| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="am"> |
| <translation id="101438888985615157">ማያ ገጹን በ180 ዲግሪ አሽከርክር</translation> |
| <translation id="1017967144265860778">የኃይል አስተዳደር በመለያ መግቢያ ገጹ ላይ</translation> |
| <translation id="1019101089073227242">የተጠቃሚ ውሂብ አቃፊ ያዋቅሩ</translation> |
| <translation id="1022361784792428773">ተጠቃሚው እንዳይጭናቸው መታገድ ያለባቸው የቅጥያ መታወቂያዎች (ወይም ደግሞ ለሁሉም *)</translation> |
| <translation id="102492767056134033">በመግቢያ ገጹ ላይ የማያ ገጽ ላይ ቁልፍ ሰሌዳውን ነባሪ ሁኔታ ያቀናብሩ</translation> |
| <translation id="1027000705181149370">ወደ መለያ በሚገባበት ጊዜ በSAML IdP የተቀናበሩ የማረጋገጫ ኩኪዎች ወደ የተጠቃሚው መገለጫ ይሸጋገሩ ወይም አይሸጋገሩ ይገልጻል። |
| |
| አንድ ተጠቃሚ ወደ መለያ በሚገባበት ጊዜ በSAML IdP በኩል ሲያረጋግጥ በIdP የተቀናበሩ ኩኪዎች መጀመሪያ በጊዜያዊ መገለጫ ላይ ይጻፋሉ። እነዚህ ኩኪዎች የማረጋገጫውን ሁኔታ ወደፊት ለማስተላለፍ ወደ ተጠቃሚው መገለጫ ሊሸጋገሩ ይችላሉ። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ በIdP የተቀናበሩ ኩኪዎች ተጠቃሚው ወደ መለያ በሚገባበት ጊዜ ከSAML IdP ጋር ተነጻጽረው በተረጋገጡ ቁጥር ወደ የተጠቃሚው መገለጫ ይሸጋገራሉ። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ በIdP የተቀናበሩ ኩኪዎች በመሣሪያ ላይ መጀመሪያው ላይ ብቻ ወደ መለያ ሲገቡ ወደ የተጠቃሚው መገለጫ ይሸጋገራሉ። |
| |
| ይህ መመሪያ ጎራቸው ከመሣሪያው የምዝገባ ጎራ ጋር በሚዛመዱ ተጠቃሚዎች ላይ ብቻ ነው ተጽዕኖ የሚኖረው። ለሌሎች ሁሉም ተጠቃሚዎች በIdP የተቀናበሩ ኩኪዎች በመሣሪያው ላይ ለመጀመሪያው ጊዜ ወደ መለያ ሲገቡ ላይ ብቻ ነው ወደ የተጠቃሚው መገለጫ የሚሸጋገሩት።</translation> |
| <translation id="1040446814317236570">PAC መላጥ ያንቁ (for https://)</translation> |
| <translation id="1044878202534415707">እንደ ሲፒዩ/ራም አጠቃቀም ያለ የሃርድዌር ስታትስቲክሶችን ሪፓርት ያድርጉ። |
| |
| መመሪያው ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ስታትስቲክሱ ሪፓርት አይደረግም። |
| ወደ እውነት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ ስታትስቲክሱ ሪፓርት ይደረጋል።</translation> |
| <translation id="1046484220783400299">የተቋረጡ የድር መሣሪያ ስርዓት ባህሪያት ለተወሰነ ጊዜ ያንቁ</translation> |
| <translation id="1047128214168693844">ማንኛውም ጣቢያ የተጠቃሚዎች አካላዊ አካባቢ እንዲከታተል አይፍቀዱ</translation> |
| <translation id="1049138910114524876">በ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> መግቢያ ገጽ ላይ ተፈጻሚ የሚሆነውን አካባቢያዊ ቋንቋን ያዋቅራል። |
| |
| ይህ መመሪያ ከተዋቀረ የመግቢያ ገጹ ሁልጊዜ በዚህ መመሪያ (መመሪያው እንደ ወደፊት ማስተላለፍ ተኳሃኝ ሆኖ የተገለጸ ነው) ላይ በተጠቀሰው የመጀመሪያው እሴት በሚሰጠው ቋንቋ ነው የሚታየው። ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም ወደ ባዶ ዝርዝር ከተዋቀረ የመግቢያ ገጹ በመጨረሻው የተጠቃሚ ክፍለ-ጊዜ ላይ በነበረው ቋንቋ ነው የሚታየው። ይህ እሴት የሚሠራ ወዳልሆነ ቋንቋ ከሆነ የተዋቀረው የመግቢያ ገጹ በነባሪ ቋንቋ (አሁን en-US ነው) ነው የሚታየው።</translation> |
| <translation id="1062011392452772310">ለመሣሪያው በርቀት ማስረገጥን ያንቁ</translation> |
| <translation id="1093082332347834239">ይህ ቅንብር ከነቃ የርቀት ረዳት አስተናጋጁ ከ<ph name="UIACCESS_PERMISSION_NAME" /> ፈቃዶች ጋር በአንድ ሂደት ውስጥ ያሂዳል። ይሄ የርቀት ተጠቃሚዎች በአከባቢያዊ የተጠቃሚ ዴስክቶፕ ውስጥ ካሉ ከፍ ያሉ መስኮቶች ጋር መስተጋብር እንዲፈጸሙ ያስችለዋል። |
| |
| ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ወይም ካልተዋቀረ የርቀት ረዳቱ አስተናጋጅ በተጠቃሚ ዓውደ አገባብ ውስጥ ይሠራል፣ እና የርቀት ተጠቃሚዎች በዴስክቶፑ ላይ ካሉ ከፍ ያሉ መስኮቶች ጋር ላይ መስተጋብር መፈጸም አይችሉም።</translation> |
| <translation id="1096105751829466145">ነባሪ የፍለጋ አቅራቢ</translation> |
| <translation id="1117535567637097036">በዚህ መመሪያ በኩል የተቀናበሩት የፕሮቶኮል ተቆጣጣሪዎች የAndroid ሐሳቦች በሚያዙበት ጊዜ ጥቅም ላይ አይውሉም።</translation> |
| <translation id="1122282995569868661">የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> መሣሪያ አሞሌ አዶውን ያሳያል</translation> |
| <translation id="1128903365609589950"><ph name="PRODUCT_NAME" /> በዲስኩ ላይ የተሸጎጡ ፋይሎችን ለማከማቸት የሚጠቀምበትን ማውጫ ያዋቅራል። |
| |
| ይህን መመሪያ ካዋቀሩት ተጠቃሚው «--disk-cache-dir» ቢጠቅስም ባይጠቅስም <ph name="PRODUCT_NAME" /> የቀረበለትን ማውጫ ይጠቀማል። የውሂብ መጥፋትን ወይም ሌሎች ያልተጠበቁ ስህተቶችን ማስቀረት እንዲቻል ይህ መመሪያ ወደ የመጠኑ የሥር ማውጫ ወይም ለሌሎች ዓላማዎች ጥቅም ላይ ወደሚውል ማውጫ መዋቀር የለበትም፣ ምክንያቱም <ph name="PRODUCT_NAME" /> ይዘቶቹን የሚያስተዳድረው ስለሆነ ነው። |
| |
| ጥቅም ላይ ሊውሉ የሚችሉ የተለዋጮች ዝርዝር ለማግኘት https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables ይመልከቱ። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ነባሪው የመሸጎጫ ማውጫ ጥቅም ላይ ይውልና ተጠቃሚው በ«--disk-cache-dir» ትዕዛዝ መስመር ጠቋሚው አማካኝነት ሊሽረው ይችላል።</translation> |
| <translation id="1138294736309071213">ይህ መመሪያ በችርቻሮ ሁነታ ብቻ ነው ገባሪ የሚሆነው። |
| |
| በችርቻሮ ሁነታ ላይ ያሉ መሣሪያዎች ላይ የማያ ገጽ አዳኙ ከመታየቱ በፊት የቆይታ ጊዜውን ይወስናል። |
| |
| የመመሪያ እሴቱ በሚሊሰከንዶች ነው መገለጽ ያለበት።</translation> |
| <translation id="1151353063931113432">በእነዚህ ጣቢያዎች ላይ ምስሎችን ፍቀድ</translation> |
| <translation id="1152117524387175066">ሲነሳ የመሣሪያውን የገንቢ ማብሪያ ሁኔታ ሪፖርት አድርግ። |
| |
| መምሪያው ካልተዋቀረ ወይም ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የገንቢ ማብሪያ ሁኔታው ሪፖርት አይደረግም።</translation> |
| <translation id="1160939557934457296">ከደህንነቱ የተጠበቀ አሰሳ ማስጠንቀቂያ ገጽ መቀጠልን ያሰናክሉ</translation> |
| <translation id="1198465924256827162">የመሣሪያ ሁኔታ ሰቀላዎች የሚላኩት በምን ያህል ድግግሞሽ እንደሆነ፣ በሚሊሰከንዶች። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ነባሪ ድግግሞሹ በ3 ሰዓቶች ነው። ዝቅተኛው |
| የተፈቀደው ድግግሞሽ በ60 ሰከንዶች ነው።</translation> |
| <translation id="1221359380862872747">የተገለጹ ዩአርኤልዎች በማሳያ መግቢያው ላይ ይጫኑ</translation> |
| <translation id="123081309365616809">ይዘትን ወደ መሣሪያው cast ማድረግን ያንቁ</translation> |
| <translation id="1265053460044691532">በኤስኤኤምኤል በኩል ማረጋገጫ የተሰጠው ተጠቃሚ ከመስመር ውጭ በመለያ መግባት የሚችልበት ጊዜ ይገድቡ</translation> |
| <translation id="1291880496936992484">ማስጠንቀቂያ፦ ከስሪት 52 በኋላ RC4 ሙሉ በሙሉ ከ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ላይ ይወገዳል (ወደ ሴፕቴምብር 2016 አካባቢ) እና በመቀጠል ይህ መመሪያ መሥራቱን ያቆማል። |
| |
| ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም ወደ ሐሰት ከተዋቀረ፣ በTLS ውስጥ የስነ መሰውር ጥቅል RC4 አይነቃም። ካልሆነ ደግሞ ጊዜው ባለፈበት አገልጋይ ተኳኋኝነትን ለማግኘት እውነት ሆኖ ሊዋቀር ይችላል። ይህ ጊዜያዊ መፍትሔ ነው፣ እና አገልጋዩ ዳግም መዋቀር አለበት።</translation> |
| <translation id="1297182715641689552">የ.pac ተኪ ስክሪፕት ይጠቀሙ</translation> |
| <translation id="1304973015437969093">በፀጥታ የሚጫኑ የቅጥያ/መተግበሪያ መታወቂያዎች እና የዝማኔ ዩአርኤሎች</translation> |
| <translation id="1313457536529613143">ማያ ገጹ ደብዝዞ በአለበት ጊዜ ወይም ማያ ገጹ ከጠፋ በኋላ ወዲያውኑ የተጠቃሚ እንቅስቃሴ ከታየ የማያ ገጹ መደብዘዝ መዘግየት የሚመጠንበት መቶኛ ይገልጻል። |
| |
| ይህ መመሪያ ከተዋቀረ ማያ ገጹ ደብዝዞ በአለበት ጊዜ ወይም ማያ ገጹ ከጠፋ በኋላ ወዲያውኑ የተጠቃሚ እንቅስቃሴ ከታየ የማያ ገጹ መደብዘዝ መዘግየት የሚመጠንበት መቶኛ ይገልጻል። የማደብዘዝ መዘግየት ሲመጠን፣ ማያ ገጹ መጥፋት፣ የማያ ገጹ ቁልፍ እና ስራ መፍታት መዘግየቶች መጀመሪያ ላይ እንደተዋቀረው ከማያ ገጹ ማደብዘዝ ተመሳሳይ ርቀት እንዲኖራቸው ተደርገው ይስተካከላሉ። |
| |
| ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ አንድ ነባሪ የመመጠኛ መለኪያ ስራ ላይ ይውላል። |
| |
| የማስፋት መለኪያው 100% ወይም ከዚያ በላይ መሆን አለበት።</translation> |
| <translation id="131353325527891113">የተጠቃሚ ስሞችን በመግቢያ ገጽ ላይ አሳይ</translation> |
| <translation id="1327466551276625742">ከመስመር ውጪ ሲሆን የአውታረ መረብ መዋቅር ጥያቄን ያንቁ</translation> |
| <translation id="1330145147221172764">የታይታ የቁልፍ ሰሌዳን አንቃ</translation> |
| <translation id="1330985749576490863">በ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ፋይሎች መተግበሪያው ውስጥ Google Driveን በተንቀሳቃሽ ስልክ ግንኙነቶች ላይ ያሰናክለዋል</translation> |
| <translation id="13356285923490863">የመምሪያ ስም</translation> |
| <translation id="1353966721814789986">የመነሻ ገጾች</translation> |
| <translation id="1359553908012294236">ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ወይም ካልተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> የእንግዳ መግቢያዎችን ያነቃል። የእንግዳ መግቢያዎች ሁሉም መስኮቶች ማንነት በማያሳውቅ ሁነታ ውስጥ ያሉ የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> መገለጫዎች ናቸው። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> የእንግዳ መገለጫዎች እንዲጀምሩ አይፈቅድም።</translation> |
| <translation id="1363275621236827384">የሃርድዌር መገለጫዎች መጠይቆች ለQuirks Server እንዲደረጉ ያንቁ</translation> |
| <translation id="1397855852561539316">ነባሪ ፍለጋ አቅራቢ የሚጠቁመው ዩአርኤል</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">አዎ</translation> |
| <translation id="1427655258943162134">የተኪ አገልጋይ አድራሻ ወይም ዩአርኤል</translation> |
| <translation id="1435659902881071157">የመሣሪያ ደረጃ አውታረ መረብ ውቅር</translation> |
| <translation id="1438739959477268107">ነባሪ የቁልፍ ማመንጫ ቅንብር</translation> |
| <translation id="1454846751303307294">የትኛዎቹ ጣቢያዎች JavaScriptን እንዲያሂዱ የማይፈቀድላቸው ጣቢያዎች የሚገልጽ የዩ አር ኤል ስርዓተ ጥለቶች ዝርዝር እንዲያስቀምጡ ያስችልዎታል። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ከተዋቀረ የ«DefaultJavaScriptSetting» መመሪያ፣ አለበለዚያ ደግሞ የተጠቃሚው የግል ውቅር ሁለንተናዊ ነባሪ ዋጋ ስራ ላይ ይውላል።</translation> |
| <translation id="1464848559468748897">የተጠቃሚ ባህሪይን በ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> መሳሪያዎች ላይ ከአንድ በላይ መገለጫ ይቆጣጠሩ። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ«MultiProfileUserBehaviorUnrestricted» ከተዘጋጀ ተጠቃሚው ከአንድ በላይ መገለጫ ክፍለ ጊዜ ውስጥ አንደኛ ወይም ሁለተኛ ተጠቃሚ ሊሆን ይችላል። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ«MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary» ከተዘጋጀ ተጠቃሚው ከአንድ በላይ መገለጫ ክፍለ ጊዜ ውስጥ አንደኛ ተጠቃሚ ሊሆን ይችላል። |
| ይህ መመሪያ ወደ«MultiProfileUserBehaviorNotAllowed» ከተዘጋጀ ተጠቃሚው ከአንድ በላይ መገለጫ ክፍለ ጊዜ ውስጥ መሳተፍ አይችልም። |
| ይህንን ቀንብር ካዘጋጁ፣ ተጠቃዎች አይለወጡን ወይም ይደመስሱታል። |
| |
| ተጠቃሚው ከአንድ በላይ መገለጫ ክፍለ ጊዜ ውስጥ በመለያ ገብቶ እያለ ቅንብሩ ከተለወጠ በክፍለ ጊዜው ውስጥ ያሉ ሁሉም ተጠቃሚዎች ያላቸው ቅንብሮች ይፈተሻሉ። ከተጠቃሚዎቹ ውስጥ አንዳቸውም በዚያ ክፍለ ጊዜ ውስጥ የማይፈቀድላቸው ከሆነ ክፍለ ጊዜው ይዘጋል። |
| |
| መመሪያው ያልተዘጋጀ ከሆነ ነባሪ እሴቱ «MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary» በድርጅት ለሚተዳደሩ ተጠቃሚዎች የሚተገበር ሲሆን «MultiProfileUserBehaviorUnrestricted» ደግሞ ለማይተዳደሩ ተጠቃሚዎች ይገበራል።</translation> |
| <translation id="1465619815762735808">ለማጫወት ጠቅ ያድርጉ</translation> |
| <translation id="1468307069016535757">የባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታ ተደራሽነት ባህሪው ነባሪ ሁኔታ በመግቢያ ገጹ ላይ ያዋቅሩት። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ የመግቢያ ገጹ ሲታይ ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታው ይነቃል። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የመግቢያ ገጹ ሲታይ ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታው ይሰናከላል። |
| |
| ይህ መመሪያ ከአዋቀሩት ተጠቃሚዎች ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታን በማንቃት ወይም በማሰናከል ለጊዜው ሊሽሩት ይችላሉ። ይሁንና፣ የተጠቃሚው ምርጫ ዘላቂ አይደለም፣ እና የመግቢያ ገጹ እንደ አዲስ በታየ ቁጥር ወይም ተጠቃሚው በመግቢያ ገጹ ላይ ለአንድ ደቂቃ ስራ ከፈታ ነባሪው ወደነበረበት ይመለሳል። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ የመግቢያ ገጹ መጀመሪያ ላይ ሲታይ ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታው ይሰናከላል። ተጠቃሚዎች በማንኛውም ጊዜ ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታውን ማንቃት ወይም ማሰናከል ይችላሉ፣ እና በመግቢያ ገጹ ላይ ያለው ሁኔታው በተጠቃሚዎች መካከል ቋሚ ይሆናል።</translation> |
| <translation id="1468707346106619889">ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ የተዋሃደ ዴስክቶፕ ይፈቀዳል |
| እና በነባሪ ይነቃል፣ ይህም መተግበሪያዎች ከአንድ በላይ በሆኑ ማሳያዎችን |
| ላይ እንዲታዩ ያስችላቸዋል። በማሳያ ቅንብር ውስጥ ተጠቃሚው ለተናጠል ማሳያዎች |
| ምልክቶችን በማጥፋት የተዋሃደ ዴስክቶፕን ሊያሰናክል ይችላል። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ወይም ያልተዋቀረ ከሆነ የተዋሃደ ዴስክቶፕ ይሰናከላል። |
| በዚህ ሁኔታ ተጠቃሚው ባህሪውን ማንቃት አይችልም።</translation> |
| <translation id="1474273443907024088">TLS False Start ያሰናክሉ</translation> |
| <translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation> |
| <translation id="1484146587843605071"><ph name="PRODUCT_NAME" /> እዚህ የተሰጡት ማንኛውም የአስተናጋጆች ዝርዝር ተኪን ያልፋል። |
| |
| ይህ መመሪያ ተፈጻሚ የሚሆነው በ«የተኪ አገልጋይ ቅንብሮችን እንዴት እንደሚገለጹ ይምረጡ» ላይ የራስዎ ተኪ ቅንብሮችን ከመረጡ ብቻ ነው። |
| |
| ተኪ መመሪያዎችን ለማዋቀር ሌላ ማንኛውም አይነት ሁነታን ከመረጡ ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ መተው ነው ያለብዎት። |
| |
| ለተጨማሪ ዝርዝር ምሳሌዎች ይህን ይጎብኙ፦ |
| <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation> |
| <translation id="1504431521196476721">በርቀት ማስረገጥ</translation> |
| <translation id="1509692106376861764">ይሄ መመሪያ ከ<ph name="PRODUCT_NAME" /> 29 ስሪት ጀምሮ ስራ አቁሟል።</translation> |
| <translation id="1522425503138261032">ጣቢያዎች የተጠቃሚዎች አካላዊ አካባቢ እንዲከታተሉ ይፍቀዱ</translation> |
| <translation id="152657506688053119">የነባሪ ፍለጋ አቅራቢው ተለዋጭ ዩ አር ኤሎች ዝርዝር</translation> |
| <translation id="1530812829012954197">በአስተናጋጅ አሳሹ ውስጥ ያሉት የሚከተሉት የዩ አር ኤል ስርዓተ ጥለቶችን ሁልጊዜ አዘጋጅ</translation> |
| <translation id="1553684822621013552">ይህ መመሪያ ወደ እውነት ሲቀናበር ARC ለተጠቃሚው ይነቃል |
| (ለተጨማሪ የመመሪያ ቅንብሮች ፍተሻዎች ተገዢ ነው - አሁን ባለው የተጠቃሚ ክፍለ-ጊዜ |
| የበጣም አጭር ጊዜ ሁነታ ወይም በርካታ በመለያ መግባት ከነቃ |
| ARC አሁንም ሊገኝ አይችልም)። |
| |
| ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ወይም ካልተዋቀረ የድርጅት ተጠቃሚዎች |
| ARCን መጠቀም አይችሉም።</translation> |
| <translation id="1561424797596341174">መመሪያ ለርቀት መዳረሻ አስተናጋጅ እርማት ግንቦች ይሽራል</translation> |
| <translation id="1561967320164410511">U2F ለግለሰብ ማስረገጥ ከሆኑ ቅጥያዎች ጋር</translation> |
| <translation id="1583248206450240930"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />ን በነባሪነት ይጠቀሙ</translation> |
| <translation id="1608755754295374538">የድምጽ ቀረጻ መሣሪያዎች መዳረሻ ያለጥያቄ የሚሰጣቸው ዩ አር ኤሎች</translation> |
| <translation id="1617235075406854669">የአሳሽ እና ውርድ ታሪክ መሰረዝን ያንቁ</translation> |
| <translation id="163200210584085447">በዚህ ዝርዝር ውስጥ ያሉ ስርዓተ-ጥለቶች ከጠያቂው ዩአርኤል |
| ደህንነት ጋር ይዛመዳል። ተዛማጅ ከተገኘ የቪዲዮ ቀረጻ መሣሪያዎች |
| መዳረሻ በSAML መግቢያ ገጾች ላይ ይሰጣል። ምንም ተዛማጅ |
| ካልተገኘ መዳረሻ በራስ-ሰር ይከለከላል። የልቅ ምልክት ስርዓተ-ጥለቶች |
| አይፈቀዱም።</translation> |
| <translation id="1634989431648355062">በእነዚህ ጣቢያዎች ላይ የ<ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ተሰኪን ይፍቀዱ</translation> |
| <translation id="1655229863189977773">የዲስክ መሸጎጫ መጠን በባይቶች ያስቀምጡ</translation> |
| <translation id="166427968280387991">ተኪ አገልጋይ</translation> |
| <translation id="1668836044817793277">በዜሮ መዘግየት ኪዮስክ መተግበሪያው በራስ የተጀመረው የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ስሪትን እንዲቆጣጠር ለመፍቀድ ወይም ላለመፍቀድ። |
| |
| ይህ መመሪያ በዝርዝር ሰነዱ ላይ ያለውን required_platform_versionን በመግለጽ እና እሱን እንደ የራስ-ዝማኔ ዒላማ ስሪት ቅድመ-ጥገና በመጠቀም የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ስሪቱን ይቆጣጠር ወይም አይቆጣጠር እንደሆነ ይቆጣጠራል። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ በዜሮ መዘግየት ኪዮስክ መተግበሪያው በራስ የተጀመረው የrequired_platform_version ዝርዝር ሰነድ ቁልፍ እሴት እንደ የራስ-ዝማኔ ዒላማ ስሪት ቅድመ-ጥገና ሆኖ ጥቅም ላይ ይውላል። |
| |
| ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም እንደ ሐሰት ከተዋቀረ required_platform_version ዝርዝር ሰነዱ ቁልፍ ችላ ይባል እና ራስ-ሰር ዝማኔ በመደበኛ መልኩ ይቀጥላል። |
| |
| ማስጠንቀቂያ፦ የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ስሪት ቁጥጥር ለኪዮስክ መተግበሪያ መወከል መሣሪያው የሶፍትዌር ዝማኔዎችን እና ወሳኝነት ያላቸው የደህንነት ጥገናዎችን እንዳይቀበል ሊከለክለው ስለሚችል አይመከርም። የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ስሪትን ቁጥጥር መወከል ተጠቃሚዎችን አደጋ ላይ ሊጥላቸው ይችላል።</translation> |
| <translation id="1675002386741412210">የሚደገፈው በ፦</translation> |
| <translation id="1679420586049708690">ለራስ-ግባ ይፋዊ ክፍለ-ጊዜ</translation> |
| <translation id="1689963000958717134">የአውታረ መረብ ውቅር መግፋት በሁሉም የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> መሣሪያ ተጠቃሚዎች ላይ እንዲተገበር ያስችላል። የአውታረ መረቡ ውቅር በ<ph name="ONC_SPEC_URL" /> ላይ እንደተብራራው በክፍት አውታረ መረብ ውቅር ቅርጸት የተገለጸ የJSON ቅርጸት ህብረቁምፊ ነው</translation> |
| <translation id="1708496595873025510">የተለዋዋጮች ዘር ማምጣት ላይ ገደቡን ያዋቅሩ</translation> |
| <translation id="172374442286684480">ሁሉም ጣቢያዎች የአካባቢ ውሂብ እንዲያዋቅሩ ይፍቀዱ</translation> |
| <translation id="1734716591049455502">የርቀት መዳረሻ አማራጮችን ያዋቅሩ</translation> |
| <translation id="1736269219679256369">ከSSL ማስጠንቀቂያ ገጽ መቀጠልን ይፍቀዱ</translation> |
| <translation id="1749815929501097806">ተጠቃሚው የመሣሪያ-አካባቢያዊ መለያ ክፍለ-ጊዜ ከመጀመሩ በፊት መቀበል ያለበት የአገልግሎት ውል ያዘጋጃል። |
| |
| ይህ መመሪያ ከተዋቀረ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> የአገልግሎት ውሉን ያወርድና የመሣሪያ-አካባቢያዊ መለያ ክፍለ ጊዜ በተጀመረ ቁጥር ለተጠቃሚው ያሳያል። ተጠቃሚው የአገልግሎት ውሉን ከተቀበለ ብቻ ነው ወደ ክፍለ ጊዜ እንዲገባ የሚፈቀደው። |
| |
| ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ምንም የአገልግሎት ውሎች አይታዩም። |
| |
| መመሪያው <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> የአገልግሎት ውሉን ሊያወርድበት ወደሚችል ዩአርኤል ነው መዋቀር ያለበት። የአገልግሎት ውሉ እንደ MIME አይነት ጽሑፍ/ግልጽ በቀረበ ስነጣ አልባ ጽሑፍ ነው መሆን ያለበት። ምንም ለውጥ ያዢ አይፈቀድም።</translation> |
| <translation id="1750315445671978749">ሁሉንም ውርዶች አግድ</translation> |
| <translation id="1781356041596378058">ይህ መመሪያ እንዲሁም ማን የAndroid ገንቢ አማራጮች መዳረሻ እንዳለው ይቆጣጠራል። ይህን መመሪያ ወደ እውነት ካዋቀሩት ተጠቃሚዎች የገንቢ አማራጮችን መድረስ አይችሉም። ይህን መመሪያ ወደ ሐሰት ካዋቀሩት ወይም እንዳልተዋቀረ ከተዉት ተጠቃሚዎች በAndroid ቅንብሮች መተግበሪያው ውስጥ ያለውን የግንብ ቁጥሩን ሰባት ጊዜ መታ በማድረግ የገንቢ አማራጮችን መድረስ ይችላሉ።</translation> |
| <translation id="1803646570632580723">በአስጀማሪው ላይ የሚያዩ የተሰኩ መተግበሪያዎች ዝርዝር</translation> |
| <translation id="1808715480127969042">በእነዚህ ጣቢያዎች ላይ ኩኪዎችን አግድ</translation> |
| <translation id="1827523283178827583">ቋሚ ተኪ አገልጋዮችን ይጠቀሙ</translation> |
| <translation id="1843117931376765605">የተጠቃሚ መመሪያ እድሳት ፍጥነት</translation> |
| <translation id="1844620919405873871">ከፈጣን አከፋፈት ጋር የተያያዙ መመሪያዎችን ያዋቅራል።</translation> |
| <translation id="1847960418907100918">POSTን በመጠቀም የፈጣን ፍለጋ በሚደረግበት ወቅት ጥቅም ላይ የዋሉትን ግቤቶች ይጠቅሳል። በኮማ የተለያዩ የስም/የእሴት ጥምሮችን ያካትታል። እሴቱ የአብነት ግቤት ከሆነ፣ ልክ ከላይ በተጠቀሰው ምሳሌ ውስጥ እንደ {searchTerms} በእውነተኛ የፍለጋ ውሂብ ይተካል። |
| |
| ይህ መመሪያ አስገዳጅ አይደለም። ካልተዘጋጀ፣ የፈጣን የፍለጋ ጥያቄ የGET ስልትን በመጠቀም ይላካል። |
| |
| ይህ መመሪያ የሚከበረው የ «DefaultSearchProviderEnabled» መመሪያው ሲነቃ ብቻ ነው።</translation> |
| <translation id="1859859319036806634">ማስጠንቀቂያ፦ የTLS ስሪት መጠባበቂያ ከ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ከስሪት 52 (ሴፕቴምበር 2016 አካባቢ) በኋላ ይወገዳል፣ እና ይህ መመሪያ ከዚያ በኋላ መሥራቱን ያቆማል። |
| |
| አንድ የTLS ቅብብል ሳይሳካ ሲቀር <ph name="PRODUCT_NAME" /> በኤችቲቲፒኤስ አገልጋዮች ውስጥ ያሉትን ሳንካዎች መወጣት እንዲችል ግንኙነቱን ባነሱ የTLS ስሪቶች እንደገና ይሞክራል። ይህ ቅንብር ይህ የመጠባበቂያ ሂደት የሚቆምበትን ስሪት ያዋቅራል። አንድ አገልጋይ የስሪት ድርድር በትክክል ከሠራ (ለምሳሌ፦ ግንኙነቱን ሳያቋርጥ) ይህ ቅንብር አይተገበርም። ውጤቱ ምንም ይሁን ምን የሚገኘው ግንኙነት አሁንም ለSSLVersionMin ተገዢ መሆን አለበት። |
| |
| ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም ወደ «tls1.2» ከተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ከእንግዲህ ይህን መጠባበቂያ አያከናውንም። ይሄ <ph name="PRODUCT_NAME" /> በትክክል ስሪቶችን መደራደር የማይችሉ ሳንካዎች ያሉባቸው አገልጋዮችን ይወጣ እንደሆነ ብቻ ይወስናል እንጂ ከዚህ ቀደም ለነበሩ የTLS ስሪቶች ድጋፍን እንደማያሰናክል ልብ ይበሉ። |
| |
| አለበለዚያ ሳንካ ካለበት አገልጋይ ጋር ተኳሃኝነት መጠበቅ የሚያስፈልግ ከሆነ ይህ መመሪያ ወደ «tls1.1» ሊቀናበር ይችላል። ይህ ጊዜያዊ መፍትሔ ነው እንጂ አገልጋዩ በአስቸኳይ መስተካከል አለበት።</translation> |
| <translation id="1864269674877167562">ይህ መመሪያ ወደ ባዶ ሕብረቁምፊ ከተዋቀረ ወይም ካልተዋቀረ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> በተጠቃሚ መግቢያ ፍሰት ጊዜ የራስ-ሙላ አማራጭን አያሳይም። |
| ይህ መመሪያ የጎራ ስምን ወደሚወክል ሕብረቁምፊ ከተዋቀረ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ተጠቃሚው ያለጎራ ስም ቅጥያ በተጠቃሚ ስሙ ብቻ እንዲተይብ የሚፈቅድለት በተጠቃሚ መግቢያ ፍሰት ጊዜ የራስ-ሙላ አማራጭን ያሳያል። ተጠቃሚው ይህን የጎራ ስም ቅጥያ ተክቶ ለመፃፍ ይችላል።</translation> |
| <translation id="1865417998205858223">የቁልፍ ፍቃዶች</translation> |
| <translation id="186719019195685253">በኤሲ ኃይል እየተኬደ እያለ ለረጅም ጊዜ ስራ መፍታቱ ላይ ሲደረስ የሚወሰድ እርምጃ</translation> |
| <translation id="187819629719252111"><ph name="PRODUCT_NAME" /> የፋይል መምረጫ መገናኛዎችን እንዲያሳይ በመፍቀድ በማሽኑ ላይ ያሉ የአካባቢያዊ ፋይሎች መዳረሻ እንዲኖር ያስችላል። |
| |
| ይህን ቅንብር ካነቁት ተጠቃሚዎች የፋይል መምረጫ መገናኛዎች በመደበኛ መልኩ ሊከፍቱት ይችላሉ። |
| |
| ይህን ቅንብር ካሰናከሉት ተጠቃሚው የፋይል መምረጫ መገናኛ የሚያስመጣ እርምጃ (እንደ ዕልባቶችን ማስመጣት፣ ፋይሎችን መስቀል፣ አገናኞችን ማስቀመጥ፣ ወዘተ. ያሉ) በፈጸመ ቁጥር ይልቁንስ መገናኛ ይታይና ተጠቃሚው በፋይል መምረጫ መልዕክቱ ላይ ሰርዝ የሚለውን ጠቅ እንዳደረገው ይወሰዳል። |
| |
| ይህ ቅንብር ካልተዋቀረ ተጠቃሚዎች የፋይል መምረጫ መገናኛዎችን በመደበኛ መልኩ ሊከፍቱት ይችላሉ።</translation> |
| <translation id="1879485426724769439">ለመሣሪያው ሥራ ላይ የሚውለው የሰዓት ሰቅ ይገልጻል። ተጠቃሚዎች ለአሁኑ ክፍለ-ጊዜ የተገለጸውን ሰዓት ሰቅ መሻር ይችላሉ። ይሁንና፣ ተዘግቶ ሲወጣ ወደተገለጸው የሰዓት ሰቅ ይቀለበሳል። ልክ ያልሆነ እሴት ከተሰጠ መመሪያው አሁንም በምትኩ «ጂኤምቲ» በመጠቀም ገቢር ይሆናል። ባዶ ሕብረቁምፊ ከተሰጠ መመሪያው ችላ ይባላል። |
| |
| ይህ መመሪያ ሥራ ላይ ካልዋለ የአሁኑ ገቢር የሰዓት ሰቅ በሥራ ላይ እንዳለ ይቆያል፣ ይሁንና ተጠቃሚዎች የሰዓት ሰቁን ቀይረው ለውጡንም ቋሚ ማድረግ ይችላሉ። ስለዚህ፣ በአንድ ተጠቃሚ የተደረገ ለውጥ በመግቢያ ገጹ እና በሌሎች ተጠቃሚዎች ሁሉ ላይ ተጽዕኖ አለው። |
| |
| አዲስ መሣሪያዎች የሰዓት ሰቃቸው ወደ «አሜሪካ/ፓሲፊክ» ተዋቅሮ ይጀምራሉ። |
| |
| የእሴቱ ቅርጸት በ«IANA Time Zone Database» («https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database» ይመልከቱ) ውስጥ ያሉ የሰዓት ሰቆች ስሞችን ነው የሚከተለው። በተለይ ደግሞ አብዛኛዎቹ የሰዓት ሰቆች በ«አህጉር/ትልቅ_ከተማ» ወይም «ውቅያኖስ/ትልቅ_ከተማ» ሊጠቀሱ ይችላሉ። |
| |
| ይህን መመሪያ ማዋቀር የሰዓት ሰቅን በራስ-ሰር በመሣሪያ አካባቢ ማግኘትን ያሰናክላል። እንዲሁም የSystemTimezoneAutomaticDetection መመሪያውንም ይሽረዋል።</translation> |
| <translation id="1897365952389968758">ሁሉም ጣቢያዎች ጃቫስክሪፕት እንዲያሄዱ ፍቀድ</translation> |
| <translation id="193259052151668190">የተፈቀደላቸው ሊላቀቁ የሚችሉ የዩኤስቢ መሣሪያዎች ዝርዝር</translation> |
| <translation id="1933378685401357864">ልጣፍ ምስል</translation> |
| <translation id="1956493342242507974"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ውስጥ በመግቢያ ገጹ ላይ የኃይል አስተዳደር ያዋቅሩ። |
| |
| ይህ መመሪያ መግቢያ ገጹ እየታየ ሳለ ለተወሰነ ጊዜ ምንም የተጠቃሚ እንቅስቃሴ ከሌለ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ምን አይነት ባህሪ እንደሚያሳይ እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል። መመሪያው በርካታ ቅንብሮችን ይቆጣጠራል። ለግል የቃላት ትርጉም እና የእሴት ክልሎች በአንድ ክፍለ-ጊዜ ውስጥ የኃይል አስተዳደርን የሚቆጣጠሩ ተጓዳኞቹ መመሪያዎችን ይመልከቱ። ከእነዚህ መመሪያዎች የሚያፈነግጡ ነገሮች እነዚህ ብቻ ናቸው፦ |
| * ስራ በተፈታበት ጊዜ ወይም መዝጊያው በተዘጋበት ጊዜ የሚወሰዱ እርምጃዎች ክፍለ-ጊዜውን የሚዘጉ መሆን አይችሉም። |
| * በAC ኃይል በሚሰራበት ጊዜ ስራ ሲፈታ ያለው ነባሪ እርምጃ መዝጋት ነው። |
| |
| አንድ ቅንብር ሳይገለጽ ከተተወ ነባሪው ዋጋ ስራ ላይ ይውላል። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ነባሪዎቹ ለሁሉም ቅንብሮች ስራ ላይ ይውላሉ።</translation> |
| <translation id="1960840544413786116">የsubjectAlternativeName ቅጥያ በሚጎድላቸው የአካባቢያዊ እምነት መልሕቆች የተሰጡ የእውቅና ማረጋገጫዎች የሚታመኑ ወይም የማይታመኑ እንደሆኑ</translation> |
| <translation id="1964634611280150550">ማንነት የማያሳውቅ ሁነታ ተሰናክሏል</translation> |
| <translation id="1964802606569741174">ይህ መመሪያ በAndroid YouTube መተግበሪያው ላይ ምንም ተጽዕኖ የለውም። በYouTube ላይ የጥንቃቄ ሁነታ ተፈጻሚ የሚሆን ከሆነ የAndroid YouTube መተግበሪያ መጫን መከልከል አለበት።</translation> |
| <translation id="1969212217917526199">የርቀት መዳረሻ አስተናጋጁ እርማት ግንቦች ላይ ያሉ መመሪያዎችን ይሽራል። |
| |
| እሴቱ እንደ የመመሪያ ስም ለመመሪያ እሴት ተዛማጆች JSON መዝገበ-ቃላት ተተንትኗል።</translation> |
| <translation id="1988371335297483117">በ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ላይ ያሉ ራስ-ዝማኔዎች ከHTTPS ይልቅ በHTTP በኩል ሊወርዱ ይችላሉ። ይሄ ግልጽ የሆነ በHTTP የሚደረግ የHTTP ውርዶችን መሸጎጥ ያስችላል። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተቀናበረ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> የራስ-ዝማኔዎችን በHTTP በኩል ለማውረድ ይሞክራል። መመሪያው ወደ ሐሰት ወይም እንዳልተቀናበረ ከተተወ HTTPS የሚላኩ ራስ-ዝማኔዎችን ለማውረድ ስራ ላይ ይውላል።</translation> |
| <translation id="2006530844219044261">የኃይል አስተዳደር</translation> |
| <translation id="201557587962247231">የመሣሪያ ሁኔታ ሪፓርት ሰቀላዎች ድግግሞሽ</translation> |
| <translation id="2018836497795982119">የመሣሪያው አስተዳደር አገልግሎት ለተጠቃሚ መመሪያ መረጃ የተጠየቀበትን ክፍለ-ጊዜ በሚሊሰክንዶች ያስቀምጣል። |
| |
| ይህን መመሪያ ማዋቀር ነባሪውን የ3 ሰዓቶች እሴት ይሽራል። ለዚህ መመሪያ የሚሆኑ የሚሠሩ እሴቶች ከ1800000 (30 ደቂቃዎች) እስከ 86400000 (1 ቀን) ባለው ክልል ውስጥ ናቸው። በዚህ ክልል ውስጥ ያልሆኑ ማንኛቸውም እሴቶች ወደ የሚመለከተው ድንበር እንዲጠጋጉ ይደረጋሉ። የመሣሪያ ስርዓቱ የመመሪያ ማሳወቂያዎችን የሚደግፍ ከሆነ፣ የማደሻ መዘግየት ጊዜው ወደ 24 ሰዓታት ይዋቀራል፤ ይህም የሆነበት ምክንያት የመመሪያ ማሳወቂያዎች መመሪያ በተለወጠ ቁጥር በራስ-ሰር ማደስን እንደሚያስገድዱ ስለሚጠበቅ ነው። |
| |
| ይህን መመሪያ እንዳልተዋቀረ መተው <ph name="PRODUCT_NAME" /> ነባሪውን የ3 ሰዓቶች እሴት እንዲጠቀም ያደርገዋል። |
| |
| የመሣሪያ ስርዓቱ የመመሪያ ማሳወቂያዎችን የሚደግፍ ከሆነ የማደሻ መዘግየት ጊዜው (ሁሉንም ነባሪዎች እና የዚህን መመሪያ እሴት ችላ ተብለው) ወደ 24 ሰዓታት እንደሚዋቀር ልብ ይበሉ፤ ይህም የሆነበት ምክንያት የመመሪያ ማሳወቂያዎች መመሪያ በተለወጠ ቁጥር በራስ-ሰር ማደስን እንደሚያስገድድ ስለሚጠበቅ ነው፣ በዚህም ተደጋጋሚ ማደሶች አላስፈላጊ ይሆናሉ።</translation> |
| <translation id="2024476116966025075">ለርቀት መዳረሻ ደንበኛዎች የተፈለገውን የጎራ ስም ያዋቅሩ</translation> |
| <translation id="2030905906517501646">ነባሪ የፍለጋ አቅራቢ ቁልፍ ቃል</translation> |
| <translation id="203096360153626918">ይህ መመሪያ በAndroid መተግበሪያዎች ላይ ምንም ተጽዕኖ የለውም። ይህ መመሪያ ወደ <ph name="FALSE" /> ቢዋቀርም እንኳ ወደ የሙሉ ማያ ገጽ ሁነታ መግባት ይችላሉ።</translation> |
| <translation id="206623763829450685">የትኛዎቹ የኤችቲቲፒ ማረጋገጫ መርሐግብሮች በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> የሚደገፉ መሆናቸውን ይገልጻል። |
| |
| ሊሆኑ የሚችሉ እሴቶች «basic»፣ «digest»፣ «ntlm» እና «negotiate» ናቸው። በርካታ እሴቶችን በኮማ ያለያዩ። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ አራቱም መርሐግብሮች ስራ ላይ ይውላሉ።</translation> |
| <translation id="2067011586099792101">ከይዘት ጥቅሎች ውጪ ያሉ የጣቢያዎች መዳረሻን ያግዱ</translation> |
| <translation id="2077129598763517140">ሲገኝ የሃርድዌር ማጣደፍን ተጠቀም</translation> |
| <translation id="2077273864382355561">በባትሪ ኃይል ላይ ሲሆን የማያ ገጽ መጥፋት መዘግየት</translation> |
| <translation id="209586405398070749">የረጋ ሰርጥ</translation> |
| <translation id="2098658257603918882">የአጠቃቀም እና ከብልሽት ጋር የተያያዘ የውሂብ ሪፖርት ማድረግን ያንቁ</translation> |
