| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="gu"> |
| <translation id="1003222766972176318">રિમાઇન્ડર: સાચવેલી ઑફર ઉપલબ્ધ છે</translation> |
| <translation id="1005146802850926840">ઍનિમેટેડ મૂવી</translation> |
| <translation id="1008557486741366299">હમણાં નહીં</translation> |
| <translation id="100957008357583611">શું તમારા સ્થાનનો ઉપયોગ કરવા માગો છો?</translation> |
| <translation id="1010200102790553230">પેજ પછીથી લોડ કરો</translation> |
| <translation id="1010225406377140704">નવી લિંક માટે પૂછવા માટે મોકલનારનો સંપર્ક કરો</translation> |
| <translation id="1011206368273183593">ફાઇલો તૈયાર કરી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="1014509239502131234">પરિણામમાંનો છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="1015730422737071372">અતિરિક્ત વિગતો પ્રદાન કરો</translation> |
| <translation id="1019413721762100891">બંધ</translation> |
| <translation id="1021753677514347426">તમારા ડિવાઇસ પર તમે અથવા અન્ય કોઈ વ્યક્તિએ ઇન્સ્ટૉલ કરેલા પ્રમાણપત્રને કારણે આ સમસ્યા થાય છે. આ પ્રમાણપત્ર નેટવર્કને મોનિટર અને બંધ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવા માટે જાણીતું છે અને Chromium તેના પર વિશ્વાસ કરતું નથી. જો કે કેટલાક નિયમસર કિસ્સાઓમાં મોનિટર કરવાનું કાર્ય થતું હોય છે, જેમકે શાળા અથવા કંપનીના નેટવર્કમાં, પણ Chromium ખાતરી કરવા માગે છે કે તમે ભલે એ રોકી ન શકતા હો, પણ એ થવા વિશે તમને જાણકારી છે. વેબને ઍક્સેસ કરતા કોઈપણ બ્રાઉઝર અથવા ઍપ્લિકેશનમાં મોનિટર કરવાનું કાર્ય થઈ શકે છે.</translation> |
| <translation id="1024111578869940408">હુમલાખોરો ઘણી વાર વેબ ઍડ્રેસમાં સરળતાથી જોઈ ન શકાય એવા ફેરફારો કરીને સાઇટની નકલ કરતાં હોય છે.</translation> |
| <translation id="1024913885641459127">પ્રોડક્ટ રિવ્યૂ અને કિંમતની તુલનાઓ</translation> |
| <translation id="102916930470544692">પાસકી</translation> |
| <translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> તમારા ઉપકરણ પર કાયમી ધોરણે વિશાળ ડેટા સ્ટોર કરવા માગે છે</translation> |
| <translation id="1030949145805074938">{COUNT,plural, =0{એકપણ સાઇટમાંથી નહીં}=1{1 સાઇટમાંથી. તમને મોટાભાગની સાઇટમાંથી સાઇન આઉટ કરે છે. }one{# સાઇટમાંથી. તમને મોટાભાગની સાઇટમાંથી સાઇન આઉટ કરે છે. }other{# સાઇટમાંથી. તમને મોટાભાગની સાઇટમાંથી સાઇન આઉટ કરે છે. }}</translation> |
| <translation id="1035509598913574970">સ્યાન 3</translation> |
| <translation id="1035709686865413354">વૉટર ફિલ્ટર અને પ્યુરિફાયર</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">બંધ કરો</translation> |
| <translation id="1036881361735705143">એન્વલપ C4</translation> |
| <translation id="1038842779957582377">અજ્ઞાત નામ</translation> |
| <translation id="1041998700806130099">જોબ શીટ મેસેજ</translation> |
| <translation id="1044897699341250361">આનો અર્થ શું છે</translation> |
| <translation id="1046350918013988591">કૂપન અને ડિસ્કાઉન્ટ ઑફર</translation> |
| <translation id="1050038467049342496">અન્ય ઍપ્લિકેશનો બંધ કરો</translation> |
| <translation id="1053959602163383901">તમે <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />નો ઉપયોગ કરતી વેબસાઇટ પર કોઈ પ્રમાણકર્તા ડિવાઇસ વડે ચકાસણી કરવાનું પસંદ કર્યું છે. આ પ્રદાતાએ તમારી ચુકવણી પદ્ધતિ વિશેની માહિતી કદાચ સ્ટોર કરી હોઈ શકે છે, જેને તમે <ph name="LINK_TEXT" /> કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="1055184225775184556">&ઉમેરવું પૂર્વવત્ કરો</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">ચેતવણી</translation> |
| <translation id="1058344460600311577"><ph name="PLAY_CHROME_DINO_GAME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chromeમાં Dino Run ગેમ રમવા માટે, પહેલાં Tab પછી Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="1060136083665017312">ગેમ સિસ્ટમ અને કન્સોલ</translation> |
| <translation id="1060320201901229167">એન્વલપ કાકૂ 5</translation> |
| <translation id="1060985736456216896">Google Pay, Zipનો લોગો</translation> |
| <translation id="1062407476771304334">બદલો</translation> |
| <translation id="1063822554756965137">ફાઇલો સફળતાપૂર્વક ડિલીટ કરી હતી</translation> |
| <translation id="1064054731605354900">A3x5</translation> |
| <translation id="1066528211000788800">JSON</translation> |
| <translation id="1067029985695494416">શોધ એન્જિનની વિગતો</translation> |
| <translation id="1068467933609179019">ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધાઓના સેટિંગ</translation> |
| <translation id="1068672505746868501">પેજનો ક્યારેય પણ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />માં અનુવાદ કરશો નહીં</translation> |
| <translation id="1070333806075222467">ધાતુ (ગ્લોસી)</translation> |
| <translation id="1070901266639972381">રાત</translation> |
| <translation id="1073690811593784042">કાચ (રંગીન)</translation> |
| <translation id="1074287282535157335">4 હપ્તામાં કે માસિક ચુકવણી કરો (યોગ્યતાને આધીન)</translation> |
| <translation id="1074497978438210769">સુરક્ષિત નથી</translation> |
| <translation id="1074779248866616641">પરિણામ</translation> |
| <translation id="1075364221219156102">પાસકીનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="1080116354587839789">પહોળાઈ પ્રમાણે ફિટ કરો</translation> |
| <translation id="1081061862829655580">ટ્રે 19</translation> |
| <translation id="1082026381988252344">તમારા શેર કરેલા ટૅબનું કન્ટેન્ટ સ્ક્રોલ કરો અને નાનું-મોટું કરો</translation> |
| <translation id="1088664500620117635"><ph name="PRODUCT_NAME" />ની સામાન્ય કિંમત <ph name="LOW_PRICE" /> - <ph name="HIGH_PRICE" /> છે પણ સમગ્ર વેબ પર વર્તમાન કિંમત <ph name="CURRENT_PRICE" /> છે.</translation> |
| <translation id="1089439967362294234">પાસવર્ડ બદલો</translation> |
| <translation id="1089599132348386324">તમે કોઈપણ સમયે Chrome સેટિંગમાં જઈને તમારો નિર્ણય બદલી શકો છો.</translation> |
| <translation id="1090629319939036170">VR મેનૂ</translation> |
| <translation id="1091463901118115503">વાંચન ચાલુ રાખો</translation> |
| <translation id="1091779689406092804">સ્ક્રીનશૉટ</translation> |
| <translation id="1096545575934602868">આ ફીલ્ડમાં <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> કરતાં વધારે એન્ટ્રી હોવી જોઈએ નહી. વધારાની બધી એન્ટ્રીને કાઢી નાખવામાં આવશે.</translation> |
| <translation id="1097803577928227769">પ્રાદેશિક પાર્ક અને બગીચા</translation> |
| <translation id="1099928364755383720">ઑટોમૅટિક રીતે ચિત્ર-માં-ચિત્ર મોડ</translation> |
| <translation id="1100782917270858593">તમારો પ્રવાસ ફરી શરૂ કરવાનું બટન, તમારો પ્રવાસ ફરી શરૂ કરવા અને તમારા Chrome ઇતિહાસમાં સંબંધિત પ્રવૃત્તિ જોવા માટે Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="1101672080107056897">ક્રિયામાં ભૂલ</translation> |
| <translation id="1101902632743388185">તમારા સરખામણીના ટેબલ</translation> |
| <translation id="1104409666019087579">ફરજિયાત ભરવા માટેના કેટલાક ફીલ્ડ ખાલી છે. સાચવતા પહેલાં તેને ભરો.</translation> |
| <translation id="1104860668737945357">'પાસવર્ડ મેનેજ કરો' બટન, Chrome સેટિંગમાં તમારા પાસવર્ડ જોવા અને તેમને મેનેજ કરવા માટે સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="1108464073729874771">A3x4</translation> |
| <translation id="1110809716549020493">શું વર્ચ્યુઅલ કાર્ડ સંબંધિત વિગતો ભરી નથી? ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરવા માટે, વર્ચ્યુઅલ કાર્ડની વિગતો પર ક્લિક કરો. <ph name="IDS_AUTOFILL_FILLED_CARD_INFORMATION_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL_VIRTUAL_CARD" /></translation> |
| <translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> માટે પરવાનગી પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="1113000785583998331">IBAN સાચવીએ?</translation> |
| <translation id="1113869188872983271">&પુનઃક્રમાંકિત કરવું પૂર્વવત્ કરો</translation> |
| <translation id="1118429183611783760">વેક્યૂમ ક્લિનર અને ફ્લોરની સંભાળ</translation> |
| <translation id="1122714970786750095">ઇલેક્ટ્રોનિક અને ઇલેક્ટ્રિકલ</translation> |
| <translation id="1123753900084781868">આ સમયે લાઇવ કૅપ્શનની સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી</translation> |
| <translation id="112840717907525620">પૉલિસી કૅશ મેમરી ઓકે</translation> |
| <translation id="1131264053432022307">તમે કૉપિ કરેલી છબી</translation> |
| <translation id="1138458427267715730">સમગ્ર વેબ પર કોઈપણ સાઇટ પર કિંમતમાં ઘટાડો થાય ત્યારે અલર્ટ મેળવો</translation> |
| <translation id="1142713751288681188">પેપરનો પ્રકાર</translation> |
| <translation id="1144136880160289237">તમારી પાસે હજી સુધી કોઈ સક્રિય વિષય નથી</translation> |
| <translation id="1149617035358809955">આ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરો, જેથી તે ચુકવણી માટેની તમારી માહિતી ભરી શકે</translation> |
| <translation id="1150565364351027703">ગોગલ્સ</translation> |
| <translation id="1150979032973867961">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે એ <ph name="DOMAIN" /> છે; એનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર તમારા કમ્પ્યુટરની ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation> |
| <translation id="1151972924205500581">પાસવર્ડ આવશ્યક છે</translation> |
| <translation id="1156303062776767266">તમે સ્થાનિક અથવા શેર કરેલી ફાઇલ જોઈ રહ્યાં છો</translation> |
| <translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> એ અનપેક્ષિત રીતે કનેક્શન બંધ કર્યું.</translation> |
| <translation id="1160009341934077418">સમગ્ર વેબ પર કિંમતનો ઇતિહાસ</translation> |
| <translation id="1161325031994447685">વાઇ-ફાઇ સાથે ફરીથી કનેક્ટ કરીને</translation> |
| <translation id="1161663161838091892">આગળ વધવા માટે ટૅબ અને ઇતિહાસ સિંક કરો</translation> |
| <translation id="1163507966173624031">લોક અને પરંપરાગત મ્યુઝિક</translation> |
| <translation id="11635448457105324">'ઍડ્રેસ મેનેજ કરો' બટન, Chrome સેટિંગમાં ઍડ્રેસ ઉમેરવા અને તેને મેનેજ કરવા માટે સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">ભૂલ</translation> |
| <translation id="1165174597379888365">પેજની મુલાકાત લેવામાં આવી છે</translation> |
| <translation id="1165813024716836071">{COUNT,plural, =0{એકપણ નહીં}=1{1 સાઇટમાંથી (તમે તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન થયેલા રહેશો)}one{# સાઇટમાંથી (તમે તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન થયેલા રહેશો)}other{# સાઇટમાંથી (તમે તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન થયેલા રહેશો)}}</translation> |
| <translation id="1167877250265821930"><ph name="LANGUAGE" /> ડાઉનલોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">નામ બદલો</translation> |
| <translation id="1174644974616730562">એન્વલપ ચાઇનીઝ #1</translation> |
| <translation id="1174723505405632867">શું તમે <ph name="EMBEDDED_URL" />ને <ph name="TOP_LEVEL_URL" /> પર કુકી અને સાઇટ ડેટાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપવા માગો છો? |
| |
| નહીંતર આને તમારા પ્રાઇવસી સેટિંગ વડે બ્લૉક કરવામાં આવશે. આ તમે જેની સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરી છે તે કન્ટેન્ટને સાચી રીતે કાર્ય કરવાની મંજૂરી આપશે, પણ <ph name="EMBEDDED_URL" />ને તમારી પ્રવૃત્તિ ટ્રૅક કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.</translation> |
| <translation id="1175364870820465910">&છાપો...</translation> |
| <translation id="1175393348063009671">ફોટો (મૅટ)</translation> |
| <translation id="1175875016430184367">નીચે જમણી બાજુએ સ્ટેપલ લગાવો</translation> |
| <translation id="1177548198167638471">ફરીથી પૂછશો નહીં</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">કસ્ટમ</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">થોભો</translation> |
| <translation id="1178821169867863726">12 x 16 ઇંચ</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">કાઢી નાખો</translation> |
| <translation id="1181381397492575884">Chrome વિવિધ સાઇટને તમે બ્રાઉઝ કરો ત્યારે તમને ટ્રૅક કરવા માટે ત્રીજા પક્ષની કુકીનો ઉપયોગ કરવાથી બ્લૉક કરે છે. <ph name="LINK" /> માટે સેટિંગની મુલાકાત લો.</translation> |
| <translation id="1185343831726846924">વર્ચ્યુઅલ કાર્ડ ચાલુ કરી શકાતું નથી તે કન્ફર્મ કરી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="1186201132766001848">પાસવર્ડ ચેક કરો</translation> |
| <translation id="1187430513518041110">ઑટોમોબાઇલ અને વાહનો</translation> |
| <translation id="1190491977647722791">પેપર (વજનમાં ભારે)</translation> |
| <translation id="1194278116501666615">ArcVmની પહેલેથી લોડ કરવાની પ્રક્રિયાની પ્રગતિની અપડેટ</translation> |
| <translation id="1195073053842921378">આ ડિવાઇસમાંથી આ સરનામું ડિલીટ કરવામાં આવશે</translation> |
| <translation id="1195558154361252544">તમે જેના માટે મંજૂરી આપી હોય તે સિવાયની બધી સાઇટ માટે નોટિફિકેશનને ઑટોમૅટિક રીતે બ્લૉક કરવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="1197088940767939838">નારંગી</translation> |
| <translation id="1198412233443148072"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> દ્વારા “<ph name="WEBSITE_TITLE" />” ટૅબ કાઢી નાખવામાં આવ્યું</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">આગલું</translation> |
| <translation id="1201895884277373915">આ સાઇટથી વધુ</translation> |
| <translation id="1202892408424955784">ટ્રૅક કરેલી પ્રોડક્ટ</translation> |
| <translation id="1204184165594298176">{0,plural, =1{ફાઇલ કૉપિ કરવાથી બ્લૉક કરી છે}one{<ph name="FILE_COUNT" /> ફાઇલ કૉપિ કરવાથી બ્લૉક કરી છે}other{<ph name="FILE_COUNT" /> ફાઇલ કૉપિ કરવાથી બ્લૉક કરી છે}}</translation> |
| <translation id="120509973613679868">વ્યાવસાયિક મુસાફરી</translation> |
| <translation id="120587177308723209">કાલ્પનિક રમતો</translation> |
| <translation id="1206967143813997005">ખોટી નાની સહી</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">હમણાં માટે છુપાવો</translation> |
| <translation id="121201262018556460">તમે <ph name="DOMAIN" /> સુધી પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પણ પ્રમાણપત્ર રજૂ કરતા સર્વર પાસે નબળી કી છે. હુમલાખોરે ખાનગી કી તોડી હોઈ શકે છે, અને બને કે સર્વર તમારું અપેક્ષિત સર્વર ન હોય (તમે કોઈ હુમલાખોર સાથે વાર્તાલાપ કરી રહ્યાં હોઈ શકો છો).</translation> |
| <translation id="1212527389003717329">ડાઉનલોડ શરૂ થયું. તેને જોવા માટે |<ph name="ACCELERATOR" />| દબાવી રાખો.</translation> |
| <translation id="1215738931000958575">પાસવર્ડ, પાસકી, સરનામાં, ચુકવણી પદ્ધતિઓ અને અન્ય માહિતી ઑટોમૅટિક રીતે ભરવા માટે તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવેલી માહિતીનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="1219129156119358924">સિસ્ટમ સુરક્ષા</translation> |
| <translation id="1222060260947439312">જમણી બાજુની ટ્રે</translation> |
| <translation id="1224330468394120478">A3x6</translation> |
| <translation id="1225240795350945817">કાર્ડ નંબર:</translation> |
| <translation id="1225570101506606926">બિલિયર્ડ્સ</translation> |
| <translation id="1225607422885279949">Google તમારા માટે ડિસ્કાઉન્ટવાળી ઑફરો શોધશે</translation> |
| <translation id="1227224963052638717">અજ્ઞાત પૉલિસી.</translation> |
| <translation id="1227677022489889280">ખસેડવા માટેનું કારણ આપો (આવશ્યક છે)</translation> |
| <translation id="1228893227497259893">ખોટો અસ્તિત્વ ઓળખકર્તા</translation> |
| <translation id="1230244617745022071"><ph name="SOURCE" /> (ઑટોમૅટિક રીતે ભાળ મેળવેલી)</translation> |
| <translation id="1232569758102978740">શીર્ષક વિનાનું</translation> |
| <translation id="1236081509407217141">VRને મંજૂરી આપીએ?</translation> |
| <translation id="1236689197410206751">AfterPay</translation> |
| <translation id="1240347957665416060">તમારા ડિવાઇસનું નામ</translation> |
| <translation id="124116460088058876">વધુ ભાષાઓ</translation> |
| <translation id="1243027604378859286">લેખક:</translation> |
| <translation id="1246424317317450637">ઘાટું</translation> |
| <translation id="1247030632403369975">એલ્યુમિનિયમ</translation> |
| <translation id="1252209483516427155">બહાર પહેરવાનો પોશાક</translation> |
| <translation id="1253846494229886276">સ્ક્રીનશૉટ સાચવી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (સમન્વયિત)</translation> |
| <translation id="1255086252236620440">ભોજન મિક્સર</translation> |
| <translation id="1255931290436977164">પાસપોર્ટ</translation> |
| <translation id="1256368399071562588"><p>જો તમે કોઈ વેબસાઇટની મુલાકાત લેવાનો પ્રયાસ કરો અને તે ન ખૂલે, તો પહેલા સમસ્યા નિવારણના આ પગલાં લઈને સમસ્યા ઉકેલવાનો પ્રયાસ કરો:</p> |
| <ol> |
| <li>વેબ ઍડ્રેસમાં જોડણીની કોઈ ભૂલ હોય, તો તપાસો.</li> |
| <li>ખાતરી કરો કે તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન બરાબર કામ કરી રહ્યું છે.</li> |
| <li>વેબસાઇટના માલિકનો સંપર્ક કરો.</li> |
| </ol></translation> |
| <translation id="1257286744552378071">તમે એવી સાઇટ પર તમારો પાસવર્ડ દાખલ કર્યો કે જે તમારી કંપની દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવતો નથી. તમારા એકાઉન્ટને સુરક્ષિત કરવા માટે, અન્ય ઍપ અને સાઇટ પર તમારા પાસવર્ડનો ફરી ઉપયોગ કરશો નહીં.</translation> |
| <translation id="1257553931232494454">નાનું-મોટું કરવાના લેવલ</translation> |
| <translation id="1262388120645841613"><ph name="MANAGE_CHROME_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, તમારા Chrome સેટિંગ મેનેજ કરવા માટે, પહેલાં Tab અને પછી Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="1264309058268477500">વૈકલ્પિક</translation> |
| <translation id="1264974993859112054">રમત-ગમત</translation> |
| <translation id="1268480293435976622">એન્વલપ ચાઇનીઝ #7</translation> |
| <translation id="1269516672602708785">Google Sitesમાં ઝડપથી કોઈ નવી સાઇટ બનાવો</translation> |
| <translation id="1270328905573953738">સામાન ખસેડીને બીજે ક્યાંક લઈ જવો</translation> |
| <translation id="1270502636509132238">પિકઅપ પદ્ધતિ</translation> |
| <translation id="1273592791152866347">કિંમત ટ્રૅક કરવાનું બંધ છે</translation> |
| <translation id="1277711244058668002">થમ્બ્સ અપ બટન, તમને આ સૂચન ગમે છે તેવો પ્રતિસાદ સબમિટ કરવા માટે Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="127777513559587977">ટીવી ટૉક શો</translation> |
| <translation id="1281476433249504884">સ્ટૅકર 1</translation> |
| <translation id="1282358575813748144">હોડીઓ અને નૌકા</translation> |
| <translation id="1283977499362032052">રેઝ્યૂમે અને પોર્ટફોલિયો</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">આ સાઇટનો ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં</translation> |
| <translation id="1292571435393770077">ટ્રે 16</translation> |
| <translation id="1292701964462482250">"તમારા કમ્પ્યુટરમાંનું સૉફ્ટવેર Chromeને સુરક્ષિત રીતે વેબ સાથે કનેક્ટ થવાથી અટકાવે છે" (માત્ર Windows કમ્પ્યુટર)</translation> |
| <translation id="1293797321964802402">એન્વલપ 9 x 11 ઇંચ</translation> |
| <translation id="129553762522093515">તાજેતરમાં બંધ કરેલા</translation> |
| <translation id="1296930489679394997">વેચાણ</translation> |
| <translation id="1297814096526086484">તમારું કીબોર્ડ અને માઉસ લૉક કરવું છે?</translation> |
| <translation id="1297832388362139384">લીલો 1</translation> |
| <translation id="1301227606947843452">લીગલ એક્સ્ટ્રા</translation> |
| <translation id="1301324364792935241">તમારા સુરક્ષિત DNS સેટિંગ ચેક કરો</translation> |
| <translation id="1302418742166945866"><ph name="URL" /> તમારા MIDI ડિવાઇસ નિયંત્રિત કરવા અને ફરીથી પ્રોગ્રામ કરવા માગે છે</translation> |
| <translation id="1302441868985588151">Microsoft PowerPoint</translation> |
| <translation id="1304542452206545141">હોટલ અને આવાસની સગવડો</translation> |
| <translation id="1307966114820526988">નાપસંદ કરેલી સુવિધાઓ</translation> |
| <translation id="1308113895091915999">ઑફર ઉપલબ્ધ છે</translation> |
| <translation id="1309375166585231290">તમારા માતાપિતાએ તે ઠીક હોવાનું હજુ જણાવ્યું નથી</translation> |
| <translation id="1310677614877521969">વેબ હોસ્ટિંગ</translation> |
| <translation id="1310938305420497484">પહેલા, ટૅબ ખોલો અને સાઇટની મુલાકાત લો</translation> |
| <translation id="1314311879718644478">ઑગ્મેન્ટેડ રિયાલિટી કન્ટેન્ટ જુઓ</translation> |
| <translation id="1314509827145471431">જમણી બાજુએ જોડો</translation> |
| <translation id="1314784609072437689">કીબોર્ડ ઓવરરાઇડ</translation> |
| <translation id="1316805916535763484">ઓપન ઑનલાઇન અભ્યાસક્રમો</translation> |
| <translation id="1318023360584041678">ટૅબ ગ્રૂપમાં સાચવ્યું</translation> |
| <translation id="1319245136674974084">આ ઍપ માટે ફરીથી પૂછશો નહીં</translation> |
| <translation id="1322083935398004629">રાજકારણ</translation> |
| <translation id="132301787627749051">ક્લિપબોર્ડ છબી શોધો</translation> |
| <translation id="1323433172918577554">વધુ બતાવો</translation> |
| <translation id="1329916999021038454">રિપોર્ટ મોકલો</translation> |
| <translation id="1330449323196174374">ડાબી બાજુએ ગેટ ફોલ્ડ</translation> |
| <translation id="1333745675627230582">Chrome Dino ગેમ રમો</translation> |
| <translation id="1333989956347591814">તમારી પ્રવૃત્તિ <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />હજીપણ દૃશ્યક્ષમ હોય શકે છે<ph name="END_EMPHASIS" />: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />વેબસાઇટ જેની તમે મુલાકાત લેતા હો |
| <ph name="LIST_ITEM" />તમારા નિયોક્તા અથવા તમારી નિશાળ |
| <ph name="LIST_ITEM" />તમારા ઇન્ટરનેટ સેવા પ્રદાતા |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="1335042910556016570">આ આઇટમને ટ્રૅક કરો</translation> |
| <translation id="1337692097987160377">આ ટૅબ શેર કરો</translation> |
| <translation id="1339601241726513588">નોંધણી ડોમેન:</translation> |
| <translation id="1340482604681802745">પિકઅપ માટેનું સરનામું</translation> |
| <translation id="1343356790768851700">તમને ગમતી બાબતો વિશે આ સાઇટ અનુમાન લગાવે છે અને પછી અન્ય સાઇટને જાહેરાતો સૂચવે છે</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">જમણે</translation> |
| <translation id="1348779747280417563">નામ કન્ફર્મ કરો</translation> |
| <translation id="1352798470428594123">તમે બ્રાઉઝ કરો ત્યારે તમને ટ્રૅક કરવા માટે Chrome મોટાભાગની સાઇટને ત્રીજા પક્ષની કુકીનો ઉપયોગ કરવાથી મર્યાદિત કરે છે. <ph name="LINK" /> માટે સેટિંગની મુલાકાત લો.</translation> |
| <translation id="1355158069018170842">કિંમતમાં ઘટાડા ટૅબ પર બતાવો</translation> |
| <translation id="1355301061807280185">નોકરીઓ</translation> |
| <translation id="1357195169723583938">તાજેતરમાં ડિવાઇસનો ઉપયોગ કોણે કર્યો છે અને ક્યારે</translation> |
| <translation id="1358187717814494928">શીટ બનાવો</translation> |
| <translation id="1358223345833465883">Chromiumમાં તમારું શોધ એન્જિન</translation> |
| <translation id="1359836962251219822">રસોડું અને ડાઇનિંગ રૂમ</translation> |
| <translation id="1360955481084547712">ખાનગી રીતે બ્રાઉઝ કરવા માટે, કોઈ નવી છૂપી વિંડો ખોલો</translation> |
| <translation id="1361528602584216624">પ્રતિ Pix R$ <ph name="TRANSACTION_LIMIT" />ની મર્યાદા</translation> |
| <translation id="1363015776076529485">સંપૂર્ણ ઊંચાઈએ ખુલ્લી ચુકવણી સાથે આગળ વધવા પસંદ કરવા માટેની ઉપલબ્ધ ચુકવણી પદ્ધતિઓ.</translation> |
| <translation id="1363028406613469049">ટ્રૅક</translation> |
| <translation id="1364822246244961190">આ પૉલિસી બ્લૉક કરેલ છે, તેનું મૂલ્ય અવગણવામાં આવશે.</translation> |
| <translation id="1368318639262510626">Dino ગેમ. પિક્સેલવાળો ડાઇનોસોર જે વેરાન પ્રદેશમાં કાંટાવાળા છોડ અને વિશાળકાય પક્ષીઓથી બચવા માટે કૂદકા મારીને આગળ ભાગતો જાય છે. જ્યારે તમને ઑડિયો સંકેત સંભળાય, ત્યારે કૂદકા મારીને અવરોધો પાર કરવા માટે સ્પેસ કી દબાવો.</translation> |
| <translation id="1374468813861204354">સૂચનો</translation> |
| <translation id="1375198122581997741">વર્ઝન વિશે</translation> |
| <translation id="1375293861397106342">સામાન્ય રીતે તમામ વિકલ્પો <ph name="LOW_PRICE" /> - <ph name="HIGH_PRICE" /></translation> |
| <translation id="1376836354785490390">ઓછું બતાવો</translation> |
| <translation id="1380591466760231819">લેટર ફોલ્ડ</translation> |
| <translation id="138218114945450791">આછો વાદળી</translation> |
| <translation id="1382194467192730611">USB ડિવાઇસને તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મંજૂરી આપવામાં આવેલી છે</translation> |
| <translation id="1384725838384960382">સુરક્ષિત ચુકવણી માટે લૉગ ઇન વિગતના પ્રમાણીકરણની શીટ</translation> |
| <translation id="1386623374109090026">ટીકાટિપ્પણી</translation> |
| <translation id="138810468159004008">સાઇટની મુલાકાત લેતી વખતે મંજૂરી આપો</translation> |
| <translation id="1391145880481608015">આ ચેતવણી વિશે વધુ જાણો</translation> |
| <translation id="139161720020179799">ઘેરો રાખોડી 1</translation> |
| <translation id="1391625539203220400">શું IBANને આ ડિવાઇસ પર સાચવીએ?</translation> |
| <translation id="1392813880755413602">OpenDocument પ્રસ્તુતિ</translation> |
| <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> એ કોઈપણ ડેટા મોકલ્યો ન હતો.</translation> |
| <translation id="1393071644879491291">તમે જેની મુલાકાત લેવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો તે સાઇટ પરના અટૅક કરનારા લોકો યુક્તિ અજમાવીને તમને સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરવા કે તમારા પાસવર્ડ, ફોન કે ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર જેવી બાબતો જણાવવા છેતરી શકે છે. Chrome દ્વારા સલામતી પર પાછા ફરવાનો સુઝાવ ભારપૂર્વક આપવામાં આવે છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />આ ચેતવણી વિશે વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="1405567553485452995">આછો લીલો</translation> |
| <translation id="1406500794671479665">ચકાસી રહ્યું છે...</translation> |
| <translation id="1406812885827747674">આ વખત માટે મંજૂરી આપો</translation> |
| <translation id="14070772729708640"><ph name="CLOUD_PROVIDER" /> પર ઉપલબ્ધ <ph name="FOLDER_NAME" />માં ફાઇલો સફળતાપૂર્વક અપલોડ કરવામાં આવી હતી</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">બધું ખોલો</translation> |
| <translation id="1408696301184924537">આગલી વખત આ IBAN ઑટોમૅટિક રીતે ભરાય તે માટે, તેને તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવો</translation> |
| <translation id="1408787208417187241">ઉપરની બાજુએ ત્રણ સ્ટેપલ લગાવો</translation> |
| <translation id="1410365862999780287">આ ડિવાઇસનો ઉપયોગ કરનારા અન્ય લોકો તમારી પ્રવૃત્તિ જોઈ શકશે નહીં, જેથી તમે વધુ ખાનગી રીતે બ્રાઉઝ કરી શકશો. આનાથી Google સહિત તમે મુલાકાત લેતા હો એ વેબસાઇટ દ્વારા ડેટા એકત્રિત કરવાની રીત તેમજ તે સાઇટ જે સેવાઓનો ઉપયોગ કરતી હોય, તેમાં કોઈ બદલાવ થશે નહીં. જોકે, ડાઉનલોડ, બુકમાર્ક અને વાંચન સૂચિની આઇટમ સાચવવામાં આવશે.</translation> |
| <translation id="1410941016594047814">એન્વલપ આમંત્રણ</translation> |
| <translation id="1413809658975081374">ગોપનીયતા ભૂલ</translation> |
| <translation id="1414134146594747368">પ્રીસ્કૂલ</translation> |
| <translation id="1419305130220238697">'Chromeમાં ડાઉનલોડ મેનેજ કરો' બટન, તમે Chromeમાં ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલો મેનેજ કરવા માટે સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="1420345875188552368">આ ચુકવણી માટે, તમારી સાચવેલી ચુકવણીની ઑટોમૅટિક પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરવામાં આવી શકે છે. Chromeમાં ઇ-વૉલેટની સુવિધા બંધ કરવા માટે, તમારા <ph name="BEGIN_LINK1" />ચુકવણી માટેના સેટિંગ<ph name="END_LINK1" />માં જાઓ</translation> |
| <translation id="1420920093772172268">જોડી કરવાની મંજૂરી આપવા માટે <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation> |
| <translation id="1421484961346698724">એકાઉન્ટ ડિલીટ કર્યું</translation> |
| <translation id="14222610277930434">તમે વારંવાર મુલાકાત લો છો</translation> |
| <translation id="1422795627423046860">તારીખ અમાન્ય છે</translation> |
| <translation id="1422930527989633628">નજીકના બ્લૂટૂથ ડિવાઇસને શોધવાનું પૂછી શકે છે</translation> |
| <translation id="142559998533702194">અપલોડ અસફળ રહ્યું</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">હા</translation> |
| <translation id="1427192966110103169">ઘરમાં સ્વિમિંગ પૂલ, સૉના અને સ્પા</translation> |
| <translation id="1428146450423315676">સ્ટૅકર 7</translation> |
| <translation id="142858679511221695">ક્લાઉડ વપરાશકર્તા</translation> |
| <translation id="1429080515485835353">સેલ્ફ-એડહેસિવ ફિલ્મ</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">પ્રિન્ટ</translation> |
| <translation id="1432187715652018471">પેજ સેવાનું હૅન્ડલર ઇન્સ્ટૉલ કરવા માગે છે.</translation> |
| <translation id="1432581352905426595">શોધ એન્જિન મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="1433225466058025572">તમારી ફાઇલોની ફરીથી ખસેડવાનો પ્રયાસ કરો</translation> |
| <translation id="1433478348197382180">વાંચન મોડ</translation> |
| <translation id="1436185428532214179">તમારા ડિવાઇસમાંની ફાઇલોમાં અને ફોલ્ડરોમાં ફેરફાર કરવાનું પૂછી શકે છે</translation> |
| <translation id="1442386063175183758">જમણો ગેટ ફોલ્ડ</translation> |
| <translation id="1442987760062738829">કાણું પાડો</translation> |
| <translation id="1445896388055045436">ચેકઆઉટ વખતે ઉપલબ્ધ કાર્ડના લાભ અને રિવૉર્ડ બતાવો. રજૂકર્તાની શરતો લાગુ થાય છે.</translation> |
| <translation id="1446396933673057385">સચોટતાની તપાસ</translation> |
| <translation id="1447067628680007684">(x86_64)</translation> |
| <translation id="1448166547804028941">"<ph name="DATA_CONTROLS_FIRST_KEY_SET" />" કીને સમાન શબ્દકોશમાં "<ph name="DATA_CONTROLS_SECOND_KEY_SET" />" કી તરીકે સેટ કરી શકાતી નથી</translation> |
| <translation id="1455413310270022028">ઇરેઝર</translation> |
| <translation id="1457992721081300557">{NUM_REVIEWS,plural, =0{0 રિવ્યૂ જુઓ}=1{1 રિવ્યૂ જુઓ}one{તમામ # રિવ્યૂ જુઓ}other{તમામ # રિવ્યૂ જુઓ}}</translation> |
| <translation id="1458059624921545588">લોકો અને સંસ્થા</translation> |
| <translation id="1458140305240870199">અંતર્વસ્ત્રો</translation> |
| <translation id="1459693405370120464">હવામાન</translation> |
| <translation id="1461041542809785877">પર્ફોર્મન્સ</translation> |
| <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> |
| <translation id="1462951478840426066">તમારા કમ્પ્યુટર પર ફૉન્ટનો ઉપયોગ કરો, જેથી તમે હાઇ ફિડેલિટી કન્ટેન્ટ બનાવી શકો</translation> |
| <translation id="1463793142714244641">શેર કરેલી માલિકીની અને વેકેશન પ્રોપર્ટી</translation> |
| <translation id="1465457928007067810">IBAN તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવ્યો છે</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">ડાબું</translation> |
| <translation id="1468653229182955856"><ph name="TOP_ORIGIN" /> પર ચાલુ રાખવા, <ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /> માટેનો તમારો કોડ <ph name="ONE_TIME_CODE" /> છે</translation> |
| <translation id="1472675084647422956">વધુ બતાવો</translation> |
| <translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation> |
| <translation id="1473495410389165587">લેખન સંબંધિત સહાય મેળવવા માટે 3 કે તેથી વધુ શબ્દો દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="147358896496811705">2A0</translation> |
| <translation id="1474576429883213321">સફાઈ સેવાઓ</translation> |
| <translation id="1476595624592550506">તમારો પાસવર્ડ બદલો</translation> |
| <translation id="1482372785911828880">વધુ પાતળું</translation> |
| <translation id="1482879811280872320">સાઇકલિંગ</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">મોકલો</translation> |
| <translation id="1484449009683144042">આ એક પ્રાયોગિક AI લખાણ માટેની સહાય છે અને તે હંમેશાં સચોટ જ હોય એવું જરૂરી નથી. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1486096554574027028">પાસવર્ડ શોધો</translation> |
| <translation id="1492194039220927094">પુશ કરેલી પૉલિસી:</translation> |
| <translation id="1495677929897281669">ટૅબ પર પાછા જાઓ</translation> |
| <translation id="1500286806237135498">કૅમેરા (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="1504042622576912555">વાંસળી</translation> |
| <translation id="1507202001669085618"><p>જો તમે ઑનલાઇન થાઓ એ પહેલાં જ્યાં તમારે સાઇન ઇન કરવું જરૂરી હોય તેવા વાઇ-ફાઇ પોર્ટલનો ઉપયોગ કરી રહ્યા હો, તો તમને આ ભૂલ દેખાશે.</p> |
| <p>આ સમસ્યા ઉકેલવા માટે, તમે ખોલવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો એ પેજ પર <strong>કનેક્ટ કરો</strong> પર ક્લિક કરો.</p></translation> |
| <translation id="1513706915089223971">ઇતિહાસના એન્ટ્રીની સૂચિ</translation> |
| <translation id="1515436033764190215">કલાક પહેલાં</translation> |
| <translation id="151720253492607760">મંજૂરી નકારવાનું ચાલુ રાખો</translation> |
| <translation id="1517433312004943670">ફોન નંબર આવશ્યક</translation> |
| <translation id="1519264250979466059">નિર્માણ તારીખ</translation> |
| <translation id="1521655867290435174">Google Sheets</translation> |
| <translation id="1524669537550112617">ફર્નિચર સહિત ભાડા પર</translation> |
| <translation id="1527263332363067270">કનેક્શનની રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ...</translation> |
| <translation id="1528311629279578926">તમારા ખાનગી નેટવર્ક પરના ડિવાઇસ અથવા સર્વર સાથે કનેક્ટ કરવા માટે આ કનેક્શન સાર્વજનિક પેજ પરથી શરૂ કરવામાં આવ્યું હોવાને કારણે તેને બ્લૉક કરવામાં આવ્યું હતું. આ કનેક્શનને મંજૂરી આપવા માટે આ પેજ ફરીથી લોડ કરો.</translation> |
| <translation id="1529789484829130889">ટ્રે 8</translation> |
| <translation id="1530707389502320859">તમે હમણાં જે સાઇટની મુલાકાત લેવાનો પ્રયાસ કર્યો તે બનાવટી હોય એવું લાગે છે. હુમલાખોરો URLમાં સરળતાથી ન જોઈ શકાય એવા મામૂલી ફેરફારો કરીને કેટલીક વખત સાઇટની નકલ કરે છે.</translation> |
| <translation id="1532118530259321453">આ પેજ કહે છે કે</translation> |
| <translation id="1533966801397200693">તમે જે પ્રોફાઇલમાં સાઇન ઇન કરેલું છે તે મેનેજ કરલી પ્રોફાઇલ છે તમારા ઍડમિનિસ્ટ્રેટર તમારી પ્રોફાઇલના સેટિંગમાં રિમોટલી ફેરફાર કરી શકે, રિપોર્ટિંગ મારફતે બ્રાઉઝર વિશેની માહિતીનું વિશ્લેષણ કરી શકે અને અન્ય જરૂરી કાર્યો કરી શકે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1536390784834419204">પેજનો અનુવાદ કરો</translation> |
| <translation id="1539840569003678498">રિપોર્ટ મોકલ્યો:</translation> |
| <translation id="1542105669288201090">વ્યવસાય સંબંધિત શિક્ષણ</translation> |
| <translation id="1542830386724426410">ચેકઆઉટ વખતે ઉપલબ્ધ કાર્ડના લાભ અને રિવૉર્ડ બતાવો. રજૂકર્તાની શરતો લાગુ થાય છે. <ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1545757265410828525">કિંમતનો ઇતિહાસ</translation> |
| <translation id="1549470594296187301">આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે JavaScript સક્ષમ કરેલ હોવી આવશ્યક છે.</translation> |
| <translation id="1553152622374372421">શિયાળામાં રમાતી રમતો</translation> |
| <translation id="1553358976309200471">Chrome અપડેટ કરો</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">વાદળી</translation> |
| <translation id="1555191101192706055">તમે જેની મુલાકાત લેવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો તે સાઇટ પરના અટૅક કરનારા લોકો યુક્તિ અજમાવીને તમને હાનિકારક સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરવા છેતરી શકે છે જે તમારી બ્રાઉઝ કરવાની રીતને અસર કરી શકે છે — દાખલા તરીકે, તમારા હોમપેજમાં ફેરફાર કરીને કે તમે મુલાકાત લઈ રહ્યાં હો તે સાઇટ પર વધારાની જાહેરાતો બતાવી શકે છે.</translation> |
| <translation id="1559231233244409191">કાર્ડબોર્ડ (ટ્રીપલ વૉલ)</translation> |
| <translation id="1559447966090556585">નોટિફિકેશન મેળવવા છે?</translation> |
| <translation id="1559486004335285648">ચુકવણીની માહિતી ઑટોમૅટિક રીતે ભરો</translation> |
| <translation id="1559528461873125649">આવી કોઈ ફાઇલ અથવા ડિરેક્ટરી નથી</translation> |
| <translation id="1559572115229829303"><p><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> પર ખાનગી કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકાતું નથી કારણ કે તમારા ડિવાઇસની તારીખ અને સમય (<ph name="DATE_AND_TIME" />) અયોગ્ય છે.</p> |
| |
| <p>કૃપા કરીને <strong>સેટિંગ</strong> અૅપના <strong>સામાન્ય</strong> વિભાગમાં તારીખ અને સમય ગોઠવો.</p></translation> |
| <translation id="1559839503761818503">તમારા ઍડમિનિસ્ટ્રેટર <ph name="DATE" />ના રોજ <ph name="TIME" /> વાગ્યે તમારું ડિવાઇસ ફરી શરૂ કરશે</translation> |
| <translation id="1562805467275776390">ઑટો રેસિંગ</translation> |
| <translation id="1563755205047885671">ઍક્શન અને પ્લૅટફૉર્મ ગેમ</translation> |
| <translation id="1564634006476980707">શોધ URL માટે HTTPS સ્કીમનો સુઝાવ આપવામાં આવે છે: <ph name="SEARCH_URL" /></translation> |
| <translation id="156703335097561114">ઍડ્રેસ, ઇન્ટરફેસ કન્ફિગ્યુરેશન અને કનેક્શન ક્વૉલિટી જેવી નેટવર્કની માહિતી</translation> |
| <translation id="1567040042588613346">આ પૉલિસી હેતુ મુજબ કાર્ય કરી રહી છે પરંતુ સમાન મૂલ્ય બીજે ક્યાંક સેટ કરવામાં આવ્યું છે અને આ પૉલિસી તેની જગ્યા લે છે.</translation> |
| <translation id="1567405528131216114"><ph name="TOPIC" /> ઉમેરો</translation> |
| <translation id="1569487616857761740">સમાપ્તિ તારીખ દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="1569694109004336106">Google Chrome પાસવર્ડ ભરવા માટે Windows Hello ચાલુ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે.</translation> |
| <translation id="1572765991610098222"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> ઇંચ</translation> |
| <translation id="1574714699824202614">ચુકવણી પદ્ધતિની ચકાસણી કરી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="1576277203042721907">ખરીદીની જાણકારી</translation> |
| <translation id="1579189948231786790">તમારી સંસ્થા દ્વારા આ સાઇટને બ્લૉક કરવામાં આવી છે</translation> |
| <translation id="1581080074034554886">CVC</translation> |
| <translation id="1581172376168798878">સમયસીમા સમાપ્ત થતી નથી</translation> |
| <translation id="1583429793053364125">આ વેબપેજ બતાવતી વખતે કંઈક ખોટું થયું.</translation> |
| <translation id="1584492003828271317">જેમ-જેમ તમે બ્રાઉઝ કરો, તેમ-તેમ તમને દેખાતી જાહેરાત મનગમતી બનાવેલી છે કે નહીં અને તમે જોઈ રહ્યાં છો તે સાઇટ જાહેરાતોને મનગમતી બનાવે છે કે નહીં એ બાબત આ સેટિંગ, સાઇટે સૂચવેલી જાહેરાતો તથા તમારી કુકીનાં સેટિંગ પર આધારિત હોય છે</translation> |
| <translation id="1586541204584340881">તમે કયા એક્સ્ટેંશન ઇન્સ્ટૉલ કર્યા છે</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">સામાન્ય</translation> |
| <translation id="159103247796286390">ટેબલનું નામ બદલો</translation> |
| <translation id="1592005682883173041">સ્થાનિક ડેટા ઍક્સેસ</translation> |
| <translation id="159274626729231974">ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ</translation> |
| <translation id="1593359183944365958">270 ડિગ્રી</translation> |
| <translation id="1594030484168838125">પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="1595731774593926493">નિવારણ નંબર ડિલીટ કરો</translation> |
| <translation id="1597307423671074806">WebM વીડિયો</translation> |
| <translation id="159800670740560023">Chrome માટેની ટિપની લિંક, <ph name="IPH_LINK_FOCUSED_LINK_TEXT" /> ખોલવા માટે Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="1599199147673445968">નવું કાર્ડ? <ph name="BEGIN_LINK" />કાર્ડની વિગતો દાખલ કરો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1601786938618212857">Zip</translation> |
| <translation id="1604192142734009334">સૌંદર્ય અને ફિટનેસ</translation> |
| <translation id="160851722280695521">Chromeમાં Dino Run ગેમ રમો</translation> |
| <translation id="161042844686301425">સ્યાન</translation> |
| <translation id="1611101756749861742">બીજો રોલ</translation> |
| <translation id="1611854593425834707">કાસ્ટ કરવા માટેની ડિવાઇસની સૂચિ બંધ કરો</translation> |
| <translation id="1612199629998703524">વિષયોને મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="1615178538289490617"><ph name="PORT_NAME" /> માટેનો ઍક્સેસ રદ કરો</translation> |
| <translation id="1615402009686901181">ગોપનીય કન્ટેન્ટ દેખાય ત્યારે વ્યવસ્થાપક પૉલિસીને કારણે સ્ક્રીન કૅપ્ચરની સુવિધા બંધ કરવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="161612500287664753">આ પેજ વિશે Google Searchને પૂછો</translation> |
| <translation id="1617276713587758852">ક્રૉસઓવર</translation> |
| <translation id="1619007254056372606">ડિવાઇસ પર સાઇટનો ડેટા મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="1619648179761984213"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" />એ કોઈ ટૅબ કાઢી નાખ્યું</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">કૅમેરા</translation> |
| <translation id="1622966923835127638">વ્યવસાય સંબંધિત ફાઇનાન્સ</translation> |
| <translation id="1623104350909869708">આ પેજને વધારાના સંવાદો બનાવતા અટકાવો</translation> |
| <translation id="1629390138158333592">વેબ પર શોધો</translation> |
| <translation id="1633137413609266904">{0,plural, =1{ઍડમિનિસ્ટ્રેટર પૉલિસી અનુસાર આ ફાઇલ ખોલવાનું બ્લૉક કરેલું છે}one{ઍડમિનિસ્ટ્રેટર પૉલિસી અનુસાર # ફાઇલ ખોલવાનું બ્લૉક કરેલું છે}other{ઍડમિનિસ્ટ્રેટર પૉલિસી અનુસાર # ફાઇલ ખોલવાનું બ્લૉક કરેલું છે}}</translation> |
| <translation id="1633941398432788136">ઇવેન્ટનું આયોજન</translation> |
| <translation id="1634828734222219955">કુલ</translation> |
| <translation id="1637407510758033366"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> ગ્રૂપમાં જોડાયા</translation> |
| <translation id="163826442096818926">ટૂંકું</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">લોડ થઇ રહી છે</translation> |
| <translation id="1640180200866533862">વપરાશકર્તા પૉલિસીઓ</translation> |
| <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />સાઇટના હોમપેજની મુલાકાત લેવાનો<ph name="END_LINK" /> પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="1641976391427233992">આટલા સમય સુધી આઉટપુટ વિલંબિત કરો</translation> |
| <translation id="1643651787397909318">Chromeની 'સલામતી માટે તપાસ' બટન પર જાઓ, સેટિંગમાં Chromeની 'સલામતી માટે તપાસ' પેજ સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">ઇતિહાસ</translation> |
| <translation id="1645004815457365098">અજાણ્યો સ્રોત</translation> |
| <translation id="1645368109819982629">અસમર્થિત પ્રોટોકોલ</translation> |
| <translation id="1647550855876293003"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /></translation> |
| <translation id="1650602712345345441">તમારા Chrome સેટિંગ મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation> |
| <translation id="1652862280638399816">macOS કીચેન સાથે Password Managerનો ઉપયોગ કરવા માટે, Chromiumને ફરીથી લૉન્ચ કરો અને કીચેનના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો. ફરીથી લૉન્ચ થયા પછી, તમારા ટૅબ ફરીથી ખૂલશે.</translation> |
| <translation id="1652887625750064647">AI દ્વારા શ્રેષ્ઠ મેળ</translation> |
| <translation id="1653465303147789530">ઍપ સ્વિચ કર્યા વિના <ph name="PAYMENT_METHOD" /> વડે ચુકવણી કરો</translation> |
| <translation id="1656024727720460136">Chrome દ્વારા આ પેજને સરળ બનાવવામાં આવ્યું છે જેથી તેને વધુ સરળતાથી વાંચી શકાય. Chrome દ્વારા સુરક્ષિત કનેક્શન વડે ઑરિજિનલ પેજ પાછું મેળવવામાં આવ્યું.</translation> |
| <translation id="1656489000284462475">પિકઅપ</translation> |
| <translation id="1658111267661135323">ટીવી અને વીડિયો</translation> |
| <translation id="1658918301167915956">બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ</translation> |
| <translation id="1662550410081243962">ચુકવણી પદ્ધતિઓ સાચવો અને ભરો</translation> |
| <translation id="1662980953334786797">સમાન ક્રમ</translation> |
