053">Aplikacija</translation> |
| <translation id="7268659760406822741">Razpoložljive storitve</translation> |
| <translation id="7283041136720745563">Vaša kvota za Google Drive ni dovolj velika.</translation> |
| <translation id="7294063083760278948">teluščina (transkripcija)</translation> |
| <translation id="7295662345261934369">Deljenje z drugimi</translation> |
| <translation id="7309413087278791451">nemščina (Belgija)</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">Novo okno</translation> |
| <translation id="7343393116438664539">vietnamščina (Telex)</translation> |
| <translation id="7359359531237882347">Kopiranje toliko elementov: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> …</translation> |
| <translation id="7375951387215729722">Seznam datotek, razvrščen glede na <ph name="COLUMN_NAME" />, v padajočem vrstnem redu.</translation> |
| <translation id="7408870451288633753">češčina</translation> |
| <translation id="7417453074306512035">Tipkovnica za etiopščino</translation> |
| <translation id="7417705661718309329">Googlov zemljevid</translation> |
| <translation id="7460898608667578234">ukrajinščina</translation> |
| <translation id="7489215562877293245">Št. najdenih: <ph name="FILE_COUNT" /> |
| <ph name="LINE_BREAK1" /> |
| Pripravljen za varnostno kopiranje v <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7495372004724182530">malajalščina (fonetična)</translation> |
| <translation id="7505167922889582512">Prikaz skritih datotek</translation> |
| <translation id="7508545000531937079">Diaprojekcija</translation> |
| <translation id="751507702149411736">beloruščina</translation> |
| <translation id="7532029025027028521">transkripcija perzijščine</translation> |
| <translation id="7544830582642184299">Aplikacijam za Linux dovolite dostop do datotek v Googlu Drive. Spremembe bodo sinhronizirane z drugimi napravami.</translation> |
| <translation id="7544853251252956727">Naključno predvajanje</translation> |
| <translation id="7547009467130558110">Športni copat</translation> |
| <translation id="7547780573915868306">litovščina</translation> |
| <translation id="7547811415869834682">nizozemščina</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">Pripenjanje na polico</translation> |
| <translation id="7553492409867692754">Aplikacijam za Linux dovolite dostop do datotek v mapi <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7575645593344061397">Obnavljanje datoteke »<ph name="FILENAME" />« ...</translation> |
| <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation> |
| <translation id="7589661784326793847">Počakajte trenutek</translation> |
| <translation id="7592775719802218421">Omogočanje dostopa do datoteke <ph name="FILE_NAME" /> brez povezave</translation> |
| <translation id="7600126690270271294">srbščina</translation> |
| <translation id="7603724359189955920">Mreže</translation> |
| <translation id="7627790789328695202">Ups, datoteka <ph name="FILE_NAME" /> že obstaja. Preimenujte jo in poskusite znova.</translation> |
| <translation id="7628656427739290098"><ph name="PERCENT" /> % dokončano.</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Pomoč</translation> |
| <translation id="7654209398114106148">Premikanje toliko elementov: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> …</translation> |
| <translation id="7655441028674523381">Preprost dostop do Googla Foto</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Prekliči</translation> |
| <translation id="7663224033570512922">hindijščina</translation> |
| <translation id="7693909743393669729">Če formatirate pogon, se izbrišejo vsi podatki, shranjeni na njem, in odstranijo se vse obstoječe particije, tudi tiste, ki morda niso vidne. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.</translation> |
| <translation id="7695430100978772476">Pogona <ph name="DRIVE_NAME" /> ni bilo mogoče formatirati</translation> |
| <translation id="770015031906360009">grščina</translation> |
| <translation id="7705251383879779343">Kopirano: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7711920809702896782">Podatki o sliki</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Izreži</translation> |
| <translation id="7730494089396812859">Prikaz podrobnosti varnostnega kopiranja v oblak</translation> |
| <translation id="7748626145866214022">Več možnosti je na voljo v vrstici dejanj. Pritisnite Alt + A za označitev vrstice dejanj.</translation> |
| <translation id="7760449188139285140">kitajščina (način vnosa wubi)</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Premakni</translation> |
| <translation id="7774365994322694683">Ptica</translation> |
