components/strings/components_chromium_strings_gu.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="gu">
<translation id="130631256467250065">તમારા ફેરફારો તમે આગલી વખતે તમારા ઉપકરણને ફરી પ્રારંભ કરશો ત્યારે પ્રભાવમાં આવશે.</translation>
<translation id="261308610302996111">તમે
          Chromium મેનૂ &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="SYSTEM_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          પર જાઓ અને ખાતરી કરો કે તમારું કન્ફિગ્યુરેશન "પ્રૉક્સી નહીં" કે "પ્રત્યક્ષ" પર સેટ કરેલું હોય.</translation>
<translation id="275588974610408078">Chromium માં ક્રૅશ રિપોર્ટિંગ ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
<translation id="3064346599913645280">તમે એક સુરક્ષિત Chromium પેજ જોઈ રહ્યાં છો</translation>
<translation id="3255926992597692024">ચુકવણી પદ્ધતિઓ ભરવા માટે, Chromium સેટિંગમાં ફેરફાર કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે.</translation>
<translation id="358997566136285270">Chromium લોગો</translation>
<translation id="4050599136622776556">Chromium ચુકવણી પદ્ધતિઓમાં ફેરફાર કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium એ <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ઓપન સ્રોત પ્રોજેક્ટ અને અન્ય <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ઓપન સ્રોત સૉફ્ટવેર<ph name="END_LINK_OSS" /> દ્વારા શક્ય બનાવ્યું છે.</translation>
<translation id="4622039161600275920">Chromium દ્વારા આ પેજને બ્લૉક કરવામાં આવ્યું છે</translation>
<translation id="48558539577516920">Chromiumને તમારા ફાયરવૉલ અથવા ઍન્ટિવાયરસ સેટિંગમાં નેટવર્ક ઍક્સેસ કરવાની
        મંજૂરી આપો.</translation>
<translation id="4949828774841497663">ઍપ્લિકેશન &gt; સિસ્ટમના સેટિંગ &gt; નેટવર્ક પર જાઓ,
          સક્રિય નેટવર્ક, વિગતો પર ક્લિક કરો... બટન પસંદ કરો, અને કોઈપણ પ્રૉક્સી નાપસંદ કરો
          જે પસંદ કરવામાં આવ્યું હોય.</translation>
<translation id="6480456350195404966">તમે
          Chromium મેનૂ &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="SYSTEM_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          &gt;
          નેટવર્ક અને ઇન્ટરનેટ &gt; પ્રૉક્સી
          પર જાઓ અને "ઑટોમૅટિક રીતે સેટિંગની ભાળ મેળવો સેટિંગ"ને નાપસંદ કરો.</translation>
<translation id="648062525172759633">આ પેજ Chromium ડેવલપર દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાના હેતુથી બનાવવામાં આવ્યા છે અને તેમની સક્રિય રીતે જાળવણી અથવા પરીક્ષણ ન કરવામાં આવે એવું બની શકે છે. તેમને ચાલુ કરવા માટે, નૅવિગેટ કરીને <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" /> પર જાઓ, પેજને ડિબગ કરવાની સુવિધા ચાલુ કરવા માટેના બટન પર ક્લિક કરો અને નૅવિગેટ કરીને ફરી પાછા આ પેજ પર આવો.</translation>
<translation id="6549378540556750549">અન્ય <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ઓપન સૉર્સ સૉફ્ટવેર<ph name="END_LINK_OSS" /> દ્વારા પણ Chromiumને શક્ય બનાવવામાં આવ્યું છે.</translation>
<translation id="6613594504749178791">તમારા ફેરફારો તમે આગલી વખતે Chromium ફરીથી લોંચ કરશો ત્યારે પ્રભાવમાં આવશે.</translation>
<translation id="691026815377248078">જોડાણ કરવાનું ચાલુ રાખવા માટે, Chromiumને બ્લૂટૂથના ઍક્સેસની 
 જરૂર છે. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
<translation id="7681937895330411637"><ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ઓપન સૉર્સ પ્રોજેક્ટ દ્વારા પણ Chromiumને શક્ય બનાવવામાં આવ્યું છે.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Chromium મેનૂ &gt;
        <ph name="SETTINGS_TITLE" />
        &gt;
        <ph name="ADVANCED_TITLE" />
        પર જાઓ અને "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />" પસંદગીને હટાવો.
        જો આનાથી સમસ્યા ઉકેલાતી નથી, તો અમે સુધારેલ પ્રદર્શન માટે ફરીથી આ વિકલ્પને પસંદ કરવાની 
        ભલામણ કરીએ છીએ.</translation>
<translation id="8597726643333341451">તમે સુરક્ષિત Chrome for Testing પેજ જોઈ રહ્યાં છો</translation>
<translation id="8684913864886094367">Chromium યોગ્ય રીતે શટ ડાઉન થયું નહોતું.</translation>
</translationbundle>