| <translation id="2113068765175018713">በራስ-ሰር ዳግም በማስነሳት መሳሪያ በርቶ የሚቆይበትን ጊዜ ይገድቡ</translation> |
| <translation id="2127599828444728326">በእነዚህ ጣቢያዎች ላይ ማሳወቂያዎችን ፍቀድ</translation> |
| <translation id="2131902621292742709">በባትሪ ኃይል ላይ ሲሆን የማያ ገጽ መፍዘዝ መዘግየት</translation> |
| <translation id="2134437727173969994">ማያ ገጹን መቆለፍ ይፍቀዱ</translation> |
| <translation id="2137064848866899664">ይህ መመሪያ ከተዋቀረ እያንዳንዱ ማሳያ |
| በእያንዳንዱ ዳግም ማስነሳት ጊዜ እና ለመጀመሪያ ጊዜ ሲገናኝ የመመሪያው እሴት ከተለወጠ በኋላ |
| ወደተገለጸው አቀማመጥ ይሽከረከራል። ተጠቃሚዎች የማሳያውን ሽክርክሪቱን |
| ወደ መለያ ከገቡ በኋላ በቅንብሮች ገጽ በኩል ሊለውጡት ይችላሉ፣ ሆኖም ግን |
| ቅንብራቸው በሚቀጥለው ዳግም ማስነሳት ላይ በመመሪያው እሴት ይሻራል። |
| |
| ይህ መመሪያ በአንደኛ እና በሁሉም ሁለተኛ ደረጃ ማሳያዎች ይተገበራል። |
| |
| መመሪያው ካልተዋቀረ ነባሪው እሴት 0 ዲግሪ ነው፣ እና ተጠቃሚው |
| ሊለውጠው ይችላል። ይህ በሚሆንበት ጊዜ ነባሪው እሴት በዳግም ማስጀመር |
| ጊዜ ዳግም አይተገበርም።</translation> |
| <translation id="2156132677421487971">ተጠቃሚዎች የትሮች፣ ጣቢያዎች ወይም ዴስክቶፕ ይዘት ከአሳሹ ወደ የርቀት ማሳያዎች እና የድምጽ ስርዓቶች እንዲልኩ የሚያስችል ባህሪ የሆነው የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> መመሪያዎችን ያዋቅሩ።</translation> |
| <translation id="2168397434410358693">በሶኬት ኃይል ላይ ሲሆን የስራ ፈትቶ መዘግየት</translation> |
| <translation id="2170233653554726857">የWPAD ማመቻቸትን ያንቁ</translation> |
| <translation id="2176565653304920879">ይህ መመሪያ ሲዋቀር ራስ-ሰር የሰዓት ሰቅ ማወቅ ፍሰት በቅንብሩ እሴት ላይ የሚወሰን ሆኖ ከሚከተሉት መንገዶች ውስጥ አንዱ ይሆናል፦ |
| |
| ወደ TimezoneAutomaticDetectionUsersDecide ከተዋቀረ ተጠቃሚዎች በchrome://settings ውስጥ ያሉ መደበኛ መቆጣጠሪያዎችን በመጠቀም ራስ-ሰር የሰዓት ሰቅ ማውቂያን መቆጣጠር ይችላሉ። |
| |
| ወደ TimezoneAutomaticDetectionDisabled ከተዋቀረ በchrome://settings ውስጥ ያሉ ራስ-ሰር የሰዓት ሰቅ ማወቂያ መቆጣጠሪያዎች ይሰናከላሉ። ራስ-ሰር የሰዓት ሰቅ ማወቂያ ሁልጊዜ ይጠፋል። |
| |
| ወደ TimezoneAutomaticDetectionIPOnly ከተዋቀረ በchrome://settings ውስጥ ያሉ የሰዓት ሰቅ መቆጣጠሪያዎች ይሰናከላሉ። ራስ-ሰር የሰዓት ሰቅ ማወቂያ ሁልጊዜ ይበራል። የሰዓት ሰቅ ማወቂያ አካባቢን ለማወቅ የአይፒ ብቻ ስልት ነው የሚጠቀመው። |
| |
| ወደ TimezoneAutomaticDetectionSendWiFiAccessPoints ከተዋቀረ በchrome://settings ውስጥ ያሉ የሰዓት ሰቅ መቆጣጠሪያዎች ይሰናከላሉ። ራስ-ሰር የሰዓት ሰቅ ማወቂያ ሁልጊዜ ይበራል። የሚታዩ የWiFi መዳረሻ ነጥቦች ዝርዝር ለተጣራ ትክክለኛ ሰዓት ሰቅ ማወቂያ ሁልጊዜ ለGeolocation ኤፒአይ አገልጋዩ ይላካል። |
| |
| ወደ TimezoneAutomaticDetectionSendAllLocationInfo ከተዋቀረ በchrome://settings ውስጥ ያሉ የጊዜ ሰቅ መቆጣጠሪያዎች ይሰናከላሉ። ራስ-ሰር የሰዓት ማወቂያ ሁልጊዜ ይበራል። የመገኛ አካባቢ መረጃ (እንደ WiFi የመዳረሻ-ነጥቦች፣ ሊደረስባቸው የሚችሉ የሕዋስ ማማዎች፣ ጂፒኤስ) ለተጣራ የጊዜ ሰቅ ለይቶ ማወቅ ወደ አገልጋይ ይላካሉ። |
| |
| ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ TimezoneAutomaticDetectionUsersDecide እንደተዋቀረ ሆኖ ይሠራል። |
| |
| የSystemTimezone መመሪያ ከተዋቀረ ይህን መመሪያ ይሽረዋል። በዚህ አጋጣሚ ራስ-ሰር የሰዓት ሰቅ ማወቂያው ሙሉ ለሙሉ ይሰናከላል።</translation> |
| <translation id="2178899310296064282">በYouTube ላይ ቢያንስ መለስተኛ የተገደበ ሁኔታን ያስፈጽሙ</translation> |
| <translation id="2183294522275408937">ይህ ቅንብር ፈጣን መክፈትን መጠቀሙን ለመቀጠል የማያ ገጽ ቁልፍው ምን ያህል ጊዜ የይለፍ ቃል እንዲገባ እንደሚጠየቅ ይቆጣጠራል። የማያ ገጽ ቁልፍው በሚገባበት እያንዳንዱ ጊዜ ላይ የመጨረሻው የይለፍ ቃል ግቤት ከዚህ ቅንብር በላይ ከነበረ ወደ ማያ ገጽ ቁልፍ ሲገባ ፈጣን ማስከፈቱ አይገኝም። ተጠቃሚው ከዚህ ጊዜ አልፎ በማያ ገጹ ቁልፍ ላይ ከቆየ ተጠቃሚው የተሳሳተ ይለፍ ቃል በሚያስገባበት ወይም ወደ ማያ ገጽ ቁልፍ በገባበት ቀጣዩ ጊዜ ላይ (የቀደመው) የይለፍ ቃል ይጠየቃል። |
| |
| ይህ ቅንብር ከተዋቀረ ፈጣን መክፈትን የሚጠቀሙ ተጠቃሚዎች በዚህ ቅንብር መሠረት የይለፍ ቃላታቸውን በማያ ገጽ ቁልፍው ላይ እንዲያስገቡ ይጠየቃሉ። |
| |
| ይህ ቅንብር ካልተዋቀረ ፈጣን መክፈትን የሚጠቀሙ ተጠቃሚዎች በየቀዩ በማያ ገጽ ቁልፍው ላይ የይለፍ ቃል እንዲያስገቡ ይጠየቃሉ።</translation> |
| <translation id="2201555246697292490">የተፈቀደላቸው ቤተኛ የመልዕክት መላላኪያ አዋቅር</translation> |
| <translation id="2204753382813641270">የመደርደሪያ ራስ-መደበቅ ተቆጣጠር</translation> |
| <translation id="2208976000652006649">POST የሚጠቀም የፍለጋ ዩአርኤል ግቤቶች</translation> |
| <translation id="2223598546285729819">ነባሪ የማሳወቂያ ቅንብር</translation> |
| <translation id="2231817271680715693">የመጀመሪያው አሂድ ላይ የአሰሳ ታሪክን ከነባሪው አሳሽ ያስመጣል</translation> |
| <translation id="2236488539271255289">ማንኛውም ጣቢያ አካባቢያዊ ውሂብን እንዲያስቀምጥ አትፍቀድ</translation> |
| <translation id="2240879329269430151">ድር ጣቢያዎች ብቅ ባዮች ማሳየት እንዲችሉ ወይም እንዳይችሉ አድርገው እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል። ብቅ-ባዮችን ማሳየት ለሁሉም ድር ጣቢያዎች ሊፈቀድ ወይም ሊከለከል ይችላል። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ «BlockPopups» ስራ ላይ ይውላል፣ እና ተጠቃሚው ሊቀይረው ይችላል።</translation> |
| <translation id="2274864612594831715">ይህ መመሪያ በChromeOS ላይ ምናባዊ ቁልፍ ሰሌዳን እንደ የግቤት መሣሪያ አድርጎ ማንቃትን ያዋቅራል። ተጠቃሚዎች ይህን መመሪያ ሊሽሩት አይችሉም። |
| |
| መመሪያው ወደ እውነት ከተዋቀረ የማያ ገጽ ላይ ምናባዊ ቁልፍ ሰሌዳው ሁልጊዜ ይነቃል። |
| |
| ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የማያ ገጽ ላይ ምናባዊ ቁልፍ ሰሌዳ ሁልጊዜ ይሰናከላል። |
| |
| ይህን መመሪያ ካዋቀሩት ተጠቃሚዎች ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም። ይሁንና ተጠቃሚዎች አሁንም ይህ መመሪያ ከሚቆጣጠረው ምናባዊ ቁልፍ ሰሌዳ ቅድሚያ የሚሰጠውን የተደራሽነት ማያ ገጽ ላይ ቁልፍ ሰሌዳ ማንቃት/ማሰናከል ይችላሉ። የተደራሽነት ማያ ገጽ ላይ ቁልፍ ሰሌዳውን ለመቆጣጠር የ|VirtualKeyboardEnabled| መመሪያውን ይመልከቱ። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ የማያ ገጽ ላይ ቁልፍ ሰሌዳ መጀመሪያ ላይ ይሰናከላል፣ ነገር ግን ተጠቃሚው በማንኛውም ጊዜ ሊያነቃው ይችላል። የራስ-መማሪያ ደንቦችም መቼ የቁልፍ ሰሌዳ መታየት እንዳለበት ስራ ላይ ሊውሉ ይችላሉ።</translation> |
| <translation id="228659285074633994">የተጠቃሚ ግብዓት ሳይኖር ያለፈው የጊዜ ርዝመት ይገልጻል፣ በሶኬት ኃይል ላይ ከሆነ ይህ ጊዜ ሲሞላ የማስጠንቀቂያ መገናኛ ያሳያል። |
| |
| ይህ መመሪያ ሲዋቀር <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ለተጠቃሚው የስራ ፈት እርምጃ ሊወሰድ መሆኑን የሚገልጽ የማስጠንቀቂያ መገናኛ ከማሳየቱ በፊት ተጠቃሚው ስራ ፈትቶ መቀመጥ ያለበትን የጊዜ ርዝመት ይገልጻል። |
| |
| ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ምንም የማስጠንቀቂያ መገናኛ አይታይም። |
| |
| የመመሪያ ዋጋው በሚሊሰከንዶች ነው መገለጽ ያለበት። ዋጋዎች ከስራ ፈት መዘግየቱ በታች ወይም እኩል እንዲሆኑ ይጨመቃሉ።</translation> |
| <translation id="2292084646366244343"><ph name="PRODUCT_NAME" /> የፊደል ስህተቶችን እንዲያርም ለማገዝ የGoogle ድር አገልግሎትን መጠቀም ይችላል። ይህ ቅንብር ከነቃ ይህ አገልግሎት ሁልጊዜ ስራ ላይ ይውላል። ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ይህ አገልግሎት በጭራሽ ስራ ላይ አይውልም። |
| |
| ፊደል ማረም አሁንም የወረደ መዝገበ ቃላትን በመጠቀም ሊከናወን ይችላል፤ ይህ መመሪያ የመስመር ላይ አገልግሎቱ አጠቃቀም ብቻ ነው የሚቆጣጠረው። |
| |
| ይህ ቅንብር ካልተዋቀረ ተጠቃሚዎች የፊደል ማረም አገልግሎቱ ጥቅም ላይ ይውል እንደሆነ መምረጥ ይችላሉ።</translation> |
| <translation id="2294382669900758280">በAndroid መተግበሪያዎች ውስጥ ቪዲዮን ማጫወት ከግምት ውስጥ አይገባም፣ ይህ መመሪያ ወደ <ph name="TRUE" /> ቢዋቀርም እንኳ።</translation> |
| <translation id="2298647742290373702">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ነባሪውን የአዲስ ትር ገጽ ያዋቅሩ።</translation> |
| <translation id="2299220924812062390">የነቁ ተሰኪዎች ዝርዝር ይጥቀሱ</translation> |
| <translation id="2309390639296060546">ነባሪ የምድራዊ አካባቢ ቅንብር</translation> |
| <translation id="2312134445771258233">በሚነሳበት ጊዜ የተጫኑ ገጾችን እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል። |
| |
| «በሚነሳበት ጊዜ የሚወሰደው እርምጃ» ውስጥ «የዩአርኤልዎች ዝርዝር ክፈት»ን እስካልመረጡ ድረስ የ«በሚነሳበት ጊዜ የሚከፈቱ ዩአርኤልዎች » ዝርዝር ይዘት ይተዋል።</translation> |
| <translation id="2337466621458842053">ምስሎችን እንዲያሳዩ የተፈቀደላቸው ጣቢያዎችን የሚገልጹ የዩ አር ኤል ስርዓተ ጥለቶችን እንዲያዘጋጁ ያስችልዎታል። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ፣ ከተዋቀረ «DefaultImagesSetting»፣ አለበለዚያ ደግሞ የተጠቃሚው የግል ውቅር ሁለንተናዊው ነባሪ እሴት ለሁሉም ጣቢያዎች ስራ ላይ ይውላል።</translation> |
| <translation id="2372547058085956601">የይፋዊ ክፍለ-ጊዜ ራስ-ግባ መዘግየት። |
| |
| የ|DeviceLocalAccountAutoLoginId| መመሪያው ካልተዋቀረ ይህ መመሪያ ምንም ውጤት የለውም። አለበለዚያ፦ |
| |
| ይህ መመሪያ ከተዋቀረ በራስ-ሰር በ|DeviceLocalAccountAutoLoginId| መመሪያው ወደተገለጸው ይፋዊ ክፍለ-ጊዜ ከመግባቱ በፊት ያለተጠቃሚ እንቅስቃሴ ማለፍ ያለበትን የጊዜ መጠን ይወስናል። |
| |
| ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ 0 ሚሊሰከንዶች እንደ የእረፍት ጊዜው ይወሰዳል። |
| |
| ይህ መመሪያ በሚሊሰከንዶች ነው የሚገለጸው።</translation> |
| <translation id="237494535617297575">ማሳወቂያዎችን እንዲያሳዩ የተፈቀደላቸው ጣቢያዎችን የሚገልጹ የዩ አር ኤል ቅጦችን እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ለሁሉም ጣቢያዎች ተዋቅሮ ከሆነ ከ«DefaultNotificationsSetting» መመሪያ፣ አለበለዚያ ደግሞ የተጠቃሚው የግል ውቅር የመጣ ሁለንተናዊው የነባሪ እሴት ስራ ላይ ይውላል።</translation> |
| <translation id="2386362615870139244">የማያ ገጽ ማንቂያ መክፈቻዎችን ይፈቅዳል</translation> |
| <translation id="2411919772666155530">በእነዚህ ጣቢያዎች ላይ ማሳወቂያዎችን ያግዱ</translation> |
| <translation id="2418507228189425036">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ የአሰሳ ታሪክን ማስቀመጥ ያሰናክላል፣ እና ተጠቃሚዎችን ይህን ቅንብር እንዳይቀይሩ ይከለክላል። |
| |
| ይህ ቅንብር ከነቃ የአሰሳ ታሪክ አይቀመጥም። ይህ ቅንብር እንዲሁም የትር ስምረትን ያሰናክላል። |
| |
| ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ወይም ካልተዋቀረ የአሰሳ ታሪክ አይቀመጥም።</translation> |
| <translation id="2424023834246613232">ነባሪ የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> አታሚ መምረጫ ደንቦችን ይሽራል። |
| |
| <ph name="PRODUCT_NAME" /> ነባሪ አታሚ የሚመረጡበት ደንቦችን ይለውጣል። |
| |
| ይህ መመሪያ ከተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ከሁሉም የተጠቀሱ ዓይነታዎች ጋር የሚመሳሰል አታሚን ለማግኘት ይሞክራል። ከመመሪያው ጋር ተመሳስሎ የተገኘው የመጀመሪያው አታሚ ይመረጣል፣ ልዩ ባልሆነ መዛመድ ጊዜ አታሚዎቹ በተገኙበት ቅደም ተከተል መሰረት ማንኛውም ተዛማጅ አታሚ ሊመረጥ ይችላል። |
| |
| በተሰጠው የጊዜ ገደብ ውስጥ ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም ተዛማጅ አታሚ ካልተገኘ አታሚው በነባሪነት ወደ አብሮገነብ የፒዲኤፍ አታሚ ይቀየራል ወይም የፒዲኤፍ አታሚ ከሌለ ምንም አታሚ አይመረጥም። |
| |
| እሴቱ የሚከተለውን ዕቅድ በማክበር እንደ የJSON ነገር ይተነተናል፦ |
| { |
| "type": "object", |
| "properties": { |
| "kind": { |
| "description": "የተዛማጁ አታሚ ፍለጋ በተወሰኑ የአታሚዎች ስብስብ ይገደብ እንደሆነ።", |
| "type": { |
| "enum": [ "local", "cloud" ] |
| } |
| }, |
| "idPattern": { |
| "description": "ከአታሚ መታወቂያው ጋር ለመዛመድ መደበኛ የአገላለጽ ሐረግ።", |
| "type": "string" |
| }, |
| "namePattern": { |
| "description": "ከአታሚ ማሳያ ስም ጋር ለመዛመድ መደበኛ የአገላለጽ ሐረግ።", |
| "type": "string" |
| } |
| } |
| } |
| |
| ከ<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ጋር የተገናኙ አታሚዎች <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" /> እንደሆኑ ይወሰዳሉ፣ የተቀሩት አታሚዎች እንደ <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" /> ይመደባሉ። |
| አንድ መስክ መተው ማለት ሁሉም እሴቶች ይዛመዳሉ ማለት ነው፣ ለምሳሌ፣ ግንኙነትን አለመግለጽ የህትመት ቅድመ-ዕይታ የሁሉም አይነት አታሚዎች መገኘትን ያስጀምራል፣ አካባቢያዊ እና ደመና። |
| መደበኛ የሒሳብ ሐረግ ስርዓተ ጥለቶች የጃቫስክሪፕት RegExp አገባብ መከተል አለባቸው፣ እና መልከፊደል ትብ ናቸው።</translation> |
| <translation id="2426782419955104525">የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ቅጽበታዊ ባህሪን ያነቃል፣ እና ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር እንዳይቀይሩት ያግዳል። |
| |
| ይህን ቅንብር ካነቁት <ph name="PRODUCT_NAME" /> ቅጽበታዊ ይነቃል። |
| |
| ይህን ቅንብር ካሰናከሉት <ph name="PRODUCT_NAME" /> ቅጽበታዊ ይሰናከላል። |
| |
| ይህን ቅንብር ካነቁት ወይም ካሰናከሉት ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም። |
| |
| ይህ ቅንብር እንዳልተዋቀረ ከተተወ ተጠቃሚው ይህን ተግባር መጠቀም ወይም አለመጠቀም ይችላል። |
| |
| ይህ ቅንብር ከ<ph name="PRODUCT_NAME" /> 29 እና ከዚያ ከፍ ካሉ ስሪቶች ተወግዷል።</translation> |
| <translation id="2436445024487698630">በመለያ ወደ <ph name="PRODUCT_NAME" /> መግባት ያስችላል</translation> |
| <translation id="244317009688098048">ለራስ-መግባት አዋጪ የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጭ ያንቁ። |
| |
| ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም ወደ እውነት ከተዋቀረ እና በመሣሪያ-አካባቢያዎ መለያ ለዜሮ-መዘግየት ራስ-መግባት ከተዋቀረ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ራስ-መግባትን ለማለፍ እና የመግቢያ ማያ ገጹን ለማሳየት የCtrl+Alt+S ቁልፍ ሰሌዳ አቋራጩን ያከብረዋል። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የዜሮ-መዘግየት ራስ-መግባት (ከተዋቀረ) ሊታለፍ አይችልም።</translation> |
| <translation id="2463365186486772703">የመተግበሪያ አካባቢ</translation> |
| <translation id="2466131534462628618">የተያዘ ወደብ ማረጋገጫ ተዋካይን ችላ ይላል</translation> |
| <translation id="2482676533225429905">ቤተኛ የመልዕክት መላላኪያ</translation> |
| <translation id="2483146640187052324">በማንኛውም የአውታረ መረብ ግንኙነት ላይ አውታረ መረብ ድርጊቶችን ይገምቱ</translation> |
| <translation id="2486371469462493753">ለተዘረዘሩት ዩአርኤሎች የእውቅና ማረጋገጫ ግልጽነት መስፈርቶችን ማስፈጸምን ያሰናክላል። |
| |
| ይህ መመሪያ በተገለጹት ዩአርኤሎች ውስጥ ያሉ የአስተናጋጅ ስሞች የእውቅና ማረጋገጫዎች በእውቅና ማረጋገጫ ግልጽነት በኩል እንዳይገለጹ ይፈቅድላቸዋል። ይሄ በአግባቡ በይፋ ስላልተገለጹ የማይታመኑ ይሆኑ የነበሩ የእውቅና ማረጋገጫዎች ጥቅም ላይ መዋላቸውን እንዲቀጥሉ ያስችላል፣ ነገር ግን ለእነዚያ አስተናጋጆች አላግባብ ጥቅም ላይ የዋሉ የእውቅና ማረጋገጫዎችን ፈልገው እንዳያገኙ ያከብድባቸዋል። |
| |
| የዩአርኤል ሥርዓተ ጥለት በhttps://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format መሠረት ነው ቅርጸት የሚሰራለት። ይሁንና፣ እውቅና ማረጋገጫዎች ከመርሐግብር፣ ከወደብ ወይም ከዱካ ነጻ ለሆነ አንድ የተወሰነ የአስተናጋጅ ስም የሚሠሩ ስለሆኑ የዩአርኤሉ የአስተናጋጅ ስም ክፋይ ብቻ ነው ከግምት ውስጥ የሚገባው። የልቅ ምልክት አስተናጋጆች አይደገፉም። |
| |
| ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ማንኛውም በእውቅና ማረጋገጫ ግልጽነት በኩል መገለጽ ያለበት የእውቅና ማረጋገጫ በእውቅና ማረጋገጫ ግልጽነት መመሪያው መሠረት ካልተገለጸ እንደ ያልታመነ ተደርጎ ይስተናገዳል።</translation> |
| <translation id="2488010520405124654">ከመስመር ውጪ ሲሆኑ የአውታረ መረብ መዋቅር ጥያቄን ያንቁ። |
| |
| ይህ መመሪያ ካልተቀናበረ ወይም ወደ እውነት ከተቀናበረ እና የአንድ መሳሪያ-አካባቢያዊ መለያ ወደ ዜሮ-መዘግየት የራስ ሰር-መግባት ከተዋቀረና መሳሪያው የበይነመረብ መዳረሻ ከሌለው፣ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> የአውታረ መረብ መዋቅር ጥያቄ ያሳያል። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ ሃሰት ከተቀናበረ ከአውታረ መረብ መዋቅር ጥያቄ ይልቅ የስህተት መልዕክት ይታያል።</translation> |
| <translation id="2498238926436517902">መደርደሪያውን ሁልጊዜ በራስ-ደብቅ</translation> |
| <translation id="2514328368635166290">የነባሪው ፍለጋ አቅራቢ ተወዳጅ የአዶ ዩ አር ኤልን ይገልጻል። |
| |
| ይህ መመሪያ ከተፈለገ ነው። ካልተዋቀረ ለፍለጋ አቅራቢው ምንም አዶ አይኖርም። |
| |
| ይህ መመሪያ የ«DefaultSearchProviderEnabled» መመሪያ ከነቃ ብቻ ነው የሚከበረው።</translation> |
| <translation id="2516600974234263142">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ማተምን የሚያነቃና ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር እንዳይቀይሩት የሚያግድ ነው። |
| |
| ይህ ቅንብር ከነቃ ወይም ካልተዋቀረ ተጠቃሚዎች ሊያትሙ ይችላሉ። |
| |
| ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ተጠቃሚዎች ከ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ማተም አይችሉም። ማተም በመፍቻ ምናሌው፣ ቅጥያዎች፣ የጃቫስክሪፕት መተግበሪያዎች ውስጥ፣ ወዘተ. ተሰናክሏል። አሁንም በማተም ላይ ሳሉ <ph name="PRODUCT_NAME" />ን አልፈው ከሚሄዱ ተሰኪዎች ማተም ይቻላል። ለምሳሌ፣ የተወሰኑ የFlash መተግበሪያዎች በአውድ ምናሌያቸው ውስጥ በዚህ መመሪያ ያልተሸፈነ የአትም አማራጭ አላቸው።</translation> |
| <translation id="2518231489509538392">ድምጽ እንዲጫወት ይፍቀዱ</translation> |
| <translation id="2521581787935130926">የመተግበሪያውን አቋራጭ በእልባት አሞሌው ውስጥ አሳይ</translation> |
| <translation id="2529700525201305165">የትኛዎቹ ተጠቃሚዎች ወደ <ph name="PRODUCT_NAME" /> መግባት እንደሚችሉ ይገድባል</translation> |
| <translation id="2529880111512635313">በግዳጅ የተጫኑ የመተግበሪያዎች እና የቅጥያዎች ዝርዝሩን ያዋቅሩ</translation> |
| <translation id="253135976343875019">በሶኬት ኃይል ላይ ሲሆን የስራ ፈትቶ ማስጠንቀቂያ መዘግየት</translation> |
| <translation id="2552966063069741410">የሰዓት ሰቅ</translation> |
| <translation id="2562339630163277285">ፈጣን ውጤቶችን ለማቅረብ ጥቅም ላይ የሚውለው የፍለጋ ፕሮግራም ዩአርኤል ይገልጻል። ዩአርኤሉ የ<ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> ሕብረቁምፊ ሊኖረው ይገባል፣ ይህም በመጠይቅ ጊዜ ተጠቃሚው ባስገባው ጽሑፍ የሚተካ ነው። |
| |
| ይህ መምሪያ እንደ አማራጭ የቀረበ ነው። ካልተዋቀረ ምንም ፈጣን የፍለጋ ውጤቶች አይሰጡም። |
| |
| የGoogle ፈጣን ውጤቶች ዩአርኤል እንደሚከተለው ሊገለጽ ይችላል፦ <ph name="GOOGLE_INSTANT_SEARCH_URL" />። |
| |
| ይህ መመሪያ የሚከበረው የ«DefaultSearchProviderEnabled» መምሪያ ከነቃ ብቻ ነው።</translation> |
| <translation id="2569647487017692047">ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ብሉቱዝን የሚያሰናክለው ሲሆን ተጠቃሚው መልሶ ሊያነቃው አይችልም። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ ተጠቃሚው ብሉቱዙን እንደፈለገ ሊያነቃው ወይም ሊያሰናክለው ይችላል። |
| |
| ይህ መመሪያ ከተዋቀረ ተጠቃሚው ሊቀይረው ወይም ሊሽረው አይችልም። |
| |
| ብሉቱዝን ካነቁ በኋላ ለውጦቹ እንዲተገበሩ ተጠቃሚው ዘግቶ ወጥቶ እንደገና ተመልሶ በመለያ መግባት አለበት (ብሉቱዝን ሲያሰናክሉ መሣሪያውን ይህ አያስፈልግም)።</translation> |
| <translation id="2571066091915960923">የውሂብ መጭመቂያ ተኪ ያነቃል ወይም ያሰናክላል፣ እና ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር እንዳይቀይሩት ያግዳል። |
| |
| ይህን ቅንብር ካነቁት ወይም ካሰናከሉት ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ተጠቃሚው የውሂብ መጭመቂያ ተኪ ባህሪው ይጠቀም ወይም አይጠቀም መምረጥ ይችላል።</translation> |
| <translation id="2587719089023392205"><ph name="PRODUCT_NAME" />ን እንደ ነባሪ አሳሽ አድርገው ያስቀምጡ</translation> |
| <translation id="2592091433672667839">በችርቻሮ ሁነታ ላይ የማያ ገጽ ማዳኛው የመግቢያ ገጹ ላይ ከመታየቱ በፊት ያለው የእንቅስቃሴ-አልባነት ቆይታ</translation> |
| <translation id="2623014935069176671">የመነሻ የተጠቃሚ እንቅስቃሴን ይጠብቁ</translation> |
| <translation id="262740370354162807">የሰነዶች ወደ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> መግባትን ያነቃል</translation> |
| <translation id="2633084400146331575">የተነገረ ግብረ መልስን ያንቁ</translation> |
| <translation id="2646290749315461919">ድር ጣቢያዎች የተጠቃሚዎች አካላዊ አካባቢን መከታተል ይፈቀድላቸው እንደሆነ እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል። የተጠቃሚዎች አካላዊ አካባቢ በነባሪነት ሊፈቀድ ይችላል፣ በነባሪነት ሊከለከል ይችላል ወይም አንድ ድር ጣቢያ አካላዊ አካባቢውን በጠየቀ ቁጥር ተጠያቂው እንዲጠየቅ ማድረግ ይቻላል። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ «AskGeolocation» ስራ ላይ ይውልና ተጠቃሚው ሊቀይረው ይችላል።</translation> |
| <translation id="2650049181907741121">ተጠቃሚው ክዳኑን ሲዘጋ የሚወሰደው እርምጃ</translation> |
| <translation id="2655233147335439767">ነባሪ ፍለጋ ሲደረግ ሥራ ላይ የሚውለው የፍለጋ ፕሮግራም ዩአርኤል ይገልጻል። ዩአርኤሉ በፍለጋ ጊዜ ተጠቃሚው ፍለጋ በሚያደርግባቸው ቃላት የሚተካ የ«<ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />» ሕብረቁምፊ ሊኖረው ይገባል። |
| |
| የGoogle ፍለጋ ዩአርኤል እንደሚከተለው ሊገለጽ ይችላል፦ <ph name="GOOGLE_SEARCH_URL" /> |
| |
| ይህ አማራጭ መዋቀር ያለበት የ«DefaultSearchProviderEnabled» መምሪያ ሲነቃ ነው፣ እና በዚህ ሁኔታ ላይ ብቻ ነው የሚከበረው።</translation> |
| <translation id="2660846099862559570">በጭራሽ ተኪ አይጠቀሙ</translation> |
| <translation id="267596348720209223">በፍለጋ አቅራቢው የሚደገፉ የቁምፊ ኮድ ግቤቶችን ይገልጻል። የኮድ ግቤቶች እንደ UTF-8፣ GB2312 እና ISO-8859-1 ያሉ የኮድ ገጽ ስሞች ናቸው። በቀረቡት ቅደም ተከተል ነው የሚሞከሩት። |
| |
| ይህ መመሪያ ከተፈለገ ነው። ባይዋቀር ስራ ላይ የሚውለው ነባሪው UTF-8 ነው። |
| |
| ይህ መመሪያ የ«DefaultSearchProviderEnabled» መመሪያ ከነቃ ብቻ ነው የሚከበረው።</translation> |
| <translation id="2682225790874070339">በ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ፋይሎች መተግበሪያ ውስጥ Driveን ያሰናክለዋል</translation> |
| <translation id="268577405881275241">የውሂብ መጭመቂያ ተኪ ባህሪን ያንቁ</translation> |
| <translation id="2731627323327011390">በኤአርሲ መተግበሪያዎች ላይ የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> እውቅና ማረጋገጫዎችን መጠቀም አሰናክል</translation> |
| <translation id="2742843273354638707">የChrome የድር መደብሩንና ግርጌ አገናኙን ከአዲስ ትር ገጹ እና የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> መተግበሪያ አስጀማሪ ይደብቁ። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ አዶዎቹ ይደበቃሉ። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም ካልተዋቀረ አዶዎቹ ይታያሉ።</translation> |
| <translation id="2744751866269053547">የፕሮቶኮል አስከዋኞችን ያስመዝግቡ</translation> |
| <translation id="2746016768603629042">ይህ መመሪያ ተቋርጧል፣ እባክዎ ይልቁንስ DefaultJavaScriptSetting ይጠቀሙ። |
| |
| በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ጃቫስክሪፕትን ለማሰናከል ሊያገለግል ይችላል። |
| |
| ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ድረ-ገጾች ጃቫስክሪፕትን መጠቀም አይችሉም፣ እና ተጠቃሚው ያንን ቅንብር ሊቀይረው አይችልም። |
| |
| ይህ ቅንብር ከነቃ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ ድረ-ገጾች ጃቫስክሪፕትን መጠቀም ይችላሉ፣ ግን ተጠቃሚው ያንን ቅንብር ሊቀይረው ይችላል።</translation> |
| <translation id="2753637905605932878">WebRTC የሚጠቀማቸው የአካባቢያዊ ዩዲፒ ወደቦች ክልልን ገድብ</translation> |
| <translation id="2757054304033424106">እንዲጫኑ የሚፈቀደላቸው የቅጥያዎች/መተግበሪያዎች አይነቶች</translation> |
| <translation id="2759224876420453487">አንድ ተጠቃሚ በአንድ የብዝሃ-መገለጫ ክፍለ-ጊዜ ያለውን ባህሪ ይቆጣጠሩ</translation> |
| <translation id="2761483219396643566">በባትሪ ኃይል ላይ ሲሆን የስራ መፍታት ማስጠንቀቂያ መዘግየት</translation> |
| <translation id="2762164719979766599">በመግቢያው ገጹ ላይ የሚታየው የመሣሪያ-አካባቢያዊ መለያዎች ዝርዝር ይገልጻል። |
| |
| እያንዳንዱ የዝርዝር ግቤት የተለያዩ የመሣሪያ-አካባቢያዊ መለያዎችን እንዲለዩ በውስጥ የሚያገለግሉ አንድ ለዪ ይገልጻሉ።</translation> |
| <translation id="2769952903507981510">የተፈለገውን የጎራ ስም ለሩቅ መዳረሻ አስተናጋጆች ያዋቅሩ</translation> |
| <translation id="2787173078141616821">ስለAndroid ሁኔታ መረጃን ሪፖርት አድርግ</translation> |
| <translation id="2801230735743888564">መሣሪያው ከመሥመር ውጭ በሚሆን ጊዜ ተጠቃሚዎች የዳይኖሰር ኢስተር ኤግ ጨዋታን እንዲጫወቱ ይፍቅዱ። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ፣ ተጠቃሚዎች መሣሪያው ከመሥመር ውጭ በሚሆን ጊዜ የዳይኖሰር ኢስተር ኤግ ጨዋታን መጫወት አይችሉም። ይህ ቅንብር እውነት ሆኖ ከተዋቀረ፣ ተጠቃሚች የዳይኖሰር ጨዋታን እንዲጠቀሙ ይፈቀድላቸዋል። ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ፣ ተጠቃሚዎች በተመዘገበ Chrome OS ላይ የዳይኖሰር ኢስተር ኤግ ጨዋታን መጫወት አይችሉም፣ ሆኖም ግን በሌላ ሁኔታዎች ውስጥ መጫወት ይፈቀድላቸዋል።</translation> |
| <translation id="2805707493867224476">ሁሉም ጣቢያዎች ብቅ-ባዮችን እንዲያሳዩ ፍቀድ</translation> |
| <translation id="2808013382476173118">ሩቅ ደንበኞች ከዚህ ማሽን ጋር ግንኙነት ለመመስረት ሲሞክሩ የSTUN እናአገልጋዮች መጠቀምን ያነቃል። |
| |
| ይህ ቅንብር ከነቃ ደንበኞች በኬላ የተለያዩ ቢሆኑም እንኳ ሩቅ ደንበኞች ይህን ማሽን ማግኘት እና ከእሱ ጋር መገናኘት ይችላሉ። |
| |
| ይህ ቅንብር ከተሰናከለ እና ወጪ የUDP ግንኑኘቶች በኬላው የሚጣሩ ከሆኑ ይህ ማን በአውታረ መረብ ውስጥ ካሉ የደንበኛ ማሽኖች የሚመጡ ግንኙነቶችን ብቻ ነው የሚፈቅደው። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ቅንብሩ ይነቃል።</translation> |
| <translation id="2824715612115726353">ማንነትን የማያሳውቅ ሁነታን ያንቁ</translation> |
| <translation id="2838830882081735096">የውሂብ ዝውውርን እና ኤአርሲ አይፍቀዱ</translation> |
| <translation id="2844404652289407061">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ይዘት እይታ ውስጥ ለመፈለግ የመንካት ተገኝነትን ያነቃል። |
| |
| ይህን ቅንብር ካነቁት ለመፈለግ መንካት ለተጠቃሚው የሚገኝ ይሆናል፣ እና ባህሪውን ለማብራት ወይም ለማጥፋት መምረጥ ይችላሉ። |
| |
| ይህን ቅንብር ካሰናከሉት ለመፈለግ መንካት ሙሉ በሙሉ ይሰናከላል። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ከመንቃት ጋር እኩል ነው፣ ከላይ ያለውን መግለጫ ይመልከቱ።</translation> |
| <translation id="285480231336205327">የከፍተኛ ንፅፅር ሁነታን ያንቁ</translation> |
| <translation id="2854919890879212089"><ph name="PRODUCT_NAME" /> በሕትመት ቅድመ-ዕይታ ላይ በጣም በቅርብ ጊዜ በጥቅም ላይ ከዋለው ማተሚያ ይልቅ ነባሪውን የስርዓት ማተሚያውን እንደ ነባሪ ማተሚያ እንዲጠቀም ይደርጋል። |
| |
| ይህን ቅንብር ካሰናከሉት ወይም እሴት ካላዋቀሩ የሕትመት ቅድመ-እይታ በጣም በቅርብ ጊዜ ጥቅም ላይ የዋለውን ማተሚያ እንደ ነባሪ የመድረሻ ምርጫ አድርጎ ይጠቀማል። |
| |
| ይህን ቅንብር ካዋቀሩት የሕትመት ቅድመ-እይታ የስርዓተ-ክወና ሥርዓቱን ነባሪ ማተሚያ እንደ ነባሪው የመድረሻ ምርጫ አድርጎ ይጠቀማል።</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">ዝጋ</translation> |
| <translation id="2874209944580848064">የAndroid መተግበሪያዎችን ለሚደግፉ የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> መሣሪያዎች ማስታወሻ፦</translation> |
| <translation id="2877225735001246144">የKerberos ማረጋገጫ ሲደራደሩ CNAMEን ፍለጋን ያሰናክሉ</translation> |
| <translation id="2884728160143956392">በእነዚህ ጣቢያዎች ላይ የክፍለ-ጊዜ ብቻ ኩኪዎችን ፍቀድ</translation> |
| <translation id="2893546967669465276">የስርዓት ምዝግብ ማስታወሻዎችን ወደ የአስተዳደር አገልጋዩ ይላኩ</translation> |
| <translation id="2899002520262095963">የAndroid መተግበሪያዎች በዚህ መመሪያ በኩል የተዋቀሩ የአውታረ መረብ ውቅረቶችን እና የCA እውቅና ማረጋገጫዎችን መጠቀም ይችላሉ፣ ነገር ግን አንዳንድ የውቅረት አማራጮች መዳረሻ አይኖራቸውም።</translation> |
| <translation id="2906874737073861391">የAppPack ቅጥያዎች ዝርዝር</translation> |
| <translation id="2908277604670530363">ከተኪ አገልጋዩ ጋር ያለው ከፍተኛ የተጓዳኝ ግንኙነቶች ብዛት</translation> |
| <translation id="2956777931324644324">ይህ መመሪያ ከ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ስሪት 36 ጀምሮ አገልግሎት መስጠት አቁሟል። |
| |
| የTLS ጎራ ጋር የተሳሰረው የምስክር ወረቀቶች ቅጥያ መንቃት እንዳለበት ይገልጻል። |
| |
| ይህ ቅንብር የTLS ጎራ የተሳሰሩ የምስክር ወረቀቶች ቅጥያን ለሙከራ ለማንቃት ጥቅም ላይ ይውላል። ይህ የሙከራ ቅንብር ወደፊት ይወገዳል።</translation> |
| <translation id="2957506574938329824">ምንም ዓይነት ጣቢያ በድር ብሉቱዝ ኤፒአይ በኩል የብሉቱዝ መሣሪያዎች መዳረሻን እንዲጠይቅ አትፍቀድ</translation> |
| <translation id="2957513448235202597">የመለያ አይነት ለ<ph name="HTTP_NEGOTIATE" /> ማረጋገጫ</translation> |
| <translation id="2959898425599642200">የተኪ ማለፊያ ደንቦች</translation> |
| <translation id="2960691910306063964">ፒን የሌለው ማረጋገጫ ለርቀት መዳረሻ አስተናጋጆች ያንቁ ወይም ያሰናክሉ</translation> |
| <translation id="2976002782221275500">በባትሪ ኃይል ላይ ሲሆን ሲሞላ ማያ ገጹ የሚፈዝበት የተጠቃሚ ግብዓት የሌለበት የጊዜ ርዝመት ይገልጻል። |
| |
| ይህ መመሪያ ከዜሮ በላይ ወደሆነ ዋጋ ሲዋቀር <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ማያ ገጹን ከማፍዘዙ በፊት ተጠቃሚው ስራ ፈትቶ መቆየት ያለበት ጊዜ ይገልጻል። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ ዜሮ ከተዋቀረ ተጠቃሚው ስራ ሲፈታ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ማያ ገጹን አያፈዝዘውም። |
| |
| ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ነባሪው የጊዜ ርዝመት ስራ ላይ ይውላል። |
| |
| የመመሪያ ዋጋው በሚሊሰከንዶች ነው መገለጽ ያለበት። ዋጋዎች ከማያ ገጽ መጥፋት መዘግየት (ከተዋቀረ) እና ስራ ፈትቶ መዘግየት ያነሱ ወይም እኩል ነው የሚሆኑት።</translation> |
| <translation id="2987155890997901449">ARCን ያንቁ</translation> |
| <translation id="2987227569419001736">የድር ብሉቱዝ ኤፒአይን አጠቃቀም ይቆጣጠሩ</translation> |
| <translation id="2998881342848488968">ይህ መመሪያ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ለተያዥ መግቢያ ማረጋገጫ ማንኛውንም ተኪ እንዲያልፍ ያደርጋል። |
| |
| ተኪ ከተዋቀረ ብቻ ነው ይህ መመሪያ ተፈፃሚ የሚሆነው (ለምሳሌ፦ በመመሪያ በኩል፣ chrome://settings ውስጥ ባለ ተጠቃሚ ወይም በቅጥያዎች)። |
| |