| <translation id="1663943134801823270">કાર્ડ અને સરનામા Chromeમાંથી છે. તમે તેને <ph name="BEGIN_LINK" />સેટિંગ<ph name="END_LINK" />માં મેનેજ કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="1664389769577564606">ફ્લેક્સો ફોટોપોલિમર</translation> |
| <translation id="166624440456221306">તુલનાનું ટેબલ ડિલીટ કરો</translation> |
| <translation id="1668071460721346172">ઇમેઇલ મેળવો</translation> |
| <translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" />થી<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1682696192498422849">પહેલાં ટૂંકી કિનારી</translation> |
| <translation id="168693727862418163">આ પૉલિસીનું મૂલ્ય તેના સ્કીમા સામે માન્ય કરવામાં નિષ્ફળ ગયું છે અને તેને અવગણવામાં આવશે.</translation> |
| <translation id="168841957122794586">સર્વર પ્રમાણપત્ર એક નબળી ક્રિપ્ટોગ્રાફિક કી ધરાવે છે.</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">ઉપનામ</translation> |
| <translation id="1692622044604477956">મૂવીની સૂચિઓ અને થિયેટરના શોટાઇમ</translation> |
| <translation id="1697430960030447570"><ph name="BEGIN_BOLD" />તમે તમારો ડેટા કેવી રીતે મેનેજ કરી શકો છો:<ph name="END_BOLD" /> 4 અઠવાડિયાથી જૂના વિષયો Chrome ઑટોમૅટિક રીતે ડિલીટ કરે છે. જેમ-જેમ તમે બ્રાઉઝ કરતા જશો, તેમ-તેમ સૂચિમાં કોઈ વિષય ફરીથી દેખાઈ શકે છે. કોઈ અન્ય સાઇટ સાથે Chrome શેર ન કરે એવું જો તમે ઇચ્છતા હો, તો તમે તેવા વિષયોને બ્લૉક કરી શકો છો તેમજ કોઈપણ સમયે Chrome સેટિંગમાંથી જાહેરાતના વિષયો બંધ કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="1699651774646344471">તમે હવે તમારા Google એકાઉન્ટમાંથી સરનામાનો ઉપયોગ કરી શકો છો</translation> |
| <translation id="1700542542921501212">વેબ પર શોધવા માટે, તમે <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />નો ઉપયોગ કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="1702815194757674443">ROC 16K</translation> |
| <translation id="1703835215927279855">અક્ષર</translation> |
| <translation id="1705645336613358172">સમય જતાં ચુકવણી કરવા માટે Affirm અથવા Zipનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="1706625117072057435">ઝૂમના સ્તર</translation> |
| <translation id="1706922226983368260">પાસકી • "<ph name="PHONE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર આવતીકાલથી માનવામાં આવે છે તે પ્રમાણે છે. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.}one{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર માનવામાં આવે છે તે પ્રમાણે ભવિષ્યમાં # દિવસથી છે. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.}other{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર માનવામાં આવે છે તે પ્રમાણે ભવિષ્યમાં # દિવસથી છે. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.}}</translation> |
| <translation id="1710259589646384581">OS</translation> |
| <translation id="1711234383449478798">અવગણવામાં આવી કારણ કે <ph name="POLICY_NAME" />ને <ph name="VALUE" /> પર સેટ કરેલી નથી.</translation> |
| <translation id="1712552549805331520"><ph name="URL" /> તમારા સ્થાનિક કમ્પ્યુટર પર કાયમી ધોરણે ડેટા સ્ટોર કરવા માગે છે</translation> |
| <translation id="1713628304598226412">ટ્રે 2</translation> |
| <translation id="1713819065634160212">તમારા Google એકાઉન્ટમાંના ઍડ્રેસનો ઉપયોગ કરો અને તેને સાચવો</translation> |
| <translation id="1714807406136741351">બ્રાઉઝ મોડ, ગ્રાફ પર કિંમતમાં થયેલા ફેરફારોનો રિવ્યૂ કરવા ડાબા/જમણા ઍરોનો ઉપયોગ કરવા માટે તમે મોડને ફોર્મ મોડ પર બદલી શકો છો</translation> |
| <translation id="1717218214683051432">મોશન સેન્સર</translation> |
| <translation id="1717494416764505390">મેઇલબૉક્સ 3</translation> |
| <translation id="1717688554309417925">ડેબિટ અને ચેકિંગ સેવાઓ</translation> |
| <translation id="1719434663396780149">કિંમતમાં ઘટાડા વિશેના અલર્ટ મેળવવાની સુવિધા ચાલુ છે. <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" />માં જઈને તમે આમાં ફેરફાર કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="1719838434204287058">24 x 30 ઇંચ</translation> |
| <translation id="1720941539803966190">ટ્યૂટૉરિઅલ બંધ કરો</translation> |
| <translation id="1721424275792716183">* ફીલ્ડ આવશ્યક છે</translation> |
| <translation id="1725591448053514783">એન્વલપ યુ 6</translation> |
| <translation id="1727613060316725209">પ્રમાણપત્ર માન્ય છે</translation> |
| <translation id="1728677426644403582">તમે વેબ પેજનો સ્રોત જોઈ રહ્યાં છો</translation> |
| <translation id="173080396488393970">આ પ્રકારનું કાર્ડ સમર્થિત નથી</translation> |
| <translation id="1732445923934584865">તેના બદલે રૂબરૂમાં પૂછો</translation> |
| <translation id="1733064249834771892">ફૉન્ટ</translation> |
| <translation id="1733631169686303142">ઑડિયોનું સાધન</translation> |
| <translation id="1733762317901693627">ઘણી વાર સામાન્ય રીતે સુરક્ષિત ગણાતી સાઇટ પર પણ હુમલાખોરો દ્વારા ચેડાં કરવામાં આવી શકે છે. જો તમે ચોક્કસ હો કે તમે જોખમોને સમજી શકો છો, માત્ર તો જ <ph name="BEGIN_LINK" />આ અસુરક્ષિત સાઇટ<ph name="END_LINK" />ની મુલાકાત લો.</translation> |
| <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> |
| <translation id="1734878702283171397">સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="1736163675982669961"><ph name="CARD_NICKNAME" />, <ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, <ph name="CARD_EXPIRATION" />ના સમયસીમા સમાપ્ત થાય છે</translation> |
| <translation id="1736420071277903564">કમ્પ્યુટર</translation> |
| <translation id="1741474054575634405">લૉયલ્ટિ કાર્ડ મેનેજ કરો...</translation> |
| <translation id="1741613555002899862">જ્યારે DnsOverHttpsMode <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> હોય, ત્યારે DnsOverHttpsTemplate પૉલિસી અને માન્ય સ્ટ્રિંગનો ઉલ્લેખ કરવો આવશ્યક છે.</translation> |
| <translation id="1743393865165844832">પથારી અને ચાદરો</translation> |
| <translation id="1743892871127720056">'સરખામણી ટેબલ'નું શીર્ષક, ટેક્સ્ટમાં ફેરફાર કરો</translation> |
| <translation id="1745399796851657441"><ph name="BEGIN_BOLD" />આ ડેટાનો ઉપયોગ કરવાની અમારી રીત:<ph name="END_BOLD" /> જેમ-જેમ તમે બ્રાઉઝ કરતા જાઓ, તેમ-તેમ Chrome તમારી રુચિના વિષયો નોંધે છે. વિષયના લેબલ પૂર્વનિર્ધારિત હોય છે અને તેમાં આર્ટ અને મનોરંજન, શૉપિંગ તથા રમતગમત જેવી બાબતો શામેલ હોય છે. પછીથી, તમે મુલાકાત લીધેલી કોઈ સાઇટ તમને જોવા મળતી જાહેરાતોને મનગમતી બનાવવા માટે Chrome પાસે તમારા કેટલાક વિષયોની માહિતી (અને ન કે તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ) માગી શકે છે.</translation> |
| <translation id="1746113442205726301">છબીને Y અક્ષ પર ખસેડો</translation> |
| <translation id="1746531169546376413">0 ડિગ્રી</translation> |
| <translation id="1748225549612934682">લેખન સંબંધિત સહાય મેળવવા માટે તમારી ટેક્સ્ટ ટૂંકી કરો</translation> |
| <translation id="1751544761369730824"><ph name="SITE_NAME" /> સાઇટ ડિલીટ કરો</translation> |
| <translation id="1752021286346845558">મેઇલબૉક્સ 8</translation> |
| <translation id="1753706481035618306">પેજ નંબર</translation> |
| <translation id="1755203724116202818">કોઈ જાહેરાતનું પર્ફોર્મન્સ માપવા માટે, સાઇટની વચ્ચે મર્યાદિત પ્રકારના ડેટાને શેર કરવામાં આવે છે, જેમ કે સાઇટની મુલાકાત લીધા પછી તમે કોઈ ખરીદી કરી છે કે નહીં.</translation> |
| <translation id="1755621011177747277">દત્તક લેવા સંબંધિત સેવાઓ</translation> |
| <translation id="1756026472674246267">નવી ટૅબમાં લિંક ખોલો</translation> |
| <translation id="1756555787993603971">હવે તમે ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા વડે વધુ સુરક્ષિત રીતે ચેકઆઉટ કરવા માટે વર્ચ્યુઅલ કાર્ડનો ઉપયોગ કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="175656076281618225">જાદુ</translation> |
| <translation id="1757773103848038814">Monospace ફૉન્ટ</translation> |
| <translation id="1757935267918149452">'Google પાસવર્ડ બદલો' બટન, તમારા Google એકાઉન્ટનો પાસવર્ડ બદલવા માટે સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="1762779605905950734">ગલીનું નામ</translation> |
| <translation id="1763864636252898013">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે એ <ph name="DOMAIN" /> છે; એનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર તમારા ડિવાઇસની ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation> |
| <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows નેટવર્ક ડાયગ્નોસ્ટિક્સ ચલાવવાનો પ્રયાસ કરો<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1771254328977666895">કિંમતનો ઇતિહાસ જુઓ</translation> |
| <translation id="1777422078676229054">ફોટો (આર્કાઇવલ)</translation> |
| <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> |
| <translation id="1785118555253503473">વેબ ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરીએ?</translation> |
| <translation id="1791415068765905273">તુલના માટેના તમામ ટેબલ બતાવો</translation> |
| <translation id="1791820510173628507"><ph name="MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, તમારા Google એકાઉન્ટમાં તમારી માહિતી, પ્રાઇવસી અને સુરક્ષા મેનેજ કરવા માટે, પહેલાં Tab અને પછી Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="1793631236004319016">છેલ્લે <ph name="NUM_HOURS_MINUTES_SECONDS" /> પહેલાં ઉપયોગ કર્યો હતો</translation> |
| <translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, એકથી વધારે ક્રિયાઓ ઉપલબ્ધ છે, એ બધી પર નજર કરવા માટે Tab કી દબાવો</translation> |
| <translation id="1800473098294731951">B9</translation> |
| <translation id="1801812870656502108">વર્ચ્યુઅલ કાર્ડની વિગતો</translation> |
| <translation id="1803254472779303354">માઉસ લૉક કરવાની મંજૂરી છે</translation> |
| <translation id="1803351196216024260">તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરવાનું પૂછી શકે છે</translation> |
| <translation id="1804258830776932716">તમારા એકાઉન્ટને ઝડપથી લિંક કરીને Pix ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="1806174020048213474">આ ઍપ વાઇ-ફાઇની લૉગ ઇન વિગતો ઇન્સ્ટૉલ કરવાની પરવાનગી માટે વિનંતી કરી રહી છે. સેટઅપ પછી, તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> સહભાગી વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સાથે ઑટોમૅટિક રીતે કનેક્ટ થઈ જશે. લૉગ ઇનની આ વિગતો કાઢી નાખવા માટે, ઍપને અનઇન્સ્ટૉલ કરો.</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">આછું</translation> |
| <translation id="1807528111851433570">શરૂઆતની શીટ</translation> |
| <translation id="180757923930449935">(64-બિટ એમ્યુલેટેડ)</translation> |
| <translation id="180991881384371158">તમારો CVC તમારા કાર્ડની પાછળના ભાગ પર હોય છે. તે તમારા હસ્તાક્ષર બૉક્સની ઉપર જમણી બાજુએ 3 અંકનો કોડ છે.</translation> |
| <translation id="1810391395243432441">તમારા સ્ક્રીન લૉક વડે પાસવર્ડને સુરક્ષિત કરો</translation> |
| <translation id="1810866804106729802">તમારું કાર્ડ સાચવેલું હોય ત્યારે વધુ ઝડપથી ચુકવણી કરો. કાર્ડની વિગતો તમારા ડિવાઇસ પર Chromeમાં સાચવવામાં આવે છે.</translation> |
| <translation id="1812527064848182527">લૅન્ડસ્કેપ</translation> |
| <translation id="1812975699435941848">આરોગ્ય શિક્ષણ અને તબીબી પ્રશિક્ષણ</translation> |
| <translation id="1816436748874040213">શેર કરેલા ટૅબને સ્ક્રોલ અને નાનું-મોટું કરવા માટે કહી શકાય છે</translation> |
| <translation id="1816707915923025275">તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ શોધવા માટે @history ટાઇપ કરો</translation> |
| <translation id="1817364650920811003">રોલ: Chromeની ટિપ. ઍક્સેસિબિલિટી લેબલ: <ph name="CHROME_TIP" /></translation> |
| <translation id="1818522458013171885">અનબ્લૉક કરો</translation> |
| <translation id="1818585559878922121">ડૉક્યુમેન્ટરી મૂવી</translation> |
| <translation id="182139138257690338">ઑટોમૅટિક રીતે ડાઉનલોડ</translation> |
| <translation id="1821930232296380041">અમાન્ય વિનંતી અથવા વિનંતી પરિમાણો</translation> |
| <translation id="1822540298136254167">તમે મુલાકાત લો તે વેબસાઇટ અને તેના પર વિતાવેલો સમય</translation> |
| <translation id="1822995137827688764">પ્રોપર્ટીનો વિકાસ</translation> |
| <translation id="1823768272150895732">ફોન્ટ</translation> |
| <translation id="1824402189105105503">આઠમો રોલ</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">તપાસી રહ્યાં છે</translation> |
| <translation id="1832730227369924598">ડેસ્ક સિંક કરો</translation> |
| <translation id="1834452765064623979">બાંધકામ અને જાળવણી</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">શોધ સાફ કરો</translation> |
| <translation id="1839331950812095887">તમારા વિચારોનો સારાંશ આપતા થોડાક શબ્દો</translation> |
| <translation id="1839551713262164453">ભૂલના લીધે પૉલિસી મૂલ્યોની માન્યતા નિષ્ફળ થઈ</translation> |
| <translation id="1840009953725035797">હોમ થિયેટર સિસ્ટમ</translation> |
| <translation id="184153295865602321">ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધાનો ઉપયોગ કરીને તમે ચુકવણી કરતા હો ત્યારે, વધારાની સુરક્ષા માટે હંમેશાં તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ, ચહેરો કે અન્ય સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="1842969606798536927">ચુકવણી કરો</translation> |
| <translation id="184517536440397176">માતાપિતા અથવા વાલીએ જણાવવું આવશ્યક છે કે જો તમે આ વેબસાઇટની મુલાકાત લો, તો તેમાં કોઈ વાંધો નથી. તમે તેમને પૂછો તે પહેલાં, અમારે ખાતરી કરવી જરૂરી છે કે તે તમે જ છો.</translation> |
| <translation id="1846432862466000825">પ્લાસ્ટિક (આર્કાઇવલ)</translation> |
| <translation id="1848640291751752317">ડાઉનલોડ</translation> |
| <translation id="1848982255014129637">ફોટો (હાઇ-ગ્લોસ)</translation> |
| <translation id="1849438148665368129">ખરીદી <ph name="CHECKOUT_AMOUNT_MAXIMUM" /> કરતાં ઓછી રકમની હોવી જોઈએ</translation> |
| <translation id="1853392626017747777">વર્ચ્યુઅલ કાર્ડની નોંધણી બંધ છે</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">કાસ્ટ કરવાનું રોકો</translation> |
| <translation id="1855370856221982654">બૉક્સિંગ</translation> |
| <translation id="1862788842908766795">એક્ઝિક્યૂટિવ અને મેનેજમેન્ટ ક્ષેત્રમાં નોકરીઓ</translation> |
| <translation id="1863257867908022953">ટ્રે 12</translation> |
| <translation id="1864927262126810325"><ph name="SOURCE_NAME" /> પરથી</translation> |
| <translation id="186539747722034544">કેબલ અને સૅટલાઇટ પ્રદાતાઓ</translation> |
| <translation id="1866757068250903512"><ph name="READERNAME" /> નામવાળા પ્રમાણીકરણ ડિવાઇસ અને તેમની સાથે ઉપયોગ કરવામાં આવતા સ્માર્ટ કાર્ડને નિયંત્રિત કરવાની મંજૂરી</translation> |
| <translation id="1870473978371099486">ખાનગી ટ્યૂશન સેવાઓ</translation> |
| <translation id="1871208020102129563">પ્રૉક્સી નક્કી કરેલા પ્રૉક્સી સર્વરનો ઉપયોગ કરવા માટે સેટ કરેલી છે, .pac સ્ક્રિપ્ટ URL નથી.</translation> |
| <translation id="1871284979644508959">જરૂરી ફીલ્ડ</translation> |
| <translation id="1871739799120352748">કિંમત વધુ છે</translation> |
| <translation id="1874224422119691492">તમે પાસવર્ડ ભરવા માટે તમારા સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરશો કે નહીં, તે તમે <ph name="SETTINGS" />માં બદલી શકો છો</translation> |
| <translation id="1875025161375567525">ફોટો ટ્રે</translation> |
| <translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation> |
| <translation id="1876116428946561107">તમારી પાસે કોઇ સાચવેલું સરનામું નથી. કોઈ સરનામું ઉમેરો, જેથી Chromeમાં તેનો ઉપયોગ કરી શકાય.</translation> |
| <translation id="1876399092304384674">તારીખ મુજબ</translation> |
| <translation id="1877026089748256423">Chrome જૂનું થઈ ગયું છે</translation> |
| <translation id="187918866476621466">શરૂઆતના પેજ ખોલો</translation> |
| <translation id="1883255238294161206">સૂચિ સંકુચિત કરો</translation> |
| <translation id="1884843295353628214">જાઝ</translation> |
| <translation id="1890171020361705182">Dino ગેમ. પિક્સેલવાળો ડાઇનોસોર જે વેરાન પ્રદેશમાં કાંટાવાળા છોડ અને વિશાળકાય પક્ષીઓથી બચવા માટે કૂદકા મારીને આગળ ભાગતો જાય છે. જ્યારે તમને ઑડિયો સંકેત સંભળાય, ત્યારે કૂદકા મારીને અવરોધો પાર કરવા માટે ટૅપ કરો.</translation> |
| <translation id="1898423065542865115">ફિલ્ટરિંગ</translation> |
| <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે, એના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રની સમયસીમા છેલ્લા દિવસે સમાપ્ત થઈ ગઈ. આ કદાચ કોઈ ખોટી ગોઠવણી અથવા કોઈ હુમલાખોરે તમારા કનેક્શનને અટકાવવાને કારણે થયું હોઈ શકે છે. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળ હાલમાં <ph name="CURRENT_DATE" /> પર સેટ છે. શું તે બરાબર છે? જો યોગ્ય લાગતી ન હોય, તો તમારે તમારા સિસ્ટમની ઘડિયાળને ઠીક કરવી જોઈએ અને પછી આ પેજ રિફ્રેશ કરવું જોઈએ.}one{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે, એના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રની સમયસીમા # દિવસ પહેલાં સમાપ્ત થઈ છે. આ કદાચ કોઈ ખોટી ગોઠવણી અથવા કોઈ હુમલાખોરે તમારા કનેક્શનને અટકાવવાને કારણે થયું હોઈ શકે છે. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળ હાલમાં <ph name="CURRENT_DATE" /> પર સેટ છે. શું તે બરાબર છે? જો યોગ્ય લાગતી ન હોય, તો તમારે તમારા સિસ્ટમની ઘડિયાળને ઠીક કરવી જોઈએ અને પછી આ પેજ રિફ્રેશ કરવું જોઈએ.}other{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે, એના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રની સમયસીમા # દિવસ પહેલાં સમાપ્ત થઈ છે. આ કદાચ કોઈ ખોટી ગોઠવણી અથવા કોઈ હુમલાખોરે તમારા કનેક્શનને અટકાવવાને કારણે થયું હોઈ શકે છે. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળ હાલમાં <ph name="CURRENT_DATE" /> પર સેટ છે. શું તે બરાબર છે? જો યોગ્ય લાગતી ન હોય, તો તમારે તમારા સિસ્ટમની ઘડિયાળને ઠીક કરવી જોઈએ અને પછી આ પેજ રિફ્રેશ કરવું જોઈએ.}}</translation> |
| <translation id="190166348986967700">તમારા ઍડમિનિસ્ટ્રેટર દ્વારા <ph name="DATE_TIME" /> સમયે <ph name="CLOUD_PROVIDER" />પર તમારી ફાઇલો અપલોડ કરવાની પ્રક્રિયા શરૂ કરવામાં આવશે. તમારી ફાઇલને અપલોડ કરવાની પ્રક્રિયા પૂર્ણ થાય નહીં, ત્યાં સુધી તમારું ડિવાઇસ કનેક્ટેડ રાખો. અપલોડ કરવાની પ્રક્રિયા દરમિયાન તમે માત્ર સ્થાનિક ફાઇલો જ વાંચી શકશો.</translation> |
| <translation id="1902576642799138955">માન્ય અવધિ</translation> |
| <translation id="1908217026282415406">કૅમેરાનો ઉપયોગ કરો અને તેને ખસેડો</translation> |
| <translation id="1908690643053136980">તમારા ઍડમિનિસ્ટ્રેટર આ સાઇટ માટે <ph name="PERMISSION" />ને મંજૂરી આપતા નથી</translation> |
| <translation id="1913037223029790376">આ વર્ચ્યુઅલ કાર્ડ માટે CVCનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="191374271204266022">JSON તરીકે કૉપિ કરો</translation> |
| <translation id="1914326953223720820">સેવાને અનઝિપ કરો</translation> |
| <translation id="1919367280705858090">ભૂલના ચોક્કસ મેસેજ વડે સહાય મેળવો</translation> |
| <translation id="1919526244108283799">400 x 600 મિમી</translation> |
| <translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{કોઈ નહીં}=1{1 સાઇટ}one{# સાઇટ}other{# સાઇટ}}</translation> |
| <translation id="192095259937375524">'આ ટૅબ શેર કરો' બટન, લિંક શેર કરીને, કોઈ QR કોડ બનાવીને, કાસ્ટ કરીને અને વધુ વિકલ્પો વડે આ ટૅબ શેર કરવા માટે સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="1924727005275031552">નવું</translation> |
| <translation id="1927439846988093361">વાળની સંભાળ</translation> |
| <translation id="1935353813610900265">AI દ્વારા સંચાલિત, ઇતિહાસમાં શોધ સુવિધા માટે પ્રતિસાદ મોકલો</translation> |
| <translation id="1935995810530254458">કોઈપણ રીતે કૉપિ કરો</translation> |
| <translation id="1938580037092872316">સાચવેલા સરનામામાં નવી માહિતી ઉમેરો</translation> |
| <translation id="1939059826036755332">ઑટોમૅટિક રીતે ચિત્ર-માં-ચિત્ર મોડ</translation> |
| <translation id="1939175642807587452">નોટિફિકેશન મોકલવાનું પૂછી શકે છે</translation> |
| <translation id="1940441167050915935">સાચવેલા સુરક્ષા કોડ ડિલીટ કરો</translation> |
| <translation id="194174710521904357">તમે આ સાઇટને ત્રીજા પક્ષની કુકીનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી હંગામી રીતે આપી છે, જેનો અર્થ બ્રાઉઝિંગ સંબંધિત ઓછી સુરક્ષા એવો છે પરંતુ સાઇટની સુવિધાઓની અપેક્ષિત રીતે કાર્ય કરવાની સંભાવના વધુ છે.</translation> |
| <translation id="1942498996464084801">પુસ્તકો અને સાહિત્ય</translation> |
| <translation id="1943994668912612445">ડિઝાઇન</translation> |
| <translation id="1945968466830820669">તમે તમારી સંસ્થાના એકાઉન્ટ માટે ઍક્સેસ ગુમાવી શકો છો અથવા તમને ઓળખ ચોરીનો અનુભવ થઈ શકે છે. Chromium તમને હમણાં જ તમારો પાસવર્ડ બદલવાની ભલામણ કરે છે.</translation> |
| <translation id="1946849748901605102">12 x 15 ઇંચ</translation> |
| <translation id="1947454675006758438">ઉપર જમણી બાજુએ સ્ટેપલ લગાવો</translation> |
| <translation id="1953729392594614704"><ph name="TOPIC" />ને બ્લૉક કરવાથી તેની સાથે સંબંધિત વિષયોને પણ બ્લૉક કરવામાં આવશે, પછી ભલે તે વિષય સક્રિય હોય</translation> |
| <translation id="1954847915560574887">A3x3</translation> |
| <translation id="1955773397805078763">ચુકવણી પદ્ધતિ ઉમેરો</translation> |
| <translation id="1956486093533522234">તમારું ડિવાઇસ શોધો, સુરક્ષિત કરો અથવા બધો ડેટા કાઢી નાખો</translation> |
| <translation id="1957274554973357626">લાઇવ કૉમેડી</translation> |
| <translation id="1958218078413065209">તમારો સૌથી વધુ સ્કોર <ph name="SCORE" /> છે.</translation> |
| <translation id="1959001866257244765"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />તમે મુલાકાત લો તે કેટલાક પેજના URLs, સિસ્ટમ વિશેની સીમિત માહિતી અને પેજનું કેટલુંક કન્ટેન્ટ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googleને મોકલીને વેબ પર દરેક જણ માટે સુરક્ષા વધુ સારી બનાવવામાં સહાય કરો. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />પ્રાઇવસી પૉલિસી<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> |
| <translation id="1959445535228047762">તમારી ટેક્સ્ટ અને પેજ પરનું કન્ટેન્ટ Googleને મોકલવામાં આવે છે અને તેનો ઉપયોગ આ સુવિધાને બહેતર કરવા માટે થઈ શકે છે. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1960664692890490165">જ્યારે તમે Chromeમાં ખરીદી કરો, ત્યારે કાર્ડ સિવાયની ચુકવણી પદ્ધતિઓને વિકલ્પ તરીકે જુઓ</translation> |
| <translation id="196146181975453736">ઝડપથી ચુકવણી કરવા માટે એક-વખતની સુરક્ષા તપાસ પૂર્ણ કરો</translation> |
| <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> બુકમાર્ક</translation> |
| <translation id="1973335181906896915">અનુક્રમાંકન ભૂલ</translation> |
| <translation id="1973785048533660168">કારકુની અને વહીવટી નોકરીઓ</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">વિગતવાર</translation> |
| <translation id="1975457531113383421">ઇનપુટ ટ્રે</translation> |
| <translation id="1975584088563498795">મેઇલબૉક્સ 10</translation> |
| <translation id="1978555033938440688">ફર્મવેયર વર્ઝન</translation> |
| <translation id="1979156660928743046">મીડિયા સંબંધી માહિતી</translation> |
| <translation id="1987486584747170374">તમારી શોધો, શ્રેષ્ઠ મેળ ખાતા પરિણામો અને તેના પેજ કન્ટેન્ટ Googleને મોકલવામાં આવે છે. તેનો ઉપયોગ માનવ રિવ્યૂઅર દ્વારા AIને બહેતર બનાવવા માટે કરવામાં આવશે નહીં. તમારી સંસ્થા કોઈપણ સમયે આ સેટિંગ બદલી શકે છે.</translation> |
| <translation id="1988881251331415125">જો જોડણી સાચી હોય, તો <ph name="BEGIN_LINK" />કનેક્ટિવિટી નિદાન ચલાવવાનો પ્રયાસ કરી જુઓ<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation> |
| <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> તમારા સ્થાનિક કમ્પ્યુટર પર કાયમી ધોરણે વિશાળ ડેટા સ્ટોર કરવા માગે છે</translation> |
| <translation id="1997774360448418989">પેપર (વજનમાં હળવું)</translation> |
| <translation id="1999416967035780066">ફ્રીવેર અને શેરવેર</translation> |
| <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{અને 1 વધુ}one{અને # વધુ}other{અને # વધુ}}</translation> |
| <translation id="2001469757375372617">કંઈક ખોટું થયું. તમારો ફેરફાર સાચવવામાં આવ્યો ન હતો.</translation> |
| <translation id="2002436619517051938">તમે Chrome સેટિંગમાં ફેરફાર કરી શકશો.</translation> |
| <translation id="2003709556000175978">તમારો પાસવર્ડ હમણાં જ રીસેટ કરો</translation> |
| <translation id="2003775180883135320">ઉપરની બાજુએ ચતુષ્કોણ કાણું પાડો</translation> |
| <translation id="2004697686368036666">અમુક સુવિધાઓ કેટલીક સાઇટ પર કામ કરી શકશે નહીં</translation> |
| <translation id="2009942480257059311">'ઇવેન્ટ બનાવો' બટન, Google Calendarમાં ઝડપથી કોઈ નવી ઇવેન્ટ બનાવવા માટે સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="201174227998721785">Chrome સેટિંગમાં પરવાનગીઓ અને સમગ્ર સાઇટનો સ્ટોર કરેલો ડેટા મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="2018769312928511665">કાપડ (ગ્લોસી)</translation> |
| <translation id="2021333772895814435">આ પૉલિસી સમગ્ર ડિવાઇસ પર આની માટે ઑટોમૅટિક રીતે સિંક સુવિધા બંધ કરે છે: <ph name="ACTION_LIST" />.</translation> |
| <translation id="202224654587969958">12 x 19 ઇંચ</translation> |
| <translation id="2022815493835288714">ચુકવણી માટેના નવા સેટિંગ વિશે અલર્ટ ખુલ્લા છે</translation> |
| <translation id="2023318478097730312">કાયદો અને સરકાર</translation> |
| <translation id="2025115093177348061">ઑગ્મેન્ટેડ રિયાલિટી</translation> |
| <translation id="2025186561304664664">પ્રૉક્સીને ઑટો ગોઠવણી મોડ પર સેટ કરાઈ છે.</translation> |
| <translation id="2025891858974379949">અસુરક્ષિત કન્ટેન્ટ</translation> |
| <translation id="2027465737841872819">પ્લાસ્ટિક</translation> |
| <translation id="2027707238798802149">કાર્ડ ઉપલબ્ધ નથી</translation> |
| <translation id="2029735183873159415">કુળ અને વંશવેલો</translation> |
| <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />પ્રૉક્સી અને ફાયરવૉલ ચેક કરવાનો પ્રયાસ કરો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2033900728810589426"><ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_KEYWORD_POLICY_NAME" /> દ્વારા વ્યાખ્યાયિત ડિફૉલ્ટ શોધ પ્રદાતાના કીવર્ડ અને શૉર્ટકટમાંનું લખાણ, બન્ને એક સરખું ન હોઈ શકે: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2034971124472263449">કોઈપણ રીતે સાચવો</translation> |
| <translation id="2036514476578229158">તમે આ સાઇટની મુલાકાત લેવા કહ્યું. તમારા માતાપિતા Family Linkમાં જવાબ આપી શકે છે.</translation> |
| <translation id="2036983605131262583">વૈકલ્પિક રોલ</translation> |
| <translation id="2040463897538655645">કાઢી નાખી શકાય તેવો સ્ટોરેજ</translation> |
| <translation id="2040894699575719559">સ્થાનને બ્લૉક કર્યુ છે</translation> |
| <translation id="2041788246978549610">ઉપલબ્ધ માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરો (<ph name="MICS_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="2042213636306070719">ટ્રે 7</translation> |
| <translation id="2045871135676061132">એન્વલપ વ્યક્તિગત</translation> |
| <translation id="2046951263634619614">પુસ્તકના છૂટક વેપારીઓ</translation> |
| <translation id="2048261947532620704">પેજનો અનુવાદ કરવામાં આવી રહ્યો છે</translation> |
| <translation id="2056658168519009885">તમને જોવા મળતી જાહેરાતોને મનગમતી બનાવવામાં સહાય માટે સાઈટ, Chrome પાસે માહિતી માગી શકે છે.</translation> |
| <translation id="2059166748188874810">નગરપાલિકા</translation> |
| <translation id="2059202684901022309">22 x 34 ઇંચ</translation> |
| <translation id="2064568741209980952">જમા રાખવું અને ઉધાર આપવું</translation> |
| <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 સૂચન}one{# સૂચન}other{# સૂચન}}</translation> |
| <translation id="2066915425250589881">ડિલીટ કરવાની વિનંતી</translation> |
| <translation id="2066969741541525119">આગળની સાઇટ તમારી સંસ્થા દ્વારા બ્લૉક કરવામાં આવી છે</translation> |
| <translation id="2069913043427250781">વાહન અને ટ્રાફિક સલામતી</translation> |
| <translation id="2071156619270205202">આ કાર્ડનો નંબર, વર્ચ્યુઅલ કાર્ડ નંબર તરીકે ઉપયોગ માટેની યોગ્યતા ધરાવતો નથી.</translation> |
| <translation id="2071692954027939183">નોટિફિકેશન ઑટોમૅટિક રીતે બ્લૉક કરવામાં આવ્યા હતા કારણ કે તમે સામાન્ય રીતે તેમને મંજૂરી આપતા નથી</translation> |
| <translation id="2071852865256799872">તમારી સંસ્થા દ્વારા તમારું બ્રાઉઝર મેનેજ કરવામાં આવે છે અને <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> દ્વારા તમારી પ્રોફાઇલ મેનેજ કરવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="2072011841331007013">Google Jamboard</translation> |
| <translation id="2074733626795553847"><ph name="TOPIC" />ને અનબ્લૉક કરો</translation> |
| <translation id="2074771604462073334">તમે લીધેલી મુલાકાત</translation> |
| <translation id="2078956195623975415">મ્યુઝિક અને ડાન્સ ગેમ</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">છેલ્લો ફેરફાર રદ કરો</translation> |
| <translation id="2080021694978766903">આ પૉલિસીમાં <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> કરતાં વધારે એન્ટ્રી હોવી જોઈએ નહી.</translation> |
| <translation id="2081482239432306393">ઘરના નંબરનો વિકલ્પ પસંદ કર્યો</translation> |
| <translation id="20817612488360358">સિસ્ટમ પ્રૉક્સી સેટિંગ ઉપયોગમાં લેવા માટે સેટ છે પણ એક સ્પષ્ટ પ્રૉક્સી ગોઠવણીનો પણ ઉલ્લેખ કરાયેલો છે.</translation> |
| <translation id="2082238445998314030"><ph name="TOTAL_RESULTS" /> માંથી <ph name="RESULT_NUMBER" /> પરિણામ</translation> |
| <translation id="2083256696566019397">દરેક મુલાકાત માટે મંજૂરી આપો</translation> |
| <translation id="2085876078937250610">સાચવો…</translation> |
| <translation id="2088913896151127116">ટેક્સ્ટ ઉમેરો</translation> |
| <translation id="2090451897496479509">વધુ માહિતી માટે પ્રદાતાનો સંપર્ક કરો</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">ધ્વનિ</translation> |
| <translation id="2093184051799735948"><ph name="ENGINE_NAME" /> શોધો અથવા URL ટાઇપ કરો</translation> |
| <translation id="2093982008204312032">Google Chrome પાસવર્ડ ભરવા માટે Windows Hello બંધ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે.</translation> |
| <translation id="2094505752054353250">ડોમેન મેળ ખાતું નથી</translation> |
| <translation id="2094704029599359040">વર્ઝનની માહિતી</translation> |
| <translation id="2099652385553570808">ડાબી બાજુએ ત્રણ સ્ટેપલ લગાવો</translation> |
| <translation id="2101225219012730419">વર્ઝન:</translation> |
| <translation id="2102134110707549001">સશક્ત પાસવર્ડ સૂચવો…</translation> |
| <translation id="2102495993840063010">Android ઍપ્લિકેશનો</translation> |
| <translation id="2102519472192754194">વેબ બ્રાઉઝર</translation> |
| <translation id="2103210856015238101">ટચ કરીને ભરવા માટે ઉપલબ્ધ લૉયલ્ટિ કાર્ડ પૂરી ઊંચાઈએ ખોલ્યા છે.</translation> |
| <translation id="2104739941682874393">વધુ સારી બનાવેલી ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા ફોર્મને વધુ સારી રીતે સમજે છે અને તમારા માટે ઑટોમૅટિક રીતે તેમને વધુ ઝડપથી ભરી શકે છે</translation> |
| <translation id="2105838220373099643">રોલપ્લેઇંગ ગેમ</translation> |
| <translation id="2107021941795971877">પ્રિન્ટ માટેના સપોર્ટ</translation> |
| <translation id="2108755909498034140">તમારું કમ્પ્યુટર પુનઃપ્રારંભ કરો</translation> |
| <translation id="2109845311767915560">શેર કરેલું ટૅબનું ગ્રૂપ</translation> |
| <translation id="2111166930115883695">રમવા માટે સ્પેસબાર દબાવો</translation> |
| <translation id="2113977810652731515">કાર્ડ</translation> |
| <translation id="2114841414352855701">અવગણ્યું કારણ કે તે <ph name="POLICY_NAME" /> દ્વારા ઓવરરાઇડ થયું હતું.</translation> |
| <translation id="2118132148597630479">એન્વલપ C5</translation> |
| <translation id="2119505898009119320">આપવામાં આવ્યું છે: <ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />]ને</translation> |
| <translation id="2119867082804433120">નીચે જમણી બાજુએ કાણું પાડો</translation> |
| <translation id="2122165854541876335">ગ્રાહક સંસાધનો</translation> |
| <translation id="2122214041802369259">કિંમત વધુ છે</translation> |
| <translation id="2122719317867821810">આ પૉલિસી હેતુ મુજબ કાર્ય કરી રહી છે, પરંતુ વિરોધાભાસ ધરાવતું મૂલ્ય બીજે ક્યાંક સેટ કરવામાં આવ્યું છે અને આ પૉલિસી તેને ઓવરરાઇડ કરે છે.</translation> |
| <translation id="2126374524350484896">PDF નિર્માતા:</translation> |
| <translation id="2127090458081644412">આ ડિવાઇસમાં પાસવર્ડ સચવાયો</translation> |
| <translation id="2127747486437921899">ઇટાલિક</translation> |
| <translation id="2130448033692577677">DnsOverHttpsMode પૉલિસી સેટ ન કરી હોવાને કારણે તમે ઉલ્લેખ કરેલા નમૂનાને કદાચ લાગુ કરવામાં આવશે નહીં.</translation> |
| <translation id="2130699163006053678">A3x7</translation> |
| <translation id="2132825047782982803">આને કોઈપણ ક્રમમાં બતાવવામાં આવ્યા છે. તમારું ડિફૉલ્ટ શોધ એન્જિન કોઈપણ સમયે બદલી શકો છો.</translation> |
| <translation id="2137891579555018930">પરવાનગીની રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ...</translation> |
| <translation id="213826338245044447">મોબાઇલ બુકમાર્ક</translation> |
| <translation id="2141000681034340397">તમારા ઇનપુટમાં ફેરફાર કરો</translation> |
| <translation id="2144171668675205303">કોઈ સક્રિય વિષય નથી</translation> |
| <translation id="2145193671493396738">ઇકોનોમી સંબંધિત ન્યૂઝ</translation> |
| <translation id="214556005048008348">ચુકવણી રદ કરો</translation> |
| <translation id="2147117373852943630">મ્યુઝિકલ ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટ</translation> |
| <translation id="2147254250314124496"><ph name="EMBEDDED_URL" /> તેમણે તમારા વિશે સાચવેલી માહિતીનો ઉપયોગ કરવા માગે છે</translation> |
| <translation id="2148613324460538318">કાર્ડ ઉમેરો</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">આજે</translation> |
| <translation id="2149968176347646218">કનેક્શન સુરક્ષિત નથી</translation> |
| <translation id="2152495481414285304">ઍપ્લિકેશનો</translation> |
| <translation id="2153609454945889823">શું Google Play Services for AR ઇન્સ્ટૉલ કરીએ?</translation> |
| <translation id="2154144347038514978">તમારા ડિવાઇસ પર ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થવા માટે</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">કાર્ડમાં ફેરફાર કરો</translation> |
| <translation id="2154739667870063220">રીબૂટ કરો</translation> |
| <translation id="2155260325161282517">5 x 7 ઇંચ</translation> |
| <translation id="2156467141257470387">તમે Googleની સમગ્ર પ્રોડક્ટ પર સાચવેલા સરનામાનો ઉપયોગ કરી શકો છો. તેનાથી તમારું ઑફિસનું વર્તમાન સરનામું બદલાશે નહીં. તેને તમારા Google એકાઉન્ટ <ph name="ACCOUNT" />માં સાચવવામાં આવશે.</translation> |
| <translation id="2157640075051554492">કિંમત ટ્રૅક કરવા વિશેના નોટિફિકેશન</translation> |
| <translation id="21613918653299710">ઑનલાઇન છબીની ગૅલરી</translation> |
| <translation id="2161656808144014275">ટેક્સ્ટ</translation> |
| <translation id="2162435186600002085">પ્રાથમિક હેડરનો લોગો</translation> |
| <translation id="2162620598375156287"><ph name="SOURCE_WEBSITE" /> પર હવે <ph name="CURRENT_PRICE" /> કિંમત છે</translation> |
| <translation id="2164510882479075877">ચેક કરો કે <ph name="HOST_NAME" />માં કોઈ ટાઇપિંગ ભૂલ તો નથી ને.</translation> |
| <translation id="2166049586286450108">સંપૂર્ણ વ્યવસ્થાપક ઍક્સેસ</translation> |
| <translation id="2166378884831602661">આ સાઇટ એક સુરક્ષિત કનેક્શન આપી શકતી નથી</translation> |
| <translation id="2168151236314517198">વ્યવસ્થાપક પૉલિસીને કારણે આ કન્ટેન્ટ પ્રિન્ટ કરવાની સુવિધા બ્લૉક કરવામાં આવી છે</translation> |
| <translation id="2172089022819052306">વાહનનું સમારકામ અને તેની જાળવણી</translation> |
| <translation id="2173302385160625112">તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ચેક કરો</translation> |
| <translation id="2174875517416416684">તમારો વ્યવહાર પૂર્ણ થયો ન હતો. તમારા એકાઉન્ટમાંથી ફંડ લેવામાં આવ્યું નથી.</translation> |
| <translation id="2175630235841878061">100MB કરતા વધારે કદની ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવા માટે ઉપલબ્ધ નથી</translation> |
| <translation id="2178665390943006934">'Chrome અપડેટ કરો' બટન, તમારા Chrome સેટિંગમાંથી Chrome અપડેટ કરવા માટે સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="2178904466768126352">તમે જેની મુલાકાત લેવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો તે સાઇટ પરના અટૅક કરનારા લોકો હાનિકારક સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરી શકે છે જે તમારા પાસવર્ડ, ફોટા, મેસેજ કે ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર જેવી બાબતો ચોરી કે ડિલીટ કરી શકે છે.</translation> |
| <translation id="2179003720612888584"><ph name="SITE_DOMAIN_NAME" /> પર <ph name="SITE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2181821976797666341">પૉલિસીઓ</translation> |
| <translation id="2182170103603703676">ડિશવૉશર</translation> |
| <translation id="2183238148268545307">વીડિયો સૉફ્ટવેર</translation> |
| <translation id="2183608646556468874">ફોન નંબર</translation> |
| <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 સરનામું}one{# સરનામાં}other{# સરનામાં}}</translation> |
| <translation id="2188375229972301266">નીચેની બાજુએ એકથી વધુ કાણાં પાડો</translation> |
| <translation id="218940509700321686">અલ્પવિરામથી વિભાજિત મૂલ્યો</translation> |
| <translation id="2194856509914051091">ધ્યાનમાં લેવા જેવી બાબતો</translation> |
| <translation id="2198215508485017216">કંઈક અનપેક્ષિત થયું. <ph name="BEGIN_LINK" />Drive અપલોડ વિશે વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2200678913752027654">થમ્બ્સ ડાઉન બટન, તમે કેમ આ સૂચન નાપસંદ કરો છો તે વિશેનો વિગતવાર પ્રતિસાદ સબમિટ કરવા ફોર્મ ખોલવા માટે Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="2202627062836089804">તમારા કાર્ડની પાછળનો ભાગ</translation> |
| <translation id="2204482073374652408">અપડેટ થવાનું સમાપ્ત થયું!</translation> |
| <translation id="2207770355672215546">કોઈપણ કાર્ડ સાથે 'હંમેશાં માટે મંજૂરી'</translation> |
| <translation id="2208053750671792556">તમારો કોડ મળ્યો નથી? <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_NEW_CODE_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="22081806969704220">ટ્રે 3</translation> |
| <translation id="2210794033760923560">રિપોર્ટ અપલોડ કરો</translation> |
| <translation id="2212735316055980242">પૉલિસી મળી નથી</translation> |
| <translation id="2213606439339815911">પ્રવિષ્ટિઓનું આનયન કરી રહ્યાં છે...</translation> |
| <translation id="2213612003795704869">પેજ પ્રિન્ટ થયું</translation> |
| <translation id="2214086901479959524">શેર કરેલા તમારા ટૅબના ગ્રૂપનો ઉપયોગ કરવાનું ચાલુ રાખવા માટે, Chromeને અપડેટ કરો</translation> |
| <translation id="2215368073167343359">Googleની ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા</translation> |
| <translation id="2215539479425228550">આરોહણ અને પર્વતારોહણ</translation> |
| <translation id="2215727959747642672">ફાઇલમાં ફેરફાર કરવો</translation> |
| <translation id="2215963164070968490">શ્વાનો</translation> |
| <translation id="2218089682233901164">નોન ટ્રાવેલર નંબર ઉમેરો</translation> |
| <translation id="2219376942605837404">તુલનાત્મક ટેબલમાં ટૅબ ઉમેરો</translation> |
| <translation id="2219658597883514593">ટ્યૂટૉરિઅલ ફરી શરૂ કરો</translation> |
| <translation id="2219735899272417925">ડિવાઇસ રીસેટ કરવું જરૂરી છે</translation> |
| <translation id="2221227930294879156">ખાણીપીણી સંબંધિત ઇવેન્ટ</translation> |
| <translation id="2222604080869344662">ડાઉનલોડ કરવાનું ચાલુ રાખવા માટે OneDriveમાં સાઇન ઇન કરો</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ નથી</translation> |
| <translation id="2225927550500503913">વર્ચ્યુઅલ કાર્ડ ચાલુ કરવામાં આવ્યું છે</translation> |
| <translation id="2226636330183131181">વાઇ-ફાઇ નેટવર્કમાં <ph name="BEGIN_LINK" />સાઇન ઇન કરવા વિશે<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2227758700723188171">શિક્ષણ માટે અનુદાન અને શિષ્યવૃત્તિ</translation> |
| <translation id="2228057197024893428">આ સરનામું હાલમાં Chromeમાં સાચવેલું છે. Googleની સમગ્ર પ્રોડક્ટ પર તેનો ઉપયોગ કરવા માટે, તેને તમારા Google એકાઉન્ટ <ph name="ACCOUNT" />માં સાચવો.</translation> |
| <translation id="2229456043301340598">વિશિષ્ટ ન હોય તેવો શૉર્ટકટ અવગણો: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation> |
| <translation id="222962001646502673">ઘેરો રાખોડી 2</translation> |
| <translation id="2233041017768270281">{COUNT,plural, =1{1 ટૅબ}one{# ટૅબ}other{# ટૅબ}}</translation> |
| <translation id="2233745931693710080">કોમ્પેક્ટ ડિસ્ક</translation> |
| <translation id="2235344399760031203">ત્રીજા પક્ષની કુકી બ્લૉક કરવામાં આવી છે</translation> |
| <translation id="2239100178324503013">હમણાં મોકલો</translation> |
| <translation id="224130779555573777">નિવારણ નંબર ઉમેરો</translation> |
| <translation id="2241693394036365668">ફાઇલ ડાઉનલોડ કરવામાં આવે ત્યારે</translation> |
| <translation id="2242389809734574253">IBAN સાચવવાની સુવિધા બંધ કરવામાં આવી.</translation> |
| <translation id="2246264294482514010">10 x 12 ઇંચ</translation> |
| <translation id="2246480341630108201">તમારા માતાપિતાએ તે ઠીક હોવાનું હજુ જણાવ્યું નથી</translation> |
| <translation id="2247789808226901522">કાર્ડની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે</translation> |
| <translation id="2248949050832152960">WebAuthnનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="2250931979407627383">ડાબી બાજુએ કિનારી જોડવી</translation> |
| <translation id="225207911366869382">આ પૉલિસી માટે આ મૂલ્યને નાપસંદ કરેલું છે.</translation> |
| <translation id="225536061781509785">મનોરંજન ઉદ્યોગ</translation> |
| <translation id="2256115617011615191">હવે ફરીથી પ્રારંભ કરો</translation> |
| <translation id="2256721673839268919">ટીવી સોપ ઑપેરા</translation> |
| <translation id="2258928405015593961">ભવિષ્યની સમાપ્તિ તારીખ દાખલ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો</translation> |
| <translation id="225943865679747347">ભૂલ કોડ: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="2262243747453050782">HTTP ભૂલ</translation> |
| <translation id="2265192657948645752">છૂટક ક્ષેત્રમાં નોકરીઓ</translation> |
| <translation id="2265356434276802347">આ પૉલિસીમાં <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> કરતાં વધારે વૈશિષ્ટિકૃત એન્ટ્રી હોવી જોઈએ નહી.</translation> |
| <translation id="2266175583972138136">કાર્ડ પર મળતા લાભ પર શરતો લાગુ થાય છે</translation> |
| <translation id="2267047181501709434">તમારી ઓળખની ચકાસણી કરી રહ્યાં છીએ...</translation> |
| <translation id="2268044343513325586">સુધારો</translation> |
| <translation id="2268966938956566076">અપલોડ કરવાની પ્રક્રિયા <ph name="MINUTES" /> મિનિટમાં શરૂ થશે</translation> |
| <translation id="2270484714375784793">ફોન નંબર</translation> |
| <translation id="2276057643614339130">પ્રિન્ટ બેઝ</translation> |
| <translation id="2277103315734023688">આગળ લઈ જાઓ</translation> |
| <translation id="2277753418458118549">કનેક્શનની વિગતો બતાવો</translation> |
| <translation id="2277949605527755300"><ph name="URL" /> તમારા હાથને ટ્રૅક કરવા માગે છે</translation> |
| <translation id="22792995594807632">ડાઉનલોડ કરતા પહેલાં રિવ્યૂ કરવો આવશ્યક છે</translation> |
| <translation id="2283340219607151381">સરનામાં સાચવો અને ભરો</translation> |
| <translation id="2283447177162560884">'<ph name="PAGE_TITLE" />' ડિલીટ કર્યું</translation> |
| <translation id="2286383991450886080">34 x 44 ઇંચ</translation> |
| <translation id="2288422996159078444">તમે જે કંઈપણ ટાઇપ કરશો તે, તમે જોશો તે કોઈપણ પેજ અથવા વેબ પરની અન્ય કોઈપણ પ્રવૃત્તિ પર નજર રાખવામાં આવી રહી છે. સાઇટ પરના કન્ટેન્ટમાં તમારી જાણ વિના ફેરફાર કરવામાં આવી શકે છે.</translation> |
