Migrate RunPylint presubmit commands to Pylint 3.2 in tools.

Update all RunPylint presubmit commands to use Pylint 3.2 and add breakages
to list of disabled_warnings.

Bug: 537041607
Change-Id: I927d06af2cb8456195efadf0b1342b4ebdbf5e59
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/8131485
Reviewed-by: Richard Wang <richardwa@google.com>
Commit-Queue: Alex Ovsienko <ovsienko@google.com>
Reviewed-by: Nico Weber <thakis@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1669198}
NOKEYCHECK=True
GitOrigin-RevId: 3bcd8366afe170041482357f26833f82da866de7