| ይህን ቅንብር ካነቁት ማንኛውም የተያዥ መግቢያ ማረጋገጫ ገፆች (ማለትም ከተያዥ መግቢያ ገፅ አንስቶ እስከ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ስኬታማ የበይነመረብ ግንኙነትን እስኪያገኝ ድረስ ያሉ ሁሉም ድረ-ገጾች) ለአሁኑ ተጠቃሚ ሁሉንም የመመሪያ ቅንብሮች እና ገደቦች በመተው በተለየ መስኮት ውስጥ ይታያሉ። |
| |
| ይህንን ቅንብር ካሰናከሉት ወይም እንዳልተዋቀረ ከተዉት ማንኛውም የተያዥ መግቢያ ማረጋገጫ ገፆች አሁን ያለውን የተኪ ቅንብሮች በመጠቀም በ(መደበኛ) አዲስ የአሳሽ ትር ውስጥ ይታያሉ።</translation> |
| <translation id="3001534538097271560">ይህን ቅንብር ወደ ሐሰት ማዋቀር ተጠቃሚዎች የሆነ የስርዓት መረጃ እና የገጽ ይዘት ወደ የGoogle አገልጋዮች ለመላክ እንዳይመርጡ ያቆማቸዋል። ይህ ቅንብር ወደ እውነት ከተዋቀረ ወይም ካልተዋቀረ አደገኛ መተግበሪያዎችን እና ጣቢያዎችን እንዲገኙ ለማገዝ ተጠቃሚዎች የተወሰነ የስርዓት መረጃ እና የገጽ ይዘት ወደ የጥንቃቄ አሰሳ እንዲልኩ ይፈቀድላቸዋል። |
| |
| በSafeBrowsing ላይ ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት https://developers.google.com/safe-browsing ን ይመልከቱ።</translation> |
| <translation id="3016255526521614822">በ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ማያ ገጽ ቁልፍ ላይ የተፈቀዱ ማስታወሻ የሚወስዱ መተግበሪያዎች በተፈቀደላቸው ዝርዝር ውስጥ ያስገቡ</translation> |
| <translation id="3021409116652377124">ተሰኪ አግኚን አሰናክል</translation> |
| <translation id="3030000825273123558">ሜትሪክስ ሪፖርት ማድረግን ያንቁ</translation> |
| <translation id="3034580675120919256">ድር ጣቢያዎች JavaScriptን እንዲያሂዱ የሚፈቀድላቸው እንደሆነ እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል። JavaScriptን ማሄድ ለሁሉም ጣቢያዎች ሊፈቀድ ወይም ሊከለከል ይችላል። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ «AllowJavaScript» ስራ ላይ ይውልና ተጠቃሚው ሊቀይረው ይችላል።</translation> |
| <translation id="3038323923255997294"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ሲዘጋ የጀርባ መተግበሪያዎችን ማሂዱን ይቀጥሉ</translation> |
| <translation id="3046192273793919231">የመስመር ላይ ሁኔታን ለመከታተል የአውታረ መረብ ጥቅሎችን ወደ የአስተዳደር አገልጋይ ይላኩ</translation> |
| <translation id="3048744057455266684">ይህ መመሪያ ከተዋቀረና አንድ ከኦምኒቦክሱ የተጠቆመ የፍለጋ ዩአርኤል በሕብረቁምፊው ወይም በቁራጭ ለዪው ውስጥ የተጠቆመው ይህን ልኬት ከያዘ የጥቆማ አስተያየቱ ከጥሬ ፍለጋ ዩአርኤል ይልቅ የፍለጋ ቃላቱ እና የፍለጋ አቅራቢውን ያሳያል። |
| |
| ይህ መመሪያ ከተፈለገ ነው። ካልተዋቀረ ምንም የፍለጋ ቃል መተካት አይከናወንም። |
| |
| ይህ መመሪያ የ«DefaultSearchProviderEnabled» መመሪያ ከነቃ ብቻ ነው የሚከበረው።</translation> |
| <translation id="3069958900488014740">WPAD (Web Proxy Auto-Discovery) ማትቢያን በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ማጥፋትን ይፈቅዳል። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ WPAD ማትቢያ በመሰናከል <ph name="PRODUCT_NAME" /> በDNS ላይ ለተመሠረቱ የWPAD አገልጋዮች ለረዥም ጊዜ እንዲጠብቁ ያደርጋል። መመሪያው ካልዋቀረ ወይም ከነቃ WPAD ማትቢያ ይነቃል። |
| |
| ይህ መመሪያ ተዋቀረ አልተዋቀረ ወይም ይህ እንዴትም ይዋቀር የWPAD ማትቢያ ውቅረቱ በተጠቃሚዎች ሊለወጥ አይችልም።</translation> |
| <translation id="3072045631333522102">በችርቻሮ ሁነታ ላይ የመግቢያ ማያው ላይ ስራ ላይ የሚውለው የማያ ገጽ ማዳኛ</translation> |
| <translation id="3072847235228302527">የመሣሪያ-አካባቢያዊ መለያ አገልግሎት ውል ያዋቅሩ</translation> |
| <translation id="3086995894968271156">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ የCast መቀበያው ያዋቅሩ።</translation> |
| <translation id="3096595567015595053">የነቁ ተሰኪዎች ዝርዝር</translation> |
| <translation id="3101501961102569744">የተኪ አገልጋይ ቅንብሮች እንዴት እንደሚገለጹ ይምረጡ</translation> |
| <translation id="3117676313396757089">ማስጠንቀቂያ፦ ከስሪት 57 በኋላ DHE ሙሉ በሙሉ ከ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ይወገዳል (ማርች 2017 አካባቢ) እና ከዚያ ይህ መመሪያ መሥራቱን ያቆማል። |
| |
| ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም ወደ ሐሰት ከተዋቀረ በTLS ውስጥ የDHE ስነ መሰውር ስብስቦች አይነቁም። አለበለዚያ የDHE የስነ መሰውር ስብስቦችን ለማንቃት እና ጊዜው ካለፈበት አገልጋይ ጋር ያለውን ተኳሃኝነት ለመቀጠል ወደ እውነት ሊዋቀር ይችላል። ይህ ጊዜያዊ የመፍትሔ እርምጃ ነው፣ እና አገልጋዩ ዳግም መዋቀር ያስፈልገዋል። |
| |
| አገልጋዮች ወደ የECDHE ስነ መሰውር ስብስቦች እንዲሸጋገሩ ይበረታታሉ። እነዚህ የማይገኙ ከሆነ የRSA ቁልፍ ልውውጥ የሚጠቀም የስነ መሰውር ስብስብ የነቃ መሆኑን ያረጋግጡ።</translation> |
| <translation id="3153348162326497318">የትኛዎቹ ቅጥያዎች ተጠቃሚዎች መጫን እንደማይችሉ እንዲገልጹ ያስችልዎታል። አስቀድመው የተጫኑ ቅጥያዎች በቅጣት መዝገብ ውስጥ ካሉ ይወገዳሉ። |
| |
| የ«*» እሴት ያለው የክልከላ ዝርዝር እሴት ማለት በግልጽ በተፈቀዱ ዝርዝር ውስጥ በግልጽ እስካልተጠቀሱ ድረስ ሁሉም ቅጥያዎች በተከለከሉ ዝርዝር ውስጥ ናቸው ማለት ነው። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ተጠቃሚው በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ምንም አይነት ቅጥያ መጫን አይችልም።</translation> |
| <translation id="316778957754360075">ይህ ቅንብር ከ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ስሪት 29 ጀምሮ ስራ አቁሟል። የሚመከረው በድርጅት የሚስተናገዱ የቅጥያ/መተግበሪያ ስብስቦች የሚዋቀሩበት መንገድ የCRX ጥቅሎች የሚያስተናግደውን ጣቢያ በ ExtensionInstallSources ውስጥ ማካተት እና ወደ ጥቅሎቹ የሚወስዱ የቀጥታ ውርድ አገናኞች በአንድ ድረ-ገጽ ላይ ማስቀመጥ ነው። የ ExtensionInstallForcelist መመሪያውን በመጠቀም የዚያ ድረ-ገጽ ማስጀመሪያ መፍጠር ይቻላል።</translation> |
| <translation id="3185009703220253572">ከስሪት <ph name="SINCE_VERSION" /> ጀምሮ</translation> |
| <translation id="3187220842205194486">የAndroid መተግበሪያዎች የኮርፖሬት ቁልፎች መዳረሻን ማግኘት አይችሉም። ይህ መመሪያ በእነሱ ላይ ምንም ተጽዕኖ የለውም።</translation> |
| <translation id="3201273385265130876"><ph name="PRODUCT_NAME" /> የሚጠቀመውን የተኪ አገልጋዩን እንዲጠቅሱ ያስችልዎታል፣ እና ተጠቃሚዎች የተኪ ቅንብሮችን እንዳይለውጡ ይከላከላል። |
| |
| የተኪ አገልጋይን በጭራሽ ላለመጠቀም እና ሁልጊዜ በቀጥታ ለመገናኘት ከመረጡ ሌሎች አማራጮች ሁሉ ችላ ይባላሉ። |
| |
| የሥርዓት ተኪ ቅንብሮችን ለመጠቀም ከመረጡ ሌሎች አምራጮች ሁሉ ችላ ይባላሉ። |
| |
| የተኪ አገልጋይን በራስ-ሰር ፈልጎ ማግኘትን ከመረጡ ሌሎች አምራጮች ሁሉ ችላ ይባላሉ። |
| |
| ቋሚ የተኪ አገልጋይ ሁነታን ከመረጡ በ«የተኪ አገልጋይ ዩአርኤል አድራሻ ወይም ዩአርኤል» ውስጥ እና በ«ኮማ የተለያዩ የተኪ ማለፊያ ደንበች ዝርዝር» ውስጥ ተጨማሪ አማራጮችን መግለጽ ይችላሉ። ከፍተኛ ቅድሚያ ያለው የኤችቲቲፒ ተኪ አገልጋይ ብቻ ነው ለኤአርሲ-መተግበሪያዎች የሚገኘው። |
| |
| .pac ተኪ ስክሪፕትን ለመጠቀም ከመረጡ በ«ዩአርኤል ወደ ተኪ .pac ፋይል» ውስጥ ዩአርኤሉን ለስክሪፕቱ መጥቀስ ይኖርብዎታል። |
| |
| ለዝርዝር ምሳሌዎች፣ ይህን ይጎብኙ፦ |
| <ph name="PROXY_HELP_URL" />። |
| |
| ይህን ቅንብር ካነቁት <ph name="PRODUCT_NAME" /> እና የኤአርሲ መተግበሪያዎች ከትዕዛዝ መስመሩ የተገለጹ ከተጊ ጋር የተገናኙ አማራጮችን ሁሉ ችላ ይላሉ። |
| |
| ይህን መመሪያ እንዳልተዋቀረ መተው ተጠቃሚዎች ራሳቸው የተኪ ቅንብሮችን እንዲመርጡ ይፈቅድላቸዋል።</translation> |
| <translation id="3205825995289802549">በመጀመሪያ አሂድ ላይ የመጀመሪያውን አሳሽ መስኮት ይዘርጉ</translation> |
| <translation id="3213821784736959823">አብሮ የተሰራው የዲ ኤን ኤስ ደንበኛውን በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ስራ ላይ ይውል እንደሆነ ይቆጣጠራል። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ አብሮ የተሰራው የዲ ኤን ኤስ ደንበኛ ካለ ስራ ላይ ይውላል። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ አብሮ የተሰራው የዲ ኤን ኤስ ደንበኛ በጭራሽ ስራ ላይ አይውልም። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ተጠቃሚዎቹ chrome://flags በማርትዕ ወይም የማዘዢያ መስመር ጥቆማ በመግለጽ አብሮ የተሰራውን የዲ ኤን ኤስ ደንበኛው ስራ ላይ ይውል እንደሆነ ሊቀይሩት ይችላሉ።</translation> |
| <translation id="3214164532079860003">ይህ መመሪያ ከነቃ መነሻ ገጹ ከአሁኑ ነባሪ አሳሽ እንዲመጣ ያስገድዳል። |
| |
| ከተሰናከለ መነሻ ገጹ አይመጣም። |
| |
| ካልተዋቀረ ተጠቃሚው ይመጣለት እንደሆነ ይጠየቃል ወይም ማስመጣት በራስ-ሰር ሊከሰት ይችላል።</translation> |
| <translation id="3219421230122020860">ማንነትን የማያሳውቅ ሁነታ ይገኛል</translation> |
| <translation id="3220624000494482595">የሱቅ መተግበሪያው የAndroid መተግበሪያ ከሆነ በ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ስሪቱ ላይ ምንም ቁጥጥር አይኖረውም፣ ይህ መመሪያ ወደ <ph name="TRUE" /> ቢዋቀርም እንኳ።</translation> |
| <translation id="3236046242843493070">የቅጥያ፣ መተግበሪያ እና የተጠቃሚ ስክሪፕት እንዲጭኑ የሚፈቀድላቸው የዩ አር ኤል ስርዓተ ጥለቶች</translation> |
| <translation id="3243309373265599239">በሶኬት ኃይል ላይ ሲሆን ሲሞላ ማያ ገጹ የሚፈዝበት የተጠቃሚ ግብዓት የሌለበት የጊዜ ርዝመት ይገልጻል። |
| |
| ይህ መመሪያ ከዜሮ በላይ ወደሆነ ዋጋ ሲዋቀር <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ማያ ገጹን ከማፍዘዙ በፊት ተጠቃሚው ስራ ፈትቶ መቆየት ያለበት ጊዜ ይገልጻል። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ ዜሮ ከተዋቀረ ተጠቃሚው ስራ ሲፈታ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ማያ ገጹን አያፈዝዘውም። |
| |
| ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ነባሪው የጊዜ ርዝመት ስራ ላይ ይውላል። |
| |
| የመመሪያ ዋጋው በሚሊሰከንዶች ነው መገለጽ ያለበት። ዋጋዎች ከማያ ገጽ መጥፋት መዘግየት (ከተዋቀረ) እና ስራ ፈትቶ መዘግየት ያነሱ ወይም እኩል ነው የሚሆኑት።</translation> |
| <translation id="3264793472749429012">የነባሪ ፍለጋ አቅራቢ የኮድ ግቤቶች</translation> |
| <translation id="3273221114520206906">ነባሪው የJavaScript ቅንብር</translation> |
| <translation id="3288595667065905535">የሚለቀቅ ሰርጥ</translation> |
| <translation id="3292147213643666827"><ph name="PRODUCT_NAME" /> በ<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> እና ከማሽኑ ጋር በተገናኙ የቆዩ አታሚዎች መካከል እንደ ተኪ ሆኖ እንዲያገለግል ያስችለዋል። |
| |
| ይሄ ቅንብር ከነቃ ወይም ካልተዋቀረ ተጠቃሚዎች በGoogle መለያቸው በማረጋገጥ የደመና ህትመት ተኪውን ሊያነቁት ይችላሉ። |
| |
| ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ተጠቃሚዎች ተኪውን ሊያነቁት አይችሉም፣ እና ማሽኑ አታሚዎቹን ለ<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> እንዲያጋራ አይፈቀድለትም።</translation> |
| <translation id="3297010562646015826">በተግባር አስተዳዳሪ ውስጥ ሂደቶችን ማጠናቀቅን ያነቃል</translation> |
| <translation id="3307746730474515290">የትኛዎቹ የመተግበሪያ/ቅጥያ ዓይነቶች ለመጫን የተፈቀደላቸው እንደሆነ ይቆጣጠራል፣ እንዲሁም የማሄጃ መዳረሻን ይገድባል። |
| |
| ይህ ቅንብር በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ሊጫኑ የሚችሉ የቅጥያ/መተግበሪያዎች ዓይነቶች በተፈቀደላቸው ዝርዝር ውስጥ ያስገባቸዋል። እሴቱ የሕብረቁምፊዎች ዝርዝር ነው፣ እያንዳንዱ ከሚከተሉት ውስጥ አንዱ መሆን አለበት፦ «ቅጥያ»፣ «ገጽታ»፣ «የተጠቃሚ_ስክሪፕት»፣ «የተስተናገደ_መተግበሪያ»፣ «የቆየ_የተጠቀለለ_መተግበሪያ»፣ «የመሣሪያ_ሥርዓት_መተግበሪያ»። በእነዚህ ዓይነቶች ላይ ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ቅጥያዎች ሰነዳውን ይመልከቱ። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዲሁም በቅጥያዎች ላይ ተፅዕኖ የሚያሳርፍና መተግበሪያዎች በExtensionInstallForcelist በኩል በግዳጅ እንዲጫኑ እንደሚያደርግ ልብ ይበሉ። |
| |
| ይህ ቅንብር ከተዋቀረ ዓይነታቸው በዝርዝሩ ላይ የሌሉ ቅጥያዎች/መተግበሪያዎች አይጫኑም። |
| |
| ይህ ቅንብር እንዳልተዋቀረ ከተተወ ተቀባይነት ባላቸው የቅጥያ/መተግበሪያ ዓይነቶች ላይ ምንም ገደቦች አይፈጸሙም።</translation> |
| <translation id="3322771899429619102">የትኛዎቹ ጣቢያዎች ቁልፍ ማመንጨትን እንዲጠቀሙ የተፈቀደላቸው መሆናቸውን የሚገልጹ የዩአርኤል ስርዓተ ጥለቶች ዝርዝር እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል። አንድ የዩአርኤል ስርዓተ ጥለት በ«KeygenBlockedForUrls» ውስጥ ከሆነ ይሄ እነዚህን የተለዩትን ይሽራል። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ የ«DefaultKeygenSetting» መመሪያው ከተዋቀረ ሁለገብ ነባሪ እሴቱ ለሁሉም ጣቢያዎች ጥቅም ላይ ይውላል፣ አለበለዚያ ደግሞ የተጠቃሚው የግል ውቅር ጥቅም ላይ ይውላል።</translation> |
| <translation id="3381968327636295719">አስተናጋጅ አሳሹን በነበሪነት ይጠቀሙ</translation> |
| <translation id="3417418267404583991">ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ወይም እንዲያውም ካልተዋቀረ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> የእንግዶች መግቢያዎችን ያነቃል። የእንግዳ መግቢያዎች የይለፍ ቃል የማያስፈልጋቸው የተጠቃሚ ስም-አልባ ክፍለ-ጊዜዎች ናቸው። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> የእንግዳ ክፍለ-ጊዜዎችን እንዲጀመር አይፈቅድም።</translation> |
| <translation id="3418871497193485241">በYouTube ላይ ዝቅተኛ ደረጃ የተገደበ ሁኔታን ያስፈጽማል፣ እና ተጠቃሚዎችን |
| ይበልጥ ያነሰ የተገደበ ሁነታን እንዳይመርጡ ይከላከላቸዋል። |
| |
| ይህ ቅንብር ወደ ጥብቅ በሚቀናበርበት ጊዜ በYouTube ላይ ጥብቅ የተገደበ ሁኔታ ሁልጊዜ እንደበራ ይሆናል። |
| |
| ይህ ቅንብር ወደ መለስተኛ ከተቀናበረ ተጠቃሚው በYouTube ላይ የመለስተኛ ደረጃ የተገደበ ሁኔታን እና |
| ጥብቅ የተገደበ ሁኔታን ብቻ ለመምረጥ ይችላል፣ ነገር ግን የተገደበ ሁኔታን ማሰናከል አይችልም። |
| |
| ይህ ቅንብር ከጠፋ ወይም ምንም እሴት ካልተቀናበረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> በYouTube ላይ የተገደበ ሁኔታን አያስፈጽምም። ግን እንደ የYouTube መመሪያዎች ያሉ ውጫዊ መመሪያዎች አሁንም የተገደበ ሁኔታን ሊያስፈጽሙ ይችላሉ።</translation> |
| <translation id="3428247105888806363">የአውታረ መረብ ግምትን ያንቁ</translation> |
| <translation id="3449886121729668969">የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ተኪ ቅንብሮችን ያዋቅራል። እነዚህ የተኪ ቅንብሮች እንዲሁም ለኤአርሲ መተግበሪያዎችም ይገኛሉ። |
| |
| ይህ መመሪያ ጥቅም ላይ ለመዋል ገና ዝግጁ አይደለም፣ እባክዎ አይጠቀሙት።</translation> |
| <translation id="3460784402832014830">አንድ የፍለጋ ፕሮግራም አዲስ የትር ገጽ ለማቅረብ የሚጠቀምበት ዩአርኤል ይገልጻል። |
| |
| ይህ መመሪያ አማራጭ ነው። ካልተዋቀረ ምንም አዲስ ትር አይቀርብም። |
| |
| ይህ መመሪያ የሚከበረው የ«DefaultSearchProviderEnabled» መመሪያ ከነቃ ብቻ ነው።</translation> |
| <translation id="346731943813722404">የኃይል አስተዳደር መዘግየቶች እና የክፍለ-ጊዜው ርዝመት ማሄድ የሚጀምሩት በአንድ ክፍለ-ጊዜ ውስጥ የመጀመሪያው የተጠቃሚ እንቅስቃሴ ከታየ በኋላ ብቻ ይሁን ወይም አይሁን ይግለጹ። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ በአንድ ክፍለ-ጊዜ ውስጥ የመጀመሪያው ተጠቃሚ እንቅስቃሴ ከታየ ጀምሮ የኃይል አስተዳደር መዘግየቶች እና የክፍለ-ጊዜው ርዝመት ገደብ ከመጀመሪያው የተጠቃሚ እንቅስቃሴ ማሄድ አይጀምሩም። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ የኃይል አስተዳደር መዘግየቶች እና የክፍለ-ጊዜው ርዝመት ገደብ ልክ ክፍለ-ጊዜ እንደተጀመረ ማሄድ ይጀምራሉ።</translation> |
| <translation id="3478024346823118645">የተጠቃሚ ውሂብ ያጽዱ እና ዘግተው ይውጡ</translation> |
| <translation id="348495353354674884">ምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳን ያንቁ</translation> |
| <translation id="3496296378755072552">የይለፍ ቃል አቀናባሪ</translation> |
| <translation id="350443680860256679">ኤአርሲን አዋቅር</translation> |
| <translation id="3504791027627803580">የምስል ፍለጋ በሚደረግበት ወቅት ጥቅም ላይ የዋለውን የፍለጋ ፕሮግራሙ ዩ አር ኤልን ይጠቅሳል። የፍለጋ ጥያቄዎች የGET ስልትን በመጠቀም ይላካሉ። |
| የDefaultSearchProviderImageURLPostParams መመሪያው ከተዘጋጀ የምስል ፍለጋ ጥያቄዎች ከሱ ይልቅ POST ስልትን ይጠቀማሉ። |
| |
| ይህ መመሪያ አስገዳጅ አይደለም። ካልተዘጋጀ፣ ምንም የምስል የፍለጋ ጥቅም ላይ አይውልም። |
| |
| ይህ መመሪያ የሚከበረው የ«DefaultSearchProviderEnabled» መመሪያው ሲነቃ ብቻ ነው።</translation> |
| <translation id="350797926066071931">ተርጉምን ያንቁ</translation> |
| <translation id="3528000905991875314">ተለዋጭ የስህተት ገጾችን ያንቁ</translation> |
| <translation id="3547954654003013442">የተኪ ቅንብሮች</translation> |
| <translation id="3591584750136265240">የመግባት ማረጋገጥ ባህሪውን ያዋቅሩ</translation> |
| <translation id="3627678165642179114">የፊደል ማረም ድር አገልግሎት ያንቁ ወይም ያሰናክሉ</translation> |
| <translation id="3646859102161347133">የማጉሊያ አይነት ያዋቅሩ</translation> |
| <translation id="3653237928288822292">ነባሪ የፍለጋ አቅራቢ አዶ</translation> |
| <translation id="3660562134618097814">በመግባት ጊዜ የSAML IdP ኩኪዎችን ያስተላልፉ</translation> |
| <translation id="3687282113223807271">ተጠቃሚዎች ተንኮል-አዘል ሊሆኑ ይችላሉ ተብለው ወደ ተጠቆሙ ጣቢያዎች ሲሄዱ የጥንቃቄ አሰሳ አገልግሎት የማስጠንቀቂያ ገጽ ያሳያል። ይህን ቅንብር ማንቃት ተጠቃሚዎች በማንኛውም መልኩ ከማስጠንቀቂያው ገጹ ወደ ተንኮል-አዘሉ ጣቢያ እንዳይቀጥሉ ያግዳቸዋል። |
| |
| ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ወይም ካልተዋቀረ ተጠቃሚዎች ማስጠንቀቂያውን ካዩ በኋላ ወደ ተጠቆመው ጣቢያ ለመቀጠል መምረጥ ይችላሉ። |
| |
| በSafeBrowsing ላይ ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት https://developers.google.com/safe-browsing ን ይመልከቱ።</translation> |
| <translation id="3709266154059827597">የተከለከሉ ቅጥያዎች ጭነት ዝርዝር ያዋቅሩ</translation> |
| <translation id="3711895659073496551">አንጠልጥል</translation> |
| <translation id="3736879847913515635">በተጠቃሚ አስተዳዳሪ ውስጥ ሰው ማከልን ያንቁ</translation> |
| <translation id="3750220015372671395">በእነዚህ ጣቢያዎች ላይ ቁልፍ ማመንጨትን ያግዱ</translation> |
| <translation id="3756011779061588474">የገንቢ አግድ ሁነታ</translation> |
| <translation id="3758089716224084329">እርስዎ <ph name="PRODUCT_NAME" /> የሚጠቀመውን ተኪ አገልጋይ እንዲገልጹ ያስችልዎታል፣ እና ተጠቃሚዎች የተኪ ቅንብሮችን እንዳይቀይሩ ይከለክላል። |
| |
| ተኪ አገልጋይን በጭራሽ ላለመጠቀም እና ሁልጊዜ በቀጥታ ለመገናኘት ከመረጡ ሌሎች አማራጮች ሁሉ ችላ ይባላሉ። |
| |
| የተኪ አገልጋዩ በራስ እንዲገኝ ከመረጡ ሌሎች አማራጮች ሁሉ ችላ ይባላሉ። |
| |
| ለዝርዝር ምሳሌዎች ይህንን ይጎብኙ፦ |
| <ph name="PROXY_HELP_URL" />። |
| |
| ይህን ቅንብር ካነቁት <ph name="PRODUCT_NAME" /> እና የኤአርሲ መተግበሪያዎች ከትዕዛዝ መስመሩ የተገለጹ ሁሉንም ከተኪ ጋር የሚዛመዱ አማራጮች ችላ ይሏቸዋል። |
| |
| እነዚህን መመሪያዎች እንዳልተዋቀሩ መተው ተጠቃሚዎች በራሳቸው የተኪ ቅንብሮችን እንዲመርጡ ይፈቅድላቸዋል።</translation> |
| <translation id="3758249152301468420">የገንቢ መሣሪያዎችን ያሰናክሉ</translation> |
| <translation id="3765260570442823273">ስራ ፈትቶ የዘግቶ መውጫ ማስጠንቀቂያ መልዕክት ቆይታ</translation> |
| <translation id="376931976323225993">ድር ጣቢያዎች የ<ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ተሰኪውን በራስ-ሰር ማሄድ ይችሉ እንደሆነ እንዲያቀናብሩ ያስችልዎታል። የ<ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ተሰኪውን በራስ-ሰር ማሄድ ለሁሉም ድር ጣቢያዎች ሊፈቀድ ወይም ሊከለከል ይችላል። |
| |
| ለማጫወት ጠቅ አድርግ የ<ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ተሰኪው እንዲያሄድ ያስችለዋል፣ ነገር ግን ማስፈጸሙን ለመጀመር ተጠቃሚው በቦታ ያዢው ላይ ጠቅ ማድረግ አለበት። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ተጠቃሚው ራሱ ይህን ቅንብር መቀየር ይችላል።</translation> |
| <translation id="3780152581321609624">በKerberos SPN ውስጥ መደበኛ ያልሆነ ወደብ አካትት</translation> |
| <translation id="3780319008680229708">ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ የCast መሣሪያ አሞሌ አዶው ሁልጊዜ በመሣሪያ አሞሌው ወይም በትርፍ ፍሰት ምናሌው ላይ ይታያል፣ እና ተጠቃሚዎች ሊያስወግዱት ይችላሉ። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ ተጠቃሚዎች አዶውን በአውድ ምናሌው በኩል ሊሰኩት ወይም ሊያስወግዱት ይችላሉ። |
| |
| መመሪያ «EnableMediaRouter» ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የዚህ መመሪያ እሴት ምንም ተጽዕኖ አይኖረውም፣ እና የመሣሪያ አሞሌው አዶ አይታይም።</translation> |
| <translation id="3788662722837364290">ተጠቃሚው ስራ ሲፈታ የሚኖረው የኃይል አስተዳደር ቅንብሮች</translation> |
| <translation id="3793095274466276777">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ያለውን ነባሪ አሳሽ ማረጋገጫዎችን የሚያረጋግጥና ተጠቃሚዎች እነሱን እንዳይቀይር የሚያግድ ነው። |
| |
| ይህን ቅንብር ካነቁ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ሁልጊዜ ሲጀመር ነባሪ አሳሽ መሆኑን አለመሆኑን ያረጋግጥና ከተቻለ በራስ-ሰር ራሱን ይመዘግባል። |
| |
| ይህ ቅንብር ከተሰናከለ <ph name="PRODUCT_NAME" /> በጭራሽ ነባሪ አሳሽ መሆኑን አያረጋግጥምና ይህ አማራጭ እንዳይዋቀር የተጠቃሚ መቆጣጠሪያዎችን ያሰናክላል። |
| |
| ይህ ቅንብር ካልተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ተጠቃሚው ነባሪ አሳሽ መሆኑን ወይም አለመሆኑን፣ እና ሳይሆን ሲቀር ደግሞ የተጠቃሚ ማሳወቂያዎች መታየት እንዲቆጣጠር ያስችለዋል።</translation> |
| <translation id="3800626789999016379"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ፋይሎችን ለማውረድ የሚጠቀምበትን ማውጫ ያዋቅራል። |
| |
| ይህን መመሪያ ካቀናበሩት ተጠቃሚው ማውጫ ቢጠቅስም ባይጠቅስም ወይም ለማውረጃ አካባቢ በየጊዜው እንዲጠየቅ ዕልባቱን ቢያነቃ ባይነቃም <ph name="PRODUCT_NAME" /> የተሰጠውን ማውጫ ብቻ ነው የሚጠቀመው። |
| |
| ስራ ላይ ሊውሉ የሚችሉ የተለዋዋጮችን ዝርዝር ለማየት https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables ን ይመልከቱ። |
| |
| ይህ መመሪያ ሳይቀናበር ከተተወ ነባሪው የማውረጃ ማውጫ ስራ ላይ ይውላል፣ እና ተጠቃሚው ሊለውጠው ይችላል።</translation> |
| <translation id="3805659594028420438">TLS ጎራ ጋር የተሳሰሩ የምስክር ወረቀት ቅጥያዎችን አንቃ (ተቀባይነት ያላገኘ)</translation> |
| <translation id="3808945828600697669">የተሰናከሉ ተሰኪዎች ዝርዝር ይጥቀሱ</translation> |
| <translation id="3816312845600780067">ለራስ-መግባት አዋጪ የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጭን ያንቁ</translation> |
| <translation id="3820526221169548563">የማያ ገጽ ላይ ቁልፍ ሰሌዳ ተደራሽነት ባህሪ ያንቁ። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተቀናበረ የማያ ገጽ ላይ ቁልፍ ሰሌዳው ሁልጊዜ ይነቃል። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተቀናበረ የማያ ገጽ ላይ ቁልፍ ሰሌዳው ሁልጊዜ ይሰናከላል። |
| |
| እርስዎ ይህን መመሪያ ካቀናበሩት ተጠቃሚዎች ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተቀናበረ ከተተወ የማያ ገጽ ላይ ቁልፍ ሰሌዳው መጀመሪያ ላይ ይሰናከላል ነገር ግን ተጠቃሚው በማንኛውም ጊዜ ሊያነቃው ይችላል።</translation> |
| <translation id="382476126209906314">ለርቀት መዳረሻ አስተናጋጆች የTalkGadget ቅድመ ቅጥያውን ያዋቅሩ</translation> |
| <translation id="383466854578875212">የትኛዎቹ የቤተኛ የመልዕክት መላላኪያ አስተናጋጆች የተከለከሉ ዝርዝር እንደማይመለከተው ለመለየት ይረዳዎታል። |
| |
| የ* የተከለከሉ ዝርዝር እሴት ማለት ሁሉም ቤተኛ የመልዕክት መላላኪያ አስተናጋጆች በተከለከሉ ዝርዝር ላይ ገብተዋል ማለት ነው፣ እና በተፈቀደላቸው ዝርዝር ላይ ያሉ አስተናጋጆች ብቻ ናቸው የሚጫኑት ማለት ነው። |
| |
| በነባሪነት ሁሉም የቤተኛ መልዕክት መላላኪያ አስተናጋጆች በተፈቀደላቸው ዝርዝር ላይ ያሉ ናቸው፣ ነገር ግን ሁሉም ቤተኛ የመልዕክት መላላኪያ አስተናጋጆች በመመሪያው መሰረት በተከለከሉ ዝርዝር ላይ የተቀመጡ ከሆኑ የተፈቀደላቸው ዝርዝር መመሪያውን ለመሻር ስራ ላይ ሊውል ይችላል።</translation> |
| <translation id="384743459174066962">ብቅ-ባዮችን እንዲከፍቱ ያልተፈቀደላቸው ጣቢያዎችን የሚዘረዝሩ የዩ አር ኤል ስርዓተ ጥለቶችን እንዲያዘጋጁ ያስችልዎታል። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ፣ ከተዋቀረ «DefaultPopupsSetting»፣ አለበለዚያ ደግሞ የተጠቃሚው የግል ውቅር ሁለንተናዊው ነባሪ እሴት ለሁሉም ጣቢያዎች ስራ ላይ ይውላል።</translation> |
| <translation id="3851039766298741586">እንደ የመተግበሪያ መታወቂያ እና ስሪት ያሉ ስለገቢር የኪዮስክ ክፍለ-ጊዜ |
| መረጃን ሪፖርት ያድርጉ። |
| |
| መመሪያው ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የክፍለ-ጊዜ መረጃ ሪፖርት አይደረግም። |
| ወደ እውነት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ የክፍለ-ጊዜ መረጃ |
| ሪፖርት ይደረጋል።</translation> |
| <translation id="3859780406608282662">በ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ውስጥ ያለ የተለዋዋጭነት ዘር የሚመጣበት ልኬት ያክሉ። |
| |
| ከተገለጸ የተለዋዋጭነት ዘሩን ለማምጣት ስራ ላይ በሚውለው ዩአርኤል ላይ «restrict» የሚባል የመጠይቅ ልኬት ያክላል። የልኬቱ ዋጋ በዚህ መመሪያ የተገለጸው ዋጋ ይሆናል። |
| |
| ካልተገለጸ የተለዋዋጭ ዘር ዩ አር ኤሉን አይቀይረውም።</translation> |
| <translation id="3863409707075047163">ዝቅተኛው የSSL ስሪት ነቅቷል</translation> |
| <translation id="3864020628639910082">የፍለጋ አስተያየት ጥቆማዎችን ለማቅረብ ሥራ ላይ የሚውለው የፍለጋ ፕሮግራሙ ዩአርኤሉን ይገልጻል። ዩአርኤሉ በፍለጋ ጊዜ ተጠቃሚው ባስገባቸው ቃላት የሚተካ የ«<ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />» ሕብረቁምፊ ሊኖረው ይገባል። |
| |
| ይህ መምሪያ እንደ አማራጭ የቀረበ ነው። ካልተዋቀረ ምንም የጥቆማ ዩአርኤል ሥራ ላይ አይውልም። |
| |
| በGoogle ጥቆማ ዩአርኤል እንደሚከተለው ሊገለጽ ይችላል፦ <ph name="GOOGLE_SUGGEST_SEARCH_URL" /> |
| |
| ይህ መምሪያ የ«DefaultSearchProviderEnabled» መምሪያ ሲነቃ ብቻ ነው የሚከበረው።</translation> |
| <translation id="3866249974567520381">ማብራሪያ</translation> |
| <translation id="3868347814555911633">ይህ መመሪያ በችርቻሮ ሁነታ ላይ ብቻ ነው ገባሪ የሚሆነው። |
| |
| በችርቻሮ ሁነታ ላይ ላሉ መሣሪያዎች ለማሳያ ተጠቃሚው በራስ-ሰር የሚጫኑ ቅጥያዎችን ይዘረዝራል። እነዚህ ቅጥያዎች በመሣሪያው ላይ ነው የሚቀመጡት፣ እና ከጭነቱ በኋላ ከመስመር ውጪ ሊጫኑ ይችላሉ። |
| |
| እያንዳንዱ የዝርዝር ግቤት የቅጥያ መታወቂያውን በ«extension-id» መስክ ውስጥ እና የማዘመኛ ዩአርኤል በ«update-url» መስክ ውስጥ ማካተት ያለበት መዝገበ-ቃላት ሊኖረው ይገባል።</translation> |
| <translation id="3877517141460819966">የተዋሃደ የሁለተኛ ደረጃ ማረጋገጥ ሁነታ</translation> |
| <translation id="388237772682176890">የSPDY/3.1 ድጋፍ ስለተወገደ ይህ መመሪያ በM53 ውስጥ ተቋርጧል እና በM54 ውስጥ ተወግዷል። |
| |
| በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ የSPDY ፕሮቶኮል መጠቀምን ያሰናክላል። |
| |
| ይህ መመሪያ ከነቃ የSPDY ፕሮቶኮል በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ አይገኝም። |
| |
| ይህን መመሪያ ወደ ተሰናከለ ማዋቀር የSPDY አጠቃቀምን ይፈቅዳል። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ SPDY የሚገኝ ይሆናል።</translation> |
| <translation id="3890999316834333174">የፈጣን መክፈት መመሪያዎች</translation> |
| <translation id="3891357445869647828">ጃቫስክሪፕትን አንቃ</translation> |
| <translation id="3891953007921334498">የገንቢ መሣሪያዎቹን እና የJavaScript መሥሪያውን ያሰናክላል። |
| |
| ይህን ቅንብር ካነቁ የገንቢ መሣሪያዎች ሊደረሰባቸው አይችልም፣ እና የድር ጣቢያ ክፍሎች ከአሁን በኋላ ሊመረመሩ አይችሉም። የየገንቢ መሣሪያውን ወይም የJavaScript መሥሪያውን የሚከፍቱ ማንኛውም የቁልፍ ሰሌዳ አቋረጮች እና ምናሌ ወይም የአግባበ ምናሌ ግቤቶች ይሰናከላሉ። |
| |
| ይህን አማራጭ እንዲሰናከል ማዋቀር ወይም እንዳልተዋቀረ መተው የገንቢ መሣሪያዎችን እና የJavaScript መሥሪያን ተጠቃሚው እንዲጠቀምባቸው ያደርጋቸዋል።</translation> |
| <translation id="3907986150060929099">የአንድ ይፋዊ ክፍለ-ጊዜ የሚመከሩ አካባቢዎችን ያዋቅሩ</translation> |
| <translation id="3911737181201537215">ይህ መመሪያ Android በሚያከናውነው የምዝግብ ማስታወሻ መያዝ ላይ ምንም ተጽዕኖ የለውም።</translation> |
| <translation id="391531815696899618">ወደ እውነት ሲዋቀር በ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> የፋይሎች መተግበሪያ የGoogle Drive ማመሳሰልን ያሰናክለዋል። በዚያ ጊዜ ምንም ውሂብ ወደ Google Drive አይሰቀልም። |
| |
| ካልተዋቀረ ወይም ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ተጠቃሚዎች ፋይሎችን ወደ Google Drive ማስተላለፍ ይችላሉ።</translation> |
| <translation id="3915395663995367577">ወደ ተኪ .pac ፋይል የሚወስድ ዩአርኤል</translation> |
| <translation id="3939893074578116847">የመስመር ላይ ሁኔታን ለመከታተል፣ መሣሪያው ከመስመር ውጭ ቢሆንም እንኳ አገልጋዩ እንዲያገኘው |
| ለመፍቀድ የአውታረ መረብ ጥቅሎችን ወደ የአስተዳደር አገልጋይ ይላኩ። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ የአውታረ መረብ ጥቅሎች (<ph name="HEARTBEATS_TERM" /> የሚባሉት) ይላካሉ። |
| ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ ምንም ጥቅሎች አይላኩም።</translation> |
| <translation id="3963602271515417124">እውነት ከሆነ የርቀት ማስረገጥ ለመሣሪያው ይፈቀድና አንድ የምስክር ወረቀት በራስ-ሰር ተመንጭቶ ወደ የመሣሪያ አስተዳደር አገልጋይ ይሰቀላል። |
| |
| ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ ምንም የምስክር ወረቀት አይመነጭም፣ እና ወደ enterprise.platformKeys ቅጥያ ኤፒአይ የሚደረጉ ጥሪዎች አይሳኩም።</translation> |
| <translation id="3964909636571393861">የዩ አር ኤልዎች ዝርዝር መዳረሻን ይፈቅዳል</translation> |
| <translation id="3965339130942650562">ስራ የፈታ የተጠቃሚ ዘግቶ መውጣት እስኪፈጸም ድረስ ጊዜ ማብቃት</translation> |
| <translation id="3973371701361892765">መደርደሪያውን በጭራሽ በራስ-አትደብቅ</translation> |
| <translation id="3984028218719007910"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ተዘግቶ ከተወጣ በኋላ አካባቢያዊ የመለያ ውሂብ ያስቀምጥ እንደሆነ ይለያል። ወደ እውነት ከተዋቀረ ምንም ቋሚ መለያዎች በ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ላይ አይቀመጡም፣ እና ተዘግቶ ከተወጣ በኋላ ሁሉም ውሂብ ከተጠቃሚ ክፍለ-ጊዜው ይወገዳል። ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ መሣሪያው (የተመሰጠረው) አካባቢያዊ የተጠቃሚ ውሂቡን ሊያስቀምጥ ይችላል።</translation> |
| <translation id="3997519162482760140">በSAML መግቢያ ገጾች ላይ የቪዲዮ መቅረጫ መሣሪያዎች መዳረሻ የሚሰጣቸው ዩአርኤሎች</translation> |
| <translation id="4001275826058808087">የድርጅት መሣሪያዎች አይቲ አስተዳዳድሪዎች ተጠቃሚዎች በChrome OS ምዝገባ በኩል የቅናሾች ክፍያ ማስመለስ ይችሉ ወይም አይቻሉ ለመቆጣጠር ይህን ጥቆማ መጠቀም ይችላሉ። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተቀናበረ ወይም እንዳልተቀናበረ ከተተወ ተጠቃሚዎች በChrome OS ምዝገባ በኩል የቅናሾች ክፍያ ማስመለስ አይችሉም። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተቀናበረ ተጠቃሚው የቅናሾች ክፍያን ማስመለስ አይችልም።</translation> |