| <translation id="2289385804009217824">ટ્રિમ કરો</translation> |
| <translation id="2292556288342944218">તમારી ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ અવરોધિત છે</translation> |
| <translation id="2293443924986248631">જ્યારે આ વિકલ્પ ચાલુ હોય, ત્યારે સાઇટ તમને વેબ પર બધે ટ્રૅક કરતી કુકીનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં. અમુક સાઇટ પરની સુવિધાઓમાં કદાચ ખલેલ પડી શકે છે.</translation> |
| <translation id="2295831393422400053">'લખવામાં મારી સહાય કરો'નો ઉપયોગ કરવા માટે, 'શોધ અને બ્રાઉઝિંગ બહેતર બનાવો' સેટિંગ ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="2296244067976588032">પાસકી • iCloud કીચેન</translation> |
| <translation id="2296331629987861142">સરળ હપ્તાઓમાં ચુકવણી કરો (યોગ્યતાને આધીન, શુલ્ક લાગુ થશે)</translation> |
| <translation id="2300306941146563769">અપલોડ કર્યો નથી</translation> |
| <translation id="2301098101308036335">કઈ વેબસાઇટની મુલાકાત લેવામાં આવી અને ક્યારે.</translation> |
| <translation id="2302571905116831849">લૉયલ્ટિ કાર્ડ ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા</translation> |
| <translation id="230286397113210245">'છૂપી વિન્ડો ખોલો' બટન, ખાનગી રીતે બ્રાઉઝ કરવા નવી છૂપી વિન્ડો ખોલવા માટે સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="2303437270440428119">OpenDocument સ્પ્રેડશીટ</translation> |
| <translation id="2305294852062272447">શું ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સની માહિતી સાચવીએ?</translation> |
| <translation id="2306124309679506798">કોઈ ઇમર્સિવ અનુભવ માટે શું મંજૂરી આપીએ?</translation> |
| <translation id="2310789833878085574">સાચવો અને ઑટોમૅટિક રીતે ભરો</translation> |
| <translation id="2312234273148520048">વ્યંજનો અને રાયતું</translation> |
| <translation id="2316087952091171402"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> કરતાં ઓછું. તમારી આગલી મુલાકાત વખતે કેટલીક સાઇટ વધુ ધીમે લોડ થાય એમ બની શકે છે.</translation> |
| <translation id="2316090909467242775">આ રિકવરીનો પાસવર્ડ અજમાવી જુઓ</translation> |
| <translation id="2316159751672436664">ChromeOS સેટિંગમાં જઈને તમારા ઍક્સેસિબિલિટીના ટૂલને મનગમતા બનાવો</translation> |
| <translation id="2316887270356262533">1 MB કરતાં ઓછું ખાલી કરે છે. તમારી આગલી મુલાકાત સમયે કેટલીક સાઇટ વધુ ધીમે લોડ થઈ શકે છે.</translation> |
| <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> માટે વપરાશકર્તાનામ અને પાસવર્ડ આવશ્યક છે.</translation> |
| <translation id="2318594867107319532">પૉલિસીમાં છેલ્લે ફેરફાર કર્યાનો ટાઇમસ્ટેમ્પ:</translation> |
| <translation id="2320564945062300737">ચહેરાની સંભાળ માટેની પ્રોડક્ટ</translation> |
| <translation id="2321291402658100099">માહિતી મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="2322254345061973671">{COUNT,plural, =1{1 વિન્ડો}one{# વિન્ડો}other{# વિન્ડો}}</translation> |
| <translation id="232390861414237658">Google Pay વડે ઉપયોગ કરવા માટે જ્યારે આ કાર્ડની માહિતી સાચવેલી હોય, ત્યારે Chromeમાં કરેલી ખરીદીઓ માટે તેને ઑટોમૅટિક રીતે ભરો</translation> |
| <translation id="2328651992442742497">મંજૂર (ડિફૉલ્ટ)</translation> |
| <translation id="2328955282645810595">બાંધકામ અને પાવર ટૂલ</translation> |
| <translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />ના રોજ સમાપ્ત થાય છે</translation> |
| <translation id="2334327033751265975">શેર કરેલા તમારા ટૅબના ગ્રૂપ ફરી ઉપલબ્ધ છે</translation> |
| <translation id="2337852623177822836">તમારા વ્યવસ્થાપકે નિયંત્રિત કરેલ સેટિંગ</translation> |
| <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" />, જોડી કરવા માગે છે</translation> |
| <translation id="2344529975040861103">તમારું એકાઉન્ટ Google Pay સાથે લિંક થયેલું હોવાથી તમે આ કાર્ડને ઑટોમૅટિક રીતે ભરી શકો છો</translation> |
| <translation id="2346319942568447007">તમે કૉપિ કરેલી છબી</translation> |
| <translation id="2347764072711098973">સમય જતાં ચુકવણી કરવા માટે Affirm, Zip અથવા Klarnaનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="2348509731468399833">કિંમતને ટ્રૅક કરવાનું બંધ કર્યું.</translation> |
| <translation id="2349957959687031096">'છૂપી વિન્ડો ખોલો' બટન, ખાનગી રીતે બ્રાઉઝ કરવા, નવી છૂપી વિન્ડો ખોલવા માટે સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="2350796302381711542"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ના બદલે <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ને બધી <ph name="PROTOCOL" /> લિંક્સ ખોલવાની મંજૂરી આપીએ?</translation> |
| <translation id="2353297238722298836">કૅમેરા અને માઇક્રોફોનની મંજૂરી</translation> |
| <translation id="2354001756790975382">અન્ય બુકમાર્ક</translation> |
| <translation id="2355395290879513365">તમે આ સાઇટ પર જોઈ રહ્યાં છો તે છબીઓને હુમલાખોરો જોઈ શકે છે અને તેમાં ફેરફાર કરીને તમને છેતરી શકે છે.</translation> |
| <translation id="2356941001189392209">જ્યાં જૂની ટેક્નોલોજીની ઇવેન્ટ જોવા મળી રહી છે, તેવા તમે મુલાકાત લો છો તે પેજના URLsની મર્યાદિત સૂચિ</translation> |
| <translation id="2357481397660644965">તમારું ડિવાઇસ <ph name="DEVICE_MANAGER" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે અને તમારું એકાઉન્ટ <ph name="ACCOUNT_MANAGER" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે.</translation> |
| <translation id="2359629602545592467">બહુવિધ</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">આગળ વધો</translation> |
| <translation id="2361263712565360498">275 x 395 મિમી</translation> |
| <translation id="236340516568226369">કદ બદલવા માટેના ટૉગલ ધરાવતું મેનૂ</translation> |
| <translation id="2365355378251437925"><ph name="FIELD" /> દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="2365382709349300355">પૉલિસીને કારણે 1 ફાઇલ બ્લૉક કરવામાં આવી</translation> |
| <translation id="2365508935344991784">આઉટડોર ફર્નિચર</translation> |
| <translation id="2366689192918515749">માંસ અને દરિયાઈ ભોજન</translation> |
| <translation id="2367567093518048410">સ્તર</translation> |
| <translation id="23703388716193220">ગોલ્ફનું સાધન</translation> |
| <translation id="2370368710215137370">ફાઇલોના અપલોડના પ્રકારો</translation> |
| <translation id="2370739752330685659">કદાચ થોડા સમય પછી</translation> |
| <translation id="2374629208601905275">તમારા પ્રદેશના કાયદાના આધારે, Chrome તમને તમારું ડિફૉલ્ટ શોધ એન્જિન પસંદ કરવા માટે કહે છે. આ શોધ એન્જિન તમારા પ્રદેશમાં લોકપ્રિય છે અને તેમને કોઈપણ ક્રમમાં બતાવવામાં આવ્યા છે.</translation> |
| <translation id="2376455483361831781">નવું ટેબલ</translation> |
| <translation id="2377241607395428273">ગ્રાફિક અને ઍનિમેશન સૉફ્ટવેર</translation> |
| <translation id="2378084239755710604">"કાર્ડ સાચવો" બોટમ શીટ બંધ છે.</translation> |
| <translation id="237978325638124213">પરફ્યુમ અને ફ્રેગ્રેન્સ</translation> |
| <translation id="2380886658946992094">કાનૂની</translation> |
| <translation id="2383455408879745299">Chrome સેટિંગમાં તમારા ઍક્સેસિબિલિટીના સાધનો મનગમતા બનાવો</translation> |
| <translation id="2384307209577226199">એન્ટરપ્રાઇઝ ડિફૉલ્ટ</translation> |
| <translation id="238459632961158867">વેબસાઇટ</translation> |
| <translation id="2384823392576123225">બુકમાર્ક શોધો</translation> |
| <translation id="2385809941344967209">તમારા Chrome સેટિંગમાંથી Chrome અપડેટ કરો</translation> |
| <translation id="2386255080630008482">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર રદ કરવામાં આવ્યું છે.</translation> |
| <translation id="2388828676877700238">ટેક્સની ગણતરી અને તેનું પ્લાનિંગ</translation> |
| <translation id="239203817277685015">ઝીણવટપૂર્વકનું પરિણામ</translation> |
| <translation id="239293030466334554">કન્વર્ટિબલ</translation> |
| <translation id="2392959068659972793">કોઈ કિંમત સેટ નહીં સાથે પૉલિસીઓ બતાવો</translation> |
| <translation id="239429038616798445">આ વિતરણ પદ્ધતિ ઉપલબ્ધ નથી. કોઈ ભિન્ન પદ્ધતિ અજમાવો.</translation> |
| <translation id="2395840535409704129">પાણીમાં રમાતી રમતો</translation> |
| <translation id="2396249848217231973">&ડિલીટ રદ કરો</translation> |
| <translation id="239708975263889666">નોન ટ્રાવેલર નંબરમાં ફેરફાર કરો</translation> |
| <translation id="2399344929880464793">આ IBAN તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવ્યો છે, જેથી તમે સમગ્ર Googleની સેવાઓ પર તેનો ઉપયોગ કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="2399868464369312507">Google Chrome ચુકવણી પદ્ધતિઓમાં ફેરફાર કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે.</translation> |
| <translation id="2400263725572336749">પાસપોર્ટની માહિતી ઉમેરો</translation> |
| <translation id="2400271059665846158">Google Walletમાં તમારા લૉયલ્ટિ કાર્ડ મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="2400600116338235695">સીરિયલ પોર્ટ સાથે કનેક્ટ થવા માટે પૂછી શકે છે</translation> |
| <translation id="240450251994300576">ગૌણ હેડરનો લોગો</translation> |
| <translation id="2404884497378469141">તમારી ફાઇલોની ફરીથી કૉપિ કરવાનો પ્રયાસ કરો</translation> |
| <translation id="2413155254802890957">જૂનું</translation> |
| <translation id="2413528052993050574">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર રદબાતલ થયું હશે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation> |
| <translation id="2414676293664737497">માર્કડાઉન</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">ઘાટું</translation> |
| <translation id="2429716554270894715">કાપડ (વૉટરપ્રૂફ)</translation> |
| <translation id="2436186046335138073"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ને બધી <ph name="PROTOCOL" /> લિંક્સ ખોલવાની મંજૂરી આપીએ?</translation> |
| <translation id="2436976580469434549">ફાઇબર અને ટેક્સટાઇલ આર્ટ</translation> |
| <translation id="243815215670139125">આ કાર્ડ તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવી શકાયું નથી. તેના બદલે તેને આ ડિવાઇસ પર Chromeમાં સાચવવામાં આવ્યું છે.</translation> |
| <translation id="2438874542388153331">જમણી બાજુએ ચતુષ્કોણ કાણું પાડો</translation> |
| <translation id="2441854154602066476">ટચ કરીને ભરવાની ઉપલબ્ધ ચુકવણી પદ્ધતિઓ. કીબોર્ડ છુપાવેલું છે.</translation> |
| <translation id="2442865686365739754">Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />આ સાચવશે નહીં<ph name="END_EMPHASIS" />: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ |
| <ph name="LIST_ITEM" />કુકી અને સાઇટનો ડેટા |
| <ph name="LIST_ITEM" />ફોર્મમાં દાખલ કરેલી માહિતી |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="2448295565072560657">તમે લૉગ ઇન કર્યું હોય તે દરમિયાન આ ડિવાઇસ સાથે જોડાયેલા પેરિફેરલ</translation> |
| <translation id="2450019289047528273">Google Walletમાંથી ચુકવણી પદ્ધતિઓ અને અન્ય માહિતી</translation> |
| <translation id="2451201933352935301"><ph name="URL" /> તમારા બધા ડિસ્પ્લે પર વિન્ડો મેનેજ કરવા માગે છે</translation> |
| <translation id="2451607499823206582">ટ્રૅક કરી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="2452098632681057184">જૈવસૃષ્ટિ વિજ્ઞાન અને પર્યાવરણ</translation> |
| <translation id="2452689005240417488">નોન ટ્રાવેલર નંબર સાચવવો છે?</translation> |
| <translation id="2452837234288608067">તેના માટે મદદ કરી શક્યા નથી. ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="2453045048779611513">તમે શું સાચવી શકો, તે તમારી સંસ્થા નિયંત્રિત કરે છે</translation> |
| <translation id="2456755709261364512">તમારી બૅટરી <ph name="REQUIRED_BATTERY_PRECENT" />%થી વધુ ચાર્જ હોવી આવશ્યક છે</translation> |
| <translation id="2461385121573678775">Chrome Enterprise Core ક્લાઉડમાંથી બ્રાઉઝર પૉલિસીઓ ગોઠવવા માટે તમને કેન્દ્રીય ટૂલ આપે છે</translation> |
| <translation id="2461822463642141190">વર્તમાન</translation> |
| <translation id="2462932596748424101">સોશિયલ નેટવર્ક</translation> |
| <translation id="2465688316154986572">સ્ટેપલ લગાવો</translation> |
| <translation id="2465914000209955735">Chromeમાં તમે ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલો મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="2466004615675155314">વેબ પરથી માહિતી બતાવો</translation> |
| <translation id="2466682894498377850">તમારા <ph name="DEVICE_NAME" />માંથી મોકલેલું ટૅબ</translation> |
| <translation id="2467272921457885625">ડિવાઇસના હાર્ડવેરની વિશિષ્ટતાઓ અને આંકડાઓ, જેમ કે CPU/RAMના ઉપયોગનો ઇતિહાસ</translation> |
| <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />નેટવર્ક ડાયગ્નોસ્ટિક્સ ચલાવી રહ્યાં છે<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2469153820345007638">1-થી-N સુધીનો ક્રમ</translation> |
| <translation id="24699311393038040">પેપર (કોટેડ)</translation> |
| <translation id="2471632709106952369">સરખામણી ટેબલ</translation> |
| <translation id="2473810985261856484">કાનૂની સેવાઓ</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">સેટિંગ પર જાઓ</translation> |
| <translation id="2479410451996844060">અમાન્ય શોધ URL.</translation> |
| <translation id="2480300195898055381">તમારા Google એકાઉન્ટમાં, <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="248064299258688299"><ph name="EXTENSION_NAME" /> એક્સ્ટેન્શન કહે છે</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">નોટિફિકેશનો</translation> |
| <translation id="248348093745724435">મશીન પૉલિસીઓ</translation> |
| <translation id="2485243023686553468">સ્માર્ટ ફોન</translation> |
| <translation id="2491120439723279231">સર્વરના પ્રમાણપત્રમાં ભૂલો છે.</translation> |
| <translation id="2491414235131909199">કોઈ એક્સ્ટેન્શન દ્વારા આ પેજને બ્લૉક કરવામાં આવ્યું છે</translation> |
| <translation id="2495083838625180221">JSON વિશ્લેષક</translation> |
| <translation id="2496402116964818747">તમે પાસવર્ડ ભરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરશો કે નહીં, તે તમે <ph name="SETTINGS" />માં બદલી શકો છો</translation> |
| <translation id="2498091847651709837">નવું કાર્ડ સ્કૅન કરો</translation> |
| <translation id="2501270939904835585">લેબલ (સાટિન)</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">પાછા જાઓ</translation> |
| <translation id="250346157641628208">પેપર (ઇંકજેટ)</translation> |
| <translation id="2505063700931618106">કાર્ડની માહિતી સાચવવામાં આવી</translation> |
| <translation id="2505268675989099013">એકાઉન્ટ સુરક્ષિત કરો</translation> |
| <translation id="2508626115198287271"><ph name="BENEFIT_DESCRIPTION" /> (શરતો લાગુ)</translation> |
| <translation id="2512101340618156538">કોઈ મંજૂરી નથી (ડિફૉલ્ટ)</translation> |
| <translation id="2512413427717747692">'Chromeને ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર તરીકે સેટ કરો' બટન, iOS સેટિંગમાં Chromeને સિસ્ટમના ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર તરીકે સેટ કરવા માટે Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="2514548229949738417">ઘર અને બગીચો</translation> |
| <translation id="2515629240566999685">તમારા વિસ્તારમાં સિગ્નલ તપાસીને</translation> |
| <translation id="2515761554693942801">તમે <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />નો ઉપયોગ કરતી વેબસાઇટ પર ટચ ID વડે ચકાસણી કરવાનું પસંદ કર્યું છે. આ પ્રદાતાએ તમારી ચુકવણી પદ્ધતિ વિશેની માહિતી કદાચ સ્ટોર કરી હોઈ શકે છે, જેને તમે <ph name="LINK_TEXT" /> કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="2518584823165598232">આ કાર્ડ ઉપલબ્ધ નથી. કૃપા કરીને તમારા કાર્ડના પ્રદાતાનો સંપર્ક કરો.</translation> |
| <translation id="2519250377986324805">તેની રીત જુઓ</translation> |
| <translation id="2521385132275182522">નીચે જમણી બાજુએ સ્ટેપલ લાગાવો</translation> |
| <translation id="2521736961081452453">ફોર્મ બનાવો</translation> |
| <translation id="2524461107774643265">વધુ માહિતી ઉમેરો</translation> |
| <translation id="2526062290525841862">આ ઍપ ચલાવવા માટે, આઇસોલેટેડ વેબ ઍપ ડેવલપર મોડને ફરીથી ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="2526280916094749336">તમે Googleની સમગ્ર પ્રોડક્ટ પર સાચવેલા સરનામાનો ઉપયોગ કરી શકો છો. આ સરનામું તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવશે, <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="2527451058878391043">તમારો CVC તમારા કાર્ડની આગળના ભાગ પર હોય છે. તે તમારા કાર્ડ નંબરની ઉપર જમણી બાજુએ 4-અંકનો કોડ છે.</translation> |
| <translation id="2529899080962247600">આ ફીલ્ડમાં <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> કરતાં વધારે એન્ટ્રી હોવી જોઈએ નહી. વધારાની તમામ એન્ટ્રી અવગણવામાં આવશે.</translation> |
| <translation id="2530042584066815841">માઉસ લૉક અને તેનો ઉપયોગ</translation> |
| <translation id="2533649878691950253">આ સાઇટને તમારું ચોક્કસ સ્થાન જાણવાથી બ્લૉક કરવામાં આવી છે, કારણ કે તમે સામાન્ય રીતે આને મંજૂરી આપતા નથી</translation> |
| <translation id="253493526287553278">પ્રોમો કોડની વિગતો જુઓ</translation> |
| <translation id="2535585790302968248">ખાનગી રીતે બ્રાઉઝ કરવા માટે, નવી છૂપી ટૅબ ખોલો</translation> |
| <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{અને અન્ય 1}one{અને વધુ #}other{અને વધુ #}}</translation> |
| <translation id="2536110899380797252">સરનામું ઉમેરો</translation> |
| <translation id="2537931901612099523">આ ડિવાઇસનો ઉપયોગ કરનારા અન્ય લોકો તમારી પ્રવૃત્તિ જોઈ શકશે નહીં, જેથી તમે વધુ ખાનગી રીતે બ્રાઉઝ કરી શકશો. આનાથી Google સહિત તમે મુલાકાત લેતા હો એ વેબસાઇટ દ્વારા ડેટા એકત્રિત કરવાની રીત તેમજ તે સાઇટ જે સેવાઓનો ઉપયોગ કરતી હોય, તેમાં કોઈ બદલાવ થશે નહીં. ડાઉનલોડ અને બુકમાર્ક સાચવવામાં આવશે.</translation> |
| <translation id="2541219929084442027">તમે છૂપી ટૅબમાં જુઓ છો એ પેજ તમે તમારી બધી છૂપી ટૅબ બંધ કરી દો, એ પછી તમારા બ્રાઉઝરના ઇતિહાસ, કુકી સ્ટોર અથવા શોધ ઇતિહાસમાં રહેશે નહીં. તમે ડાઉનલોડ કરો છો તે કોઈ પણ ફાઇલો અથવા તમે બનાવો છો તે બુકમાર્ક રાખવામાં આવશે.</translation> |
| <translation id="2542106216580219892">સર્ફિંગ</translation> |
| <translation id="2543236854123609690"><ph name="ORIGIN" /> – પૂર્ણ સ્ક્રીનમાંથી બહાર નીકળવા માટે, |<ph name="ACCELERATOR" />| દબાવી રાખો</translation> |
| <translation id="2544546346215446551">તમારા ઍડમિનિસ્ટ્રેટર દ્વારા તમારા ડિવાઇસને ફરી શરૂ કરવામાં આવ્યું છે</translation> |
| <translation id="2544644783021658368">માત્ર એક દસ્તાવેજ</translation> |
| <translation id="254524874071906077">Chrome ને ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર તરીકે સેટ કરો</translation> |
| <translation id="2545721997179863249">'બધું ભરો' વિકલ્પ પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">કૂકીઝ અને સાઇટ ડેટા</translation> |
| <translation id="254947805923345898">પૉલિસી મૂલ્ય માન્ય નથી.</translation> |
| <translation id="2549836668759467704">બાંધકામ સંબંધિત પરામર્શ અને કોન્ટ્રાક્ટિંગ</translation> |
| <translation id="2549919488151689436"><ph name="TOPIC_1" />, <ph name="TOPIC_2" /> અને વધુ</translation> |
| <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> એ અમાન્ય પ્રતિસાદ મોકલ્યો.</translation> |
| <translation id="2551608178605132291">સરનામું: <ph name="ADDRESS" />.</translation> |
| <translation id="2552246211866555379">Hagaki</translation> |
| <translation id="2552295903035773204">હવેથી કાર્ડને કન્ફર્મ કરવા માટે સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="2552532158894206888">જમણી કી</translation> |
| <translation id="2553853292994445426">તમારા સુરક્ષિત DNS સેટિંગ ચેક કરો. તમે એવું DNS સર્વર ગોઠવ્યું હોઈ શકે છે જેના કનેક્શન નિષ્ફળ થઈ રહ્યાં છે.</translation> |
| <translation id="255497580849974774">કૃપા કરીને અપડેટ દરમિયાન તમારા ડિવાઇસને ચાર્જર સાથે કનેક્ટેડ રાખો.</translation> |
| <translation id="2556876185419854533">&ફેરફાર કરવાનું રદ કરો</translation> |
| <translation id="2559566667529177711">મલ્ટિ લેયર</translation> |
| <translation id="2570734079541893434">સેટિંગને મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="257136025287118539">તમારા ઍડમિનિસ્ટ્રેટર તમારી ફાઇલોને <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> પર ખસેડી રહ્યા છે. એકવાર અપલોડ પૂરું થાય એટલે તમે આ ફાઇલોમાં ફેરફાર કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="2571488850200220306">સુરક્ષાની ખાતરી કરવામાં સહાય મળે તે માટે, ડિવાઇસનું OS, બ્રાઉઝરનું વર્ઝન અને કયું સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરેલું છે એ પણ તે જોઈ શકે છે</translation> |
| <translation id="2573170131138724450">ટેલિવિઝન</translation> |
| <translation id="257674075312929031">જૂથ</translation> |
| <translation id="2580031090587209073">શેર કરવાના વિકલ્પો</translation> |
| <translation id="258135245577667916"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" />એ કોઈ ટૅબ ઉમેર્યું</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">ક્લિપબોર્ડ</translation> |
| <translation id="2587841377698384444">ડિરેક્ટરી API ID:</translation> |
| <translation id="2588322182880276190">Chrome લૉગો</translation> |
| <translation id="2593272815202181319">મોનોસ્પેસ</translation> |
| <translation id="2594318783181750337">ઝડપી વેબ વ્યૂ:</translation> |
| <translation id="2595719060046994702">આ ડિવાઇસ એક કંપની અથવા અન્ય સંસ્થા દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે.</translation> |
| <translation id="2596415276201385844">એક સુરક્ષિત કનેક્શન સ્થાપિત કરવા માટે, તમારું ઘડિયાળ યોગ્ય રીતે સેટ હોવું જરૂરી છે. આનું કારણ એ કે વેબસાઇટ્સ તેઓને ઓળખવા માટે જે પ્રમાણપત્રોનો ઉપયોગ કરે છે તે ચોક્કસ સમય અવધિ માટે જ માન્ય હોય છે. તમારા ઉપકરણની ઘડિયાળ ખોટી હોવાને લીધે, Chrome આ પ્રમાણપત્રોને ચકાસી શકતું નથી.</translation> |
| <translation id="2597378329261239068">આ દસ્તાવેજ પાસવર્ડ સુરક્ષિત છે. કૃપા કરીને પાસવર્ડ દાખલ કરો.</translation> |
| <translation id="2600083925285092409">Google Pay વડે ઉપયોગ કરવા માટે જ્યારે આ કાર્ડની માહિતી સાચવેલી હોય, ત્યારે Chromiumમાં કરેલી ખરીદીઓ માટે તેને ઑટોમૅટિક રીતે ભરો</translation> |
| <translation id="2605979593348332811">ફોનેટિક નામ</translation> |
| <translation id="2606760465469169465">ઑટોમૅટિક ચકાસણી</translation> |
| <translation id="2608019759319359258">જ્યારે કોઈ વિષયને બ્લૉક કરવામાં આવે છે, ત્યારે તેનો ઉપયોગ જાહેરાતોને મનગમતી બનાવવા માટે કરવામાં આવશે નહીં</translation> |
| <translation id="2610561535971892504">કૉપિ કરવા માટે ક્લિક</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">કાર્ડ નંબર</translation> |
| <translation id="2612993535136743634">તમારા ડિવાઇસ અને Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવેલા બધા સુરક્ષા કોડ ડિલીટ કરવામાં આવશે</translation> |
| <translation id="2616412942031748191">શોધ એન્જિન ઑપ્ટિમાઇઝેશન અને માર્કેટિંગ</translation> |
| <translation id="2618206371527040026">શૈક્ષણિક કૉન્ફરન્સ અને પબ્લિકેશન</translation> |
| <translation id="2619052155095999743">શામેલ કરો</translation> |
| <translation id="2622754869869445457">તમારું સૌથી તાજેતરનું ટૅબ</translation> |
| <translation id="2625385379895617796">તમારી ઘડિયાળ આગળ છે</translation> |
| <translation id="262745152991669301">USB ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરવાનું પૂછી શકે છે</translation> |
| <translation id="2627847595568876492">PDFમાંથી ટેક્સ્ટ એક્સટ્રેક્ટ કરી રહ્યાં છીએ...</translation> |
| <translation id="2628224721443278970">Microsoft OneDriveમાં સાઇન ઇન કરો</translation> |
| <translation id="2634124572758952069"><ph name="HOST_NAME" />નું સર્વર IP ઍડ્રેસ ન મળ્યું.</translation> |
| <translation id="2638567100095052009">સમગ્ર <ph name="FEATURED_SEARCH_LIST" /> પર શોધવા માટે @ ટાઇપ કરો</translation> |
| <translation id="2639739919103226564">સ્થિતિ:</translation> |
| <translation id="2644219706149911059">Google Drive પર અપલોડ કરી રહ્યાં છીએ...</translation> |
| <translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> |
| <translation id="2647086987482648627">કાપડ (સેમી-ગ્લોસ)</translation> |
| <translation id="264810637653812429">કોઈ સુસંગત ઉપકરણો મળ્યાં નથી.</translation> |
| <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> |
| <translation id="2650446666397867134">ફાઇલની ઍક્સેસ નકારવામાં આવી હતી</translation> |
| <translation id="2651465929321991146">ઇતિહાસ અને ટૅબ</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">સબમિટ કરો</translation> |
| <translation id="2655752832536625875">બાથરૂમ</translation> |
| <translation id="2656194288057285221">Chromeની ટિપનું બટન છોડી દો, છોડી દેવા માટે Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="2657637947725373811">{0,plural, =1{શું ગોપનીય ફાઇલ ટ્રાન્સફર કરીએ?}one{શું ગોપનીય ફાઇલ ટ્રાન્સફર કરીએ?}other{શું આ ગોપનીય ફાઇલો ટ્રાન્સફર કરીએ?}}</translation> |
| <translation id="2658843814961855121">શ્રમ અને રોજગાર કાયદો</translation> |
| <translation id="2660779039299703961">ઇવેન્ટ</translation> |
| <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{એકપણ નહીં}=1{1 પાસવર્ડ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> માટે)}=2{2 પાસવર્ડ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> માટે)}one{# પાસવર્ડ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> માટે)}other{# પાસવર્ડ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> માટે)}}</translation> |
| <translation id="2666092431469916601">ઉપર</translation> |
| <translation id="2666117266261740852">અન્ય ટૅબ અથવા ઍપ્લિકેશનો બંધ કરો</translation> |
| <translation id="266935134738038806">સાઇટની મુલાકાત લો</translation> |
| <translation id="2672201172023654893">તમારું બ્રાઉઝર મેનેજ કરવામાં આવતું નથી.</translation> |
| <translation id="2673968385134502798">ગેમ</translation> |
| <translation id="2674170444375937751">શું તમે ખરેખર તમારા ઇતિહાસમાંથી આ પેજને ડિલીટ કરવા માંગો છો?</translation> |
| <translation id="2674524144218093528">ઘરનું રંગકામ અને ફીનિશિંગ</translation> |
| <translation id="26774279487328902"><ph name="GROUP_COUNT" /> ટૅબના ગ્રૂપ હવે ઉપલબ્ધ નથી</translation> |
| <translation id="2677748264148917807">છોડો</translation> |
| <translation id="2683195745483370038">અન્ય પરિણામો મળ્યા</translation> |
| <translation id="2686919536310834199">'લખવામાં મારી સહાય કરો' સુવિધા માટે પ્રતિસાદ મોકલો.</translation> |
| <translation id="2687555958734450033">શ્રેષ્ઠ ફિટ</translation> |
| <translation id="2688186765492306706">500 x 760 મિમી</translation> |
| <translation id="2688969097326701645">હા, ચાલુ રાખો</translation> |
| <translation id="2690699652723742414">છેલ્લા 30 દિવસ</translation> |
| <translation id="2691385045260836588">મોડલ</translation> |
| <translation id="2691924980723297736">સલામતીની ચેતવણી</translation> |
| <translation id="2696385693639654606">Chrome Enterprise Core તમને ક્લાઉડમાંથી બ્રાઉઝરની પૉલિસીઓ, ઍપ અને એક્સ્ટેન્શન મેનેજ કરવાની સુવિધા આપે છે</translation> |
| <translation id="2697248912349197812"><ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" />ને પૂછો</translation> |
| <translation id="2699273987028089219">સબમેનૂ ઉપલબ્ધ છે, વધારાનાં વિકલ્પો પર નૅવિગેટ કરવા માટે <ph name="SHORTCUT" />નો ઉપયોગ કરો.</translation> |
| <translation id="2701514975700770343">નીચે તરફ</translation> |
| <translation id="2702592986366989640">ઓછી કિંમતનો વિકલ્પ</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">વાંચન સૂચિ</translation> |
| <translation id="270415722347413271">ઓપ્ટિકલ ડિસ્ક (મૅટ)</translation> |
| <translation id="2704192696317130398">તમારું માઉસ લૉક કરીએ?</translation> |
| <translation id="2704283930420550640">મૂલ્ય ફોર્મેટથી મેળ ખાતું નથી.</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">કૉપિ કર્યું</translation> |
| <translation id="2705137772291741111">આ સાઇટની સાચવેલ (કૅશ કરેલ) કૉપિ વાંચવા યોગ્ય ન હતી.</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">સ્વતઃભરો</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">શ્વેત</translation> |
| <translation id="2715432479109522636">ધાતુઓ અને ખાણકામ</translation> |
| <translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome સેટિંગમાં તમારી ચુકવણીઓ અને ક્રેડિટ કાર્ડની માહિતી મેનેજ કરવા માટે Tab પછી Enter દબાવો</translation> |
| <translation id="2715808615350965923">સુપર A</translation> |
| <translation id="271663710482723385">પૂર્ણ સ્ક્રીનમાંથી બહાર નીકળવા માટે |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| દબાવો</translation> |
| <translation id="2717336592027046789">રોલ</translation> |
| <translation id="2718207025093645426">મેનેજ કરેલા વપરાશકર્તા અથવા ડિવાઇસ પાસે કોઈ પૉલિસી લોડ કરેલી નથી.</translation> |
| <translation id="2721148159707890343">વિનંતી સફળ થઇ</translation> |
| <translation id="2722622039067384533">લિવિંગ રૂમનું ફર્નિચર</translation> |
| <translation id="2723669454293168317">Chrome સેટિંગમાં સલામતી માટે તપાસ ચલાવો</translation> |
| <translation id="2725492561136085792">આ ક્રિયાને સક્રિય કરવા માટે Enter દબાવો.</translation> |
| <translation id="2725927759457695883">પૂરું નામ ભરો</translation> |
| <translation id="2726001110728089263">બાજુની ટ્રે</translation> |
| <translation id="272616190148046464">તમારા તમામ લૉયલ્ટિ કાર્ડ</translation> |
| <translation id="2728127805433021124">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર એક નબળા સહી ઍલ્ગોરિધમનો ઉપયોગ કરીને સહીિત કરેલું છે.</translation> |
| <translation id="272937284275742856">તમારી ચુકવણીની વિગતોની સુરક્ષિત રીતે ચકાસણી કરી રહ્યાં છીએ...</translation> |
| <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />કનેક્ટિવિટી ડાયગ્નોસ્ટિક્સ ચલાવી રહ્યાં છે<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2731220418440848219">Chromiumમાં તમારા શોધ એન્જિન વિશે વધુ જાણો</translation> |
| <translation id="2731382536835015353">44 x 68 ઇંચ</translation> |
| <translation id="2734319753272419592">મનગમતા બનાવેલા ડિસ્કાઉન્ટ શોધવા માટે, Googleને તમારા કાર્ટનો ઉપયોગ કરવા દો. જ્યારે ઉપલબ્ધ હોય, ત્યારે તમારા કાર્ટ પર ઑટોમૅટિક રીતે ડિસ્કાઉન્ટ દેખાશે.</translation> |
| <translation id="273785062888389088">HVAC અને પર્યાવરણ નિયંત્રણ</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation> |
| <translation id="2742128390261873684">હોમ ઑટોમૅશન</translation> |
| <translation id="2742870351467570537">પસંદ કરેલી આઇટમ્સને દૂર કરો</translation> |
| <translation id="2743512410823092182">ડીજે સંસાધનો અને સાધન</translation> |
| <translation id="2743934314332613923">શું ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સની માહિતી અપડેટ કરીએ?</translation> |
| <translation id="2759299890026163685">ફરી પ્રયાસ કરતા પહેલાં તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન સ્થિર હોય તેની ખાતરી કરો</translation> |
| <translation id="2759825833388495838"><ph name="APP_NAME" /> પર તમારો પાસવર્ડ ભરો</translation> |
| <translation id="2760805590727089264">MM / YY</translation> |
| <translation id="2764001903315068341">કૉમિક</translation> |
| <translation id="2765217105034171413">નાનું</translation> |
| <translation id="2768397283109119044">તમે <ph name="DOMAIN" /> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ સર્વરે એ નામ પર જારી કરાયેલું અમાન્ય સર્ટિફિકેટ પ્રસ્તુત કર્યું. આ નામ આરક્ષિત IP ઍડ્રેસ કે આંતરિક હોસ્ટનું નામ છે.</translation> |
| <translation id="2770159525358613612">તમારી ફાઇલોને ફરીથી અપલોડ કરવાનો પ્રયાસ કરો</translation> |
| <translation id="277133753123645258">વિતરણ પદ્ધતિ</translation> |
| <translation id="2773388851563527404">Chrome, મોટા ભાગની સાઇટને ત્રીજા પક્ષની કુકીનો ઉપયોગ કરી શકવાથી પ્રતિબંધિત કરે છે. પરંતુ આ સાઇટ પર ત્રીજા પક્ષની કુકીને મંજૂરી આપવામાં આવે છે કારણ કે મૂળભૂત સેવાઓ પ્રદાન કરવા માટે તે સાઇટ આના પર આધાર રાખે છે. <ph name="LINK" /> માટે સેટિંગની મુલાકાત લો.</translation> |
| <translation id="277499241957683684">ઉપકરણ રેકોર્ડ ખૂટે છે</translation> |
| <translation id="2775884851269838147">પહેલાં પેજ પ્રિન્ટ કરો</translation> |
| <translation id="2781185443919227679">દરિયાકાંઠા અને ટાપુઓ</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2781799097551205934">ચેકઆઉટ માટે તૈયાર થઈ જાઓ</translation> |
| <translation id="2782088940970074970">ભાડા પર કાર</translation> |
| <translation id="278436560439594386">ઘરના ઉપકરણો</translation> |
| <translation id="2784474685437057136">B5 Extra</translation> |
| <translation id="2784949926578158345">કનેક્શન ફરીથી સેટ થયું.</translation> |
| <translation id="2786008859124691917">સાઇકલ અને ઍક્સેસરી</translation> |
| <translation id="2792012897584536778">આ ડિવાઇસના વ્યવસ્થાપકોએ સુરક્ષા પ્રમાણપત્રો સેટ અપ કર્યા છે, જેના કારણે તેમને તમે મુલાકાત લો તે વેબસાઇટનું કન્ટેન્ટ જોવાની મંજૂરી મળી શકે છે.</translation> |
| <translation id="2794233252405721443">સાઇટ અવરોધિત કરી</translation> |
| <translation id="2794629552137076216">કાચ (સપાટીવાળો)</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">ફરીથી લોંચ કરો</translation> |
| <translation id="2799758406651937857">પુરુષોના કપડાં</translation> |
| <translation id="2807052079800581569">છબીની Y અક્ષ પરની સ્થિતિ</translation> |
| <translation id="2808278141522721006">તમે <ph name="SETTINGS" />માં જઈને Windows Hello ચાલુ કે બંધ કરી શકો છો</translation> |
| <translation id="2818338148457093657">સૌંદર્ય સેવાઓ અને સ્પા</translation> |
| <translation id="2820957248982571256">સ્કૅન કરી રહ્યાં છીએ…</translation> |
| <translation id="2824775600643448204">સરનામું અને શોધ બાર</translation> |
| <translation id="2826760142808435982">કનેક્શન <ph name="CIPHER" />નો ઉપયોગ કરીને એન્ક્રિપ્ટ અને પ્રમાણિત કરેલુંં છે અને મુખ્ય એક્સચેન્જ મેકેનિઝ્મ તરીકે <ph name="KX" />નો ઉપયોગ કરે છે.</translation> |
| <translation id="2833637280516285136">ટૉક રેડિયો</translation> |
| <translation id="2835170189407361413">ફોર્મ સાફ કરો</translation> |
| <translation id="2837891525090413132">લૉક કરવા માટે પૂછી શકે છે અને તમારા કીબોર્ડનો ઉપયોગ કરી શકે છે</translation> |
| <translation id="2839032553903800133">નોટિફિકેશનને બ્લૉક કરેલાં છે</translation> |
| <translation id="2839501879576190149">આગળ નકલી સાઇટ છે</translation> |
| <translation id="2843623755398178332">શું તમારા શેર કરેલા ટૅબને સ્ક્રોલ અને નાનું-મોટું કરીએ?</translation> |
| <translation id="2851291081585704741">તમે ઑફલાઇન છો</translation> |
| <translation id="2858134430383535011">200 x 300 મિમી</translation> |
| <translation id="2859383374160668142">તમે કોઈપણ સમયે તમે ટ્રૅક કરતા હો તે પ્રોડક્ટના કિંમતના ઘટાડા જોઈ શકો છો.</translation> |
| <translation id="2859806420264540918">આ સાઇટ ઘૃણાસ્પદ અથવા ભ્રામક જાહેરાતો બતાવે છે.</translation> |
| <translation id="28618371182701850">ઇલેક્ટ્રિક અને પ્લગ-ઇન વાહનો</translation> |
| <translation id="287387905105155974">સહાયનું બબલ</translation> |
| <translation id="28761159517501904">મૂવી</translation> |
| <translation id="2876489322757410363">બાહ્ય ઍપ્લિકેશન મારફતે ચુકવણી કરવા માટે છૂપો મોડ છોડી રહ્યાં છીએ. ચાલુ રાખીએ?</translation> |
| <translation id="2876949457278336305"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome સેટિંગમાં Safe Browsing જેવી તમારી બીજી ઘણી સુવિધાઓ મેનેજ કરવા માટે, પહેલાં Tab અને પછી Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="2878197950673342043">પોસ્ટર ફોલ્ડ</translation> |
| <translation id="2878424575911748999">A1</translation> |
| <translation id="2879233115503670140"><ph name="DATE" /> સુધી માન્ય.</translation> |
| <translation id="2879694782644540289">પાસવર્ડ ભરવા માટે તમારા સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="2881276955470682203">કાર્ડ સાચવીએ?</translation> |
| <translation id="2882949212241984732">ડબલ-ગેટ ફોલ્ડ</translation> |
| <translation id="2891963978019740012">Chromeમાંનું તમારું શોધ એન્જિન</translation> |
| <translation id="2893773853358652045">ચોથો રોલ</translation> |
| <translation id="2894137550885451583"><ph name="PRODUCT" /> પ્રોડક્ટ માટે, <ph name="CURRENCY" />માં આ કિંમતો છે</translation> |
| <translation id="2894233157216554317">શું પાસપોર્ટની માહિતી અપડેટ કરીએ?</translation> |
| <translation id="2898398337339787921">Microsoft Excel</translation> |
| <translation id="2900528713135656174">ઇવેન્ટ બનાવો</translation> |
| <translation id="2902312830803030883">વધુ ક્રિયાઓ</translation> |
| <translation id="2903493209154104877">સરનામાંઓ</translation> |
| <translation id="290376772003165898">પેજ <ph name="LANGUAGE" />માં નથી?</translation> |
| <translation id="2904180982022726666">તમે શું શેર કરી શકો, તે તમારી સંસ્થા મર્યાદિત કરે છે</translation> |
| <translation id="2905107382358353958">ચુકવણી માટેના નવા સેટિંગ વિશે અલર્ટ</translation> |
| <translation id="2909946352844186028">નેટવર્ક ફેરફાર મળ્યો હતો.</translation> |
| <translation id="2910062169995917863">સત્રનો સમય સમાપ્ત થયો</translation> |
| <translation id="2911255567212929079">મશીન લર્નિંગ અને આર્ટિફિશિયલ ઇન્ટેલિજન્સ</translation> |
| <translation id="2911973620368911614">જોબ એકાઉન્ટિંગ વપરાશકર્તાનું ID</translation> |
| <translation id="2913421697249863476">બાર્બેક્યૂ અને ગ્રિલ</translation> |
| <translation id="2914160345369867329"><ph name="SITE" /> સામાન્ય રીતે તમારી માહિતીને સુરક્ષિત રાખવા માટે એન્ક્રિપ્શનનો ઉપયોગ કરે છે. જ્યારે આ સમયે Chrome દ્વારા <ph name="SITE" /> સાથે કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ થયો, ત્યારે વેબસાઇટ દ્વારા અસામાન્ય અને ખોટી લૉગ ઇન વિગતોને પાછી મોકલવામાં આવી. આવું ત્યારે થઈ શકે જ્યારે કોઈ હુમલાખોર પોતે <ph name="SITE" /> હોવાનો ડોળ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હોય અથવા કોઈ Wi-Fi સાઇન-ઇન સ્ક્રીન દ્વારા કનેક્શનમાં વિક્ષેપ પાડવામાં આવ્યો હોય. તમારી માહિતી હજી પણ સુરક્ષિત છે, કારણ કે Chrome દ્વારા કોઈ પણ ડેટા વિનિમય થાય એ પહેલાં જ કનેક્શન રોકવામાં આવ્યું હતું.</translation> |
| <translation id="2915068235268646559"><ph name="CRASH_TIME" /> પછીનો ક્રૅશ</translation> |
| <translation id="2915496182262110498">ચિત્રકળા</translation> |
| <translation id="2916038427272391327">અન્ય પ્રોગ્રામ બંધ કરો</translation> |
| <translation id="2917630513638801879">સ્યાન 1</translation> |
| <translation id="2919185931486062599">શિકાર અને શૂટિંગ</translation> |
| <translation id="2922350208395188000">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર તપાસી શકાતું નથી.</translation> |
| <translation id="2922792708490674">{0,plural, =1{ફાઇલને ડાઉનલોડ કરવાથી બ્લૉક કરી છે}one{<ph name="FILE_COUNT" /> ફાઇલને ડાઉનલોડ કરવાથી બ્લૉક કરી છે}other{<ph name="FILE_COUNT" /> ફાઇલને ડાઉનલોડ કરવાથી બ્લૉક કરી છે}}</translation> |
| <translation id="2923275635648511531">સૂર્યપ્રકાશ અને ટૅનિંગ સામે રક્ષણ આપતી પ્રોડક્ટ</translation> |
| <translation id="292371311537977079">Chrome સેટિંગ</translation> |
| <translation id="2925454999967523701">'દસ્તાવેજ બનાવો' બટન, Google Docમાં ઝડપથી નવો દસ્તાવેજ બનાવવા માટે સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="2925673989565098301">વિતરણ પદ્ધતિ</translation> |
| <translation id="2928426578619531300">વપરાશકર્તાના આનુષંગિક</translation> |
| <translation id="2928905813689894207">બિલિંગનું સરનામું</translation> |
| <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> અને <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> વધુ}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> અને <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> વધુ}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> અને <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> વધુ}}</translation> |
| <translation id="2930531075747147366">તમારા અન્ય ડિવાઇસમાંનું ટૅબ</translation> |
| <translation id="2930577230479659665">પ્રત્યેક કૉપિ પછી ટ્રિમ કરો</translation> |
| <translation id="2933624813161016821">એમ્બોસિંગ ફૉઇલ</translation> |
| <translation id="293796669683825859">કૉમેન્ટ</translation> |
| <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> લિંક્સ ખોલો</translation> |
| <translation id="2940418897281183211">PNG છબી</translation> |
| <translation id="2941878205777356567">એન્વલપ 9 x 12 ઇંચ</translation> |
| <translation id="2941952326391522266">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર <ph name="DOMAIN2" /> નું છે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation> |
| <translation id="2942492342931589800">કૅઝુઅલ</translation> |
| <translation id="2942515540157583425">આઇટી અને ટેક્નિકલ ક્ષેત્રમાં નોકરીઓ</translation> |
| <translation id="2943895734390379394">અપલોડ કરાયાનો સમય:</translation> |
| <translation id="2947281105969315778">ટૅબના ગ્રૂપ શેર કરવા અથવા તેમાં જોડાવા માટે, તમારે Chromeમાં સાઇન ઇન કરવું આવશ્યક છે</translation> |
| <translation id="2948083400971632585">તમે સેટિંગ પેજમાંથી કનેક્શન માટે ગોઠવવામાં આવેલ કોઈપણ પ્રોક્સીઓ બંધ કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="2949183777371959169">'Chrome બ્રાઉઝર ક્લાઉડ મેનેજમેન્ટ'માં આ મશીન નોંધણીકૃત ન હોવાને કારણે અવગણવામાં આવ્યું છે.</translation> |
| <translation id="2951588413176968965">મારું મેઇલબૉક્સ</translation> |
| <translation id="2952820037279740115">બધી છૂપી વિન્ડો બંધ કરો</translation> |
| <translation id="2952904171810469095">A2x5</translation> |
| <translation id="2954624054936281172">સાચવેલી ચુકવણી પદ્ધતિઓનું કોષ્ટક</translation> |
| <translation id="295526156371527179">ચેતવણી: નીતિમાં ઉલ્લેખ કર્યા મુજબ આ નીતિને શબ્દકોશ તરીકે મર્જ કરવામાં આવી ન હતી, કારણ કે તે શબ્દકોશ નથી.</translation> |
| <translation id="2955913368246107853">શોધ બાર બંધ કરો</translation> |
| <translation id="2956070106555335453">સારાંશ</translation> |
| <translation id="2958544468932521864">ક્રિકેટ</translation> |
| <translation id="2959274854674276289">શાકાહારી ભોજન</translation> |
| <translation id="2961809451460302960">જીવન વીમો</translation> |
| <translation id="2962073860865348475">12 x 18 ઇંચ</translation> |
| <translation id="2965779286557330949">બસ હવે થોડીક જ સેકન્ડ બાકી છે...</translation> |
| <translation id="2967082089043584472"><ph name="SET" />માં ઉમેર્યું</translation> |
| <translation id="2967098518029543669">તેને તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવો</translation> |
| <translation id="297173220375858963">ડેસ્કટૉપ પબ્લિશિંગ</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">&ફરી કરો</translation> |
| <translation id="2974468223369775963">આ IBAN તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવી શકાયો નથી. એના બદલે તેને આ ડિવાઇસ પર Chromeમાં સાચવવામાં આવ્યો છે. આગલી વખતે તમે આ IBANનો ઉપયોગ કરશો, ત્યારે Chrome તમને ફરીથી પૂછશે.</translation> |
| <translation id="297667759942911166">ટૅબના ગ્રૂપમાં સહયોગ કરો</translation> |
| <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, વર્તમાનમાં પસંદ કરેલ. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> |
| <translation id="2978824962390592855">ઑપેરા</translation> |
| <translation id="2979424420072875974">લેખકો સંબંધિત સંસાધનો</translation> |
| <translation id="2979639724566107830">નવી વિંડોમાં ખોલો</translation> |
| <translation id="2980742331521553164">આ કાર્ડના CVCનો એન્ક્રિપ્ટેડ હશે અને વધુ ઝડપી ચેકઆઉટ માટે તેને તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવશે</translation> |
| <translation id="2983666748527428214">છૂપી ટૅબ ખોલો</translation> |
| <translation id="2985306909656435243">જો સક્ષમ કરેલું હોય, તો ઝડપથી ફોર્મ ભરવા માટે Chromium આ ઉપકરણ પર તમારા કાર્ડની એક કૉપિ સંગ્રહિત કરશે.</translation> |
