| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ms"> |
| <translation id="1016765312371154165">Chrome tidak ditutup dengan betul.</translation> |
| <translation id="130631256467250065">Perubahan anda akan dilaksanakan apabila anda memulakan semula peranti anda pada masa akan datang.</translation> |
| <translation id="1516530951338665275">Google Chrome memerlukan akses Bluetooth untuk meneruskan |
| penggandingan. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation> |
| <translation id="1635457557763038537">Perubahan anda akan dilaksanakan apabila anda melancarkan semula Chrome selepas ini.</translation> |
| <translation id="2399868464369312507">Google Chrome sedang cuba mengedit kaedah pembayaran.</translation> |
| <translation id="2447485272386224171">Chrome berjaya dilaksanakan melalui projek sumber terbuka <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> dan <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />perisian sumber terbuka<ph name="END_LINK_OSS" /> yang lain.</translation> |
| <translation id="2588322182880276190">Logo Chrome</translation> |
| <translation id="3444832043240812445">Halaman ini hanya menunjukkan maklumat mengenai nahas terkini anda jika anda <ph name="BEGIN_LINK" />mendayakan laporan nahas<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3512634283363927263">Halaman ini bertujuan untuk digunakan oleh pembangun Chrome dan mungkin tidak diselenggara atau diuji secara aktif. Untuk mendayakan halaman ini, navigasi kepada <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" />, klik butang untuk mendayakan halaman nyahpepijat, kemudian navigasi kepada halaman ini sekali lagi.</translation> |
| <translation id="3875312571075912821">Benarkan Chrome mengakses rangkaian di tetapan tembok api atau |
| antivirus anda.</translation> |
| <translation id="4949828774841497663">Akses Aplikasi > Tetapan Sistem > Rangkaian, pilih |
| rangkaian aktif, klik butang Butiran... dan nyahpilih mana-mana proksi |
| yang mungkin telah dipilih.</translation> |
| <translation id="5005121315113832363">Halaman ini telah disekat oleh Chrome</translation> |
| <translation id="6011049234605203654">Pergi ke |
| menu Chrome > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| dan pastikan konfigurasi anda ditetapkan kepada "tiada proksi" atau "terus".</translation> |
| <translation id="6341737370356890233">Pergi ke |
| menu Chrome > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| dan nyahpilih "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />." |
| Jika tindakan ini tidak menyelesaikan isu ini, kami cadangkan agar memilih pilihan ini |
| sekali lagi untuk prestasi yang dipertingkatkan.</translation> |
| <translation id="6581867098636731226">Akses |
| menu Chrome > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="SYSTEM_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| Rangkaian & Internet > Proksi |
| dan nyahpilih "Kesan tetapan secara automatik".</translation> |
| <translation id="7230956101631259640">Anda sedang melihat halaman Chrome yang selamat</translation> |
| <translation id="8232971017369963250">Chrome berjaya dilaksanakan oleh projek sumber terbuka <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation> |
| <translation id="8279509328145658601">Chrome juga berjaya dilaksanakan oleh <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />perisian sumber terbuka<ph name="END_LINK_OSS" /> yang lain.</translation> |
| <translation id="8544217240017914508">Google Chrome sedang cuba mengubah suai tetapan untuk pengisian kaedah pembayaran.</translation> |
| </translationbundle> |
