| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="af"> |
| <translation id="130631256467250065">Jou veranderinge sal in werking tree wanneer jy jou toestel herbegin.</translation> |
| <translation id="261308610302996111">Gaan na |
| die Chromium-kieslys > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="SYSTEM_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| en maak seker jou opstelling is op “geen instaanbediener nie” of “direk” gestel.</translation> |
| <translation id="275588974610408078">Omvalrapportering is nie beskikbaar in Chromium nie.</translation> |
| <translation id="3064346599913645280">Jy bekyk tans 'n veilige Chromium-bladsy</translation> |
| <translation id="3255926992597692024">Chromium probeer tans instellings vir die invul van betaalmetodes wysig.</translation> |
| <translation id="358997566136285270">Chromium-logo</translation> |
| <translation id="4050599136622776556">Chromium probeer tans om betaalmetodes te wysig.</translation> |
| <translation id="4365115785552740256">Chromium word moontlik gemaak deur die <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />-oopbronprojek en ander <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />oopbronsagteware<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> |
| <translation id="4622039161600275920">Hierdie bladsy is deur Chromium geblokkeer</translation> |
| <translation id="48558539577516920">Laat Chromium in jou brandmuur- of antivirusinstellings toe om by jou netwerk |
| in te gaan.</translation> |
| <translation id="4949828774841497663">Gaan na Apps > Stelselinstellings > Netwerk, kies die |
| aktiewe netwerk, klik die Besonderhedeknoppie, en ontkies enige instaanbedieners |
| wat dalk gekies is.</translation> |
| <translation id="6480456350195404966">Gaan na |
| die Chromium-kieslys > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="SYSTEM_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| Netwerk en internet > Instaanbediener |
| en ontkies “Vind instellings outomaties”.</translation> |
| <translation id="648062525172759633">Hierdie bladsye is bedoel vir gebruik deur Chromium-ontwikkelaars en word dalk nie aktief onderhou of getoets nie. As jy hulle wil aktiveer, navigeer na <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" />, klik die knoppie om ontfoutbladsye te aktiveer en navigeer dan terug na hierdie bladsy toe.</translation> |
| <translation id="6549378540556750549">Chromium word ook moontlik gemaak deur ander <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />oopbronsagteware<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> |
| <translation id="6613594504749178791">Jou veranderinge sal in werking tree wanneer jy Chromium weer herbegin.</translation> |
| <translation id="691026815377248078">Chromium het Bluetooth-toegang nodig om voort te gaan met |
| saambinding. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation> |
| <translation id="7681937895330411637">Chromium word moontlik gemaak deur die <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />-oopbronprojek.</translation> |
| <translation id="7861509383340276692">Gaan na |
| die Chromium-kieslys > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| en ontmerk "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />." |
| As dit nie die probleem oplos nie, beveel ons aan dat hierdie opsie |
| weer gekies word vir verbeterde werkverrigting.</translation> |
| <translation id="8597726643333341451">Jy bekyk tans ’n veilige Chrome-toetsweergawe-bladsy</translation> |
| <translation id="8684913864886094367">Chrome het nie reg toegemaak nie.</translation> |
| </translationbundle> |
