Android: Add Error Prone check to use Callback.bind() when applicable

Saves on binary size and makes for less line wrapping.

Bug: None
Change-Id: If277834913cf7772570e7bf6184e3eb8542b7e82
Cq-Include-Trybots: luci.chrome.try:android-internal-dbg,android-internal-binary-size
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/7923607
Commit-Queue: Andrew Grieve <agrieve@chromium.org>
Owners-Override: Andrew Grieve <agrieve@chromium.org>
Reviewed-by: Henrique Nakashima <hnakashima@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1646319}
NOKEYCHECK=True
GitOrigin-RevId: 65449394ca0ae45aa8427630f69c512bae24a15f