| {"ERROR_AUTHENTICATION_FAILED":{"message":"驗證失敗，請重新登入 Chromium。"},"MESSAGE_SESSION_FINISHED":{"message":"你的 Chromoting 工作階段已結束。"},"PRODUCT_NAME":{"message":"Chromoting"},"COMPANY_NAME":{"message":"The Chromium Authors"},"COPYRIGHT":{"message":"版權所有 2022 The Chromium Authors。保留所有權利。"},"DISPLAY_SERVICE_NAME":{"message":"Chromoting 服務"},"SERVICE_DESCRIPTION":{"message":"這項服務允許來自 Chromoting 用戶端的連線。"},"MAC_UNINSTALLER_BUNDLE_NAME":{"message":"Chromoting 主機解除安裝程式"},"MAC_MICROPHONE_USAGE":{"message":"該主機需要麥克風存取權才能擷取音訊，並將音訊投放到 Chrome 遠端桌面用戶端。"},"ERROR_INCOMPATIBLE_PROTOCOL":{"message":"偵測到不相容的通訊協定版本。請確認兩台電腦都安裝了最新版本的軟體，然後再試一次。"},"ERROR_BAD_PLUGIN_VERSION":{"message":"找不到部分必要元件。請確認您已安裝最新版本的軟體，然後再試一次。"},"ERROR_NOT_FOUND":{"message":"要求的物件不存在。"},"SEND_FEEDBACK":{"message":"回報問題…"},"CONNECTION_FAILED":{"message":"連線失敗"},"REMOTE_DEVICES_TITLE":{"message":"遠端裝置"},"HOST_ONLINE_SUBTITLE":{"message":"線上"},"HOST_OFFLINE_SUBTITLE":{"message":"離線"},"LAST_ONLINE_SUBTITLE":{"message":"上次上線日期：$1$","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"SETTINGS_BUTTON":{"message":"設定"},"MOVE_FAB_LEFT_BUTTON":{"message":"靠左固定"},"MOVE_FAB_RIGHT_BUTTON":{"message":"靠右固定"},"ENTER_PIN":{"message":"輸入 PIN"},"CONNECTING_TO_HOST_MESSAGE":{"message":"正在連線至「$1$」","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CONNECTED_TO_HOST_MESSAGE":{"message":"已連線至「$1$」","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CONNECTION_CLOSED_FOR_HOST_MESSAGE":{"message":"「$1$」連線已中斷","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"ERROR_CONNECTING_TO_HOST_MESSAGE":{"message":"連線至「$1$」時發生錯誤","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"DISPLAY_OPTIONS":{"message":"顯示選項"},"MOUSE_OPTIONS":{"message":"滑鼠選項"},"KEYBOARD_OPTIONS":{"message":"鍵盤選項"},"SUPPORT_MENU":{"message":"支援"},"HELP_CENTER":{"message":"說明中心"},"FAQS":{"message":"常見問題"},"RESIZE_TO_CLIENT_SUBTITLE":{"message":"更新遠端桌面解析度以符合視窗大小"},"TOUCH_MODE_DESCRIPTION":{"message":"把螢幕當作觸控螢幕使用"},"TRACKPAD_MODE_DESCRIPTION":{"message":"把螢幕當作觸控板使用"},"REMEMBER_PIN_ON_THIS_DEVICE":{"message":"在這個裝置上儲存我的 PIN 碼。"},"HOST_SETUP_TITLE":{"message":"歡迎使用 Chrome 遠端桌面"},"HOST_SETUP_STEP_1":{"message":"在你要從遠端存取的電腦上，開啟 Chrome 並造訪 $1$","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"HOST_SETUP_STEP_2":{"message":"請按照操作說明設定電腦，以便執行遠端存取作業"},"HOST_SETUP_STEP_3":{"message":"設定完成後請重新整理本頁面。之後你只要選擇自己的裝置並輸入 PIN 碼，就可以存取這部電腦"},"EMAIL_LINKS_AND_INSTRUCTIONS":{"message":"寄送說明電子郵件"},"HOST_CONNECTED_ANNOUNCEMENT":{"message":"你已連上遠端裝置，使用四指輕觸螢幕即可開啟選單。"},"ACCESS_CODE":{"message":"存取碼"},"ASK_PIN_DIALOG_LABEL":{"message":"PIN"},"CANCEL":{"message":"取消"},"CLOSE":{"message":"關閉"},"CONNECT_BUTTON":{"message":"連線"},"CONFIRM_HOST_DELETE":{"message":"你是否確定要停用與 $1$ 之間的遠端連線？