| <translation id="2985398929374701810">એક માન્ય સરનામું દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="2987034854559945715">કોઈ મેળ ખાતી સુવિધા નથી</translation> |
| <translation id="2988216301273604645">તમે બ્રાઉઝ કરો ત્યારે તમને ટ્રૅક કરવા માટે સાઇટ જે માત્રામાં માહિતીનો ઉપયોગ કરી શકે છે તેને Chrome મર્યાદિત કરે છે. તમારા પોતાના લેવલની સુરક્ષા પસંદ કરવા માટે તમે તમારા સેટિંગ બદલી શકો છો.</translation> |
| <translation id="2989742184762224133">ઉપરની બાજુએ બે સ્ટેપલ લગાવો</translation> |
| <translation id="2991174974383378012">વેબસાઇટ્સ સાથે શેર કરવું</translation> |
| <translation id="299122504639061328">તમારું ડિફૉલ્ટ શોધ એન્જિન અને સાઇટમાં શોધવાની સુવિધા મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="2991571918955627853">તમે હમણાં <ph name="SITE" />ની મુલાકાત લઈ શકતાં નથી કારણ કે તે વેબસાઇટ HSTSનો ઉપયોગ કરે છે. નેટવર્કમાં ભૂલ આવવી અને હુમલા થવા સામાન્ય રીતે અસ્થાયી હોય છે, તેથી આ પેજ સંભવિત રૂપે થોડા સમય પછી કાર્ય કરશે.</translation> |
| <translation id="2991865971341174470">આ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરો, જેથી Google Chrome તમારી ચુકવણીની માહિતી ભરી શકે.</translation> |
| <translation id="2995121550202354573">બધા અતિથિની પ્રોફાઇલ માટે ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="2995517112308048736">ફાઇલનું કદ:</translation> |
| <translation id="299990983510665749">હૅચબૅક</translation> |
| <translation id="3002501248619246229">ઇનપુટ ટ્રે મીડિયા ચેક કરો</translation> |
| <translation id="3005723025932146533">સાચવેલી કૉપિ બતાવો</translation> |
| <translation id="300580149047131921">તાજેતરમાં ઉપયોગમાં લીધેલી</translation> |
| <translation id="3006864083554020786">ઘરનું સરનામું</translation> |
| <translation id="3009036448238594149"><ph name="ACTION_IN_SUGGEST_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ઉપલબ્ધ ક્રિયાઓને બ્રાઉઝ કરવા માટે ટૅબ દબાવો, તે પછી પસંદ કરેલી ક્રિયાને અમલમાં લાવવા માટે Enter દબાવો.</translation> |
| <translation id="3010991137650052245">આ સાઇટ પર તમારા <ph name="PERMISSION" />નો ઉપયોગ કરવા માટે, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />ને ઍક્સેસ આપો</translation> |
| <translation id="3013711734159931232">ઘરનો સામાન</translation> |
| <translation id="3014553260345122294">વ્યવસાય સંબંધિત ન્યૂઝ</translation> |
| <translation id="3014726756341138577">પ્રિન્ટરની વિગતવાર સુવિધાઓ</translation> |
| <translation id="301521992641321250">ઑટોમૅટિક રીતે બ્લૉક થયું</translation> |
| <translation id="3016780570757425217">તમારું સ્થાન જાણો</translation> |
| <translation id="3017086357773116182"><ph name="REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX" />, ટૅબ કી દબાવો, પછી સૂચન કાઢી નાખવા માટે Enter કી દબાવો.</translation> |
| <translation id="3022959067768579802">લખવાનું ચાલુ રાખો</translation> |
| <translation id="3023165109041533893">સાઇટ દ્વારા સૂચવેલી જાહેરાતો તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ અને ઓળખના સંરક્ષણમાં તેમજ સાઇટને તમને તમારા સંબંધી જાહેરાતો બતાવવામાં સહાય કરે છે. તમારી પ્રવૃત્તિના આધારે, જેમ જેમ તમે બ્રાઉઝ કરતા જશો તેમ તેમ તમે મુલાકાત લીધેલી કોઈ સાઇટ, સંબંધિત જાહેરાતો સૂચવી શકે છે. તમે આ સાઇટની કોઈ સૂચિ જોઈ શકશો તેમજ સેટિંગમાંથી તમને ન જોઈતી હોય તેવી સાઇટ બ્લૉક કરી કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="3024663005179499861">ખોટો પૉલિસી પ્રકાર</translation> |
| <translation id="3027915437837548462">SVG છબી</translation> |
| <translation id="3030331669969285614">આ ફ્લૅગ, નિષ્ફળ કરનાર ફેરફારને રોકે અથવા પાછો ફેરવે છે અને તે મર્યાદિત સમય માટે જ ઉપલબ્ધ રહેશે.</translation> |
| <translation id="3030542417256082866">શું વાહનની માહિતી સાચવીએ?</translation> |
| <translation id="3033200136993730761">તમારી ઘરનું સરનામું તમને Googleની સેવાઓ પર કાર્યો કરવામાં મદદ કરી શકે છે, જેમ કે વધુ સુસંગત શોધ પરિણામો અને Google Mapsમાં દિશાનિર્દેશો. તમે <ph name="BEGIN_LINK" />તમારા Google એકાઉન્ટ <ph name="ACCOUNT" />માં<ph name="END_LINK" /> તમારા સરનામામાં ફેરફાર કરી શકો છો કે તેને ડિલીટ કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="3034526003882782781">સ્ક્રોલ અને નાનું-મોટું કરવાની મંજૂરી છે</translation> |
| <translation id="3036894576201005614">ઘરની સાફસફાઈ માટેની વસ્તુઓના પુરવઠા</translation> |
| <translation id="3037177537145227281">કિંમત ટ્રૅક કરી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">અરર કંઇક ભુલ થઇ!</translation> |
| <translation id="3039406992698062762">કુટુંબ સાથે મુસાફરી</translation> |
| <translation id="3041176923638368519">કાર્ડના લાભ સંબંધિત શરતો જુઓ</translation> |
| <translation id="3041612393474885105">પ્રમાણપત્ર માહિતી</translation> |
| <translation id="3045769629416806687">જોખમવાળી રમતો</translation> |
| <translation id="305162504811187366">ટાઇમસ્ટેમ્પ, હોસ્ટ અને ક્લાયન્ટ સત્ર ids સહિત Chrome રીમોટ ડેસ્કટૉપનો ઇતિહાસ</translation> |
| <translation id="3052868890529250114">સામાન્ય રીતે તમને સુરક્ષિત રીતે બધી સાઇટ સાથે કનેક્ટ કરવામાં આવે છે, પરંતુ આ વખતે Chrome સુરક્ષિત કનેક્શનનો ઉપયોગ કરી શક્યું નથી. કોઈ હુમલાખોર તમારા નેટવર્ક કનેક્શનમાં છુપાઈને પ્રવેશ કરવાનો અથવા તેમાં ફેરફાર કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હોઈ શકે છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />આ ચેતવણી વિશે વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="3052964831964880138"><ph name="PRODUCT_NAME" />ની કિંમતમાં <ph name="PRICE_DROP" />નો ઘટાડો થયો</translation> |
| <translation id="3061707000357573562">પૅચ સેવા</translation> |
| <translation id="3062655045399308513">બ્રાઉઝિંગ ડેટા ડિલીટ કરી રહ્યાં છીએ...</translation> |
| <translation id="3063453392496098461">VPNની બૅકગ્રાઉન્ડ સેવાઓનું ઇન્સ્ટૉલેશન નિષ્ફળ થયું.</translation> |
| <translation id="306573536155379004">ગેમ શરૂ થઈ ગઈ છે.</translation> |
| <translation id="3067505415088964188">કિંમત ઓછી છે</translation> |
| <translation id="3068118691172921711">તમારી ફાઇલને <ph name="CLOUD_PROVIDER" />માં અપલોડ કરવાની પ્રક્રિયા 1 મિનિટમાં શરૂ થશે</translation> |
| <translation id="3074671422612537810">{ITEMS,plural, =1{{ITEMS} આઇટમ}one{{ITEMS} આઇટમ}other{{ITEMS} આઇટમ}}</translation> |
| <translation id="3076865167425975822">ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ</translation> |
| <translation id="3080254622891793721">ગ્રાફિક</translation> |
| <translation id="3082007635241601060">જ્યારે ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે તમારા માટે મનપસંદ બનાવેલા ડિસ્કાઉન્ટ શોધવા માટે Googleને તમારા કાર્ટનો ઉપયોગ કરવા દો</translation> |
| <translation id="3086269988715347183">તમે અગાઉ <ph name="BLOCKED_URL" />ને મંજૂરી આપી નથી</translation> |
| <translation id="3086579638707268289">વેબ પરની તમારી પ્રવૃત્તિને મોનિટર કરવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">તળિયું</translation> |
| <translation id="3090667236485488075">કાચ</translation> |
| <translation id="3094051226187213523">આ સૂચન સાથે AI મોડ ખોલો.</translation> |
| <translation id="3095940652251934233">સ્ટેટમેંટ</translation> |
| <translation id="3098513225387949945">અવગણવામાં આવ્યું કારણ કે "ચાલુ કરો" સૂચિમાં '*'ને સમાન હોય તેવી પૅટર્ન શામેલ છે, જે પૉલિસી બંધ કરવા બરાબર છે.</translation> |
| <translation id="3098944373717628099">તમારી સ્થાનિક ફાઇલો 1 કલાકમાં ડિલીટ થઈ જશે</translation> |
| <translation id="3099619114405539473">ઉપલબ્ધ કૅમેરાનો ઉપયોગ કરો (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="3102312643185441063">સેવિંગ એકાઉન્ટ</translation> |
| <translation id="3103188521861412364">સ્ટૉક અને બૉન્ડ</translation> |
| <translation id="3103535543639438037">સમાન પ્રોડક્ટની આજુબાજુમાં સરખામણી કરો</translation> |
| <translation id="3105172416063519923">સંપત્તિ ID:</translation> |
| <translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />સુરક્ષિત DNS ગોઠવણી ચેક કરી રહ્યાં છીએ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3108943290502734357">વચ્ચેની ટ્રે</translation> |
| <translation id="3109061346635850169">ચહેરા અને શરીરની સંભાળ</translation> |
| <translation id="3109728660330352905">તમને આ પેજને જોવાનો અધિકાર નથી.</translation> |
| <translation id="3109788962812161063">પ્રોફાઇલ મેનેજમેન્ટ</translation> |
| <translation id="3111155154146792758">સગડી અને સ્ટવ</translation> |
| <translation id="3112892588078695695">ફોન નંબર: <ph name="PHONE" />.</translation> |
| <translation id="3113284927548439113">ત્રીજી પાળી</translation> |
| <translation id="3113930177999394798">તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ શોધવા માટે @history ટાઇપ કરો, AI દ્વારા સંચાલિત</translation> |
| <translation id="3114040155724590991">Android System અપડેટ કરી રહ્યાં છીએ |
| તમારી ઍપ ચાલુ થવામાં સામાન્ય કરતાં વધુ સમય લાગી શકે છે.</translation> |
| <translation id="3114197119223448048">નવી ઍક્ટિવિટી</translation> |
| <translation id="3115363211799416195">{0,plural, =1{શું ગોપનીય ફાઇલ ડાઉનલોડ કરીએ?}one{શું ગોપનીય ફાઇલ ડાઉનલોડ કરીએ?}other{શું આ ગોપનીય ફાઇલો ડાઉનલોડ કરીએ?}}</translation> |
| <translation id="3115874930288085374"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> માટે જરૂરી છે કે તમે તમારા ડેટાનું બૅકઅપ લઈને આ <ph name="DEVICE_TYPE" /> પરત કરો.</translation> |
| <translation id="3116158981186517402">લૅમિનેટ કરો</translation> |
| <translation id="3119689199889622589">ઑર્ગેનિક અને કુદરતી ભોજન</translation> |
| <translation id="3120730422813725195">Elo</translation> |
| <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />કનેક્ટિવિટી ડાયગ્નોસ્ટિક્સ ચલાવવાનો પ્રયાસ કરો<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3120807611504813890">એન્વલપ (વજનમાં હળવું)</translation> |
| <translation id="3121994479408824897"><ph name="DOMAIN" /> પર જાઓ</translation> |
| <translation id="3122696783148405307">છેલ્લા 30 દિવસના પરિણામો બતાવો</translation> |
| <translation id="3126023634486644099">લેબલ (કાયમી)</translation> |
| <translation id="3133565499688974786"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> હવે તમારું ડિફૉલ્ટ શોધ એન્જિન છે</translation> |
| <translation id="3137283076021007034"><ph name="KEYWORD" /> - <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /> શોધો</translation> |
| <translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{કોઈ નહીં}=1{1 એકાઉન્ટ માટેનો સાઇન-ઇન ડેટા}one{# એકાઉન્ટ માટેનો સાઇન-ઇન ડેટા}other{# એકાઉન્ટ માટેનો સાઇન-ઇન ડેટા}}</translation> |
| <translation id="3140646734028448730">વ્યવસાય સેવાઓ</translation> |
| <translation id="3141093262818886744">તેમ છતાં ખોલો</translation> |
| <translation id="3141641372357166056">સંમતિ સંબંધિત કોઈ નિર્ણય લેવાયો નથી</translation> |
| <translation id="3144458715650412431">પરીક્ષણ માટેની પૉલિસીઓ લાગુ કરવામાં આવી છે. chrome પર તેમનો રિવ્યૂ કરો અને રીસેટ કરો://પૉલિસી/પરીક્ષણ. ઍડમિન માટેની પૉલિસીઓ લાગુ કરવામાં આવશે.</translation> |
| <translation id="3145945101586104090">પ્રતિક્રિયા ડિકોડ કરવી નિષ્ફળ થઇ</translation> |
| <translation id="3147941219998826815">ઓછી કિંમત અને મુસાફરી શરૂ થવાના થોડા સમય પહેલાં ડીલ ઑફર કરતી કંપનીઓ</translation> |
| <translation id="3150653042067488994">અસ્થાયી સર્વર ભૂલ</translation> |
| <translation id="3150889484970506196">'શીટ બનાવો' બટન, Google Sheetsમાં ઝડપથી કોઈ નવી શીટ બનાવવા માટે સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="3154506275960390542">આ પેજમાં એક ફોર્મ છે, જે કદાચ સુરક્ષિત રીતે સબમિટ નહીં થાય. જે ડેટા તમે મોકલો તેને પરિવહન દરમિયાન અન્ય લોકો જોઈ શકશે અથવા સર્વર જે મેળવે, તે બદલવા માટે હુમલાખોર ફેરફાર કરી શકશે.</translation> |
| <translation id="3154987252551138431">નજીકના શેરની સુવિધાનો ઉપયોગ કરતી વખતે કંઈક ખોટું થયું</translation> |
| <translation id="315504272643575312"><ph name="MANAGER" /> દ્વારા તમારું એકાઉન્ટ મેનેજ કરવામાં આવે છે.</translation> |
| <translation id="3155163173539279776">Chromium ને ફરીથી લોંચ કરો</translation> |
| <translation id="3156511682997763015">10 સેકન્ડ ફૉરવર્ડ કરો</translation> |
| <translation id="3157931365184549694">રિસ્ટોર કરો</translation> |
| <translation id="3158539265159265653">ડિસ્ક</translation> |
| <translation id="3162070126914310576">અત્યારે ડિવાઇસની નોંધણી કરી શકાતી નથી કારણ કે તમારી સંસ્થાનું યુનિટ તેની પ્રારંભિક નોંધણીની મર્યાદાએ પહોંચી ગયું છે. સહાયતા માટે તમારા ઍડમિનિસ્ટ્રેટરનો સંપર્ક કરો.</translation> |
| <translation id="3162559335345991374">તમે ઉપયોગ કરી રહ્યા છો તે વાઇ-ફાઇને તેના લોગિન પેજની મુલાકાત લેવાની જરૂર હોઈ શકે છે.</translation> |
| <translation id="316638481603975524">વેબ ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરવા માટે કહી શકે છે</translation> |
| <translation id="3168744840365648658">રેડિયો સાધન</translation> |
| <translation id="3168938241115725594">ક્લાસિક વાહનો</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> |
| <translation id="3171703252520926121">રિઅલ એસ્ટેટ સેવાઓ</translation> |
| <translation id="3175081911749765310">વેબ સેવાઓ</translation> |
| <translation id="3176929007561373547">પ્રૉક્સી સર્વર કાર્ય કરી રહ્યું છે તેની ખાતરી કરવા માટે તમારું પ્રૉક્સી સેટિંગ તપાસો |
| અથવા તમારા નેટવર્ક એડમિનનો સંપર્ક કરો. જો તમે પ્રૉક્સી સર્વરનો ઉપયોગ કરવો |
| જોઈએ એવું ન માનતા હો: |
| <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> |
| <translation id="317878711435188021">તમે સક્રિય રૂપે આ ડિવાઇસનો ઉપયોગ ક્યારે કરો છો, તેના વિશે જાણકારી મેળવવી</translation> |
| <translation id="3180358318770512945">પાલન-પોષણ</translation> |
| <translation id="3182185041786697613">સિક્યુરિટી કોડ સાચવીએ?</translation> |
| <translation id="3185635157430775689">કમ્પ્યુટરના ઘટકો</translation> |
| <translation id="3187472288455401631">જાહેરાતના પરફોર્મન્સનું માપન</translation> |
| <translation id="3190736958609431397">ટ્રૅક કરવાનું બંધ કરો</translation> |
| <translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> તમારા ઉપકરણ પર કાયમી ધોરણે ડેટા સ્ટોર કરવા માગે છે</translation> |
| <translation id="3194765668709099364">Klarna</translation> |
| <translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" /> પર <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="3197136577151645743">તમે સક્રિયપણે તમારા ડિવાઇસનો ઉપયોગ ક્યારે કરો છો, તે જાણકારી મેળવવા માટે પૂછી શકે છે</translation> |
| <translation id="3201482403106004262">સર્વેક્ષણમાં કોઈ ભૂલ આવી.</translation> |
| <translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ટૅબ દબાવો અને પછી Chrome સેટિંગમાં તમે જે માહિતી સિંક કરવા ઇચ્છતા હો, તે મેનેજ કરવા માટે Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="3203025201812691413">URL ખાલી ન હોઈ શકે</translation> |
| <translation id="320323717674993345">ચુકવણી રદ કરો</translation> |
| <translation id="3203366800380907218">વેબ પરથી</translation> |
| <translation id="3207830513221832868"><ph name="BLOCKED_URL" /> પર વયસ્ક લોકો માટેનું કન્ટેન્ટ હોઈ શકે છે</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">બુકમાર્ક કરેલ</translation> |
| <translation id="3208701679386778924">કૃપા કરીને રિપોર્ટ મોકલો જેથી અમે ChromeOS અપડેટને વધુ બહેતર બનાવી શકીએ.</translation> |
| <translation id="3209034400446768650">પેજ કદાચ નાણાં વસૂલી શકે છે</translation> |
| <translation id="3212581601480735796"><ph name="HOSTNAME" /> પરની તમારી પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવામાં આવી રહ્યું છે</translation> |
| <translation id="3215092763954878852">WebAuthnનો ઉપયોગ કરી શક્યાં નથી</translation> |
| <translation id="3215311088819828484">પરિણામ અપડેટ કર્યું</translation> |
| <translation id="3216313131063488104">બ્લૂઝ</translation> |
| <translation id="3218181027817787318">સંબંધિત</translation> |
| <translation id="3218247554732884571">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{હમણાં અપડેટ જરૂરી છે}=2{આવતીકાલ સુધીમાં અપડેટ જરૂરી છે}one{# દિવસની અંદર અપડેટ જરૂરી છે}other{# દિવસની અંદર અપડેટ જરૂરી છે}}</translation> |
| <translation id="3218376667417971956">મોટર વાહનો</translation> |
| <translation id="3218388919950135939">જો તમે ચોક્કસ હો કે તમે જોખમોને સમજી શકો છો, માત્ર તો જ <ph name="BEGIN_LINK" />આ અસુરક્ષિત સાઇટ<ph name="END_LINK" />ની મુલાકાત લો.</translation> |
| <translation id="3220264767789936523">સામાન્ય રીતે પહેરાતો પોશાક</translation> |
| <translation id="3223287115535306850">ઍપ લૉન્ચ કરનારું થ્રોબર</translation> |
| <translation id="3223425961342298674">લોકેશનની મંજૂરી નથી</translation> |
| <translation id="3225919329040284222">સર્વર એક પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કરે છે જે બિલ્ટ-ઇન અપેક્ષાઓ સાથે મેળ ખાતું નથી. આ અપેક્ષાઓમાં તમને સુરક્ષિત રાખવા માટે અમુક ચોક્કસ, ઉચ્ચ-સુરક્ષા વેબસાઇટ્સનો સમાવેશ થાય છે.</translation> |
| <translation id="3226128629678568754">પેજને લોડ કરવા માટે જરૂરી ડેટા ફરીથી સબમિટ કરવા માટે ફરીથી લોડ કરો બટન દબાવો.</translation> |
| <translation id="3226387218769101247">થંબનેલ</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">માઇક્રોફોન</translation> |
| <translation id="3229041911291329567">તમારા ડિવાઇસ અને બ્રાઉઝર વિશે વર્ઝન માહિતી</translation> |
| <translation id="3229277193950731405">વર્ઝનની સ્ટ્રિંગ કૉપિ કરો</translation> |
| <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> માટે CVC દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="323585066388831737">આછો લાલ</translation> |
| <translation id="3235902901585019063"><ph name="DATE_TIME" /> વાગ્યે સ્થાનિક ફાઇલો ડિલીટ કરવામાં આવશે. કોઈપણ મહત્ત્વપૂર્ણ વ્યાવસાયિક અથવા વ્યક્તિગત ડેટા બહાર સ્ટોર કરવામાં આવ્યો હોય તેની ખાતરી કરો.</translation> |
| <translation id="3236212803136366317">કાર્ડના લાભ</translation> |
| <translation id="3238395604961564389">છૂપી વિન્ડોમાં લિંક ખોલો</translation> |
| <translation id="3240683217920639535"><ph name="MANAGE_CHROME_THEMES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, તમારા બ્રાઉઝરનો દેખાવ કસ્ટમાઇઝ કરવા માટે, પહેલાં Tab અને પછી Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="3240791268468473923">ચુકવણીની સુરક્ષિત લૉગ ઇન વિગત, મેળ ખાતી લૉગ ઇન વિગતની કોઈપણ શીટ ખોલવામાં આવી નથી</translation> |
| <translation id="324180406144491771">“<ph name="HOST_NAME" />”ની લિંક બ્લૉક કરેલી છે</translation> |
| <translation id="3243650379537999343">ડ્રો</translation> |
| <translation id="3248329428895535435">આ સાઇટ પર બતાવશો નહીં</translation> |
| <translation id="3249102948665905108"><ph name="CLOUD_PROVIDER" /> પર ફાઇલ અપલોડ કરવાની પ્રક્રિયા ભૂલો સાથે પૂર્ણ થઈ</translation> |
| <translation id="3252772880526154546">સ્થાપત્ય</translation> |
| <translation id="3253225298092156258">ઉપલબ્ધ નથી</translation> |
| <translation id="3254301855501243548">18 x 22 ઇંચ</translation> |
| <translation id="3255926992597692024">ચુકવણી પદ્ધતિઓ ભરવા માટે, Chromium સેટિંગમાં ફેરફાર કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે.</translation> |
| <translation id="3259648571731540213"><ph name="CREATE_GOOGLE_CALENDAR_EVENT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Calendarમાં ઝડપથી કોઈ નવી ઇવેન્ટ બનાવવા માટે, પહેલાં Tab અને પછી Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="3261488570342242926">વર્ચ્યુઅલ કાર્ડ વિશે જાણો</translation> |
| <translation id="3262698603497362968">ખરીદી માટેના વિકલ્પો</translation> |
| <translation id="3266367459139339908">સાઇટ જ્યારે તમને મનગમતી બનાવેલી જાહેરાતો બતાવે, ત્યારે તમારા વિશે સાઇટ શું શું જાણી શકે તે માહિતી મર્યાદિત કરવાની નવી રીતો અમે લૉન્ચ કરી રહ્યાં છીએ, ઉદાહરણ તરીકે:</translation> |
| <translation id="3266793032086590337">મૂલ્ય (વિરોધાભાસ)</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">ઓપન ટેબ્સ</translation> |
| <translation id="3270041629388773465">તમારા CVCs સાચવેલા હોય ત્યારે ઝડપથી ચેકઆઉટ કરી શકાય છે</translation> |
| <translation id="3270847123878663523">&પુનઃક્રમાંકિત કરવું પૂર્વવત્ કરો</translation> |
| <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" />, કનેક્ટ કરવા માગે છે</translation> |
| <translation id="3272091146646336650">સુપર B</translation> |
| <translation id="3272112314896217187"><ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />-અંકનો ચકાસણી કોડ દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="3272643614306383237">1 MB કરતાં ઓછું. તમારી આગલી મુલાકાત વખતે કેટલીક સાઇટ વધુ ધીમે લોડ થાય એમ બની શકે છે.</translation> |
| <translation id="3273738040255912340">તમારા ઍડમિનિસ્ટ્રેટર તમારી પ્રોફાઇલ અને બ્રાઉઝરમાં રિમોટલી ફેરફાર કરી શકે, રિપોર્ટિંગ મારફતે બ્રાઉઝર વિશેની માહિતીનું વિશ્લેષણ કરી શકે અને અન્ય જરૂરી કાર્યો કરી શકે. આ ડિવાઇસ પરની ઍક્ટિવિટી Chromiumની બહારથી પણ મેનેજ કરી શકાય છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3273757719652748628">IBAN સાચવવાની સુવિધા સંપૂર્ણ સ્ક્રીનમાં ખોલવામાં આવી.</translation> |
| <translation id="3281350579597955952">{0,plural, =1{ઍડમિનિસ્ટ્રેટરની પૉલિસી આ ફાઇલને <ph name="DESTINATION_NAME" />માં ખોલવાનો સુઝાવ આપતી નથી}one{ઍડમિનિસ્ટ્રેટરની પૉલિસી આ ફાઇલને <ph name="DESTINATION_NAME" />માં ખોલવાનો સુઝાવ આપતી નથી}other{ઍડમિનિસ્ટ્રેટરની પૉલિસી આ ફાઇલોને <ph name="DESTINATION_NAME" />માં ખોલવાનો સુઝાવ આપતી નથી}}</translation> |
| <translation id="3282085321714087552">તમારી સંસ્થા, <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />એ સેટિંગ અથવા પૉલિસી જેવી અમુક માહિતી નીચેની વેબસાઇટને મોકલી છે.</translation> |
| <translation id="3282568296779691940">Chrome માં સાઇન ઇન કરો</translation> |
| <translation id="3286372614333682499">પોર્ટ્રેટ</translation> |
| <translation id="3287510313208355388">ઑનલાઇન હોય ત્યારે ડાઉનલોડ કરો</translation> |
| <translation id="3288238092761586174">તમારી ચુકવણીની ચકાસણી કરવા માટે <ph name="URL" /> દ્વારા વધારાના પગલાં લેવા જરૂરી હોઈ શકે છે</translation> |
| <translation id="3289578402369490638">સમગ્ર વેબ પર અન્ય સ્ટોરમાંથી</translation> |
| <translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> પૉલિસી વિશે વધુ જાણો</translation> |
| <translation id="3295444047715739395">Chrome સેટિંગમાં તમારા પાસવર્ડ જુઓ અને તેને મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="3299098170013242198">પાસવર્ડ ભરવા માટે Windows Hello ચાલુ છે</translation> |
| <translation id="3299720788264079132"><ph name="FEATURE_NAME" />નો ઉપયોગ કરવા દરમિયાન કંઈક ખોટું થયું</translation> |
| <translation id="3303176609391916566">30 x 42 ઇંચ</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">કોઈ શોધ પરિણામો મળ્યાં નથી</translation> |
| <translation id="3303872874382375219">તમે જુઓ છો તે જાહેરાત મનગમતી બનાવેલી છે કે નહીં તે આ સેટિંગ, <ph name="BEGIN_LINK1" />જાહેરાતના વિષયો<ph name="LINK_END1" />, તમારી <ph name="BEGIN_LINK2" />કુકીનાં સેટિંગ<ph name="LINK_END2" />, અને જો તમે સાઇટ પર મનગમતી બનાવેલી જાહેરાતો જોઈ રહ્યાં છો તો તે સહિતની ઘણી બાબતો પર આધારિત હોઈ શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK3" />તમારી જાહેરાત સંબંધિત પ્રાઇવસીને મેનેજ કરવા<ph name="LINK_END3" /> વિશે વધુ જાણો.</translation> |
| <translation id="3304073249511302126">બ્લૂટૂથ સ્કૅનિંગ</translation> |
| <translation id="3304777285002411338">A2x3</translation> |
| <translation id="33073482541490531">તમે હાલમાં જ ઉપયોગમાં લીધેલો પાસવર્ડ ડેટા ઉલ્લંઘનમાં જોવા મળ્યો છે. Password Manager હમણાં જ આ પાસવર્ડ બદલવાનો સુઝાવ આપે છે.</translation> |
| <translation id="3307649904964670439">'Chromeને કસ્ટમાઇઝ કરો' બટન, તમારા બ્રાઉઝરનો દેખાવ કસ્ટમાઇઝ કરવા માટે સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="3308006649705061278">ઑર્ગેનાઇઝેશનલ યૂનિટ (OU)</translation> |
| <translation id="3312952471765023168">સફળતાપૂર્વક અપલોડ થઈ</translation> |
| <translation id="3318016344440038475">ટીવી કૉમેડી</translation> |
| <translation id="3324687287337751929">4 x 6 ઇંચ</translation> |
| <translation id="3325027355611702542">કૅમ્પર અને RVs</translation> |
| <translation id="3325568918769906282">ઉતરતા ક્રમમાં</translation> |
| <translation id="3325662270238538525">ફાઇલના નામ, ફાઇલના કન્ટેન્ટની ડિજિટલ ફિંગરપ્રિન્ટ, ડાઉનલોડ સૉર્સ અને મેટાડેટા સહિત ફાઇલનો તાજેતરનો ઍક્સેસ અને ફેરફારો</translation> |
| <translation id="3329013043687509092">સંતૃપ્તતા</translation> |
| <translation id="3333762389743153920">વર્ચ્યુઅલ કાર્ડ તરીકે ઉપયોગ માટેની યોગ્યતા ધરાવતો નથી</translation> |
| <translation id="3336044043987989409">તમારા ખાનગી નેટવર્ક પરના ડિવાઇસ અથવા સર્વર સાથે કનેક્શનને મંજૂરી આપવા માટે 'ફરીથી લોડ કરો' બટન દબાવો.</translation> |
| <translation id="3338095232262050444">સુરક્ષિત</translation> |
| <translation id="333839153442689579">હાઇ ઇન્ટેન્સિટી ઇન્ટરવલ ટ્રેનિંગ</translation> |
| <translation id="3339446062576134663">ક્લાઉડ (ઍશ)</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">સેટિંગ</translation> |
| <translation id="3342018947887487892">પછીથી, તમે મુલાકાત લીધેલી કોઈ સાઇટ આ માહિતી માગી શકે છે — પછી તે જાહેરાતના તમારા વિષયો હોય અથવા તો તમે મુલાકાત લીધેલી સાઇટ દ્વારા સૂચવેલી જાહેરાતો હોય.</translation> |
| <translation id="334438173029876234">સ્કેટબોર્ડિંગનું સાધન</translation> |
| <translation id="3347146863028219517">સ્કીઇંગ અને સ્નોબોર્ડિંગ</translation> |
| <translation id="3349952286488694786">SRA2</translation> |
| <translation id="3350450887151703713">10 સેકન્ડ ફરીથી ચલાવો</translation> |
| <translation id="3352881017886802007">રમતગમતની ગેમ</translation> |
| <translation id="3355823806454867987">પ્રૉક્સી સેટિંગ બદલો...</translation> |
| <translation id="335809815767823">નિકાસ કરી</translation> |
| <translation id="3359565626472459400">વિવાહ</translation> |
| <translation id="3360103848165129075">ચુકવણી માટેની હૅન્ડલર શીટ</translation> |
| <translation id="3360306038446926262">Windows</translation> |
| <translation id="3362968246557010467">આ પૉલિસી, ટાળેલી <ph name="OLD_POLICY" /> પૉલિસીમાંથી ઑટોમૅટિક રીતે કૉપિ કરી હતી. તેના બદલે તમારે આ પૉલિસીનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.</translation> |
| <translation id="3364869320075768271"><ph name="URL" /> વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી ડિવાઇસ અને ડેટાનો ઉપયોગ કરવા માગે છે</translation> |
| <translation id="3369192424181595722">ઘડિયાળ ભૂલ</translation> |
| <translation id="3370855919511944393">Walletના સેટિંગ</translation> |
| <translation id="3371064404604898522">Chromeને ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર તરીકે સેટ કરો</translation> |
| <translation id="3371186787117738282"><ph name="ATTRIBUTE_NAME" />ને ઉમેર્યા</translation> |
| <translation id="337363190475750230">જોગવાઈ દૂર કરી</translation> |
| <translation id="3377144306166885718">સર્વર TLSના જૂના વર્ઝનનો ઉપયોગ કરે છે.</translation> |
| <translation id="3377188786107721145">પૉલિસી વિશ્લેષણ ભૂલ</translation> |
| <translation id="3377642479079205807">પાતળું</translation> |
| <translation id="3378612801784846695">વિષયો તમારા હાલના બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ પર આધારિત છે અને તમારી ઓળખને સુરક્ષિત કરતી વખતે તમને મનગમતી બનાવેલી જાહેરાતો બતાવવા માટે સાઇટ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="3380365263193509176">અજ્ઞાત ભૂલ</translation> |
| <translation id="3380864720620200369">ક્લાઇન્ટ ID:</translation> |
| <translation id="3381668585148405088">તમારી ખરીદી ચકાસો</translation> |
| <translation id="3383566085871012386">વર્તમાન પ્રાધાન્યતા ક્રમ</translation> |
| <translation id="3383713837163550889">તમારી સ્થાનિક ફાઇલો 1 મિનિટમાં ડિલીટ થઈ જશે</translation> |
| <translation id="3384522979010096022">તમારી સંસ્થા તમને આ સાઇટ જોવાની મંજૂરી આપતી નથી</translation> |
| <translation id="3391030046425686457">વિતરણ માટેનું સરનામું</translation> |
| <translation id="3391482648489541560">ફાઇલમાં ફેરફાર</translation> |
| <translation id="3392028486601120379">તમારા URLની પૅટર્ન "<ph name="URL_PATTERN" />"માં પથ ઉલ્લેખિત છે. આ કી માટે પથને સપોર્ટ કરવામાં આવતો નથી, કૃપા કરીને પથ કાઢી નાખો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો. દા.ત. *://example.com/ => *://example.com",</translation> |
| <translation id="3395827396354264108">પિકઅપ પદ્ધતિ</translation> |
| <translation id="3399161914051569225">પહેરી શકાય તેવી ટેક્નોલોજી</translation> |
| <translation id="3399952811970034796">વિતરણ માટેનું સરનામું</translation> |
| <translation id="3402261774528610252">આ સાઇટને લોડ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાયેલા કનેક્શનમાં TLS 1.0 અથવા TLS 1.1નો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, જે જૂના છે અને ભવિષ્યમાં બંધ કરવામાં આવશે. એકવાર બંધ કરી દીધા, પછી વપરાશકર્તાઓને આ સાઇટ લોડ કરવાથી રોકવામાં આવશે. સર્વરે TLS 1.2 અથવા તે પછીનું વર્ઝન ચાલુ કરવું જોઈએ.</translation> |
| <translation id="3405664148539009465">ફોન્ટ્સ કસ્ટમાઇઝ કરો </translation> |
| <translation id="3407789382767355356">ત્રીજા પક્ષનું સાઇન-ઇન</translation> |
| <translation id="340924996148642843">તુલના કરવાની સુવિધા અત્યારે ઉપલબ્ધ નથી</translation> |
| <translation id="3409896703495473338">સુરક્ષા સેટિંગ મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="3411091017011773343">અપલોડ કરવાની પ્રક્રિયા <ph name="HOURS" /> કલાકમાં શરૂ થશે</translation> |
| <translation id="3413466783792948876">જો તમે સાર્વજનિક નેટવર્કનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં હો, તો પછીથી આ સાઇટની મુલાકાત લેવી સૌથી સલામત રહેશે. તમારા ઘર અથવા ઑફિસના વાઇ-ફાઇ જેવા વિશ્વસનીય નેટવર્ક થકી ઓછું જોખમ રહે છે.</translation> |
| <translation id="3414275587143250384">ડિસ્ટ્રિબ્યૂટેડ અને ક્લાઉડ કમ્પ્યૂટિંગ</translation> |
| <translation id="3414952576877147120">કદ:</translation> |
| <translation id="341513675006332771">'Chrome Dino ગેમ રમો' બટન, Chromeમાં Dino Run ગેમ રમવા માટે સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="3415471717466570460">તમારી શોધો, શ્રેષ્ઠ મેળ ખાતા પરિણામો અને તેના પેજ કન્ટેન્ટ Googleને મોકલવામાં આવે છે તેમજ માનવ રિવ્યૂઅર દ્વારા જોવામાં આવે એમ બની શકે છે, જેથી આ સુવિધાને બહેતર બનાવી શકાય. આ એક પ્રાયોગિક સુવિધા છે અને તે હંમેશાં સાચી જ હોય, એવું જરૂરી નથી.</translation> |
| <translation id="3422248202833853650">મેમરી ખાલી કરવા માટે અન્ય પ્રોગ્રામથી બહાર નીકળવાનો પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> હાલમાં પહોંચવા યોગ્ય નથી.</translation> |
| <translation id="3423742043356668186">સિસ્ટમ દ્વારા ઉલ્લેખિત</translation> |
| <translation id="3427342743765426898">&ફરી ફેરફાર કરો</translation> |
| <translation id="342781501876943858">જો તમે અન્ય સાઇટ પર તમારા પાસવર્ડનો ફરી ઉપયોગ કર્યો હોય, તો Chromium તેને રીસેટ કરવાનો સુઝાવ આપે છે.</translation> |
| <translation id="3428151540071562330">DnsOverHttpsTemplates સર્વરના નમૂનાની એક કે તેથી વધુ URI અમાન્ય છે અને તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવશે નહીં.</translation> |
| <translation id="3428789896412418755">ગ્રૂપ કરેલો ઇતિહાસ</translation> |
| <translation id="3432601291244612633">પેજ બંધ કરો</translation> |
| <translation id="3433111389595862568">સહયોગ અને કૉન્ફરન્સ માટેના સૉફ્ટવેર</translation> |
| <translation id="3433144818443565002">વૉઇસ અને વીડિયો ચૅટ</translation> |
| <translation id="3434025015623587566">Google Password Managerને વધુ ઍક્સેસની જરૂર છે</translation> |
| <translation id="3434346831962601311">બ્લૉક કરેલો કોઈ વિષય નથી</translation> |
| <translation id="343474037147570563">તમે જે ફાઇલો અપલોડ કરો અથવા જોડો તેને Google Cloud અથવા ત્રીજા પક્ષોને વિશ્લેષણ માટે મોકલવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, તેમને કદાચ સંવેદનશીલ વ્યક્તિગત ડેટા અથવા માલવેર માટે સ્કૅન કરવામાં આવી શકે છે અને કંપનીની પૉલિસીઓના આધારે સ્ટોર કરવામાં આવી શકે છે તથા તમારા ઍડમિનિસ્ટ્રેટર તેને જોઈ શકે છે.</translation> |
| <translation id="3435557549311968410">સતત (નાનો)</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">સુરક્ષા</translation> |
| <translation id="3440783957068352691">ચોરસ</translation> |
| <translation id="3441653493275994384">સ્કિન</translation> |
| <translation id="3443504041532578451">ઓપ્ટિકલ ડિસ્ક (સાટિન)</translation> |
| <translation id="3447644283769633681">તમામ તૃતીય-પક્ષની કૂકીઝને અવરોધિત કરો</translation> |
| <translation id="3447661539832366887">આ ઉપકરણના માલિકે ડાયનાસોર રમત બંધ કરી છે.</translation> |
| <translation id="3447884698081792621">(<ph name="ISSUER" /> દ્વારા રજૂ થયેલ) પ્રમાણપત્ર બતાવો</translation> |
| <translation id="3450323514459570273">તમારા MIDI ડિવાઇસ નિયંત્રિત કરવા અને ફરીથી પ્રોગ્રામ કરવા માટે પૂછી શકે છે</translation> |
| <translation id="3452404311384756672">આનયન અંતરાલ:</translation> |
| <translation id="3453962258458347894">ફરી વાર કરી શકાતા પ્રયાસોની સંખ્યા</translation> |
| <translation id="3457781733462096492">રૅપ અને હિપ-હૉપ</translation> |
| <translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરેલી ટેક્સ્ટ અને છબીઓને જોવા માંગે છે</translation> |
| <translation id="3461824795358126837">હાઇલાઇટર</translation> |
| <translation id="3462200631372590220">વિગતવાર છુપાવો</translation> |
| <translation id="3462288464915106745"><ph name="CONTEXTUAL_SEARCH_OPEN_LENS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, આ પેજ વિશે Googleને પૂછવા માટે Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="3465972433695735758">આ PDF ઍક્સેસિબલ નથી. એક્સટ્રેક્ટ કરેલી ટેક્સ્ટ, Google AI દ્વારા સંચાલિત છે</translation> |
| <translation id="346601286295919445">રસાયણશાસ્ત્ર</translation> |
| <translation id="3467081767799433066">જાહેરાતની માપણી વડે તેમની જાહેરાતોનું પર્ફોર્મન્સ માપવા માટે, સાઇટની વચ્ચે મર્યાદિત પ્રકારના ડેટાને શેર કરવામાં આવે છે, જેમ કે સાઇટની મુલાકાત લીધા પછી તમે કોઈ ખરીદી કરી છે કે નહીં.</translation> |
| <translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, હાલમાં ખુલ્લું છે, ખુલ્લા ટૅબ પર સ્વિચ કરવા માટે ટૅબ પછી Enter દબાવો</translation> |
| <translation id="3470563864795286535"><ph name="CLOSE_INCOGNITO_WINDOWS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, હાલમાં ખુલ્લી બધી છૂપી વિન્ડો બંધ કરવા માટે, પહેલાં Tab અને પછી Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="3472469028191701821">નવા ટૅબમાં ખૂલે છે</translation> |
| <translation id="3474392552865647225">'Chromeમાં ફૉન્ટ કસ્ટમાઇઝ કરો' બટન, Chromeમાં ફૉન્ટના કદ અને ટાઇપફેસ કસ્ટમાઇઝ કરવા માટે સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="3478033058537426179">ગ્રૂપ મુજબ</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">હમણાં નહીં</translation> |
| <translation id="3484560055331845446">તમે તમારા Google એકાઉન્ટનો ઍક્સેસ ગુમાવી શકો છો. Chrome તમને હમણાં જ તમારો પાસવર્ડ બદલવાનો સુઝાવ આપે છે. તમને સાઇન ઇન કરવા માટે કહેવામાં આવશે.</translation> |
| <translation id="3484861421501147767">રિમાઇન્ડર: સાચવેલો પ્રોમો કોડ ઉપલબ્ધ છે</translation> |
| <translation id="3485901585646640838">તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવેલા પાસવર્ડ અને તેના જેવી અન્ય માહિતીનો ઉપયોગ કરવા માટે, તે તમે જ છો તેની ખાતરી કરો</translation> |
| <translation id="3486406746948052912">પ્રસ્વેદરોધક, દુર્ગંધનાશક અને બૉડી સ્પ્રે</translation> |
| <translation id="3487845404393360112">ટ્રે 4</translation> |
| <translation id="3493660662684070951">ટ્રક, વેન અને SUVs</translation> |
| <translation id="3495081129428749620">પેજ |
| <ph name="PAGE_TITLE" />માં શોધો</translation> |
| <translation id="3495818359064790343">પગાર</translation> |
| <translation id="3497627066518778351">નવી વિન્ડોમાં ડિવાઇસ પર સાઇટના ડેટાની સૂચિનો રિવ્યૂ કરો</translation> |
| <translation id="3498215018399854026">અમે આ પળે તમારા વાલી સુધી પહોંચી શક્યાં નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="350069200438440499">ફાઇલનું નામ:</translation> |
| <translation id="3501300228850242680">મેટલ (મ્યુઝિક)</translation> |
| <translation id="350421688684366066">લેબલ (હાઇ-ગ્લોસ)</translation> |
| <translation id="350763432931695541">આગામી થોડાક પેજમાં ટેક્સ્ટ એક્સટ્રેક્ટ કરી રહ્યાં છે</translation> |
| <translation id="3507869775212388416">કાનૂની નોકરીઓ</translation> |
| <translation id="3507936815618196901">તમારી આજુબાજુનો 3D નકશો બનાવો અને કૅમેરાનું સ્ટેટસ ટ્રૅક કરો</translation> |
| <translation id="3510341387555916271">ફરી શરૂ કરવા માટે ખોલો</translation> |
| <translation id="3512163584740124171">આ પૉલિસીને અવગણવામાં આવે છે કારણ કે સમાન પૉલિસી ગ્રૂપની બીજી પૉલિસી ઉચ્ચ પ્રાથમિકતા ધરાવે છે.</translation> |
| <translation id="351522771072578657">તમે હાલમાં કોઈ મેનૂમાં છો</translation> |
| <translation id="3517264445792388751">તમારા ઍડમિનિસ્ટ્રેટર દ્વારા ફાઇલ સિસ્ટમ બંધ કરવામાં આવી છે</translation> |
| <translation id="3518941727116570328">એકથી વધુ ઑબ્જેક્ટ હૅન્ડલ કરવા</translation> |
| <translation id="3519670528214225835"><ph name="KEYWORD_SUFFIX" />ને પૂછો</translation> |
| <translation id="3525130752944427905">10 x 14 ઇંચ</translation> |
| <translation id="3525435918300186947">MIDI ડિવાઇસને નિયંત્રિત અને ફરીથી પ્રોગ્રામ કરીએ?</translation> |
| <translation id="3527181387426738155">મ્યુઝિક અને ઑડિયો</translation> |
| <translation id="3528171143076753409">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર વિશ્વસનીય નથી.</translation> |
| <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{સિંક કરેલ ઉપકરણો પર ઓછામાં ઓછી 1 આઇટમ}=1{1 આઇટમ (અને સિંક કરેલ ઉપકરણો પર બીજી ઘણી બધી)}one{# આઇટમ (અને સિંક કરેલ ઉપકરણો પર બીજી ઘણી બધી)}other{# આઇટમ (અને સિંક કરેલ ઉપકરણો પર બીજી ઘણી બધી)}}</translation> |
| <translation id="3531366304259615706">સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="3531780078352352885">જોબ શીટ</translation> |
| <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરવા માગે છે</translation> |
| <translation id="3533328374079021623">મેઇલબૉક્સ 5</translation> |
| <translation id="3536227077203206203">આ વખતે મંજૂરી આપી છે</translation> |
| <translation id="3537165859691846083">લેટર પ્લસ</translation> |
| <translation id="353816159217417898">સ્ક્રીન (પેજનું)</translation> |
| <translation id="3541016556608204104">Chrome Enterprise Connectors વિશે વધુ</translation> |
| <translation id="3542628208405253498">કાર્ડ પરની છબી</translation> |
| <translation id="3542768452570884558">નવી વિન્ડોમાં લિંક ખોલો</translation> |
| <translation id="3543935938072367282">ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા વડે વધુ ઝડપથી ચેકઆઉટ કરો</translation> |
| <translation id="3547442767634383572">ઑફિસની પ્રોફાઇલનો ઓવરવ્યૂ</translation> |
| <translation id="3547746132308051926">20 x 24 ઇંચ</translation> |
| <translation id="3552155506104542239">ચેતવણી: આ પૉલિસી <ph name="POLICY_NAME" /> સાથે વિરોધાભાસ ધરાવે છે અને Android ઍપ પર તેની કોઈ અસર થશે નહીં. નહિંતર, આ પૉલિસી હેતુ મુજબ કાર્ય કરી રહી છે.</translation> |
| <translation id="3552297013052089404">Sans-Serif ફૉન્ટ</translation> |
| <translation id="3558573058928565255">દિવસનો સમય</translation> |
| <translation id="3559897352860026926">તમારા ઍડમિનિસ્ટ્રેટરને તેમની <ph name="CLOUD_PROVIDER" />ના કન્ફિગ્યુરેશન સેટિંગ ચકાસવા માટે કહો.</translation> |
| <translation id="3560824484345057728">સંબંધિત સાઇટ જુઓ</translation> |
| <translation id="356359327498380603">શું વાહનની માહિતી અપડેટ કરીએ?</translation> |
| <translation id="3566021033012934673">તમારું કનેક્શન ખાનગી નથી</translation> |
| <translation id="3566336457819493938">215 x 315 મિમી</translation> |
| <translation id="3566649245868131295">આરોગ્ય અને તબીબી ક્ષેત્રમાં નોકરીઓ</translation> |
| <translation id="3566681680543111735">વેરિયેશન સ્ટ્રિંગ કૉપિ કરો</translation> |
| <translation id="3567778190852720481">એન્ટરપ્રાઇઝ એકાઉન્ટ (એન્ટરપ્રાઇઝ એકાઉન્ટ યોગ્યતા ધરાવતું નથી) વડે નોંધણી કરી શકતા નથી.</translation> |
| <translation id="3567901620846335314">100 x 150 મિમી</translation> |
| <translation id="3568886473829759308">વ્યવસાય દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવેલી માહિતી, સંસાધનો કે સેવાઓ જોવા માટે વેબસાઇટને ઍક્સેસ કરો.</translation> |
| <translation id="3570079787344939099">સ્ક્રોલ અને નાનું-મોટું કરવાની સુવિધા</translation> |
| <translation id="357244642999988503">કૉલમ કાઢી નાખો</translation> |
| <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> |
| <translation id="3574520980813687946">ઍડ્રેસમાં નવી માહિતી ઉમેરો</translation> |
| <translation id="3575121482199441727">આ સાઇટ માટે મંજૂરી આપો</translation> |
| <translation id="3575168918110434329">A4x7</translation> |
| <translation id="3575589330755445706">'શેરીનું નામ' વિકલ્પ પસંદ કરવામાં આવ્યો</translation> |
| <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> પરનું શામેલ કરેલ પેજ કહે છે કે</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">કંઈક ખોટું થયું. ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="3577902790357386792">જિમ્નેસ્ટિક્સ</translation> |
| <translation id="3580550219062570293"><ph name="TOS_TITLE" /> <ph name="LOGO_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="3581089476000296252">આ પેજ તૈયાર થશે, ત્યારે Chrome તમને જણાવશે. <a>રદ કરો</a></translation> |
| <translation id="3582930987043644930">નામ ઉમેરો</translation> |
| <translation id="3583757800736429874">&ખસેડવું ફરી કરો</translation> |
| <translation id="3584299510153766161">નીચેની બાજુએ બે કાણાં પાડો</translation> |
| <translation id="3584755835709800788">સાયન્સ ફિક્શન અને કાલ્પનિક ફિલ્મ</translation> |
| <translation id="3585455899094692781">ઉપલબ્ધ કૅમેરાનો ઉપયોગ કરો અને તેને ખસેડો (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="3586833803451155175">વેટ ફિલ્મ</translation> |
| <translation id="3586931643579894722">વિગતો છુપાવો</translation> |
| <translation id="3587725436724465984">તમારી સંસ્થાએ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />ને પૉલિસીનું ઉલ્લંઘન કરી શકે તેવી સાઇટ તરીકે ઓળખી છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />આ ચેતવણી વિશે વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="3587738293690942763">મધ્ય</translation> |
| <translation id="3589519427766620380">આ પેજ વિશે Google Lensને પૂછો</translation> |
| <translation id="3596918995172292499">વાહનના નંબરની પ્લેટ</translation> |
| <translation id="3600106876108433070">'સરખામણી ટેબલ' વિશે જાણો</translation> |
| <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="3600492954573979888">'Google પ્રાઇવસી સેટિંગ મેનેજ કરો' બટન, તમારા Google એકાઉન્ટના પ્રાઇવસી સેટિંગની મુલાકાત લેવા માટે સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="3603507503523709">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા બ્લૉક કરેલી ઍપ્લિકેશન</translation> |
| <translation id="3605899229568538311">5 x 5 ઇંચ</translation> |
| <translation id="3606917451836803637">ટીવી શો અને પ્રોગ્રામ</translation> |
| <translation id="3608932978122581043">ફીડ ઓરિએન્ટેશન</translation> |
| <translation id="3612660594051121194">લાંબા અંતરની બસ અને રેલ</translation> |