| <translation id="7788080748068240085">Če želite datoteko »<ph name="FILE_NAME" />« shraniti brez povezave, morate sprostiti še toliko prostora: <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" />:<ph name="MARKUP_1" /> |
| <ph name="MARKUP_2" />odpnite datoteke, do kateri vam ni več treba dostopati brez povezave<ph name="MARKUP_3" /> |
| <ph name="MARKUP_4" />izbrišite datoteke iz mape »Prenosi«<ph name="MARKUP_5" /></translation> |
| <translation id="7794058097940213561">Formatiraj napravo</translation> |
| <translation id="7799329977874311193">Dokument HTML</translation> |
| <translation id="7801354353640549019">Chromebooki</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Stanje</translation> |
| <translation id="7806708061868529807">hebrejščina</translation> |
| <translation id="78104721049218340">tajščina s tipkovnico kedmanee</translation> |
| <translation id="7821462174190887129">Št. najdenih: <ph name="FILE_COUNT" />. |
| <ph name="LINE_BREAK1" /> |
| Vaša kvota za Google Drive ni dovolj velika. Potrebujete dodatnih <ph name="FILE_SIZE" />. |
| <ph name="LINE_BREAK2" /> |
| Poskušajte izbrati manj fotografij.</translation> |
| <translation id="7827012282502221009"><ph name="NUMBER_OF_TB" /> TB</translation> |
| <translation id="7839804798877833423">Za prenos teh datotek bo porabljenih približno <ph name="FILE_SIZE" /> MB mobilnih podatkov.</translation> |
| <translation id="7846076177841592234">Prekliči izbor</translation> |
| <translation id="7853966320808728790">francoščina – BÉPO</translation> |
| <translation id="7868774406711971383">poljščina</translation> |
| <translation id="7873831373602885875">V mapo <ph name="FOLDER_NAME" /> ni mogoče shranjevati. Vsa urejanja bodo shranjena v mapo <ph name="DOWNLOADS_FOLDER" /> v mapi Prenosi.</translation> |
| <translation id="7874321682039004450">filipinščina</translation> |
| <translation id="7881969471599061635">Onemogočanje podnapisov</translation> |
| <translation id="78946041517601018">Diski v skupni rabi</translation> |
| <translation id="7908793776359722643">Če formatirate particijo, se izbrišejo vsi podatki, shranjeni na njej. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.</translation> |
| <translation id="7925686952655276919">Ne uporabi mobilnih podatkov za sinhronizacijo</translation> |
| <translation id="7928710562641958568">Izpni napravo</translation> |
| <translation id="7943385054491506837">Združene države – Colemak</translation> |
| <translation id="7953739707111622108">Naprave ni mogoče odpreti, ker njen datotečni sistem ni bil prepoznan.</translation> |
| <translation id="7969525169268594403">slovenščina</translation> |
| <translation id="7972920761225148017">francoščina (Švica)</translation> |
| <translation id="7980421588063892270">angleščina (ZDA) s tipkovnico Colemak</translation> |
| <translation id="7982283708762922719">Višina</translation> |
| <translation id="79907182588096956">Ta datoteka je namenjena za računalnike s programsko opremo Windows in ni združljiva z vašo napravo, ki uporablja sistem Chrome OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Preberite več<ph name="END_LINK_HELP" /> o odpiranju datotek v sistemu Chrome OS.</translation> |
| <translation id="8008366997883261463">Pes</translation> |
| <translation id="8028993641010258682">Velikost</translation> |
| <translation id="803771048473350947">Datoteka</translation> |
| <translation id="8038111231936746805">(privzeto)</translation> |
| <translation id="8042602468072383151">Zvok <ph name="AUDIO_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8045462269890919536">romunščina</translation> |
| <translation id="8066773524873206594">Vsa urejanja bodo shranjena v mapo <ph name="DOWNLOADS_FOLDER" />.</translation> |
| <translation id="8079530767338315840">Ponavljanje</translation> |
| <translation id="8106045200081704138">V skupni rabi z menoj</translation> |
| <translation id="8116072619078571545">Voda z ledom</translation> |
| <translation id="8128733386027980860">angleščina (VB) s tipkovnico Dvorak</translation> |
| <translation id="8137331602592933310">Datoteka »<ph name="FILENAME" />« je v skupni rabi z vami. Ne morete je izbrisati, ker niste njen lastnik.</translation> |
| <translation id="8151638057146502721">Konfiguriraj</translation> |
| <translation id="8153607920959057464">Te datoteke ni bilo mogoče prikazati.</translation> |
| <translation id="8154842056504218462">Izbrani so vsi vnosi.</translation> |
| <translation id="8157684860301034423">Prenos podatkov aplikacije ni uspel.</translation> |
| <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation> |