| <translation id="4010738624545340900">የፋይል መምረጫ መገናኛዎች እርዳታ መጠየቅን ይፍቀዱ</translation> |
| <translation id="4012737788880122133">ወደ እውነት ሲዋቀር ራስ-ሰር ዝማኔዎችን ያሰናክላል። |
| |
| ይህ ቅንብር ካልተዋቀረ ወይም ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> መሣሪያዎች በራስ-ሰር ዝማኔዎችን ይፈልጋሉ። |
| |
| ማስጠንቀቂያ፦ ተጠቃሚዎች የሶፍትዌር ዝማኔዎችን እና ወሳኝ የሆኑ የደህንነት ጥገናዎችን ማግኘት እንዲችሉ ራስ-ዝማኔዎችን እንደነቁ ማቆየት ይመከራል። ራስ-ዝማኔዎችን ማጥፋት ተጠቃሚዎችን አደጋ ውስጥ ሊተዋቸው ይችላል።</translation> |
| <translation id="4020682745012723568">ወደ የተጠቃሚው ምገለጫ የተላለፉ ኩኪዎች ለAndroid መተግበሪያዎች ተደራሽ አይደሉም።</translation> |
| <translation id="402759845255257575">የትኛውም ጣቢያ JavaScript እንዲያሄድ አትፍቀድ</translation> |
| <translation id="4027608872760987929">ነባሪውን የፍለጋ አቅራቢውን ያንቁ</translation> |
| <translation id="4039085364173654945">በአንድ ገጽ ላይ ያለ የሶስተኛ ወገን ንዑስ-ይዘት የኤች ቲ ቲ ፒ መሠረታዊ ማረጋገጫ መገናኛ ሳጥን ብቅ ማድረግ ይፈቀድለት እንደሆነ ይቆጣጠራል። |
| |
| ይሄ በመደበኝነት ማስገርን ለመከላከል ተብሎ ይሰናከላል። ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ይሄ ይሰናከልና የሶስተኛ ወገን ንዑስ ይዘት የኤች ቲ ቲ ፒ መሠረታዊ ማረጋገጫ መገናኛ ሳጥን ብቅ እንዲል እንዲያደርግ አይፈቀድለትም።</translation> |
| <translation id="4056910949759281379">የSPDY ፕሮቶኮልን ያሰናክሉ</translation> |
| <translation id="408029843066770167">መጠይቆች ለGoogle ጊዜ አገልግሎት ይፍቀዱ</translation> |
| <translation id="4088589230932595924">ማንነትን የማያሳውቅ ሁነታ ተገድዷል</translation> |
| <translation id="4088983553732356374">ድር ጣቢያዎች የአካባቢ ውሂብ እንዲያዋቅሩ ይፈቀደላቸው እንደሆነ እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል። አካባቢያዊ ውሂብን ማዋቀር ለሁሉም ድር ጣቢያዎች ማዋቀር ሊፈቀድ ወይም ሊከለከል ይችላል። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ ፞«ኩኪዎችን ለክፍለ-ጊዜው ቆይታ አቆይ» ከተዋቀረ ክፍለ-ጊዜው በሚያበቃበት ጊዜ ኩኪዎቹ ይጸዳሉ። <ph name="PRODUCT_NAME" /> በ«በስተጀርባ ሁነታ» ላይ እያሄደ ከሆነ የመጨረሻው መስኮት በሚዘጋበት ጊዜ ክፍለ-ጊዜው ላይዘጋ እንደሚችል ልብ ይበሉ። ይህንን ባህሪ ስለማወቀር ተጨማሪ መረጃ ከፈለጉ እባክዎ የ«BackgroundModeEnabled» መመሪያውን ይመልከቱ። |
| |
| ይህ መመሪያ ሳይዋቀር ከቀረ «AllowCookies» ስራ ላይ ይውላል፣ እና ተጠቃሚው ሊለውጠው ይችላል።</translation> |
| <translation id="4103289232974211388">ከተጠቃሚ ማረጋገጥ በኋላ ወደ SAML IdP አዙር</translation> |
| <translation id="410478022164847452">በሶኬት ኃይል ላይ ሲሆን የስራ ፈት እርምጃ ከመወሰዱ በፊት ተጠቃሚው ግብዓት ሳያስገባ የሚቆየው የጊዜ ርዝመት ይገልጻል። |
| |
| ይህ መመሪያ ሲዋቀር <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> የስራ መፍታት እርምጃው ከመውሰዱ በፊት ተጠቃሚው ስራ ፈትቶ መቆየት ያለበት ጊዜ ይገልጻል፣ እሱ ደግሞ ለብቻው ሊዋቀር ይችላል። |
| |
| ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ነባሪው የጊዜ ርዝመት ስራ ላይ ይውላል። |
| |
| የመመሪያው ዋጋ በሚሊሰከንዶች ነው መገለጽ ያለበት።</translation> |
| <translation id="4105989332710272578">ለአንድ የዩአርኤሎች ዝርዝር የእውቅና ማረጋገጫ ግልጽነት ማስፈጸምን አሰናክል</translation> |
| <translation id="4121350739760194865">የመተግበሪያ ማስተዋወቂያዎች በአዲስ የትር ገጽ ላይ እንዳይታዩ ያግዳል</translation> |
| <translation id="4157003184375321727">የስርዓተ ክወና እና የጽኑ ትዕዛዝ ስሪት ሪፖርት ያድርጉ</translation> |
| <translation id="4183229833636799228">ነባሪ የ<ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ቅንብር</translation> |
| <translation id="4192388905594723944">የርቀት መዳረሻ ደንበኛ ማስመሰያን የማረጋገጫ ዩአርኤል</translation> |
| <translation id="4203389617541558220">ራስ-ሰር ዳግም መጀመሮችን መርሐግብር በማስያዝ የመሣሪያው መስሪያ ሰዓቱን ይገድቡ። |
| |
| ይህ መመሪያ ሲዋቀር አንድ ራስ-ሰር ዳግም መጀመር መርሐግብር ሲያዝለት ያለው የመሣሪያ መስሪያ ሰዓት ይገልጻል። |
| |
| ይህ መመሪያ ሳይዋቀር ሲቀር የመሣሪያ መሥሪያ ሰዓቱ አይገደብም። |
| |
| ይህን መመሪያ ከአዋቀሩት ተጠቃሚዎች ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም። |
| |
| አንድ ራስ-ሰር ዳግም መጀመር በተመረጠው ሰዓት ላይ መርሐግብር ይያዝለታል፣ ነገር ግን አንድ ተጠቃሚ መሣሪያዎን አሁን እየተጠቀመበት ከሆነ እስከ 24 ሰዓቶች ድረስ ሊዘገይ ይችላል። |
| |
| ማሳሰቢያ፦ በአሁኑ ጊዜ ራስ-ሰር ዳግም መጀመሮች የሚነቁት የመግቢያ ገጹ ሲታይ ወይም አንድ የሱቅ መተግበሪያ ክፍለ-ጊዜ በሂደት ላይ ሲሆን ብቻ ነው። ይሄ ለወደፊቱ የሚቀየር ነው፣ እና አንድ ማንኛውም አይነት ክፍለ-ጊዜ በሂደት ላይ ሆነም አልሆነ መመሪያው ሁልጊዜ ነው የሚተገበረው። |
| |
| የመመሪያው ዋጋ በሰከንዶች ነው መገለጽ ያለበት። ዋጋዎች ቢያንስ 3600 (አንድ ሰዓት) ነው የሚሆኑት።</translation> |
| <translation id="420512303455129789">የአስተናጋጁ መዳረሻ ይፈቀድ (እውነት) ወይም አይፈቀድ (ሐሰት) የሚገልጽ ወደ ቡሊያዊ ዕልባት የሚወስዱ የመዝገበ-ቃላት አካሄድ ማቀጃ ዩ አር ኤሎች። |
| |
| ይህ መመሪያ በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> እራሱ ለውስጣዊ ስራ የሚያገለግል ነው።</translation> |
| <translation id="4224610387358583899">የማያ ገጽ መቆለፍ መዘግየቶች</translation> |
| <translation id="423797045246308574">የትኛዎቹ ጣቢያዎች ቁልፍ ማመንጨትን እንዳይጠቀሙ የተከለከሉ መሆናቸውን የሚገልጹ የዩአርኤል ስርዓተ ጥለቶች ዝርዝር እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል። አንድ የዩአርኤል ስርዓተ ጥለት በ«KeygenAllowedForUrls» ውስጥ ከሆነ ይሄ እነዚህን የተለዩትን ይሽራል። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ የ«DefaultKeygenSetting» መመሪያው ከተዋቀረ ሁለገብ ነባሪ እሴቱ ለሁሉም ጣቢያዎች ጥቅም ላይ ይውላል፣ አለበለዚያ ደግሞ የተጠቃሚው የግል ውቅር ጥቅም ላይ ይውላል።</translation> |
| <translation id="4239720644496144453">መሸጎጫው ለAndroid መተግበሪያዎች ጥቅም ላይ አይውልም። በርካታ ተጠቃሚዎች ተመሳሳዩን የAndroid መተግበሪያ ከጫኑ ለእያንዳንዱ ተጠቃሚ እንደ አዲስ ይወርዳል።</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">አይ</translation> |
| <translation id="4261820385751181068">የመሣሪያ መግቢያ ገጽ ቋንቋ</translation> |
| <translation id="427632463972968153">POSTን በመጠቀም የጥቆማዎች ፍለጋ በሚደረግበት ወቅት ጥቅም ላየ የዋሉትን ግቤቶች ይጠቅሳል። በኮማ የተለያዩ የስም/የእሴት ጥምሮችን ያካትታል። እሴቱ የአብነት ግቤት ከሆነ፣ ልክ ከላይ በተጠቀሰው ምሳሌ ውስጥ እንደ {imageThumbnail} በእውነተኛ የምስል ድንክየ ይተካል። |
| |
| ይህ መመሪያ አስገዳጅ አይደለም። ካልተዘጋጀ፣ የምስል የፍለጋ ጥያቄ የGET ስልትን በመጠቀም ይላካል። |
| |
| ይህ መመሪያ የሚከበረው የ«DefaultSearchProviderEnabled» መመሪያ ሲነቃ ብቻ ነው።</translation> |
| <translation id="4294280661005713627">አንድ የዒላማ ስሪትን ለራስ-ሰር ዝማኔዎችን ያዋቅራል። |
| |
| የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ዒላማ ስሪትን የሚዘመንበት ቅድመ-ጥገናን ይጠቅሳል። መሣሪያው ከተጠቀሰው ቅድመ-ጥገና በፊት የሆነ ስሪትን እያሄደ ከሆነ በተሰጠው ቅድመ-ጥገና ውስጥ ወዳለው የቅርብ ጊዜው ስሪት ይዘመናል። መሣሪያው አስቀድሞ የኋለኛ ስሪት ላይ ከሆነ ምንም ተጽዕኖ አይኖረውም (ለምሳሌ፦ ምንም ደረጃን ዝቅ ማድረግ አይከናወንም)፣ እና መሣሪያው አሁን ባለበት ስሪት ላይ እንዳለ ይቀጥላል። የቅድመ-ጥገናው ቅርጸት በሚከተለው ምሳሌ ላይ እንደተመለከተው በክፍለ አካል ደረጃ ይሠራል፦ |
| |
| "" (ወይም ያልተዋቀረ)፦ ሊገኝ ወደየሚችለው የቅርብ ጊዜው ስሪት አዘምን። |
| "1412."፦ ወደ ማንኛውም የ1412 አናሳ ስሪት አዘምን (ለምሳሌ፦ 1412.24.34 ወይም 1412.60.2) |
| "1412.2."፦ ወደ ማንኛውም የ1412.2 አናሳ ስሪት አዘምን (ለምሳሌ፦ 1412.2.34 ወይም 1412.2.2) |
| "1412.24.34"፦ ወደዚህ የተወሰነ ስሪት ብቻ አዘምን |
| |
| ማስጠንቀቂያ፦ የስሪት ገደቦችን ማዋቀር ተጠቃሚዎች የሶፍትዌር ዝማኔዎችን እና ወሳኝ የሆኑ የደህንነት ጥገናዎችን እንዳያገኙ ሊከለክል ስለሚችል አይመከርም። ዝማኔዎችን ለአንድ የተወሰነ የስሪት ቅድመ-ጥገና መገደብ ማገድ ተጠቃሚዎችን አደጋ ላይ ሊጥላቸው ይችላል።</translation> |
| <translation id="4298509794364745131">በ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ማያ ገጽ ቁልፍ ላይ እንደ ማስታወሻ መውሰጃ መተግበሪያ ሊነቁ የሚችሉ የመተግበሪያዎች ዝርዝርን ይገልጻል። |
| |
| ተመራጩ የማስታወሻ መውሰጃ መተግበሪያ በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ ከነቃ የማያ ገጽ ቁልፉ ተመራጩን የማስታወሻ መውሰጃ መተግበሪያን ለማስጀመር የዩአይ አባለ ነገር በውስጡ ይይዛል። |
| እንዲጀምር ሲደረግ መተግበሪያው በማያ ገጽ ቁልፉ አናት ላይ የመተግበሪያ መስኮትን መክፈት እና የውሂብ ንጥሎችን (ማስታወሻዎችን) በማያ ገጽ ቁልፉ አውድ ውስጥ መፍጠር ይችላል። መተግበሪያው የተፈጠሩ ማስታወሻዎችን የዋናው ተጠቃሚ ክፍለ ጊዜው ሲከፈት እሱ ማስመጣት ይችላል። በአሁኑ ጊዜ የChrome ማስታወሻ መውሰጃ መተግበሪያዎች ብቻ ናቸው በማያ ገጽ ቁልፉ ላይ የተፈቀደላቸው። |
| |
| መመሪያው ከተዋቀረ ተጠቃሚው አንድ መተግበሪያ በማያ ገጽ ቁልፉ ላይ ማንቃት የሚችለው የመተግበሪያው ቅጥያ መታወቂያ በመመሪያው የዝርዝር እሴት ውስጥ ካለ ብቻ ነው። |
| በዚህ ምክንያት ይህን መመሪያ ወደ ባዶ ዝርዝር ማዋቀር በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ ማስታወሻ መውሰጃን ሙሉ በሙሉ እንዲሰናከል ያደርገዋል። |
| የመተግበሪያ መታወቂያን በውስጡ የያዘ መመሪያ ስላለው ብቻ ተጠቃሚው መተግበሪያውን በማያ ገጽ ቁልፉ ላይ እንደ ማስታወሻ ወሳጅ መተግበሪያ አድርጎ ሊያነቃው ይችላል ማለት እንዳልሆነ ልብ ይበሉ - ለምሳሌ፣ በChrome 61 ላይ የሚገኙ መተግበሪያዎች ስብስብ በተጨማሪም በመሣሪያ ስርዓቱ የተገደበ ነው። |
| |
| መተግበሪያው እንዳልተዋቀረ ከተተወ ተጠቃሚው በማያ ገጽ ላይ ለማብራት የሚችላቸው የመተግበሪያዎች ስብስብ ላይ በመመሪያው የሚቀመጡ ምንም ዓይነት ገደቦች አይኖሩም።</translation> |
| <translation id="4309640770189628899">በTLS ውስጥ ያሉት የDHE ስነ መሰውር ስብስቦች ነቅተው ከሆነ</translation> |
| <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 ወይም ከዚያ በኋላ</translation> |
| <translation id="4322842393287974810">የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ስሪትን ለመቆጣጠር ከዜሮ መዘግየት kiosk መተግበሪያ ጋር አብሮ የተጀመረውን ራስ-ሰር ፍቀድ</translation> |
| <translation id="4325690621216251241">የመውጫ አዝራር በስርዓቱ መሣቢያ ላይ ያሳያል</translation> |
| <translation id="4347908978527632940">እውነት ከሆነ እና ተጠቃሚው ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ ከሆነ ሌሎች የAndroid መተግበሪያዎች በይዘት አቅራቢ በኩል የተጠቃሚውን የድር ገደቦች ምን እንደሆኑ ሊጠይቁ ይችላሉ። |
| |
| ሐሰት ከሆነ ወይም ካልተዋቀረ የይዘት አቅራቢው ምንም መረጃ አይመልስም።</translation> |
| <translation id="436581050240847513">የመሳሪያ አውታረ መረብ በይነ ገጽን ሪፖርት ያድርጉ</translation> |
| <translation id="4372704773119750918">የድርጅት ተጠቃሚ የብዝሃ-መገለጫ (ዋናው ወይም ሁለተኛው) አካል እንዲሆን አይፍቀዱ</translation> |
| <translation id="4377599627073874279">ሁሉም ጣቢያዎች ሁሉንም ምስሎች እንዲያሳዩ ፍቀድ</translation> |
| <translation id="437791893267799639">መመሪያ አልተዋቀረም፣ የውሂብ ዝውውርን እና ኤአርሲ አይፍቀዱ</translation> |
| <translation id="4389091865841123886">የርቀት ማስረገጥን በTPM ስልት ያዋቅሩ።</translation> |
| <translation id="4418726081189202489">ይህን መመሪያ ወደ ሐሰት ማዋቀር <ph name="PRODUCT_NAME" /> አንዳንድ ጊዜ ትክክለኛ የጊዜ ማህተም ሰርስሮ ለማውጣት መጠይቆችን ወደ አንድ የGoogle አገልጋይ እንዳይልክ ያቆመዋል። ይህ መመሪያ ወደ እውነት ማዋቀር ወይም ካልተዋቀረ እነዚህ መጠይቆች ይነቃሉ።</translation> |
| <translation id="4423597592074154136">የተኪ ቅንብሮች እራስዎ ይግለጹ</translation> |
| <translation id="4429220551923452215">የመተግበሪያውን አቋራጭ በእልባቶቹ አሞሌ ውስጥ ያነቃል ወይም ያቦዝናል። |
| |
| ይህ መመሪያ ካልተዘጋጀ ተጠቃሚው ከእልባቶች አሞሌ አገባባዊ ምናሌ ውስጥ መተግበሪያዎችን ለማሳየት ወይም ለመደበቅ ሊመርጥ ይችላል። |
| |
| ይህ መመሪያ ከተዋቀረ ተጠቃሚው ሊለውጠው አይችልም፣ እንዲሁም የመተግበሪያው አቋራጭ ሁልጊዜም ይታያል ወይም አይታይም።</translation> |
| <translation id="443665821428652897">አሳሽ ሲዘጋ የጣቢያ ውሂብን አጽዳ (የተቋረጠ)</translation> |
| <translation id="4439336120285389675">በጊዜያዊነት ዳግም የሚነቁ የተቋረጡ የድር የመሣሪያ ስርዓት ባህሪያት ዝርዝር ይጥቀሱ። |
| |
| መመሪያው ለአስተዳዳሪዎች የተቋረጡ የድር የመሣሪያ ስርዓት ባህሪያትን ለጊዜው ዳግም የማንቃት ችሎታን ይሰጣቸዋል። ባህሪያት በሕብረቁምፊ መለያ የሚለዩ ሲሆን በዚህ መመሪያ ውስጥ በተጠቀሰው ዝርዝር ውስጥ ከተካተቱ መለያዎች ጋር የሚጎዳኙ ባህሪያት ዳግም ይነቃሉ። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተወዋቀር ከተተወ ወይም ዝርዝሩ ባዶ ከሆነ ወይም ከሚደገፉ የሕብረቁምፊ መለያዎች ጋር የሚዛመድ ካልሆነ ሁሉም የተቋረጡ የድር የመሣሪያ ስርዓት ባህሪያት እንደተሰናከሉ ይቆያሉ። |
| |
| መመሪያው ራሱ ከላይ ባሉ የመሣሪያ ስርዓቶች ላይ የሚደገፍ ሲሆን እያነቃው ያለው ባህሪ ባነሱ የመሣሪያ ስርዓቶች ላይ ሊገኝ ይችላል። ሁሉም የተቋረጡ የድር የመሣሪያ ስርዓት ባህሪያት አይደሉም ዳግም ሊነቁ የሚችሉት። ከታች በግልፅ የተጠቀሱት ብቻ ናቸው ለተወሰነ ጊዜ ብቻ ሊነቁ የሚችሉት፣ ይህም ደግሞ እንደየ ባህሪው ይለያያል። የሕብረቁምፊው መለያ አጠቃላይ ቅርፀት [DeprecatedFeatureName]_EffectiveUntil[yyyymmdd] ይሆናል። እንደ ማጣቀሻ፣ ከድር የመሣሪያ ስርዓት ባህሪ ለውጦች በስተጀርባ ያለውን ዓላማ https://bit.ly/blinkintents ላይ ማግኘት ይችላሉ። |
| </translation> |
| <translation id="4442582539341804154">መሣሪያው ስራ ሲፈታ ወይም ሲቋረጥ ቁልፍን አንቃ</translation> |
| <translation id="4449545651113180484">ማያ ገጹን በሰዓት አቅጣጫ 270 ዲግሪ አሽከርክር</translation> |
| <translation id="4467952432486360968">የሶስተኛ ወገን ኩኪዎችን ያግዱ</translation> |
| <translation id="4474167089968829729">የይለፍ ቃሎችን ወደ የይለፍ ቃል አስተዳዳሪ ማስቀመጥን ያንቁ</translation> |
| <translation id="4476769083125004742">ይህ መመሪያ ወደ <ph name="BLOCK_GEOLOCATION_SETTING" /> ከተዋቀረ የAndroid መተግበሪያዎች የአካባቢ መረጃን መድረስ አይችሉም። እርስዎ ይህን መመሪያ ወደ ሌላ ማንኛውም እሴት ካዋቀሩት ወይም እንዳልተዋቀረ ከተዉት አንድ የAndroid መተግበሪያ የአካባቢ መረጃን መድረስ ሲፈልግ የተጠቃሚውን ፈቃድ ይጠይቃል።</translation> |
| <translation id="4480694116501920047">SafeSearchን ያስገድዱ</translation> |
| <translation id="4482640907922304445">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> መሣሪያ አሞሌ ላይ ያለውን የመነሻ አዝራር ያሳያል። |
| |
| ይህን ቅንብር ካነቁ የመነሻ አዝራር ሁልጊዜ ይታያል። |
| |
| ይህን ቅንብር ካሰናከሉ የመነሻ አዝራሩ በጭራሽ አይታይም። |
| |
| ይህን ቅንብር ካነቁ ወይም ካሰናከሉ ተጠቃሚዎች <ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ይህን ቅንብር ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም። |
| |
| ይህን መመሪያ እንዳልተዋቀረ መተው ተጠቃሚው የመነሻ አዝራሩ ይታይ ወይም አይታይ እንደሆነ እንዲመርጥ ያስችለዋል።</translation> |
| <translation id="4485425108474077672">የአዲሱ ትር ገጽን ዩአርኤል ያዋቅሩ</translation> |
| <translation id="4492287494009043413">ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎችን ማንሳት ያሰናክሉ</translation> |
| <translation id="450537894712826981"><ph name="PRODUCT_NAME" /> በዲስኩ ላይ የተሸጎጡ ፋይሎች ለማከማቸት የሚጠቀምበትን የሚዲያ መሸጎጫ መጠን ያዋቅራል። |
| |
| ይህን መመሪያ ካዋቀሩት ተጠቃሚው «--media-cache-size» ጠቋሚውን ቢገልጽም ባይገልጽም <ph name="PRODUCT_NAME" /> የቀረበለትን የመሸጎጫ መጠን ይጠቀማል። በዚህ መመሪያ ውስጥ የተጠቀሰው እሴት ከባድ ድንበር አይደለም፣ ይልቁንስ ለመሸጎጫ ስርዓቱ የቀረበ ሃሳብ ነው፣ ማንኛውም ከጥቂት ሜጋባይቶች በታች የሆነ እሴት ከልክ በላይ ትንሽ የሚሆን ሆኖ ወደ ጤናማ ዝቅተኛ እንዲጠጋጋ ይደረጋል። |
| |
| የዚህ መመሪያ እሴት 0 ከሆነ ነባሪው የመሸጎጫ መጠኑ ጥቅም ላይ የሚውል ቢሆንም ተጠቃሚው ሊለውጠው አይችልም። |
| |
| ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ነባሪ መጠኑ ጥቅም ላይ የሚውል ሲሆን ተጠቃሚው በ--media-cache-size ጠቋሚ በመጠቀም ሊያግደው ይችላል።</translation> |
| <translation id="4508686775017063528">ይህ መመሪአይ ወደ እውነት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ይነቃል፣ እና ተጠቃሚዎች ከመተግበሪያ ምናሌው፣ የገጽ አውድ ምናሌዎች፣ በCast የነቁ ድር ጣቢያዎች ላይ ካሉ የሚዲያ መቆጣጠሪያዎች፣ እና (የሚታይ ከሆነ) ከCast መሣሪያ አሞሌ አዶው ሊያስጀምሩት ይችላሉ። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ይሰናከላል።</translation> |
| <translation id="4518251772179446575">አንድ ጣቢያ የተጠቃሚዎች አካላዊ አካባቢ መከታተል ሲፈልግ ጠይቅ</translation> |
| <translation id="4519046672992331730">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ኦምኒቦክሱ ውስጥ የፍለጋ ጥቆማ አስተያየቶችን የሚያነቃ እና ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር እንዳይቀይሩት የሚያግድ ነው። |
| |
| ይህን ቅንብር ካነቁ የፍለጋ ጥቆማ አስተያየቶች ስራ ላይ ይውላሉ። |
| |
| ይህን ቅንብር ካሰናከሉ የፍለጋ ጥቆማ አስተያየቶች በጭራሽ ስራ ላይ አይውሉም። |
| |
| ይህን ቅንብር ካነቁ ወይም ካሰናከሉ ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ይሄ ይነቃል ግን ተጠቃሚው ሊቀይረው ይችላል።</translation> |
| <translation id="4525521128313814366">ምስሎች እንዲያሳዩ የማይፈቀድላቸው ጣቢያዎችን የሚገልጽ የዩ አር ኤል ስርዓተ ጥለቶች ዝርዝር እንዲያስቀምጡ ያስችልዎታል። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ከተዋቀረ የ«DefaultImagesSetting» መመሪያ፣ አለበለዚያ ደግሞ የተጠቃሚው የግል ውቅር ሁለንተናዊ ነባሪ ዋጋ ስራ ላይ ይውላል።</translation> |
| <translation id="4531706050939927436">Google Playን በመጠቀም የAndroid መተግበሪያዎች ከGoogle አስተዳዳሪ መሥሪያው ሆነው በግዳጅ መጫን ይችላሉ። ይህን መመሪያ አይጠቀሙትም።</translation> |
| <translation id="4534500438517478692">የAndroid ገድብ ስም፦</translation> |
| <translation id="4541530620466526913">መሣሪያ-አካባቢያዊ መለያዎች</translation> |
| <translation id="4555850956567117258">ለተጠቃሚው በርቀት ማስረገጥን ያንቁ</translation> |
| <translation id="4557134566541205630">የነባሪ የፍለጋ አቅራቢ አዲስ ትር ገጽ ዩአርኤል</translation> |
| <translation id="4600786265870346112">ትልቅ ጠቋሚን ያንቁ</translation> |
| <translation id="4604931264910482931">የተከለከሉ የቤተኛ የመልዕክት መላላኪያ ዝርዝርን አዋቅር</translation> |
| <translation id="4617338332148204752">በ<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ውስጥ የዲበ መለያ ማረጋገጥን ይዝለሉ</translation> |
| <translation id="4625915093043961294">የተፈቀደላቸው የቅጥያ ጭነቶችን ያዋቅሩ</translation> |
| <translation id="4632343302005518762"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> የተዘረዘረው የይዘት አይነቶችን እንዲይዛቸው ይፍቀዱ</translation> |
| <translation id="4633786464238689684">የላይኛው ረድፍ ቁልፎች በነባሪነት የተግባር ቁልፍ ያደርጋቸዋል። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ የቁልፍ ሰሌዳው ላይኛው ረድፍ ቁልፎች በነባሪነት የተግባር ቁልፍ ትዕዛዞችን ነው የሚፈጥሩት። ባህሪያቸውን ተመልሶ ወደ የማህደረመረጃ ቁልፎች ለማድህር የፍለጋ ቁልፉ መጫን አለበት። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ የቁልፍ ሰሌዳው በነባሪነት የማህደረመረጃ ቁልፍ ትዕዛዞችን ይፈጥራን፣ የፍለጋ ቁልፉ ሲያዝ የተግባር ቁልፍ ትዕዛዞችን ይፈጥራል።</translation> |
| <translation id="4639407427807680016">በተከለከሉ ዝርዝር ላይ የማይካተቱ የመልዕክት መላላኪያ አስተናጋጆች ስሞች</translation> |
| <translation id="4650759511838826572">የዩ አር ኤል ፕሮቶኮል መርሐግብሮችን ያሰናክሉ</translation> |
| <translation id="465099050592230505">የድርጅት ድር መደብር ዩአርኤል (የተቋረጠ)</translation> |
| <translation id="4665897631924472251">የቅጥያ አስተዳደር ቅንብሮች</translation> |
| <translation id="4668325077104657568">ነባሪ የምስሎች ቅንብር</translation> |
| <translation id="467236746355332046">የተደገፉ ባህሪያት፦</translation> |
| <translation id="4674167212832291997">ሁልጊዜ በ<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> እንዲታዩ የሚደረጉ የዩአርኤል ስርዓተ ጥለቶችን ያብጁ። |
| |
| ይህ መምሪያ ካልተዋቀረ በ«ChromeFrameRendererSettings» መመሪያው በተገለጸው መሠረት ነባሪው ማስል ሰሪው ነው ለሁሉም ጣቢያዎች ስራ ላይ የሚውለው። |
| |
| የምሳሌ ስርዓተ ጥለቶችን ለማግኘት https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started ይመልከቱ።</translation> |
| <translation id="467449052039111439">የዩ አር ኤልዎች ዝርዝር ይክፈቱ</translation> |
| <translation id="4680961954980851756">ራስ-ሙላን ያንቁ</translation> |
| <translation id="4722399051042571387">ሐሰት ከሆነ ተጠቃሚዎች ደካማ እና ለመገመት ቀላል የሆኑ ፒኖችን ማቀናበር አይችሉም። |
| |
| አንድ የደካማ ፒን ምሳሌ፦ አንድ አኃዝ ብቻ ያላቸው (1111) ፒኖች፣ አኃዞቻቸው በ1 እየጨመሩ የሚሄዱ ፒኖች (1234)፣ አኃዞቻቸው በ1 እየቀነሱ የሚሄዱ ፒኖች (4321)፣ እና በተለምዶ ስራ ላይ የሚውሉ ፒኖች። |
| ፒኑ ደካማ እንደሆነ ከተወሰደ በነባሪነት ተጠቃሚዎች ስህተት ሳይሆን ማስጠንቀቂያ ያገኛሉ።</translation> |
| <translation id="4723829699367336876">በኬላ ውስጥ ማለፍን ከሩቅ መዳረሻ ደንበኛ አንቃ</translation> |
| <translation id="4725123658714754485">የስንክል ሪፖርቶችን ጨምሮ የአጠቃቀም ልኬቶች እና የምርመራ ውሂብ ተመልሰው ለGoogle ሪፖርት ይደረጉ እንደሆኑ ይቆጣጠራል። ወደ እውነት ከተዋቀረ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> የአጠቃቀም ልኬቶችን እና የምርመራ ውሂብን ሪፖርት ያደርጋል። ካልተዋቀረ ወይም ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የልኬቶች ሪፖርት እና የምርመራ ውሂብ ሪፖርት ማድረግ ይቆማል።</translation> |
| <translation id="4725528134735324213">የAndroid ምትኬ አገልግሎትን አንቃ</translation> |
| <translation id="4733471537137819387">ከተዋሃዱ የኤች ቲ ቲ ፒ ማረጋገጫ ጋር የሚገናኙ መምሪያዎች።</translation> |
| <translation id="4744190513568488164"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ውክልና ሊሰጣቸው የሚችላቸው አገልጋዮች፦ |
| |
| በርካታ የአገልጋይ ስሞችን በኮማዎች ይለያዩዋቸው። ልቅ ምልክቶች (*) ይፈቀዳሉ። |
| |
| ከዚህ መመሪያ ከወጡ <ph name="PRODUCT_NAME" /> የተጠቃሚ ምስክርነቶች ለውክልና አይሰጥም፣ ምንም እንኳ አንድ አገልጋይ እንደ ውስጠ መረብ ሆኖ ቢገኝም።</translation> |
| <translation id="4752880493649142945">ከRemoteAccessHostTokenValidationUrl ጋር የሚገናኙበት የደንበኛ እውቅና ማረጋገጫ</translation> |
| <translation id="4791031774429044540">የትልቅ ጠቋሚ ተደራሽነት ባህሪውን ያንቁ። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ትልቅ ጠቋሚው ሁልጊዜ ይነቃል። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ትልቅ ጠቋሚው ሁልጊዜ ይሰናከላል። |
| |
| ይህን መመሪያ ካዋቀሩት ተጠቃሚዎች ሊቀይሩት አይችሉም። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ትልቅ ጠቋሚው መጀመሪያ ላይ ይሰናከላል ነገር ግን በማንኛውም ጊዜ በማንኛውም ጊዜ በተጠቃሚው ሊነቃ ይችላል።</translation> |
| <translation id="4807950475297505572">በቂ ነጻ ቦታ እስኪኖር ድረስ በትንሹ በቅርቡ ስራ ላይ የዋሉ ተጠቃሚዎች ይወገዳሉ</translation> |
| <translation id="4815725774537609998">ይህ መመሪያ ተቋርጧል፣ በምትኩ ProxyMode ይጠቀሙ። |
| |
| <ph name="PRODUCT_NAME" /> የሚጠቀመውን የተኪ አገልጋይ እንዲገልጹ ያስችልዎታል፣ እና ተጠቃሚዎች የተኪ ቅንብሮችን እንዳይለውጡ ይከላከላል። |
| |
| ተኪ አገልጋይን በጭራሽ ላለመጠቀም እና ሁልጊዜ በቀጥታ መገናኘት ከመረጡ ሌሎች አማራጮች ሁሉ ችላ ይባላሉ። |
| |
| የሥርዓት ተኪ ቅንብሮችን ለመጠቀም ከመረጡ ሌሎች አምራጮች ሁሉ ችላ ይባላሉ። |
| |
| ተኪ አገልጋይን በራስ-ሰር ፈልጎ ማግኘትን ከመረጡ ሌሎች አምራጮች ሁሉ ችላ ይባላሉ። |
| |
| የራስዎ የተኪ አገልጋይ ቅንብሮችን ከመረጡ በ«የተኪ አገልጋይ አድራሻ ወይም ዩአርኤል» ውስጥ እና በ«ኮማ የተለያዩ የተኪ ማለፊያ ደንበች ዝርዝር» ውስጥ ተጨማሪ አማራጮችን መግለጽ ይችላሉ። ከፍተኛ ቅድሚያ ያለው የኤችቲቲፒ ተኪ አገልጋይ ብቻ ነው ለኤአርሲ-መተግበሪያዎች የሚገኘው። |
| |
| ለዝርዝር ምሳሌዎች፣ ይህን ይጎብኙ፦ |
| <ph name="PROXY_HELP_URL" />። |
| |
| ይህን ቅንብር ካነቁት <ph name="PRODUCT_NAME" /> እና ከትዕዛዝ መስመር ላይ የተገለጹ የኤአርሲ-መተግበሪያዎች ሁሉንም ከተኪ-ጋር የተዛመዱ አማራጮች ችላ ይላሉ። |
| |
| ይህን መመሪያ እንዳልተዋቀረ መተው ተጠቃሚዎች በራሳቸው የተኪ ቅንብሮችን እንዲመርጡ ይፈቅድላቸዋል።</translation> |
| <translation id="4816674326202173458">የድርጅት ተጠቃሚ ሁለቱም ዋና እና ሁለተኛ እንዲሆን ይፈቀድለት (ለማይቀናበሩ ተጠቃሚዎች ነባሪ ባህሪ)</translation> |
| <translation id="4826326557828204741">በባትሪ ኃይል እየተኬደ እያለ ለረጅም ጊዜ ስራ መፍታቱ ላይ ሲደረስ የሚወሰድ እርምጃ</translation> |
| <translation id="4834526953114077364">በቂ ነጻ ቦታ እስኪኖር ድረስ ባለፉት 3 ወራት ላይ በትንሹ በመለያ ያልገቡ በቅርቡ ስራ ላይ የዋሉ ተጠቃሚዎች ይወገዳሉ</translation> |
| <translation id="4838572175671839397">ወደ <ph name="PRODUCT_NAME" /> መግባት የሚችሉት ተጠቃሚዎችን ለማወቅ የሚያገለግል መደበኛ አገላለጽ ይዟል። |
| |
| አንድ ተጠቃሚ ከዚህ ቅጥ ጋር በማይዛመድ የተጠቃሚ ስም ለመግባት ቢሞክር አግባብ የሆነ ስህተት ይታያል። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ወይም ባዶ እንዲሆን ከተተወ ማንኛውም ተጠቃሚ ወደ <ph name="PRODUCT_NAME" /> መግባት ይችላል።</translation> |
| <translation id="4858735034935305895">የሙሉ ማያ ገጽ ሁነታ ይፍቀዱ</translation> |
| <translation id="4869787217450099946">የማያ ገጽ መክፈት ይፈቀድ እንደሆነ ይገልጻል። የማያ ገጽ መክፈት በኃይል አስተዳደር ቅጥያ ኤ ፒ አይ በኩል ባሉ ቅጥያዎች ሊጠየቁ ይችላሉ። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ወይም ምንም ካልተዋቀረ የማያ ገጽ መክፈት ለኃይል አስተዳደር ይከበራሉ። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የማያ ገጽ መክፈት ጥያቄዎች ችላ ይባላሉ።</translation> |
| <translation id="4876805738539874299">የከፍተኛ ኤስኤስኤል ስሪት ነቅቷል</translation> |
| <translation id="4882546920824859909">Google Appsn እንዲደርሱ የሚፈቀድላቸውን ጎራዎች ይግለጹ</translation> |
| <translation id="4897928009230106190">POSTን በመጠቀም የጥቆማዎች ፍለጋ በሚደረግበት ወቅት ጥቅም ላይ የዋሉትን ግቤቶች ይጠቅሳል። በኮማ የተለያዩ የስም/የእሴት ጥምሮችን ያካትታል። እሴቱ የአብነት ግቤት ከሆነ፣ ልክ ከላይ በተጠቀሰው ምሳሌ ውስጥ እንደ {searchTerms} በእውነተኛ የፍለጋ ውሂብ ይተካል። |
| |
| ይህ መመሪያ አስገዳጅ አይደለም። ካልተዘጋጀ፣ የጥቆማ የፍለጋ ጥያቄ የGET ስልትን በመጠቀም ይላካል። |
| |
| ይህ መመሪያ የሚከበረው የ«DefaultSearchProviderEnabled» መመሪያው ሲነቃ ብቻ ነው።</translation> |
| <translation id="489803897780524242">የነባሪው ፍለጋ አቅራቢ የፍለጋ ቃል ምደባውን የሚቆጣጠር ልኬት</translation> |
| <translation id="4899708173828500852">የደህንነት አሰሳን ያንቁ</translation> |
| <translation id="4906194810004762807">የመሣሪያ መመሪያ እድሳት ፍጥነት</translation> |
| <translation id="494613465159630803">የCast መቀበያ</translation> |
| <translation id="4962262530309732070">ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ወይም ካልተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ከተጠቃሚ አስተዳዳሪ ሰው ማከልን ይፈቅዳል። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ከተጠቃሚ አስተዳዳሪው የአዲስ መገለጫዎችን መፈጠር አይፈቅድም።</translation> |
| <translation id="4971529314808359013">ጣቢያው የእውቅና ማረጋገጫ የሚጠይቅ ከሆነ <ph name="PRODUCT_NAME" /> በራስ-ሰር የደንበኛ እውቅና ማረጋገጫ ሊመርጥላቸው የሚገቡ የዩአርኤል ሥርዓተ ጥለቶችን ዝርዝር እንዲጠቅሱ ያስችልዎታል። |
| |
| እሴቱ በሕብረቁምፊ የተቀመጡ የJSON መዝገበ-ቃላቶች ድርድር መሆን አለበት። እያንዳንዱ መዝገበ-ቃላት የ{ "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER } ቅርጽ ሊኖረው፣ እና $URL_PATTERN ደግሞ የይዘት ቅንብር ሥርዓተ-ጥለት ሊሆን ይገባዋል። $FILTER አሳሹ ከየትኛው የደንበኛ እውቅና ማረጋገጫዎች በራስ-ሰር እንደሚመርጥ ይገድባል። ማጣሪያው ሳይቆጠር ከአገልጋዩ የእውቅና ማረጋገጫ ጋር የሚዛመዱ የእውቅና ማረጋገጫዎች ብቻ ናቸው የሚመረጡት። $FILTER የ{ "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } } ቅርጽ ካለው በተጨማሪነት ከCommonName $ISSUER_CN ባለው እውቅና ማረጋገጫ የወጡ የደንበኛ የእውቅና ማረጋገጫዎች ብቻ ናቸው የሚመረጡት። $FILTER ባዶው መዝገበ-ቃላት {} ከሆነ የደንበኛ እውቅና ማረጋገጫ ምርጫ በተጨማሪነት አይገደብም። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ለማንኛውም ጣቢያ ምንም ራስ-ሰር ምርጫ አይከናወንም።</translation> |
| <translation id="4980635395568992380">የውሂብ አይነት፦</translation> |
| <translation id="4983201894483989687">የቆዩ ተሰኪዎች ማሄድን ይፍቀዱ</translation> |
| <translation id="4988291787868618635">የስራ ፈትቶ መዘግየት ሲደርስ የሚወሰደው እርምጃ</translation> |
| <translation id="5047604665028708335">ከይዘት ጥቅሎች ውጪ ያሉ የጣቢያዎች መዳረሻን ይፍቀዱ</translation> |
| <translation id="5052081091120171147">ይህ መመሪያ ከነቃ የአሰሳ ታሪኩ ከአሁኑ ነባሪ አሳሽ እንዲመጣ ያስገድደዋል። ከነቃ ይህ መመሪያ የማስመጫ መልዕክቱ ላይም ተፅዕኖ ያሳርፋል። |
| |
| ከተሰናከለ ምንም የአሰሳ ታሪክ አይመጣም። |
| |
| ካልተዋቀረ ተጠቃሚው የሚያስመጣ ከሆነ ወይም ማስመጣት በራስ-ሰር የሚፈጸም እንደሆነ ሊጠየቅ ይችላል።</translation> |
| <translation id="5056708224511062314">የማያ ገጹ ማጉያ ተሰናክሏል</translation> |
| <translation id="5067143124345820993">የተፈቀደላቸው የተጠቃሚዎች ዝርዝር ያስገቡ</translation> |
| <translation id="5085647276663819155">የህትመት ቅድመ-እይታን ያሰናክሉ</translation> |
| <translation id="5105313908130842249">በባትሪ ኃይል ላይ ሲሆን የማያ ገጽ መቆለፍ መዘግየት</translation> |
| <translation id="5130288486815037971">በTLS ውስጥ ያሉት የRC4 ስነ መሰውር ጥቅሎች እንደነቁ</translation> |
| <translation id="5141670636904227950">ነባሪውን የማጉሊያ አይነት በመግቢያ ገጹ ላይ ያንቁት</translation> |
| <translation id="5142301680741828703">በ<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ውስጥ ያሉት የሚከተሉት የዩ አር ኤል ቅጦችን ሁልጊዜ አሳይ</translation> |
| <translation id="5148753489738115745"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> <ph name="PRODUCT_NAME" />ን ሲያስጀምር ስራ ላይ የሚውሉ ተጨማሪ ልኬቶችን እንዲገልጹ ያስችልዎታል። |
| |
| ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ነባሪው የትዕዛዝ መስመር ስራ ላይ ይውላል።</translation> |
| <translation id="5159469559091666409">የአውታረ መረብ መከታተያ ጥቅሎች በምን ያህል ተደጋጋሚነት እንደሚላኩ፣ በሚሊሰከንዶች። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ነባሪው ክፍተት 3 ደቂቃዎች ነው። ዝቅተኛው ክፍተት 30 ሰከንዶች ሲሆን ከፍተኛው ድግግሞሽ ደግሞ 24 ሰዓት ነው - ከዚህ ወሰን ውጭ የሆኑ እሴቶች ወደዚህ ክልል ይካተታሉ።</translation> |
| <translation id="5182055907976889880">በ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ውስጥ Google Driveን ያዋቅሩ።</translation> |