| <translation id="3614001939154393113">હુમલાખોરો <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />માંથી તમારી માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, પાસવર્ડ, મેસેજ અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ) ચોરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં હોઈ શકે છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />આ ચેતવણી વિશે વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="361438452008624280">સૂચિની એન્ટ્રી "<ph name="LANGUAGE_ID" />": અજાણી અથવા અસમર્થિત ભાષા.</translation> |
| <translation id="3614934205542186002"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome સેટિંગમાં સલામતી માટે તપાસ ચલાવવા માટે, પહેલાં Tab અને પછી Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="3615309852743236517">મૅનિક્યોર અને પેડિક્યોર</translation> |
| <translation id="3620239073311576716">ગણવેશ અને કામ પર પહેરવાના કપડા</translation> |
| <translation id="3621401353678567613">તમે ટ્રૅક કરતા હો તેવી પ્રોડક્ટ માટે કિંમતમાં ઘટાડા સંબંધિત અલર્ટ મેળવવા માટે, સેટિંગમાં જઈને નોટિફિકેશન ચાલુ કરો.</translation> |
| <translation id="362276910939193118">પૂર્ણ ઇતિહાસ બતાવો</translation> |
| <translation id="3623041590998910684">તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરવા માટે Chromeને <ph name="LINK" />માં ઍક્સેસ આપો.</translation> |
| <translation id="3623398832322170566">રોમાન્ટિક મૂવી</translation> |
| <translation id="3624292976554877583">લેબલ (મૅટ)</translation> |
| <translation id="3628905806504633297">{0,plural, =1{ઍડમિનિસ્ટ્રેટરની પૉલિસી આ ફાઇલને <ph name="DESTINATION_NAME" />માં ટ્રાન્સફર કરવાનો સુઝાવ આપતી નથી}one{ઍડમિનિસ્ટ્રેટરની પૉલિસી આ ફાઇલને <ph name="DESTINATION_NAME" />માં ટ્રાન્સફર કરવાનો સુઝાવ આપતી નથી}other{ઍડમિનિસ્ટ્રેટરની પૉલિસી આ ફાઇલોને <ph name="DESTINATION_NAME" />માં ટ્રાન્સફર કરવાનો સુઝાવ આપતી નથી}}</translation> |
| <translation id="3630155396527302611">જો તે પહેલાંથી જ નેટવર્ક ઍક્સેસ કરવા માટે મંજૂર પ્રોગ્રામ તરીકે સૂચિબદ્ધ હોય, તો |
| તેને સૂચિમાંથી દૂર કરી અને તેને ફરીથી ઉમેરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="3630426379756188722">'Find My Device' બટન, Google એકાઉન્ટમાં Find My Device સુવિધાની મુલાકાત લેવા માટે સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="3630699740441428070">આ ડિવાઇસના વ્યવસ્થાપકોએ તમારું નેટવર્ક કનેક્શન ગોઠવ્યું છે, જે અનુસાર તેઓ તમે મુલાકાત લીધેલી વેબસાઇટ સહિત તમારો નેટવર્ક ટ્રાફિક જોઈ શકે તેમ બની શકે છે.</translation> |
| <translation id="3632503704576938756">સ્ક્રીન શેર કરવાનું ફરી શરૂ કર્યું છે</translation> |
| <translation id="3632892046558972264">સ્ક્રીન શેર કરવાનું થોભાવ્યું છે</translation> |
| <translation id="3634530185120165534">ટ્રે 5</translation> |
| <translation id="3634567936866541746">હમણાં જ કોઈ છેતરામણી સાઇટ પર તમે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કર્યો છે. તમારા એકાઉન્ટ સુરક્ષિત રાખવા માટે, Chrome તમારા સાચવેલા પાસવર્ડ હમણાં જ ચેક કરવાનો સુઝાવ આપે છે.</translation> |
| <translation id="3638102297696182302">'લખવામાં મને સહાય કરો' સુવિધા ફરી શરૂ કરો. ખોલવા માટે ટૅપ કરો અને Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="3641116835972736297">અમેરિકન ફૂટબૉલ</translation> |
| <translation id="3642196846309122856">તમારી ફાઇલોને ફરીથી ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયાસ કરો</translation> |
| <translation id="3642638418806704195">ઍપ્લિકેશન:</translation> |
| <translation id="3644768007456662469">ચુકવણીઓ સંબંધિત આઇટમનું આઇકન</translation> |
| <translation id="3646643500201740985">કોઈ જાહેરાતના પર્ફોર્મન્સની માપણી</translation> |
| <translation id="3647286794400715637">પ્રત્યે URLની સ્ટ્રિંગ ઍન્ટ્રીમાં 1થી 2ની વચ્ચે URLs શામેલ હોવી આવશ્યક છે.</translation> |
| <translation id="3647400963805615193">Chromeની ટિપનું બટન છોડી દો, છોડી દેવા માટે Enter દબાવો, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation> |
| <translation id="3650584904733503804">માન્યતા સફળ</translation> |
| <translation id="3650594806107685466">તમારા કાર્ડને સુરક્ષિત રાખવામાં સહાય કરવા માટે, <ph name="SIDE_OF_CARD" /> પર CVC દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="3650917416636556301">હાઇકિંગ અને કેમ્પિંગ</translation> |
| <translation id="3655241534245626312">પરવાનગી સેટિંગમાં જાઓ</translation> |
| <translation id="3655670868607891010">જો તમે આ વારંવાર જોઈ રહ્યાં છો, તો આ <ph name="HELP_LINK" /> અજમાવી જુઓ.</translation> |
| <translation id="365641980390710834">કેઝ્યુઅલ પોશાક</translation> |
| <translation id="3658742229777143148">પુનરાવર્તન</translation> |
| <translation id="3659521826520353662">ઍડમિનિસ્ટ્રેટર દ્વારા વ્યાખ્યાયિત કઈ વેબસાઇટની મુલાકાત લેવામાં આવી અને ક્યારે: <ph name="ALLOWLISTED_WEBSITES" /></translation> |
| <translation id="3664479564786885722">આ પ્રોડક્ટ વેચતા અન્ય સ્ટોરમાંથી ખરીદીના વધુ વિકલ્પો શોધો.</translation> |
| <translation id="3664782872746246217">કીવર્ડ:</translation> |
| <translation id="3665100783276035932">મોટા ભાગની સાઇટ અપેક્ષિત રીતે કાર્ય કરતી હોવી જોઈએ</translation> |
| <translation id="3665806835792525231"><ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END1" /></translation> |
| <translation id="3670030362669914947">નંબર</translation> |
| <translation id="3670229581627177274">Bluetooth ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="3671540257457995106">કદ બદલવાની મંજૂરી આપીએ?</translation> |
| <translation id="3672568546897166916"><ph name="ERROR_PATH" />માં ભૂલ: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="3674751419374947706">નેટવર્કિંગનું સાધન</translation> |
| <translation id="3675563144891642599">ત્રીજો રોલ</translation> |
| <translation id="3676592649209844519">ડિવાઇસ ID:</translation> |
| <translation id="3677008721441257057">શું તમારો અર્થ <a href="#" id="dont-proceed-link"><ph name="DOMAIN" /></a> હતો?</translation> |
| <translation id="3678029195006412963">વિનંતી પર સહી કરી શક્યાં નથી</translation> |
| <translation id="3678529606614285348">એક નવી છુપી વિંડોમાં પેજ ખોલો (Ctrl-Shift-N)</translation> |
| <translation id="3678914302246317895"><ph name="OTP_LENGTH" />-અંકનો ચકાસણી કોડ દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="3681007416295224113">પ્રમાણપત્ર માહિતી</translation> |
| <translation id="3681421644246505351">Chrome તમારા તાજેતરના બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસના આધારે રુચિઓ સંબંધી વિષયો નોંધે છે.</translation> |
| <translation id="3681841880472207951">QuickTime વીડિયો</translation> |
| <translation id="3682094733650754138">"સરનામું ભરો" વિકલ્પ પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો</translation> |
| <translation id="3687920599421452763">વૅન અને મિનીવૅન</translation> |
| <translation id="3693327506115126094">આ તમે જ છો, તે તમે કેવી રીતે ચકાસશો, તે પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="3698353241727597930">તમારા ઍડમિનિસ્ટ્રેટર દ્વારા <ph name="FILES" />ને એન્ટરપ્રાઇઝ દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવતા તમારા <ph name="CLOUD_STORAGE" /> સ્ટોરેજમાં સાચવવાનું કન્ફિગ્યુર કરવામાં આવ્યું છે. આ ફાઇલોને મૉનિટર કરવામાં, ઑડિટ કરવામાં તેમજ તમે તેને ડિલીટ કરો ત્યારે જાળવી રાખવામાં આવી શકે છે.</translation> |
| <translation id="3698629142018988477">'સાઇટ બનાવો' બટન, Google Sitesમાં ઝડપથી કોઈ નવી સાઇટ બનાવવા માટે સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="3700094625653511150">પછીથી ચુકવણી કરવાના વિકલ્પો છુપાવવા માટે, <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_BNPL_SELECT_PROVIDER_FOOTNOTE_HIDE_OPTION_PAYMENT_SETTINGS_LINK_TEXT" /> પર જાઓ</translation> |
| <translation id="3700966190175650601">પાસવર્ડ ભરવા માટે તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો</translation> |
| <translation id="3701325639446035885">ઇવેન્ટની ટિકિટનું વેચાણ</translation> |
| <translation id="3701427423622901115">રીસેટ કરવાનું સ્વીકાર્યું હતું.</translation> |
| <translation id="3701900332588705891">સામાન્ય રીતે <ph name="LOW_PRICE" /> - <ph name="HIGH_PRICE" /></translation> |
| <translation id="3704162925118123524">તમે ઉપયોગમાં લઈ રહ્યાં છો તે નેટવર્ક માટે, તમારે તેના લૉગ ઇન પેજની મુલાકાત લેવાની જરૂર હોઈ શકે છે.</translation> |
| <translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="370665806235115550">લોડ કરી રહ્યું છે...</translation> |
| <translation id="3709599264800900598">તમે કૉપિ કરેલી ટેક્સ્ટ</translation> |
| <translation id="3709837451557142236">કમોડિટી અને ફ્યૂચર્સ ટ્રેડિંગ</translation> |
| <translation id="3711430313228789376">Chrome બ્રાઉઝર પાસવર્ડ બતાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે</translation> |
| <translation id="3711861349027352138">કમ્પ્યૂટર અને વીડિયો ગેમ</translation> |
| <translation id="3711895659073496551">સસ્પેન્ડ કરો</translation> |
| <translation id="3712004750972384495">સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગ સાચવી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="3712006010833051684">એન્વલપ #10</translation> |
| <translation id="3712624925041724820">લાઇસેંસીસ પૂર્ણ</translation> |
| <translation id="3713277100229669269">હવે તમે ચુકવણી કરો તે પહેલાં કાર્ડના લાભ અહીં જોઈ શકો છો</translation> |
| <translation id="371420189621607696">સ્પર્ધાત્મક વીડિયો ગેમ</translation> |
| <translation id="3714633008798122362">વેબ કૅલેન્ડર</translation> |
| <translation id="3714780639079136834">મોબાઇલ ડેટા અથવા વાઇ-ફાઇ ચાલુ કરીને</translation> |
| <translation id="3715016660240337709">{0,plural, =1{ફાઇલને અપલોડ કરવાથી બ્લૉક કરી છે}one{<ph name="FILE_COUNT" /> ફાઇલને અપલોડ કરવાથી બ્લૉક કરી છે}other{<ph name="FILE_COUNT" /> ફાઇલને અપલોડ કરવાથી બ્લૉક કરી છે}}</translation> |
| <translation id="3715597595485130451">વાઇ-ફાઇથી કનેક્ટ કરો</translation> |
| <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />પ્રૉક્સી, ફાયરવૉલ અને DNS ગોઠવણી ચેક કરવાનો પ્રયાસ કરો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3723316892512143176">ઇબાન</translation> |
| <translation id="3723663469265383848">અપડેટ દરમિયાન 10 મિનિટ સુધી તમે તમારા ડિવાઇસનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં.</translation> |
| <translation id="372429172604983730">જે ઍપ્લિકેશનોને કારણે આ ભૂલ થઈ શકે છે તેમાં ઍન્ટિવાયરસ, ફાયરવૉલ અને વેબ-ફિલ્ટરિંગ અથવા પ્રૉક્સી સૉફ્ટવેરનો સમાવેશ થાય છે.</translation> |
| <translation id="3727101516080730231"><ph name="CREATE_GOOGLE_SLIDE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Slidesમાં કોઈ નવી Google પ્રસ્તુતિ બનાવવા માટે, પહેલાં Tab અને પછી Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="3727309136762649052">Namespace</translation> |
| <translation id="3727850735097852673">macOS કીચેન સાથે Google Password Managerનો ઉપયોગ કરવા માટે, Chromeને ફરીથી લૉન્ચ કરો અને કીચેનના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો. ફરીથી લૉન્ચ થયા પછી, તમારા ટૅબ ફરીથી ખૂલશે.</translation> |
| <translation id="3728173127485570463">પાસવર્ડ ઑટોમૅટિક રીતે ભરવા માટે Chrome બ્રાઉઝરને હવેથી તમારી ફિંગરપ્રિન્ટની જરૂર નથી</translation> |
| <translation id="3736739313435669994">તમે બ્રાઉઝ કરો ત્યારે તમને ટ્રૅક કરવા માટે ત્રીજા પક્ષની કુકીનો ઉપયોગ કરવાથી તમે સાઇટને બ્લૉક કરી છે. <ph name="LINK" /> માટે સેટિંગની મુલાકાત લો.</translation> |
| <translation id="3738166223076830879">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા તમારું બ્રાઉઝર મેનેજ કરવામાં આવે છે.</translation> |
| <translation id="3739842843727261045">થમ્બ્સ અપ, આ પરિણામો તમને પસંદ આવ્યા એવો પ્રતિસાદ સબમિટ કરે છે</translation> |
| <translation id="3740447166056383374">કૉપિ કરતા પહેલાં રિવ્યૂ કરવો આવશ્યક છે</translation> |
| <translation id="374325029554577103">ફિટનેસ ટેક્નોલોજી પ્રોડક્ટ</translation> |
| <translation id="3744111561329211289">બૅકગ્રાઉન્ડ સિંક</translation> |
| <translation id="3744212718085287312">શું આગલી વખતે કોઈ વર્ચ્યુઅલ કાર્ડ વડે તેને વધુ સુરક્ષિત કરવા માગો છો?</translation> |
| <translation id="3744899669254331632">તમે અત્યારે <ph name="SITE" />ની મુલાકાત લઈ શકતા નથી કારણ કે વેબસાઇટે સમજાય નહીં તેવા ઓળખાણપત્રો મોકલ્યાં છે જેના પર Chromium પ્રક્રિયા કરી શકતું નથી. નેટવર્ક ભૂલો અને હુમલાઓ સામાન્ય રીતે અસ્થાયી હોય છે, તેથી આ પેજ સંભવિત રીતે પછીથી કાર્ય કરશે.</translation> |
| <translation id="3745599309295009257">તમારી ટેક્સ્ટ તેમજ તમે જે પેજ પર લખી રહ્યાં છો તેનું કન્ટેન્ટ અને URL Googleને મોકલવામાં આવશે, માનવો દ્વારા તેનો રિવ્યૂ કરવામાં આવશે અને આ સુવિધાને બહેતર બનાવવા માટે તેને ઉપયોગમાં લેવામાં આવશે. વ્યક્તિગત માહિતી દાખલ કરવાનું ટાળો (જેમ કે તબીબી અથવા નાણાકીય વિગતો) અથવા ખાનગી અથવા સંવેદનશીલ માહિતી ધરાવતી સાઇટ પર આ ટૂલનો ઉપયોગ કરવાનું ટાળો.</translation> |
| <translation id="3748009735914587286">ધાતુ (હાઇ-ગ્લોસ)</translation> |
| <translation id="3749600200023337912">આ ચુકવણી માટે, તમારી સાચવેલી ચુકવણીની ઑટોમૅટિક પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરવામાં આવી શકે છે. Chromeમાં ઇ-વૉલેટ કે ચુકવણી ઍપ બંધ કરવા માટે, તમારા <ph name="BEGIN_LINK1" />ચુકવણી માટેના સેટિંગ<ph name="END_LINK1" />માં જાઓ</translation> |
| <translation id="3752181611900535304">એકાઉન્ટમાં સરનામું સાચવીએ?</translation> |
| <translation id="3752543821772132562">અવગણવામાં આવી છે કારણ કે <ph name="POLICY_NAME" /> સેટ કરેલી નથી.</translation> |
| <translation id="3754210790023674521">ચિત્રમાં ચિત્રમાંથી બહાર નીકળો</translation> |
| <translation id="3759461132968374835">તમે હાલમાં ક્રૅશની જાણ કરી નથી. ક્રૅશની જાણ કરવાનું બંધ હતું ત્યારે થયેલા ક્રૅશ અહીં દેખાશે નહિ.</translation> |
| <translation id="3760561303380396507">CVCને બદલે Windows Helloનો ઉપયોગ કરીએ?</translation> |
| <translation id="3761171036307311438">કાર્ડ પરનું નામ:</translation> |
| <translation id="3761718714832595332">સ્ટેટસ છુપાવો</translation> |
| <translation id="3763752038825281594">તમે અગાઉ આ સાઇટ માટે <ph name="PERMISSION" />ને મંજૂરી આપી ન હતી</translation> |
| <translation id="3765588406864124894">મેઇલબૉક્સ 9</translation> |
| <translation id="3767485424735936570">વ્યવસ્થાપક પૉલિસી અંતર્ગત આ કન્ટેન્ટને <ph name="VM_NAME" />માં કૉપિ કરીને પેસ્ટ કરવાનો સુઝાવ આપવામાં આવતો નથી</translation> |
| <translation id="3772211998634047851">પેપર (બોન્ડ)</translation> |
| <translation id="377451872037045164"><ph name="CREATE_GOOGLE_KEEP_NOTE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Keepમાં ઝડપથી કોઈ નવી નોંધ બનાવવા માટે, પહેલાં Tab અને પછી Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="3780694243617746492">આઉટપુટ બિન</translation> |
| <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation> |
| <translation id="3784372983762739446">બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ</translation> |
| <translation id="3785246317262748285">સામાન્ય રીતે તમને સુરક્ષિત રીતે બધી સાઇટ સાથે કનેક્ટ કરવામાં આવે છે, પરંતુ આ વખતે Chrome સુરક્ષિત કનેક્શનનો ઉપયોગ કરી શક્યું નથી. કોઈ અટૅક કરનારાએ તમારા નેટવર્ક કનેક્શનમાં છુપાઈને પ્રવેશ કરવાનો અથવા તેમાં ફેરફાર કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હોઈ શકે છે. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="378611282717571199">"<ph name="SEARCH_QUERY" />" માટે શ્રેષ્ઠ મેળ ખાતા પરિણામો</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">ઇન્સ્ટોલ કરો</translation> |
| <translation id="3791118028061680614">ઍપ સ્વિચ કર્યા વિના ચુકવણી કરો</translation> |
| <translation id="3792100426446126328"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> ઇંચ)</translation> |
| <translation id="3792826587784915501">કલ્ટ અને ઇન્ડી મૂવી</translation> |
| <translation id="3793574014653384240">તાજેતરના અકસ્માતોની સંખ્યા અને કારણો</translation> |
| <translation id="3795624560191557077">તમે તાજેતરમાં બદલાવેલો પાસવર્ડ કોઈ સાર્વજનિક ડેટા ઉલ્લંઘનમાં જોવા મળ્યો છે. કોઈ સમસ્યા આવે ત્યારે Google Password Manager તમને સાઇન ઇન કરવામાં મદદ કરી શકે છે.</translation> |
| <translation id="3796181268473765083">4 વ્યાજમુક્ત અથવા માસિક હપ્તામાં ચુકવણી કરો (યોગ્યતાને આધીન)</translation> |
| <translation id="3799805948399000906">ફોન્ટની વિનંતી કરી</translation> |
| <translation id="3801297763951514916">તમે વારંવાર મુલાકાત લો છો</translation> |
| <translation id="380329542618494757">નામ</translation> |
| <translation id="3803481123869276674">જ્યારે તમે Chromeમાં ખરીદી કરો, ત્યારે ઇ-વૉલેટને વિકલ્પ તરીકે જુઓ</translation> |
| <translation id="3803801106042434208">આ શોધ એન્જિન તમારા પ્રદેશમાં લોકપ્રિય છે</translation> |
| <translation id="380666903981445943">Chromeમાં કરેલી ખરીદીઓ માટે ચુકવણી પદ્ધતિ ઑટોમૅટિક રીતે ભરવા તેને તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવો</translation> |
| <translation id="3807366285948165054">છબીને X અક્ષ પર ખસેડો</translation> |
| <translation id="3807709094043295184">ક્લાસિક રૉક અને જૂના ગીતો</translation> |
| <translation id="3807873520724684969">નુકસાનકારક કન્ટેન્ટ બ્લૉક કર્યું.</translation> |
| <translation id="380865868633614173">કાર્ડની માહિતી સાચવી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="3810770279996899697">Password Managerને MacOS કીચેનનો ઍક્સેસ હોવો જરૂરી છે</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="3812398568375898177">આ એક મહત્ત્વપૂર્ણ અપડેટ છે જે ChromeOS પર Android ઍપના પર્ફોર્મન્સને બહેતર બનાવે છે.</translation> |
| <translation id="3814865536373139791">તમારી સંસ્થાની પૉલિસીઓ મેનેજ કરવાની રીત સ્ટ્રીમલાઇન કરો</translation> |
| <translation id="3815434930383843058">8 x 12 ઇંચ</translation> |
| <translation id="3816482573645936981">મૂલ્ય (જગ્યા અન્ય દ્વારા લેવામાં આવી છે)</translation> |
| <translation id="382115839591654906"><ph name="CARD_NAME" /> માટેનો CVC</translation> |
| <translation id="3822492359574576064">માઉસ લૉક અને તેનો ઉપયોગ</translation> |
| <translation id="3823019343150397277">IBAN</translation> |
| <translation id="3823402221513322552">તમારું બ્રાઉઝર <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> દ્વારા અને પ્રોફાઇલ <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="382518646247711829">જો તમે કોઈ પ્રૉક્સી સર્વરનો ઉપયોગ કરો છો...</translation> |
| <translation id="3826050100957962900">Third-party sign-in</translation> |
| <translation id="3827112369919217609">ચોક્કસ</translation> |
| <translation id="3828924085048779000">ખાલી પાસફ્રેઝને અનુમતિ નથી. </translation> |
| <translation id="3830139096297532361">આ PDF ઍક્સેસિબલ નથી. ટેક્સ્ટ એક્સટ્રેક્શન ફાઇલો ડાઉનલોડ કરી શક્યા નથી. કૃપા કરીને થોડા સમય પછી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="3830470485672984938">કોઈ જુદી પાસકીનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="3831065134033923230">તમારા સાચવેલા પાસવર્ડ ચેક કરો</translation> |
| <translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />એ વધારાના કાર્યો માટે એક્સ્ટેંશન ઇન્સ્ટૉલ કર્યા છે. એક્સ્ટેંશન પાસે તમારા કેટલાક ડેટાનો ઍક્સેસ છે.</translation> |
| <translation id="3832522519263485449">ડાબી બાજુએ એકથી વધુ કાણાં પાડો</translation> |
| <translation id="3835233591525155343">તમારા ડિવાઇસનો વપરાશ</translation> |
| <translation id="3836246517890985658">રસોડામાં વપરાતા નાના ઉપકરણો</translation> |
| <translation id="383710924053593293">વધુ ફીલ્ડ વધુ ઝડપથી ભરો</translation> |
| <translation id="3839220096695873023">હાઇબ્રિડ અને વૈકલ્પિક વાહનો</translation> |
| <translation id="3841356782900714251">સ્માર્ટ કાર્ડ રીડર</translation> |
| <translation id="384315386171052386">માછલી અને દરિયાઈ ભોજન</translation> |
| <translation id="3843447501960446468">લૉયલ્ટિ કાર્ડ મેનેજ કરો...</translation> |
| <translation id="3844725157150297127">RA1</translation> |
| <translation id="3848487483475744267"><ph name="CREATE_GOOGLE_DOC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Docsમાં ઝડપથી કોઈ નવો દસ્તાવેજ બનાવવા માટે, પહેલાં Tab અને પછી Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="385051799172605136">પાછળ</translation> |
| <translation id="3851830401766703401">કાનૂની શિક્ષણ</translation> |
| <translation id="385489333361351399">કૅમેરા અને ફોટો સંબંધિત સાધન</translation> |
| <translation id="3858027520442213535">તારીખ અને સમય અપડેટ કરો</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">નામ</translation> |
| <translation id="3865339060090354361"><ph name="CREDIT_CARD_NAME" /> માટેની શરતો અહીં જુઓ</translation> |
| <translation id="3869939189466884821">તમારી સ્થાનિક ફાઇલો <ph name="MINUTES" /> મિનિટમાં ડિલીટ થઈ જશે</translation> |
| <translation id="3872834068356954457">વિજ્ઞાન</translation> |
| <translation id="3875783148670536197">મને બતાવો કે કેવી રીતે</translation> |
| <translation id="3879748587602334249">ડાઉનલોડ મેનેજર</translation> |
| <translation id="3880456882942693779">આર્ટ અને મનોરંજન</translation> |
| <translation id="3880589673277376494">ઇન્ટરનેટ અને ટેલિકોમ</translation> |
| <translation id="3881478300875776315">ઓછી પંક્તિઓ બતાવો</translation> |
| <translation id="3883437137686353397">તમે સામાન્ય રીતે આ સાઇટ સાથે સુરક્ષિત રીતે કનેક્ટ કરો છો, પણ આ વખતે Chrome સુરક્ષિત કનેક્શનનો ઉપયોગ કરી શક્યું નથી. કોઈ હુમલાખોર તમારા નેટવર્ક કનેક્શનમાં છુપાઈને પ્રવેશ કરવાનો અથવા તેમાં ફેરફાર કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હોઈ શકે છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />આ ચેતવણી વિશે વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="3883500545751229739">ખલેલ પાડતી જાહેરાતો</translation> |
| <translation id="3884278016824448484">વિરોધાભાસી ઉપકરણ ઓળખકર્તા</translation> |
| <translation id="388632593194507180">નિરીક્ષણ કરતું જણાયું</translation> |
| <translation id="3886948180919384617">સ્ટૅકર 3</translation> |
| <translation id="3890664840433101773">ઇમેઇલ ઉમેરો</translation> |
| <translation id="3891414008432200754">કિંમત</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">મેનૂ</translation> |
| <translation id="3901925938762663762">કાર્ડની સમયસીમા સમાપ્ત થઇ ગઈ છે</translation> |
| <translation id="390391808978419508">ખોલવાનો સમય સમાપ્ત થયો</translation> |
| <translation id="3905894480064208252">{0,plural, =1{ફાઇલ ટ્રાન્સફર કરવાથી બ્લૉક કરી છે}one{<ph name="FILE_COUNT" /> ફાઇલ ટ્રાન્સફર કરવાથી બ્લૉક કરી છે}other{<ph name="FILE_COUNT" /> ફાઇલ ટ્રાન્સફર કરવાથી બ્લૉક કરી છે}}</translation> |
| <translation id="3906954721959377182">ટૅબ્લેટ</translation> |
| <translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="3909899182024383590">આ સુવિધાને બહેતર બનાવવા માટે, <ph name="WEBSITE" />માંથી સાચવેલી માહિતી અને પેજ Googleને મોકલવામાં આવે છે અને માનવ રિવ્યૂઅર દ્વારા જોવામાં આવે એમ બની શકે છે.</translation> |
| <translation id="3910231615117880630">શામેલ કરેલા કન્ટેન્ટ વિશે વધુ જાણો</translation> |
| <translation id="3919748199683685809"><ph name="BEGIN_BOLD" />તમે તમારો ડેટા કેવી રીતે મેનેજ કરી શકો છો:<ph name="END_BOLD" /> 30 દિવસથી જૂની સાઇટ Chrome ઑટોમૅટિક રીતે ડિલીટ કરે છે. તમે ફરીથી મુલાકાત લીધેલી કોઈ સાઇટ સૂચિમાં ફરીથી દેખાઈ શકે છે. Chromeના સેટિંગમાં તમે કોઈપણ સમયે કોઈ સાઇટને તમારા માટે જાહેરાતોનું સૂચન કરવાથી બ્લૉક કરી શકો છો તેમજ સાઇટે સૂચવેલી જાહેરાતો બંધ કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="3921869355029467742">તમારો સિક્યુરિટી કોડ દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="3927538228901078312">કોઈ સરખામણી ટેબલ નથી</translation> |
| <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation> |
| <translation id="3927932062596804919">નકારો</translation> |
| <translation id="3928806096717999469">ફેરફાર કરો, કોઈ નવી વિન્ડોમાં ખુલે છે</translation> |
| <translation id="3930260846839546333">હૅન્ડબૅગ અને પર્સ</translation> |
| <translation id="3937834511546249636">રક્ષા ઉદ્યોગ</translation> |
| <translation id="3939773374150895049">CVCને બદલે WebAuthnનો ઉપયોગ કરીએ?</translation> |
| <translation id="3941630233824954464">ફરજીયાત પુન:પ્રમાણીકરણ ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="3942048175062210325">તમારી ફાઇલોને ફરીથી ખોલવાનો પ્રયાસ કરો</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">પેસ્ટ કરો</translation> |
| <translation id="3946209740501886391">આ સાઇટ પર હંમેશાં પૂછો</translation> |
| <translation id="3948588869002647271">ઍપ્લિકેશન ખૂટે છે અથવા નુકસાન થયેલી છે</translation> |
| <translation id="3949297482798028668">તમારા ઍડમિનિસ્ટ્રેટરે અહીં કન્ટેન્ટ પેસ્ટ કરવાની સુવિધા બ્લૉક કરી છે.</translation> |
| <translation id="3949571496842715403">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર વિષય વૈકલ્પિક નામનો ઉલ્લેખ કરતું નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવતો હોવાને કારણે બન્યું હોઈ શકે.</translation> |
| <translation id="3949601375789751990">તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ અહીં દેખાય છે</translation> |
| <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="3949870428812919180">કોઈ ચુકવણી પદ્ધતિ સાચવેલી નથી</translation> |
| <translation id="3950560191811267370">કૉમર્સ બોટમ શીટ બંધ કરવામાં આવી</translation> |
| <translation id="3950574001630941635">ટ્યૂટૉરિઅલ ફરી શરૂ કરો</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">સાઇન ઇન</translation> |
| <translation id="3953505489397572035">આ કિંમત સામાન્ય છે</translation> |
| <translation id="3958057596965527988">4 x 4 ઇંચ</translation> |
| <translation id="3959969108528118741">માલિક</translation> |
| <translation id="3961148744525529027">ચુકવણી માટેની હૅન્ડલર શીટ અડધી ખુલ્લી છે</translation> |
| <translation id="3962859241508114581">પાછલું ટ્રૅક</translation> |
| <translation id="3963721102035795474">રીડર મોડ</translation> |
| <translation id="3965672182149944205">સરનામું સાચવીએ?</translation> |
| <translation id="3966044442021752214">પ્રોડક્ટની સલામતી</translation> |
| <translation id="396761677631735618">ટચ કરીને ભરવા માટે ઉપલબ્ધ લૉયલ્ટિ કાર્ડ અડધી ઊંચાઈએ ખોલ્યા છે.</translation> |
| <translation id="3969869202926863008">સ્થાનિક નેટવર્કનો ઍક્સેસ</translation> |
| <translation id="3970239200223030389">જારી કર્યાની તારીખ</translation> |
| <translation id="397105322502079400">ગણના કરી રહ્યું છે...</translation> |
| <translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> અવરોધિત છે</translation> |
| <translation id="3975852104434126461">ઑટોમોટિવ ઉદ્યોગ</translation> |
| <translation id="3984581365661308170">એન્વલપ #11</translation> |
| <translation id="398470910934384994">પક્ષીઓ</translation> |
| <translation id="3985750352229496475">સરનામા મેનેજ કરો…</translation> |
| <translation id="3986557181852957825">Google Pay, Klarnaનો લોગો</translation> |
| <translation id="3986705137476756801">હાલ પૂરતું, લાઇવ કૅપ્શનની સુવિધા બંધ કરો</translation> |
| <translation id="3987460020348247775"><ph name="EXPRESSION" /> = <ph name="ANSWER" /></translation> |
| <translation id="3987940399970879459">1 MB કરતાં ઓછું</translation> |
| <translation id="3990250421422698716">બહાર નીકળેલા ભાગને અંદર દબાવો</translation> |
| <translation id="3990532701115075684">તમારા હાથને ટ્રૅક કરો</translation> |
| <translation id="399179161741278232">આયાત કરેલા</translation> |
| <translation id="3992684624889376114">આ પેજ વિશે</translation> |
| <translation id="3995639283717357522">પૉલિસીઓ લાગુ કરો</translation> |
| <translation id="3996683183117168945">અવતરણ <ph name="MAX_CITATIONS" />માંથી <ph name="CURRENT_CITATION" />, <ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="URL" /> <ph name="PAGE_TITLE" />. <ph name="PAGE_PREVIEW" />.</translation> |
| <translation id="399754345297554962">પ્રમાણિત અને પ્રવેશ પરીક્ષાઓ</translation> |
| <translation id="3999173941208168054">હૉરર મૂવી</translation> |
| <translation id="4000598935132966791">મેનેજ કરાયેલા બ્રાઉઝરમાં સાઇટના પ્રતિબંધો વિશે વધુ જાણો</translation> |
| <translation id="4010758435855888356">શું સ્ટોરેજના ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?</translation> |
| <translation id="401170183602135785">એન્વલપ C6</translation> |
| <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT} પેજ ધરાવતો PDF દસ્તાવેજ}one{{COUNT} પેજ ધરાવતો PDF દસ્તાવેજ}other{{COUNT} પેજ ધરાવતો PDF દસ્તાવેજ}}</translation> |
| <translation id="4014895360827978999">વેપારી સેવાઓ અને ચુકવણી સિસ્ટમ</translation> |
| <translation id="4018819349042761761">જાહેર કી</translation> |
| <translation id="4023431997072828269">અસુરક્ષિત કનેક્શનનો ઉપયોગ કરીને આ ફોર્મ સબમિટ કરવામાં આવી રહ્યું હોવાથી, તમારી માહિતી અન્ય લોકોને દેખાઈ શકે છે.</translation> |
| <translation id="4025325634010721551">પૉલિસીઓ ફરીથી લોડ કરવામાં આવી</translation> |
| <translation id="4025338605225449265">ચલણ અને વિદેશ વિનિમય</translation> |
| <translation id="4025777154208238692">વિપરિત ક્રમ</translation> |
| <translation id="4027270464942389997"><ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />સાઇટ પરથી તમે મોકલો છો અથવા પ્રાપ્ત કરો છો તે માહિતી <ph name="BEGIN_STRONG" />અટૅક કરનારાઓ જોઈ અને બદલી શકે છે<ph name="END_STRONG" />. |
| <ph name="LIST_ITEM" />જો તમે સાર્વજનિક નેટવર્કનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં હો, તો <ph name="BEGIN_STRONG" />પછીથી આ સાઇટની મુલાકાત લેવી સૌથી સલામત રહેશે<ph name="END_STRONG" />. તમારા ઘર અથવા ઑફિસના વાઇ-ફાઇ જેવા વિશ્વસનીય નેટવર્ક થકી ઓછું જોખમ રહે છે. |
| <ph name="END_LIST" /> |
| |
| તમે સાઇટ માલિકનો સંપર્ક કરીને તેમને HTTPS પર અપગ્રેડ કરવાનું સૂચન પણ કરી શકો છો. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />આ ચેતવણી વિશે વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="4030383055268325496">&ઉમેરવું પૂર્વવત્ કરો</translation> |
| <translation id="4030545038933060179">જ્યારે ચાલુ હોય, ત્યારે તમારા તાજેતરના બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસને આધારે વિષયોની સૂચિ અહીં દેખાય છે</translation> |
| <translation id="4031179711345676612">માઇક્રોફોનને મંજૂરી</translation> |
| <translation id="4036753017940930924">પ્લૉટ અને જમીન</translation> |
| <translation id="4039506337798853114">તમારું કર્સર બતાવવા માટે, |<ph name="ACCELERATOR" />| દબાવો</translation> |
| <translation id="4045226534284799755">ફરી વાર પ્રયાસ કરતા પહેલાં તમારા Microsoft એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરો</translation> |
| <translation id="4045441967987592849">ફરી ખોલો</translation> |
| <translation id="4047351652147966654">18 x 24 ઇંચ</translation> |
| <translation id="404831776305217138">ID "<ph name="EXTENSION_ID" />" ધરાવતા એક્સ્ટેન્શનને અપડેટ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાયેલું URL અમાન્ય છે અથવા અનસપોર્ટેડ સ્કીમનો ઉપયોગ કરે છે. સપોર્ટેડ સ્કીમ આ છે: <ph name="HTTP_SCHEME" />, <ph name="HTTPS_SCHEME" /> અને <ph name="FILE_SCHEME" />.</translation> |
| <translation id="4050392779074832022">તમે Googleની સમગ્ર પ્રોડક્ટ પર તેનો ઉપયોગ કરી શકશો</translation> |
| <translation id="4050599136622776556">Chromium ચુકવણી પદ્ધતિઓમાં ફેરફાર કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે.</translation> |
| <translation id="4052683751389375539">ફેરફાર કરો, નવી વિન્ડો ખોલે છે</translation> |
| <translation id="405399507749852140">જો કોઈપણ સાઇટ પર કિંમતમાં ઘટાડો થાય, તો અલર્ટ મેળવો</translation> |
| <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation> |
| <translation id="4059523390906550209">સંવેદનશીલ ડેટા સંરક્ષણ વિશે વધુ જાણો</translation> |
| <translation id="4060880210388108757">ઇન્ડી અને વૈકલ્પિક મ્યુઝિક</translation> |
| <translation id="4060883793524802469">ટેબલમાંથી કાઢી નાખો</translation> |
| <translation id="4063063121357725926">તમારા કાર્ટ માટે ડિસ્કાઉન્ટ શોધવામાં Googleને તમારી સહાય કરવા દો</translation> |
| <translation id="406358100705415968">કામ પર સલામતી સંબંધિત સંરક્ષણાત્મક સાધન</translation> |
| <translation id="4065659219963895623">રેસ્ટોરન્ટ</translation> |
| <translation id="4067774859633143413">પૂર્ણ સ્ક્રીનમાંથી બહાર નીકળવા અને ડાઉનલોડ જોવા માટે, |<ph name="ACCELERATOR" />| દબાવી રાખો</translation> |
| <translation id="4067947977115446013">માન્ય સરનામું ઉમેરો</translation> |
| <translation id="4072486802667267160">તમારા ઑર્ડરની પ્રક્રિયા કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="4073376909608563327">ડિવાઇસ અનલૉક કરવાની સુવિધાનો ઉપયોગ કરી શકાયો નથી</translation> |
| <translation id="4073797364926776829">કાર્ડ જુઓ</translation> |
| <translation id="4075732493274867456">ક્લાઇન્ટ અને સર્વર સામાન્ય SSL પ્રોટોકોલ વર્ઝન અથવા સાઇફર સ્યૂટની સહાય કરતા નથી.</translation> |
| <translation id="4079302484614802869">પ્રૉક્સી ગોઠવણી .pac સ્ક્રિપ્ટ URLનો ઉપયોગ કરવા માટે સેટ છે, ફિક્સ્ડ પ્રૉક્સી સર્વર માટે નહીંં.</translation> |
| <translation id="4080855220442581440">શેર કરેલા ટૅબમાં સ્ક્રોલ અને નાનું-મોટું કરવાની સુવિધા</translation> |
| <translation id="4082333119419111506">પેપર (પહેલેથી પ્રિન્ટ કરેલું)</translation> |
| <translation id="4082393374666368382">સેટિંગ - મેનેજમેન્ટ</translation> |
| <translation id="4084219288110917128">એન્વલપ C1</translation> |
| <translation id="4085326869263783566">લખવામાં મારી સહાય કરો. ખોલવા માટે ટૅપ કરો અને Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="4085769736382018559">પ્રોડક્ટની તુલના કરો</translation> |
| <translation id="4085778582400064057">વાદળી 2</translation> |
| <translation id="4088981014127559358">બાજુ 1 છબીને Y અક્ષ પર ખસેડો</translation> |
| <translation id="4089152113577680600">ટ્રે 14</translation> |
| <translation id="4092349052316400070">સરનામું ભરો</translation> |
| <translation id="4096237801206588987">11 x 15 ઇંચ</translation> |
| <translation id="4098306082496067348">ચેકઆઉટ પર વર્ચ્યુઅલ કાર્ડની વિગતો ઉમેરવા માટે, તેના પર ટૅપ કરો.</translation> |
| <translation id="4099048595830172239">ગોપનીય કન્ટેન્ટ દેખાતું હોય ત્યારે વ્યવસ્થાપકની પૉલિસી <ph name="APPLICATION_TITLE" /> સાથે તમારી સ્ક્રીન શેર કરવાનો સુઝાવ આપતી નથી:</translation> |
| <translation id="4099391883283080991"><ph name="CUSTOMIZE_CHROME_FONTS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chromeમાં ફૉન્ટના કદ અને ટાઇપફેસ કસ્ટમાઇઝ કરવા માટે, પહેલાં Tab અને પછી Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="4101413244023615925">ટેક્સ્ટ અને ગ્રાફિક</translation> |
| <translation id="4102567721634170493">સ્થાનિક ન્યૂઝ</translation> |
| <translation id="4103249731201008433">ઉપકરણ અનુક્ર્માંક નંબર અમાન્ય છે</translation> |
| <translation id="4103592298805904008">કાર્ડબોર્ડ (સિંગલ વૉલ)</translation> |
| <translation id="4104702906064390950">IBAN માહિતી સાચવી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="4106887816571530227">શામેલ કરેલા કન્ટેન્ટની મંજૂરી નથી</translation> |
| <translation id="4107047499377819067">VPNની બૅકગ્રાઉન્ડ સેવાઓનું ઇન્સ્ટૉલેશન શરૂ થઈ ગયું છે, આમાં થોડો સમય લાગી શકે છે.</translation> |
| <translation id="4110642094637545339">Google Pay, AfterPayનો લોગો</translation> |
| <translation id="4110652170750985508">તમારી ચુકવણીને રિવ્યૂ કરો</translation> |
| <translation id="4111546256784973544">પેંટબૉલ</translation> |
| <translation id="4112140312785995938">પાછળ કરો</translation> |
| <translation id="4113354056388982663">Androidના પર્ફોર્મન્સ વિશે મહત્ત્વપૂર્ણ અપડેટ</translation> |
| <translation id="4114007503059268298">શું તમે આ કાર્ડને તમારા Google એકાઉન્ટમાં અને આ ડિવાઇસ પર સાચવવા માગો છો?</translation> |
| <translation id="4114146879518089587">સાઇટ પર આગળ વધો</translation> |
| <translation id="4116663294526079822">હંમેશા આ સાઇટ પર મંજૂરી આપો</translation> |
| <translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation> |
| <translation id="4116798170070772848">RA2</translation> |
| <translation id="4117700440116928470">પૉલિસી મર્યાદા સમર્થિત નથી.</translation> |
| <translation id="411918202192379658">ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા હવે બહેતર બની છે</translation> |
| <translation id="4121428309786185360">ના રોજ સમાપ્ત થાય છે</translation> |
| <translation id="4123572138124678573">નીચેની તરફ ત્રણ કાણાં પાડો</translation> |
| <translation id="412601465078863288">અપલોડ કરવાનો સમય સમાપ્ત થયો</translation> |
| <translation id="4127317221386336246">વસ્ત્રો સાથે પહેરાતી ઍક્સેસરી</translation> |
| <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 અન્ય}one{# અન્ય}other{# અન્ય}}</translation> |
| <translation id="4129992181550680635">શૈક્ષણિક સંસાધનો</translation> |
| <translation id="4130226655945681476">નેટવર્ક કેબલ્સ, મૉડેમ અને રાઉટર તપાસીને</translation> |
| <translation id="4132448310531350254">ઍપ "<ph name="POLICY_IDS_LIST" />" દ્વારા રેફરન્સ આપવામાં આવેલા file_extension "<ph name="FILE_EXTENSION" />" માટેના ડુપ્લિકેટ હૅન્ડલર.</translation> |
| <translation id="4134123981501319574">દસ્તાવેજ બનાવો</translation> |
| <translation id="413544239732274901">વધુ જાણો</translation> |
| <translation id="4140905366050378834">પાળેલાં પ્રાણીઓ અને તેમની સંભાળ સંબંધિત પ્રોડક્ટ</translation> |
| <translation id="4140905530744469899">પ્રોફાઇલ ID:</translation> |
| <translation id="4142935452406587478">ટ્રે 10</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation> |
| <translation id="4148925816941278100">American Express</translation> |
| <translation id="4150099059797363385">એન્વલપ ચાઇનીઝ #4</translation> |
| <translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{પેજ 1}one{પેજ {COUNT}}other{પેજ {COUNT}}}</translation> |
| <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ટેબ}one{# ટેબ્સ}other{# ટેબ્સ}}</translation> |
| <translation id="4153446078232988116"><ph name="SITE" /> HTTPS ધરાવતા સુરક્ષિત કનેક્શનને સપોર્ટ કરતી નથી</translation> |
| <translation id="4154277373259957087">Chrome હવે ચુકવણી પદ્ધતિઓ ભરતા પહેલાં તે તમે જ છો તેની ચકાસણી કરશે. તમે કોઈપણ સમયે <ph name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_CONFIRMATION_SETTINGS_LINK" />માં જઈને આને અપડેટ કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="415440494507469262">તુલનાત્મક ટેબલમાં ટૅબ ઉમેરો</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">જાંબલી</translation> |
| <translation id="4165422751765527461">નવા ટૅબમાં સહાયતા કેન્દ્ર પરનો લેખ ખોલે છે</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">સાઇટ સેટિંગ</translation> |
| <translation id="4169189393773057143">લૉયલ્ટિ કાર્ડ મેનેજ કરો અથવા Google Walletમાં આ સૂચનો બંધ કરો</translation> |
| <translation id="4169535189173047238">મંજૂરી આપશો નહીં</translation> |
| <translation id="4170851022123611628">લૉયલ્ટિ કાર્ડની સૂચિ બંધ કરવામાં આવી છે.</translation> |
| <translation id="4171400957073367226">ખોટી ચકાસણી સહી</translation> |
| <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="4171557247032367596">તાળા અને પંચાલ</translation> |
| <translation id="4172051516777682613">હંમેશા બતાવો</translation> |
| <translation id="4173315687471669144">ફૂલ્સ્કૅપ</translation> |
| <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{વધુ <ph name="ITEM_COUNT" /> આઇટમ}one{વધુ <ph name="ITEM_COUNT" /> આઇટમ}other{વધુ <ph name="ITEM_COUNT" /> આઇટમ}}</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">અક્ષમ કરેલું</translation> |
| <translation id="4177501066905053472">જાહેરાતના વિષયો</translation> |
| <translation id="4178863275556660738">કાર્ડ સિવાયની ચુકવણી પદ્ધતિઓ વડે ચુકવણી કરવી</translation> |
| <translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> |
| <translation id="4186035307311647330">કિંમત ટ્રૅક કરવાનું બંધ કરો</translation> |
| <translation id="4190446002599583608">AI દ્વારા સંચાલિત ઇતિહાસમાં શોધ સુવિધા</translation> |
| <translation id="4191334393248735295">લંબાઈ</translation> |
| <translation id="4195459680867822611">'Chrome ટિપ જુઓ' બટન, Chromeની સુવિધાઓ વિશે જાણવા માટે સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">નવા ટૅબમાં ખોલો</translation> |
| <translation id="4196861286325780578">&ખસેડવું ફરી કરો</translation> |
| <translation id="4199637363739172710">ઘડિયાળો</translation> |
| <translation id="4202554117186904723">પાંચમો રોલ</translation> |
| <translation id="4203769790323223880">કૅમેરાની મંજૂરી નથી</translation> |
| <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ફાયરવોલ અને એન્ટીવાઇરસ ગોઠવણી તપાસીને<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4207195957038009075">Google Drive</translation> |
| <translation id="4209092469652827314">મોટું</translation> |
| <translation id="4210602799576081649">ચકાસણી કોડની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે, નવા કોડની વિનંતી કરો</translation> |
| <translation id="421066178035138955">વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી ડિવાઇસ અને ડેટાનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="4213500579045346575">બૉડીબિલ્ડિંગ</translation> |
| <translation id="4214357935346142455">સાઇન-ઇન સ્ક્રીન પ્રોફાઇલ</translation> |
| <translation id="4219596572397833317">વધુ સ્માર્ટ રીતે ખરીદી કરવામાં તમારી સહાય માટે કિંમતનો ઇતિહાસ અને તેને સંબંધિત બીજી ઘણી બાબતો જુઓ.</translation> |
| <translation id="4220128509585149162">ક્રેશેસ</translation> |
| <translation id="4221630205957821124"><h4>પગલું 1: પોર્ટલમાં સાઇન ઇન કરો</h4> |
| <p>કૅફે અથવા એરપોર્ટ જેવા સ્થાન પરના વાઇ-ફાઇ નેટવર્કમાં તમારે સાઇન ઇન કરવું જરૂરી હોય છે. સાઇન ઇન પેજ જોવા માટે, <code>http://</code>નો ઉપયોગ કરતા પેજની મુલાકાત લો.</p> |
| <ol> |
| <li><code>http://</code>થી શરૂ થતી કોઈ પણ વેબસાઇટ પર જાઓ, જેમ કે <a href="http://example.com" target="_blank">http://example.com</a>.</li> |
| <li>ખુલનારા સાઇન ઇન પેજ પર, ઇન્ટરનેટનો ઉપયોગ કરવા માટે સાઇન ઇન કરો.</li> |
| </ol> |
| <h4>પગલું 2: પેજ છૂપા મોડમાં ખોલો (માત્ર કમ્પ્યુટર માટે)</h4> |
| <p>તમે મુલાકાત લઈ રહ્યા હતા એ પેજ છૂપી વિન્ડોમાં ખોલો.</p> |
| <p>જો પેજ ખૂલે, તો Chrome એક્સટેન્શન બરાબર કાર્ય કરતું નથી. ભૂલ સુધારવા માટે, એક્સટેન્શન બંધ કરો.</p> |
| <h4>પગલું 3: તમારી ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ અપડેટ કરો</h4> |
| <p>ખાતરી કરો કે તમારું ડિવાઇસ અપ-ટૂ-ડેટ છે.</p> |
| <h4>પગલું 4: તમારું ઍન્ટિવાયરસ હંગામી ધોરણે બંધ કરો</h4> |
| <p>જો તમે "HTTPS સુરક્ષા" અથવા "HTTPS સ્કૅનિંગ" આપનાર ઍન્ટિવાયરસ ધરાવતા હશો, તો તમને આ ભૂલ દેખાશે. ઍન્ટિવાયરસ સુરક્ષા આપવાથી Chromeને અટકાવે છે.</p> |
| <p>આ ભૂલ સુધારવા માટે, તમારું ઍન્ટિવાયરસ સૉફ્ટવેર બંધ કરો. જો સૉફ્ટવેર બંધ કર્યા પછી પેજ કાર્ય કરે, તો સુરક્ષિત સાઇટનો ઉપયોગ કરતી વખતે આ સૉફ્ટવેર બંધ કરો.</p> |
| <p>તમારું કાર્ય સમાપ્ત થઈ ગયા પછી, તમારો ઍન્ટિવાયરસ પ્રોગ્રામ પાછો ચાલુ કરવાનું યાદ રાખો.</p> |
| <h4>પગલું 5: વધુ સહાય મેળવો</h4> |
| <p>જો હજુ તમને ભૂલ દેખાય, તો વેબસાઇટના માલિકનો સંપર્ક કરો.</p></translation> |
| <translation id="4223404254440398437">માઇક્રોફોનની મંજૂરી નથી</translation> |
| <translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />નેટવર્ક ડાયગ્નોસ્ટિક્સ ચલાવવાનો પ્રયાસ કરો<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="422722221769396062">રેસ્ટોરન્ટ ડિલિવરી સેવાઓ</translation> |
| <translation id="4230204356098880324">તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરવાનું અને તેને ખસેડવાનું પૂછી શકે છે</translation> |