| <translation id="8175731104491895765">francoščina (Belgija)</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="8193175696669055101">Model naprave</translation> |
| <translation id="8208580316430297579">Slikovni material</translation> |
| <translation id="8223479393428528563">Če želite te datoteke shraniti za uporabo brez povezave, vzpostavite povezavo, z desnim gumbom miške kliknite datoteke in izberite možnost <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8249296373107784235">Prekini</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation> |
| <translation id="8261561378965667560">kitajščina (način vnosa array)</translation> |
| <translation id="8269755669432358899">Strnitev datotek podoken povratnih informacij</translation> |
| <translation id="8280151743281770066">armenščina (fonetična)</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Vir</translation> |
| <translation id="8297012244086013755">Trodelni hangulski način (brez tipk Shift)</translation> |
| <translation id="8299269255470343364">japonščina</translation> |
| <translation id="8312871300878166382">Prilepi v mapo</translation> |
| <translation id="8329978297633540474">Golo besedilo</translation> |
| <translation id="8335587457941836791">Odpenjanje s police</translation> |
| <translation id="8335837413233998004">beloruščina</translation> |
| <translation id="8336153091935557858">Včeraj <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation> |
| <translation id="8342318071240498787">Datoteka ali imenik s tem imenom že obstaja.</translation> |
| <translation id="8372852072747894550">grščina</translation> |
| <translation id="8395901698320285466">Mere</translation> |
| <translation id="8437209419043462667">Združene države</translation> |
| <translation id="8456681095658380701">Neveljavno ime</translation> |
| <translation id="8461467696380332069">Z desnim gumbom kliknite datoteko in izberite »Pripni na polico« za hiter dostop do datotek na polici.</translation> |
| <translation id="8463494891489624050">vietnamščina (tipkovnica VIQR)</translation> |
| <translation id="8466234950814670489">Arhiv Tar</translation> |
| <translation id="8475647382427415476">Google Drive trenutno ne more sinhronizirati datoteke »<ph name="FILENAME" />«. Google Drive bo poskusil znova pozneje.</translation> |
| <translation id="8477649328507734757">Krogci</translation> |
| <translation id="8484284835977497781">Izberite med nedavnimi fotografijami.</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">Na voljo brez povezave</translation> |
| <translation id="8521441079177373948">Združeno kraljestvo</translation> |
| <translation id="8525306231823319788">Celozaslonsko</translation> |
| <translation id="853494022971700746">francoščina (Francija)</translation> |
| <translation id="8545476925160229291">angleščina (ZDA)</translation> |
| <translation id="8549186985808798022">italijanščina</translation> |
| <translation id="8551494947769799688">latvijščina</translation> |
| <translation id="8560515948038859357">kantonščina</translation> |
| <translation id="8561206103590473338">Slon</translation> |
| <translation id="8569764466147087991">Izberite datoteko, ki jo želite odpreti</translation> |
| <translation id="8577897833047451336">hrvaščina</translation> |
| <translation id="8578308463707544055">indonezijščina</translation> |
| <translation id="8579285237314169903">Sinhroniziranje datotek (<ph name="NUMBER_OF_FILES" />) ...</translation> |
| <translation id="8600173386174225982">Seznam datotek je spremenjen na pogled sličic.</translation> |
| <translation id="8601932370724196034">Slikovna datoteka za Crostini</translation> |
| <translation id="8609695766746872526">islandščina</translation> |
| <translation id="8698464937041809063">Googlova risba</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Razumem</translation> |
| <translation id="8713112442029511308">malteščina</translation> |
| <translation id="8714406895390098252">Kolo</translation> |
| <translation id="8719721339511222681">Izbran je vnos <ph name="ENTRY_NAME" />.</translation> |
| <translation id="872537912056138402">hrvaščina</translation> |
| <translation id="8750438273876807512">Pridržite datoteko in se dotaknite <ph name="ICON" /> ter izberite »Pripni na polico« za hiter dostop do datotek na polici.</translation> |
| <translation id="8775404590947523323">Vaši popravki se samodejno shranijo.<ph name="BREAKS" />Če želite obdržati kopijo izvirne slike, počistite polje »Prepiši izvirno«</translation> |
| <translation id="8802459921616481935">Premakni v smetnjak</translation> |
| <translation id="8808686172382650546">Mačka</translation> |
| <translation id="8810671769985673465">Ustvarjanje datoteke zip ni uspelo, obstoječi element: »<ph name="FILE_NAME" />«</translation> |
