| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ky"> |
| <translation id="130631256467250065">Өзгөртүүлөрүңүз түзмөгүңүз өчүп күйгөндөн кийин күчүнө кирет.</translation> |
| <translation id="275588974610408078">Chromium'да каталар жөнүндө кабар берүү мүмкүн эмес.</translation> |
| <translation id="3064346599913645280">Коопсуз Chromium баракчасын карап жатасыз</translation> |
| <translation id="3255926992597692024">Chromium төлөм ыкмаларын толтуруу параметрлерин өзгөртүүгө аракет кылууда.</translation> |
| <translation id="358997566136285270">Chromium логотиби</translation> |
| <translation id="4050599136622776556">Chromium төлөм ыкмаларын түзөтүүгө аракет кылууда.</translation> |
| <translation id="4365115785552740256">Chromium <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ачык булак долбоору жана башка <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ачык программа<ph name="END_LINK_OSS" /> аркылуу мүмкүн болду.</translation> |
| <translation id="4559775032954821361">Төмөнкүгө өтүп, |
| Chromium меню > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| LAN параметрлери |
| жана "LAN үчүн прокси сервер колдонулсун" белгиленме кутусун тандоодон чыгарыңыз.</translation> |
| <translation id="4622039161600275920">Бул баракты Chromium бөгөттөп койду</translation> |
| <translation id="48558539577516920">Chromium'га коргоо системасында тармакка же антивирус параметрлерине кирүүгө уруксат |
| бериңиз.</translation> |
| <translation id="4949828774841497663">Төмөнкүгө өтүңүз Колдонмолор > Тутумдун параметрлери > Тармак, |
| жигердүү тармакты тандап, Чоо-жайы... баскычын чыкылдатып, колдонулган проксилерди |
| тандоодон чыгарыңыз.</translation> |
| <translation id="580822234363523061">Төмөнкүгө өтүп: |
| Chromium менюсу > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| "прокси жок" же "түздөн-түз" деген жөндөөлөр коюлгандыгын текшериңиз.</translation> |
| <translation id="648062525172759633">Бул беттер Chromium иштеп чыгуучуларына арналган жана жигердүү түрдө иштетилип же сыналбашы мүмкүн. Аларды иштетүү үчүн <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" /> бөлүмүнө өтүп, мүчүлүштүктөрдү оңдоо беттерин иштетүү үчүн баскычты басып, бул бетке кайтып келиңиз.</translation> |
| <translation id="6549378540556750549">Chromium башка <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ачык ресурс программасы<ph name="END_LINK_OSS" /> аркылуу да жеткиликтүү.</translation> |
| <translation id="6613594504749178791">Өзгөртүүлөрүңүз Chromium кийинки жолу кайра ишке киргизилгенде күчүнө кирет.</translation> |
| <translation id="691026815377248078">Жупташтырууну улантуу үчүн Chromium Bluetooth'ду |
| пайдаланууга уруксат алышы керек. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation> |
| <translation id="7681937895330411637">Chromium <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ачык ресурс долбоору аркылуу түзүлдү.</translation> |
| <translation id="7861509383340276692">Chromium меню > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| өтүп, "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />" дегенди тандоодон чыгарыңыз. |
| Эгер ушуну менен маселе чечилбесе, иштин майнаптуулугун жогорулатуу үчүн бул параметрди |
| кайра тандаңыз.</translation> |
| <translation id="8597726643333341451">Коопсуз Chrome for Testing баракчасын карап жатасыз</translation> |
| <translation id="8684913864886094367">Chromium туура эмес жабылып калды.</translation> |
| </translationbundle> |