| <translation id="4231448684371260244">8 x 13 ઇંચ</translation> |
| <translation id="4233220688695460165">Chrome 30 દિવસની અંદર જાહેરાતો સૂચવતા વિષયો અને સાઇટને ઑટોમૅટિક રીતે ડિલીટ કરે છે. અથવા તમને ન ગમતા ચોક્કસ વિષયો અને સાઇટ તમે બ્લૉક કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="4235360514405112390">માન્યતા</translation> |
| <translation id="4239799716689808527">લેબલ</translation> |
| <translation id="4241830393007970744">તમે જેની મુલાકાત લેવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો તે સાઇટ પરના અટૅક કરનારા લોકો યુક્તિ અજમાવીને તમને સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરવા કે તમારા પાસવર્ડ, ફોન કે ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર જેવી બાબતો જણાવવા છેતરી શકે છે.</translation> |
| <translation id="4242380780309416996">એન્વેલોપ (વજનમાં ભારે)</translation> |
| <translation id="4242981939686657948">તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસને શોધવાની એક વધુ શક્તિશાળી રીત માટે, ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="4244926541863471678">ફિલ્મ</translation> |
| <translation id="4246517972543675653">વિદેશમાં અભ્યાસ</translation> |
| <translation id="4250431568374086873">આ સાઇટ પરનું તમારું કનેક્શન પૂર્ણપણે સુરક્ષિત નથી</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">નહીં</translation> |
| <translation id="4250716950689692560">A4x4</translation> |
| <translation id="4250937007454749162">ટી-શર્ટ</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">નોંધ</translation> |
| <translation id="4255487295905690262">જો કોઈપણ સાઇટ પર કિંમતમાં ઘટાડો થાય, તો તમને ઇમેઇલ દ્વારા અલર્ટ મળશે.</translation> |
| <translation id="425582637250725228">તમે કરેલા ફેરફારો સાચવવામાં આવ્યાં ન હોઇ શકે.</translation> |
| <translation id="4258748452823770588">ખરાબ હસ્તાક્ષર</translation> |
| <translation id="4265635050210404830">તમારા લોયલ્ટિ કાર્ડ</translation> |
| <translation id="4265872034478892965">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મંજૂર</translation> |
| <translation id="4269029136757623689">ઘરના પંખા</translation> |
| <translation id="4269264543938335308">તરણ માટેનો પોશાક</translation> |
| <translation id="4269599248168651462">સર્વરના સર્ટિફિકેટ વિશિષ્ટ ન હોય એવા નામ પર જારી કરવામાં આવે છે.</translation> |
| <translation id="4270541775497538019">સ્ટૅકર 6</translation> |
| <translation id="4271311252511481365">{NUM_REVIEWS,plural, =0{0 રિવ્યૂ જુઓ. સરેરાશ રેટિંગ <ph name="STARS" /> સ્ટાર છે.}=1{1 રિવ્યૂ જુઓ. સરેરાશ રેટિંગ <ph name="STARS" /> સ્ટાર છે.}one{# રિવ્યૂ જુઓ. સરેરાશ રેટિંગ <ph name="STARS" /> સ્ટાર છે.}other{બધા જ # રિવ્યૂ જુઓ. સરેરાશ રેટિંગ <ph name="STARS" /> સ્ટાર છે.}}</translation> |
| <translation id="4271652479722040953">જ્યારે Chromeમાં એક્સ્ટેન્શન ઉમેરવામાં આવે છે, ત્યારે આ એક્સ્ટેન્શન વિશેનો સંબંધિત ડેટા વિશ્લેષણ માટે ત્રીજા પક્ષને મોકલવામાં આવે છે અને તમારા ઍડમિનિસ્ટ્રેટર કદાચ તેને જોઈ શકે છે. આ ડેટામાં એક્સ્ટેન્શન વિશેની માહિતી શામેલ હોય છે, જેમ કે નામ, ઇન્સ્ટૉલ કર્યાનો સમય, ક્યાંથી ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવ્યું તે સૉર્સ ઉપરાંત આ એક્સ્ટેન્શન સાથે સંકળાયેલી ઍક્ટિવિટી (જેમ કે ટૅબ બદલવા, વેબસાઇટને સંપર્ક કરવો કે કુકી ઍક્સેસ કરવી). આ ડેટા Chrome વેબ સ્ટોરમાંથી ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવેલા એક્સ્ટેન્શન ઉપરાંત સ્ટોરની બહારના એક્સ્ટેન્શન માટે એકત્ર કરવામાં આવે છે.</translation> |
| <translation id="4275830172053184480">તમારું ઉપકરણ પુનઃપ્રારંભ કરો</translation> |
| <translation id="4276974990916607331">ના, આભાર</translation> |
| <translation id="4277028893293644418">પાસવર્ડ રીસેટ કરો</translation> |
| <translation id="4277529130885813215">કોઈ અન્ય ડિવાઇસનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="4277937682389409325">સ્થાનિક સરનામું</translation> |
| <translation id="4278090321534187713">આ વેપારી દ્વારા સ્વીકારવામાં ન આવતા કાર્ડ બંધ કરવામાં આવ્યા છે</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">મંજૂર</translation> |
| <translation id="4281245629646759298">આછો પીળો</translation> |
| <translation id="4281998142035485137">{0,plural, =1{ગોપનીય ફાઇલ ખોલીએ?}one{ગોપનીય ફાઇલ ખોલીએ?}other{ગોપનીય ફાઇલો ખોલીએ?}}</translation> |
| <translation id="4282280603030594840">વાહનની ખરીદી</translation> |
| <translation id="4282346679996504092">આ પ્રોડક્ટ માટેના અલર્ટ બંધ કરવામાં આવ્યા છે અને બુકમાર્ક કાઢી નાખવામાં આવી છે</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">અનપિન કરો</translation> |
| <translation id="4287495839370498922">Chromeમાં જાહેરાત સંબંધી વધારેલી પ્રાઇવસી</translation> |
| <translation id="4288101205645068104">વાહન ડિલીટ કરો</translation> |
| <translation id="4290920330097335010">ક્યારેય મંજૂરી આપશો નહીં</translation> |
| <translation id="4296207570293932800">જાહેરાત સંબંધિત પ્રાઇવસીની નવી સુવિધા હવે ઉપલબ્ધ છે</translation> |
| <translation id="4297502707443874121">પેજ <ph name="THUMBNAIL_PAGE" /> માટે થંબનેલ</translation> |
| <translation id="4297937944457164390"><ph name="ATTRIBUTE_NAME" /> અપડેટ કર્યું</translation> |
| <translation id="4298000214066716287">રોકાણ</translation> |
| <translation id="4298148761711700950">QR અપલોડ વિના તાત્કાલિક ચુકવણી કરો</translation> |
| <translation id="4298925811540301889">આ સાઇટની કૂકીને તમારા સમગ્ર ChromeOS ડિવાઇસમાં સિંક કરવામાં આવી છે. તમે શું સિંક કરો છો તેને મેનેજ કરવા માટે, <ph name="SYNC_SETTINGS" /> પર જાઓ.</translation> |
| <translation id="4300272766492248925">ઍપ્લિકેશન ખોલો</translation> |
| <translation id="4300675098767811073">જમણી બાજુએ એકથી વધુ કાણાં પાડો</translation> |
| <translation id="4302514097724775343">રમવા માટે, ડાયનાસોર પર ટૅપ કરો</translation> |
| <translation id="4304049446746819918">{0,plural, =1{ઍડમિનિસ્ટ્રેટરની પૉલિસી આ ફાઇલને <ph name="DESTINATION_NAME" /> પર ખસેડવાનો સુઝાવ આપતી નથી}one{ઍડમિનિસ્ટ્રેટરની પૉલિસી આ ફાઇલને <ph name="DESTINATION_NAME" /> પર ખસેડવાનો સુઝાવ આપતી નથી}other{ઍડમિનિસ્ટ્રેટરની પૉલિસી આ ફાઇલોને <ph name="DESTINATION_NAME" /> પર ખસેડવાનો સુઝાવ આપતી નથી}}</translation> |
| <translation id="4304485328308299773">મહત્ત્વપૂર્ણ નિર્ણય લેવામાં તમને સહાય મળે તે માટે, પ્રોડક્ટ, સેવાઓ કે અનુભવો સંબંધિત ગ્રાહકોના રિવ્યૂ વાંચો.</translation> |
| <translation id="4305666528087210886">તમારી ફાઇલ ઍક્સેસ કરી શકાઈ નથી</translation> |
| <translation id="4306529830550717874">સરનામું સાચવીએ?</translation> |
| <translation id="4306812610847412719">ક્લિપબોર્ડ</translation> |
| <translation id="4308567447483056043">આ પૉલિસીને અવગણવામાં આવે છે કારણ કે વપરાશકર્તા સંકળાયેલા નથી. આ પૉલિસી લાગુ થાય તે માટે, એ જ સંસ્થા દ્વારા Chrome બ્રાઉઝર અને પ્રોફાઇલ ઍડમિન કન્સોલ મારફતે મેનેજ થવા આવશ્યક છે.</translation> |
| <translation id="4310496734563057511">જો તમે આ ડિવાઇસ અન્ય લોકો સાથે શેર કરો છો, તો જ્યારે પણ તમે કોઈ સાચવેલા પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો ત્યારે એ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે તમે Windows Hello ચાલુ કરી શકો છો</translation> |
| <translation id="4312613361423056926">B2</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">સિંક મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="4316057107946726368">કૃપા કરીને વધુમાં વધુ <ph name="MAX_CHAR_COUNT" /> અક્ષર ધરાવતો બંધબેસતો મેસેજ દાખલ કરો. <ph name="MAX_CHAR_COUNT" /> અક્ષરમાંથી <ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />નો ઉપયોગ કર્યો.</translation> |
| <translation id="4318213823155573975">હેડવેર</translation> |
| <translation id="4318312030194671742">પેઇન્ટ પ્રીવ્યૂ કમ્પોઝિટર સેવા</translation> |
| <translation id="4318566738941496689">તમારા ડિવાઇસનું નામ અને નેટવર્ક ઍડ્રેસ</translation> |
| <translation id="4320119221194966055">વ્યક્તિગત લોન</translation> |
| <translation id="4325600325087822253">ટ્રે 17</translation> |
| <translation id="4325863107915753736">લેખ શોધવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation> |
| <translation id="4326324639298822553">તમારી સમાપ્તિ તારીખ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો</translation> |
| <translation id="4329657820650401545">એન્વલપ C0</translation> |
| <translation id="4329871760342656885">પૉલિસી વિશ્લેષણ ભૂલ: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="433013776994920042">વેબ હોસ્ટિંગ અને ડોમેન નોંધણી</translation> |
| <translation id="4331519897422864041">સ્ટૅકર 5</translation> |
| <translation id="4331708818696583467">સુરક્ષિત નથી</translation> |
| <translation id="4332872603299969513">બાળ સાહિત્ય</translation> |
| <translation id="4333295216031073611">શૉપિંગની સૂચિ</translation> |
| <translation id="4333561522337981382">તમારા બધા ડિસ્પ્લે પર વિન્ડો મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="4336219115486912529">{COUNT,plural, =1{આવતીકાલે સમયસીમા સમાપ્ત થાય છે}one{# દિવસમાં સમયસીમા સમાપ્ત થાય છે}other{# દિવસમાં સમયસીમા સમાપ્ત થાય છે}}</translation> |
| <translation id="4336913590841287350">iOS પર આ પૉલિસી હજી પણ વપરાશકર્તા પૉલિસી તરીકે સપોર્ટેડ નથી.</translation> |
| <translation id="4340575312453649552">આ જાહેરાતે તમારા ડિવાઇસ માટે ઘણાં વધારે સાધનોનો ઉપયોગ કર્યો, આથી Chrome દ્વારા તેને કાઢી નાખવામાં આવી છે.</translation> |
| <translation id="4340810192899866471">JSON પરથી આયાત કરો</translation> |
| <translation id="4340982228985273705">આ કમ્પ્યુટર એન્ટરપ્રાઇઝ દ્વારા મેનેજ થતું હોય તેવું જણાયું નથી, તેથી પૉલિસી માત્ર Chrome Webstore પર હોસ્ટ થયેલા એક્સ્ટેન્શન ઑટોમૅટિક રીતે ઇન્સ્ટૉલ કરી શકશે. Chrome Webstore અપડેટનું URL "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />" છે.</translation> |
| <translation id="4342742994656318294">થીમ પાર્ક</translation> |
| <translation id="4344072791302852930">ટૅબ ઉમેરો</translation> |
| <translation id="4348834659292907206"><ph name="SITE" />નું કનેક્શન સુરક્ષિત નથી</translation> |
| <translation id="4349365535725594680">ગોપનીય કન્ટેન્ટ શેર કરી શકાતું નથી</translation> |
| <translation id="4349810866125026513">કોઈપણ રીતે અપલોડ કરો</translation> |
| <translation id="4350629523305688469">મલ્ટિ ફંક્શન ટ્રે</translation> |
| <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> નજીકના બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ માટે સ્કૅન કરવા માગે છે. નીચે મુજબના ડિવાઇસ મળ્યા છે:</translation> |
| <translation id="4355383636893709732">Android ઍપ માટે ChromeOSની અપડેટ</translation> |
| <translation id="4358059973562876591">DnsOverHttpsMode નીતિમાં ભૂલના કારણે તમે ઉલ્લેખ કરેલા નમૂનાઓને કદાચ લાગુ કરવામાં આવશે નહીં.</translation> |
| <translation id="4358461427845829800">ચુકવણી પદ્ધતિઓ મેનેજ કરો…</translation> |
| <translation id="4359160567981085931">હમણાં જ કોઈ છેતરામણી સાઇટ પર તમે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કર્યો. Chrome સહાય કરી શકે છે. તમારો પાસવર્ડ બદલવા માટે અને Googleને એ જાણ કરવા માટે કે તમારું એકાઉન્ટ જોખમમાં હોઈ શકે છે, એકાઉન્ટ સુરક્ષિત કરો પર ક્લિક કરો.</translation> |
| <translation id="4363222835916186793">આ પ્રોડક્ટ માટેના અલર્ટ બંધ કરવામાં આવ્યા છે</translation> |
| <translation id="4366943895537458493">પ્લેટ</translation> |
| <translation id="4369179505195332608">ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સની માહિતીમાં ફેરફાર કરો</translation> |
| <translation id="437040971055499437">સુરક્ષા ઇવેન્ટ થવા પર</translation> |
| <translation id="4371591986692297148">નિષ્ક્રિય</translation> |
| <translation id="4372948949327679948">અપેક્ષિત <ph name="VALUE_TYPE" /> મૂલ્ય.</translation> |
| <translation id="437620492464254965">દરવાજા અને બારીઓ</translation> |
| <translation id="4377125064752653719">તમે <ph name="DOMAIN" /> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પણ સર્વર દ્વારા પ્રસ્તુત કરવામાં આવેલું પ્રમાણપત્ર તેના રજૂકર્તા દ્વારા જ રદ કરવામાં આવ્યું છે. આનો અર્થ છે કે સર્વરે પ્રસ્તુત કરેલા સુરક્ષા પ્રમાણપત્રો પૂર્ણપણે વિશ્વસનીય નથી. તમે કોઈ હુમલાખોર જોડે વાત કરતા હોઈ શકો છો.</translation> |
| <translation id="4377869186417956230">આ મેનૂ આઇટમ હેઠળ આવતા બધા લૉયલ્ટિ કાર્ડમાં ફેરફાર કરો.</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">ફોન</translation> |
| <translation id="4382484599443659549">PDF</translation> |
| <translation id="4382833368532556056">હવેથી, તમારી ફાઇલોને ક્લાઉડ સ્ટોરેજ પર સાચવો</translation> |
| <translation id="4384395682990721132">A4x3</translation> |
| <translation id="4387692837058041921">Microsoft OneDrive પર ફાઇલ અપલોડની પ્રક્રિયા થોભાવવામાં આવી છે</translation> |
| <translation id="4390472908992056574">બ્રિમ</translation> |
| <translation id="4395550503472021297">આ પૉલિસી નિમ્નલિખિત પૉલિસીઓની ડિફૉલ્ટ વર્તણૂકને નિયંત્રિત કરી રહી છે: <ph name="POLICIES" /></translation> |
| <translation id="4396554829965096368">ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ</translation> |
| <translation id="4397978002248035985">તમારી બેંકની વેબસાઇટ પર ચકાસણી કરવા માટે પૉપ-અપ ખોલે છે</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">લાઇવ કૅપ્શન</translation> |
| <translation id="4406896451731180161">શોધ પરિણામો</translation> |
| <translation id="4407758156081352648">સુરક્ષા જાળવવા માટે, તમારી સંસ્થા Chromeમાં પાસવર્ડનો ફરીથી ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપતી નથી. વપરાશકર્તાની પ્રાઇવસીની સુરક્ષા માટે Chromeમાં પાસવર્ડ એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવે છે.</translation> |
| <translation id="4408413947728134509">કુકી <ph name="NUM_COOKIES" /></translation> |
| <translation id="4412074349188076601">આ કન્ફિગ્યુરેશન ઇન્સ્ટૉલ કરવા યોગ્ય તરીકે માર્ક કરેલું છે, પરંતુ આ આર્કિટેક્ચર માટે કોઈ છબી પ્રદાન કરવામાં આવી નથી, તેથી તેને ઇન્સ્ટૉલ કરી શકાશે નહીં.</translation> |
| <translation id="4412377069090572315">લોકો શું કહી રહ્યાં છે</translation> |
| <translation id="4414452699610169758">પાસવર્ડ, ચુકવણી પદ્ધતિઓ અને સરનામા સાચવવા તથા ભરવા માટે Google Password Manager અને Chromeની ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધાનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="4414515549596849729">કુકી અને સાઇટ ડેટા</translation> |
| <translation id="4415156962929755728">પ્લાસ્ટિક (હાઇ ગ્લોસ)</translation> |
| <translation id="4415426530740016218">પિકઅપ માટેનું સરનામું</translation> |
| <translation id="4424024547088906515">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર Chrome દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation> |
| <translation id="4425750422187370446">કસરત માટેનો પોશાક</translation> |
| <translation id="443121186588148776">સિરીઅલ પોર્ટ</translation> |
| <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> એ તમારું લોગિન પ્રમાણપત્ર સ્વીકાર્યું ન હતું અથવા કદાચ કોઈ એક પ્રદાન કરવામાં આવ્યું નથી.</translation> |
| <translation id="4432792777822557199">હવેથી <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />માં છે તે પેજનો અનુવાદ <ph name="TARGET_LANGUAGE" />માં થશે</translation> |
| <translation id="4433642172056592619">વપરાશકર્તા મશીન મેનેજમેન્ટના આનુષંગિક ન હોવાને કારણે અથવા મશીન મેનેજ કરવામાં આવતું ન હોવાને કારણે આ પૉલિસી ટાળવામાં આવે છે.</translation> |
| <translation id="4434017585895599560">રહેણાંક વિસ્તારના ભાડા</translation> |
| <translation id="4434045419905280838">પૉપ-અપ અને રીડાયરેક્ટ</translation> |
| <translation id="443673843213245140">પ્રૉક્સીનો ઉપયોગ બંધ કરેલો છે પણ એક સ્પષ્ટ પ્રૉક્સી ગોઠવણીનો ઉલ્લેખ કરેલો છે.</translation> |
| <translation id="4438821706955556403">સામાન્ય કિંમત</translation> |
| <translation id="444116852243722675">તમામ (<ph name="ITEMS" />) ખોલો</translation> |
| <translation id="4441832193888514600">અવગણવામાં આવ્યું કારણ કે પૉલિસી માત્ર ક્લાઉડ વપરાશકર્તાની પૉલિસી તરીકે જ સેટ કરવામાં આવી શકે છે.</translation> |
| <translation id="4445133368066241428">લોકપ્રિય વિષયો</translation> |
| <translation id="4445694043187340808"><ph name="STARTER_PACK_TABS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ટૅબ શોધવા માટે Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="4445964943162061557">આ એક પ્રાયોગિક સુવિધા છે અને તે હંમેશાં સચોટ જ હોય એવું જરૂરી નથી.</translation> |
| <translation id="4449116177348980384">'સાઇટ સેટિંગ મેનેજ કરો' બટન, Chrome સેટિંગમાં પરવાનગીઓ અને સમગ્ર સાઇટનો સ્ટોર કરેલો ડેટા મેનેજ કરવા માટે સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="4451135742916150903">HID ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરવાનું પૂછી શકે છે</translation> |
| <translation id="4451684391620232683">વપરાશકર્તા સમક્ષ રજૂ કરેલી ટેક્સ્ટ:</translation> |
| <translation id="4452328064229197696">તમે હાલમાં જ ઉપયોગમાં લીધેલો પાસવર્ડ ડેટા ઉલ્લંઘનમાં જોવા મળ્યો છે. તમારા એકાઉન્ટ સુરક્ષિત રાખવા માટે, Google પાસવર્ડ મેનેજર તમારા સાચવેલા પાસવર્ડને ચેક કરવાનો સુઝાવ આપે છે.</translation> |
| <translation id="4454620051637646665">બૅનર છોડી દો</translation> |
| <translation id="4456937135469235202">સાહસિક મુસાફરી</translation> |
| <translation id="4458013283022578512">કોઈ પ્રશ્ન દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="4464826014807964867">તમારી સંસ્થા દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવેલી માહિતી ધરાવતી વેબસાઇટ</translation> |
| <translation id="4466576951214254884">કૉલેજના વિદ્યાર્થીઓને લોન આપતી સેવાઓ</translation> |
| <translation id="4467821340016922962">પૂર્ણ સ્ક્રીનમાંથી બહાર નીકળવા અને ડાઉનલોડ જોવા માટે, |<ph name="ACCELERATOR" />| દબાવો</translation> |
| <translation id="4473643328224505070">Chromeની સુરક્ષાનું સૌથી ઉચ્ચ લેવલ મેળવવા માટે, <ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />વધારેલા સંરક્ષણની સુવિધા ચાલુ કરો<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" /></translation> |
| <translation id="447665707681730621"><ph name="BUBBLE_MESSAGE" />. <ph name="LEARN_MORE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4476953670630786061">આ ફોર્મ સુરક્ષિત નથી. ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા બંધ કરવામાં આવી છે.</translation> |
| <translation id="4477350412780666475">આગલો ટ્રૅક</translation> |
| <translation id="4480760608050410381">MP4 વીડિયો</translation> |
| <translation id="448363931695049633">પિઝા વેચતી રેસ્ટોરન્ટ</translation> |
| <translation id="4489023393592172404">એન્વલપ કાકૂ 4</translation> |
| <translation id="4489977488133295402">ચુકવણી પદ્ધતિને ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા માટે ચકાસણી કરો કે તે તમે જ છો</translation> |
| <translation id="4490717597759821841">A7</translation> |
| <translation id="449126573531210296">તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે સિંક કરેલા પાસવર્ડ એન્ક્રિપ્ટ કરો</translation> |
| <translation id="4493480324863638523">અમાન્ય URL. કોઈ માનક સ્કીમ ધરાવતું URL હોવું આવશ્યક છે, દા.ત. http://example.com અથવા https://example.com.</translation> |
| <translation id="4494323206460475851">તમે સેટિંગમાં જાહેરાતના વિષયો જોઈ શકો છો અને તમે સાઈટ સાથે શેર કરવા માગતા ન હો તેને બ્લૉક કરી શકો છો. 4 અઠવાડિયાથી જૂના જે પણ જાહેરાતના વિષયો હોય, તે Chrome ઑટોમૅટિક રીતે ડિલીટ કરે છે.</translation> |
| <translation id="4497010149473852018">ટચ કરીને ભરવા માટે લૉયલ્ટિ કાર્ડ ઉપલબ્ધ છે. કીબોર્ડ છુપાવેલું છે.</translation> |
| <translation id="4500587658229086076">અસુરક્ષિત કન્ટેન્ટ</translation> |
| <translation id="4504850595255879616"><ph name="ENGINE" /> લોકો</translation> |
| <translation id="450602096898954067">આ સુવિધાને બહેતર બનાવવા માટે પ્રશિક્ષિત રિવ્યૂઅર દ્વારા ડેટા જોઈ શકાય છે</translation> |
| <translation id="4506176782989081258">માન્યતા ભૂલ: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation> |
| <translation id="4506599922270137252">સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરીને</translation> |
| <translation id="450710068430902550">વ્યવસ્થાપક સાથે શેર કરવું</translation> |
| <translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Translate વડે આ પેજનો અનુવાદ કરવા માટે Tab પછી Enter દબાવો</translation> |
| <translation id="4515275063822566619">કાર્ડ અને સરનામા Chrome અને Google એકાઉન્ટ (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />)માંથી છે. તમે તેને <ph name="BEGIN_LINK" />સેટિંગ<ph name="END_LINK" />માં જઈને મેનેજ કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="4515847625438516456">માઇક્રોકાર અને સબકૉમ્પેક્ટ</translation> |
| <translation id="451601984112574365">લીલો 3</translation> |
| <translation id="4519245469315452746">અપડેટની પ્રક્રિયા દરમિયાન તમારું ડિવાઇસ વિક્ષેપિત થયું હતું.</translation> |
| <translation id="4520048001084013693">ઍડમિનિસ્ટ્રેટર પૉલિસી અનુસાર આ ફાઇલ ડાઉનલોડ કરવાનું બ્લૉક કરેલું છે</translation> |
| <translation id="4521157617044179198"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> મિ.મી. (<ph name="ORIENTATION" />)</translation> |
| <translation id="4521280267704259211">એન્વલપ મોનાર્ક</translation> |
| <translation id="4521916730539354575">ડાબી બાજુની ટ્રે</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">વિગતો</translation> |
| <translation id="4523580145196408446">લિંક કરેલું</translation> |
| <translation id="4523643381056109546">નિર્દેશ સૂચક</translation> |
| <translation id="4524138615196389145">હવેથી WebAuthnનો ઉપયોગ કરીને તમારા કાર્ડ વધુ ઝડપથી કન્ફર્મ કરો</translation> |
| <translation id="45243788195988825"><ph name="TOPIC" />ને બ્લૉક કરો</translation> |
| <translation id="4528888973346221791">ઑફિસની પ્રોફાઇલની માહિતી (જેમ કે તમારું વપરાશકર્તાનું નામ)</translation> |
| <translation id="4530347922939905757">ટેક્સ્ટ મેસેજ</translation> |
| <translation id="4531477351494678589">વર્ચ્યુઅલ કાર્ડ નંબર:</translation> |
| <translation id="4535523368173457420">આ શોધ એન્જિન તમારા પ્રદેશમાં લોકપ્રિય છે અને તેમને કોઈપણ ક્રમમાં બતાવવામાં આવ્યા છે</translation> |
| <translation id="4539931187424170595">{NUM_YEARS,plural, =1{1 વર્ષ પહેલાં બનાવ્યું}one{{NUM_YEARS} વર્ષ પહેલાં બનાવ્યું}other{{NUM_YEARS} વર્ષ પહેલાં બનાવ્યું}}</translation> |
| <translation id="4541810033354695636">ઑગ્મેન્ટેડ રિયાલિટી</translation> |
| <translation id="4542971377163063093">ટ્રે 6</translation> |
| <translation id="4543072026714825470">આગલી વખતે વધુ ઝડપથી ચુકવણી કરવા માટે, તમારા કાર્ડ અને બિલિંગ સરનામાને તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવો</translation> |
| <translation id="454441086898495030"><ph name="SET" />માં ઉમેરીએ?</translation> |
| <translation id="4546730006268514143">ટ્રાન્સફર કરવાનો સમય સમાપ્ત થયો</translation> |
| <translation id="4548974025982531828">{NUM_DAYS,plural, =1{1 દિવસ પહેલાં બનાવ્યું}one{{NUM_DAYS} દિવસ પહેલાં બનાવ્યું}other{{NUM_DAYS} દિવસ પહેલાં બનાવ્યું}}</translation> |
| <translation id="455113658016510503">A9</translation> |
| <translation id="4556069465387849460">તમે પાસવર્ડ ભરવા માટે તમારા સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો</translation> |
| <translation id="4557573143631562971">ઘરનો વીમો</translation> |
| <translation id="4558551763791394412">તમારા એક્સ્ટેન્શન્સને અક્ષમ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="4562155266774382038">સૂચન છોડી દો</translation> |
| <translation id="4566017918361049074">આઉટડોર</translation> |
| <translation id="4569155249847375786">ચકાસેલ</translation> |
| <translation id="4570008401337135432">ટેક્સ્ટનું સંરેખણ</translation> |
| <translation id="457875822857220463">ડિલિવરી</translation> |
| <translation id="4579699065574932398">બેંકિંગ</translation> |
| <translation id="4582595824823167856">ટેક્સ્ટ મેસેજ મેળવો</translation> |
| <translation id="4586607503179159908">ચુકવણી પદ્ધતિની ચકાસણી કરી</translation> |
| <translation id="4587425331216688090">Chrome માંથી સરનામું દૂર કરીએ?</translation> |
| <translation id="459089498662672729">વ્યવસ્થાપકની પૉલિસી <ph name="ORIGIN_NAME" /> પરથી આ સ્થાન પર પેસ્ટ કરવાનો સુઝાવ આપતી નથી</translation> |
| <translation id="4592951414987517459">આધુનિક સાઇફર સ્યૂટનો ઉપયોગ કરીને <ph name="DOMAIN" /> સાથેનું તમારું કનેક્શન એન્ક્રિપ્ટ કરાયું છે.</translation> |
| <translation id="4594403342090139922">&ડિલીટ રદ કરો</translation> |
| <translation id="4598556348158889687">સ્ટોરેજ સંચાલન</translation> |
| <translation id="459914240367517409">વેબ ડિઝાઇન અને ડેવલપમેન્ટ</translation> |
| <translation id="4602465984861132303">બૉલિંગ</translation> |
| <translation id="4607608436550361748">Chrome વિશે ટિપ જુઓ</translation> |
| <translation id="460848736049414407">ઍડમિન દ્વારા બ્લૉક કરવામાં આવ્યું છે</translation> |
| <translation id="4610279718074907952">આ સાઇટ <ph name="SET_OWNER" /> દ્વારા નિર્ધારિત ગ્રૂપમાં છે, જે તમારી પ્રવૃત્તિ જોઈ શકે છે</translation> |
| <translation id="46128681529823442">સૉકરનું સાધન</translation> |
| <translation id="4612904677925722054">આ સાઇટમાં વયસ્ક લોકો માટેનું કન્ટેન્ટ હોઈ શકે છે. માતાપિતા અથવા વાલીએ જણાવવું આવશ્યક છે કે જો તમે આ વેબસાઇટની મુલાકાત લો, તો તેમાં કોઈ વાંધો નથી.</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">આ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરો</translation> |
| <translation id="4622292761762557753">તેમ છતાં ટ્રાન્સફર કરો</translation> |
| <translation id="4622647778991854660">નોટિફિકેશન કેન્દ્રમાં નોટિફિકેશન ચાલુ કરો. <ph name="LINK" /> ખોલો.</translation> |
| <translation id="4627675673814409125">Chrome પ્રોફાઇલના લેવલ પર આ પૉલિસી સેટ કરી શકાતી નથી અને તેને અવગણવામાં આવશે.</translation> |
| <translation id="4628678854894591460">વેકેશન માટેની ઑફરો</translation> |
| <translation id="4628948037717959914">ફોટો</translation> |
| <translation id="4629370161347991046">A4x6</translation> |
| <translation id="462989688138616749">તમારી ફાઇલને <ph name="CLOUD_PROVIDER" />માં અપલોડ કરવાની પ્રક્રિયા <ph name="HOURS" /> કલાકમાં શરૂ થશે</translation> |
| <translation id="4631649115723685955">કૅશબૅક લિંક કર્યું છે</translation> |
| <translation id="4631881646528206880">વર્ચ્યુઅલ કાર્ડની નોંધણી</translation> |
| <translation id="4635278307999235413">ઍડમિન કન્સોલ પર ડેટા મોકલી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">માહિતી</translation> |
| <translation id="4640225694041297329">છેલ્લા 7 દિવસના પરિણામો બતાવો</translation> |
| <translation id="4642296966515958616">આ ટૅબનું ગ્રૂપમાં જોડાવા માટે, Chrome અપડેટ કરો</translation> |
| <translation id="464342062220857295">શોધ સુવિધાઓ</translation> |
| <translation id="4644567637638438744">જો તમે Microsoft OneDriveમાં સાઇન ઇન કર્યું હોય તો જ ફાઇલો અપલોડ કરી શકાય છે</translation> |
| <translation id="4644670975240021822">ઉલ્ટા ક્રમમાં નીચે તરફ</translation> |
| <translation id="4648262692072505866">હૅશનું ફૉર્મેટ SHA-256 હોવું આવશ્યક છે.</translation> |
| <translation id="4652266463001779298">આ સાઇટને મંજૂરી નથી</translation> |
| <translation id="4652440160515225514">આ સાઇટ કોઈ પૉલિસીનું ઉલ્લંઘન કરતી હોવાને કારણે તમારી સંસ્થા દ્વારા તેને બ્લૉક કરવામાં આવી છે.</translation> |
| <translation id="4658638640878098064">ઉપર ડાબી બાજુએ સ્ટેપલ લગાવો</translation> |
| <translation id="4660592918803576381">Driveમાં ખોલો</translation> |
| <translation id="4661556981531699496">પાળેલાં પશુઓ અને પ્રાણીઓ</translation> |
| <translation id="4661868874067696603">ખરીદવાના વધુ વિકલ્પો શોધો</translation> |
| <translation id="4663373278480897665">કૅમેરાને મંજૂરી</translation> |
| <translation id="4664084870155869900">આગલી વખતે ઑટોમૅટિક રીતે ભરો. કાર્ડને તમારા ડિવાઇસ પર સાચવવામાં આવે છે.</translation> |
| <translation id="466561305373967878">બોર્ડ ગેમ</translation> |
| <translation id="4668929960204016307">,</translation> |
| <translation id="4670064810192446073">વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી</translation> |
| <translation id="4671339777629075741">એન્વલપ DL</translation> |
| <translation id="4675391562155186035">પાસકી • તમારી Chrome પ્રોફાઇલ</translation> |
| <translation id="467662567472608290">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રમાં ભૂલો છે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation> |
| <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> ઍક્સેસિબિલિટી ઇવેન્ટનો જવાબ આપવા માગે છે</translation> |
| <translation id="467809019005607715">Google Slides</translation> |
| <translation id="4678379207584374453"><ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4682496302933121474">પેજનો અનુવાદ કરીએ?</translation> |
| <translation id="468314109939257734">તમારો વર્ચ્યુઅલ કાર્ડ નંબર જુઓ</translation> |
| <translation id="4686942373615810936">હમણાં જ બનાવ્યું</translation> |
| <translation id="4687718960473379118">સાઇટ દ્વારા સૂચવેલી જાહેરાતો</translation> |
| <translation id="4690205240253392065">પછીથી ચુકવણી કરવાની સુવિધાના પ્રદાતા પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="469028408546145398">'છૂપી વિન્ડો બંધ કરો' બટન, હાલમાં ખુલ્લી તમામ છૂપી વિન્ડો બંધ કરવા માટે સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="4691093235373904540">છતને લગતું કામ</translation> |
| <translation id="4692623383562244444">શોધ એન્જિન</translation> |
| <translation id="4695702626068620848"><ph name="KEYWORD" /> - <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" />ને પૂછો</translation> |
| <translation id="4698692901173737941">લડાઈની રમતો</translation> |
| <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation> |
| <translation id="4702504834785592287">બાજુ</translation> |
| <translation id="4702656508969495934">લાઇવ કૅપ્શન જોઈ શકાય છે, ફોકસ કરવા માટે વિન્ડો સ્વિચરનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="4703342001883078444">કુટુંબ અને સંબંધો</translation> |
| <translation id="4704745399240123930">આ વેપારી દ્વારા સ્વીકારવામાં આવતા કાર્ડ જેમ કે વર્ચ્યુઅલ કાર્ડ બંધ કરવામાં આવ્યા છે.</translation> |
| <translation id="4708268264240856090">તમારું કનેક્શન અવરોધાયું હતું</translation> |
| <translation id="4708276642004148190">પાણી પુરવઠો અને તેનું શુદ્ધિકરણ</translation> |
| <translation id="4711628883879888561">ટૅબના ગ્રૂપ પર સહયોગ કરો</translation> |
| <translation id="471880041731876836">તમારી પાસે આ સાઇટની મુલાકાત લેવાની પરવાનગી નથી</translation> |
| <translation id="4718897478554657123">600 x 900 મિમી</translation> |
| <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows નેટવર્ક ડાયગ્નોસ્ટિક્સ ચલાવી રહ્યાં છે<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4722735765955348426"><ph name="USERNAME" /> માટેનો પાસવર્ડ</translation> |
| <translation id="4724144314178270921">તમારા ક્લિપબોર્ડ પરની ટેક્સ્ટ અને છબીઓ જોવાનું પૂછી શકે છે</translation> |
| <translation id="4726672564094551039">પૉલિસીઓ ફરીથી લોડ કરો</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">પ્લેટફોર્મ</translation> |
| <translation id="4729147136006144950">ધર્માદા કાર્ય અને પરોપકાર</translation> |
| <translation id="4730977633786878901">રિવ્યૂ</translation> |
| <translation id="4731638775147756694">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા આ ઍપ્લિકેશન બ્લૉક કરવામાં આવી છે</translation> |
| <translation id="4732860731866514038"><ph name="LANGUAGE" /> ભાષા પૅક ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છીએ... <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> તમારા ઉપકરણના સ્થાનનો ઉપયોગ કરવા માગે છે</translation> |
| <translation id="473414950835101501">તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="4736825316280949806">Chromium ને પુનઃપ્રારંભ કરો</translation> |
| <translation id="4736934858538408121">વર્ચ્યુઅલ કાર્ડ</translation> |
| <translation id="473775607612524610">અપડેટ કરો</translation> |
| <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> શોધ સૂચન</translation> |
| <translation id="4742407542027196863">પાસવર્ડ મેનેજ કરો…</translation> |
| <translation id="474270528725216349">સિંક કરેલા ડિવાઇસ પર ઓછામાં ઓછી 1 સાઇટ તરફથી</translation> |
| <translation id="4743275772928623722">તમારી સિસ્ટમ અપડેટ કરવામાં આવી હતી પરંતુ તમારી કેટલીક ઍપ અને ફાઇલો રિકવર કરી શકાઈ નથી. તમારી ઍપ ફરીથી ઑટોમૅટિક રીતે ડાઉનલોડ થશે.</translation> |
| <translation id="4744514002166662487">પ્રસ્તુતિ બનાવો</translation> |
| <translation id="4744603770635761495">અમલ કરવાયોગ્ય પાથ</translation> |
| <translation id="4744816391336495134">જ્યારે પણ તમે સાચવેલા પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો, ત્યારે તે તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો</translation> |
| <translation id="4749011317274908093">તમે છૂપા મોડમાં ગયા છો</translation> |
| <translation id="4750394297954878236">સૂચનો</translation> |
| <translation id="4750671009706599284">આ ફોન</translation> |
| <translation id="4750917950439032686">તમારી માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, પાસવર્ડ્સ અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર્સ) ખાનગી હોય છે જ્યારે તે આ સાઇટ પર મોકલવામાં આવે.</translation> |
| <translation id="4751249061288707459">સંમતિ છેલ્લે અપડેટ કર્યાની તારીખ:</translation> |
| <translation id="4751476147751820511">મોશન અથવા લાઇટ સેન્સર</translation> |
| <translation id="4754461935447132332">અસુરક્ષિત સાઇટમાં મંજૂરી આપવામાં આવતી નથી</translation> |
| <translation id="4756388243121344051">&ઇતિહાસ</translation> |
| <translation id="4756501505996488486">PRC 16K</translation> |
| <translation id="4757740693289347881">કોડ અમાન્ય છે</translation> |
| <translation id="4757993714154412917">હમણાં જ કોઈ છેતરામણી સાઇટ પર તમે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કર્યો છે. તમારા એકાઉન્ટ સુરક્ષિત રાખવા માટે, Chromium તમારા સાચવેલા પાસવર્ડ હમણાં જ ચેક કરવાનો સુઝાવ આપે છે.</translation> |
| <translation id="4758311279753947758">સંપર્ક માહિતી ઉમેરો</translation> |
| <translation id="4761326898079498987">વધુ વિગતો માટે રિવ્યૂ કરો</translation> |
| <translation id="4761869838909035636">Chromeની સલામતી માટે તપાસ ચલાવો</translation> |
| <translation id="4763196677855776703"><ph name="URL" /> દ્વારા પૂરા પાડવામાં આવેલા નિયમો અને શરતો</translation> |
| <translation id="4764680219299728632">ભઠ્ઠીચૂલા, કૂકટૉપ અને અવન</translation> |
| <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> પરનાં વેબપેજ અસ્થાયી ધોરણે બંધ હોઈ શકે છે અથવા તે કાયમ માટે નવા વેબ ઍડ્રેસ પર ખસેડવામાં આવ્યા હોઈ શકે છે.</translation> |
| <translation id="4766713847338118463">નીચે બે સ્ટેપલ લગાવો</translation> |
| <translation id="4768816584204270288">જ્યારે તમે સમય જતાં ચુકવણી કરો, ત્યારે એક વખતનો વર્ચ્યુઅલ કાર્ડ નંબર ભરવામાં આવે છે. તમે આ ખરીદી માટે કાર્ડની વિગતો કૉપિ પેસ્ટ કરવા માટે ક્લિક કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="4768864802656530630">વિગતવાર સિસ્ટમ લૉગ. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4771249073710170730">રેડિયો નિયંત્રણ અને મૉડલિંગ</translation> |
| <translation id="4771973620359291008">કોઈ અજ્ઞાત ભૂલ આવી.</translation> |
| <translation id="4774055414220872623">કલા અને હસ્તકલાના પુરવઠા</translation> |
| <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{પૉપ-અપ બ્લૉક કર્યુંં છે}one{# પૉપ-અપ બ્લૉક કર્યુંં છે}other{# પૉપ-અપ બ્લૉક કર્યુંં છે}}</translation> |
| <translation id="4780320432697076749">ફોટો સૉફ્ટવેર</translation> |
| <translation id="4780366598804516005">મેઇલબૉક્સ 1</translation> |
| <translation id="4785376858512657294">Google એકાઉન્ટ મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="4785689107224900852">આ ટૅબ પર સ્વિચ કરો</translation> |
| <translation id="4785998536350006000">"<ph name="SEARCH_QUERY" />" શોધી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="4786804728079074733">વૉલીબૉલ</translation> |
| <translation id="4787182171088676626">એન્વેલોપ (સરસ)</translation> |
| <translation id="4789704664580239421">કિંમતમાં ઘટાડા વિશેના અલર્ટ તમારા ખુલ્લા ટૅબ પર બતાવવામાં આવશે</translation> |
| <translation id="4791134497475588553">Linuxની બધી ઍપ ક્યારે ઇન્સ્ટૉલ થઈ અને છેલ્લે ક્યારે તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો</translation> |
| <translation id="4792686369684665359">તમે જે માહિતી સબમિટ કરવા જઈ રહ્યાં છો તે સુરક્ષિત કનેક્શન પરથી નથી</translation> |
| <translation id="4793219378458250238">11 x 12 ઇંચ</translation> |
| <translation id="4796594887379589189">જોબ એકાઉન્ટ ID</translation> |
| <translation id="4798269756263412078">જો કોઈપણ સાઇટ પર કિંમતમાં ઘટાડો થાય, તો અલર્ટ મેળવો. અલર્ટને તમારા ઇમેઇલ ઍડ્રેસ પર મોકલવામાં આવશે.</translation> |
| <translation id="4800132727771399293">તમારી સમાપ્તિ તારીખ અને CVC તપાસો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો</translation> |
| <translation id="4800546479758254481">ARને મંજૂરી આપવામાં આવી</translation> |
| <translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="4807098396393229769">કાર્ડ પરનું નામ</translation> |
| <translation id="4809079943450490359">તમારા ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક તરફથી સૂચનાઓ</translation> |
| <translation id="4811450222531576619">તેના સૉર્સ અને વિષય વિશે જાણો</translation> |
| <translation id="4811918461974803225">Google Pay, Affirmનો લોગો</translation> |
| <translation id="4813512666221746211">નેટવર્ક ભૂલ</translation> |
| <translation id="4814114628197290459">IBAN ડિલીટ કરો</translation> |
| <translation id="4816341377198595747">બુકમાર્ક શોધો બટન, બુકમાર્ક શોધવા માટે ઍક્ટિવેટ કરો</translation> |
| <translation id="4816492930507672669">પેજ જેટલું ફિટ કરો</translation> |
| <translation id="4822493756793346865">સામાન્ય કિંમતો છેલ્લા 90 દિવસમાં સમગ્ર વેબ પરના સ્ટોરમાં ઉપલબ્ધ માહિતી પર આધારિત છે.</translation> |
| <translation id="4822922322149719535">ભૂલના લૉગનો રિવ્યૂ કરો</translation> |
| <translation id="4823699521959851389"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />ને તમારા ડિવાઇસના <ph name="PERMISSION" />ના ઍક્સેસની જરૂર છે</translation> |
| <translation id="4825496307559726072"><ph name="CREATE_GOOGLE_SHEET_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Sheetsમાં ઝડપથી કોઈ નવી શીટ બનાવવા માટે, પહેલાં Tab પછી Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="4826588772550366629">કૅમેરા અને માઇક્રોફોન</translation> |
| <translation id="4827283332383516812">કાર્ડ ડિલીટ કરો</translation> |
| <translation id="4830443836091007686"><ph name="ITEMS" /> આઇટમ પસંદ કરી</translation> |
| <translation id="4831993743164297314">ઇમેજ સેટર પેપર</translation> |
| <translation id="4832388034239846146">ટૅબના ગ્રૂપ શેર કરવા માટે, Chrome અપડેટ કરો</translation> |
| <translation id="483241715238664915">ચેતવણીઓ ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="4832961164064927107">BBQ અને ગ્રિલિંગ</translation> |
| <translation id="4834250788637067901">Google Payનો ઉપયોગ કરતી ચુકવણી પદ્ધતિઓ, ઑફરો અને સરનામાં</translation> |
| <translation id="4840250757394056958">તમારો Chrome ઇતિહાસ જુઓ</translation> |
| <translation id="484462545196658690">ઑટો</translation> |
| <translation id="4844937814014739139">શેર કરેલા ટૅબમાં સ્ક્રોલ અને નાનું-મોટું કરવાની સુવિધા</translation> |
| <translation id="484671803914931257"><ph name="MERCHANT_NAME" /> અને અન્ય ઘણા પર ડિસ્કાઉન્ટ મેળવો</translation> |
| <translation id="484988093836683706">ડિવાઇસ અનલૉક કરવાની સુવિધાનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="4850669014075537160">સ્ક્રોલિંગ</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">જુઓ</translation> |
| <translation id="4854853140771946034">Google Keepમાં ઝડપથી કોઈ નવી નોંધ બનાવો</translation> |
| <translation id="4855395119669662878">તમારા ઍડમિનિસ્ટ્રેટર દ્વારા <ph name="DATE_TIME" /> સમયે <ph name="CLOUD_PROVIDER" />માં તમારી ફાઇલો અપલોડ કરવાની પ્રક્રિયા શરૂ કરવામાં આવશે. તમારી ફાઇલને અપલોડ કરવાની પ્રક્રિયા પૂર્ણ થાય નહીં, ત્યાં સુધી તમારું ડિવાઇસ કનેક્ટેડ રાખો. અપલોડ કરવાની પ્રક્રિયા દરમિયાન તમે માત્ર સ્થાનિક ફાઇલો જ જોઈ શકશો.</translation> |
| <translation id="485902285759009870">કોડ ચકાસી રહ્યાં છીએ...</translation> |
| <translation id="4860260582253463350">YouTube પર ચાલુ રાખવા માટે, અમારે ખાતરી કરવી જરૂરી છે કે તે તમે જ છો. તમારા માતાપિતા અથવા વાલીએ Family Linkમાં સેટઅપ કરેલા સેટિંગ તમને મળશે.</translation> |
| <translation id="4864406669374375262">ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરેલી વર્ઝન સ્ટ્રિંગ</translation> |
| <translation id="486459320933704969">માતાપિતા અથવા વાલીએ જણાવવું આવશ્યક છે કે જો તમે આ વેબસાઇટની મુલાકાત લો, તો તેમાં કોઈ વાંધો નથી</translation> |
| <translation id="4864801646102013152">ઘરમાં સમારકામ</translation> |
| <translation id="4866506163384898554">તમારું કર્સર બતાવવા |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| દબાવો</translation> |
| <translation id="4868277513442568587">તમારા શેર કરેલા ટૅબના ગ્રૂપનો ઉપયોગ કરવાનું ચાલુ રાખવા માટે, Chrome અપડેટ કરો</translation> |
| <translation id="4873616204573862158">ચશ્માં</translation> |
| <translation id="4873807733347502026">તમારું માઉસ લૉક કરી તેનો ઉપયોગ કરવા</translation> |
| <translation id="4876305945144899064">કોઈ વપરાશકર્તા નામ નથી</translation> |
| <translation id="4876327226315760474">આનો અર્થ એ છે કે સાઇટની સુવિધાઓ અપેક્ષા મુજબ કાર્ય કરવી જોઈએ, પરંતુ તમારી પાસે બ્રાઉઝિંગ સંરક્ષણ ઓછું હોઈ શકે છે.</translation> |
| <translation id="4877047577339061095">ઘરમાં સંગ્રહ અને છાજલી માટેની સુવિધા</translation> |
| <translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{એકેય નહીં}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}one{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />, <ph name="AND_MORE" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />, <ph name="AND_MORE" />}}</translation> |
| <translation id="4877422487531841831"><ph name="TEXT" /> શોધ</translation> |
| <translation id="4877521229462766300">શામેલ કરેલા કન્ટેન્ટને મંજૂરી છે?</translation> |
| <translation id="4879491255372875719">ઑટોમૅટિક (ડિફૉલ્ટ)</translation> |
| <translation id="4880328155169081699">ઓળખ કાર્ડ અપડેટ કરીએ?</translation> |
| <translation id="4880827082731008257">શોધ ઇતિહાસ</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">ખોલો</translation> |
| <translation id="4881808915112408168">24 x 31.5 ઇંચ</translation> |
| <translation id="4882314601499260499">કોઈ વપરાશકર્તા પૉલિસી લાગુ કરવામાં આવી નથી. વપરાશકર્તા પૉલિસીઓ ઉમેરવા માટે, તમારી સંસ્થાએ <ph name="LINK_BEGIN" />તમારું ડોમેન ચકાસવું<ph name="LINK_END" /> જરૂરી છે.</translation> |
| <translation id="4885030148564729407">હનીમૂન અને રોમાન્સ માટેના સ્થાનો</translation> |
| <translation id="4885256590493466218">ચેકઆઉટ કરતી વખતે <ph name="CARD_DETAIL" /> વડે ચુકવણી કરો</translation> |
| <translation id="4887406273302438710">Windows Hello વડે પાસવર્ડની સુરક્ષા કરો</translation> |
| <translation id="4891425819480327855"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome સેટિંગમાં તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ, કુકી, કૅશ મેમરી અને બીજું ઘણું ડિલીટ કરવા માટે Tab પછી Enter દબાવો</translation> |
