| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="uz"> |
| <translation id="1016765312371154165">Chrome brauzerining ishi noto‘g‘ri tugatilgan.</translation> |
| <translation id="130631256467250065">O‘zgartirishlar qurimla qaytadan ishga tushirilganda kuchga kiradi.</translation> |
| <translation id="1516530951338665275">Google Chrome ulanishi uchun Bluetooth orqali kirish ruxsati |
| kerak. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation> |
| <translation id="1635457557763038537">Oʻzgartirishlar Google Chrome qaytadan ishga tushirilganda kuchga kiradi.</translation> |
| <translation id="2399868464369312507">Google Chrome toʻlov usullarini oʻzgartirishga urinmoqda.</translation> |
| <translation id="2447485272386224171">Google Chrome paydo boʻlishida <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ochiq kodli loyihasi va boshqa <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ochiq kodli dasturiy taʼminotlarning<ph name="END_LINK_OSS" /> katta oʻrni bor.</translation> |
| <translation id="2588322182880276190">Chrome logotipi</translation> |
| <translation id="3444832043240812445">Yaqinda yuz bergan ishdan chiqishlar haqidagi ma’lumotlar bu sahifada faqatgina <ph name="BEGIN_LINK" />ishdan chiqishlar hisoboti funksiyasi yoniq bo‘lganda<ph name="END_LINK" /> ko‘rsatiladi.</translation> |
| <translation id="3512634283363927263">Bu sahifalar Chromium dastur ishlab chiquvchilari foydalanishi uchun moʻljallangan va faol ishlatish yoki sinovdan oʻtkazish mumkin emas. Ularni yoqish uchun <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" /> havolasiga oʻting, debag sahifalarini yoqish uchun tugmani bosib, keyin yana bu sahifaga oʻting.</translation> |
| <translation id="3875312571075912821">Himoya devori yoki antivirus dasturi sozlamalari orqali Chrome brauzeriga tarmoqqa ulanishiga ruxsat bering</translation> |
| <translation id="4949828774841497663">Ilovalar > tizim sozlamalari > tarmoq sahifasini ochib, |
| faol tarmoqni tanlang, keyin Tafsilotlar... tugmasini bosing va tanlanishi mumkin har qanday |
| proksi tanlovini bekor qiling.</translation> |
| <translation id="5005121315113832363">Bu sahifa Chrome tomonidan bloklandi</translation> |
| <translation id="6011049234605203654">Bu yerga o‘ting: |
| Chrome menyusi > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| va “proksi-serversiz” yoki “to‘g‘ridan-to‘g‘ri” sozlamalaridan biri |
| belgilanganligiga ishonch hosil qiling.</translation> |
| <translation id="6341737370356890233">Chrome menyusini ochib, “<ph name="SETTINGS_TITLE" />” > “<ph name="ADVANCED_TITLE" />” bandlarini tanlang va “<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />” parametrini o‘chirib qo‘ying. Agar muammo qaytarilsa sahifalar tezroq yuklanishi uchun parametrni yana yoqib qo‘ying.</translation> |
| <translation id="6581867098636731226">Bularni oching: |
| Chrome menyusi > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="SYSTEM_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| Tarmoq va internet > Proksi-server |
| va keyin “Sozlamalarni avtomatik aniqlash” tanlovini bekor qiling.</translation> |
| <translation id="7230956101631259640">Xavfsiz Google Chrome sahifasini koʻrmoqdasiz.</translation> |
| <translation id="8232971017369963250">Chrome paydo boʻlishida <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ochiq kodli dastur loyihasining katta oʻrni bor.</translation> |
| <translation id="8279509328145658601">Chrome paydo boʻlishida boshqa <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ochiq kodli dastur<ph name="END_LINK_OSS" /> taʼminotining katta oʻrni bor.</translation> |
| <translation id="8544217240017914508">Google Chrome toʻlov usuli kiritilishi sozlamasini oʻzgaritishga urinmoqda.</translation> |
| </translationbundle> |
