Reland "Remove some GLRenderer deps"

This is a reland of commit 7dd4fabb057ccd47bd462fb051d56b16b5f0f886. The
original CL missed updating test filter files.

Original change's description:
> Remove some GLRenderer deps
>
> Cleanup some GLRenderer related dependencies in tests. Also remove some
> unnecessary checks for if SkiaRenderer is being used. All of this is
> prep for deleting GLRenderer later.
>
> Bug: 1247756
> Change-Id: Ic2a3236bf906454b211ebf8472e259a71ee5118d
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3652797
> Reviewed-by: Bo Liu <boliu@chromium.org>
> Reviewed-by: Zhenyao Mo <zmo@chromium.org>
> Commit-Queue: Kyle Charbonneau <kylechar@chromium.org>
> Reviewed-by: Jordan Bayles <jophba@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1004945}

Bug: 1247756
Change-Id: Ifce54fbe8dfd70a5833b494f7dd9102113523aa8
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3654565
Reviewed-by: Jordan Bayles <jophba@chromium.org>
Commit-Queue: Kyle Charbonneau <kylechar@chromium.org>
Reviewed-by: Bo Liu <boliu@chromium.org>
Reviewed-by: Zhenyao Mo <zmo@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1007807}
NOKEYCHECK=True
GitOrigin-RevId: eaa1a624faffbe31035fced7e0f081970c734452
2 files changed