| <translation id="4892518386797173871">પાછળ</translation> |
| <translation id="4895019427244614047">સરનામું ડિલીટ કરો</translation> |
| <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation> |
| <translation id="4896809202198625921">ઑલિમ્પિક</translation> |
| <translation id="4898742041545089450">આ વિષય અનબ્લૉક કરેલો છે અને તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસના આધારે સક્રિય થઈ શકે છે</translation> |
| <translation id="4900217275619098670">નવમો રોલ</translation> |
| <translation id="4901052769830245369">લેબલ (સેમી-ગ્લોસ)</translation> |
| <translation id="4901162432287938633">સ્વચ્છતા અને પ્રસાધનો</translation> |
| <translation id="4901778704868714008">સાચવો...</translation> |
| <translation id="4901952598169637881">કેઝ્યુઅલ શૂઝ</translation> |
| <translation id="4905659621780993806">તમારા ઍડમિનિસ્ટ્રેટર <ph name="DATE" />ના રોજ <ph name="TIME" /> વાગ્યે ઑટોમૅટિક રીતે તમારું ડિવાઇસ ફરી શરૂ કરશે. તમારું ડિવાઇસ ફરી શરૂ થાય તે પહેલાં ખુલી હોય એવી કોઈપણ આઇટમ સાચવો.</translation> |
| <translation id="4913083239887436582">વેબ ઍપ ઇન્સ્ટૉલેશન</translation> |
| <translation id="4913987521957242411">ઉપર ડાબી બાજુએ કાણું પાડો</translation> |
| <translation id="4914727764832832057">વાદળી 1</translation> |
| <translation id="4916389289686916969">ટીવી રિયાલિટી શો</translation> |
| <translation id="4917064667437236721">ઇમેજિંગ સિલિન્ડર</translation> |
| <translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" />ને ઇન્સ્ટૉલ કરો (કોઈ ડાઉનલોડ આવશ્યક નથી)</translation> |
| <translation id="4920457992177678649">વેકેશનમાં ભાડા પર અને ટૂંકાગાળાનું રોકાણ</translation> |
| <translation id="4920710383559189047">સ્લીવ</translation> |
| <translation id="4920921410507315601">તુલના માટેના ટેબલ</translation> |
| <translation id="4922104989726031751">તમારી ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ વડે Password Managerનો ઉપયોગ કરવા માટે, Chromiumને ફરીથી લૉન્ચ કરો અને તમારા કમ્પ્યૂટરના પાસવર્ડ મેનેજરના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો. ફરીથી લૉન્ચ થયા પછી, તમારા ટૅબ ફરીથી ખૂલશે.</translation> |
| <translation id="4923459931733593730">ચુકવણી</translation> |
| <translation id="4926049483395192435">ઉલ્લેખિત હોવું આવશ્યક છે.</translation> |
| <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> કહે છે કે</translation> |
| <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation> |
| <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, શોધવા માટે Tab અને પછી Enter દબાવો</translation> |
| <translation id="4930153903256238152">વિશાળ ક્ષમતા</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="4932035752129140860">તમે જે ટેક્સ્ટ પેસ્ટ કરો અથવા જોડો તેને Google Cloud અથવા ત્રીજા પક્ષોને વિશ્લેષણ માટે મોકલવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, તેમને કદાચ સંવેદનશીલ વ્યક્તિગત ડેટા માટે સ્કૅન કરવામાં આવી શકે છે અને કંપનીની પૉલિસીઓના આધારે સ્ટોર કરવામાં આવી શકે છે તથા તમારા ઍડમિનિસ્ટ્રેટર તેને જોઈ શકે છે.</translation> |
| <translation id="4933788293078559286">Pix વડે ચુકવણી કરો</translation> |
| <translation id="4934780484581617878">વિન્ડો મેનેજમેન્ટ</translation> |
| <translation id="4936134414789135531">શામેલ કરેલું <ph name="VALUE_NAME" /> શોધી શકાયું નથી.</translation> |
| <translation id="4936573216809994970">તમારી ફાઇલને <ph name="CLOUD_PROVIDER" />માં અપલોડ કરવાની પ્રક્રિયા 1 કલાકમાં શરૂ થશે</translation> |
| <translation id="4936675324097895694">નાણાકીય</translation> |
| <translation id="4941627891654116707">ફૉન્ટનું કદ</translation> |
| <translation id="4943620199112228840">તમારા માઇક્રોફોનનોઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="4943872375798546930">પરિણામો નથી</translation> |
| <translation id="4950898438188848926">ટૅબ, સ્વિચ બટન, ખુલ્લા ટૅબ, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> પર સ્વિચ કરવા માટે Enter દબાવો</translation> |
| <translation id="495170559598752135">ક્રિયાઓ</translation> |
| <translation id="4953689047182316270">ઍક્સેસિબિલિટી ઇવેન્ટનો જવાબ આપો</translation> |
| <translation id="4957080528849277028">'તમારો Chrome ઇતિહાસ જુઓ' બટન, Chrome સેટિંગમાં તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ જોવા અને મેનેજ કરવા માટે સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="4957781475307065660">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{+ 1 સાઇટ}one{+ # સાઇટ}other{+ # સાઇટ}}</translation> |
| <translation id="4958444002117714549">સૂચિ વિસ્તૃત કરો</translation> |
| <translation id="4960068118612257147">તમે Chromeમાં જાહેરાત સંબંધિત પ્રાઇવસી સેટિંગમાં જઈને તેમાં ફેરફાર કરી શકો છો</translation> |
| <translation id="4960203958361543136">તમારું શોધ એન્જિન પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="4961708452830821006">તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરવા માટે Chromeને <ph name="LINK" />માં ઍક્સેસ આપો.</translation> |
| <translation id="4963413887558778009">લૅન્ડસ્કેપ ડિઝાઇન</translation> |
| <translation id="4967366744630699583">સરનામામાં ફેરફાર કરો</translation> |
| <translation id="4968522289500246572">આ ઍપ મોબાઇલ માટે બનાવવામાં આવી છે અને કદાચ તે યોગ્ય રીતે કદ બદલી શકશે નહીં. ઍપમાં સમસ્યાઓ આવી શકે છે અથવા તે ફરી શરૂ થઈ શકે છે.</translation> |
| <translation id="4968665849807487749">તમે તમારા બધા ડિસ્પ્લે પર વિન્ડો મેનેજ કરવા માટે કહી શકો છો</translation> |
| <translation id="4969341057194253438">રેકોર્ડિંગ ડિલીટ કરો</translation> |
| <translation id="4973922308112707173">ઉપરની બાજુએ બે કાણાં પાડો</translation> |
| <translation id="4976702386844183910">છેલ્લે <ph name="DATE" />ના રોજ મુલાકાત લીધી</translation> |
| <translation id="4983145717627482381">ગાઇડની સુવિધાવાળા ટુર અને એસ્કોર્ટની સુવિધાવાળા વેકેશન</translation> |
| <translation id="498323057460789381">સ્કીમા ચકાસણીમાં ભૂલ: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="4984088539114770594">માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરીએ?</translation> |
| <translation id="4989542687859782284">અનુપલબ્ધ</translation> |
| <translation id="4989809363548539747">આ પ્લગ-ઇન સમર્થિત નથી</translation> |
| <translation id="4990241977441916452">એન્વલપ A2</translation> |
| <translation id="4992066212339426712">અનમ્યૂટ કરો</translation> |
| <translation id="4994095017621319069">1 ટૅબનું ગ્રૂપ હવેથી ઉપલબ્ધ નથી</translation> |
| <translation id="4994348767896109801">તમે જુઓ છો તે જાહેરાત મનગમતી બનાવેલી છે કે નહીં તે આ સેટિંગ, <ph name="BEGIN_LINK_1" />જાહેરાતના વિષયો<ph name="END_LINK_1" />, તમારા <ph name="BEGIN_LINK_2" />કુકીનાં સેટિંગ<ph name="END_LINK_2" /> અને તમે જે સાઇટ જોઈ રહ્યાં છો તે જાહેરાતો મનગમતી બનાવે છે કે નહીં તે સહિતની ઘણી બાબતો પર આધારિત હોઈ શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK_3" />તમારી જાહેરાત સંબંધિત પ્રાઇવસી મેનેજ કરવા<ph name="END_LINK_3" /> વિશે વધુ જાણો.</translation> |
| <translation id="4995474875135717171">ફેરફાર કર્યો:</translation> |
| <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, સાઇટ શોધ અને તમારું ડિફૉલ્ટ શોધ એન્જિન મેનેજ કરવા માટે, પહેલાં Tab અને પછી Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="4998950033665438990">સિંગલ ફેસ</translation> |
| <translation id="5001526427543320409">ત્રીજા પક્ષની કુકી</translation> |
| <translation id="5002932099480077015">જો સક્ષમ કરેલું હોય, તો ઝડપથી ફોર્મ ભરવા માટે Chrome આ ઉપકરણ પર તમારા કાર્ડની એક કૉપિ સંગ્રહશે.</translation> |
| <translation id="5007344584818503324">શેર કરેલા ટૅબના ગ્રૂપની ઍક્ટિવિટી</translation> |
| <translation id="5007392906805964215">રિવ્યૂ કરો</translation> |
| <translation id="5011561501798487822">ઓળખવામાં આવેલી ભાષા</translation> |
| <translation id="5015510746216210676">મશીનનું નામ:</translation> |
| <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> |
| <translation id="5017554619425969104">તમે કૉપિ કરેલી ટેક્સ્ટ</translation> |
| <translation id="5017828934289857214">મને પછીથી યાદ કરાવો</translation> |
| <translation id="5018422839182700155">આ પેજ ખોલી શકતાં નથી</translation> |
| <translation id="5018802455907704660">16 x 20 ઇંચ</translation> |
| <translation id="5019198164206649151">બેકઅપ સ્ટોર કરવું ખરાબ સ્થિતિમાં છે</translation> |
| <translation id="5019293549442035120">તમે Googleની સમગ્ર પ્રોડક્ટ પર સાચવેલા સરનામાનો ઉપયોગ કરી શકો છો. આ સરનામું તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવશે, <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="5019952743397118625"><ph name="EXTENSION_DEVELOPER_MODE_SETTINGS_POLICY_NAME" /> પૉલિસી સેટ કરેલી છે. એક્સ્ટેન્શન પેજ પર, ડેવલપર મોડની ઉપલબ્ધતાને <ph name="DEVELOPER_TOOLS_AVAILABILITY_POLICY_NAME" /> નિયંત્રિત કરશે નહીં.</translation> |
| <translation id="5021500396464456616">આ લિંક મોકલનારી વ્યક્તિનો સંપર્ક કરો</translation> |
| <translation id="5021557570875267742">Chrome વડે કિંમતો ટ્રૅક કરો</translation> |
| <translation id="5023310440958281426">તમારા વ્યવસ્થાપકની પૉલિસીઓ તપાસો</translation> |
| <translation id="5024171724744627792">તમારું કાર્ડ સાચવેલું હોય ત્યારે વધુ ઝડપથી ચુકવણી કરો. કાર્ડની વિગતો તમારા Google એકાઉન્ટમાં એન્ક્રિપ્ટેડ હોય છે.</translation> |
| <translation id="5026466266082155886"><ph name="STARTER_PACK_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, શોધ ઇતિહાસ માટે Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="5030338702439866405">આના દ્વારા રજૂ કરાયું</translation> |
| <translation id="503069730517007720">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" માટેનું રૂટ પ્રમાણપત્ર આવશ્યક છે પરંતુ તે ઇન્સ્ટૉલ કરેલું નથી. આ સમસ્યાના નિવારણ માટે તમારા IT વ્યવસ્થાપકે "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" ની ગોઠવણી માટેની સૂચના જોવી જરૂરી છે. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation> |
| <translation id="5034930251282078640">સરખામણીમાં ઉમેરીએ?</translation> |
| <translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરવા માગે છે</translation> |
| <translation id="5035135400558156732">બાગકામ</translation> |
| <translation id="503574301575803523">SRA3</translation> |
| <translation id="5039762155821394373">ફૉન્ટનું કદ</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">મંજૂરી આપો</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">પ્રાઇવસી</translation> |
| <translation id="5043480802608081735">તમે કૉપિ કરેલી લિંક</translation> |
| <translation id="5043753287208271200">પીળો 3</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">ખોટો પાસવર્ડ</translation> |
| <translation id="5048293684454354469">કોઈ સાઇટ જાહેરાતોને મનગમતી બનાવવા માટે ઉપયોગમાં લઈ શકે એવી ઘણી બાબતોમાંથી જાહેરાતના વિષયો માત્ર એક પરિમાણ છે. જાહેરાતના વિષયો વિના પણ, સાઇટ હજુ પણ તમને જાહેરાતો બતાવી શકે છે પરંતુ તે તમને ઓછી મનગમતી હોઈ શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK" />તમારી જાહેરાત સંબંધિત પ્રાઇવસીને મેનેજ કરવા<ph name="LINK_END" /> વિશે વધુ જાણો.</translation> |
| <translation id="5051254010007014901"><ph name="TOOLBELT_PRECEDING_MATCH_TEXT" />, શોધ સંબંધિત આ સૂચન પછી ઉપલબ્ધ વધુ શોધ શૉર્ટકટ માટે ટૅબ દબાવો</translation> |
| <translation id="5052517576853118371">સક્રિય વિષયો</translation> |
| <translation id="5056425809654826431">{NUM_FILES,plural, =1{નજીકના શેરની સુવિધાનો ઉપયોગ કરીને આ ફાઇલ મોકલવા માટે, તમારા ડિવાઇસ પર સ્પેસ (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) ખાલી કરો}one{નજીકના શેરની સુવિધાનો ઉપયોગ કરીને આ ફાઇલ મોકલવા માટે, તમારા ડિવાઇસ પર સ્પેસ (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) ખાલી કરો}other{નજીકના શેરની સુવિધાનો ઉપયોગ કરીને આ ફાઇલો મોકલવા માટે, તમારા ડિવાઇસ પર સ્પેસ (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) ખાલી કરો}}</translation> |
| <translation id="505757197798929356">ખોલવાનું કારણ આપો (આવશ્યક છે)</translation> |
| <translation id="5058282932481719070">સેટિંગમાં વધુ સારી બનાવેલી ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા વિશે વધુ જાણો</translation> |
| <translation id="5060419232449737386">કૅપ્શન સેટિંગ</translation> |
| <translation id="5060483733937416656">તમે <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />નો ઉપયોગ કરતી વેબસાઇટ પર Windows Hello વડે ચકાસણી કરવાનું પસંદ કર્યું છે. આ પ્રદાતાએ તમારી ચુકવણી પદ્ધતિ વિશેની માહિતી કદાચ સ્ટોર કરી હોઈ શકે છે, જેને તમે <ph name="LINK_TEXT" /> કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="5061227663725596739">શું તમારો અર્થ <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" /> હતો?</translation> |
| <translation id="5066056036849835175">પ્રિન્ટનો ઇતિહાસ</translation> |
| <translation id="5068524481479508725">A10</translation> |
| <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(1 ઉપયોગમાં છે)}one{(# ઉપયોગમાં છે)}other{(# ઉપયોગમાં છે)}}</translation> |
| <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />પ્રૉક્સી ઍડ્રેસ ચેક કરવાનો પ્રયાસ કરો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5070838744279127212">દસમો રોલ</translation> |
| <translation id="507130231501693183">મેઇલબૉક્સ 4</translation> |
| <translation id="5074134429918579056">પૅન્ટ અને શૉર્ટ પૅન્ટ</translation> |
| <translation id="5077767274537436092">કોઈ જુદી પાસકીનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="5078060223219502807">તમે હાલમાં જ ઉપયોગમાં લીધેલો પાસવર્ડ ડેટા ઉલ્લંઘનમાં જોવા મળ્યો છે. તમારા એકાઉન્ટ સુરક્ષિત રાખવા માટે, Password Manager હમણાં જ તમારો પાસવર્ડ બદલવાનો અને પછી તમારા સાચવેલા પાસવર્ડ ચેક કરવાનો સુઝાવ આપે છે.</translation> |
| <translation id="5087286274860437796">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર આ સમયે માન્ય નથી.</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">કાર્ડ ઉમેરો</translation> |
| <translation id="5088142053160410913">ઑપરેટર માટે મેસેજ</translation> |
| <translation id="5089810972385038852">રાજ્ય</translation> |
| <translation id="5090647584136241764">તમારા માટે મહત્ત્વની હોય તેવી વિગતોની સરળતાથી તુલના કરવા માટે સમાન પ્રોડક્ટ ધરાવતા ટૅબ ઉમેરો</translation> |
| <translation id="5093232627742069661">Z-ફોલ્ડ</translation> |
| <translation id="5093417502834168387">સાઇન ઇન કરવામાં સમસ્યા આવી? બીજી રીત અજમાવી જુઓ</translation> |
| <translation id="5094747076828555589">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર Chromium દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation> |
| <translation id="5097099694988056070">CPU/RAM વપરાશ જેવા ડિવાઇસ આંકડા</translation> |
| <translation id="5097468150760963273">27 x 39 ઇંચ</translation> |
| <translation id="5097501891273180634">A2</translation> |
| <translation id="510644072453496781">કાર્ડબોર્ડ (અંત)</translation> |
| <translation id="5106648964679263509"><ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> માટે વર્ચ્યુઅલ કાર્ડ ભરવામાં આવ્યું</translation> |
| <translation id="5108567515277121477">લૉયલ્ટિ કાર્ડ</translation> |
| <translation id="5108881358339761672">સાઇટ સુરક્ષિત નથી</translation> |
| <translation id="5109892411553231226">ચુકવણી પદ્ધતિઓ મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="5112422516732747637">A5</translation> |
| <translation id="5114288597538800140">ટ્રે 18</translation> |
| <translation id="511431458895937675">DSC ફોટો</translation> |
| <translation id="5114987907971894280">વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી</translation> |
| <translation id="5115232566827194440">પ્રતિબંધિત 'મેનેજ કરેલા અતિથિ સત્ર' માટે ઓવરરાઇડ</translation> |
| <translation id="5115563688576182185">(64-બિટ)</translation> |
| <translation id="5120526915373271910">કૌટુંબિક મૂવી</translation> |
| <translation id="5122786942953798871">એન્વલપ (કૉટન)</translation> |
| <translation id="5123063207673082822">વીકએન્ડ</translation> |
| <translation id="5123433949759960244">બાસ્કેટબૉલ</translation> |
| <translation id="5125575917473813637">ઓળખ કાર્ડમાં ફેરફાર કરો</translation> |
| <translation id="5125751979347152379">અમાન્ય URL.</translation> |
| <translation id="512592033764059484">સૉકર</translation> |
| <translation id="512670116361803001"><ph name="APP_NAME" /> કદાચ યોગ્ય રીતે કદ બદલી શકશે નહીં. ઍપમાં અનુભવાતી સમસ્યા અટકાવવા માટે, વિન્ડોના પ્રીસેટ કરેલા કદનો ઉપયોગ કરો.</translation> |
| <translation id="512756860033933700">કીબોર્ડ લૉક કરવાની મંજૂરી છે</translation> |
| <translation id="5127934926273826089">ફૂલો</translation> |
| <translation id="5129094684098010260">કાર્ડ ફક્ત ડિવાઇસ પર સચવાયું</translation> |
| <translation id="5129534298163637277">કન્ફર્મેશન માટેનો સંવાદ</translation> |
| <translation id="5129662217315786329">પોલીશ</translation> |
| <translation id="5135404736266831032">સરનામા મેનેજ કરો…</translation> |
| <translation id="5136841603454277753">યોગ્ય કોડ દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="5137761395480718572">આ ઍપ વાઇ-ફાઇની લૉગ ઇન વિગતો ઇન્સ્ટૉલ કરવાની પરવાનગી માટે વિનંતી કરી રહી છે. સેટઅપ પછી, તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> સહભાગી વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સાથે ઑટોમૅટિક રીતે કનેક્ટ થઈ જશે. લૉગ ઇનની આ વિગતો કાઢી નાખવા માટે, ઍપને અનઇન્સ્ટૉલ કરો. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="5138014172396933048">હમણાં વર્ચ્યુઅલ કાર્ડ ઉપલબ્ધ નથી, કૃપા કરીને તમારી બેંકનો સંપર્ક કરો</translation> |
| <translation id="5138227688689900538">ઓછું બતાવો</translation> |
| <translation id="5143309888746105072">Chromium વિવિધ સાઇટને તમે બ્રાઉઝ કરો ત્યારે તમને ટ્રૅક કરવા માટે ત્રીજા પક્ષની કુકીનો ઉપયોગ કરવાથી બ્લૉક કરે છે. |
| <ph name="NEW_LINE" />જો સાઇટની સુવિધાઓ કામ ન કરે, તો <ph name="START_LINK" />ત્રીજા પક્ષની કુકીને હંગામી રીતે મંજૂરી આપી જુઓ<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5144613843429436866">તમે આ સાઇટ માટે <ph name="PERMISSION" />ને મંજૂરી આપી છે</translation> |
| <translation id="5145883236150621069">પૉલિસી પ્રતિક્રિયામાં ભૂલ કોડ હાજર</translation> |
| <translation id="5146995429444047494"><ph name="ORIGIN" /> માટેના નોટિફિકેશન બ્લૉક કર્યા છે</translation> |
| <translation id="514704532284964975">તમે તમારા ફોન વડે NFC ડિવાઇસ પર જે માહિતી ટૅપ કરો છો તેને <ph name="URL" /> જોવા અને બદલવા માગે છે</translation> |
| <translation id="5147633291963801297">બાજુની પૅનલમાં કિંમતમાં ઘટાડો જુઓ</translation> |
| <translation id="5148809049217731050">ઉપર તરફ</translation> |
| <translation id="5148889558173091794">તમારી સંસ્થાએ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />ને બ્લૉક કર્યું છે, કારણ કે તે કોઈ પૉલિસીનું ઉલ્લંઘન કરે છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />આ ચેતવણી વિશે વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="5153907427821264830"><ph name="STATUS" /> • <ph name="MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="5157504274688344097">થોક વેપારીઓ અને ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોર</translation> |
| <translation id="5158275234811857234">કવર</translation> |
| <translation id="5159010409087891077">એક નવી છુપી વિંડોમાં પેજ ખોલો (⇧⌘N)</translation> |
| <translation id="5161334686036120870">વિષય:</translation> |
| <translation id="5161506081086828129">સ્ટૅકર 9</translation> |
| <translation id="5164537320435517152"><ph name="MINUTES" /> મિનિટમાં ફાઇલો ડિલીટ કરો</translation> |
| <translation id="5164798890604758545">ટેક્સ્ટ દાખલ કરવામાં આવે ત્યારે</translation> |
| <translation id="5164928537947209380">આ પ્રાયોગિક AI ટૂલના પરિણામો હંમેશાં સાચા નહીં હોય. તેને બહેતર બનાવવા માટે, તમારું કન્ટેન્ટ Googleને મોકલવામાં આવે છે. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5169827969064885044">તમે તમારી સંસ્થાના એકાઉન્ટ માટે ઍક્સેસ ગુમાવી શકો છો અથવા તમને ઓળખ ચોરીનો અનુભવ થઈ શકે છે. Chrome તમને હમણાં જ તમારો પાસવર્ડ બદલવાની ભલામણ કરે છે.</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">URL શોધો અથવા લખો</translation> |
| <translation id="5172758083709347301">મશીન</translation> |
| <translation id="5177076414499237632">આ પેજના સૉર્સ અને વિષય વિશે જાણો</translation> |
| <translation id="5179490652562926740">ચુકવણીની ચકાસણીના સેટિંગ સાચવ્યા</translation> |
| <translation id="5180662470511508940">કીબોર્ડ લૉક કરવાની મંજૂરી નથી</translation> |
| <translation id="5187079891181379721">કોર્પોરેટ ઇવેન્ટ</translation> |
| <translation id="5190072300954988691">કૅમેરા અને માઇક્રોફોનની મંજૂરી નથી</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">બુકમાર્ક બાર</translation> |
| <translation id="5191315092027169558">તમારી પ્રોફાઇલ <ph name="DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> એકથી વધુ ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવા માગે છે</translation> |
| <translation id="5200063972779787617">એકાઉન્ટમાં સરનામું સાચવો</translation> |
| <translation id="5201306358585911203">આ પેજ પરનું શામેલ કરેલ પેજ કહે છે કે</translation> |
| <translation id="5203716867500274632">તમારા ઍડમિનિસ્ટ્રેટર દ્વારા તમારા સમગ્ર ChromeOS ડિવાઇસ પર તમારા અગાઉના અને વર્તમાન સત્રોની વચ્ચે સિંક કરવા માટે નીચેની સુવિધાઓ ચાલુ કરી છે:</translation> |
| <translation id="5205114269877707377"><ph name="OMNIBOX_ACTION_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ઉપલબ્ધ ક્રિયાઓને બ્રાઉઝ કરવા માટે ટૅબ દબાવો, તે પછી પસંદ કરેલી ક્રિયાને અમલમાં લાવવા માટે Enter દબાવો.</translation> |
| <translation id="5205222826937269299">નામ આવશ્યક છે</translation> |
| <translation id="5206392433295093945">બેડરૂમ</translation> |
| <translation id="5209670883520018268">ટ્રે 20</translation> |
| <translation id="5212364581680288382">મોટરસાઇકલની રેસ</translation> |
| <translation id="5214542134842513912">જાહેરાતોને મનગમતી બનાવવામાં સહાય કરવા માટે વિષયોની કઈ વ્યાપક કૅટેગરીનો ઉપયોગ કરી શકાય તે પસંદ કરો. વ્યાપક કૅટેગરીને બંધ કરવાથી તેના સંબંધિત વિષયોને પણ બ્લૉક કરવામાં આવશે.</translation> |
| <translation id="521659676233207110">ટ્રે 13</translation> |
| <translation id="5216942107514965959">છેલ્લે આજે મુલાકાત લીધી</translation> |
| <translation id="5217759126664161410">પ્રોટોકૉલની ફૉર્મેટ અમાન્ય છે.</translation> |
| <translation id="5221377878828867877">તમારી સંસ્થા દ્વારા પાસવર્ડના પુનઃઉપયોગનું નિરીક્ષણ કરવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="5222812217790122047">ઇમેઇલ આવશ્યક છે</translation> |
| <translation id="5225215474235602477">શું પાસપોર્ટની માહિતી સાચવીએ?</translation> |
| <translation id="5228269245420405804">ડિસ્ટન્સ લર્નિંગ</translation> |
| <translation id="5229844812197559338"><ph name="SELECT_PROVIDER_TITLE" />. <ph name="LOGO_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="5230733896359313003">વિતરણ માટેનું સરનામું</translation> |
| <translation id="5230815978613972521">B8</translation> |
| <translation id="523149107733989821">A4 Extra</translation> |
| <translation id="5233071178832586743">તમારા ઍડમિનિસ્ટ્રેટર મેનેજ કરવામાં આવતી પ્રોફાઇલ, બ્રાઉઝર અને ડિવાઇસની અમુક માહિતીને ઍક્સેસ કરી શકે છે. તેઓ નીચેની બાબતો જેવી માહિતી જોઈ શકે છે:</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">કાઢી નાખો</translation> |
| <translation id="5238301240406177137">એકાઉન્ટમાં સાચવો</translation> |
| <translation id="5239119062986868403">સામાન્ય કિંમત</translation> |
| <translation id="5239623327352565343">લોકેશનની મંજૂરી છે</translation> |
| <translation id="5241048084654737238">કાર્ડની માહિતી સાચવી શકાતી નથી તે કન્ફર્મ કરી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="5242610955375133957">ડ્રાય ફિલ્મ</translation> |
| <translation id="5243004157379865295">સરનામું અપડેટ કરો</translation> |
| <translation id="5244521145258281926">'Google એકાઉન્ટ મેનેજ કરો', તમારા Google એકાઉન્ટમાં તમારી માહિતી, પ્રાઇવસી અને સુરક્ષા મેનેજ કરવા માટે સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="5244732203286792411">લોડ કરી રહ્યાં છીએ… |
| આમાં એક મિનિટ લાગી શકે છે.</translation> |
| <translation id="5248543496748975054">કાર્ડ નંબર ભરવામાં આવ્યો નથી?</translation> |
| <translation id="5250209940322997802">"નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરો"</translation> |
| <translation id="52517543715119994">Chromeની સુવિધાઓ વિશે જાણો</translation> |
| <translation id="5251803541071282808">મેઘ</translation> |
| <translation id="5254043433801397071">પ્રિન્ટ કન્ટેન્ટને ઑપ્ટિમાઇઝ કરો</translation> |
| <translation id="5255583962255635076">તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલમાં લાગુ કરેલી બ્રાઉઝર પૉલિસીઓ</translation> |
| <translation id="5255690596502591079">તેમ છતાં કૅપ્ચર કરો</translation> |
| <translation id="5255771248404149177">તમારા કાર્ડ પ્રદાતા, તે તમે જ હોવાની ખાતરી કરવા માગે છે</translation> |
| <translation id="5255833070095767006">350 x 460 મિમી</translation> |
| <translation id="5257739419779698609">{0,plural, =1{ઍડમિનિસ્ટ્રેટરની પૉલિસી આ ફાઇલને <ph name="DESTINATION_NAME" /> પર કૉપિ કરવાનો સુઝાવ આપતી નથી}one{ઍડમિનિસ્ટ્રેટરની પૉલિસી આ ફાઇલને <ph name="DESTINATION_NAME" /> પર કૉપિ કરવાનો સુઝાવ આપતી નથી}other{ઍડમિનિસ્ટ્રેટરની પૉલિસી આ ફાઇલોને <ph name="DESTINATION_NAME" /> પર કૉપિ કરવાનો સુઝાવ આપતી નથી}}</translation> |
| <translation id="5258473597674772367">ટૅબનું ગ્રૂપ "<ph name="GROUP_NAME" />" હવે ઉપલબ્ધ રહ્યું નથી</translation> |
| <translation id="5263867360296733198">અપલોડ કરતા પહેલાં રિવ્યૂ કરવો આવશ્યક છે</translation> |
| <translation id="5266128565379329178">ઉપરની બાજુએ જોડો</translation> |
| <translation id="5269225904387178860">નીચે ચતુષ્કોણ કાણું પાડો</translation> |
| <translation id="5271381225185906340">"<ph name="DATA_CONTROLS_ATTRIBUTE" />" એ "<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />" માટે સપોર્ટેડ શરત નથી</translation> |
| <translation id="5273658854610202413">ચેતવણી: આ નીતિને ઉલ્લેખ કર્યા મુજબ PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList નીતિમાં મર્જ કરવામાં આવી ન હતી, કારણ કે તે મર્જ કરી શકાય તેવી શબ્દકોશ નીતિઓનો ભાગ નથી.</translation> |
| <translation id="5278778426231952189">હમણાં અપલોડ કરો</translation> |
| <translation id="5279286380302340275">ડાઉનલોડ મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="5282008206326321696">{count,plural, =0{# બુકમાર્ક}=1{# બુકમાર્ક}one{# બુકમાર્ક}other{# બુકમાર્ક}}</translation> |
| <translation id="5283044957620376778">B1</translation> |
| <translation id="5284295735376057059">દસ્તાવેજની પ્રોપર્ટી</translation> |
| <translation id="528468243742722775">સમાપ્ત</translation> |
| <translation id="5285468538058987167">સ્ટ્રૉંગ કસ્ટમર ઑથન્ટિકેશન (SCA) મારફતે</translation> |
| <translation id="5285570108065881030">બધા સાચવેલા પાસવર્ડ બતાવો</translation> |
| <translation id="5287456746628258573">આ સાઇટ હજી પણ જૂના સુરક્ષા કન્ફિગ્યુરેશનનો ઉપયોગ કરે છે, જેને લીધે તમારી માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, પાસવર્ડ અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર) જ્યારે આ સાઇટને મોકલવામાં આવે, ત્યારે તે જોખમમાં આવી શકે છે.</translation> |
| <translation id="5288108484102287882">પૉલિસી મૂલ્યોની માન્યતા ચેતવણીઓનું કારણ બની છે</translation> |
| <translation id="5289384342738547352">એકથી વધુ દસ્તાવેજો હૅન્ડલ કરવા</translation> |
| <translation id="5291770543968339335">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{આજે અપડેટ જરૂરી છે}=2{આવતીકાલ સુધીમાં અપડેટ જરૂરી છે}one{# દિવસની અંદર અપડેટ જરૂરી છે}other{# દિવસની અંદર અપડેટ જરૂરી છે}}</translation> |
| <translation id="5293919335876685914">કૂપ</translation> |
| <translation id="5298618990685278995">એક પ્રથમ ડ્રાફ્ટ</translation> |
| <translation id="5299298092464848405">ભૂલ વિશ્લેષણ પૉલિસી</translation> |
| <translation id="5299638840995777423">રોબોટિક્સ</translation> |
| <translation id="5300062471671636390">કાસ્ટ કરવા માટે, ડિવાઇસની સૂચિ છુપાવો</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">બતાવો</translation> |
| <translation id="5305716236436927587">જાહેરાત અને માર્કેટિંગ</translation> |
| <translation id="5306593769196050043">બન્ને શીટ</translation> |
| <translation id="5307109011461144709"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" />એ ગ્રૂપના રંગમાં ફેરફાર કર્યો</translation> |
| <translation id="5307166000025436103">ઓકે</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">કનેક્ટ કરો</translation> |
| <translation id="5308689395849655368">ક્રૅશની જાણ કરવાનું બંધ કર્યું છે.</translation> |
| <translation id="5314967030527622926">બુકલેટ માર્કર</translation> |
| <translation id="5316812925700871227">ઘડિયાળની વિપરિત દિશામાં ફેરવો</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">સાચવો</translation> |
| <translation id="5319366980180850702">સાહિત્યિક ક્લાસિક</translation> |
| <translation id="531996107159483074"><ph name="BEGIN_BOLD" />તમારા ડિફૉલ્ટ શોધ એન્જિન વડે તમે વેબ પર શોધ કરી શકો છો તેમજ તે Chromiumની સુવિધાઓને સશક્ત કરે છે<ph name="END_BOLD" /> જેમ કે, ઍડ્રેસ બારમાંથી તેમજ વેેબપેજ પરની છબીઓમાંથી શોધ કરવા જેવી સુવિધાઓ. તમારું શોધ એન્જિન સપોર્ટ ન કરતું હોય તેવી સુવિધા ઉપલબ્ધ ન હોય એમ બની શકે છે.</translation> |
| <translation id="5323043727018853753">શામેલ કરેલા કન્ટેન્ટની મંજૂરી છે</translation> |
| <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="NUM_MATCHES" /> માંથી <ph name="MATCH_POSITION" /></translation> |
| <translation id="5327248766486351172">નામ</translation> |
| <translation id="5329858041417644019">તમારું બ્રાઉઝર મેનેજ કરેલું નથી</translation> |
| <translation id="5331585574693522196">ડિફૉલ્ટ તરીકે સેટ કરો</translation> |
| <translation id="5332219387342487447">શિપિંગ પદ્ધતિ</translation> |
| <translation id="5332769172018416402">મેસેજમાં પૂછો</translation> |
| <translation id="533323551986281710">સંપૂર્ણ સ્ક્રીનમાં જોઈ શકાય એવી રીતે કૉમર્સ બોટમ શીટ ખોલવામાં આવી</translation> |
| <translation id="5334013548165032829">વિગતવાર સિસ્ટમ લૉગ</translation> |
| <translation id="5340250774223869109">ઍપ્લિકેશન બ્લૉક કરેલી છે</translation> |
| <translation id="5342693890921195472">મિનિટ પહેલાં</translation> |
| <translation id="534295439873310000">NFC ડિવાઇસ</translation> |
| <translation id="5344522958567249764">જાહેરાત સંબંધી પ્રાઇવસી મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="5344579389779391559">આ પેજ કદાચ તમારી પાસેથી શુલ્ક વસૂલ કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે</translation> |
| <translation id="5345249337934847112">પેપર (હેવીવેઇટ કોટેડ)</translation> |
| <translation id="5348330584842140856">આ ફાઇલ ખસેડી શકાતી નથી કારણ કે તે હવે અસ્તિત્વમાં નથી</translation> |
| <translation id="5349543692327946794">લેબલ (ઇંકજેટ)</translation> |
| <translation id="5351548097010183514">બાંધકામ સામગ્રીઓ અને પુરવઠા</translation> |
| <translation id="5354143049423063163">હેજ ફંડ</translation> |
| <translation id="5355557959165512791">તમે અત્યારે <ph name="SITE" />ની મુલાકાત લઈ શકતાં નથી કારણ કે તેનું પ્રમાણપત્ર રદબાતલ કરવામાં આવ્યું છે. નેટવર્કમાં ભૂલ આવવી અને હુમલા થવા સામાન્ય રીતે અસ્થાયી હોય છે, તેથી આ પેજ સંભવિત રૂપે થોડા સમય પછી કાર્ય કરશે.</translation> |
| <translation id="5360706051680403227">લૅમ્પ અને લાઇટિંગ</translation> |
| <translation id="536296301121032821">પૉલિસી સેટિંગ સ્ટોર કરવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation> |
| <translation id="5363148545938487338">Salesforce</translation> |
| <translation id="5363309033720083897">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મંજૂરી આપવામાં આવેલો સીરિયલ પોર્ટ</translation> |
| <translation id="5363532265530011914">મોજાં અને ગૂંથેલા કપડા</translation> |
| <translation id="5371425731340848620">કાર્ડને અપડેટ કરો</translation> |
| <translation id="537425196847960924"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" />એ કોઈ ટૅબમાં ફેરફાર કર્યો</translation> |
| <translation id="5374324662289354619">આંતરિક ડિબગીંગ પેજ હાલમાં બંધ છે.</translation> |
| <translation id="5375686690914744327">SRA1</translation> |
| <translation id="5377026284221673050">"તમારી ઘડિયાળ પાછળ છે" અથવા "તમારી ઘડિયાળ આગળ છે" અથવા "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> |
| <translation id="5379618281582508161">તમારા બધા ડિવાઇસ પર આ પાસવર્ડ મેળવવા માટે, આ તમે જ હોવાની ચકાસણી કરો</translation> |
| <translation id="5380953781541843508">ચઢતા ક્રમમાં</translation> |
| <translation id="5381318171304904246">જ્યારે તમે ચાલુ રાખશો, તમને તમારી બેંકની વેબસાઇટ પર લઈ જવામાં આવશે. તમે ચકાસણી કરો પછી, તમે ઑટોમૅટિક રીતે તમારી ખરીદી પૂર્ણ કરવા માટે પાછા ફરશો.</translation> |
| <translation id="5381952079334035181"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" />એ ટૅબ “<ph name="WEBSITE_TITLE" />” અપડેટ કરી</translation> |
| <translation id="5383478552402031184">ફ્લોરિંગ</translation> |
| <translation id="5385857628869214740">વિનોદ</translation> |
| <translation id="5385966243497224160">HTTPS વિનાના URLનો પ્રીવ્યૂ કરી શકાતો નથી</translation> |
| <translation id="5386426401304769735">આ સાઇટ માટેની પ્રમાણપત્ર શ્રૃંખલા SHA-1 નો ઉપયોગ કરીને સહી કરેલ પ્રમાણપત્ર ધરાવે છે.</translation> |
| <translation id="5391010642126249196">તમે મુલાકાત લીધેલી સાઇટ</translation> |
| <translation id="539203134595252721">ટેબલ ટેનિસ</translation> |
| <translation id="5392506727170022660">ધાતુ (સેમી-ગ્લોસ)</translation> |
| <translation id="5394069166371280357">કૌટુંબિક ટીવી શો</translation> |
| <translation id="5396631636586785122">જમણી બાજુએ કિનારી જોડો</translation> |
| <translation id="5397794290049113714">તમે</translation> |
| <translation id="5398772614898833570">જાહેરાતો અવરોધિત કરી</translation> |
| <translation id="5400836586163650660">ગ્રે</translation> |
| <translation id="5401344472773249513">સેલિબ્રિટી અને મનોરંજન ન્યૂઝ</translation> |
| <translation id="5401674281624189321">પર્વત અને સ્કી રિઝૉર્ટ</translation> |
| <translation id="540949333488055151">પ્લાસ્ટિક (રંગીન)</translation> |
| <translation id="540969355065856584">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર આ સમયે માન્ય નથી. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હોય અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો હોઇ શકે છે.</translation> |
| <translation id="5411462078004183575">ઓછી કિંમતનો વિકલ્પ</translation> |
| <translation id="5412040515238827314">અમાન્ય ફૉર્મેટ: પૅટર્નની કોઈ સૂચિ અપેક્ષિત છે.</translation> |
| <translation id="5412245327974352290"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> - <ph name="ADDITIONAL_TEXT" /></translation> |
| <translation id="541416427766103491">સ્ટૅકર 4</translation> |
| <translation id="5414446060143308245">ટ્રાન્સફર કરતા પહેલાં રિવ્યૂ કરવો આવશ્યક છે</translation> |
| <translation id="5414511064953050917">કોઈપણ રીતે ખસેડો</translation> |
| <translation id="5418700249417444482">તમે મુલાકાત લો તે પેજના URLs વિશ્લેષણ માટે Google Cloud પર અથવા ત્રીજા પક્ષોને મોકલવામાં આવે છે અને તે તમારા ઍડમિનિસ્ટ્રેટરને દેખાય તેમ બની શકે. ઉદાહરણ તરીકે, અસુરક્ષિત વેબસાઇટની ભાળ મેળવવા માટે તેને કદાચ સ્કૅન કરવામાં આવી શકે છે અથવા ઍડમિનિસ્ટ્રેટરે સેટ કરેલા નિયમોના આધારે વેબસાઇટને ફિલ્ટર કરવામાં આવી શકે છે.</translation> |
| <translation id="5419311651396341287">તમારા ઍડમિનિસ્ટ્રેટર કદાચ આ જોઈ શકશે:</translation> |
| <translation id="5421408724705443535">રૉક મ્યુઝિક</translation> |
| <translation id="5423269318075950257">કિંમત ટ્રૅક કરો</translation> |
| <translation id="5425082381151187189">ઘર અને તેને સંબંધિત ઇન્ટિરિયર ડેકોરેશન</translation> |
| <translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" />તમને નોટિફિકેશનો મોકલવા માગે છે</translation> |
| <translation id="5430298929874300616">બુકમાર્ક દૂર કરો</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">રંગ</translation> |
| <translation id="5433756542371550806">આદેશ લાઇનમાં વેરિયેશન</translation> |
| <translation id="5434798570900738152">Chromium <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />આ સાચવશે નહીં<ph name="END_EMPHASIS" />: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ |
| <ph name="LIST_ITEM" />કુકી અને સાઇટનો ડેટા |
| <ph name="LIST_ITEM" />ફોર્મમાં દાખલ કરેલી માહિતી |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="5443468954631487277">ઉલટા ક્રમમાં ઉપર તરફ</translation> |
| <translation id="5447235695608032700"><ph name="SITE" /> દ્વારા તમારા વિશે સાચવવામાં આવેલી માહિતીનો ઉપયોગ કરવાની તેમને મંજૂરી આપો</translation> |
| <translation id="5451331376824595378">જ્યારે કોઈ સુરક્ષા ઇવેન્ટને Chrome દ્વારા ચિહ્નિત કરવામાં આવે, ત્યારે તમારા વ્યવસ્થાપકને ઇવેન્ટ વિશેનો સંબંધિત ડેટા મોકલવામાં આવે છે. આમાં તમે Chromeમાં મુલાકાત લીધી હોય તે પેજના URLs, તમે જેમાંથી ડેટાની કોપી કરી હોય તેના URLs, ફાઇલના નામ કે મેટાડેટા, IP ઍડ્રેસ, બ્રાઉઝર કે ટૅબ ક્રૅશ અને એવા વપરાશકર્તાના નામનો સમાવેશ થઈ શકે છે કે જેનો ઉપયોગ તમે વેબ આધારિત ઍપ્લિકેશન, તમારા ડિવાઇસ અને Chromeમાં સાઇન ઇન કરવા માટે કરો છો.</translation> |
| <translation id="5452270690849572955">આ <ph name="HOST_NAME" /> પેજ શોધી શકાતું નથી</translation> |
| <translation id="5452923259299906094">ઇ-વૉલેટ અને Pix વડે ચુકવણી કરો</translation> |
| <translation id="5455374756549232013">ખરાબ પૉલિસી ટાઇમસ્ટેમ્પ</translation> |
| <translation id="5456428544444655325">ક્યારેય બતાવશો નહીં</translation> |
| <translation id="5457113250005438886">અમાન્ય</translation> |
| <translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> અને <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> વધુ}one{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> અને <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> વધુ}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> અને <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> વધુ}}</translation> |
| <translation id="5463625433003343978">ડિવાઇસ શોધી રહ્યાં છીએ...</translation> |
| <translation id="5464236009658034488">ઑફિસના પુરવઠા</translation> |
| <translation id="5465724643247062031">કાચ (અપારદર્શક)</translation> |
| <translation id="5466018172325111652">તમારો કોડ પ્રાપ્ત નથી થયો? <ph name="BEGIN_LINK" />નવો કોડ મેળવો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5466818462212249084">ચુકવણી ઍપ</translation> |
| <translation id="5470861586879999274">&ફરી ફેરફાર કરો</translation> |
| <translation id="5472588168895083535">હાથ ટ્રૅક કરવાની સુવિધા બ્લૉક કરવામાં આવી</translation> |
| <translation id="5477756102936130143">સપોર્ટેડ ચુકવણી ઍપ પર રીડાયરેક્શન ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="5479505548832623900">એક્સ્ટેન્શન દ્વારા અવગણના કરવામાં આવી હોવાની શક્યતા છે.</translation> |
| <translation id="547963486735802022">તમારી ફાઇલોને ફરીથી ટ્રાન્સફર કરવાનો પ્રયાસ કરો</translation> |
| <translation id="5481076368049295676">આ કન્ટેન્ટ કદાચ તમારા ડિવાઇસ પર જોખમકારક સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે કે જે તમારી માહિતીની ચોરી કરે અથવા કાઢી નાખે છે. <ph name="BEGIN_LINK" />છતાં પણ બતાવો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5481604577800516617">વિન્ડો અને ટૅબની ગોઠવણી</translation> |
| <translation id="5481682542063333508">લખાણમાં સહાયની ઑફર</translation> |
| <translation id="54817484435770891">માન્ય સરનામું ઉમેરો</translation> |
| <translation id="5483838506518938965">તમે બધું સેટ કરી લીધું</translation> |
| <translation id="5484396522446324950">શૈલીઓ</translation> |
| <translation id="5485100387355669506">વધુ જાડું</translation> |
| <translation id="5485973315555778056">ક્લાઉડ મશીન</translation> |
| <translation id="5488367146069768854">વેબ ઍપ ઇન્સ્ટૉલેશન</translation> |
| <translation id="5488590678320979185">'નોંધ બનાવો' બટન, Google Keepમાં ઝડપથી કોઈ નોંધ બનાવવા માટે સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="5490432419156082418">સરનામા અને વધુ</translation> |
| <translation id="5492298309214877701">કંપની, સંસ્થા અથવા શાળા ઇન્ટ્રાનેટ પર આ સાઇટ બાહ્ય વેબસાઇટ જેવું જ URL ધરાવે છે. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| તમારા સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="5496804587179176046">સિક્યુરિટી કોડ સાચવો, હાલમાં કોઈ સિક્યુરિટી કોડ સાચવેલો નથી</translation> |
| <translation id="550365051221576010">બધું ભરો</translation> |
| <translation id="5508443345185481044">કૅમેરા અને કૅમકોર્ડર</translation> |
| <translation id="5509762909502811065">B0</translation> |
| <translation id="5509780412636533143">મેનેજ થયેલા બુકમાર્ક</translation> |
| <translation id="5509913453990750440">ફેશન અને સ્ટાઇલ</translation> |
| <translation id="5510481203689988000">આ સેટિંગને કુકી સેટિંગમાં નિયંત્રિત કરવામાં આવે છે.</translation> |
| <translation id="5510766032865166053">તે કદાચ ખસેડવામાં કે કાઢી નાખવામાં આવી છે</translation> |
| <translation id="551222491709693708">કૉમિક અને ઍનિમેશન</translation> |
| <translation id="5512812358367123529">ઑફિસ ફર્નિચર</translation> |
| <translation id="5513528801833998679">ડિવાઇસની સાઇન-ઇન પ્રક્રિયાનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="5515388687005870733">55 x 85 મિમી</translation> |
| <translation id="5518352028556756716">તમે બ્રાઉઝ કરો ત્યારે મોટા ભાગની સાઇટ તમને ટ્રૅક કરવા માટે ત્રીજા પક્ષની કુકીનો ઉપયોગ કરી શકતી નથી તેમજ છૂપા મોડમાં હો ત્યારે સાઇટ ત્રીજા પક્ષની કુકીનો ઉપયોગ કરી શકતી નથી.</translation> |
| <translation id="5519516356611866228">તમારા ફેરફારો સાથે</translation> |
| <translation id="5519696598216267194">પેપર (પહેલેથી પંચ કરેલું)</translation> |
| <translation id="5520105693415771152">શું તમારી હાલની માહિતી દેખાઈ રહી નથી? તેને અપડેટ કરવા માટે તમારા પ્રદાતાનો સંપર્ક કરો.</translation> |
| <translation id="5521782189689806907">કૅબિનેટ બનાવવા</translation> |
| <translation id="5523118979700054094">નીતિનું નામ</translation> |
| <translation id="5523588073846127669">વેપારી આ વર્ચ્યુઅલ કાર્ડ સ્વીકારતા નથી</translation> |
| <translation id="5525755241743357906">ફાઇલને કૉપિ કરવામાં કે ખસેડવામાં આવી છે</translation> |
| <translation id="5526617258931667850"><ph name="MANAGE_CHROMEOS_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ChromeOS સેટિંગમાં જઈને તમારા ઍક્સેસિબિલિટીના ટૂલને મનગમતા બનાવવા માટે, પહેલાં Tab અને પછી Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="55293785478302737">કિનારી જોડવી</translation> |
| <translation id="553377674408670169">શિક્ષણ ક્ષેત્રમાં નોકરીઓ</translation> |
| <translation id="5534785731327961487">અત્યારે સારી ડીલ છે</translation> |
| <translation id="5536471014287260753">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{+ 1 સાઇટ (સિંક કરેલા ડિવાઇસ પર બીજી ઘણી બધી)}one{+# સાઇટ (સિંક કરેલા ડિવાઇસ પર બીજી ઘણી બધી)}other{+# સાઇટ (સિંક કરેલા ડિવાઇસ પર બીજી ઘણી બધી)}}</translation> |
| <translation id="553782666181800029">એન્વલપ ચોઉ 2</translation> |
| <translation id="5538270463355278784">ઑટોમૅટિક પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation> |
