| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="eu"> |
| <translation id="130631256467250065">Aldaketek gailua abiarazten duzun hurrengo aldian izango dute eragina.</translation> |
| <translation id="275588974610408078">Chromium-ek ez du hutsegiteen berri emateko aukerarik ematen.</translation> |
| <translation id="3064346599913645280">Chromium-eko orri seguru bat ari zara ikusten</translation> |
| <translation id="3255926992597692024">Chromium-ek ordainketa-metodoak betetzeko ezarpenak aldatu behar ditu.</translation> |
| <translation id="358997566136285270">Chromium logotipoa</translation> |
| <translation id="4050599136622776556">Chromium-ek ordainketa-metodoak editatu behar ditu.</translation> |
| <translation id="4365115785552740256">Kode irekiko <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> proiektuari esker eta <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />kode irekiko softwareari<ph name="END_LINK_OSS" /> esker da posible Chromium arakatzailea.</translation> |
| <translation id="4559775032954821361">Sakatu Chromium menua > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> > <ph name="ADVANCED_TITLE" /> > <ph name="PROXIES_TITLE" /> > LAN ezarpenak, eta desautatu "Erabili proxy-zerbitzaria LAN sarean" koadroa.</translation> |
| <translation id="4622039161600275920">Chromium-ek blokeatu du orria</translation> |
| <translation id="48558539577516920">Eman suebakiaren edo birusen aurkako softwarearen ezarpenetan sarea erabiltzeko baimena Chromium-i.</translation> |
| <translation id="4949828774841497663">Joan Aplikazioak > Sistemaren ezarpenak > Sarea aukerara eta hautatu |
| sare aktiboa. Bertan, sakatu Xehetasunak… botoia eta desautatu hautatutako |
| proxyak.</translation> |
| <translation id="580822234363523061">Sakatu Chromium menua > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> > <ph name="ADVANCED_TITLE" /> > <ph name="PROXIES_TITLE" /> eta ziurtatu konfigurazioan "proxyrik ez" edo "zuzena" gisa ezarrita dagoela.</translation> |
| <translation id="648062525172759633">Orri hauek Chromium-en garatzaileek erabiltzeko pentsatuta daude, eta baliteke aktiboki ez mantentzea edo probatzea. Haiek gaitzeko, joan <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" /> helbidera, sakatu orrien arazketa gaitzeko botoia eta itzuli orri honetara.</translation> |
| <translation id="6549378540556750549"><ph name="BEGIN_LINK_OSS" />Kode irekiko beste software<ph name="END_LINK_OSS" /> batzuek ere posible egiten dute Chromium.</translation> |
| <translation id="6613594504749178791">Aldaketek Chromium abiarazten duzun hurrengo aldian izango dute eragina.</translation> |
| <translation id="691026815377248078">Chromium-ek Bluetootha erabiltzeko baimena behar du parekatzen jarraitzeko. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation> |
| <translation id="7681937895330411637">Kode irekiko <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> proiektuak egiten du posible Chromium.</translation> |
| <translation id="7861509383340276692">Sakatu |
| Chromium menua > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| eta desautatu "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />." |
| Arazoa horrela konpontzen ez bada, aukera hori berriro hautatzea gomendatzen dizugu errendimendua hobetzeko.</translation> |
| <translation id="8597726643333341451">Chrome for Testing-eko orri seguru bat ari zara ikusten</translation> |
| <translation id="8684913864886094367">Chromium ez da behar bezala itxi.</translation> |
| </translationbundle> |
