| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="lo"> |
| <translation id="130631256467250065">ການປ່ຽນແປງຂອງທ່ານຈະມີຜົນຄັ້ງຕໍ່ໄປທີ່ທ່ານເລີ່ມເປີດໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານໃໝ່.</translation> |
| <translation id="275588974610408078">ບໍ່ມີການລາຍງານການຂັດຂ້ອງຢູ່ໃນ Chromium.</translation> |
| <translation id="3064346599913645280">ທ່ານກຳລັງເບິ່ງໜ້າ Chromium ທີ່ປອດໄພ</translation> |
| <translation id="3255926992597692024">Chromium ກຳລັງພະຍາຍາມແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າສຳລັບການຕື່ມວິທີການຈ່າຍເງິນ.</translation> |
| <translation id="358997566136285270">ໂລໂກ້ Chromium</translation> |
| <translation id="4050599136622776556">Chromium ກຳລັງພະຍາຍາມແກ້ໄຂວິທີການຈ່າຍເງິນ.</translation> |
| <translation id="4365115785552740256">Chromium ເຮັດໃຫ້ເປັນໄປໄດ້ໂດຍ <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ໂຄງການ open source ແລະ <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ຊອບແວ open source<ph name="END_LINK_OSS" /> ອື່ນໆ.</translation> |
| <translation id="4559775032954821361">ໄປທີ່ |
| ເມນູ Chromium > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| ການຕັ້ງຄ່າ LAN |
| ແລະຖອນເລືອກກ່ອງໝາຍຕິກ "ໃຊ້ເຊີບເວີພຣັອກຊີສໍາລັບ LAN ຂອງທ່ານ".</translation> |
| <translation id="4622039161600275920">ໜ້ານີ້ຖືກບລັອກໄວ້ໂດຍ Chromium</translation> |
| <translation id="48558539577516920">ອະນຸຍາດໃຫ້ Chromium ເຂົ້າເຖິງເຄືອຂ່າຍໃນການຕັ້ງຄ່າໄຟຣ໌ວໍ ຫຼື ໂປຣແກຣມ |
| ຕ້ານໄວຣັສຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="4949828774841497663">ເຂົ້າໄປແອັບພລິເຄຊັນ > ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ > ເຄືອຂ່າຍ, ເລືອກ |
| ເຄືອຂ່າຍທີ່ນຳໃຊ້ຢູ່, ຄລິກປຸ່ມລາຍລະອຽດ... ແລ້ວເຊົາເລືອກພຣັອກຊີໃດກໍຕາມ |
| ທີ່ອາດເລືອກໄວ້.</translation> |
| <translation id="580822234363523061">ໄປທີ່ |
| ເມນູ Chromium > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| ແລະເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ການກໍານົດຂອງທ່ານໄດ້ຕັ້ງເປັນ "ບໍ່ມີພຣັອກຊີ" ຫຼື "ໂດຍກົງ" ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="648062525172759633">ໜ້າເຫຼົ່ານີ້ມີໄວ້ສຳລັບນັກພັດທະນາ Chromium ເທົ່ານັ້ນ ແລະ ອາດບໍ່ໄດ້ຮັບການບຳລຸງຮັກສາ ຫຼື ທົດສອບຢ່າງສະໝ່ຳສະເໝີ. ເພື່ອເປີດການນຳໃຊ້, ໃຫ້ເຂົ້າໄປ <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" />, ຄລິກປຸ່ມເພື່ອເປີດການນຳໃຊ້ໜ້າດີບັກ, ຈາກນັ້ນນຳທາງໄປຫາໜ້ານີ້ອີກຄັ້ງ.</translation> |
| <translation id="6549378540556750549">Chromium ຍັງເປັນໄປໄດ້ໂດຍ <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ຊອບແວໂອເພນຊອດ<ph name="END_LINK_OSS" /> ອື່ນນຳອີກ.</translation> |
| <translation id="6613594504749178791">ການປ່ຽນແປງຂອງທ່ານຈະມີຜົນຄັ້ງຕໍ່ໄປທີ່ທ່ານເລີ່ມເປີດໃຊ້ Chromium ໃໝ່.</translation> |
| <translation id="691026815377248078">Chromium ຕ້ອງການສິດເຂົ້າເຖິງ Bluetooth ເພື່ອສືບຕໍ່ |
| ການຈັບຄູ່. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation> |
| <translation id="7681937895330411637">Chromium ເປັນໄປໄດ້ໂດຍໂຄງການໂອເພນຊອດ <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation> |
| <translation id="7861509383340276692">ໄປທີ່ |
| ເມນູ Chromium > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| ແລະຖອນເລືອກ "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />." |
| ຖ້າອັນນີ້ບໍ່ແກ້ໄຂບັນຫາໄດ້, ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ເລືອກເອົາທາງເລືອກນີ້ |
| ອີກເພື່ອເພີ່ມການປະຕິບັດງານ.</translation> |
| <translation id="8597726643333341451">ທ່ານກຳລັງເບິ່ງໜ້າ Chrome ສຳລັບການທົດສອບທີ່ປອດໄພ</translation> |
| <translation id="8684913864886094367">Chromium ມອດຢ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງ.</translation> |
| </translationbundle> |