| <translation id="5183383917553127163">የትኛዎቹ ቅጥያዎች የተከለከሉ ዝርዝር ውስጥ የማይገቡ እንደሆኑ እንዲለዩ ያስችልዎታል። |
| |
| የተከለከሉ ዝርዝር እሴት የሆነው * ማለት ሁሉም ቅጥያዎች በተከለከሉት ዝርዝር ውስጥ የገቡና ተጠቃሚዎች በተፈቀዱት ዝርዝር ውስጥ ያሉትን ብቻ ነው መጠቀም የሚችሉት ማለት ነው። |
| |
| በነባሪነት ሁሉም ቅጥያዎች በተፈቀዱ ዝርዝር ውስጥ ናቸው ያሉት፣ ነገር ግን ሁሉም ቅጥያዎች በመመሪያ ምክንያት የተከለከሉ ዝርዝር ውስጥ ከገቡ ያን መመሪያ ለመሻር የተፈቀዱ ዝርዝሩን መጠቀም ይቻላል።</translation> |
| <translation id="5192837635164433517">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ የተሰሩ ተለዋጭ የስህተት ገጾች (እንደ «ገጹ አልተገኘም» ያሉ) ስራ ላይ እንዲውሉ የሚያነቃ እና ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር እንዳይቀይሩት የሚያግድ ነው። |
| |
| ይህን ቅንብር ካነቁ ተለዋጭ የስህተት ገጾች ስራ ላይ ይውላሉ። |
| |
| ይህን ቅንብር ካሰናከሉ ተለዋጭ የስህተት ገጾች በጭራሽ ስራ ላይ አይውሉም። |
| |
| ይህን ቅንብር ካነቁ ወይም ካሰናከሉ ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ይሄ ይነቃል ግን ተጠቃሚው ሊቀይረው ይችላል።</translation> |
| <translation id="5196805177499964601">የገንቢ አግድ ሁነታ። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> መሣሪያው ወደ የገንቢ ሁነታ እንዳይጀምር ይከለክለዋል። ስርዓቱ መጀመር አሻፈረኝ ይልና የገንቢ ማብሪያ/ማጥፊያ ሲበራ የስህተት ማያ ገጽ ያሳያል። |
| |
| ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ከተተወ ወይም ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የገንቢ ሁነታ ለመሣሪያው የሚገኝ እንደሆነ ይቆያል።</translation> |
| <translation id="5208240613060747912">የትኛዎቹ ጣቢያዎች ማሳወቂያዎችን እንዲያሳዩ የማይፈቀድላቸው ጣቢያዎች የሚገልጽ የዩ አር ኤል ስርዓተ ጥለቶች ዝርዝር እንዲያስቀምጡ ያስችልዎታል። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ከተዋቀረ የ«DefaultNotificationsSetting» መመሪያ፣ አለበለዚያ ደግሞ የተጠቃሚው የግል ውቅር ሁለንተናዊ ነባሪ ዋጋ ስራ ላይ ይውላል።</translation> |
| <translation id="5219844027738217407">ለAndroid መተግበሪያዎች፣ ይህ መመሪያ በማይክሮፎኑ ላይ ብቻ ነው ተጽዕኖ የሚኖረው። ይህ መመሪያ ወደ እውነት ሲዋቀር ማይክሮፎኑ አንድ ሳያስቀር ለሁሉም የAndroid መተግበሪያዎች ይዘጋል።</translation> |
| <translation id="5226033722357981948">ተሰኪ አግኚው መሰናከል ያለበት ከሆነ ይግለጹ</translation> |
| <translation id="523505283826916779">የተደራሽነት ቅንብሮች</translation> |
| <translation id="5247006254130721952">አደገኛ ውርዶችን ያግዱ</translation> |
| <translation id="5255162913209987122">ሊመከር ይችላል</translation> |
| <translation id="527237119693897329">የትኛዎቹ የቤተኛ መልዕክት መላላኪያ አስተናጋጆች መጫን እንደሌለባቸው እንዲገልጹ ይፈቅድልዎታል። |
| |
| የ«*» የተከለከሉ ዝርዝር እሴት ማለት ሁሉም የቤተኛ መልዕክት መላላኪያ አስተናጋጆች በተፈቀደላቸው ዝርዝር ላይ በግልጽ ካልተዘረዘሩ በስተቀር በተከለከሉ ዝርዝር ላይ ተቀምጠዋል ማለት ነው። |
| |
| ይህ መመሪያ ሳይዋቀር ከተቀመጠ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ሁሉንም የተጫኑ ቤተኛ መልዕክት መላላኪያ አስተናጋጆችን ይጭናል ማለት ነው።</translation> |
| <translation id="5272684451155669299">እውነት ከሆነ ተጠቃሚው በChrome መሣሪያዎች ላይ ያለውን ሃርድዌር ተጠቅሞ ማንነቱን በድርጅት መሣሪያ ስርዓት ቁልፎች ኤፒአይ <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> በኩል <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />ን በመጠቀም ከግላዊነት CA ጋር አነጻጽሮ ያስረግጠዋል። |
| |
| ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም ካልተዋቀረ ወደ ኤፒአዩ የሚደረጉ ጥሪዎች ከስህተት ኮድ ጋር አይሳኩም።</translation> |
| <translation id="5288772341821359899">መመሪያው ከተዋቀረ WebRTC የሚጠቀምበት የዩዲፒ ወደብ ለተገለጸው የወደብ ክፍተት (ዋና ነጥቦች ጨምረው) ይገደባል። |
| |
| መመሪያው ካልተዋቀረ ወይም ወደ ባዶ ሕብረቁምፊ ወይም ልክ ያልሆነ የወደብ ክልል ከተዋቀረ WebRTC ማንኛውም የሚገኝ የዩዲፒ ወደብ እንዲጠቀም ይፈቀድለታል።</translation> |
| <translation id="5290940294294002042">ተጠቃሚው ሊያነቃ ወይም ሊያሰናክል የሚችላቸውን የተሰኪዎች ዝርዝር ይግለጹ</translation> |
| <translation id="5302612588919538756">ይህ መመሪያ ተቋርጧል፣ በምትኩ SyncDisabled መጠቀሙን ያስቡበት። |
| |
| ተጠቃሚው ወደ <ph name="PRODUCT_NAME" /> እንዲገባ ያስችለዋል። |
| |
| ይህንን መመሪያ ካዋቀሩት ተጠቃሚው ወደ <ph name="PRODUCT_NAME" /> መግባት ይችል እንደሆነ ማዋቀር ይችላሉ። ይህንን መመሪያ ወደ «False» ማዋቀር የchrome.identity ኤፒአይን የሚጠቀሙ መተግበሪያዎችና ቅጥያዎች እንዳይሰሩ ያደርጋል፣ ስለዚህም በዚህ ፈንታ SyncDisabled መጠቀም ሳይሻልዎት አይቀርም።</translation> |
| <translation id="5304269353650269372">የተጠቃሚ ግብዓት ሳይኖር ያለፈው የጊዜ ርዝመት ይገልጻል፣ በባትሪ ኃይል ላይ ከሆነ ይህ ጊዜ ሲሞላ የማስጠንቀቂያ መገናኛ ያሳያል። |
| |
| ይህ መመሪያ ሲዋቀር <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ለተጠቃሚው የስራ ፈት እርምጃ ሊወሰድ መሆኑን የሚገልጽ የማስጠንቀቂያ መገናኛ ከማሳየቱ በፊት ተጠቃሚው ስራ ፈትቶ መቀመጥ ያለበትን የጊዜ ርዝመት ይገልጻል። |
| |
| ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ምንም የማስጠንቀቂያ መገናኛ አይታይም። |
| |
| የመመሪያ ዋጋው በሚሊሰከንዶች ነው መገለጽ ያለበት። ዋጋዎች ከስራ ፈት መዘግየቱ በታች ወይም እኩል እንዲሆኑ ይጨመቃሉ።</translation> |
| <translation id="5307432759655324440">የማንነትን የማያሳውቅ ሁነታ ተገኝነት</translation> |
| <translation id="5318185076587284965">በርቀት መዳረሻ አስተናጋጁ የአቀባይ አገልጋዮች መጠቀምን አንቃ</translation> |
| <translation id="5330684698007383292"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> የሚከተሉትን የይዘት አይነቶች እንዲቆጣጠር ይፍቀዱለት</translation> |
| <translation id="5365946944967967336">መነሻ አዝራር በመሳሪያ አሞሌው ላይ አሳይ</translation> |
| <translation id="5366977351895725771">ወደ ሐሰት ከተዋቀረ በዚህ ተጠቃሚ የሚደረጉ ክትትል የሚደረግባቸው የተጠቃሚዎች መፍጠር ይሰናከላል። ማንኛቸውም ክትትል የሚደረግባቸው ተጠቃሚዎች አሁንም የሚገኙ ይሆናሉ። |
| |
| ወደ እውነት ከተዋቀረ ወይም ካልተዋቀረ ክትትል የሚደረግባቸው ተጠቃሚዎች በዚህ ተጠቃሚ ሊፈጠሩ እና ሊቀናበሩ ይችላሉ።</translation> |
| <translation id="5378985487213287085">ድር ጣቢያዎች የዴስክቶፕ ማሳወቂያዎች እንዲያሳዩ ይፈቀድላቸው እንደሆነ እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል። የዴስክቶፕ ማሳወቂያዎችን በነባሪነት እንዲታዩ ሊፈቀዱ፣ በነባሪነት ሊከለከሉ ወይም አንድ ድር ጣቢያ የዴስክቶፕ ማሳወቂያ ማሳየት በፈለገ ቁጥር ተጠቃሚው እንዲጠየቅ ማድረግ ይቻላል። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ «AskNotifications» ስራ ላይ ይውልና ተጠቃሚው ሊቀይረው ይችላል።</translation> |
| <translation id="538108065117008131"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> የሚከተሉትን የይዘት አይነቶች እንዲቆጣጠር ይፍቀዱለት።</translation> |
| <translation id="5388730678841939057">በራስ-ሰር ጽዳት ጊዜ የዲስክ ቦታ ነጻ ለማስለቀቅ ስራ ላይ የሚውለውን ስልት ይመርጣል (ተቀባይነት ያላገኘ)</translation> |
| <translation id="5392172595902933844">ስለAndroid ሁኔታ መረጃ ወደ አገልጋዩ ተመልሶ ይላካል። |
| |
| መመሪያው ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ ምንም የሁኔታ መረጃው ሪፖርት አይደረግም። |
| ወደ እውነት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ የሁኔታ መረጃው ሪፖርት ይደረጋል። |
| |
| ይህ መመሪያ ተፈጻሚ የሚሆነው የAndroid መተግበሪያዎች ከነቁ ብቻ ነው።</translation> |
| <translation id="5395271912574071439">አንድ ግኑኝነት በሂደት ላይ ሳለ የርቀት መዳረሻ አስተናጋጆች መጋረድ ያነቃል። |
| |
| ይህ ቅንብር ከነቃ የርቀት ግንኙነት በሂደት ላይ ሳለ የአስተናጋጆች አካላዊ የግብዓት እና የውጽዓት መሣሪያዎች ይሰናከላሉ። |
| |
| ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ ሁለቱም አካባቢያዊ እና የርቀት ተጠቃሚዎች አስተናጋጁ በሚጋራበት ጊዜ ከእሱ ጋር መስተጋብር ሊፈጥሩ ይችላሉ።</translation> |
| <translation id="5405289061476885481">የትኛዎቹ የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጦች በ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> መግቢያ ገጹ ላይ እንደሚፈቀዱ ያዋቅራል። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ የግቤት ስልት ለዪዎች ዝርዝር ከተዋቀረ የተሰጡት የግቤት ስልቶች በመግቢያ ገጹ ላይ የሚገኙ ይሆናሉ። የመጀመሪያው የተሰጠው የግቤት ስልት ቅድሚያ ይመረጣል። አንድ የተጠቃሚ ፖድ በመግቢያ ገጹ ላይ አተኩሮ ሳለ መጨረሻ ላይ ጥቅም ላይ የዋለው የተጠቃሚው ግቤት ስልት በዚህ መመሪያ ከተሰጡት የግቤት ስልቶች በተጨማሪ የሚገኝ ይሆናል። ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ በመግቢያ ገጹ ላይ ያሉ የግቤት ስልቶች የመግቢያ ገጹ ከሚታይበት ቋንቋ የሚመነጭ ይሆናል። የሚሠሩ ያልሆኑ የግቤት ስልት ለዪዎች የሆኑ እሴቶች ችላ ይባላሉ።</translation> |
| <translation id="5423001109873148185">ይህ መመሪያ ከነቃ የፍለጋ ፕሮግራሞች ከአሁኑ ነባሪ አሳሽ እንዲመጡ ያስገድዳቸዋል። ከነቃ ይህ መመሪያ የማስመጫ መገናኛው ላይም ተፅዕኖ ይኖረዋል። |
| |
| ከተሰናከለ ነባሪ የፍለጋ ፕሮግራሙ አይመጣም። |
| |
| ካልተዋቀረ ተጠቃሚው ያስመጣ እንደሆነ ወይም ማስመጣት በራስ-ሰር እንዲከናወን ሊጠየቅ ይችላል።</translation> |
| <translation id="5423197884968724595">የAndroid WebView ገደብ ስም፦</translation> |
| <translation id="5447306928176905178">የማህደረ ትውስታ መረጃ (JS ቁልል መጠን) ለገጽ ሪፖርት ማድረግን ያንቁ (የተቋረጠ)</translation> |
| <translation id="5457065417344056871">በአሳሽ ውስጥ የእንግዳ ሁነታን ያንቁ</translation> |
| <translation id="5457924070961220141"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ሲጫን ነባሪውን የኤች ቲ ኤም ኤል ማሳያውን እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል። |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ሲተው ስራ ላይ የሚውለው ነባሪ ቅንብር አስተናጋጅ አሳሹ ማሳየቱን እንዲፈጽም መፍቀድ ነው፣ ግን ከፈለጉም ይህንን ሽረው <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> በነባሪነት የኤች ቲ ኤም ኤል ገጾችን እንዲያሳይ ማድረግ ይችላሉ።</translation> |
| <translation id="5464816904705580310">የሚቀናበሩ ተጠቃሚዎች ቅንብሮችን ያዋቅሩ።</translation> |
| <translation id="546726650689747237">በሶኬት ኃይል ላይ ሲሆን የማያ ገጽ መፍዘዝ መዘግየት</translation> |
| <translation id="5469484020713359236">ኩኪዎች እንዲያዋቅሩ የተፈቀደላቸው የዩ አር ኤል ስርዓተ ጥለቶች ዝርዝር እንዲያስቀምጡ ያስችልዎታል። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ከተዋቀረ የ«DefaultCookiesSetting» መመሪያ፣ አለበለዚያ ደግሞ የተጠቃሚው የግል ውቅር ሁለንተናዊው ነባሪ ዋጋ ስራ ላይ ይውላል።</translation> |
| <translation id="5469825884154817306">በእነዚህ ጣቢያዎች ላይ ምስሎችን አግድ</translation> |
| <translation id="5475361623548884387">ማተምን ያንቁ</translation> |
| <translation id="5499375345075963939">ይህ መመሪያ በችርቻሮ ሁነታ ብቻ ነው ገባሪ የሚሆነው። |
| |
| የዚህ መመሪያ ዋጋ ሲዋቀርና 0 ካልሆነ አሁን የገባው የማሳያ ተጠቃሚ የተገለጸው የእንቅስቃሴ-አልባነት ጊዜ ካለፈ በኋላ በራስ-ሰር ዘግቶ ይወጣል። |
| |
| የመመሪያ እሴቱ በሚሊሰከንዶች ነው መገለጽ ያለበት።</translation> |
| <translation id="5511702823008968136">የዕልባት አሞሌን አንቃ</translation> |
| <translation id="5512418063782665071">የመነሻ ገጽ ዩአርኤል</translation> |
| <translation id="5523812257194833591">ከአንድ መዘግየት በኋላ በራስ-የሚገባበት ይፋዊ ክፍለ-ጊዜ። |
| |
| ይህ መመሪያ ከተዋቀረ የመግቢያ ገጹ ላይ ያለተጠቃሚ መስተጋብር የተወሰነ ጊዜ ካለፈ በኋላ የተገለጸው ክፍለ-ጊዜ በራስ-ሰር ይገባል። ይፋዊ ክፍለ-ጊዜው አስቀድሞ መዋቀር አለበት (|DeviceLocalAccounts| ይመልከቱ)። |
| |
| ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ምንም ራስ-መግባት አይኖርም።</translation> |
| <translation id="5529037166721644841">የመሣሪያው አስተዳደር አገልግሎት ለመሣሪያ መመሪያ መረጃ የተጠየቀበትን ክፍለ-ጊዜ በሚሊሰክንዶች ያስቀምጣል። |
| |
| ይህን መመሪያ ማዋቀር ነባሪውን የ3 ሰዓቶች እሴት ይሽራል። ለዚህ መመሪያ የሚሆኑ የሚሠሩ እሴቶች ከ1800000 (30 ደቂቃዎች) እስከ 86400000 (1 ቀን) ባለው ክልል ውስጥ ናቸው። በዚህ ክልል ውስጥ ያልሆኑ ማንኛቸውም እሴቶች ወደ የሚመለከተው ድንበር እንዲጠጋጉ ይደረጋሉ። |
| |
| ይህን መመሪያ እንዳልተዋቀረ መተው <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ነባሪውን የ3 ሰዓቶች እሴት እንዲጠቀም ያደርገዋል። |
| |
| የመሣሪያ ስርዓቱ የመመሪያ ማሳወቂያዎችን የሚደግፍ ከሆነ የማደሻ መዘግየት ጊዜው (ሁሉንም ነባሪዎች እና የዚህን መመሪያ እሴት ችላ ተብለው) ወደ 24 ሰዓታት እንደሚዋቀር ልብ ይበሉ፤ ይህም የሆነበት ምክንያት የመመሪያ ማሳወቂያዎች መመሪያ በተለወጠ ቁጥር በራስ-ሰር ማደስን እንደሚያስገድድ ስለሚጠበቅ ነው፣ በዚህም ተደጋጋሚ ማደሶች አላስፈላጊ ይሆናሉ።</translation> |
| <translation id="5530347722229944744">አደገኛ ሊሆኑ የሚችሉ ውርዶችን ያግዱ</translation> |
| <translation id="5535973522252703021">የተፈቀዱ የKerberos ውክልና አገልጋይ ዝርዝር</translation> |
| <translation id="555077880566103058">ሁሉም ጣቢያዎች የ<ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ተሰኪውን በራስ-ሰር እንዲያሄዱ ይፍቀዱ</translation> |
| <translation id="5559079916187891399">ይህ መመሪያ በAndroid መተግበሪያዎች ላይ ምንም ተጽዕኖ የለውም።</translation> |
| <translation id="5560039246134246593">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ የተለዋዋጮች ዘር ማምጣት ላይ አንድ ልኬት ያክሉ። |
| |
| ከተገለጸ የተለዋዋጮች ዘሩን ለማምጣት ስራ ላይ በሚውለው ዩአርኤል ላይ «restrict» የሚባል የመጠይቅ ልኬት ያክላል። የልኬቱ ዋጋ በዚህ መመሪያ ውስጥ የተገለጸው ዋጋ ነው የሚሆነው። |
| |
| ካልተገለጸ የተለዋዋጮች ዘር ዩ አር ኤሉን አይቀይረውም።</translation> |
| <translation id="556941986578702361">የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> መደርደሪያው ራስ-መደበቅ ይቆጣጠሩ። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ «AlwaysAutoHideShelf» ከተዋቀረ መደርደሪያው ሁልጊዜ በራስ-ይደበቃል። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ «NeverAutoHideShelf» ከተዋቀረ መደርደሪያው በጭራሽ በራስ-አይደበቅም። |
| |
| ይህንን መመሪያ ካዋቀሩት ተጠቃሚዎች ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም። |
| |
| መመሪያው እንዳልተዋቀረ ከተተወ ተጠቃሚዎች መደርደሪያው በራስ-ይደበቅ እንደሆነ ሊመርጡ ይችላሉ።</translation> |
| <translation id="557360560705413259">ይህ ቅንብር ሲነቃ የእውቅና ማረጋገጫው የsubjectAlternativeName ቅጥያ ከጎደለው በተጫኑ አካባቢያዊ የCA እውቅና ማረጋገጫዎችን እስካረጋገጠና ከእነሱ እስከቀጠለ ድረስ <ph name="PRODUCT_NAME" /> አንድ የአስተናጋጅ ስምን ለማዛመድ የአንድ አገልጋይ እውቅና ማረጋገጫን commonName ይጠቀማል። |
| |
| ይሄ አንድ የእውቅና ማረጋገጫ ሊፈቀድላቸው የሚችሉ የአስተናጋጅ ስሞችን የሚገድብ የnameConstraints ቅጥያን ማለፍ ሊፈቅድ የሚችል እንደመሆኑ መጠን ይሄ የማይመከር መሆኑን ያስተውሉ። |
| |
| ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም የዲኤንኤስ ስም ወይም የአይፒ አድራሻ ያላቸው የsubjectAlternativeName ቅጥያ የሚጎድላቸው የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫዎች አይታመኑም።</translation> |
| <translation id="557658534286111200">የዕልባት አርትዖት ያነቃል ወይም ያሰናክላል</translation> |
| <translation id="5586942249556966598">ምንም አትስራ</translation> |
| <translation id="5630352020869108293">የመጨረሻውን ክፍለ-ጊዜ ወደነበረበት ይመልሱ</translation> |
| <translation id="5645779841392247734">በእነዚህ ጣቢያዎች ላይ ኩኪዎችን ይፍቀዱ</translation> |
| <translation id="5693469654327063861">የውሂብ ዝውውርን ይፍቀዱ</translation> |
| <translation id="5694594914843889579">ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ውጫዊ ማከማቻ በፋይል አሳሹ ውስጥ አይገኝም። |
| |
| ይህ መመሪያ በሁሉም የማከማቻ ማህደረ መረጃ አይነቶች ላይ ተፅዕኖ አለው። ለምሳሌ፦ የዩኤስቢ ፍላሽ ዲስክ፣ ውጫዊ ደረቅ አንጻፊዎች፣ ኤስዲ እና ሌሎች የማህደረ ትውስታ ካርዶች፣ የጨረር ማከማቻ፣ ወዘተ። የውስጣዊ ማከማቻ ላይ ተፅዕኖ የለውም፣ ስለዚህ በውርድ አቃፊ ፋይሎች ላይ የተቀመጡ ፋይሎች አሁንም ሊደረስባቸው ይችላል። እንዲሁም Google Drive በእዚህ መመሪያ አይነካም። |
| |
| ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ወይም ካልተዋቀረ ተጠቃሚዎች ሁሉንም አይነት የሚደገፉ የውጫዊ ማከማቻ በመሣሪያቸው ላይ ሊጠቀሙ ይችላሉ።</translation> |
| <translation id="5697306356229823047">የመሣሪያ ተጠቃሚዎችን ሪፖርት ያድርጉ</translation> |
| <translation id="570062449808736508">ይህ መመሪያ ወደ ባዶ-ያልሆነ ኅብረቁምፊ ሲቀናበር የድር እይታ በተሰጠው የፈቃድ ስም ከይዘት አቅራቢው የተቀመጡትን የዩአርኤል ገደቦች ያነባል።</translation> |
| <translation id="5722934961007828462">ይህ ቅንብር ሲነቃ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ሁልጊዜም በተሳካ ሁኔታ ለሚያረጋግጡ እና በአካባቢው በተጫኑ CA ምስክርነቶች ለተፈረሙ የአገልጋይ የምስክር ወረቀቶች የመሻር ፍተሻዎችን ያደርጋል። |
| |
| <ph name="PRODUCT_NAME" /> የመሻር ሁኔታ መረጃን ለማግኘት ካልቻለ እንደዚህ ያሉ የእውቅና ማረጋገጫዎች እንደተሻሩ («እንደወደቁ») ተደርገው ይወሰዳሉ። |
| |
| ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም ወደ ሐሰት ከተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> የአሁኑን የመስመር ላይ የመሻር ፍተሻ ቅንብሮችን ይጠቀማል።</translation> |
| <translation id="572720239788271400">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ የክፍለ-አካላት ዝማኔዎችን ያነቃል</translation> |
| <translation id="5728154254076636808">ለ<ph name="PRODUCT_NAME" /> መገለጫ ውሂቡ የተንዣባቢ ቅጂዎች መፍጠርን ያንቁ</translation> |
| <translation id="5732972008943405952">በመጀመሪያው አሂድ ላይ የራስ-ሙላ ቅጽ ውሂብ ከነባሪው አሳሽ ያስመጣል</translation> |
| <translation id="5765780083710877561">መግለጫ</translation> |
| <translation id="5770738360657678870">የገንቢ ሰርጥ (ያልተረጋጋ ሊሆን ይችላል)</translation> |
| <translation id="5774856474228476867">የነባሪ የፍለጋ አቅራቢ ፈላጊ ዩአርኤል</translation> |
| <translation id="5776485039795852974">አንድ ጣቢያ የዴስክቶፕ ማሳወቂያዎችን ማሳየት በፈለገ ጊዜ ጠይቅ</translation> |
| <translation id="5781412041848781654">የትኛው የGSSAPI ቤተ-ፍርግም ለኤችቲቲፒ ማረጋገጫው ስራ ላይ እንደሚውል ይገልጻል። የቤተ-ፍርግም ስም ብቻ ወይም ሙሉ ዱካውን ማስቀመጥ ይችላሉ። |
| |
| ምንም ቅንብር ካልቀረበ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ተመልሶ ነባሪውን የቤተ-ፍርግም ስም ይጠቀማል።</translation> |
| <translation id="5781806558783210276">በባትሪ ኃይል ላይ ሲሆን የስራ መፍታት እርምጃ ከመወሰዱ በፊት ተጠቃሚው ግብዓት ሳያስገባ የሚቆየው የጊዜ ርዝመት ይገልጻል። |
| |
| ይህ መመሪያ ሲዋቀር <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> የስራ መፍታት እርምጃው ከመውሰዱ በፊት ተጠቃሚው ስራ ፈትቶ መቆየት ያለበት ጊዜ ይገልጻል፣ እሱ ደግሞ ለብቻው ሊዋቀር ይችላል። |
| |
| ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ነባሪው የጊዜ ርዝመት ስራ ላይ ይውላል። |
| |
| የመመሪያው ዋጋ በሚሊሰከንዶች ነው መገለጽ ያለበት።</translation> |
| <translation id="5795001131770861387">ነባሪ ባልሆኑ ወደቦች ላይ የHTTP/0.9 ድጋፍን ያነቃል</translation> |
| <translation id="5809728392451418079">የማሳያ ስሙን ለመሣሪያ-አካባቢያዊ መለያዎች ያዋቅሩ</translation> |
| <translation id="5814301096961727113">የሚነገረው ግብረመልስ ነባሪ ሁኔታ በመግቢያ ገጹ ላይ ያዋቅሩት</translation> |
| <translation id="5815129011704381141">ከዝማኔ በኋላ በራስ-ዳግም አስጀምር</translation> |
| <translation id="5815353477778354428"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> የተጠቃሚ ውሂብን ለማከማቸት የሚጠቀመውን ማውጫ ያዋቅራል። |
| |
| ይህንን መምሪያ ካዋቀሩ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> የተሰጠውን ማውጫ ይጠቀማል። |
| |
| ስራ ላይ ሊውሉ የሚችሉ የተለዋዋጮችን ዝርዝር ለማግኘት https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables ን ይመልከቱ። |
| |
| ይህ ቅንብር ሳይቀናበር ከተተወ ነባሪው የመገለጫ ማውጫ ሥራ ላይ ይውላል።</translation> |
| <translation id="5826047473100157858">ተጠቃሚው በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ገጾች በስውር ሁነታ መክፈት ይችል ወይም አይችል እንደሆነ ይገልጻል። |
| |
| «ነቅቷል» ከተመረጠ ወይም መምሪያው እንዳልተዋቀረ ከተተወ ገጾች በስውር ሁነታ ሊከፈቱ ይችላሉ። |
| |
| «ተሰናክሏል» ከተመረጠ ገጾች በስውር ሁነታ ሊከፈቱ አይችሉም። |
| |
| «በግዳጅ» ከተመረጠ ገጾች በስውር ሁነታ ብቻ ነው ሊከፈቱ የሚችሉት።</translation> |
| <translation id="5836064773277134605">በርቀት የመዳረሻ አስተናጋጁ ጥቅም ላይ የዋለውን የUDP ወደብ ምጥጥነ ገጽታ ይገድቡ</translation> |
| <translation id="5862253018042179045">የሚነገር ግብረመልስ ተደራሽነት ባህሪ ነባሪ ሁኔታውን በመግቢያ ገጹ ላይ ያዋቅሩ። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ የሚነገር ግብረመልስ የመግቢያ ገጹ ሲታይ ይነቃል። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የሚነገር ግብረመልስ የመግቢያ ገጹ ሲታይ ይሰናከላል። |
| |
| ይህን መመሪያ ከአዋቀሩት ተጠቃሚዎች የሚነገር ግብረመልሱን በማንቃት ወይም በማሰናከል ለጊዜው ሊሽሩት ይችላሉ። ይሁንና የተጠቃሚው ምርጫ ዘላቂ አይሆንም፣ እና የመግቢያ ገጹ እንደ አዲስ በታየ ቁጥር ወይም ተጠቃሚው በማያ ገጹ ላይ ለአንድ ደቂቃ ስራ ከፈታ ነባሪው ወደነበረበት ይመለሳል። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ የመግቢያ ገጹ መጀመሪያ ላይ ሲታይ የሚነገር ግብረመልስ ይሰናከላል። ተጠቃሚዎች በማንኛውም ጊዜ የሚነገር ግብረመልስን ሊያነቁ ወይም ሊያሰናክሉ ይችላሉ፣ እና በመግቢያ ገጹ ላይ ያለው ሁኔታው በተጠቃሚዎች መካከል ቋሚ ነው።</translation> |
| <translation id="5868414965372171132">የተጠቃሚ-ደረጃ የአውታረ መረብ ውቅር</translation> |
| <translation id="588135807064822874">ለመፈለግ መንካትን ያንቁ</translation> |
| <translation id="5883015257301027298">ነባሪ የኩኪዎች ቅንብር</translation> |
| <translation id="5887414688706570295">በሩቅ መዳረሻ አስተናጋጆች ስራ ላይ የሚውል የTalkGadget ቅድመ-ቅጥያውን የሚያዋቅርና ተጠቃሚዎች እንዳይቀይሩት የሚያግድ ነው። |
| |
| ከተገለጸ ለTalkGadget ሙሉ የጎራ ስም ለመፍጠር ይህ ቅድመ-ቅጥያ ከTalkGadget ስም መሰረቱ ጋር ይያያዛል። የTalkGadget ጎራ መሠረት ስሙ «.talkgadget.google.com» ነው። |
| |
| ይህ ቅንብር ከነቃ አስተናጋጆች TalkGadgetን ሲደርሱበት ከነባሪው የጎራ ስም ይልቅ ብጁ የጎራ ስሙን ይጠቀማሉ። |
| |
| ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ወይም ካልተዋቀረ ነባሪው የTalkGadget ጎራ ስም («chromoting-host.talkgadget.google.com») ለሁሉም አስተናጋጆች ስራ ላይ ይውላል። |
| |
| የሩቅ መዳረሻ ደንበኞች በዚህ መመሪያ ቅንብር ተፅዕኖ አይደርስባቸውም። TalkGadgetን ለመድረስ ሁልጊዜ «chromoting-client.talkgadget.google.com»ን ይጠቀማሉ።</translation> |
| <translation id="5893553533827140852">ይህ ቅንብር ከነቃ የgnubby ማረጋገጫ ጣቄዎች በርቀት አስተናጋጅ ግንኙነት ላይ በተኪ ይተላለፋሉ። |
| |
| ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ወይም ካልተዋቀረ የgnubby ማረጋገጫ ጥያቄዎች በተኪ አይተላለፉም።</translation> |
| <translation id="5898486742390981550">በርካታ ተጠቃሚዎች ወደ መለያ ከገቡ ዋናው ተጠቃሚ ብቻ ነው የAndroid መተግበሪያዎችን መጠቀም የሚችለው።</translation> |
| <translation id="5906199912611534122">የአውታረ መረብን ማፈንን ማንቃት ወይም ማቦዘንን ያስችላል። |
| ይሄ ሁሉንም ተጠቃሚዎች እና በመሣሪያው ላይ ያሉ በይነገጾችን የሚመለከት ነው። |
| አንዴ ከተዋቀረ በኋላ መመሪያው እሱን ለማሰናከል እስኪቀየር ድረስ ማፈኑ ይቀጥላል። |
| |
| ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ምንም ማፈን አይኖርም። |
| ወደ እውነት ከተዋቀረ ስርዓቱ የቀረበለትን የውርድ እና የሰቀላ ፍጥነቶችን (በኪቢትሴ/ሴ) ለማሟላት ይታፈናል።</translation> |
| <translation id="5921713479449475707">የራስ-ዝማኔ ውርዶች በHTTP በኩል ይፍቀዱ</translation> |
| <translation id="5921888683953999946">በመግቢያ ገጹ ላይ ያለው ነባሪውን የትልቅ ጠቋሚ ተደራሽነት ባህሪ ያዋቅሩ። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ የመግቢያ ገጹ ሲታይ ትልቁ ጠቋሚ ይነቃል። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የመግቢያ ገጹ ሲታይ ትልቁ ጠቋሚ ይሰናከላል። |
| |
| ይህን መመሪያ ካዋቀሩት ተጠቃሚዎች ትልቅ ጠቋሚውን በማንቃት ወይም በማሰናከል ለጊዜው ሊሽሩት ይችላሉ። ይሁንና የተጠቃሚው ምርጫ ቋሚ አይደለም፣ እና የመግቢያ ገጹ እንደ አዲስ በታየ ቁጥር ወይም ተጠቃሚው በመግቢያ ገጽ ላይ ለአንድ ደቂቃ ስራ ከፈታ ነባሪ ወደነበረበት ይመለሳል። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ የመግቢያ ገጹ መጀመሪያ ላይ ሲታይ ትልቅ ጠቋሚው ይሰናከላል። ተጠቃሚዎች ትልቅ ጠቋሚውን በማንኛውም ጊዜ ማንቃት ወይም ማሰናከል ይችላሉ፣ እና በመግቢያ ገጹ ላይ ያለው ሁኔታው በተጠቃሚዎች መካከል ቋሚ ይሆናል።</translation> |
| <translation id="5936622343001856595">በGoogle ድር ፍለጋ ውስጥ የሚደረጉ መጠይቆች SafeSearch ገባሪ ሆኖ እንዲደረጉና ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር እንዳይቀይሩት ያስገድዳል። |
| |
| ይህን ቅንብር ካነቁ SafeSearch በGoogle ፍለጋ ውስጥ ሁልጊዜ ገባሪ ነው። |
| |
| ይህን ቅንብር ካሰናከሉት ወይም ዋጋ ካላስቀመጡለት SafeSearch በGoogle ፍለጋ ውስጥ ተፈጻሚ አይሆንም።</translation> |
| <translation id="5946082169633555022">የቅድመ-ይሁንታ ሰርጥ</translation> |
| <translation id="5950205771952201658">በአነስተኛ አለመሳካት፣ የመስመር ላይ መሻር ማረጋገጫዎች ምንም ውጤታማ የሆነ የደህንነት ጥቅም የማይሰጡ ከመሆናቸው አንጻር በስሪት <ph name="PRODUCT_NAME" /> እና ከዚያ በኋላ ላይ በነባሪነት ተሰናክለዋል። ይህን መመሪያ ወደ እውነት በማዋቀር ቀዳሚው ባህሪ ወደነበረበት ይመለስና የOCSP/CRL ማረጋገጫዎች ይከናወናሉ። |
| |
| መመሪያው ካልተዋቀረ ወይም ወደ ሐሰት ከተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> 19 እና ከዚያ በኋላ ላይ ባሉት ላይ የመስመር ላይ የመሻር ማረጋገጫዎችን አያከናውንም።</translation> |
| <translation id="5966615072639944554">የርቀት ማስረገጥ ኤ ፒ አዩን እንዲጠቀሙ የተፈቀደላቸው ቅጥያዎች</translation> |
| <translation id="5983708779415553259">በማንኛውም የይዘት ጥቅል ውስጥ የሌሉ የጣቢያዎች ነባሪ ባህሪ።</translation> |
| <translation id="5997543603646547632">በነባሪነት ባለ 24 ሰዓት ሰዓት ይጠቀሙ</translation> |
| <translation id="6005179188836322782">የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> የጥንቃቄ አሰሳ ባህሪን የሚያነቃ እና ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር እንዳይቀይሩት የሚያግድ ነው። |
| |
| ይህን ቅንብር ካነቁት የጥንቃቄ አሰሳ ሁልጊዜ ገቢር ነው። |
| |
| ይህን ቅንብር ካሰናከሉት የጥንቃቄ አሰሳ በጭራሽ ገቢር አይሆንም። |
| |
| ይህን ቅንብር ካነቁት ወይም ካሰናከሉት ተጠቃሚዎች በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ያለውን የ«የማስገር እና ተንኮል-አዘል ዌር ጥበቃን አንቃ» ቅንብሩን መቀየር ወይም መሻር አይችሉም። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ይሄ ይነቃል፣ ነገር ግን ተጠቃሚው ሊቀይረው ይችላል። |
| |
| በSafeBrowsing ላይ ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት https://developers.google.com/safe-browsing ን ይመልከቱ።</translation> |
| <translation id="6017568866726630990">ከህትመት ቅድመ-እይታ ይልቅ የስርዓቱ ህትመት መገናኛውን አሳይ። |
| |
| ይህ ቅንብር ሲነቃ አንድ ተጠቃሚ አንድ ገጽ እንዲታተም ሲጠይቅ <ph name="PRODUCT_NAME" /> አብሮ ከተሰራው የህትመት ቅድመ-እይታው ይልቅ የስርዓት ህትመት መገናኛውን ይከፍተዋል። |
| |
| ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የህትመት ትዕዛዞች የህትመት ቅድመ-እይታ ማያ ገጹን ያስጀምሩታል።</translation> |
| <translation id="6022948604095165524">በሚነሳበት ጊዜ የሚወሰደው እርምጃ</translation> |
| <translation id="602728333950205286">ነባሪ የፍለጋ አቅራቢ ቅጽበታዊ ዩአርኤል</translation> |
| <translation id="603410445099326293">POST የሚጠቀም የሚጠቆም ዩአርኤል ግቤቶች</translation> |
| <translation id="6036523166753287175">በኬላ ውስጥ ማለፍን ከሩቅ መዳረሻ አስተናጅ ያንቁ</translation> |
| <translation id="6070667616071269965">የመሣሪያ መግቢያ ገጽ የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጦች</translation> |
| <translation id="6074963268421707432">ማናቸውንም ጣቢያዎች የዴስክቶፕ ማስታወቂያዎችን እንዲያሳዩ አትፍቀድ</translation> |
| <translation id="6076099373507468537">በቀጥታ በድር መተግበሪያ ውስጥ በchrome.usb ኤፒአዩ ውስጥ መጠቀም እንዲቻሉ ከአውራ ከዋኝ ነጂያቸው እንዲላቀቁ የሚፈቀድላቸው የዩኤስቢ መሣሪያዎች ዝርዝር ይገልጻል። ግቤቶች የተወሰነ ሃርድዌር የሚለዩ የዩኤስቢ አቅራቢ ለዪ እና የምርት ለዪ ጥምሮች ናቸው። |
| |
| ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ መላቀቅ የሚችሉ የዩኤስቢ መሣሪያዎች ዝርዝር ባዶ ነው።</translation> |
| <translation id="6093156968240188330">የርቀት ተጠቃሚዎች በርቀት እርዳታ ክፍለ-ጊዜዎች ውስጥ ከፍ ካሉ መስኮቶች ጋር መስተጋብር እንዲፈጽሙ ይፍቀዱ</translation> |
| <translation id="6095999036251797924">በAC ኃይል ወይም ባትሪ ላይ ሆኖ የተጠቃሚ ግቤት ከሌለ ማያ ገጹ የሚቆለፍበት የጊዜ ርዝመት ይገልጻል። |
| |
| የጊዜው ርዝመት ከዜሮ በላይ ወደሆነ እሴት ሲቀናበር <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ማያ ገጹን ከመቆለፉ በፊት ተጠቃሚው ስራ ፈትቶ መቆየት ያለበትን ጊዜ ይወክላል። |
| |
| ርዝመቱ ወደ ዜሮ ሲቀናበር ተጠቃሚው ስራ ሲፈታ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ማያ ገጹን አይቆልፈውም። |
| |
| የጊዜ ርዝመቱ እንዳልተቀናበረ ከተተወ ነባሪ የጊዜ ርዝመት ስራ ላይ ይውላል። |
| |
| ስራ ሲፈታ ማያ ገጹ እንዲቆለፍ የሚመከርበት መንገድ በማንጠልጠል ጊዜ ላይ ማያ ገጽ መቆለፍን ማንቃትና የስራ መፍታት ጊዜው ካለፈ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> እንዲያንጠለጥል ማድረግ ነው። ይህ መመሪያ ስራ ላይ መዋል ያለበት ማያ ገጽ መቆለፍ ከመንጠልጠል ጉልህ ከሆነ ጊዜ በፊት መከሰት ሲኖርበት ወይም ስራ በተፈታበት ጊዜ ማንጠልጠል በጭራሽ ባልተፈለገበት ጊዜ ላይ ብቻ ነው። |
| |
| የመመሪያ እሴቱ በሚሊሰከንዶች ነው መጠቀስ ያለበት። የእሴቶች ድምር ከስራ ፈት መዘግየቱ ያንሳሉ።</translation> |
| <translation id="6111936128861357925">የዳይኖሰር አስተር ኤግ ጨዋታን ፍቀድ</translation> |
| <translation id="6114416803310251055">የተቋረጠ</translation> |
| <translation id="6133088669883929098">ሁሉም ጣቢያዎች ቁልፍ ማመንጨትን እንዲጠቀሙ ያስችላል</translation> |
| <translation id="6145799962557135888">ጃቫስክሪፕትን እንዲያሄዱ የተፈቀደላቸው ጣቢያዎችን የሚገልጹ የዩ አር ኤልዎች ቅጦችን እንዲዘረዝሩ ያስችልዎታል። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ለሁሉም ጣቢያዎች ተዋቅሮ ከሆነ ከ«DefaultJavaScriptSetting» መመሪያ፣ አለበለዚያ ደግሞ የተጠቃሚው የግል ውቅር የመጣ ሁለንተናዊው የነባሪ እሴት ስራ ላይ ይውላል።</translation> |
