| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ky"> |
| <translation id="1016765312371154165">Chrome туура эмес жабылып калды.</translation> |
| <translation id="130631256467250065">Өзгөртүүлөрүңүз түзмөгүңүз өчүп күйгөндөн кийин күчүнө кирет.</translation> |
| <translation id="1516530951338665275">Жупташтырууну улантуу үчүн Google Chrome Bluetooth'ду |
| пайдаланууга уруксат алышы керек. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation> |
| <translation id="1635457557763038537">Өзгөртүүлөрүңүз Chrome кийинки жолу кайра ишке киргизилгенде күчүнө кирет.</translation> |
| <translation id="2399868464369312507">Google Chrome төлөм ыкмаларын түзөтүүгө аракет кылууда.</translation> |
| <translation id="2447485272386224171">Chrome серепчиси <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ачык ресурс долбоору жана башка <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ачык булак программасы<ph name="END_LINK_OSS" /> аркылуу түзүлдү.</translation> |
| <translation id="2588322182880276190">Chrome логотиби</translation> |
| <translation id="3444832043240812445"><ph name="BEGIN_LINK" />Кыйроолор жөнүндө кабар берүү мүмкүнчүлүгү иштетилгенде<ph name="END_LINK" />, бул бет акыркы кыйроолор жөнүндө маалыматты гана көрсөтөт.</translation> |
| <translation id="3512634283363927263">Бул беттер Chromе иштеп чыгуучуларына арналган жана жигердүү түрдө иштетилип же сыналбашы мүмкүн. Аларды иштетүү үчүн <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" /> бөлүмүнө өтүп, мүчүлүштүктөрдү оңдоо беттерин иштетүү үчүн баскычты басып, бул бетке кайтып келиңиз.</translation> |
| <translation id="3875312571075912821">Chrome'го коргоо системасында тармакка же антивирус параметрлерине кирүүгө |
| уруксат бериңиз.</translation> |
| <translation id="4949828774841497663">Төмөнкүгө өтүңүз Колдонмолор > Тутумдун параметрлери > Тармак, |
| жигердүү тармакты тандап, Чоо-жайы... баскычын чыкылдатып, колдонулган проксилерди |
| тандоодон чыгарыңыз.</translation> |
| <translation id="5005121315113832363">Бул баракты Chrome бөгөттөп койду</translation> |
| <translation id="6011049234605203654">Төмөнкүгө өтүп: |
| Chrome менюсу > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| "прокси жок" же "түздөн-түз" деп конфигурацияланып тургандыгын текшериңиз.</translation> |
| <translation id="6341737370356890233">Chrome меню > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| өтүп, "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />." дегенди тандоодон чыгарыңыз. |
| Эгер ушуну менен маселе чечилбесе, иштин майнаптуулугун |
| жогорулатуу үчүн бул параметрлерди кайра тандаңыз.</translation> |
| <translation id="6581867098636731226">Төмөнкүгө өтүңүз: |
| Google Chrome менюсу > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="SYSTEM_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| Тармак жана Интернет > Прокси. |
| "Параметрлерди автоматтык түрдө аныктоо" дегенди тандоодон чыгарыңыз.</translation> |
| <translation id="7230956101631259640">Коопсуз Chrome баракчасын карап жатасыз</translation> |
| <translation id="8232971017369963250">Chrome <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ачык ресурс долбоору аркылуу түзүлдү.</translation> |
| <translation id="8279509328145658601">Chrome башка <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ачык ресурс программасы<ph name="END_LINK_OSS" /> аркылуу да жеткиликтүү.</translation> |
| <translation id="8544217240017914508">Google Chrome төлөм ыкмаларын толтуруу параметрлерин өзгөртүүгө аракет кылууда.</translation> |
| </translationbundle> |