如果之後改變心意的話，你必須親身前往該電腦所在位置並修改設定後，才能重新啟用連線。","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CONFIRM_HOST_DELETE_ANDROID":{"message":"您確定要停用與「%1$s」之間的遠端連線嗎？"},"CONTINUE_BUTTON":{"message":"繼續"},"CONTINUE_PROMPT":{"message":"你目前正與另一位使用者共用這台電腦，你要繼續共用嗎？"},"DISCONNECT_MYSELF_BUTTON":{"message":"中斷連線"},"ERROR_HOST_OVERLOAD":{"message":"有人嘗試使用無效的 PIN 連線至遠端電腦，因此您的連線暫時遭到封鎖。請稍後再試。"},"ERROR_MAX_SESSION_LENGTH":{"message":"遠端工作階段已逾時。"},"ERROR_HOST_CONFIGURATION_ERROR":{"message":"遠端電腦無法初始化工作階段。如果問題持續發生，請嘗試重新設定主機。"},"ERROR_HOST_IS_OFFLINE":{"message":"遠端電腦未回應你的連線要求。請確認遠端電腦已在線上，然後再試一次。"},"ERROR_INVALID_ACCESS_CODE":{"message":"存取碼無效，請再試一次。"},"ERROR_INVALID_ACCOUNT":{"message":"遠端電腦的安全性政策禁止從您的帳戶連線。"},"ERROR_P2P_FAILURE":{"message":"無法連線到主機，原因可能與你使用的網路設定有關。"},"ERROR_NETWORK_FAILURE":{"message":"無法連上網路，請確認裝置是否處於上線狀態。"},"ERROR_OAUTH_TOKEN_INVALID":{"message":"進行驗證時發生問題，請重新登入。"},"ERROR_UNEXPECTED":{"message":"發生未預期的錯誤，請向開發人員回報這個問題。"},"FOOTER_CONNECTING":{"message":"連線中…"},"FULL_SCREEN":{"message":"全螢幕"},"HELP":{"message":"說明"},"CREDITS":{"message":"製作人員名單"},"MESSAGE_SHARED":{"message":"你目前正與 $1$ 共用電腦。","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"MODE_IT2ME":{"message":"遠端協助"},"MODE_ME2ME":{"message":"我的電腦"},"OK":{"message":"確定"},"LOG_IN_ACCOUNT_DESCRIPTION":{"message":"目前登入的帳戶是 $1$。","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"OFFLINE":{"message":"$1$ (離線)","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"LAST_ONLINE":{"message":"$1$ (上次上線時間：$2$)","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"OFFLINE_REASON_INITIALIZATION_FAILED":{"message":"主機初始化失敗。"},"OFFLINE_REASON_INVALID_HOST_CONFIGURATION":{"message":"主機設定無效。"},"OFFLINE_REASON_INVALID_HOST_ID":{"message":"主機 ID 無效。"},"OFFLINE_REASON_INVALID_OAUTH_CREDENTIALS":{"message":"用於設定主機的 OAuth 憑證無效。"},"OFFLINE_REASON_INVALID_HOST_DOMAIN":{"message":"主機擁有者網域無效。"},"OFFLINE_REASON_LOGIN_SCREEN_NOT_SUPPORTED":{"message":"在控制台登入畫面執行的主機已關閉。這樣才能切換成在個別使用者工作階段中執行的主機，以支援帷幕模式。"},"OFFLINE_REASON_POLICY_READ_ERROR":{"message":"主機無法讀取政策。"},"OFFLINE_REASON_POLICY_CHANGE_REQUIRES_RESTART":{"message":"主機正在重新啟動，以便套用政策變更。"},"OFFLINE_REASON_SUCCESS_EXIT":{"message":"主機已關閉。"},"OFFLINE_REASON_USERNAME_MISMATCH":{"message":"主機擁有者無效。"},"OFFLINE_REASON_X_SERVER_RETRIES_EXCEEDED":{"message":"X 伺服器當機或無法啟動。"},"OFFLINE_REASON_SESSION_RETRIES_EXCEEDED":{"message":"工作階段當機或無法啟動。如果遠端電腦有 ~/.chrome-remote-desktop-session，請確認該檔案開始執行長期運作的前景程序，例如桌面環境或視窗管理員。"},"OFFLINE_REASON_HOST_RETRIES_EXCEEDED":{"message":"主機當機或無法啟動。"},"OFFLINE_REASON_UNKNOWN":{"message":"不明主機錯誤：$1$。","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"PIN":{"message":"PIN"},"PIN_MESSAGE":{"message":"請輸入 $1$ 的 PIN。","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"PIN_MESSAGE_ANDROID":{"message":"請為遠端電腦輸入你的 PIN。"