| <translation id="614662973812186053">ይህ መመሪያ እንዲሁም የAndroid አጠቃቀም እና የምርመራ ውሂብ አሰባሰብን ይቆጣጠራል።</translation> |
| <translation id="6155936611791017817">የትልቅ ጠቋሚው ነባሪ ሁኔታ በመግቢያ ገጹ ላይ ያዋቅሩት</translation> |
| <translation id="6157537876488211233">በኮማ የተለዩ የተኪ ማለፊያ ደንቦች ዝርዝር</translation> |
| <translation id="6158324314836466367">የንግድ ድርጅት ድር መደብር ስም (የተቋረጠ)</translation> |
| <translation id="6161405879872578475"><ph name="PRODUCT_NAME" />ን ያነቃል</translation> |
| <translation id="6167074305866468481">ማስጠንቀቂያ፦ የSSLv3 ድጋፍ ከስሪት 43 በኋላ (ጁላይ 2015 አካባቢ) ሙሉ ለሙሉ ከ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ይወገዳል፣ ይህ መመሪያም በተመሳሳይ ጊዜ ይወገዳል። |
| |
| ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> SSLv3 የሆነውን ዝቅተኛውን ነባሪ ስሪት በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 እና ከእሱ በኋላ ባሉ ስሪቶች ላይ TLS 1.0 ይጠቀማል። |
| |
| አለበለዚያ ከሚከተሉት እሴቶች ውስጥ ወደ አንዱ ሊቀናበር ይችላል፦ «sslv3»፣ «tls1»፣ «tls1.1» ወይም «tls1.2»። ሲዋቀር <ph name="PRODUCT_NAME" /> ከገለጸው ስሪት በታች የSSL/TLS ስሪቶችን አይጠቀምም። የማይታወቅ መጠን ይተዋል። |
| |
| ቁጥሩ ምንም ቢል «sslv3» ከ«tls1» የቀደመ ስሪት መሆኑን ያስተውሉ።</translation> |
| <translation id="6181608880636987460">የ<ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ተሰኪውን እንዲያሄዱ ያልተፈቀደላቸው ጣቢያዎችን የሚገልጹ የዩአርኤል ስርዓተ ጥለቶችን ዝርዝር እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ፣ የ«DefaultPluginsSetting» መመሪያው የተዋቀረ ከሆነ ከእሱ የመጣ ሁለገብ ነባሪ እሴቱ ለሁሉም ጣቢያዎች ስራ ላይ ይውላል፣ አለበለዚያ ደግሞ የተጠቃሚው የግል ውቅረት ስራ ላይ ይውላል።</translation> |
| <translation id="6190022522129724693">ነባሪው የብቅ-ባዮች ቅንብር</translation> |
| <translation id="6197453924249895891">የቅጥያዎች የኮርፓሬት ቁልፎች መድረሻን ይሰጣል። |
| |
| ቁልፎች በተዳደር መለያ ላይ የchrome.enterprise.platformKeys ኤፒአይን በመጠቀም የመነጩ ከሆኑ ለኮርፓሬት መጠቀም የተመደቡ ናቸው። በሌላ መንገድ የመጡ ወይም የመነጩ ቁልፎች ለኮርፓሬት መጠቀም የተመደቡ አይደሉም። |
| |
| ለኮርፓሬት መጠቀም የተመደቡ ቁልፎች መዳረሻ በዚህ መመሪያ በብቸኝነት ቁጥጥር የሚደረግበት ነው። ተጠቃሚው የኮርፖሬት ቁልፎች መዳረሻ ለቅጥያዎች መስጠትም ሆነ ከቅጥያዎች መንጠቅ አይችልም። |
| |
| በነባሪነት አንድ ቅጥያ ለኮርፓሬት መጠቀም የተመደበ ቁልፍ መጠቀም አይችልም፣ ይህም የallowCorporateKeyUsage ቅንብር ለዚያ ቅጥያ ወደ ሐሰት ከማዋቀር ጋር እኩል ነው። |
| |
| allowCorporateKeyUsage ለአንድ ቅጥያ ወደ እውነት ሲዋቀር ብቻ ነው የዘፈቀደ ውሂብን ለመፈረም ለኮርፓሬት መጠቀም የተመደበ ማንኛውም የመሣሪያ ስርዓት ቁልፍ ሊጠቀም የሚችለው። ይህ ፍቃድ መሰጠት ቅጥያው አጥቂዎች እንዳያጠቁት የቁልፉን መዳረሻ ደህንነት እንደሚጠብቅ የሚታመን ሲሆን ብቻ ነው።</translation> |
| <translation id="6211428344788340116">የመሣሪያ እንቅስቃሴ ጊዜዎችን ሪፖርት አድርግ። |
| |
| ይህ ቅንብር ካልተዋቀረ ወይም ወደ እውነት ከተዋቀረ፣ አንድ ተጠቃሚ በተመዘገቡ መሣሪያዎች ላይ ገቢር ሲሆን የተመዘገቡ መሳሪያዎች ጊዜዎቹን ሪፖርት ይደረጋሉ። ይህ ቅንብር ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የመሣሪያ ገቢርነት ጊዜዎች አይመዘገቡም ወይም ሪፖርት አይደረጉም።</translation> |
| <translation id="6219965209794245435">ይህ መመሪያ ከነቃ የራስ-ሙላ ቅጽ ውሂቡ ከቀዳሚው ነባሪ አሳሽ እንዲመጣ ያስገድዳል። ከነቃ ይህ መመሪያ በማስመጫ መገናኛው ላይ ተጽዕኖ አለው። |
| |
| ከተሰናከለ የራስ-ሙላ ቅጹ ውሂብ አይገባም። |
| |
| ካልተዋቀረ ተጠቃሚው ያስመጣ እንደሆነ ሊጠየቅ ይችላል፣ ወይም ማስገባቱ በራስ-ሰር ሊከሰት ይችላል።</translation> |
| <translation id="6233173491898450179">የውርድ አቃፊ ያስቀምጡ</translation> |
| <translation id="6244210204546589761">በሚነሳበት ጊዜ የሚከፈቱ ዩአርኤልዎች </translation> |
| <translation id="6258193603492867656">የመነጨው የKerberos SPN መደበኛ ያልሆነ ወደብ ያካትት ወይም አያካትት እንደሆነ ይገልጻል። |
| |
| ይህን ቅንብር ካነቁ እና መደበኛ ያልሆነ ወደብ (ማለትም፣ ከ80 ወይም 443 ሌላ የሆነ ወደብ) ከገባ በመነጨው Kerberos SPN ውስጥ ይካተታል። |
| |
| ይህን ቅንብር ካሰናከሉ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተዉት የመነጨው Kerberos SPN በማንኛውም አይነት ሁኔታ ወደብ አያካትትም።</translation> |
| <translation id="6281043242780654992">የቤተኛ የመልዕክት መላላኪያ መመሪያዎችን ያዋቅራል። በተከለከሉ ዝርዝር ላይ ያሉ የመልዕክት መላላኪያ አስተናጋጆች በተፈቀደላቸው ዝርዝር ላይ ካልተካተቱ በስተቀር አይፈቀዱም።</translation> |
| <translation id="6282799760374509080">የድምጽ ቀረጻ ይፍቀዱ ወይም ይከልክሉ</translation> |
| <translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation> |
| <translation id="6287694548537067861">ካልተዋቀረ ወይም ወደ እውነት ሲዋቀር በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ላሉ ሁሉም ክፍለ-አካላት የክፍለ-አካል ዝማኔዎችን ያነቃል። |
| |
| ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የክፍለ-አካላት ዝማኔዎች ይሰናከላሉ። ይሁንና፣ አንዳንድ ክፍለ-አካላት በዚህ መመሪያ ይታለፋሉ፦ ተፈጻሚ ኮድ ባልያዙ ማንኛቸውም ክፍለ-አካላት ወይም የአሳሹን ባህሪ በጉልህ ደረጃ የማይቀይሩ ወይም ለደህንነት በከባድ ደረጃ ወሳኝ በሆኑ ክፍለ-አካላት ላይ የሚደረጉ ዝማኔዎች አይሰናከሉም። |
| የእነዚህ አይነት ክፍለ-አካላት ምሳሌዎች የዕውቅና ማረጋገጫ መሻሪያ ዝርዝሮች እና የጥንቃቄ አሰሳ ውሂብን ያካትታሉ። |
| በSafeBrowsing ላይ ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት https://developers.google.com/safe-browsing ን ይመልከቱ።</translation> |
| <translation id="6310223829319187614">በተጠቃሚ መግባት ጊዜ የጎራ ስም ራስ-አጠናቅቅ ያንቁ</translation> |
| <translation id="6315673513957120120">ተጠቃሚዎች የSSL ስህተቶች ወዳለባቸው ጣቢያዎች ሲሄዱ Chrome የማስጠንቀቂያ ገጽ ያሳያል። በነባሪ ወይም ይህ መመሪያ ወደ እውነት ሲዋቀር ተጠቃሚዎች በእነዚህ ማስጠንቀቂያ ገጾችን ጠቅ አድርገው እንዲያልፏቸው ያስችላቸዋል። |
| ይህንን መመሪያ ወደ ሐሰት ማዋቀር ተጠቃሚዎች ማንኛውም የማስጠንቀቂያ ገጽ ጠቅ አድርገው እንዳያልፉ ያግዳቸዋል።</translation> |
| <translation id="6353901068939575220">POSTን በመጠቀም ፍለጋ በሚደረግበት ወቅት ጥቅም ላይ የዋሉትን ግቤቶች ይጠቅሳል። በኮማ የተለያዩ የስም/የእሴት ጥምሮችን ያካትታል። እሴቱ የአብነት ግቤት ከሆነ፣ ልክ ከላይ በተጠቀሰው ምሳሌ ውስጥ እንደ {searchTerms} በእውነተኛ የፍለጋ ውሂብ ይተካል። |
| |
| ይህ መመሪያ አስገዳጅ አይደለም። ካልተዘጋጀ፣ የፍለጋ ጥያቄ የGET ስልትን በመጠቀም ይላካል። |
| |
| ይህ መመሪያ የሚከበረው የ «DefaultSearchProviderEnabled» መመሪያው ሲነቃ ብቻ ነው።</translation> |
| <translation id="6367755442345892511">የሚለቀቀው ሰርጥ በተጠቃሚው የሚዋቀር ይሁን ወይም አይሁን</translation> |
| <translation id="6368011194414932347">የመነሻ ገጽ ዩአርኤሉን ያዋቅሩ</translation> |
| <translation id="6368403635025849609">JavaScript በእነዚህ ጣቢያዎች ላይ ይፍቀዱ</translation> |
| <translation id="6376659517206731212">ግዴታ ሊሆን ይችላል</translation> |
| <translation id="6378076389057087301">የድምጽ እንቅስቃሴ የኃይል አስተዳደሩ ላይ ተጽዕኖ ይኖረው ወይም አይኖረው ይገልጻል</translation> |
| <translation id="637934607141010488">በቅርቡ በመለያ የገቡ የመሣሪያ ተጠቃሚዎች ዝርዝር ሪፖርት ያድርጉ። |
| |
| መመሪያው ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ተጠቃሚዎቹ ሪፖርት አይደረጉም።</translation> |
| <translation id="6392973646875039351">የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ራስ-ሙላ ባህሪ እንደ አድራሻ ወይም የክሬዲት ካርድ መረጃ ያሉ ከዚህ በፊት የተከማቹ መረጃዎችን በመጠቀም ተጠቃሚዎች የድር ቅጾች በራስ እንዲያጠናቅቁ ያስችላቸዋል። |
| |
| ይህን ቅንብር ካሰናከሉ ራስ-ሙላ ለተጠቃሚዎች የማይደረስ ይሆናል። |
| |
| ይህን ቅንብር ካነቁ ወይም እሴት ካላስቀመጡ ራስ-ሙላ በተጠቃሚው ቁጥጥር ስር እንደሆነ ይቀራል። ይሄ የራስ-ሙላ መገለጫዎችን እንዲያዋቅሩ እና እንደ ምርጫቸው ራስ-ሙላን እንዲያበሩ ወይም እንዲያጠፉ ያስችላቸዋል።</translation> |
| <translation id="6394350458541421998">ይህ መመሪያ ከ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ስሪት 29 ጀምሮ ስራ አቁሟል። እባክዎ ይልቁንስ የ PresentationScreenDimDelayScale መመሪያውን ይጠቀሙ።</translation> |
| <translation id="6401669939808766804">ተጠቃሚውን ያስወጡት</translation> |
| <translation id="6417861582779909667">ኩኪዎችን እንዲያዘጋጁ ያልተፈቀደላቸው ጣቢያዎችን የሚገልጹ የዩ አር ኤል ስርዓተ ጥለቶችን እንዲያዘጋጁ ያስችልዎታል። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ፣ ከተዋቀረ «DefaultCookiesSetting»፣ አለበለዚያ ደግሞ የተጠቃሚው የግል ውቅር ሁለንተናዊው ነባሪ እሴት ለሁሉም ጣቢያዎች ስራ ላይ ይውላል።</translation> |
| <translation id="6426205278746959912">የAndroid መተግበሪያዎችን ተኪን እንዲጠቀሙ ማስገደድ አይችሉም። ለAndroid መተግበሪያዎች በራሳቸው ፍላጎት ሊከተሏቸው የሚችሏቸው የተኪ ቅንብሮች ንዑስ ስብስብ ይገኛል፦ |
| |
| እርስዎ የተኪ አገልጋይን በጭራሽ ላለመጠቀም ከመረጡ የAndroid መተግበሪያዎች ምንም ተኪ እንዳልተዋቀረ እንዲያውቁት ይደረጋሉ። |
| |
| እርስዎ የሥርዓት ተኪ ቅንብሮችን ወይም ቋሚ የአገልጋይ ተኪን ለመጠቀም ከመረጡ የAndroid መተግበሪያዎች የኤችቲቲፒ ተኪ አገልጋይ አድራሻ እና ወደብ ይሰጣቸዋል። |
| |
| እርስዎ የተኪ አገልጋዩን በራስ-ሰር ፈልጎ ማግኘትን ከመረጡ የስክሪፕት ዩአርኤል «http://wpad/wpad.dat» ለAndroid መተግበሪያዎች ይሰጣል። ምንም ዓይነት ሌላ የተኪ ራስ-ሰር ፈልጎ ማግኛ ፕሮቶኮል ጥቅም ላይ አይውልም። |
| |
| እርስዎ የ .pac ተኪ ስክሪፕትን ለመጠቀም ከመረጡ የስክሪፕቱ ዩአርኤል ለAndroid መተግበሪያዎች ይሰጣል።</translation> |
| <translation id="6491139795995924304">በመሣሪያው ላይ ብሉቱዝ ፍቀድ</translation> |
| <translation id="6520802717075138474">የመጀመሪያው አሂድ ላይ የፍለጋ ፕሮግራሞችን ከነባሪው አሳሽ ያስመጣል</translation> |
| <translation id="653608967792832033">በባትሪ ኃይል ላይ ሲሆን ማያ ገጹ ከመቆለፉ በፊት ተጠቃሚ ግብዓት ሳያስገባ የሚቆይበት ጊዜ ይገልጻል። |
| |
| ይህ መመሪያ ከዜሮ በላይ ወደሆነ ዋጋ ሲዋቀር <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ማያ ገጹን ከመቆለፉ በፊት ተጠቃሚው ስራ ፈትቶ መቆየት ያለበት ጊዜ ይገልጻል። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ ዜሮ ሲዋቀር ተጠቃሚው ስራ ሲፈታ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ማያ ገጹን አይቆልፈውም። |
| |
| ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ነባሪው ጊዜ ስራ ላይ ይውላል። |
| |
| ማያ ገጹ ስራ ሲፈታ እንዲቆለፍ የሚመከርበት መንገድ በማንጠልጠል ጊዜ የማያ ገጽ መቆለፍን እንዲነቃ እና ስራ ተፈትቶ ከዘገየ በኋላ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> እንዲጠለጠል ማድረግ ነው። ይህ መመሪያ ስራ ላይ መዋል ያለበት የማያ ገጽ መቆለፍ ከመንጠልጠሉ ጉልህ ከሆነ ጊዜ በፊት መከሰት ሲኖርበት ወይም ስራ ሲፈታ መንጠልጠል በጭራሽ የማይፈለግ ሲሆን ብቻ ነው። |
| |
| የመመሪያው ዋጋ በሚሊሰከንዶች ነው መገለጽ ያለበት። ዋጋዎች ስራ ከተፈታበት መዘግየት በታች ነው የሚሆኑት።</translation> |
| <translation id="6536600139108165863">በመሣሪያ መዝጋት ላይ በራስ-ሰር ዳግም ማስነሳት</translation> |
| <translation id="6539246272469751178">ይህ መመሪያ በAndroid መተግበሪያዎች ላይ ምንም ተጽዕኖ የለውም። የAndroid መተግበሪያዎች ሁልጊዜ ነባሪ የውርዶች ማውጫን የሚጠቀሙ ሲሆኑ በ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ነባሪ ወዳልሆነ የውርዶች ማውጫ የወረዱ ማንኛቸውም ፋይሎች መድረስ አይችሉም።</translation> |
| <translation id="654303922206238013">የዝውውር ስትራቴጂ ለ ecryptfs</translation> |
| <translation id="6544897973797372144">ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ እና የChromeOsReleaseChannel መመሪያው ካልተገለጸ የተመዝጋቢው ጎራ ተጠቃሚዎች የመሣሪያው ልቀት ሰርጥ እንዲቀይሩ ይፈቀደላቸዋል። ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ መሣሪያው መጨረሻ ላይ በተዋቀረው ሰርጥ ላይ ይቆለፋል። |
| |
| በተጠቃሚው የተመረጠው ሰርጥ በChromeOsReleaseChannel መመሪያው ይሻራል፣ ግን የመመሪያ ሰርጡ በመሣሪያው ላይ ከተጫነው ይበልጥ የተረጋጋ ከሆነ ይበልጥ የረጋው የሰርጥ ስሪት በመሣሪያው ላይ ከተጫነው የስሪት የበለጠ ቁጥር ሲደርስ ብቻ ነው ሰርጡ የሚቀየረው።</translation> |
| <translation id="6559057113164934677">ማንኛውም ጣቢያ ካሜራውን እና ማይክሮፎኑን እንዲደርስባቸው አትፍቀድ</translation> |
| <translation id="6561396069801924653">በስርዓት መሣቢያ ምናሌ ውስጥ የተደራሽነት አማራጮችን አሳይ</translation> |
| <translation id="6565312346072273043">በመግቢያ ገጹ ላይ ያለው የማያ ገጽ ላይ ቁልፍ ሰሌዳ ተደራሽነት ባህሪ ነባሪ ሁኔታ ያዋቅሩ። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተቀናበረ የመግቢያ ገጹ ሲታይ የማያ ገጽ ቁልፍ ሰሌዳው ይነቃል። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተቀናበረ የመግቢያ ገጹ ሲታይ የማያ ገጽ ቁልፍ ሰሌዳው ይሰናከላል። |
| |
| እርስዎ ይህን መመሪያ ካቀናበሩ ተጠቃሚዎች የማያ ገጽ ላይ ቁልፍ ሰሌዳውን በማንቃት ወይም በማሰናከል ለጊዜው ሊሽሩት ይችላሉ። ይሁንና የተጠቃሚው ምርጫ ዘላቂ ያልሆነና የመግቢያ ገጹ እንደ አዲስ በታየ ቁጥር ወይም ተጠቃሚው ለአንድ ደቂቃ በመግቢያ ገጹ ላይ ስራ ፈትቶ ከቆየ ነባሪው ወደነበረበት ይመለሳል። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተቀናበረ ከተተወ የመግቢያ ገጹ መጀመሪያ ሲታይ የማያ ገጽ ላይ ቁልፍ ሰሌዳው ይሰናከላል። ተጠቃሚዎች የማያ ገጽ ቁልፍ ሰሌዳውን ሊያነቁት ወይም ሊያሰናክሉት ይችላሉ፣ እና በመግቢያ ገጹ ላይ ያለው ሁኔታ በተጠቃሚዎች መካከል ዘላቂነት አለው።</translation> |
| <translation id="6573305661369899995">የዩአርኤል ገደቦች ውጫዊ ምንጭን ያቀናብሩ</translation> |
| <translation id="6598235178374410284">የተጠቃሚ አምሳያ ምስል</translation> |
| <translation id="6603004149426829878">የጊዜ ሰቅ እየተፈታ ሳለ ሁልጊዜ ማንኛውም የሚገኝ የአካባቢ ሲግናሎችን ወደ አገልጋዩ ላክ</translation> |
| <translation id="6628646143828354685">ድር ጣቢያዎች በአቅራቢያ ያሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎች መዳረሻ ይኖራቸው ወይም አይኖራቸው እንደሆነ እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል። መዳረሻ ሙሉ በሙሉ ሊታገድ ወይም የድር ጣቢያ በአቅራቢያ ያሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎች መዳረሻ ለማግኘት በፈለገ ቁጥር ተጠቃሚው ሊጠየቅ ይችላል። |
| |
| ይህ መምሪያ ሳይዋቀር ከተተወ «3» ሥራ ላይ ይውላል፣ እና ተጠቃሚው ሊቀይረው ይችላል።</translation> |
| <translation id="6641981670621198190">የ3-ል ግራፊክስ ኤ ፒ አይዎች ድጋፍ ያሰናክሉ</translation> |
| <translation id="6647965994887675196">ወደ እውነት ከተዋቀረ ክትትል የሚደረግባቸው ተጠቃሚዎች ሊፈጠሩ እና ስራ ላይ ሊውሉ ይችላሉ። |
| |
| ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም ካልተዋቀረ ክትትል የሚደረግባቸው የተጠቃሚዎች መፍጠር እና መግቢያ ይሰናከላሉ። ሁሉም ነባር ክትትል የሚደረግባቸው ተጠቃሚዎች ይደበቃሉ። |
| |
| ማሳሰቢያ፦ የሸማች እና የድርጅት መሣሪያዎች ነባሪ ባህሪዎች የተለያዩ ናቸው፦ ክትትል የሚደረግባቸው ተጠቃሚዎች በሸማች መሣሪያዎች ላይ በነባሪነት ይነቃሉ፣ ነገር ግን በድርጅት መሣሪያዎች ላይ በነባሪነት ይሰናከላሉ።</translation> |
| <translation id="6649397154027560979">ይህ መመሪያ ተቋርጧል፣ እባክዎ ይልቁንስ URLBlacklist ይጠቀሙ። |
| |
| በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ የተዘረዘሩ የፕሮቶኮሉ ሙሉ ምስርቶችን ያሰናክላል። |
| |
| የአንዱ የዚህ ዝርዝር ሙሉ ምስርት የሚጠቀሙ ዩ አር ኤሎች አይጫኑም እና ወደ እነሱ መሄድ አይቻልም። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ወይም ዝርዝሩ ባዶ ከሆነ ሁሉ ሙሉ ምስርቶች በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ተደራሽ ይሆናሉ።</translation> |
| <translation id="6652197835259177259">በአካባቢያዊ የሚቀናበሩ የተጠቃሚ ቅንብሮች</translation> |
| <translation id="6654559957643809067">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ የአውታረ መረብ ግምትን ያነቃል እና ተጠቃሚዎች ይህንን ቅንብር እንዳይለውጡ ይከላከላል። |
| |
| ይህ የዲኤንኤስ ቅድሚያ ማስመጣትን፣ የድረ-ገጾች TCP እና SSL ቅድመ- ግንኙነትን እና ቅድመ-ምስር ስራን ይቆጣጠራል። |
| |
| ይህን ምርጫ ወደ «ሁልጊዜ»፣ «በፍጹም» ወይም «WiFi ብቻ» ካዋቀሩት ተጠቃሚዎች በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ይህን ቅንብር መለወጥ ወይም መሻር አይችሉም። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ የአውታረ መረብ ግምት ይነቃል፣ ሆኖም ግን ተጠቃሚው ሊለውጠው ይችላል።</translation> |
| <translation id="6658245400435704251">መሣሪያው የዝማኔ ውርዱን ዝማኔው ከአገልጋዩ ከተገፋበት የመጀመሪያ ጊዜ ጀምሮ በዘፈቀደ ማዘግየት የሚችልባቸው የሰከንዶች ብዛት ይገልጻል። መሣሪያው የዚህ ጊዜ ክፍል በግድግዳ ሰዓት መልኩ ሊጠብቅ እና የተቀረውን ደግሞ በዝማኔ ፍለጋዎች ብዛት መልኩ ሊጠብቅ ይችላል። በማንኛውም አጋጣሚ መሣሪያው አንድን ዝማኔ እስከዘለዓለም እየጠበቀ እንዳይቀረቀር ብተናው ከፍ ቢል በተወሰነ የጊዜ መጠን ታስሯል።</translation> |
| <translation id="6689792153960219308">የሃርድዌር ሁኔታን ሪፓርት ያድርጉ</translation> |
| <translation id="6693751878507293182">ይህን ቅንብር ካነቁት ራስ-ሰር ፍለጋ እና የጎደሉ ተሰኪዎች መጫን በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ይሰናከላል። |
| |
| ይህን አማራጭ ማሰናከል ወይም እንዳልተዋቀረ መተው ተሰኪ አግኚውን ያገብረዋል።</translation> |
| <translation id="6699880231565102694">ባለሁለት ክፍል ማረጋገጫ ለሩቅ መዳረሻ አስተናጋጆችን ያንቁ</translation> |
| <translation id="6724842112053619797">ይህን ቅንብር ካነቁት እንደ ዕልባቶች፣ የራስ-ሙላ ውሂብ፣ የይለፍ ቃላት፣ ወዘተ ያሉ በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> መገለጫዎች ውስጥ የተከማቹት ቅንብሮች እንዲሁም በተንዣባቢ የተጠቃሚ መገለጫ አቃፊ ውስጥ ባለ የተከማቸ ፋይል ወይም በ<ph name="ROAMING_PROFILE_LOCATION_POLICY_NAME" /> መመሪያ በኩል በአስተዳዳሪው በተገለጸ ቦታ ላይ ይጻፋሉ። ይህን መመሪያ ማንቃት የደመና ስምረትን ያሰናከላል። |
| |
| ይህ መመሪያ ከተሰናከለ ወይም ካልተዋቀረ መደበኛዎቹ አካባቢያዊ መገለጫዎች ብቻ ናቸው ጥቅም ላይ የሚውሉት። |
| |
| የ<ph name="SYNC_DISABLED_POLICY_NAME" /> መመሪያ RoamingProfileSupportEnabledን በመሻር ሁሉንም የውሂብ ስምረት ያሰናክላል።</translation> |
| <translation id="6757438632136860443">የ<ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ተሰኪውን እንዲያሄዱ የተፈቀደላቸው ጣቢያዎችን የሚገልጹ የዩአርኤል ስርዓተ ጥለቶችን ዝርዝር እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ፣ የ«DefaultPluginsSetting» መመሪያው የተዋቀረ ከሆነ ከእሱ የመጣ ሁለገብ ነባሪ እሴቱ ለሁሉም ጣቢያዎች ስራ ላይ ይውላል፣ አለበለዚያ ደግሞ የተጠቃሚው የግል ውቅረት ስራ ላይ ይውላል።</translation> |
| <translation id="6766216162565713893">ጣቢያዎች በአቅራቢያ ያሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎች መዳረሻ ለማግኘት ተጠቃሚውን እንዲጠይቁ ፍቀድ</translation> |
| <translation id="6770454900105963262">ስለንቁ የኪዮስ ክፍለ-ጊዜዎች መረጃን ሪፓርት ያድርጉ</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">ቅጥያዎች</translation> |
| <translation id="6786967369487349613">የተንዣባቢ መገለጫ ማውጫውን ያዘጋጁ</translation> |
| <translation id="6810445994095397827">JavaScript በእነዚህ ጣቢያዎች ላይ ያግዱ</translation> |
| <translation id="681446116407619279">የተደገፉ የማረጋገጫ መርሐግብሮች</translation> |
| <translation id="685769593149966548">ጥብቅ የተገደበ ሁኔታን ለYouTube ተፈጻሚ አድርግ</translation> |
| <translation id="687046793986382807">ይህ መመሪያ ከ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ስሪት 35 ጀምሮ ስራ እንዲያቆም ተደርጓል። |
| |
| ለማንኛውም የማህደረ ትውስታ መረጃ ለገጽ ሪፖርት ይደረጋል፣ የአማራጭ እሴቱ ምንም ይሁን ምን፣ ነገር ግን ሪፖርት የተደረጉት መጠኖች |
| ወጥ እሴት ግምታዊ ይቀመጥላቸውና የዝማኔዎች ፍጥነት ለደህንነት ሲባል የተገደበ ይሆናል። ቅጽበታዊ ትክክለኛ ውሂብ ለማግኘት |
| እባክዎ እንደ Telemetry ያሉ መሣሪያዎችን ይጠቀሙ።</translation> |
| <translation id="6894178810167845842">የአዲስ ትር ገጽ ዩአርኤል</translation> |
| <translation id="6899705656741990703">የተኪ ቅንብሮችን በራስ-ይወቁ</translation> |
| <translation id="6903814433019432303">ይህ መመሪያ በችርቻሮ ሁነታ ብቻ ነው ገባሪ የሚሆነው። |
| |
| የማሳያ ክፍለ-ጊዜው ሲጀምር የሚጫኑ የዩአርኤልዎች ስብስብ ይወስናል። ይህ መመሪያ የመጀመሪያውን ዩአርኤል የሚዘጋጅበት ሌሎች ማንኛውም ስልቶችን ይሽራል፣ እና ከተወሰነ ተጠቃሚ ጋር ባልተጎዳኘ ክፍለ-ጊዜ ላይ ብቻ ነው ሊተገበር የሚችለው።</translation> |
| <translation id="6908640907898649429">ነባሪውን የፍለጋ አቅራቢ ያዋቅራል። ተጠቃሚው የሚጠቀመውን ነባሪ የፍለጋ አቅራቢ መግለጽ ወይም ነባሪ ፍለጋውን ለማሰናከል መምረጥ ይችላሉ።</translation> |
| <translation id="6915442654606973733">የሚነገር ግብረመልስ ተደራሽነት ባህሪን ያንቁ። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ የሚነገር ግብረመልስ ሁልጊዜ ይነቃል። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የሚነገር ግብረመልስ ሁልጊዜ ይሰናከላል። |
| |
| ይህ መመሪያ ከአዋቀሩት ተጠቃሚዎች ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ የሚነገር ግብረመልስ መጀመሪያ ላይ ይሰናከላል ነገር ግን በማንኛውም ጊዜ በተጠቃሚው ሊዋቀር ይችላል።</translation> |
| <translation id="6922884955650325312">የ<ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ተሰኪውን ያግዱ</translation> |
| <translation id="6923366716660828830">የነባሪ ፍለጋ አቅራቢው ስም ይገልጻል። ባዶ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ በፍለጋ ዩአርኤሉ የተገለጸው የአስተናጋጅ ስም ስራ ላይ ይውላል። |
| |
| ይህ መመሪያ የ«DefaultSearchProviderEnabled» መመሪያ ከነቃ ብቻ ነው የሚታሰብበት።</translation> |
| <translation id="6931242315485576290">የውሂብ ከGoogle ጋር መመሳሰል ያሰናክሉ</translation> |
| <translation id="6936894225179401731">ከተኪ አገልጋዩ ጋር የሚኖረው ከፍተኛው በአንድ ላይ የሚደረጉ የግንኙነቶች ብዛት ይገልጻል። |
| |
| አንዳንድ ተኪ አገልጋዮች በአንድ ደንበኛ ከፍተኛ የሆነ የተመሳሳይ ግንኙነቶችን ማስተናገድ አይችሉም፣ እና መመሪያው ዝቅ ወዳለ ዋጋ በማዋቀር ይሄ ሊቀረፍ ይችላል። |
| |
| የዚህ መመሪያ ዋጋ ከ100 በታች እና ከ6 በላይ መሆን አለበት፣ እና ነባሪው ዋጋ 32 ነው። |
| |
| አንዳንድ የድር መተግበሪያዎች በሚቀረቀሩ GETዎች ብዙ ግንኙነቶች የሚበሉ እንደሆኑ ይታወቃሉ፣ እና እንደዚህ ያሉ ብዙ የድር መተግበሪያዎች ክፍት ከሆኑ ከ32 በታች ማውረድ የአሳሽ አውታረ መረብ መቀርቀር ሊያስከትል ይችላል። በእራስዎ ኃላፊነት ከ32 በታች ያውርዱት። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ስራ ላይ የሚውለው ነባሪው ዋጋ 32 ነው።</translation> |
| <translation id="6943577887654905793">የMac/Linux ምርጫ ስም፦</translation> |
| <translation id="69525503251220566">ለነባሪው የፍለጋ አቅራቢ በምስል የመፈለግ ባህሪይን የሚያቀርብ መለኪያ።</translation> |
| <translation id="6956272732789158625">ማንኛውም ጣቢያ ቁልፍ ማመንጨትን እንዳይጠቀም ይከልክሉ</translation> |
| <translation id="6994082778848658360">የሰሌዳ ላይ ደህንነቱ የተጠበቀ የአባል ሃርድዌር ከዚህ ባህሪ ጋር ተኳሃኝ ከሆነ እንዴት ለሁለተኛ ደረጃ ማረጋገጥ ሥራ ላይ ሊውል እንደሚችል ይገልጻል። የማሽን ማብሪያ አዝራሩ ተጠቃሚው በአካል ያለ ከሆነ ለማወቅ ሥራ ላይ ይውላል። |
| |
| «ተሰናክሏል» ከተመረጠ ምንም ሁለተኛ ደረጃ አይቀርብም። |
| |
| «U2F» ከተመረጠ የተዋሃደው ሁለተኛ ደረጃ በFIDO U2F መግለጫ መሠረት ይሠራል። |
| |
| «U2F_EXTENDED» ከተመረጠ የተዋሃደው ሁለተኛ ደረጃ የU2F ተግባራትን ከአንዳንድ ቅጥያዎች ጋር ለግለሰብ ማስረገጥ ያቀርባል።</translation> |
| <translation id="6997592395211691850">የመስመር ላይ OCSP/CRL ፍተሻዎች ለአካባቢያዊ የእምነት መልሕቆች ይጠየቃሉ</translation> |
| <translation id="7003334574344702284">ይህ መመሪያ ከነቃ የተቀመጡ የይለፍ ቃላት ከቀዳሚው ነባሪ አሳሽ እንዲመጡ ያስገድዳቸዋል። ከነቃ ይህ መመሪያ የማስመጫ መገናኛው ላይም ተጽዕኖ ያሳርፋል። |
| |
| ከተሰናከለ የይለፍ ቃላቱ አይመጡም። |
| |
| ካልተዋቀረ ተጠቃሚው ይመጣለት እንደሆነ ይጠየቃል ወይም ማስመጣት በራስ-ሰር ሊከሰት ይችላል።</translation> |
| <translation id="7003746348783715221">የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ምርጫዎች</translation> |
| <translation id="7006788746334555276">የይዘት ቅንብሮች </translation> |
| <translation id="7007671350884342624"><ph name="PRODUCT_NAME" /> የተጠቃሚ ውሂብን ለማከማቸት የሚጠቀምበትን ማውጫ ያዋቅራል። |
| |
| ይህን መመሪያ ካዋቀሩት ተጠቃሚው «--disk-cache-dir» ቢጠቅስም ባይጠቅስም <ph name="PRODUCT_NAME" /> የቀረበለትን ማውጫ ይጠቀማል። የውሂብ መጥፋትን ወይም ሌሎች ያልተጠበቁ ስህተቶችን ማስቀረት እንዲቻል ይህ መመሪያ ወደ የመጠኑ የሥር ማውጫ ወይም ለሌሎች ዓላማዎች ጥቅም ላይ ወደሚውል ማውጫ መዋቀር የለበትም፣ ምክንያቱም <ph name="PRODUCT_NAME" /> ይዘቶቹን የሚያስተዳድረው ስለሆነ ነው። |
| |
| ጥቅም ላይ ሊውሉ የሚችሉ የተለዋጮች ዝርዝር ለማግኘት https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables ይመልከቱ። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ነባሪው የመገለጫ ማውጫ ጥቅም ላይ ይውልና ተጠቃሚው በ«--disk-cache-dir» ትዕዛዝ መስመር ጠቋሚው አማካኝነት ሊሽረው ይችላል።</translation> |
| <translation id="7027785306666625591">በ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ውስጥ የኃይል አስተዳደርን ያዋቅሩ። |
| |
| እነዚህ መመሪያዎች ተጠቃሚው ለተወሰነ ጊዜ ስራ ሲፈታ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ምን ማድረግ እንዳለበት እንዲያዋቅሩ ያስችሉዎታል።</translation> |
| <translation id="7040229947030068419">የምሳሌ ዋጋ፦</translation> |
| <translation id="7049373494483449255"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ሰነዶች እንዲታተሙ ወደ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ማስገባትን ያነቃል። ማሳሰቢያ፦ ይሄ በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ያለ የ<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ድጋፍ ብቻ ነው የሚመለከተው። ተጠቃሚዎች የህትመት ስራዎች ድር ጣቢያዎች ላይ ከማስገባት አያግዳቸውም። |
| |
| ይህ ቅንብር ከነቃ ወይም ካልተዋቀረ ተጠቃሚዎች ከ<ph name="PRODUCT_NAME" /> የህትመት መገናኛው ወደ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ማተም ይችላሉ። |
| |
| ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ተጠቃሚዎች ከ<ph name="PRODUCT_NAME" /> የህትመት መገናኛው ወደ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ማተም አይችሉም</translation> |
| <translation id="7053678646221257043">ይህ መመሪያ ከነቃ ዕልባቶች ከአሁኑ ነባሪ አሳሽ እንዲመጡ ያስገድዳቸዋል። ከነቃ ይህ መመሪያ የማስመጣት መገናኛው ላይም ተጽዕኖ ያሳርፋል። |
| |
| ከተሰናከለ ምንም ዕልባቶች አይመጡም። |
| |
| ካልተዋቀረ ተጠቃሚው ይመጣለት እንደሆነ ይጠየቃል ወይም ማስመጣት በራስ-ሰር ሊከሰት ይችላል።</translation> |
| <translation id="7063895219334505671">በእነዚህ ጣቢያዎች ላይ ብቅ-ባዮችን ፍቀድ</translation> |
| <translation id="706669471845501145">ጣቢያዎች የዴስክቶፕ ማሳወቂያዎችን እንዲያሳዩ ፍቀድ</translation> |
| <translation id="7072406291414141328">የአውታረ መረብ መተላለፊያ ይዘተን ማፈን ያነቃል</translation> |
| <translation id="7079519252486108041">ብቅ-ባዮች በእነዚህ ጣቢያዎች ላይ ያግዱ</translation> |
| <translation id="7091198954851103976">ፈቀዳ የሚያስፈልጋቸው ተሰኪዎች ሁልጊዜ ያሂዳል</translation> |
| <translation id="7106631983877564505">የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> መሣሪይዎች ሥራ ሲፈቱ ወይም ሲታገዱ ቁልፍን ያንቁ። |
| |
| ይህን ቅንብር ካነቁት ተጠቃሚዎች መሣሪያውን ከእንቅልፉ እንዲነቃ የይለፍ ቃል እንዲያስገቡ ይጠየቃሉ። |
| |
| ይህን ቅንብር ካሰናከሉት ተጠቃሚዎች መሣሪያውን ከእንቅልፉ እንዲነቃ የይለፍ ቃል እንዲያስገቡ አይጠየቁም። |
| |
| ይህን ቅንብር ካነቁት ወይም ካሰናከሉት ተጠቃሚዎች ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም። |
| |
| መምሪያው እንዳልተዋቀረ ከተተወ ተጠቃሚው መሣሪያውን ለመክፈት የይለፍ ቃል ይፈልግ እንደሆነ ይጠየቃል።</translation> |
| <translation id="7115494316187648452">በስርዓተ ክወና መግቢያ ላይ የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ሂደት ይጀምር እንደሆነ ይወስንና የመጨረሻው ሲዘጋ ማሄዱን ይቀጥላል፣ ይህም የጀርባ መተግበሪያዎች እና የአሁኑ የአሰሳ ክፍለ-ጊዜ ገቢር እንደሆነ እንዲቆይ ያስችላል፣ ማንኛቸውም የክፍለ-ጊዜ ኩኪዎችም ጨምሮ። የጀርባ ሂደቱ በስርዓት መሣቢያው ውስጥ አዶ ያሳያል፣ እና ሁልጊዜ ከዚያ ሆኖ መዝጋት ይቻላል። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ የጀርባ ሁነታ ይነቃና ተጠቃሚው በአሳሽ ቅንብሮች ውስጥ ሊቆጣጠረው አይችልም። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የጀርባ ሁነታ ይሰናከልና ተጠቃሚው በአሳሽ ቅንብሮች ውስጥ ሊቆጣጠረው አይችልም። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ የጀርባ ሁነታ መጀመሪያ ይነቃና ተጠቃሚው በአሳሽ ቅንብሮች ውስጥ ሊቆጣጠረው ይችላል።</translation> |
| <translation id="7128918109610518786"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> በአስጀማሪው አሞሌ ላይ እንደ የተሰኩ መተግበሪያዎች አድርጎ የሚያሳያቸውን የመተግበሪያዎች ለዪዎችን ይዘረዝራል። |
| |
| ይህ መመሪያ ከተዋቀረ የመተግብሪያዎቹ ስብስብ ቋሚ እና በተጠቃሚው ሊቀየሩ የሚችሉ አይደሉም። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ተጠቃሚው በአስጀማሪው ላይ ያሉ የተሰኩ መተግበሪያዎች ዝርዝሩን ሊቀይሩት ይችላል።</translation> |
| <translation id="7132877481099023201">የቪዲዮ ቀረጻ መሣሪያዎች መዳረሻ ያለጥያቄ የሚሰጣቸው ዩ አር ኤሎች</translation> |
| <translation id="7167436895080860385">ተጠቃሚዎች የይለፍ ቃላትን በይለፍ ቃል አቀናባሪው ውስጥ እንዲያዩ ይፍቀዱላቸው (የተቋረጠ)</translation> |
| <translation id="7173856672248996428">ጊዜያዊ መገለጫ</translation> |
| <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation> |
| <translation id="718956142899066210">ለዝማኔዎች የሚፈቀዱ የግንኙነት አይነቶች</translation> |
| <translation id="7194407337890404814">የነባሪ ፍለጋ አቅራቢ ስም</translation> |
| <translation id="7199300565886109054">የክፍለ-ጊዜ ብቻ ኩኪዎችን እንዲያዋቅሩ የተፈቀደላቸው ጣቢያዎችን የሚገልጹ የዩአርኤል ስርዓተ-ጥለቶች ዝርዝር እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ሁለገቡ ነባሪ እሴት ከተዋቀረ ከ«DefaultCookiesSetting» መመሪያ አሊያም ከተጠቃሚው የግል ውቅረት ለሁሉም ጣቢያዎች ስራ ላይ ይውላል። |
| |
| <ph name="PRODUCT_NAME" /> በ«የጀርባ ሁነታ» ውስጥ እያሄደ ከሆነ የመጨረሻው የአሳሽ መስኮት ሲዘጋ ክፍለ-ጊዜው ላይዘጋ ይችላል፣ ነገር ግን አሳሹ ዘግቶ እስኪወጣ ድረስ ገቢር እንደሆነ ይቆያል። ይህን ባህሪ ስለማዋቀር ተጨማሪ ለማወቅ እባክዎ «BackgroundModeEnabled» መመሪያውን ይመልከቱ። |
| |
| የ«RestoreOnStartup» መመሪያው ዩአርኤሎች ከቀዳሚዎቹ ክፍለ-ጊዜዎች ወደነበሩበት ለመመለስ ከተዋቀረ ይሄ መመሪያ አይከበርም፣ እና ኩኪዎች ለእነዚያ ጣቢያዎች በዘላቂነት ይከማቻሉ።</translation> |
| <translation id="7202925763179776247">የውርድ ገደቦችን ይፍቀዱ</translation> |