| <translation id="8813284582615685103">španščina (Španija)</translation> |
| <translation id="8834164572807951958">Člani skupine »<ph name="DESTINATION_NAME" />« bodo imeli dostop do kopije teh elementov.</translation> |
| <translation id="8857149712089373752">nepalščina s fonetično tipkovnico</translation> |
| <translation id="8860454412039442620">Excelova preglednica</translation> |
| <translation id="8866284467018526531">arabščina (transkripcija)</translation> |
| <translation id="8900820606136623064">madžarščina</translation> |
| <translation id="8903931173357132290">Prehod na običajen račun Google</translation> |
| <translation id="8919081441417203123">danščina</translation> |
| <translation id="8965697826696209160">Na voljo ni dovolj prostora.</translation> |
| <translation id="8970501467542182729">Ta datoteka je zasnovana za računalnike s programsko opremo Macintosh, in ni združljiva z vašo napravo, ki uporablja sistem Chrome OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Preberite več<ph name="END_LINK_HELP" /> o odpiranju datotek v sistemu Chrome OS.</translation> |
| <translation id="8997962250644902079">kitajščina (tradicionalna), pinjin</translation> |
| <translation id="9017798300203431059">ruščina (fonetična)</translation> |
| <translation id="9034924485347205037">Datoteke za Linux</translation> |
| <translation id="9035012421917565900">Elementov ni mogoče premakniti nazaj v »<ph name="DESTINATION_NAME" />«, zato tega dejanja ne bo mogoče razveljaviti.</translation> |
| <translation id="9038620279323455325">Datoteka z imenom »<ph name="FILE_NAME" />« že obstaja. Izberite drugo ime.</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Uredi</translation> |
| <translation id="908378762078012445">ruščina s fonetično tipkovnico AATSEEL</translation> |
| <translation id="9099674669267916096">Število strani</translation> |
| <translation id="9110990317705400362">Stalno si prizadevamo zagotoviti, da bi bilo brskanje varnejše. Prej vas je lahko vsako spletno mesto pozvalo, da dodate razširitev v brskalnik. V zadnjih različicah Google Chroma pa morate Chromu izrecno povedati, da želite te razširitve namestiti, tako da jih dodate na strani »Razširitve«. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="9111102763498581341">Odkleni</translation> |
| <translation id="912419004897138677">Kodek</translation> |
| <translation id="9129931661813833980">Pripni mapo</translation> |
| <translation id="9130775360844693113">Člani skupine »<ph name="DESTINATION_NAME" />« bodo imeli dostop do teh elementov.</translation> |
| <translation id="9131598836763251128">Izberite eno ali več datotek</translation> |
| <translation id="9133055936679483811">Ustvarjanje datoteke zip ni uspelo. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="9134524245363717059">Ta datoteka je namenjena za računalnike s programsko opremo Macintosh in ni združljiva z vašo napravo, ki uporablja Chrome OS. V Spletni trgovini Chrome poiščite ustrezno nadomestno aplikacijo.</translation> |
| <translation id="9144340019284012223">katalonščina</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">Zapri</translation> |
| <translation id="9154418932169119429">Ta slika ni na voljo brez povezave.</translation> |
| <translation id="9172592259078059678">gudžaratščina (transkripcija)</translation> |
| <translation id="9173120999827300720">angleščina (ZDA) z mednarodno tipkovnico</translation> |
| <translation id="9174050671906956834">Elementi v smetnjaku bodo dokončno izbrisani po 30 dneh.</translation> |
| <translation id="9189836632794948435">kazaščina</translation> |
| <translation id="9213073329713032541">Namestitev je bila uspešno začeta.</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Slike</translation> |
| <translation id="9219908252191632183">Mesečeva pokrajina</translation> |
| <translation id="939736085109172342">Nova mapa</translation> |
| <translation id="942954117721265519">V tem imeniku ni slik.</translation> |
| <translation id="943972244133411984">Spremenil(-a):</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Pošiljanje povratnih informacij</translation> |
| <translation id="947144732524271678">Izbran je nabor vnosov (<ph name="ENTRY_COUNT" />) od <ph name="FROM_ENTRY_NAME" /> do <ph name="TO_ENTRY_NAME" />.</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Brez povezave</translation> |
| <translation id="988685240266037636">Datoteka z imenom »<ph name="FILE_NAME" />« že obstaja. Ali jo želite zamenjati?</translation> |
| <translation id="996903396648773764"><ph name="NUMBER_OF_MB" /> MB</translation> |
| </translationbundle> |