},"RECONNECT":{"message":"重新連線"},"RESIZE_TO_CLIENT":{"message":"將桌面調整為合適大小"},"RETRY":{"message":"重試"},"SEND_CTRL_ALT_DEL":{"message":"傳送 Ctrl-Alt-Del"},"SEND_PRINT_SCREEN":{"message":"傳送 PrtScn"},"SIGN_IN_BUTTON":{"message":"登入"},"SIGN_OUT_BUTTON":{"message":"登出"},"STOP_SHARING_BUTTON":{"message":"停止共用"},"TOOLTIP_REFRESH":{"message":"重新整理主機清單"},"REMEMBER_PIN":{"message":"此裝置連線至這個主機時，不必再次詢問 PIN。"},"REMOTING_CORE_DESCRIPTION":{"message":"核心資料庫"},"REMOTING_DESKTOP_DESCRIPTION":{"message":"桌面整合處理序"},"REMOTING_HOST_DESCRIPTION":{"message":"主機處理序"},"REMOTING_NATIVE_MESSAGING_HOST_DESCRIPTION":{"message":"用於遠端處理主機管理的內建訊息傳遞主機"},"REMOTING_REMOTE_ASSISTANCE_HOST_DESCRIPTION":{"message":"用於遠端協助的內建訊息傳遞主機"},"REMOTING_REMOTE_SECURITY_KEY_DESCRIPTION":{"message":"遠端處理安全金鑰"},"REMOTING_START_HOST_DESCRIPTION":{"message":"主機帳戶管理公用程式"},"REMOTING_REMOTE_WEBAUTHN_DESCRIPTION":{"message":"網路驗證遠端處理程序"},"HOST_CATEGORY":{"message":"主機"},"HOST_CLIENT_CONNECTED":{"message":"已連線至用戶端：%1。"},"HOST_CLIENT_DISCONNECTED":{"message":"已中斷連線至用戶端：%1。"},"HOST_CLIENT_ACCESS_DENIED":{"message":"用戶端遭拒絕存取：%1。"},"HOST_CLIENT_ROUTING_CHANGED":{"message":"用戶端版本 IP：%1 ip='%2' host_ip='%3' channel='%4' connection='%5'。"},"HOST_STARTED":{"message":"已為下列使用者啟動主機：%1。"},"HOST_STOPPED":{"message":"主機已停止。"},"DELETE_LIST_ITEM":{"message":"刪除"},"WORKING":{"message":"運作中…"},"ACTIONBAR_FEEDBACK":{"message":"意見回饋"},"ACTIONBAR_MENU":{"message":"選單"},"SHARE_CONFIRM_DIALOG_MESSAGE":{"message":"您要與其他使用者分享這台電腦的瀏覽及控制權限嗎？"},"SHARE_CONFIRM_DIALOG_MESSAGE_WITH_USERNAME":{"message":"你要將電腦的瀏覽及控制權限授予 {0} 嗎？"},"SHARE_CONFIRM_DIALOG_MESSAGE_ADMIN_INITIATED":{"message":"{0} 要求你授予螢幕的檢視權限和鍵盤與滑鼠的控制權限。如果這不是預期收到的要求，請按下 [{1}]；否則，請在準備就緒時選取 [{2}] 允許連線。"},"SHARE_CONFIRM_DIALOG_CONFIRM":{"message":"共用"},"SHARE_CONFIRM_DIALOG_DECLINE":{"message":"取消"},"DOWNLOAD_FILE_DIALOG_TITLE":{"message":"下載檔案"},"URL_FORWARDER_NAME":{"message":"%s URL 轉發工具"},"URL_FORWARDER_DESCRIPTION":{"message":"協助在 %s用戶端上開啟網址的輔助應用程式"},"SET_UP_URL_FORWARDER_PROMPT":{"message":"如要讓遠端裝置上所點選的連結在用戶端瀏覽器中開啟，你必須將系統的網路瀏覽器變更為「%s」。"},"OPEN_DEFAULT_APPS_SETTINGS_BUTTON":{"message":"開啟預設應用程式設定"},"REMOTE_OPEN_URL_FAILED":{"message":"無法在用戶端上開啟 $1$。","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHOOSE_FALLBACK_BROWSER":{"message":"Chrome 遠端桌面無法決定要用哪個瀏覽器在本機上開啟網址。請從下方清單中選擇瀏覽器。"},"BROWSER_IS_INVALID":{"message":"所選瀏覽器無法在本機電腦上開啟網址。"},"URL_FORWARDER_INCORRECTLY_CONFIGURED":{"message":"%s設定有誤。請選擇其他預設網路瀏覽器，然後重新啟用網址轉送功能。"},"SESSION_DIALOG_MESSAGE":{"message":"選取要在 Chrome 遠端桌面環境中啟動的工作階段。請注意，部分工作階段類型無法同時在 Chrome 遠端桌面及本地主機中執行。"},"SESSION_DIALOG_NAME_COLUMN":{"message":"名稱"},"SESSION_DIALOG_COMMENT_COLUMN":{"message":"註解"},"SESSION_DIALOG_DEFAULT_SESSION_NAME":{"message":"(預設)"},"SESSION_DIALOG_DEFAULT_SESSION_COMMENT":{"message":"啟動預設的 XSession"}} |