| <translation id="7207095846245296855">Google SafeSearchን ያስገድዱ</translation> |
| <translation id="7216442368414164495">ተጠቃሚዎች የጥንቃቄ አሰሳ የተቀጠለ ሪፓርት ማድረግ ውስጥ መርጠው እንዲገቡ ይፍቀዱ</translation> |
| <translation id="7234280155140786597">የተከለከሉ የቤተኛ መልዕክት መላላኪያ አስተናጋጆች ስሞች (ወይም ለሁሉም *)</translation> |
| <translation id="7236775576470542603">በመግቢያ ገጹ ላይ የነቃው ነባሪ የማያ ገጽ አይነት ያዋቅሩ። |
| |
| ይህ መመሪያ ከተዋቀረ የመግቢያ ገጹ ሲታይ የነቃው ነባሪ የማያ ገጽ አይነት ይቆጣጠራል። መመሪያውን ወደ «ምንም» ማዋቀር የማያ ገጹ ማጉያን ያሰናክለዋል። |
| |
| ይህም መመሪያ ከአዋቀሩት ተጠቃሚዎች የማያ ገጹ ማጉያን በማንቃት ወይም በማሰናከል ለጊዜው ሊሽሩት እና ይችላሉ። ይሁንና፣ የተጠቃሚው ምርጫ ዘላቂ አይደለም፣ እና የመግቢያ ገጹ በታየ ቁጥር ወይም በመግቢይ ገጹ ላይ ለአንድ ደቂቃ ስራ ከፈታ ነባሪው ወደነበረበት ይመለሳል። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ የመግቢያ ገጹ መጀመሪያ ላይ ሲታይ የማያ ገጹ ማጉያ ይሰናከላል። ተጠቃሚዎች የማያ ገጹን ማጉያ በማንኛውም ጊዜ ማንቃት ወይም ማሰናከል ይችላሉ፣ እና በመግቢያ ገጹ ላይ ያለው ሁኔታ በተጠቃሚዎች መካከል ቋሚ ነው።</translation> |
| <translation id="7249828445670652637">በኤአርሲ-መተግበሪያዎች ላይ የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> CA እውቅና ማረጋገጫዎችን አንቃ</translation> |
| <translation id="7258823566580374486">የርቀት መዳረሻ አስተናጋጆች መጋረድ ያንቁ</translation> |
| <translation id="7260277299188117560">p2pን ራስ-አዘምን ነቅቷል</translation> |
| <translation id="7261252191178797385">የመሣሪያ ልጣፍ ምስል</translation> |
| <translation id="7267809745244694722">የማህደረመረጃ ቁልፎች በነባሪነት ወደ የተግባር ቁልፎች ይቀየራሉ</translation> |
| <translation id="7271085005502526897">የመጀመሪያው አሂድ ላይ መነሻ ገጽ ከነባሪው አሳሽ ማስመጣት</translation> |
| <translation id="7273823081800296768">ይህ ቅንብር ከነቃ ወይም ካልተዋቀረ፣ ተጠቃሚው ሁል ጊዜ ፒን የማስገባት አስፈላጊነትን በማጥፋት ደንበኞችን እና አዘጋጆን በግንኙነት ጊዜ ለማጣመር መምረጥ ይችላል። |
| |
| ይህ ቅንብር ከተሰናከለ፣ ይህ ባህሪይ እይገኝም።</translation> |
| <translation id="7275334191706090484">የተዳደሩ እልባቶች</translation> |
| <translation id="7295019613773647480">ክትትል የሚደረግባቸው ተጠቃሚዎችን ያንቁ</translation> |
| <translation id="7301543427086558500">የፍለጋ ቃላትን ከፍለጋ ፕሮግራሙ ለማውጣት ሊያገለግሉ የተለዋጭ ዩ አር ኤሎች ዝርዝርን ይገልጻል። ዩ አር ኤሎቹ ሕብረቁምፊው <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> ሊኖራቸው ይገባል፣ ይህም የፍለጋ ቃላቱን ለማውጣት ሊያገለግል ይችላል። |
| |
| ይህ መመሪያ ከተፈለገ ነው። እንዳልተዋቀረ ከተተወ የፍለጋ ቃላትን ለማውጣት ምንም ተለዋጭ ዩ አር ኤሎች ስራ ላይ አይውሉም። |
| |
| ይህ መመሪያ የሚከበረው የ«DefaultSearchProviderEnabled» መመሪያ ከነቃ ብቻ ነው።</translation> |
| <translation id="7302043767260300182">በሶኬት ኃይል ላይ ሲሆን የማያ ገጽ መቆለፍ መዘግየት</translation> |
| <translation id="7311458740754205918">ይህ ወደ እውነት ከተዋቀረ ወይም ሳይዋቀር ከቀረ የአዲስ ትር ገጹ በተጠቃሚው የአሰሳ ታሪክ፣ ዝንባሌዎች ወይም አካባቢ ላይ ተመስርቶ የይዘት አስተያየት ጥቆማዎችን ሊያሳይ ይችላል። |
| |
| ይህ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ በአዲሱ የትር ገጽ ላይ በራስ-ሰር የፈለቁ የይዘት አስተያየት ጥቆማዎች እንዲታዩ አይደረጉም።</translation> |
| <translation id="7323896582714668701">የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ተጨማሪ የትዕዛዝ መስመር ግቤቶች</translation> |
| <translation id="7329842439428490522">በባትሪ ኃይል ላይ ሲሆን ከሞላ በኋላ ማያ ገጹ የሚጠፋበት የተጠቃሚ ግብዓት ሳይኖር የሚቆይበት ጊዜ ይገልጻል። |
| |
| ይህ መመሪያ ከዜሮ በላይ ወደሆነ ዋጋ ሲዋቀር <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ማያ ገጹን ከማጥፋቱ በፊት ተጠቃሚው ስራ ፈትቶ መቆየት ያለበትን ጊዜ ይገልጻል። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ ዜሮ ከተዋቀረ ተጠቃሚው ስራ ሲፈታ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ማያ ገጹን አያጠፋውም። |
| |
| ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ነባሪው የጊዜ ርዝመት ስራ ላይ ይውላል። |
| |
| የመመሪያ ዋጋው በሚሊሰከንዶች ነው መገለጽ ያለበት። ዋጋዎች ከስራ ፈትቶ መዘግየቱ ያነሱ ወይም እኩል ነው የሚሆኑት።</translation> |
| <translation id="7329968046053403405">የ<ph name="HTTP_NEGOTIATE" /> ማረጋገጫን በሚደግፍ የAndroid ማረጋገጫ መተግበሪያ የቀረቡ የመለያዎች የመለያ አይነት ይገልጻል (ለምሳሌ፦ የKerberos ማረጋገጫ)። ይህ መረጃ ከአረጋጋጩ መተግበሪያው አቅራቢ የሚገኝ መሆን አለበት። ተጨማሪ ዝርዝሮችን ለማግኘት https://goo.gl/hajyfNን ይመልከቱ። |
| |
| ምንም ቅንብር ካልቀረበ የ<ph name="HTTP_NEGOTIATE" /> ማረጋገጫ Android ላይ ይሰናከላል።</translation> |
| <translation id="7331962793961469250">ወደ እውነት ሲዋቀር የChrome ድር መደብር መተግበሪያዎች ማስተዋወቂያዎች በአዲሱ የትር ገጽ ላይ አይታዩም። |
| |
| ይህን አማራጭ ወደ ሐሰት ማዋቀር ወይም እንዳልተዋቀረ መተው የChrome ድር መደብር መተግበሪያዎች ማስተዋወቂያዎች በአዲስ የትር ገጹ ላይ እንዲታዩ ያደርጋቸዋል።</translation> |
| <translation id="7332963785317884918">ይህ መመሪያ ተቀባይነት ያላገኘ ነው። <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ሁልጊዜም የ«RemoveLRU» የማጽዳት ዘዴን ይጠቀማል። |
| |
| በ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> መሳሪያዎች ላይ የራስ ሰር የማጽዳት ባህሪይን ይቆጣጠራል። የራስ ሰር ማጽዳት የሚጀመረው የነጻ የዲስክ ቦታ አሳሳቢ ደረጃ ላይ ሲደርስ የተወሰነ የዲስክ ቦታ ለማስለቀቅ ነው። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ «RemoveLRU» ከተዘጋጀ የራስ ሰር ማጽዳቱ ተጠቃሚዎችን ከመሳሪያው ላይ በቂ ባዶ ቦታ እስከሚኖር ድረስ በመለያ ከገቡ የቆዩትን በማስቀደም ማስወገዱን ይቀጥላል። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ «RemoveLRUIfDormant» ወደሚል ከተዘጋጀ የራስ ሰር ማጽዳቱ ተጠቃሚዎችን ከገቡ የቆዩትን በማስቀደም ቢያንስ ለ3 ወራት ካልገቡት በመጀመር በቂ ነጻ ቦታ እስከሚኖር ድረስ ያስወግዳል። |
| |
| ይህ መመሪያ ካልተዘጋጀ የራስ ሰር ማጽዳት አብሮ የተገነባውን ነባሪ ዘዴ ይጠቀማል። በአሁኑ ወቅት ያለው የ«RemoveLRUIfDormant» ዘዴ ነው።</translation> |
| <translation id="7336878834592315572">ክፍለ ጊዜው እስከቆየበት ያህል ጊዜ ድረስ ኩኪዎችን አቆይ</translation> |
| <translation id="7340034977315324840">የመሣሪያ እንቅስቃሴዎች ብዛት ሪፖርት ያድርጉ</translation> |
| <translation id="7384999953864505698">የQUIC ፕሮቶኮል ይፈቅዳል</translation> |
| <translation id="7417972229667085380">በማቅረቢያ ሁነታ ላይ ያለውን የስራ ፈትቶ መዘግየት የሚመጠንበት መቶኛ (የተቋረጠ)</translation> |
| <translation id="7421483919690710988">የሚዲያ ዲስክ መሸጎጫ መጠን በባይቶች ያዋቅሩ</translation> |
| <translation id="7424751532654212117">በተሰናከሉ ተሰኪዎች ዝርዝር ውስጥ የማይካተቱት ዝርዝር</translation> |
| <translation id="7426112309807051726">የ<ph name="TLS_FALSE_START" /> ማትቢያ መሰናከል ያለበት ከሆነ ይገልጻል። በታሪካዊ ምክንያቶች ይህ መመሪያ DisableSSLRecordSplitting ተብሎ ይጠራል። |
| |
| ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም ወደ ሐሰት ከተዋቀረ <ph name="TLS_FALSE_START" /> ይነቃል። ወደ እውነት ከተዋቀረ <ph name="TLS_FALSE_START" /> ይሰናከላል።</translation> |
| <translation id="7433714841194914373">ቅጽበትን ያንቁ</translation> |
| <translation id="7443616896860707393">ምንጨ-ተቋራጭ ኤችቲቲፒ መሠረታዊ ማረጋገጫ መጠየቂያዎች</translation> |
| <translation id="7468416082528382842">የWindows መዝገብ ቦታ፦</translation> |
| <translation id="7469554574977894907">የፍለጋ ጥቆማ አስተያየቶችን ያንቁ</translation> |
| <translation id="7474249562477552702">በአካባቢያዊ የእምነት መልህቆች የተሰጡ በSHA-1 የተፈረሙ የእውቅና ማረጋገጫዎች ይፈቀዱ እንደሆነ</translation> |
| <translation id="7485481791539008776">ነባሪ የማተሚያ ምርጫ ደንቦች</translation> |
| <translation id="749556411189861380">የተመዘገቡ መሣሪያዎች ስርዓተ ክወና እና የጽኑ ትዕዛዝ ስሪት ሪፖርት ያድርጉ። |
| |
| ይህ ቅንብር ካልተዋቀረ ወይም ወደ እውነት ከተዋቀረ የተመዘገቡ መሣሪያዎች የስርዓተ ክወና እና የጽኑ ትዕዛዝ ስሪት በየጊዜው ሪፖርት ያደርጋሉ። ይህ ቅንብር ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የስሪት መረጃ ሪፖርት አይደረግም።</translation> |
| <translation id="7511361072385293666">ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ወይም ካልተዋቀረ በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ የQUIC ፕሮቶኮል መጠቀም ይፈቀዳል። |
| ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የQUIC ፕሮቶኮል መጠቀም ይፈቀዳል።</translation> |
| <translation id="7519251620064708155">በእነዚህ ጣቢያዎች ላይ ቁልፍ ማመንጨትን ይፍቀዱ</translation> |
| <translation id="7529100000224450960">ብቅ-ባዮችን እንዲከፍቱ የተፈቀደላቸው ጣቢያዎችን የሚገልጹ የዩ አር ኤል ቅጦችን እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ለሁሉም ጣቢያዎች ተዋቅሮ ከሆነ ከ«DefaultPopupsSetting» መመሪያ፣ አለበለዚያ ደግሞ የተጠቃሚው የግል ውቅር የመጣ ሁለንተናዊው የነባሪ እሴት ስራ ላይ ይውላል።</translation> |
| <translation id="7529144158022474049">ራስ-አዘምን ብተና አካል</translation> |
| <translation id="7534199150025803530">ይህ መመሪያ በAndroid የGoogle Drive መተግበሪያ ላይ ምንም ተጽዕኖ የለውም። Google Driveን በተንቀሳቃሽ ስልክ ግንኙነቶች ላይ መጠቀምን መከልከል ከፈለጉ የAndroid Google Drive መተግበሪያ መጫንን መከልከል አለብዎት።</translation> |
| <translation id="7553535237300701827">ይህ መመሪያ ሲዋቀር የመግባት ማረጋገጥ ሂደት ፍሰቱ በቅንብሩ እሴት መሠረት ከሚከተሉት ውስጥ በአንዱ መንገድ ይሆናል፦ |
| |
| ወደ GAIA ከተዋቀረ መግባቱ በመደበኛው የGAIA ማረጋገጥ ፍሰት በኩል ነው የሚከናወነው። |
| |
| ወደ SAML_INTERSTITIAL ከተዋቀረ መግቢያው ተጠቃሚው በመሣሪያው የምዝገባ ጎራ SAML IdP በኩል እንዲቀጥል ወይም ወደ መደበኛው የGAIA መግባት ፍሰቱ እንዲመለስ አማራጭ የሚያቀርብ የመሃል ገጽ ያሳያል።</translation> |
| <translation id="757395965347379751">ይህ ቅንብር ሲነቃ <ph name="PRODUCT_NAME" /> በSHA-1 የተፈረሙ የእውቅና ማረጋገጫዎች በተሳካ ሁኔታ የአካባቢያዊ ሲኤ የእውቅና ማረጋገጫዎችን እስካረጋገጡ እና ከእነሱ ጋር እስከተገናኙ ድረስ ይፈቅዳቸዋል። |
| |
| ይህ መመሪያ የSHA-1 ፊርማዎችን በሚፈቅደው የስርዓተ ክወና ማረጋገጫ ቁልል የሚወሰን መሆኑን ልብ ይበሉ። አንድ የስርዓተ ክወና ዝማኔ የስርዓተ ክወናው የSHA-1 እውቅና ማረጋገጫዎች አያያዙን የሚቀይር ከሆነ ይህ መመሪያ ከአሁን በኋላ ተፈጻሚነት ላይኖረው ይችላል። በተጨማሪም ይህ መመሪያ ድርጅቶች ከSHA-1 ወደ ሌላ አሰራር እንዲቀይሩ ጊዜ ለመስጠት ያለመ እንደ ጊዜያዊ መፍትሔ የታሰበ ነው። ይህ መመሪያ ጃኑዋሪ 1፣ 2019 ወይም በእሱ አካባቢ ላይ ይወገዳል። |
| |
| ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም ወደ ሐሰት ከተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> በይፋ የታወጀውን የSHA-1 ማቋረጫ መርሐግብር ይከተላል።</translation> |
| <translation id="7593523670408385997"><ph name="PRODUCT_NAME" /> በዲስኩ ላይ የተሸጎጡ ፋይሎች ለማከማቸት የሚጠቀምበትን የመሸጎጫ መጠን ያዋቅራል። |
| |
| ይህን መመሪያ ካዋቀሩት ተጠቃሚው «--disk-cache-size» ጠቋሚውን ቢገልጽም ባይገልጽም <ph name="PRODUCT_NAME" /> የቀረበለትን የመሸጎጫ መጠን ይጠቀማል። በዚህ መመሪያ ውስጥ የተጠቀሰው እሴት ከባድ ድንበር አይደለም፣ ይልቁንስ ለመሸጎጫ ስርዓቱ የቀረበ ሃሳብ ነው፣ ማንኛውም ከጥቂት ሜጋባይቶች በታች የሆነ እሴት ከልክ በላይ ትንሽ የሚሆን ሆኖ ወደ ጤናማ ዝቅተኛ እንዲጠጋጋ ይደረጋል። |
| |
| የዚህ መመሪያ እሴት 0 ከሆነ ነባሪው የመሸጎጫ መጠኑ ጥቅም ላይ የሚውል ቢሆንም ተጠቃሚው ሊለውጠው አይችልም። |
| |
| ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ነባሪ መጠኑ ጥቅም ላይ የሚውል ሲሆን ተጠቃሚው በ--disk-cache-size ጠቋሚ በመጠቀም ሊያግደው ይችላል።</translation> |
| <translation id="7604169113182304895">የAndroid መተግበሪያዎች ይህን ዝርዝር በፈቃዳቸው ሊያከብሩ ይችላሉ። እንዲያከብሩት ሊያስገድዷቸው አይችሉም።</translation> |
| <translation id="7612157962821894603">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ጅምር ላይ የሚተገበሩ ስርዓት-ተኮር ዕልባቶች</translation> |
| <translation id="7614663184588396421">የተሰናከሉ የፕሮቶኮል መርሐግብሮች ዝርዝር</translation> |
| <translation id="7617319494457709698">ይህ መመሪያ ለርቀት ማስረገጥ የድርጅት መሣሪያ ስርዓት ቁልፎች ኤፒአዩን <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> ተግባርን <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> እንዲጠቀሙ የተፈቀደላቸው ቅጥያዎችን ይገልጻል። ቅጥያዎች ኤፒአዩን ለመጠቀም ወደዚህ ዝርዝር መታከል አለባቸው። |
| |
| አንድ ቅጥያ በዝርዝሩ ውስጥ ከሌለ ወይም ደግሞ ዝርዝሩ ካልተዋቀረ ወደ ኤፒአዩ የሚደረግ ጥሪ ከስህተት ኮድ ጋር አይሳካም።</translation> |
| <translation id="7625444193696794922">ይህ መሣሪያ አብሮ የሚታሰርበት የሚለቀቀው ሰርጥን ይገልጻል።</translation> |
| <translation id="7632724434767231364">የGSSAPI ቤተ-መጽሐፍት ስም</translation> |
| <translation id="7635471475589566552">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ የመተግበሪያውን አካባቢ የሚያዋቅር እና ተጠቃሚዎች አካባቢውን እንዳይቀይሩት የሚያግድ ነው። |
| |
| ይህን ቅንብር ካነቁ <ph name="PRODUCT_NAME" /> የተገለጸውን አካባቢ ይጠቀማል። የተዋቀረው አካባቢ ያልተደገፈ ከሆነ ከእሱ ይልቅ «en-US» ስራ ላይ ይውላል። |
| |
| ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ወይም ካልተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> በተጠቃሚ የተገለጸውን አካባቢ (ከተዋቀረ)፣ የስርዓቱ አካባቢ ወይም ተጠባባቂ የሆነውን አካባቢ «en-US» ይጠቀማል።</translation> |
| <translation id="7651739109954974365">የውሂብ ዝውውር ለዚህ መሣሪያ መንቃት ካለበት ይወስናል። ወደ እውነት ከተዋቀረ የውሂብ ዝውውር ይፈቀዳል። እንዳልተዋቀረ ከተተወ ወይም ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የውሂብ ዝውውር አይገኝም።</translation> |
| <translation id="7683777542468165012">ተለዋዋጭ የመምሪያ እድሳት</translation> |
| <translation id="7694807474048279351">የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ዝማኔ ከተተገበረ በኋላ ራስ-ሰር ዳግም መጀመር መርሐግብር ያስይዙ። |
| |
| ይህ መመሪያ ወድ እውነት ሲዋቀር አንድ የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ዝማኔ ሲተገበርና የዝማኔ ሂደቱን ለማጠናቀቅ አንድ ዳግም ማስጀመር የሚያስፈልግ ከሆነ አንድ ራስ-ሰር ዳግም መጀመር ይታቀዳል። ዳግም ማስጀመሩ ወዲያውኑ ነው የጊዜ መርሐግብር የሚያዝለት፣ ነገር ግን ተጠቃሚው አሁን መሣሪያውን እየተጠቀመበት ከሆነ እስከ 24 ሰዓቶች ድረስ ሊዘገይ ይችላል። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ሲዋቀር አንድ የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ዝማኔ ከተተገበረ በኋላ ምንም ራስ-ሰር ዳግም መጀመር መርሐግብ አይያዝም። የዝማኔ ሂደቱ የሚጠናቀቀው ተጠቃሚው መሣሪያውን ዳግም በሚያስጀምርበት ቀጣዩ ጊዜ ነው። |
| |
| ይህ መመሪያ ከአዋቀሩት ተጠቃሚዎች ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም። |
| |
| ማሳሰቢያ፦ በአሁኑ ጊዜ ራስ-ሰር ዳግም መጀመሮች የሚነቁት የመግቢያ ገጹ በሚታይበት ወይም የሱቅ መተግበሪያ ክፍለ-ጊዘ በሂደት ላይ ሲሆኑ ብቻ ነው። ይሄ ወደፊት የሚቀየርና መመሪያው ሁልጊዜ የሚተገበር ነው፣ የማንኛውም አይነት ክፍለ-ጊዜ በሂደት ላይ ሆነም አልሆነ።</translation> |
| <translation id="7701341006446125684">የመተግበሪያዎች እና የቅጥያዎች መሸጎጫ መጠን ያቀናብሩ (በባይቶች)</translation> |
| <translation id="7709537117200051035">የአስተናጋጁ መዳረሻ ይፈቀድ (እውነት) ወይም አይፈቀድ (ሐሰት) የሚገልጽ ወደ ቡሊያዊ ዕልባት የሚወስዱ የመዝገበ-ቃላት አካሄድ ማቀጃ አስተናጋጅ ስሞች። |
| |
| ይህ መመሪያ በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> እራሱ ለውስጣዊ ስራ የሚያገለግል ነው።</translation> |
| <translation id="7712109699186360774">አንድ ጣቢያ ካሜራውን እና/ወይም ማይክሮፎኑን መጠቀም በፈለገ ቁጥር ጠይቅ</translation> |
| <translation id="7713608076604149344">የውርድ ገደቦች</translation> |
| <translation id="7715711044277116530">በማቅረቢያ ሁነታ ላይ ያለውን የማያ ገጽ መደብዘዝ መዘግየት የሚመጠንበት መቶኛ</translation> |
| <translation id="7717938661004793600">የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ተደራሽነት ባህሪያትን ያዋቅራል።</translation> |
| <translation id="7724994675283793633">ይህ መመሪያ ከ80 ሌላ በሆኑ ወደቦች ላይ ለኤችቲቲፒ፣ እና ከ443 ሌላ በሆኑ ወደቦች ላይ ለኤችቲቲፒኤስ HTTP/0.9ን ያነቃል። |
| |
| ይህ መመሪያ በነባሪነት ይሰናከላል፣ እና ከነቃ ተጠቃሚዎችን ለደህንነት አደጋ https://crbug.com/600352 ያጋልጣል። |
| |
| ይህ መመሪያ ድርጅቶች ነባር አገልጋዮችን ከHTTP/0.9 ወደ ሌላ የማዛወር እድል ለመስጠት የታሰበ ነው፣ እና ለወደፊቱ ይወገዳል። |
| |
| ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ HTTP/0.9 ነባሪ ባልሆኑ ወደቦች ላይ ይሰናከላል።</translation> |
| <translation id="7749402620209366169">ለሩቅ መዳረሻ አስተናጋጆች በተጠቃሚ ከተገለጸ ፒን ይልቅ ባለሁለት ደረጃ ማረጋገጥን ያነቃል። |
| |
| ይህ ቅንብር ከነቃ ተጠቃሚዎች አንድ አስተናጋጅ ሲደርሱ ልክ የሆነ ባለሁለት ክፍል ኮድ መስጠት አለባቸው። |
| |
| ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ ባለሁለት ክፍሉ አይነቃም እና ነባሪው በተጠቃሚ የተገለጸ ፒን ባህሪ ስራ ላይ ይውላል።</translation> |
| <translation id="7750991880413385988">አዲስ የትር ገጽ ይክፈቱ</translation> |
| <translation id="7761446981238915769">በመግቢያ ገጹ ላይ ያለውን የተጫኑ መተግበሪያዎች ዝርዝር ያዋቅሩ</translation> |
| <translation id="7761526206824804472">አንድ ወይም ተጨማሪ የሚመከሩ አካባቢዎችን ለአንድ ይፋዊ ክፍለ-ጊዜ ያዘጋጃል፣ በዚህም ተጠቃሚዎች ከእነዚህ አካባቢዎች ውስጥ አንዱን በቀላሉ እንዲመርጡ ያስችላቸዋል። |
| |
| ተጠቃሚው ይፋዊ ክፍለ-ጊዜ ከመጀመሩ በፊት አንድ አካባቢና የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ መምረጥ ይችላል። በነባሪነት ሁሉም አካባቢዎች በ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> የሚደገፉ ሲሆኑ በፊደል ቅደም-ተከተል የተዘረዘሩ ናቸው። የሚመከሩ የአካባቢዎች ስብስብ ወደ የዝርዝሩ ላይኛው ክፍል ለመውሰድ ይህን መመሪያ መጠቀም ይችላሉ። |
| |
| ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ የአሁኑ በይነገጽ አካባቢ ቅድሚያ ይመረጣል። |
| |
| ይህ መመሪያ ከተዋቀረ የሚመከሩ አካባቢዎች ወደ የዝርዝሩ ላይኛው ክፍል ይወሰዱና ከሌሎች አካባቢዎች በምስላዊ ሁኔታ ይለያሉ። የሚመከሩት አካባቢዎች በመመሪያው ውስጥ በሚታዩበት ቅደም-ተከተል መሠረት ይዘረዘራሉ። የመጀመሪያው የሚመከረው አካባቢ ቅድሚያ ይመረጣል። |
| |
| ከአንድ በላይ የሚመከር አካባቢ ካለ ተጠቃሚዎች ከእነዚህ አካባቢዎች ውስጥ መምረጥ ይፈልጋሉ ተብሎ ይታሰባል። ይፋዊ ክፍለ-ጊዜ ሲጀመር የአካባቢ እና የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ ምርጫ በዋናነት ይቀርባሉ። አለበለዚያ አብዛኛዎቹ ተጠቃሚዎች ቅድሚያ የተመረጠውን አካባቢ ነው መጠቀም የሚፈልጉት ተብሎ ይወሰዳል። ይፋዊ ክፍለ-ጊዜ ሲጀመር የአካባቢ እና የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ ምርጫ ባነሰ ትኩረት ይቀርባል። |
| |
| ይህ መመሪያ ሲዋቀርና ራስ-ሰር መግባት ሲነቃ (የ |DeviceLocalAccountAutoLoginId| እና |DeviceLocalAccountAutoLoginDelay| መመሪያዎችን ይመልከቱ) በራስ-ሰር የተጀመረው ይፋዊ ክፍለ-ጊዜ የመጀመሪያውን የሚመከር አካባቢና ከዚህ አካባቢ ጋር የሚዛመደውን በጣም ታዋቂ የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጡን ይጠቀማል። |
| |
| ቅድሚያ የተመረጠው የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ ሁልጊዜ ቅድሚያ ከተመረጠው አካባቢ ጋር የሚዛመደው በጣም ታዋቂው የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ ነው የሚሆነው። |
| |
| ይህ መመሪያ እንደ የሚመከር ብቻ ነው ሊዋቀር የሚችለው። የሚመከሩ አካባቢዎች ስብስብ ወደ ላይ ለመውሰድ ይህን መመሪያ መጠቀም ይችላሉ፣ ነገር ግን ተጠቃሚዎች ለክፍለ-ጊዜያቸው ሁልጊዜ በ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> የሚደገፍ አካባቢ እንዲመርጡ ይፈቀድላቸዋል። |
| </translation> |
| <translation id="7763311235717725977">ድር ጣቢያዎች ምስሎችን ማሳየት የሚፈቀድላቸው እንደሆነ እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል። ምስሎችን ማሳየት ለሁሉም ጣቢያዎች ሊፈቀድ ወይም ሊከለከል ይችላል። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ «AllowImages» ስራ ላይ ይውልና ተጠቃሚው ሊቀይረው ይችላል።</translation> |
| <translation id="7763479091692861127"> ለስርዓተ ክወና ዝማኔዎች የሚፈቀዱ የግንኙነት አይነቶች። የስርዓተ ክወና ዝማኔዎች በመጠናቸው ምክንያት ግንኙነቱ ላይ ከባድ ጫና ሊያሳድሩ ይችላሉ፣ እንዲሁም ተጨማሪ ወጪ ሊያስከትሉም ይችላሉ። ስለዚህ በነባሪት ውድ ተብለው ለሚወሰዱ የግንኙነት አይነቶች በነባሪነት አልነቁም፣ ለጊዜው WiMax፣ ብሉቱዝ እና የተንቀሳቃሽ ስልክን ጨምሮ። |
| |
| የሚታወቁት የግንኙነት አይነት ለዪዎች «ኤተርኔት»፣ «wifi»፣ «wimax»፣ «ብሉቱዝ» እና «ተንቀሳቃሽ ስልክ» ናቸው።</translation> |
| <translation id="7763614521440615342">በአዲስ የትር ገጹ ላይ የይዘት አስተያየት ጥቆማዎች አሳይ</translation> |
| <translation id="7774768074957326919">የስርዓት ተኪ ቅንብሮችን ይጠቀሙ</translation> |
| <translation id="7775831859772431793">የተኪ አገልጋዩ ዩአርኤል እዚህ መጥቀስ ይችላሉ። |
| |
| ይህ መመሪያ በ«የተኪ አገልጋይ ቅንብሮች እንዴት እንደሚገለጹ ይምረጡ» ላይ እራስዎ የተኪ ቅንብሮችን ከገለጹ ብቻ ነው የሚተገበረው። |
| |
| የተኪ መመሪያዎችን ለማዋቀር ሌላ ሁነታን ከመረጡ ይህን መመሪያ እንዳልተዋቀረ ነው መተው ያለብዎት። |
| |
| ለተጨማሪ አማራጮች እና ዝርዝር ምሳሌዎች ይህንን ይጎብኙ፦ |
| <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation> |
| <translation id="7781069478569868053">የአዲስ ትር ገጽ</translation> |
| <translation id="7788511847830146438">በየመገለጫው</translation> |
| <translation id="7801886189430766248">ይህ መመሪያ ወደ እውነት ሲዋቀር የAndroid መተግበሪያ ውሂብ ወደ የAndroid ምትኬ አገልጋዮች ይሰቀልና ተኳሃኝ ለሆኑ መተግበሪያዎች ዳግም ጭነቶች ከእነሱ ላይ ወደነበረት ይመለሳል። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የAndroid ምትኬ አገልግሎት ይጠፋል። |
| |
| ይህ ቅንብር ከተዋቀረ ተጠቃሚዎች ራሳቸው ሊለውጡት አይችሉም። |
| |
| ይህ ቅንብር ካልተዋቀረ ተጠቃሚዎች የAndroid ምትኬ አገልግሎትን በAndroid ቅንብሮች መተግበሪያ ውስጥ ሊያበሩት እና ሊያጠፉት ይችላሉ።</translation> |
| <translation id="7818131573217430250">የከፍተኛ ንፅፅር ሁነታው ነባሪ ሁኔታ በመግቢያ ገጹ ላይ ያዋቅሩት</translation> |
| <translation id="7822837118545582721">ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ተጠቃሚዎች በውጫዊ ማከማቻ መሣሪያዎች ላይ ምንም ነገር መጻፍ አይችሉም። |
| |
| ይህ ቅንብር ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም ካልተዋቀረ ተጠቃሚዎች በአካል ሊጻፍባቸው በሚችሉ ውጫዊ ማከማቻ መሣሪያዎች ላይ ፋይሎችን መፍጠር እና መቀየር ይችላሉ። |
| |
| የExternalStorageDisabled መመሪያ በዚህ መመሪያ ላይ የበላይነት ይኖረዋል - ExternalStorageDisabled ወደ እውነት ከተዋቀረ ሁሉም የውጫዊ ማከማቻ መዳረሻ ይሰናከልና ይህ መመሪያ በዚህ ምክንያት ችላ ይባላል። |
| |
| ተለዋዋጭ የዚህ መመሪያ ዳግም መታደስ በM56 እና ከዚያ በኋላ ባሉ ላይ ይደገፋል።</translation> |
| <translation id="7831595031698917016">የመመሪያ ዋጋ ማሳጣት በመቀበል እና አዲሱን መመሪያ ከመሳሪያ አስተዳደር አገልግሎት በማስመጣት መካከል ያለውን ከፍተኛውን መዘግየት በሚሊሰከንዶች ይገልጻል። |
| |
| ይህንን መመሪያ ማዘጋጀት ነባሪ ዋጋ የነበረውን 5000 ሊሰከንዶች ይሽራል። ለዚህ መመሪያ ልክ የሆኑት ዋጋዎች ከ1000 (1 ሴኮንድ) እስከ 300000 (5 ደቂቃዎች) ክልል ውስጥ ናቸው። በዚህ ክልል ውስጥ ያልሆኑ ማናቸውም ዋጋዎች ወደክልሉ ድንበሮች ይከረከማሉ። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዘጋጀ መተው <ph name="PRODUCT_NAME" /> ነባሪውን 5000 ሚሊሰከንዶች ዋጋ እንዲጠቀም ያደርገዋል።</translation> |
| <translation id="7841880500990419427">በመጠባበቂያነት የሚወድቁበት ዝቅተኛው የTLS ስሪት</translation> |
| <translation id="7842869978353666042">የGoogle Drive አማራጮችን ያዋቅሩ</translation> |
| <translation id="7843525027689416831"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ሲጀምር የሚተገበሩበትን ጥቆማዎች ይገልጻል። የተገለጹት ጥቆማዎች በመግቢያ ገጹ ላይ ብቻ ነው የሚተገበሩት። በዚህ መመሪያ በኩል የተዋቀሩ ጥቆማዎች ወደ የተጠቃሚ ክፍለ-ጊዜዎች አይሰራጩም።</translation> |
| <translation id="787125417158068494">ወደ SyncDisabled ከተዋቀረ ወይም ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> እውቅና ማረጋገጫዎች ለኤአርሲ-መተግበሪያዎች አይገኙም። |
| |
| ወደ CopyCaCerts ከተዋቀረ ሁሉም ONC-የተጫኑ የCA እውቅና ማረጋገጫዎች ከ<ph name="WEB_TRUSTED_BIT" /> ጋር ለኤአርሲ-መተግበሪያዎች የሚገኙ ይሆናሉ።</translation> |
| <translation id="7882585827992171421">ይህ መመሪያ በችርቻሮ ሁነታ ብቻ ነው ገባሪ የሚሆነው። |
| |
| በመግቢያ ገጹ ላይ እንደ ማያ ገጽ አዳኝ የሚያገለግለውን የቅጥያ መታወቂያን ይወስናል። ቅጥያው በDeviceAppPack መመሪያ በኩል ለዚህ ጎራ የተዋቀረ የAppPack አካል መሆን አለበት።</translation> |
| <translation id="7882857838942884046">Google ስምረትን ማሰናከል የAndroid ምትኬ እና ወደነበረበት መመለስ በአግባቡ እንዳይሰራ ያደርጋል።</translation> |
| <translation id="7882890448959833986">የማይደገፍ ሥርዓተ ክወና ማስጠንቀቂያን ያፍኑት</translation> |
| <translation id="7912255076272890813">የተፈቀዱ የመተግበሪያ/ቅጥያ አይነቶችን ያዋቅሩ</translation> |
| <translation id="7915236031252389808">እዚህ ለተኪ .pac ፋይሉ አንድ ዩአርኤል መግለጽ ይችላሉ። |
| |
| በ«የተኪ አገልጋዮች ቅንብሮች እንዴት እንደሚገለጹ ይምረጡ» ላይ የራስ ተኪ ቅንብሮችን ከመረጡ ብቻ ነው ይህ መመሪያ የሚተገበረው። |
| |
| የተኪ መመሪያዎችን ለማዋቀር ሌላ አይነት ሁነታን ከመረጡ ይህን መመሪያ እንዳልተዋቀረ መተው አለብዎት። |
| |
| ለዝርዝር ምሳሌዎች ይህንን ይጎብኙ፦ |
| <ph name="PROXY_HELP_URL" /></translation> |
| <translation id="793134539373873765">የስርዓተ ክወና ዝማኔ ለመላክ p2p ስራ ላይ ይዋል ወይም አይዋል ይገልጻል። ወደ እውነት ከተዋቀረ መሣሪያዎች የሚላኩ ዝማኔዎችን በላን ላይ ለመጋራትና እሱን ለመጠቀም ይሞክራሉ፣ ይህም የበይነመረብ መተላለፊያ ይዘት አጠቃቀም እና መጨናነቅ ዕድል ይቀንሳል። የተላከው ዝማኔ በላን ላይ የማይገኝ ከሆነ መሣሪያዎ ወደ የዝማኔ አገልጋዩ ይዞርና ከእሱ ያወርዳል። ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ p2p ስራ ላይ አይውልም።</translation> |
| <translation id="7933141401888114454">ክትትል የሚደረግባቸው የተጠቃሚዎች መፍጠርን ያንቁ</translation> |
| <translation id="793473937901685727">የእውቅና ማረጋገጫ ተገኝነትን ለኤአርሲ-መተግበሪያዎች ያዋቅሩ</translation> |
| <translation id="7937766917976512374">የቪዲዮ መቅረጽ ይፍቀዱ ወይም ይከልክሉ</translation> |
| <translation id="7941975817681987555">በማንኛውም የአውታረ መረብ ግንኙነት ላይ አውታረ መረብ ድርጊቶችን አይገምቱ</translation> |
| <translation id="7953256619080733119">የሚቀናበሩ በተጠቃሚው እራሱ የተገለሉ አስተናጋጆች</translation> |
| <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation> |
| <translation id="7974114691960514888">ይህ መመሪያ ከአሁን በኋላ አይደገፍም። |
| ከርቀት ደንበኛ ጋር ሲገናኝ የSTUN እና ማቀበያ አገልጋዮች መጠቀምን ያነቃል። |
| |
| ይህ ቅንብር ከነቃ ማሽኑ የርቀት አስተናጋጅ ማሽኖችን ማግኘት እና በኬላ የተለያዩ ቢሆኑም ከእነሱ ጋር መገናኘት ይችላል። |
| |
| ይህ ቅንብር ከተሰናከለና ወጪ የUDP ግንኙነቶች በኬላው ከተጣሩ ይህ ማሽን በአውታረ መረብ ውስጥ ካሉ አስተናጋጅ ማሽኖች ብቻ ነው ሊገናኝ የሚችለው።</translation> |
| <translation id="7976157349247117979">የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> መድረሻው</translation> |
| <translation id="7980227303582973781">ምንም ልዩ ገደቦች የሉም</translation> |
| <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="802147957407376460">ማያ ገጹን በ0 ዲግሪ አሽከርክር</translation> |
| <translation id="8044493735196713914">የመሣሪያ ማስነሻ ሁነታን ሪፖርት ያድርጉ</translation> |
| <translation id="8050080920415773384">ቤተኛ ህትመት</translation> |
| <translation id="8059164285174960932">የርቀት መዳረሻ ደንበኞች የማረጋገጫ ማስመሰያቸውን ማግኘት ያለባቸው ዩአርኤል</translation> |
| <translation id="8073243368829195">Smart Lock በአገልግሎት ላይ እንዲውል ያስችላል</translation> |
| <translation id="8099880303030573137">በባትሪ ኃያል ላይ ሲሆን የስራ ፈትቶ መዘግየት</translation> |
| <translation id="8102913158860568230">ነባሪው የሚዲያ ዥረት ቅንብር</translation> |
| <translation id="8104962233214241919">የእውቅና ማረጋገጫዎች ለእነዚህ ጣቢያዎች በራስ-ሰር ይምረጡ</translation> |
| <translation id="8112122435099806139">ለመሣሪያው ስራ ላይ የሚውለውን የሰዓት ቅርጸት ይገልጻል። |
| |
| ይህ መመሪያ በመግቢያ ገጹ ላይ እና በተጠቃሚ ክፍለ-ጊዜዎች ስራ ላይ የሚውለውን የሰዓት ቅርጸት ያዋቅራል። ተጠቃሚዎች ለመለያቸው የሰዓት ቅርጸቱን ሊሽሩት ይችላሉ። |
| |
| መመሪያው ወደ እውነት ከተዋቀረ መሣሪያው የ24 ሰዓት ቅርጸት ይጠቀማል። ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የ12 ሰዓት ቅርጸት ይጠቀማል። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ መሣሪያው ወደ ነባሪው የ24 ሰዓት ቅርጸት ይሄዳል።</translation> |
| <translation id="8114382167597081590">ጥብቅ የተገደበ ሁኔታን ለYouTube ተፈጻሚ አታድርግ</translation> |
| <translation id="8118665053362250806">የሚዲያ ዲስክ መሸጎጫ መጠን ያዋቅሩ</translation> |
| <translation id="8135937294926049787">በሶኬት ኃይል ላይ ሲሆን ከሞላ በኋላ ማያ ገጹ የሚጠፋበት የተጠቃሚ ግብዓት ሳይኖር የሚቆይበት ጊዜ ይገልጻል። |
| |
| ይህ መመሪያ ከዜሮ በላይ ወደሆነ ዋጋ ሲዋቀር <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ማያ ገጹን ከማጥፋቱ በፊት ተጠቃሚው ስራ ፈትቶ መቆየት ያለበትን ጊዜ ይገልጻል። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ ዜሮ ከተዋቀረ ተጠቃሚው ስራ ሲፈታ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ማያ ገጹን አያጠፋውም። |
| |
| ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ነባሪው የጊዜ ርዝመት ስራ ላይ ይውላል። |
| |
| የመመሪያ ዋጋው በሚሊሰከንዶች ነው መገለጽ ያለበት። ዋጋዎች ከስራ ፈትቶ መዘግየቱ ያነሱ ወይም እኩል ነው የሚሆኑት።</translation> |
| <translation id="8140204717286305802">አይነታቸውን እና የሃርድዌራቸውን አድራሻ የሚገልጽ የአውታረ መረብ በይነገጾች ዝርዝርን ለአገልጋዩ ሪፖርት አድርግ። |
| |
| መመሪያው ሐሰት ተደርጎ ከተዘጋጀ፣ የበይነገጽ ዝርዝሩ ሪፖርት አይደረግም።</translation> |
| <translation id="8141795997560411818">ይህ መመሪያ ተጠቃሚው የAndroid የGoogle Drive መተግበሪያውን እንዳይጠቀም አይከለክለውም። የGoogle Drive መዳረሻን መከልከል የሚፈልጉ ከሆኑ የAndroid የGoogle Drive መተግበሪያ መጫንን እንዲሁም መከልከል አለብዎት።</translation> |
