components/strings/components_google_chrome_strings_ta.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ta">
<translation id="1016765312371154165">Chrome சரியாக நிறுத்தப்படவில்லை.</translation>
<translation id="130631256467250065">அடுத்த முறை உங்கள் சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யும்போது, மாற்றங்கள் செயல்பாட்டிற்கு வரும்.</translation>
<translation id="1516530951338665275">இணைப்பதைத் தொடர Google Chromeமிற்கு புளூடூத் அணுகல் 
 தேவை. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
<translation id="1635457557763038537">அடுத்த முறை Chromeமை மீண்டும் தொடங்கும்போது, நீங்கள் செய்த மாற்றங்கள் செயல்படுத்தப்படும்.</translation>
<translation id="2399868464369312507">பேமெண்ட் முறைகளை Google Chrome மாற்ற முயல்கிறது.</translation>
<translation id="2447485272386224171"><ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ஓப்பன் சோர்ஸ் திட்டப்பணி மற்றும் பிற <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ஓப்பன் சோர்ஸ் மென்பொருள்<ph name="END_LINK_OSS" /> காரணமாக Chromeமை உருவாக்குவது சாத்தியமானது.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome லோகோ</translation>
<translation id="3444832043240812445">நீங்கள் <ph name="BEGIN_LINK" />செயலிழப்பு புகாரளித்தலை இயக்கியிருந்தால்<ph name="END_LINK" /> மட்டுமே, இந்தப் பக்கம் உங்களுடைய சமீபத்திய செயலிழப்புகளைப் பற்றிய தகவல்களைக் காண்பிக்கும்.</translation>
<translation id="3512634283363927263">இந்தப் பக்கங்கள் Chrome டெவெலப்பர்களுக்கானவை. இவை தொடர்ச்சியாகப் பராமரிக்கப்படாமலோ பரிசோதிக்கப்படாமலோ இருக்கலாம். இவற்றை இயக்க, <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" /> பக்கத்திற்குச் சென்று, பிழைதிருத்துதல் பக்கங்களை இயக்குவதற்கான பட்டனைக் கிளிக் செய்யவும். பிறகு, இந்தப் பக்கத்திற்குத் திரும்ப வரவும்.</translation>
<translation id="3875312571075912821">ஃபயர்வாலிலோ வைரஸ் தடுப்பு
          அமைப்புகளிலோ நெட்வொர்க்கை அணுக Chromeமை அனுமதிக்கவும்.</translation>
<translation id="4949828774841497663">ஆப்ஸ் &gt; சிஸ்டம் அமைப்புகள் &gt; நெட்வொர்க் என்பதற்குச் சென்று,
          செயலிலுள்ள நெட்வொர்க்கைத் தேர்ந்தெடுத்து, விவரங்கள்... பட்டனைக் கிளிக் செய்துவிட்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ள
          பிராக்ஸிகளைத் தேர்வுநீக்கவும்.</translation>
<translation id="5005121315113832363">இந்தப் பக்கத்தை Chrome தடுத்துள்ளது</translation>
<translation id="6011049234605203654">Chrome மெனு &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          என்பதற்குச் சென்று, உங்கள் உள்ளமைவு "பிராக்சி இல்லை" அல்லது "நேரடி" என அமைக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்யவும்.</translation>
<translation id="6341737370356890233">Chrome மெனு &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          என்பதற்குச் சென்று, "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />" என்பதைத் தேர்வுநீக்கம் செய்யவும்.
          இது சிக்கலைத் தீர்க்கவில்லை எனில், மேம்பட்ட செயல்பாட்டிற்கு இந்த விருப்பத்தை மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கும்படி பரிந்துரைக்கிறோம்.</translation>
<translation id="6581867098636731226">Chrome மெனு &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="SYSTEM_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          &gt;
          நெட்வொர்க் &amp; இணையம் &gt; ப்ராக்ஸி
          என்பதற்குச் சென்று "தானாகவே அமைப்புகளைக் கண்டறி" என்பதைத் தேர்வு நீக்கவும்.</translation>
<translation id="7230956101631259640">பாதுகாப்பான Chrome பக்கத்தைப் பார்க்கிறீர்கள்</translation>
<translation id="8232971017369963250"><ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ஓப்பன் சோர்ஸ் திட்டப்பணி மூலம் Chrome உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
<translation id="8279509328145658601">பிற <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ஓப்பன் சோர்ஸ் மென்பொருள்<ph name="END_LINK_OSS" /> மூலமாகவும் Chrome உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
<translation id="8544217240017914508">பேமெண்ட் விவரங்களை நிரப்பும் முறைகளுக்கான அமைப்புகளை Google Chrome மாற்ற முயல்கிறது.</translation>
</translationbundle>