bluetooth: Enabled Fast Pair subsequent pairing

This changes enables chameleon to advertise the Fast Pair subsequent
pairing advertisement if appropriate.

BUG=b:215258293, b:194720743
TEST=Verified locally with bluetooth_FastPair and WIP test changes

Change-Id: I388c42e5bf6bea2c1ac5d8d28a2a87636320f4ba
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/platform/chameleon/+/3508587
Reviewed-by: Michael Sun <michaelfsun@google.com>
Reviewed-by: Shijin Abraham <shijinabraham@google.com>
Tested-by: Shane Fitzpatrick <shanefitz@google.com>
Commit-Queue: Shane Fitzpatrick <shanefitz@google.com>
3 files changed