| <translation id="8146727383888924340">ተጠቃሚዎች ቅናሾችን በChrome ስርዓተ ክወና ምዝገባ በኩል እንዲያስመልሱ ይፍቀዱ</translation> |
| <translation id="8148785525797916822"><ph name="PRODUCT_NAME" /> በኮምፒውተር ላይ ወይም ከእንግዲህ በማይደገፍ የሥርዓተ ክወና ላይ በሚሄድበት ጊዜ ብቅ የሚለውን ማስጠንቀቂያ ያፍናል።</translation> |
| <translation id="8148901634826284024">የባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታ ተደራሽነት ባህሪን ያንቁ። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታ ሁልጊዜ ይነቃል። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ባለከፍተኛ የንፅፅር ሁነታ ሁልጊዜ ይሰናከላል። |
| |
| ይህን መመሪያ ካዋቀሩት ተጠቃሚዎች ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታ መጀመሪያ ላይ ይሰናከላል ነገር ግን በማንኛውም ጊዜ በተጠቃሚ ሊነቃ ይችላል።</translation> |
| <translation id="815061180603915310">እንደነቃ ሆኖ ከተዋቀረ ይህ መምሪያ መገለጫው ወደ የበጣም አጭር ጊዜ ሁነታ እንዲቀየር ያስገድደዋል። ይህ መመሪያ እንደ የስርዓተ ክወና መመሪያ (ለምሳሌ፦ GPO በWindows ላይ) ሆኖ ከተገለጸ በሥርዓቱ ላይ ባለ እያንዳንዱ መገለጫ ላይ ተፈጻሚ ይሆናል፤ መመሪያው እንደ የደመና መመሪያ ሆኖ ከተዋቀረ በሚተዳደር መለያ ወደተገባበት መገለጫ ላይ ብቻ ነው ተፈጻሚ የሚሆነው። |
| |
| በዚህ ሁነታ ላይ የመገለጫው ውሂብ በተጠቃሚው የክፍለ-ጊዜ ቆይታ ያህል ብቻ ነው በዲስኩ ላይ የሚጸናው። እንደ የአሰሳ ታሪክ፣ ቅጥያዎች እና የእነሱ ውሂብ፣ እንደ ኩኪዎች እና የድር ውሂብ ጎታዎች ያሉ የድር ውሂብ አሳሹ ያሉ ባህሪዎች አሳሹ ከተዘጋ በኋላ እንዲቆዩ አይደረጉም። ሆኖም ግን ይሄ ተጠቃሚው ራሱ ማንኛቸውም ውሂብ ወደ ዲስክ እንዳያወርድ፣ ገጾችን እንዳያስቀምጥ ወይም እንዳያትማቸው አይከለክለውም። |
| |
| ተጠቃሚው ስምረትን ካነቃ ይሄ ሁሉ ውሂብ ልክ እንደ በመደበኛ መገለጫዎች እንደሚደረገው ሁሉ በእነሱ የስምረት መገለጫ ላይ ይቀመጣሉ። እንዲሁም ማንነት የማያሳውቅ ሁነታ በግልጽ በመመሪያ ካልተሰናከለ ሊገኝ ይችላል። |
| |
| መመሪያው እንዲሰናከል ሆኖ ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ ወደ መለያ መግባት ወደ መደበኛ መገለጫዎች እንዲያመራ ያደርጋል።</translation> |
| <translation id="8158758865057576716">ለ<ph name="PRODUCT_NAME" /> መገለጫ ውሂቡ የተንዣባቢ ቅጂዎች መፍጠርን ያንቁ።</translation> |
| <translation id="8170878842291747619"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ላይ የተዋሃደውን የGoogle ትርጉም ያነቃል። |
| |
| ይህን ቅንብር ካነቁት <ph name="PRODUCT_NAME" /> አግባብ ሲሆን ገጹን ለመተርጎም የሚያዘጋጅ የተዋሃደ የመሣሪያ አሞሌ ያሳያል። |
| |
| ይህን ቅንብር ካሰናከሉ ተጠቃሚዎች በጭራሽ የትርጉም አሞሌውን አያዩትም። |
| |
| ይህን ቅንብር ካነቁት ወይም ካሰናከሉት ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም። |
| |
| ይህ ቅንብር እንዳልተዋቀረ ከተተወ ተጠቃሚው ይህን ተግባር ለመጠቀም ወይም ላለመጠቀ ሊወስን ይችላል።</translation> |
| <translation id="817455428376641507">በተከለከሉት የዩአርኤል ዝርዝር ውስጥ የማይካተቱት የዩ አር ኤሎች ዝርዝር መዳረሻ እንዲኖር ያሽችላል። |
| |
| የዚህ ዝርዝር ግቤቶች ቅርጸቱን ለማግኘት የተከለከሉት ዩአርኤል መመሪያ ማብራሪያውን ይመልከቱ። |
| |
| ይህ መመሪያ ገዳቢ በሆኑ የተከለከሉ ዝርዝሮች ውስጥ የማይካተቱትን ለመክፈት ሊያገለግል ይችላል። ለምሳሌ፣«*» ሁሉንም ጥያቄዎችን ለማገድ በተከለከሉት ዝርዝር ውስጥ ሊካተት ይችላል፣ እና ይህ መመሪያ የውሱን ዩ አር ኤሎች ዝርዝር መዳረሻን ለመፍቃድ ስራ ላይ ሊውል ይችላል። በተወሰኑ መርሐግብሮች፣ የሌሎች ጎራዎች ንዑስ ጎራዎች፣ ወደቦች ወይም የተወሰኑ ዱካዎች ውስጥ የማይካተቱን ለመክፈት ሊያገለግል ይችላል። |
| |
| በጣም ግልጹ ማጣሪያ አንድ ዩአርኤል የታገደ ወይም የተፈቀደ መሆኑን ይወስናል። የተፈቀዱት ዝርዝር ከተከለከሉት ዝርዝር ቅድሚያ ይሰጠዋል። |
| |
| ይህ መመሪያ በ1000 ግቤቶች የተወሰነ ነው፤ ተከትሎ የሚገቡ ግቤቶች ይተዋሉ። |
| |
| ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ በ«URLBlacklist» የተከለከሉ ዝርዝር ውስጥ ምንም የማይካተቱ አይኖሩም።</translation> |
| <translation id="8176035528522326671">የድርጅት ተጠቃሚ ዋናው ባለብዙ መገለጫ ተጠቃሚ እንዲሆን ይፈቀድለት (በድርጅት ለሚቀናበሩ ተጠቃሚዎች ነባሪ ባህሪ)</translation> |
| <translation id="8214600119442850823">የይለፍ ቃል አቀናባሪውን ያዋቅራል።</translation> |
| <translation id="8244525275280476362">ከመመሪያ ዋጋ ማሳጣት በኋላ ከፍተኛ የማግኛ መዘግየት</translation> |
| <translation id="8256688113167012935"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ለሚመለከተው የመሣሪያ-አካባቢያዊ መለያ በመግቢያ ገጹ ላይ የሚያሳየው የመለያ ስም ይቆጣጠራል። |
| |
| ይህ መመሪያ ከተዋቀረ የመግቢያ ገጹ የተገለጸው ሕብረቁምፊ በስዕል ላይ የተመሠረተውን የመግቢያ መራጭ ለሚመለከተው የመሣሪያ-አካባቢያዊ መለያ ይጠቀማል። |
| |
| መመሪያው እንዳልተዋቀረ ከተተወ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> የመሣሪያ-አካባቢያዊ መለያው ኢሜይል መለያ መታወቂያውን በመግቢያው ላይ እንደ የማሳያ ስም አድርጎ ያሳየዋል። |
| |
| ይህ መመሪያ ለመደበኛ የተጠቃሚ መለያዎች ይተዋል።</translation> |
| <translation id="8279832363395120715"><ph name="PRODUCT_NAME" /> የhttps:// URLዎችን በተኪ መፍትሔ ጊዜ ወደሚጠቀምባቸው የPAC ስክሪፕቶች (ተኪ ራስ-ውቅር) ከማሳለፉ በፊት ግላዊነት እና ደህንነት ያገናዘቡ ክፍሎችን ይቀንሳቸዋል። |
| |
| እውነት ሲሆን የደህንነት ባህሪው ይነቃል፣ እና የhttps:// URLዎች |
| ወደ የPAC ስክሪፕት ከመግባታቸው በፊት ይቀነሳሉ። በዚህ መንገድ የPAC |
| ስክሪፕቱ በተለምዶ በተመሰጠረ ሰርጥ የሚጠበቅ ውሂብ (እንደ |
| ዩአርኤሎች ዱካ እና መጠይቅ ያለ) መመልከት አይችልም። |
| |
| ሐሰት ሲሆን የደህንነት ባህሪው ይሰናከላል፣ እና የPAC ስክሪፕቶች |
| ሁሉንም የhttps://URL ክፍለ አካሎች ለማየት የሚያችላቸውን ችሎታ |
| በውስጥ ታዋቂነት ይጎናጸፋሉ። ይህ ምንጫቸው የትም ይሁን (ደህንነቱ ካልተጠበቀ |
| መጓጓዣ የተገኙትን ወይም ደህንነቱ ባልተጠበቀ መልኩ በWPAD በኩል |
| የተገኙትን ጨምሮ) በሁሉም የPAC ስክሪፕቶች ተፈጻሚነት ይኖረዋል። |
| |
| ይሄ ነባሪው እውነት ይሆናል (ደህንነት ባህሪ የነቃባቸው)፣ በአሁኑ ጊዜ ነባሪው ሐሰት |
| ከሚሆኑት ከChrome OS ኢንተርፕራይዝ ተጠቃሚዎች በስተቀር። |
| |
| ይህ እውነት ሆኖ እንዲዋቀር ይመከራል። ወደ ሐሰት ሊቀናበር የሚችልበት ብቸኛው ምክንያት |
| ከነባር የPAC ስክሪፕቶች ጋር የተኳሃኝነት ችግር በሚፈጥርበት ጊዜ ነው። |
| |
| የተፈለገው ይህን መሻሪያ ወደፊት ለማስወገድ ነው።</translation> |
| <translation id="8285435910062771358">ባለሙሉ ማያ ገጽ ማጉያ ነቅቷል</translation> |
| <translation id="8288199156259560552">የAndroid Google አካባቢ አገልግሎትን ያንቁ</translation> |
| <translation id="8294750666104911727">ወደ chrome=1 የተዋቀሩ ከX-UA ተኳሃኝ የሆኑ ገጾች በመደበኝነት የ«ChromeFrameRendererSettings» መመሪያ ምንም ቢል በ<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ነው የሚታዩት። |
| |
| ይህን ቅንብር ካነቁት ገጾች ዲበ መለያዎች ካላቸው ለማየት አይቃኙም። |
| |
| ይህን ቅንብር ካሰናከሉት ገጾች ዲበ መለያዎች ካላቸው ለማየት ይቃኛሉ። |
| |
| ይህ ቅንብር ካልተዋቀረ ገጾች ዲበ መለያዎች ካላቸው ለማየት ይቃኛሉ።</translation> |
| <translation id="8300455783946254851">ወደ እውነት ሲዋቀር Google Drive በተንቀሳቃሽ ስልክ ግንኙነት ላይ በ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ፋይሎች መተግበሪያው ውስጥ መመሳሰልን ያሰናክላል። በዚህ አጋጣሚ ውሂብ ከGoogle Drive ጋር የሚመሳሰለው በWiFi ወይም ኤተርኔት ላይ ብቻ ሲገናኝ ነው። |
| |
| ካልተዋቀረ ወይም ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ተጠቃሚዎች ፋይሎችን በተንቀሳቃሽ ስልክ ግንኙነቶች ላይ ወደ Google Drive ማስተላለፍ ይችላሉ።</translation> |
| <translation id="8312129124898414409">ድር ጣቢያዎች ቁልፍ ማመንጨትን እንዲጠቀሙ ይፈቀድላቸው ወይም አይፈቀድላቸው እንደሆነ እንዲያዋቅሩ ያስችለዎታል። ቁልፍ ማመንጨትን ለሁሉም ጣቢያዎች ሊፈቀድ ወይም ሊከለከል ይችላል። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ «BlockKeygen» ጥቅም ላይ ይውላል፣ እና ተጠቃሚው ሊቀይረው የሚችል ይሆናል።</translation> |
| <translation id="8329984337216493753">ይህ መመሪያ በችርቻሮ ሁነታ ላይ ብቻ ነው ገባሪ የሚሆነው። |
| |
| DeviceIdleLogoutTimeout ሲገለጽ መውጣት ከመፈጸሙ ይህ መመሪያ ለተጠቃሚው የሚታየው የጊዜ ቆጠራ የያዘውን የማስጠንቀቂያ ሳጥን ለምን ያህል ጊዜ እንደሚቆይ ይገልጻል። |
| |
| የመመሪያ ዋጋው በሚሊሰከንዶች ነው መገለጽ ያለበው።</translation> |
| <translation id="8339420913453596618">ሁለተኛ ደረጃ ተሰናክሏል</translation> |
| <translation id="8344454543174932833">የመጀመሪያው አሂድ ላይ ዕልባቶችን ከነባሪው አሳሽ ያስመጣል</translation> |
| <translation id="8359734107661430198">የExampleDeprecatedFeature ኤፒአይ እስከ 2008/09/02 ድረስ አንቃ</translation> |
| <translation id="8369602308428138533">በሶኬት ኃይል ላይ ሲሆን የማያ ገጽ መጥፋት መዘግየት</translation> |
| <translation id="8370471134641900314">ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ተጠቃሚ አሳሹን መጠቀም ከመቻላቸው በፊት በመገለጫቸው ወደ <ph name="PRODUCT_NAME" /> መግባት አለባቸው። እና የBrowserGuestModeEnabled ነባሪው እሴት ወደ ሐሰት ይዋቀራል። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ ተጠቃሚው ወደ <ph name="PRODUCT_NAME" /> መግባት ሳይኖርባቸው አሳሹን መጠቀም ይችላሉ።</translation> |
| <translation id="8382184662529825177">ለመሣሪያው የይዘት ጥበቃ የርቀት ማስረገጥ መጠቀምን ያንቁ</translation> |
| <translation id="838870586332499308">የውሂብ ዝውውርን ያንቁ</translation> |
| <translation id="8390049129576938611">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ውስጣዊውን የተሰቅ መመልከቻን ያሰናክላል። በምትኩ እንደ ውርድ ያስተናግደው እና ተጠቃሚው ተሰቅ ፋይሎችን በነባሪው መተግበሪያ እንዲከፍት ይፈቅድለታል። |
| |
| ይህ መመሪያ ሳይቀናበር ከተተወ ወይም ከተሰናከለ የተሰቅ ተሰኪው ተጠቃሚው ካላሰናከለው በቀር የተሰቅ ፋይሎችን ለመክፈት ጥቅም ላይ ይውላል።</translation> |
| <translation id="8402079500086185021">የፒዲኤፍ ፋይሎችን ሁልጊዜ በውጪ ክፈት</translation> |
| <translation id="8412312801707973447">የመስመር ላይ OCSP/CRL ማረጋገጦች ይከናወኑ ወይም አይከናወኑ እንደሆኑ</translation> |
| <translation id="8424255554404582727">ነባሪው የማሳያ እሽክርክሪት አዘጋጅ፣ በእያንዳንዱ ዳግም ማስነሳት ላይ ዳግም የሚተገበር</translation> |
| <translation id="8426231401662877819">ማያ ገጹን በሰዓት አቅጣጫ 90 ዲግሪ አሽከርክር</translation> |
| <translation id="8451988835943702790">አዲስ የትር ገጹን እንደ መነሻ ገጽ ተጠቀም</translation> |
| <translation id="8458790683633857482">ለኤአርሲ አሂድ ጊዜው የሚሰጠው የመመሪያዎች ስብስብ ይገልጻል። እሴቱ የሚሠራ JSON መሆን አለበት።</translation> |
| <translation id="8465065632133292531">POST የሚጠቀም የፈጣን ዩአርኤል ግቤቶች</translation> |
| <translation id="847472800012384958">ምንም ጣቢያ ብቅ-ባዮችን እንዲያሳይ አይፍቀዱ</translation> |
| <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation> |
| <translation id="8484458986062090479">ሁልጊዜ በአስተናጋጅ አሳሹ ምስል ሊሰራላቸው የሚገባቸውን የዩአርኤል ስርዓተ ጥለቶች ዝርዝሩን ያብጁ። |
| |
| ይህ መምሪያ ሳይቀናበር ከተተወ ለሁሉም ጣቢያዎች ሥራ ላይ የሚውለው ነባሪ ምስል ሰሪ በ«ChromeFrameRendererSettings» መመሪያ የተገለጸው ነው። |
| |
| የምሳሌ ስርዓተ ጥለቶችን ለማግኘት https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started ን ይመልከቱ።</translation> |
| <translation id="8493645415242333585">የአሰሳ ታሪክ ማስቀመጥን ያሰናክሉ</translation> |
| <translation id="8499172469244085141">ነባሪ ቅንብሮች (ተጠቃሚዎች ሊሽሯቸው የሚችሉት)</translation> |
| <translation id="8519264904050090490">የሚቀናበሩ በተጠቃሚው እራሱ የተገለሉ ዩ አር ኤሎች</translation> |
| <translation id="8544375438507658205">የ<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ነባሪ ኤች ቲ ኤም ኤል አሳዪ</translation> |
| <translation id="8549772397068118889">ከይዘት ጥቅሎች ውጪ የሆኑ ጣቢያዎችን በሚጎበኙበት ጊዜ ያስጠንቅቅ</translation> |
| <translation id="8566842294717252664">የድር መደብሩን ከአዲስ ትር ገጹ እና ከመተግበሪያ ማስጀመሪያው ይደብቁ</translation> |
| <translation id="8587229956764455752">የአዲስ መለያዎች መፈጠርን ፍቀድ</translation> |
| <translation id="8614804915612153606">ራስ-አዘምንን ያሰናክላል</translation> |
| <translation id="8631434304112909927">እስከ ስሪት <ph name="UNTIL_VERSION" /> ድረስ</translation> |
| <translation id="863319402127182273">ለAndroid መተግበሪያዎች ይህ መመሪያ በአብሮገነቡ ካሜራ ላይ ብቻ ነው ተጽዕኖ የሚኖረው። ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ካሜራው አንድም ሳያስቀር ለሁሉም የAndroid መተግበሪያዎች ይሰናከላል።</translation> |
| <translation id="8649763579836720255">የChrome ስርዓተ ክወና መሣሪያዎች አንድ መሣሪያ የተጠበቀ ይዘት ለማጫወት ብቁ መሆኑን የሚያስረግጥ በChrome ስርዓተ ክወና CA የሚሰጥ እውቅና ለማግኘት በርቀት ማስረገጥን (የተረጋገጠ መዳረሻ) መጠቀም ይችላሉ። ይሄ ሂደት የሃርድዌር መጽደቅ መረጃ መሣሪያውን ልዩ በሆነ ሁኔታ ወደሚለየው Chrome ስርዓተ ክወና CA መላክን ያካትታል። |
| |
| ይህ ቅንብር ሐሰት ከሆነ መሣሪያው ለይዘት ጥበቃ የርቀት ማስረገጥ አይጠቀምም፣ እና መሣሪያው የተጠበቀ ይዘት ማጫወት ላይችል ይችላል። |
| |
| ይህ ቅንብር እውነት ከሆነ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ የርቀት ማስረገጥ የይዘት ጥበቃ ስራ ላይ ሊውል ይችላል።</translation> |
| <translation id="8654286232573430130">የትኛዎቹ አገልጋዮች ለተዋሃደው ማረጋገጫ በተፈቀደላቸው ዝርዝር ውስጥ መግባት እንዳለባቸው ይገልጻል። የተዋሃደ ማረጋገጫ የሚነቃው <ph name="PRODUCT_NAME" /> የማረጋገጫ ፈተና ከአንድ ተኪ ወይም በተፈቀደላቸው ዝርዝር ውስጥ ካለ አንድ አገልጋይ ሲመጣለት ብቻ ነው። |
| |
| የበርካታ አገልጋይ ስሞችን በኮማዎች ያለያዩ። ልቅ ምልክቶች (*) ይፈቀዳሉ። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተዉት <ph name="PRODUCT_NAME" /> አንድ አገልጋይ በውስጠ-መረብ ውስጥ ካለ ለማወቅ ይሞክራል፣ እና ከዚህ ብኋላ ብቻ ነው ለIWA ጥያቄዎች ምላሽ የሚሰጠው። አንድ አገልጋይ እንደበይነመረብ ሆኖ ከተገኘ የIWA ጥያቄዎች በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ችላ ይባላሉ።</translation> |
| <translation id="8672321184841719703">ራስ-አዘምን ስሪቱን አነጣጥር</translation> |
| <translation id="867410340948518937">U2F (ሁለገብ ሁለተኛ ደረጃ)</translation> |
| <translation id="8693243869659262736">አብሮ የተሰራው የዲ ኤን ኤስ ደንበኛን ተጠቀም</translation> |
| <translation id="8704831857353097849">የተሰናከሉ ተሰኪዎች ዝርዝር</translation> |
| <translation id="8711086062295757690">በኦምኒቦክሱ ውስጥ የዚህ አቅራቢ ፍለጋን ለማስነሳት ስራ ላይ የሚውለውን ቁልፍ ቃሉን ይገልጻል። |
| |
| ይህ መመሪያ ከተፈለገ ነው። ካልተዋቀረ ምንም ቁልፍ ቃል የፍለጋ አቅራቢውን አያገብረውም። |
| |
| ይህ መመሪያ የ«DefaultSearchProviderEnabled» መመሪያ ከነቃ ብቻ ነው የሚታሰብበት።</translation> |
| <translation id="8731693562790917685">የይዘት ቅንብሮች እንዴት የአንድ የተወሰነ አይነት ይዘቶች (ለምሳሌ፣ ኩኪዎች፣ ምስሎች ወይም JavaScript) እንደሚያዙ እንዲገልጹ ያስችለዎታል።</translation> |
| <translation id="8736538322216687231">ዝቅተኛ የYouTube የተገደበ ሁኔታን ተፈጻሚ አድርግ</translation> |
| <translation id="8749370016497832113">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ የአሳሽ ታሪክ እና የአውርድ ታሪክ መሰረዝን ያነቃል፣ እና ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር እንዳይቀይሩት ያግዳቸዋል። |
| |
| ይህ መመሪያ ተሰናክሎም እንኳ የአሰሳ እና የአውርድ ታሪክ መቆየት የማይረጋገጥ መሆኑን ልብ ይበሉ፦ ተጠቃሚዎች የታሪክ ውሂብ ጎታ ፋይሎች በቀጥታ ማርትዕ ወይም መሰረዝ ይችላሉ፣ እና አሳሹ ራሱ ጊዜው ሊያልፍበት ወይም ማንኛውም ወይም ሁሉንም የታሪክ ንጥሎችን በማንኛውም ጊዜ ላይ በማህደር ሊያስቀምጥ ይችላል። |
| |
| ይህ ቅንብር ከነቃ ወይም ካልተዋቀረ የአሰሳ እና የአውርድ ታሪክ ሊሰረዝ ይችላል። |
| |
| ይህ ቅንብር ከተሰናከለ የአሰሳ እና የአውርድ ታሪክ ሊሰረዝ አይችልም።</translation> |
| <translation id="8764119899999036911">የመነጨው Kerberos SPN በcanonical ዲ ኤን ኤስ ስሙ ወይም የገባው የመጀመሪያ ስሙ ላይ የተመሠረተ ይሁን ይገልጻል። |
| |
| ይህን ቅንብር ካነቁ CNAME ፍለጋ ይዘለልና የአገልጋዩ ስም እንደገባው ያገለግላል። |
| |
| ይህን ቅንብር ካሰናከሉ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተዉት የአገልጋዩ canonical ስም በCNAME ፍለጋ በኩል ይታወቃል።</translation> |
| <translation id="87812015706645271">የአካባቢያዊ ተጠቃሚው ስም እና የርቀት መድረሻ አስተናጋጅ ባለቤቱ መዛመድ ይፈልጋል</translation> |
| <translation id="8782750230688364867">መሣሪያው በማቅረቢያ ሁነታ ላይ ሲሆን የማያ ገጽ መደብዘዝ መዘግየቱ የሚመጠንበትን መቶኛ ይገልጻል። |
| |
| ይህ መመሪያ ከተዋቀረ መሣሪያው በማቅረቢያ ሁነታ ላይ ሲሆን የማያ ገጽ መደብዘዝ መዘግየቱ የሚመጠንበትን መቶኛ ይገልጻል። የማያ ገጽ መደብዘዝ መዘግየቱ ሲመጠን የማያ ገጽ መጥፋት እና የማያ ገጽ መቆለፍ መዘግየቶች መጀመሪያ ላይ ከተዋቀረው የማያ ገጽ መደብዘዝ መዘግየት ርቀት ለመጠበቅ ይስተካከላሉ። |
| |
| ይህ መመሪያ ከአልተዋቀረ ነባሪ የመመጠን መለኪያው ስራ ላይ ይውላል። |
| |
| የመመጠን መለኪያው 100% ወይም ከዚያ በላይ መሆን አለበት። በማቅረቢያ ሁነታ ላይ ያለውን የማያ ገጽ መደብዘዝ መዘግየቱን ከመደበኛው የማያ ገጽ መደብዘዝ መዘግየት ያጠረ የሚያደርጉ ዋጋዎች አይፈቀዱም።</translation> |
| <translation id="8818173863808665831">የመሣሪያውን ምድራዊ አካባቢ ሪፖርት ያድርጉ። |
| |
| መምሪያው ካልተዋቀረ ወይም ወደ ሐሰት ከተዋቀረ አካባቢ ሪፖርት አይደረግም።</translation> |
| <translation id="8818768076343557335">የተንቀሳቃሽ ስልክ ባልሆነ ማንኛውም አውታረ መረብ ላይ የአውታረ መረብ እርምጃዎችን ገምት። |
| (በ50 ውስጥ የተቋረጠ፣ በ52 ውስጥ የተወገደ። ከ52 በኋላ እሴቱ 1 ከተዘጋጀ 0 እንደሆነ ነው የሚቆጠረው - በማንኛውም የአውታረ መረብ ግንኙነት ላይ የአውታረ መረብ እርምጃዎችን ገምት።)</translation> |
| <translation id="8828766846428537606"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ነባሪውን የመነሻ ገጽ ያዋቅሩና ተጠቃሚዎች እንዳይቀይሩት ያግዱ። |
| የመነሻ ገጹ የአዲሱ ትር ገጽ እንዲሆን ከመረጡ ወይም ዩአርኤል እንዲሆን ካዋቀሩት እና የመነሻ ገጽ ዩአርኤል ከገለጹ፣ የተጠቃሚው መነሻ ገጽ ቅንብሮች ብቻ ሙሉ ለሙሉ ይቆለፋሉ። የመነሻ ገጽ ዩአርኤሉን ካልገለጹ ተጠቃሚው «chrome://newtab»ን በመግለጽ መነሻ ገጹን አሁንም ሊያዋቅረው ይችላል።</translation> |
| <translation id="8833109046074170275">በነባሪው የGAIA ፍሰቱ በኩል ማረጋገጥ</translation> |
| <translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ከእያንዳንዱ ተጠቃሚ ዳግም ማውረድን ለማስወገድ አንድን መሣሪያ ለሚጠቀሙ በርካታ ተጠቃሚዎች ለመጫን የመተግበሪያዎች እና የቅጥያዎች መሸጎጫን ይሰራል። |
| ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም እሴቱ ከ1 ሜባ ካነሰ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ነባሪውን የመሸጎጫ መጠን ይጠቀማል።</translation> |
| <translation id="8858642179038618439">የYouTube ጥንቃቄ ሁነታን ያስገድዱ</translation> |
| <translation id="8864975621965365890">አንድ ጣቢያ በ<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ተሰርቶ ሲታይ የሚመጣውን የአለመቀበል ጥያቄን ያፍናል።</translation> |
| <translation id="8870318296973696995">መነሻ ገጽ</translation> |
| <translation id="8882006618241293596">በእነዚህ ጣቢያዎች ላይ የ<ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ተሰኪውን ያግዱ</translation> |
| <translation id="8906768759089290519">የእንግዳ ሁነታን ያንቁ</translation> |
| <translation id="8908294717014659003">ድር ጣቢያዎች የሚዲያ ያዢ መሣሪያዎች መዳረሻ ይኖራቸው ወይም አይኖራቸው እንደሆነ እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል። የሚዲያ ያዢ መሣሪያዎች መዳረሻ በነባሪነት ሊፈቀድ ይችላል ወይም አንድ ድር ጣቢያ የሚዲያ ያዢ መሣሪያ መዳረሻ በፈለገ ቁጥር ተጠቃሚውን ሊጠየቅ ይችላል። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ «PromptOnAccess» ስራ ላይ ይውላል፣ እና ተጠቃሚው ሊቀይረው ይችላል።</translation> |
| <translation id="8909280293285028130">የሶኬት ኃይል ላይ ሲሆን ከሞላ በኋላ ማያ ገጹ የሚቆለፍበት የተጠቃሚ ግብዓት ሳይኖር የሚቆይበት የጊዜ ርዝመት። |
| |
| ይህ መመሪያ ከዜሮ በላይ ወደሆነ ዋጋ ሲዋቀር <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ማያ ገጹን ከመቆለፉ በፊት ተጠቃሚው ስራ ፈትቶ መቆየት ያለበት የጊዜ ርዝመት ይገልጻል። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ ዜሮ ከተዋቀረ ተጠቃሚው ስራ ሲፈታ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ማያ ገጹን አይቆልፍም። |
| |
| ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ነባሪው የጊዜ ርዝመት ስራ ላይ ይውላል። |
| |
| ስራ ሲፈታ ማያ ገጹ እንዲቆለፍ የሚመከርበት መንገድ እንጥልጥል ላይ ማያ ገጽ መቆለፍን ማንቃትና <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ከስራ ፈትቶ መዘግየቱ በኋላ እንዲጠለጠል ማድረግ ነው። ይህ መመሪያ ስራ ላይ መዋል ያለበት የማያ ገጽ መቆለፍ ከመንጠልጠሉ ጉልህ ከሆነ ጊዜ መከሰት ሲኖርበት ወይም ስራ ሲፈታ መንጠልጠል በጭራሽ የማይፈለግ ሲሆን ብቻ ነው። |
| |
| የመመሪያ ዋጋው በሚሊሰከንዶች ነው መገለጽ ያለበት። ዋጋዎች ከስራ ፈትቶ መዘግየቱ ያነሱ ነው የሚሆኑት።</translation> |
| <translation id="891435090623616439">እንደ JSON ሕብረ ቁምፊ በኮድ ተቀምጧል፣ ለዝርዝሩ <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" />ን ይመልከቱ</translation> |
| <translation id="8947415621777543415">የመሣሪያ አካባቢ ሪፖርት አድርግ</translation> |
| <translation id="8951350807133946005">የዲስክ መሸጎጫ አቃፊ አዋቅር</translation> |
| <translation id="8952317565138994125">በGoogle የተስተናገዱ የስምረት አገልግልቶችን በመጠቀም <ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ የውሂብ ስምረትን ያሰናክልና ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር እንዳይቀይሩት ያግዳል። |
| |
| ይህን ቅንብር ካነቁት ተጠቃሚዎች <ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ይህን ቅንብር ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ተጠቃሚው Google ስምረትን ይጠቀም ወይም አይጠቀም እንዲመርጥ ይገኝለታል። |
| |
| Google ስምረትን ሙሉ በሙሉ ለማሰናከል የGoogle ስምረትን አገልግሎትን በGoogle አስተዳዳሪ መሥሪያው ውስጥ እንዲያሰናክሉት ይመከራል። |
| |
| ባህሪው ተመሳሳዩን የደንበኛው ወገን ተግባር ስለሚጋራ የ<ph name="ROAMING_PROFILE_SUPPORT_ENABLED_POLICY_NAME" /> መመሪያ ወደ የነቃ የተዋቀረ እንደሆነ ይህ መመሪያ መንቃት የለበትም። በዚህ ሁኔታ ላይ በGoogle የሚስተናገድ ስምረት ሙሉ በሙሉ ይሰናከላል።</translation> |
| <translation id="8955719471735800169">ወደ ላይ ተመለስ</translation> |
| <translation id="8960850473856121830">በዚህ ዝርዝር ውስጥ ያሉ ስርዓተ ጥለቶች ከሚጠይቀው ዩአርኤል የደህንነት መነሻ |
| ጋር እንዲዛመዱ ይደረጋሉ። የሚዛመድ ከተገኘ የድምፅ መቅረጫ |
| መሣሪያዎች መድረሻ ሳይጠየቅ ይሰጣል። |
| |
| ማስታወሻ፦ እስከ ስሪት 45 ድረስ ይህ መመሪያ በኪዮስክ ሁነታ ላይ ብቻ ነበር የሚደገፈው።</translation> |
| <translation id="8970205333161758602">የ<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> አለመቀበል ጥያቄ ያፍኑ</translation> |
| <translation id="8971221018777092728">የይፋዊ ራስ-ግባ ጊዜ ቆጣሪ</translation> |
| <translation id="8976248126101463034">የgnubby ማረጋገጫ ለርቀት መዳረሻ አስተናጋጆች ይፍቀዱ</translation> |
| <translation id="8976531594979650914">የሥርዓቱን ነባሪ ማተሚያ እንደ ነባሪ ይጠቀሙ</translation> |
| <translation id="8992176907758534924">ማንኛውም ጣቢያ ምስሎችን እንዲያሳይ አትፍቀድ</translation> |
| <translation id="9035964157729712237">ከተከለከሉት ዝርዝር ነፃ የሚደረጉ የቅጥያ መታወቂያዎች</translation> |
| <translation id="9042911395677044526">የአውታረ መረብ ውቅር መግፋት በእያንዳንዱ ተጠቃሚ በ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> መሣሪያ ላይ እንዲተገበር ያስችላል። የአውታረ መረቡ ውቅር በ<ph name="ONC_SPEC_URL" /> ላይ እንደተብራራው በክፍት አውታረ መረብ ውቅር ቅርጸት የተገለጸ የJSON ቅርጸት ህብረቁምፊ ነው</translation> |
| <translation id="9084985621503260744">የቪዲዮ እንቅስቃሴ የኃይል አስተዳደሩ ላይ ተጽዕኖ ይኖርበት ወይም አይኖርበት ይገልጻል</translation> |
| <translation id="9088433379343318874">ክትትል የሚደረግበት የተጠቃሚ ይዘት አቅራቢን አንቃ</translation> |
| <translation id="9088444059179765143">የራስ-ሰር ሰዓት ሰቅ ማወቂያ ስልቱን ያዋቅሩ</translation> |
| <translation id="9096086085182305205">የተፈቀደላቸው የማረጋገጫ አገልጋይ ዝርዝር</translation> |
| <translation id="9098553063150791878">የኤችቲቲፒ ማረጋገጫ መመሪያዎች</translation> |
| <translation id="9105265795073104888">የተኪ ውቅረት አማራጮች ንዑስ ስብስብ ብቻ ነው ለAndroid መተግበሪያዎች የሚገኙ የሚደረጉት። የAndroid መተግበሪያዎች ተኪውን ለመጠቀም በፈቃዳቸው ሊመርጡ ይችላሉ። ተኪን እንዲጠቀሙ ሊያስገድዷቸው አይችሉም።</translation> |
| <translation id="9112897538922695510">የፕሮቶኮል አስከዋኝ ዝርዝር እንዲያስመዘግቡ ያስችልዎታል። ይሄ የሚመከር መመሪያ ብቻ ነው ሊሆን የሚችለው። ባህሪ |protocol| እንደ «mailto» ወዳለ ሙሉ ምስርት እና ባህሪ |url| ሙሉ ምስርቱን ወደሚያስከውነው የመተግበሪያ ዩአርኤል ስርዓተ-ጥለት መዋቀር አለባቸው። ስርዓተ-ጥለቱ በተከናወነው ዩአርኤል የሚተካ «%s» ካለ ሊያካትተው ይችላል። |
| |
| በመመሪያው የተመዘገቡ የፕሮቶኮል አስከዋኞች በተጠቃሚው ከተመዘገቡት ጋር የተዋሃዱ ናቸው፣ እና ሁለቱም ለመጠቀም ይገኛሉ። ተጠቃሚው አዲስ ነባሪ አስከዋኝ በመጫን በመመሪያው የተጫኑት የፕሮቶኮል አስከዋኞችን መሻር ይችላል፣ ነገር ግን በመመሪያ የተመዘገበ የፕሮቶኮል አስከዋኝ ማስወገድ አይችልም።</translation> |
| <translation id="913195841488580904">አንድ የዩ አር ኤልዎች ዝርዝር መዳረሻን ያግዱ</translation> |
| <translation id="9135033364005346124">የ<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ተኪን ያንቁ</translation> |
| <translation id="9136253551939494882">ተጠቃሚው የትኛውን የፈጣን መክፈት ሁነታዎችን ማዋቀር እና የማያ ገጽ ቁልፉን ለመክፈት መጠቀም እንደሚችል የሚቆጣጠር የተፈቀደላቸው ዝርዝር። |
| |
| ይህ እሴት የሕብረቁምፊዎች እሴት ነው፤ የሚሰሩ የዝርዝር ግቤቶች እነዚህ ናቸው፦ "all"፣ "PIN"። በዝርዝሩ ላይ «ሁሉም» ማከል ማለት ለወደፊቱ የሚተገበሩትንም ጨምሮ እያንዳንዱ የፈጣን መክፈት ሁነታ ለተጠቃሚው የሚገኝ ነው ማለት ነው። አለበለዚያ በዝርዝሩ ውስጥ ያሉት የፈጣን መክፈት ሁነታዎች ብቻ ናቸው የሚገኙት። |
| |
| ለምሳሌ፣ እያንዳንዱ የፈጣን መክፈት ሁነታን ለመፍቀድ ["all"]ን ይጠቀሙ። በፒን መክፈት ብቻ ለመፍቀድ ["PIN"]ን ይጠቀሙ። ሁሉንም የፈጣን መክፈት ሁነታዎችን ለማሰናከል []ን ይጠቀሙ። |
| |
| በነባሪነት ምንም የፈጣን መክፈት ሁነታዎች ለሚተዳደሩ መሣሪያዎች የሚገኙ አይደሉም።</translation> |
| <translation id="9147029539363974059">አስተዳዳሪዎች የስርዓት ምዝግብ ማስታወሻዎችን እንዲከታተሉ የስርዓት ምዝግብ |
| ማስታወሻዎችን ለአስተዳደር አገልጋይ ይላኩ። |
| |
| ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ የስርዓት ምዝግብ ማስታወሻዎች ይላካሉ። ወደ ሐሰት |
| ከተዋቀረ ወይም ካልተዋቀረ ምንም የስርዓት ምዝግብ ማስታወሻዎች አይላኩም።</translation> |
| <translation id="9150416707757015439">ይህ መመሪያ ተቋርጧል። እባክዎ ከእሱ ይልቅ IncognitoModeAvailabilityን ይጠቀሙ። |
| በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ስውር ሁነታን ያነቃል። |
| |
| ይህ ቅንብር ከነቃ ወይም ካልተዋቀረ ተጠቃሚዎች ድረ-ገጾችን በስውር ሁነታ መክፈት ይችላሉ። |
| |
| ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ተጠቃሚዎች ድረ-ገጾችን በስውር ሁነታ መክፈት አይችሉም። |
| |
| ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ይሄ ይነቃል እና ተጠቃሚው ስውር ሁነታን ሊጠቀም ይችላል።</translation> |
| <translation id="915194831143859291">ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ተጠቃሚው መሣሪያውን እንዲዘጋ ያስችለዋል። |
| ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ተጠቃሚ መሣሪያውን ሲያጠፋው <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ዳግም ማስነሳት ይቀሰቅሳል። <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ሁሉንም በበይነገጹ ውስጥ ያሉ የመዝጊያ አዝራሮች ክስተቶችን በዳግም ማስነሻ አዝራሮች ይተካቸዋል። ተጠቃሚው የኃይል አዝራሩን በመጠቀም መሣሪያውን ካጠፋው በራስ-ሰር ዳግም አይነሳም፣ መመሪያው ቢነቃም እንኳ።</translation> |
| <translation id="9187743794267626640">የውጫዊ ማከማቻ ማፈናጠጥን ያሰናክላል</translation> |
| <translation id="9197740283131855199">ከመደብዘዝ በኋላ ተጠቃሚው ንቁ ቢሆን የማያ ገጹ መደብዘዝ መዘግየት የሚመጠንበት መቶኛ</translation> |
| <translation id="9200828125069750521">POSTን ለሚጠቀም የምስል ዩአርኤል ግቤቶች</translation> |
| <translation id="9212233969680267790">ማስጠንቀቂያ፦ ከፍተኛው የቲኤልኤስ ስሪት መመሪያ ስሪት 66 አካባቢ (ፌብሩዋሪ 2018 አካባቢ) ላይ ሙሉ ለሙሉ ከ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ይወገዳል። |
| |
| ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ነባሪውን ከፍተኛ ስሪት ይጠቀማል። |
| |
| አለበለዚያ ከሚከተሉት እሴቶች ውስጥ ወደ አንዱ ሊዋቀር ይችላል፦ «tls1.2» ወይም «tls1.3»። ሲዋቀር <ph name="PRODUCT_NAME" /> ከተገለጸው ስሪት በላይ የሆነው የኤስኤስኤል/ቲኤልኤስ ስሪቶችን አይጠቀምም። ያልታወቀ እሴት ችላ ይባላል።</translation> |
| <translation id="9213347477683611358">ማንም ተጠቃሚ ገና ወደ መሣሪያው ካልገባ በመግቢያ ገጹ ላይ የሚታየውን የመሣሪያ ደረጃ ልጣፍ ምስል ያዋቅሩ። መመሪያው የሚዋቀረው የChrome OS መሣሪያው የልጣፍ ምስሉን ሊያወርድበት የሚችልበት ዩአርኤል እና የውርዱን ሙሉነት የሚያረጋግጥ ስነ መሰውራዊ ሃሽ በመግለጽ ነው። ምስሉ በJPEG ቅርጸት፣ ከ16 ሜባ የማይበልጥ መሆን አለበት። ዩአርኤሉ ያለምንም ማረጋገጥ ተደራሽ መሆን አለበት። የልጣፍ ምስሉ ወርዶ ተሸጉጧል። ዩአርኤሉ ወይም ሃሹ በተቀየረ ጊዜ ዳግም ይወርዳል። |
| |
| መመሪያው ዩአርኤሉን እና ሃሹን በJSON ቅርጸት በሚገለጽ ሕብረቁምፊ ነው መገለጽ ያለበት፣ ለምሳሌ፦ |
| { |
| "url": "https://example.com/device_wallpaper.jpg", |
| "hash": "examplewallpaperhash" |
| } |
| |
| ምንም ተጠቃሚ ገና ወደ መሣሪያ በመለያ ካልገባ የመሣሪያ ልጣፍ መመሪያ ከተዋቀረ የChrome OS መሣሪያው የልጣፍ ምስሉን አውርዶ በመግቢያ ገጹ ላይ ይጠቀምበታል። አንዴ ተጠቃሚው ከገባ በኋላ የተጠቃሚው ልጣፍ መመሪያ ይተገበራል። |
| |
| የመሣሪያ ልጣፍ መመሪያው እንዳልተዋቀረ ከተተወና የተጠቃሚው ልጣፍ መመሪያ ከተዋቀረ ምን እንደሚታይ የሚወስነው የተጠቃሚው የልጣፍ መመሪያ ነው።</translation> |
| <translation id="9217154963008402249">የአውታረ መረብ መከታተያ ጥቅሎች ድግግሞሽ</translation> |
| <translation id="922540222991413931">ቅጥያ፣ መተግበሪያ እና የተጠቃሚ ስክሪፕት ጭነት ምንጮችን ያዋቅሩ</translation> |
| <translation id="924557436754151212">የመጀመሪያ አሂድ ላይ የተቀመጡ የይለፍ ቃላትን ከነባሪው አሳሽ ያስመጡ</translation> |
| <translation id="930930237275114205">የ<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ተጠቃሚ ውሂብ አቃፊ ያዋቅሩ</translation> |
| <translation id="934390688529359269">ለ<ph name="PRODUCT_NAME" /> በግዳጅ ወደ መለያ ማስገባትን ያነቃል</translation> |
| <translation id="944817693306670849">የዲስክ መሸጎጫ መጠን ያዋቅሩ</translation> |
| </translationbundle> |