| <translation id="5538859347764346097"><ph name="KEYWORD_SHORTCUT" />, <ph name="KEYWORD_SUFFIX" />માં શોધો</translation> |
| <translation id="5539243836947087108">રાફ્ટ</translation> |
| <translation id="5540224163453853">વિનંતી કરેલ લેખ શોધી શકાયો નથી.</translation> |
| <translation id="5540969246441091044">અશ્વારોહણ</translation> |
| <translation id="5541086400771735334">મેઇલબૉક્સ 7</translation> |
| <translation id="5541546772353173584">ઇમેઇલ ઍડ્રેસ ઉમેરો</translation> |
| <translation id="5543452229212526547">તમારી ટેક્સ્ટ તેમજ તમે જે પેજ પર લખી રહ્યાં છો તેનું કન્ટેન્ટ અને URL Googleને મોકલવામાં આવશે. AIને બહેતર બનાવવા માટે માનવ રિવ્યૂઅર દ્વારા તમારા કન્ટેન્ટનો ઉપયોગ કરવામાં આવશે નહીં. તમારી સંસ્થા કોઈપણ સમયે આ સેટિંગ બદલી શકે છે.</translation> |
| <translation id="5543564889050342791">પ્રાણી સંગ્રહાલયો, માછલીઘર અને અભયારણ્યો</translation> |
| <translation id="5543722831081909240">180 ડિગ્રી</translation> |
| <translation id="5544836308113951378">ક્રૂઝ અને ચાર્ટર</translation> |
| <translation id="5547939254150808298">પ્રિન્ટિંગ અને પબ્લિશિંગ</translation> |
| <translation id="554815783948612276">ચર્ચામંચ અને ચૅટની સુવિધા આપતા પ્રદાતાઓ</translation> |
| <translation id="5548606607480005320">સલામતી માટે તપાસ</translation> |
| <translation id="555037537507405574">પ્રિન્ટરની વિગતવાર સુવિધાઓ</translation> |
| <translation id="555128936272638662">મોબાઇલ અને વાયરલેસ ઍક્સેસરી</translation> |
| <translation id="555146886889455303">JPEG છબી</translation> |
| <translation id="5551890439174915351">100 x 200 મિમી</translation> |
| <translation id="5554520618550346933">તમે પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો છો, ત્યારે જો તે ઑનલાઇન પબ્લિશ કરવામાં આવ્યો હોય તો Chrome તમને ચેતવણી આપે છે. આમ કરતી વખતે તમારા પાસવર્ડ અને વપરાશકર્તાનું નામ એન્ક્રિપ્ટેડ હોય છે, જેથી Google સહિત, કોઈપણ તેને વાંચી શકતું નથી.</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">ફરીથી લોડ કરો</translation> |
| <translation id="5558083606899411167">એર કંડિશનર</translation> |
| <translation id="5558125320634132440">આ સાઇટમાં પુખ્ય વયના લોકો માટેનું કન્ટેન્ટ હોવાને કારણે તેને બ્લૉક કરવામાં આવી છે.</translation> |
| <translation id="5559311991468302423">ઍડ્રેસ ડિલીટ કરો</translation> |
| <translation id="55635442646131152">દસ્તાવેજ આઉટલાઇન</translation> |
| <translation id="5563589142503817291">તમારા લોકેશનનો ઉપયોગ કરવા માટે, Chromeને <ph name="LINK" />માં ઍક્સેસ આપો.</translation> |
| <translation id="5565613213060953222">છૂપી ટૅબ ખોલો</translation> |
| <translation id="5565735124758917034">સક્રિય</translation> |
| <translation id="5569030697349375295">એકાઉન્ટિંગ અને ફાઇનાન્શિયલ સૉફ્ટવેર</translation> |
| <translation id="5570825185877910964">એકાઉન્ટ સુરક્ષિત કરો</translation> |
| <translation id="5571083550517324815">આ સરનામેથી પિકઅપ કરી શકતા નથી. કોઈ ભિન્ન સરનામું પસંદ કરો.</translation> |
| <translation id="5572434905385510939">22 x 28 ઇંચ</translation> |
| <translation id="5573641252776268565">પાસપોર્ટની માહિતીમાં ફેરફાર કરો</translation> |
| <translation id="5578606540385219379">સેવા પ્રદાતાઓ</translation> |
| <translation id="5580958916614886209">તમારો સમાપ્તિ મહિનો તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો</translation> |
| <translation id="5583442610070676234">સરખામણી ટેબલ <ph name="COMPARE_SET_NAME" /> માટે વધુ ક્રિયાઓ</translation> |
| <translation id="558420943003240152">પાસવર્ડ અને પાસકી મેનેજ કરો…</translation> |
| <translation id="5586446728396275693">કોઈ સાચવેલ ઍડ્રેસ નથી</translation> |
| <translation id="5586831831248371458"><ph name="KEYWORD_SUFFIX" /> શોધો</translation> |
| <translation id="5587987780934666589">પ્લૅટફૉર્મ વપરાશકર્તા</translation> |
| <translation id="5593349413089863479">કનેક્શન સંપૂર્ણ રીતે સુરક્ષિત નથી</translation> |
| <translation id="5593640815048812868">લૅપટૉપ અને નોટબુક</translation> |
| <translation id="5595485650161345191">ઍડ્રેસમાં ફેરફાર કરો</translation> |
| <translation id="5596939519753369075">2 x 3.5 ઇંચ</translation> |
| <translation id="5597254438174353289">વાદળી 3</translation> |
| <translation id="560412284261940334">સંચાલન સમર્થિત નથી</translation> |
| <translation id="5605249000617390290">કિંમત ટ્રૅક કરવાની સુવિધા વિશે વધુ જાણો</translation> |
| <translation id="5605670050355397069">લેજર</translation> |
| <translation id="5610142619324316209">કનેક્શન તપાસીને</translation> |
| <translation id="5610807607761827392">તમે <ph name="BEGIN_LINK" />સેટિંગ<ph name="END_LINK" />માં કાર્ડ અને સરનામાં મેનેજ કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="5611398002774823980">એકાઉન્ટમાં સાચવો</translation> |
| <translation id="561165882404867731">Google Translate વડે આ પેજનો અનુવાદ કરો</translation> |
| <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> તમારા કમ્પ્યુટરનાં સ્થાનનો ઉપયોગ કરવા માગે છે</translation> |
| <translation id="5614520971155863709">પત્તાંની રમતો</translation> |
| <translation id="5617785978844309968">તુલના માટેના તમામ ટેબલ બતાવો</translation> |
| <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> એ તમને ઘણીબધી વખત રીડાયરેક્ટ કર્યું.</translation> |
| <translation id="5619721953841297650">પ્રીસેટ</translation> |
| <translation id="5624120631404540903">પાસવર્ડ્સનું સંચાલન કરો</translation> |
| <translation id="5629630648637658800">પૉલિસી સેટિંગ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation> |
| <translation id="5630981295558454585">આ પેજ વિશે Googleને પૂછો બટન, આ પેજ વિશે Googleને પૂછવા માટે ઍક્ટિવેટ કરો</translation> |
| <translation id="5631439013527180824">અમાન્ય ડિવાઇસ સંચાલન ટોકન</translation> |
| <translation id="5632485077360054581">મને બતાવો કે કેવી રીતે</translation> |
| <translation id="563324245173044180">ભ્રામક કન્ટેન્ટ બ્લૉક કરી</translation> |
| <translation id="563371367637259496">મોબાઇલ</translation> |
| <translation id="5635478143789726479">વિક્રેતાના નિયમો અને શરતો</translation> |
| <translation id="5642362243427711530"><ph name="FIRST_STRING" />. <ph name="SECOND_STRING" /></translation> |
| <translation id="5642411781689336699">સ્ટીરિયો સિસ્ટમ અને ઘટકો</translation> |
| <translation id="5644090287519800334">બાજુ 1 છબીને X અક્ષ પર ખસેડો</translation> |
| <translation id="5644128326840674462">પ્રમોશનનું બૅનર</translation> |
| <translation id="5645132789250840550">પ્લાસ્ટિક (સેમી-ગ્લોસ)</translation> |
| <translation id="5645719697465708351">પાર્ટી અને રજામાં વપરાતી પ્રોડક્ટ</translation> |
| <translation id="5645854190134202180">બીજી પાળી</translation> |
| <translation id="5648166631817621825">છેલ્લા 7 દિવસ</translation> |
| <translation id="5649053991847567735">ઑટોમૅટિક રીતે ડાઉનલોડ</translation> |
| <translation id="5651323159439184939">ટ્રેક્ટર ફીડ</translation> |
| <translation id="5654927323611874862">અપલોડ કરેલા ક્રૅશ રિપોર્ટનું ID:</translation> |
| <translation id="5654965123204121933">આ URLમાં બદલવાની આવશ્યક <ph name="SEARCH_TERMS_REPLACEMENT" /> સ્ટ્રિંગ શામેલ નથી: <ph name="SEARCH_URL" /></translation> |
| <translation id="5659593005791499971">ઇમેઇલ</translation> |
| <translation id="5660122698869360728">એક નવું સ્માર્ટ ફોલ્ડર જે તમારા તમામ શૉપિંગ પેજ એક જગ્યાએ સાચવવામાં, ઑટોમેટિક રીતે કિંમતો ટ્રૅક કરવામાં, કિંમતો વિશે જાણકારી મેળવવામાં અને બીજું ઘણું કરવામાં સહાય કરે છે.</translation> |
| <translation id="5663955426505430495">આ ડિવાઇસના વ્યવસ્થાપકે વધારાના કાર્યો માટે એક્સ્ટેંશન ઇન્સ્ટૉલ કર્યા છે. એક્સ્ટેંશન પાસે તમારા કેટલાક ડેટાનો ઍક્સેસ છે.</translation> |
| <translation id="5667827081946850877">ઑડિયોબુક</translation> |
| <translation id="5674082555327905359">તમારા સ્થાનિક નેટવર્ક પરના કોઈપણ ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ થવા માટે પૂછી શકે છે</translation> |
| <translation id="5675650730144413517">આ પેજ કામ કરી રહ્યું નથી</translation> |
| <translation id="5675809467256309336">ડાન્સ અને ઇલેક્ટ્રોનિક મ્યુઝિક</translation> |
| <translation id="5675959228867414813">તારીખ અનુસાર બતાવો</translation> |
| <translation id="567604591393105935">અડધી સ્ક્રીનમાં જોઈ શકાય એવી રીતે કૉમર્સ બોટમ શીટ ખોલવામાં આવી</translation> |
| <translation id="5676641328629468296">Google Pay, Pix</translation> |
| <translation id="5678007133659493065">ફૉઇલ</translation> |
| <translation id="5679086391497468752">ઘરનું સરનામું</translation> |
| <translation id="5680642791693447368">થ્રિલર, ક્રાઇમ અને મિસ્ટ્રી મૂવી</translation> |
| <translation id="568292603005599551">છબીની X અક્ષ પરની સ્થિતિ</translation> |
| <translation id="5684874026226664614">અરેરે. આ પેજનો અનુવાદ કરી શકાયો નથી.</translation> |
| <translation id="568489534660743582">સાઇટે સૂચવેલી જાહેરાતો એ ઘણી વસ્તુઓમાંથી માત્ર એક છે જેનો ઉપયોગ સાઇટ જાહેરાતોને મનગમતી બનાવવા માટે કરી શકે છે. સાઇટે સૂચવેલી જાહેરાતો વિના પણ, સાઇટ હજુ પણ તમને જાહેરાતો બતાવી શકે છે પરંતુ તે ઓછી રસપ્રદ હોઈ શકે છે.</translation> |
| <translation id="5688137257686092846">કૉસ્મેટોલોજી અને બ્યૂટિ પ્રોફેશનલ</translation> |
| <translation id="5689199277474810259">JSON પર નિકાસ કરો</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">સ્થાન</translation> |
| <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplatesનું મૂલ્ય સંબંધિત નથી અને જો DnsOverHttpsMode નીતિને <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> અથવા <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> પર સેટ કરવામાં નહીં આવી હોય, તો તે મૂલ્યનો ઉપયોગ કરવામાં આવશે નહીં.</translation> |
| <translation id="5691848789297492617">સંપૂર્ણ ઊંચાઈએ ખોલવામાં આવેલા કાર્ડને સાચવો.</translation> |
| <translation id="5695542892312572833">તમારી ખરીદી ચકાસવા અને પૂર્ણ કરવા Windows Helloનો ઉપયોગ કરીએ?</translation> |
| <translation id="5699628521141772782">દૂધની વસ્તુઓ અને ઈંડા</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">મધ્યમાં</translation> |
| <translation id="5707154300732650394">તમારો પ્રવાસ ફરી શરૂ કરો</translation> |
| <translation id="57094364128775171">સશક્ત પાસવર્ડ સૂચવો…</translation> |
| <translation id="570953204696852961">લાલ 3</translation> |
| <translation id="571403275720188526">(arm64)</translation> |
| <translation id="571510845185711675">પશુચિકિત્સકો</translation> |
| <translation id="5715150588940290235">શું સાચવેલા સુરક્ષા કોડ ડિલીટ કરીએ?</translation> |
| <translation id="5715918316982363436">આ ડિવાઇસ પર <ph name="WINDOW_COUNT" />માંથી <ph name="TAB_COUNT" /></translation> |
| <translation id="5716325061445053985">તમારા ફોન પર ટૅબ ખોલવા માટે ટૅપ કરો</translation> |
| <translation id="5717509257172454543">આઇસ સ્કૅટિંગ</translation> |
| <translation id="5720705177508910913">વર્તમાન વપરાશકર્તા</translation> |
| <translation id="5720895412771013401">ડેસ્કટૉપ કમ્પ્યૂટર</translation> |
| <translation id="5721367770070844253">{count,plural, =1{{website_1}}=2{{website_1}, {website_2}}=3{{website_1}, {website_2} અને વધુ 1}one{{website_1}, {website_2} અને વધુ {more_count}}other{{website_1}, {website_2} અને વધુ {more_count}}}</translation> |
| <translation id="572328651809341494">તાજેતરના ટેબ્સ</translation> |
| <translation id="5723873695528696965">તમારા MIDI ડિવાઇસને નિયંત્રિત અને ફરીથી પ્રોગ્રામ કરો</translation> |
| <translation id="5725297205162868298">શૉર્ટકટ @ અક્ષર સાથે શરૂ થઈ શકતો નથી: "<ph name="SHORTCUT_NAME" />"</translation> |
| <translation id="5728246486828755318">પ્રિન્ટરની વિગતવાર સુવિધાઓનો ઉપયોગ કરવા માટે પૂછી શકે છે</translation> |
| <translation id="5729442113829771034">પ્રી-સ્કૂલ શિક્ષણ</translation> |
| <translation id="5730040223043577876">જો તમે અન્ય સાઇટ પર તમારા પાસવર્ડનો ફરી ઉપયોગ કર્યો હોય, તો Chrome તેને રીસેટ કરવાનો સુઝાવ આપે છે.</translation> |
| <translation id="5732392974455271431">તમારા માટે તમારા માતાપિતા તેને અનાવરોધિત કરી શકે છે</translation> |
| <translation id="573555826359077410">'ફોર્મ બનાવો' બટન, Google Formsમાં ઝડપથી કોઈ નવું ફોર્મ બનાવવા માટે સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="5738385766833540397">તમે ટ્રૅક કરો છો તે પ્રોડક્ટની કિંમતમાં ઘટાડા વિશેના અલર્ટ મેળવવાની રીત મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="5739619009927381786">આગલા પગલામાં, સામાન્ય રીતે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને, તમારી સ્ક્રીનને અનલૉક કરો. અથવા તમે <ph name="BEGIN_LINK" />અન્ય રીતે પણ ચકાસણી કરી<ph name="END_LINK" /> શકો છો.</translation> |
| <translation id="573974402615125334">ટૅબના ગ્રૂપ શેર કરવા, તેમાં જોડાવા અથવા તેમાં સહયોગ કરવા માટે, તમારો ઇતિહાસ અને ટૅબ સિંક કરો</translation> |
| <translation id="5740911612628596808">એન્વલપ C9</translation> |
| <translation id="5742806904559466333">બાર, ક્લબ અને નાઇટલાઇફ</translation> |
| <translation id="5743684619253032786">નખની સંભાળ માટેની પ્રોડક્ટ</translation> |
| <translation id="574392208103952083">મધ્યમ</translation> |
| <translation id="5745733273847572235">તમારા સ્થાન માટે પૂછી શકે છે</translation> |
| <translation id="5750869797196646528">હાથ ટ્રૅક કરવાની સુવિધા</translation> |
| <translation id="5752327398324808817">એક કે બે શબ્દ દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="5752519522101347518">બેંક ચકાસણીની વેબસાઇટ લોડ કરી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="5759751709240058861">તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરો અને તેને ખસેડો</translation> |
| <translation id="5763042198335101085">એક માન્ય ઇમેઇલ ઍડ્રેસ ઉમેરો</translation> |
| <translation id="5764725887548570807">મૂળ ફૉર્મેટ અમાન્ય છે.</translation> |
| <translation id="5764920692828389743"><ph name="EMAIL_ADDRESS" /> પર મોકલો</translation> |
| <translation id="5765072501007116331">વિતરણ પદ્ધતિઓ અને આવશ્યકતાઓ જોવા માટે, એક સરનામું પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="57689295674415555">શું તમારો વર્ચ્યુઅલ કાર્ડ નંબર ભરવામાં આવ્યો નથી?</translation> |
| <translation id="5776313857861697733">પ્રાધાન્યતા</translation> |
| <translation id="577804500166306874">પરિણામ લોડ થઈ રહ્યું છે</translation> |
| <translation id="5781136890105823427">પ્રયોગ ચાલુ કર્યો</translation> |
| <translation id="5783700460098783980">સામાન અને મુસાફરીની વસ્તુઓ</translation> |
| <translation id="57838592816432529">અવાજ બંધ કરો</translation> |
| <translation id="5783922175933467571"><ph name="TAB_GROUP_DISPLAY_NAME" /> લિંકની સમયસીમા 48 કલાકમાં સમાપ્ત થાય છે</translation> |
| <translation id="5784606427469807560">તમારા કાર્ડની પુષ્ટિ કરવામાં એક સમસ્યા આવી હતી. તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="5785756445106461925">વળી, આ પેજમાં અન્ય એવા સાધનો છે જે સુરક્ષિત નથી. પરિવહનમાં હોવા પર અન્ય લોકો દ્વારા આ સાધનો જોઈ શકાય છે અને પેજનો દેખાવ બદલવા માટે હુમલાખોર દ્વારા ફેરફાર કરવામાં આવી શકે છે.</translation> |
| <translation id="5793317771769868848">આ ડિવાઇસમાંથી આ ચુકવણી પદ્ધતિ ડિલીટ કરવામાં આવશે</translation> |
| <translation id="5794065675298686371">કિંમતને ટ્રૅક કરવા સંબંધિત નોટિફિકેશન ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="5800727402210090597">મોબાઇલ ફોન રિપૅર અને સેવાઓ</translation> |
| <translation id="580241730938216256">અપડેટ શરૂ કરો</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">પરવાનગીઓ</translation> |
| <translation id="5806871454498484178">સ્ક્રોલ અને નાનું-મોટું કરવાની સુવિધા બ્લૉક કરવામાં આવી છે</translation> |
| <translation id="5808435672482059465">તમારો Chrome ઇતિહાસ જુઓ</translation> |
| <translation id="5810442152076338065"><ph name="DOMAIN" /> સાથેના તમારા કનેક્શનને ઑબ્સોલિટ સાઇફર સ્યૂટનો ઉપયોગ કરીને એન્ક્રિપ્ટ કરાયું છે.</translation> |
| <translation id="5813119285467412249">&ઉમેરવું ફરી કરો</translation> |
| <translation id="5813753398265398978">ભૌતિકશાસ્ત્ર</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">જોડી કરો</translation> |
| <translation id="5826507051599432481">કોમન નેમ (CN)</translation> |
| <translation id="5830698870816298009">કૅમેરાનો ઉપયોગ અને હિલચાલ</translation> |
| <translation id="583281660410589416">અજ્ઞાત</translation> |
| <translation id="5832976493438355584">લૉક કરેલ</translation> |
| <translation id="5837220895135257862">ફરી પ્રયાસ કરતા પહેલાં <ph name="CLOUD_PROVIDER" />માં સ્પેસ ખાલી કરો</translation> |
| <translation id="5838278095973806738">તમારે આ સાઇટ પર કોઈપણ સંવેદનશીલ માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, પાસવર્ડ્સ અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ્સ) દાખલ કરવી જોઈએ નહીં, કારણ કે તે હુમલાખોર દ્વારા ચોરવામાં આવી શકે છે.</translation> |
| <translation id="5838732667866024867">કિંમતમાં થયેલા ફેરફારોનો રિવ્યૂ કરવા માટે તમે ગ્રાફ પર, ડાબી/જમણી ઍરો કીનો ઉપયોગ કરી શકો છો</translation> |
| <translation id="5840318881868981258">તમારા Google એકાઉન્ટમાં, <ph name="ACCOUNT" /></translation> |
| <translation id="5841007907672481419"><ph name="TYPE_1" /> તરફથી</translation> |
| <translation id="5841338463993781099">એકાઉન્ટમાં સાચવીએ?</translation> |
| <translation id="5843987376989109187">હજુ પણ આ ભાષાને સપોર્ટ કરવામાં આવતો નથી. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5847181246682413476">પાવર સપ્લાય</translation> |
| <translation id="584902713199270089">ડેટિંગ અને વ્યક્તિગત જરૂરિયાતો સંબંધિત સેવાઓ</translation> |
| <translation id="5851548754964597211">ટેબ સૂચિ</translation> |
| <translation id="5852909432155870672">RA4</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="5862579898803147654">સ્ટૅકર 8</translation> |
| <translation id="5863515189965725638">IBANમાં ફેરફાર કરો</translation> |
| <translation id="5863847714970149516">આગળનું પેજ તમને શુલ્ક લાગુ કરી શકે છે</translation> |
| <translation id="5866257070973731571">ફોન નંબર ઉમેરો</translation> |
| <translation id="5866327164731551901"><ph name="TYPE_1" /> <ph name="TYPE_2" /> તરફથી</translation> |
| <translation id="5866898949289125849">તમે ડેવલપર સાધનોનું પેજ જોઈ રહ્યાં છો</translation> |
| <translation id="5869405914158311789">આ સાઇટ પર પહોંચી શકાતું નથી</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">સાચવેલા પાસવર્ડ્સ</translation> |
| <translation id="5872215789867188990">"<ph name="GROUP_TITLE" />" ટૅબનું ગ્રૂપ હવે ઉપલબ્ધ નથી</translation> |
| <translation id="5872692522325383488">IBAN સાચવ્યો</translation> |
| <translation id="5873297634595728366">ડીઝલથી ચાલતા વાહનો</translation> |
| <translation id="5877359070305966420">માનવ સંસાધનો</translation> |
| <translation id="5879272455334365707">નાણાકીય પ્લાનિંગ અને મેનેજમેન્ટ</translation> |
| <translation id="5879989559903563723">અતિથિ મોડમાં મંજૂરી નથી</translation> |
| <translation id="5880050725127890683">Chromeની સલામતી માટે તપાસ પર જાઓ</translation> |
| <translation id="5880385758720707152">તમારા Google એકાઉન્ટમાંની માહિતીના આધારે તમારા ઘર અને ઑફિસના સરનામા ઑટોમૅટિક રીતે ભરો</translation> |
| <translation id="5884465125445718607">એન્વલપ ચાઇનીઝ #6</translation> |
| <translation id="5886961930368713749">સરખામણી કરવા માટે પ્રતિસાદ મોકલો</translation> |
| <translation id="5887400589839399685">કાર્ડ સાચવ્યું</translation> |
| <translation id="5887687176710214216">છેલ્લે કાલે મુલાકાત લીધી</translation> |
| <translation id="5890248301649767931">નિવારણ નંબર સાચવીએ?</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">પુનઃપ્રારંભ કરો</translation> |
| <translation id="5895187275912066135">ના રોજ રજૂ કરાયું</translation> |
| <translation id="5898767305816764989">થમ્બ્સ અપ બટન, તમને ગમે છે તેવો પ્રતિસાદ સબમિટ કરવા માટે Enter કી દબાવો, <ph name="THUMBS_UP_SUGGESTION_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation> |
| <translation id="5901630391730855834">પીળો</translation> |
| <translation id="5903264686717710770">શીર્ષક:</translation> |
| <translation id="5905671155741555195">તમારી ઑફિસનું સરનામું તમને Googleની સેવાઓ પર કાર્યો કરવામાં મદદ કરી શકે છે, જેમ કે વધુ સુસંગત શોધ પરિણામો અને Google Mapsમાં દિશાનિર્દેશો. તમે <ph name="BEGIN_LINK" />તમારા Google એકાઉન્ટ <ph name="ACCOUNT" />માં<ph name="END_LINK" /> તમારા સરનામામાં ફેરફાર કરી શકો છો કે તેને ડિલીટ કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (સમન્વયિત)</translation> |
| <translation id="5910140988253729859">ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધાનો છેલ્લો ફેરફાર રદ કરો</translation> |
| <translation id="5911020115933784199">ઇવેન્ટ અને સૂચિઓ</translation> |
| <translation id="5911110632211230665">ફાઇલો ખોલવાનું બ્લૉક કરેલું છે</translation> |
| <translation id="5914465277418006379"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> દ્વારા આ ટૅબ ઉમેરવામાં આવ્યું</translation> |
| <translation id="5915189366813702112">અનુકૂળતા અનુસાર કામ કરવાની વ્યવસ્થા</translation> |
| <translation id="59174027418879706">સક્ષમ કરેલું</translation> |
| <translation id="5918373444239520146">ગૅજેટ અને નાના ઇલેક્ટ્રોનિક ડિવાઇસ</translation> |
| <translation id="5918847752193018339">તમારા CVCs સાચવેલા હોય ત્યારે ઝડપથી ચેકઆઉટ કરી શકાય છે. <ph name="LINK_BEGIN" />સાચવેલા સુરક્ષા કોડ ડિલીટ કરો<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5919090499915321845">B10</translation> |
| <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ઉપયોગમાં છે}one{# ઉપયોગમાં છે}other{# ઉપયોગમાં છે}}</translation> |
| <translation id="5921185718311485855">ચાલુ</translation> |
| <translation id="5921639886840618607">Google એકાઉન્ટમાં કાર્ડ સાચવીએ?</translation> |
| <translation id="5921952831792678223">પિકઅપ ટ્રક</translation> |
| <translation id="5923492272538889093">શું CVCને બદલે ડિવાઇસ અનલૉક કરવાની સુવિધાનો ઉપયોગ કરીએ?</translation> |
| <translation id="5924510104057992926">ખોલતા પહેલાં રિવ્યૂ કરવો આવશ્યક છે</translation> |
| <translation id="5924782825030413055">છેલ્લે અપડેટ કરેલી સંમતિનો સૉર્સ:</translation> |
| <translation id="5925040402342933574">ઓપ્ટિકલ ડિસ્ક (સેમી-ગ્લોસ)</translation> |
| <translation id="5926982310317673627">જિમ અને હેલ્થ ક્લબ</translation> |
| <translation id="5927279462592128805">Microsoft Word</translation> |
| <translation id="5930147475897662863">'લખવામાં મારી સહાય કરો'નો ઉપયોગ કરવા માટે, આ સેટિંગ ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="593102073240001326">કેવી રીતે કરવું, DIY અને નિષ્ણાતનું કન્ટેન્ટ</translation> |
| <translation id="5932224571077948991">સાઇટ ઘૃણાસ્પદ અથવા ભ્રામક જાહેરાતો બતાવે છે</translation> |
| <translation id="5933597524153120073">બધી (<ph name="ITEMS" />) નવી વિન્ડોમાં ખોલો</translation> |
| <translation id="5937560539988385583">પેજનો અનુવાદ કર્યો</translation> |
| <translation id="5938153366081463283">વર્ચ્યુઅલ કાર્ડ ઉમેરો</translation> |
| <translation id="5938793338444039872">Troy</translation> |
| <translation id="5938866385061293322">આ માહિતી Trustpilot, ScamAdviser, Google અને વધુ જેવી રિવ્યૂ માટેની સ્વતંત્ર વેબસાઇટ પરથી આવે છે. સારાંશો AI વડે બનાવવામાં આવે છે.</translation> |
| <translation id="5943775258256265106">{NUM_MINS,plural, =1{1 મિનિટ પહેલાં બનાવ્યું}one{{NUM_MINS} મિનિટ પહેલાં બનાવ્યું}other{{NUM_MINS} મિનિટ પહેલાં બનાવ્યું}}</translation> |
| <translation id="5944297261866530437">કાપડ (હાઇ-ગ્લોસ)</translation> |
| <translation id="5950901984834744590">રેઝર અને શેવર</translation> |
| <translation id="5951495562196540101">ઉપભોક્તા એકાઉન્ટ સાથે નોંધણી કરાવી શકાતી નથી (પૅકેજમાં લાઇસન્સ ઉપલબ્ધ છે).</translation> |
| <translation id="5952076224478208938">બનાવો</translation> |
| <translation id="5953516610448771166">આ મીડિયા માટે લાઇવ કૅપ્શનની સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી. કૅપ્શનની સુવિધા મેળવવા, આ સાઇટ માટે <ph name="CONTENT_SETTINGS" />ને બ્લૉક કરો.</translation> |
| <translation id="595873925609605681">જો સાઇટની સુવિધાઓ કામ ન કરે, તો <ph name="BEGIN_LINK" />ત્રીજા પક્ષની કુકીને હંગામી રીતે મંજૂરી આપી જુઓ<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5960795367348889467">ચકાસણી</translation> |
| <translation id="5963413905009737549">સેક્શન</translation> |
| <translation id="5964247741333118902">શામેલ કરેલું કન્ટેન્ટ</translation> |
| <translation id="5967260682280773804">36 x 48 ઇંચ</translation> |
| <translation id="5967592137238574583">સંપર્ક માહિતીમાં ફેરફાર કરો</translation> |
| <translation id="5967867314010545767">ઇતિહાસમાંથી દૂર કરો</translation> |
| <translation id="5968022600320704045">કોઈ શોધ પરિણામ નથી</translation> |
| <translation id="5968400720580217226">AI મોડ</translation> |
| <translation id="5969199813874624822">સાચવો અને કિંમત ટ્રૅક કરો</translation> |
| <translation id="5973514677932942122"><ph name="EXPIRATION_DATE" /> | <ph name="SECURITY_CODE" /></translation> |
| <translation id="5974052231147553524">છઠ્ઠો રોલ</translation> |
| <translation id="5975083100439434680">ઝૂમ ઘટાડો</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">પાસવર્ડ ચેક કરો</translation> |
| <translation id="5984570616552610254">ચેમ્બરમાં ભેજનું પ્રમાણ</translation> |
| <translation id="598637245381783098">ચુકવણી ઍપ્લિકેશન ખોલી શકાતી નથી</translation> |
| <translation id="5989320800837274978">ફિક્સ્ડ પ્રૉક્સી સર્વર કે .pac સ્ક્રિપ્ટ URL, બેમાંથી કોઈનો પણ ઉલ્લેખ કરેલો નથી.</translation> |
| <translation id="5989917734461988169">તમે Googleની સમગ્ર પ્રોડક્ટ પર સાચવેલા સરનામાનો ઉપયોગ કરી શકો છો. તેનાથી તમારું ઘરનું વર્તમાન સરનામું બદલાશે નહીં. તેને તમારા Google એકાઉન્ટ <ph name="ACCOUNT" />માં સાચવવામાં આવશે.</translation> |
| <translation id="5992691462791905444">એન્જિનિયરિંગ Z-ફોલ્ડ</translation> |
| <translation id="5992805036496113940">તમને જાહેરાતો બતાવવા માટે, ઉપયોગમાં લીધેલી માહિતી જુઓ</translation> |
| <translation id="5995727681868049093">તમારા Google એકાઉન્ટમાં તમારી માહિતી, પ્રાઇવસી અને સુરક્ષા મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="5996255674476750320">વાહનના શો</translation> |
| <translation id="5997247540087773573">તમે હાલમાં જ ઉપયોગમાં લીધેલો પાસવર્ડ ડેટા ઉલ્લંઘનમાં જોવા મળ્યો છે. તમારા એકાઉન્ટ સુરક્ષિત રાખવા માટે, Google Password Manager હમણાં જ તમારો પાસવર્ડ બદલવાનો અને તમારા સાચવેલા પાસવર્ડને ચેક કરવાનો સુઝાવ આપે છે.</translation> |
| <translation id="6000528814684428358">હાર્ડ રૉક અને પ્રોગ્રેસિવ મ્યુઝિક</translation> |
| <translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' માટે <ph name="RESULT_COUNT" /> પરિણામ</translation> |
| <translation id="6001839398155993679">ચાલો જઈએ</translation> |
| <translation id="6002122790816966947">તમારા ડિવાઇસ</translation> |
| <translation id="6002968396561884726">તાજેતરમાં જોવાયેલી</translation> |
| <translation id="6005188329423473970">VPNની બૅકગ્રાઉન્ડ સેવાઓનું ઇન્સ્ટૉલેશન પૂર્ણ થયું. જો તમને VPN ઍપ ન દેખાય, તો કૃપા કરીને લૉગ આઉટ કરો અને ફરીથી લૉગ ઇન કરો.</translation> |
| <translation id="6005659677094197001">સતત</translation> |
| <translation id="6005765687956866568">ફોર્મમાંથી ઑટોમૅટિક રીતે ભરેલી માહિતી સાફ કરવામાં આવી</translation> |
| <translation id="6006365096047131769">3 x 5 ઇંચ</translation> |
| <translation id="6008122969617370890">N-થી-1 સુધીનો ક્રમ</translation> |
| <translation id="6008256403891681546">JCB</translation> |
| <translation id="6014801569448771146">તમારા પાસવર્ડ તપાસો</translation> |
| <translation id="6014851866995737824">અવગણવામાં આવ્યું કારણ કે "ચાલુ કરો" અથવા તો "બંધ કરો" સૂચિમાંથી કોઈ એક ખૂટે છે.</translation> |
| <translation id="6015796118275082299">વર્ષ</translation> |
| <translation id="6017028474478839719">ઓળખ કાર્ડ સાચવીએ?</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">લીલો</translation> |
| <translation id="6018650639991193045">Chromeના સેટિંગમાં જઈને તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ, કુકી, કૅશ મેમરી અને બીજું ઘણું ડિલીટ કરો</translation> |
| <translation id="6019118530636932154">Google Apps સ્ક્રિપ્ટ</translation> |
| <translation id="6023810427609440412">VIN (વાહનનો ઓળખ નંબર)</translation> |
| <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (સમન્વયિત)</translation> |
| <translation id="6028591542479806248">મોબાઇલ અને ઇમેઇલ નોટિફિકેશન મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="6028833024483927901">વિશ્વના વિવિધ સ્થાનોના પકવાનો</translation> |
| <translation id="603068602130820122">જમણી બાજુએ બે સ્ટેપલ લગાવો</translation> |
| <translation id="6032524144326295339">મેઇલબૉક્સ 2</translation> |
| <translation id="6032955021262906325">ડાબી બાજુએ જોડો</translation> |
| <translation id="6034000775414344507">આછો ગ્રે</translation> |
| <translation id="6034514109191629503">અકૉર્ડિઅન ફોલ્ડ</translation> |
| <translation id="6035491133925068289">ટ્રૅક અને ફીલ્ડ</translation> |
| <translation id="6039846035001940113">જો સમસ્યા ચાલુ રહે, તો સાઇટના માલિકનો સંપર્ક કરો.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">બંધ કરો</translation> |
| <translation id="6040539895181423374">કિંમત વિશેની જાણકારી</translation> |
| <translation id="604124094241169006">સ્વચલિત</translation> |
| <translation id="6041777658117377052">ચેમ્બરનું તાપમાન</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">વધુ</translation> |
| <translation id="6043357981274314628">થઈ ગયું!</translation> |
| <translation id="6045164183059402045">લાગુ કરવા માટેનો નમૂનો</translation> |
| <translation id="6046892054959167494">શોધવા માટે <ph name="SEARCH_AGGREGATOR_KEYWORD" /> અથવા પૂછવા માટે <ph name="SEARCH_AGGREGATOR_SHORT_NAME" /> ટાઇપ કરો</translation> |
| <translation id="6047927260846328439">આ કન્ટેન્ટ કદાચ સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરવા માટે અથવા વ્યક્તિગત માહિતી કઢાવવા માટે તમારી સાથે કપટ કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK" />છતાં પણ બતાવો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6049056807983403918">એન્વલપ B4</translation> |
| <translation id="6049488691372270142">પેજની ડિલિવરી</translation> |
| <translation id="6049975101166779351">બાળ સંભાળ</translation> |
| <translation id="6051221802930200923">તમે અત્યારે આ <ph name="SITE" />ની મુલાકાત લઈ શકતાં નથી કારણ કે આ વેબસાઇટ પ્રમાણપત્ર પિનિંગનો ઉપયોગ કરે છે. નેટવર્કમાં ભૂલ આવવી અને હુમલા થવા સામાન્ય રીતે અસ્થાયી હોય છે, તેથી આ પેજ સંભવિત રૂપે થોડા સમય પછી કાર્ય કરશે.</translation> |
| <translation id="6051898664905071243">પેજની સંખ્યા:</translation> |
| <translation id="6052284303005792909">•</translation> |
| <translation id="605237284704429106">IBAN ભરી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="6053584886670442526">તમે Googleની સમગ્ર પ્રોડક્ટ પર સાચવેલા સરનામાનો ઉપયોગ કરી શકો છો. આ સરનામાને તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવ્યું છે, <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="6053735090575989697">તમારા ડેટાનું રક્ષણ કરવાની Googleની રીત વિશે અમારી પ્રાઇવસી પૉલિસીમાં વધુ જાણો.</translation> |
| <translation id="6055888660316801977">ચુકવણીની સુરક્ષિત લૉગ ઇન વિગત, મેળ ખાતી લૉગ ઇન વિગતની કોઈપણ શીટ નથી</translation> |
| <translation id="6055982527635883756">એન્વલપ (આર્કાઇવલ)</translation> |
| <translation id="6057177372083677067">ઑનલાઇન વીડિયો</translation> |
| <translation id="6058646026409894363">સિવિલ એન્જિનિયરિંગ</translation> |
| <translation id="6059925163896151826">USB ઉપકરણો</translation> |
| <translation id="6060009363608157444">અમાન્ય DnsOverHttps મોડ.</translation> |
| <translation id="6061154937977953833">કુસ્તી</translation> |
| <translation id="6062405040252994646">ટૂલ</translation> |
| <translation id="6062937464449575061">કિંમત ટ્રૅક કરવાનું બંધ કરો</translation> |
| <translation id="6063415549109819824">ઘર ખરીદવા માટે લોન આપતી સેવાઓ</translation> |
| <translation id="6070432475334343308"><ph name="CLOUD_PROVIDER" /> પર ઉપલબ્ધ <ph name="FOLDER_NAME" />માં એક કે તેથી વધુ ફાઇલો અપલોડ કરવામાં આવી નથી</translation> |
| <translation id="6071503852498277813">કન્ટેન્ટ બુકમાર્ક વિશ્લેષક સેવા</translation> |
| <translation id="6078069862923723141">સ્યાન 2</translation> |
| <translation id="6085149458302186532">લેબલ (રંગીન)</translation> |
| <translation id="6087312102907839798">સંબંધિત શોધ</translation> |
| <translation id="6089505343295765444">તમે તમારા Chrome ઇતિહાસમાંથી ડિલીટ કરો છો તેવી ટૅબ હજી પણ તમારા સરખામણી ટેબલમાં બતાવવામાં આવશે</translation> |
| <translation id="6091691259076781835">વધુ ઝડપી ચેકઆઉટ માટે, આ CVCને તમારા ડિવાઇસ પર સાચવો</translation> |
| <translation id="6093599771645355227">પીળો 1</translation> |
| <translation id="6093795393556121384">તમારું કાર્ડ ચકાસવામાં આવ્યું છે</translation> |
| <translation id="6094253940069566294">વાહનની માહિતીમાં ફેરફાર કરો</translation> |
| <translation id="6094290315941448991">ગોપનીય કન્ટેન્ટ દેખાય ત્યારે વ્યવસ્થાપક પૉલિસીને કારણે સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગ બંધ કરવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="6099269767116481177">22 x 29.5 ઇંચ</translation> |
| <translation id="6101583188322746099">કરિયાણું ડિલિવર કરવાની સેવાઓ</translation> |
| <translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation> |
| <translation id="6105460996796456817">સાઇટ બનાવો</translation> |
| <translation id="6105511947520166941">આગલી વખતે Chromeમાં સીધા જ Pix વડે ચુકવણી કરો</translation> |
| <translation id="6106989379647458772"><ph name="PAGE" /> પરનું વેબપેજ થોડી વાર માટે બંધ હોઈ શકે છે અથવા તે કાયમ માટે નવા વેબ ઍડ્રેસ પર ખસેડવામાં આવ્યું હોઈ શકે છે.</translation> |
| <translation id="6107012941649240045">આને રજૂ કરેલું</translation> |
| <translation id="6107864469867367783"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" />એ ગ્રૂપના નામમાં ફેરફાર કર્યો</translation> |
| <translation id="6107924765192360631">લેખનના સૂચનો મેળવવા માટે ફક્ત થોડા શબ્દો અથવા પ્રથમ ડ્રાફ્ટથી શરૂ કરો.</translation> |
| <translation id="6108508372809181847"><ph name="TABLE_NAME" />ની તુલના કરો</translation> |
| <translation id="6108580855199168381">સર્ટિફિકેટની વિગતો</translation> |
| <translation id="6108702513636120202">Chromiumમાં તમારું શોધ એન્જિન</translation> |
| <translation id="6108849843016142864">સરિસૃપ અને ઉભયજીવી પ્રાણીઓ</translation> |
| <translation id="610911394827799129">તમારા Google એકાઉન્ટમાં <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> પર બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસના બીજા સ્વરૂપો હોય શકે છે</translation> |
| <translation id="611018310643025551">તમારી શોધો, શ્રેષ્ઠ મેળ ખાતા પરિણામો અને તેના પેજ કન્ટેન્ટ Googleને મોકલવામાં આવે છે તેમજ માનવ રિવ્યૂઅર દ્વારા જોવામાં આવે એમ બની શકે છે, જેથી આ સુવિધાને બહેતર બનાવી શકાય.</translation> |
| <translation id="6116338172782435947">ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરેલી ટેક્સ્ટ અને છબીઓને જુઓ</translation> |
| <translation id="6117833587752089929">ફોટો (સાટિન)</translation> |
| <translation id="6118782133429281336">મૂળ સૂચિ ખાલી છે.</translation> |
| <translation id="6120950591512958208">ચેકઆઉટ વખતે આ કોડનો ઉપયોગ કરો.</translation> |
| <translation id="612178891608320683">શુદ્ધ શાકાહારી ભોજન</translation> |
| <translation id="6122181661879998141">તમારા કાર્ડની આગળનો ભાગ</translation> |
| <translation id="6124058285696691147">જોડાણ ડાઉનલોડ કરો</translation> |
| <translation id="6124432979022149706">Chrome એન્ટરપ્રાઇઝ કનેક્ટર</translation> |
| <translation id="6126565365696310362">એન્વલપ ચાઇનીઝ #2</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">આઇટમ દૂર કરી</translation> |
| <translation id="6131824478727057281">સ્થાન</translation> |
| <translation id="6133320744616005677">મંજૂરી આપવાનું ચાલુ રાખો</translation> |
| <translation id="6133984428121856852">ફાઇલનું એક્સ્ટેન્શન ખાલી અથવા દૂષિત છે.</translation> |
| <translation id="6139975341602920272">17 x 22 ઇંચ</translation> |
| <translation id="6143097244789397208">ઑગ્મેન્ટેડ અને વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી</translation> |
| <translation id="6146055958333702838">કોઈપણ કેબલ્સ તપાસો અને તમે કદાચ ઉપયોગમાં લઇ રહ્યાં હોય તેવા કોઇપણ રાઉટર્સ, મૉડેમ્સ |
| અથવા અન્ય નેટવર્ક ઉપકરણોને રીબૂટ કરો.</translation> |
| <translation id="614940544461990577">પ્રયાસ કરો:</translation> |
| <translation id="6150036310511284407">ડાબી બાજુએ ત્રણ કાણાં પાડો</translation> |
| <translation id="6150164900447447084">આ ડિવાઇસ પર કાર્ડ સાચવીએ?</translation> |
| <translation id="6150754742333439143"><ph name="ORG_NAME" /> દ્વારા પાસવર્ડના પુનઃઉપયોગનું નિરીક્ષણ કરવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="6151417162996330722">સર્વર પ્રમાણપત્ર પાસે ખૂબ લાંબી હોય એવી માન્યતા અવધિ છે.</translation> |
| <translation id="6153243098246946146">(<ph name="ORIENTATION" />)માં <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /></translation> |
| <translation id="615506061184576470">દોડવું અને ચાલવું</translation> |
| <translation id="6157754950574419155">ઇતિહાસમાંથી બધું કાઢી નાખો</translation> |
| <translation id="6157877588268064908">વિતરણ પદ્ધતિ અને આવશ્યકતાઓ જોવા માટે, એક સરનામું પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="6159554577634054750">પેસ્ટ કન્ટ્રોલ સેવા</translation> |
| <translation id="6159908896951210943">ફોર્મલ</translation> |
| <translation id="6160391204859821737">જાહેરાત સંબંધિત પ્રાઇવસી સુવિધા ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="6162403104168428984">સરનામું અપડેટ કરીએ?</translation> |
| <translation id="6164605812717770913">માતાપિતા અથવા વાલીએ જણાવ્યું છે કે આ સાઇટની મુલાકાત લેવી તમારા માટે યોગ્ય નથી. તમે તેને અનબ્લૉક કરવા માટે તેમને કહી શકો છો.</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">વધુ જાણો</translation> |
| <translation id="6167577165590485365">છેલ્લે પ્રાપ્ત કરવા માટે થયેલા પ્રયાસનો સમય:</translation> |
| <translation id="617256461084925519">આ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવાનો પ્રયાસ Google Chrome કરી રહ્યું છે, જેથી તે ચુકવણી માટેની તમારી માહિતી ભરી શકે.</translation> |
| <translation id="6173208311907792313">Windows Helloનો ઉપયોગ કરીને તમારી ખરીદી પૂર્ણ કરો</translation> |
| <translation id="6176387967264100435">આ કિંમત વધુ છે</translation> |
| <translation id="6177128806592000436">આ સાઇટ પરનું તમારું કનેક્શન સુરક્ષિત નથી</translation> |
| <translation id="6177531123306197852">એન્વલપ C2</translation> |
| <translation id="6180316780098470077">ફરી પ્રયાસ કરવા માટેનો અંતરાલ</translation> |
| <translation id="6182972682129119950">A4x5</translation> |
| <translation id="6184099524311454384">ટૅબ શોધો</translation> |
| <translation id="6184868291074982484">Chrome ત્રીજા પક્ષની કુકીને ઑટોમૅટિક રીતે મર્યાદિત કરે છે</translation> |
| <translation id="6189351761800074311">તમારા ટેક્સ્ટ અને પેજનું કન્ટેન્ટ Googleને મોકલવામાં આવે છે, પરંતુ તેનો ઉપયોગ AIને બહેતર બનાવવા માટે કરવામાં આવશે નહીં. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6190518157737269631">તમારા કીબોર્ડ પર અમુક કી ઓવરરાઇડ કરો, જેમ કે Esc</translation> |
| <translation id="6194209731893739467">તમારી ટ્રૅક કરેલી બધી પ્રોડક્ટ અહીં જુઓ</translation> |
| <translation id="6195371403461054755">ભૂસ્તરશાસ્ત્ર</translation> |
| <translation id="6195418151868446719">કન્ઝ્યુમર ઇલેક્ટ્રોનિક</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">ત્રીજા પક્ષની કુકીને બ્લૉક કરો</translation> |
| <translation id="6197648101609735209">89 x 89 મિમી</translation> |
| <translation id="6198480336395236519">પૂર્ણ કટ ટૅબ</translation> |
| <translation id="6203231073485539293">તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો</translation> |
| <translation id="6205314730813004066">જાહેરાત સંબંધી પ્રાઇવસી</translation> |
| <translation id="6212314149070368045">યુએસ ફૅનફોલ્ડ</translation> |
| <translation id="6215936431492593050">ધાતુ (સાટિન)</translation> |
| <translation id="6217950634729714357">રસોડા અને ડાઇનિંગ માટે ફર્નિચર</translation> |
| <translation id="6218305986815100395">વર્ચ્યુઅલ કાર્ડ ચાલુ કરી શકાતું નથી</translation> |
| <translation id="6218753634732582820">Chromium માંથી સરનામું દૂર કરીએ?</translation> |
| <translation id="622039917539443112">સમાંતર ફોલ્ડ</translation> |
| <translation id="6221286101741304627">પૂર્ણ સ્ક્રીનમાંથી બહાર નીકળવા માટે, |<ph name="ACCELERATOR" />| દબાવો</translation> |
| <translation id="6221311046884916259">શું તમે આ કાર્ડને તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવા માગો છો?</translation> |
| <translation id="6222527803348563979">સ્ટેશનરી</translation> |
| <translation id="62231116988543150">વેબ ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરી શકશો</translation> |
| <translation id="6224281071334553713">રત્નો અને આભૂષણો</translation> |
| <translation id="6226163402662242066"><ph name="MANAGE_CHROME_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome સેટિંગમાં તમારા ઍક્સેસિબિલિટી ટૂલને મનગમતા બનાવવા માટે, પહેલાં Tab અને પછી Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="6228346913624365233">વૈભવી વાહનો</translation> |
| <translation id="6228836011612806720">સ્ટોરના રિવ્યૂ. સરેરાશ રેટિંગ <ph name="STARS" /> સ્ટાર છે.</translation> |
| <translation id="6229196330202833460">મૂવી અને ટીવી સ્ટ્રીમિંગ</translation> |
| <translation id="6234122620015464377">પ્રત્યેક દસ્તાવેજ પછી ટ્રિમ કરો</translation> |
| <translation id="6234310016144827337">તમારું કનેક્શન ચેક કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો</translation> |
| <translation id="6236290670123303279">સેટિંગને મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="623825323736974198">હંમેશાં સક્રિય રહેતી અને જેમનામાંથી ક્યારેય મેમરી ખાલી કરાવવાની જરૂર ન હોય, એવી સાઇટ મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="6240447795304464094">Google Payનો લોગો</translation> |
| <translation id="6240964651812394252">તમારી ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ વડે Google Password Managerનો ઉપયોગ કરવા માટે, Chromeને ફરીથી લૉન્ચ કરો અને તમારા કમ્પ્યૂટરના પાસવર્ડ મેનેજરના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો. ફરીથી લૉન્ચ થયા પછી, તમારા ટૅબ ફરીથી ખૂલશે.</translation> |
| <translation id="6241121617266208201">સૂચનો છુપાવો</translation> |
| <translation id="624499991300733384">કમ્પોઝિટર સેવા પ્રિન્ટ કરો</translation> |
| <translation id="6246316216123107851"><ph name="NUM_DAYS" /> દિવસ પહેલાં</translation> |
| <translation id="6246382863801034910">વાહન</translation> |
| <translation id="6246868321321344665">તમારી સંસ્થા ઑફિસની અને વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ બંનેમાં પાસવર્ડ અને ઇતિહાસ જેવા બ્રાઉઝિંગ ડેટાને જોઈ શકે છે</translation> |
| <translation id="6250932670816326647">સ્નાન અને શરીરની સંભાળ રાખવા સંબંધિત પ્રોડક્ટ</translation> |
| <translation id="6251906504834538140">{0,plural, =1{ફાઇલને ખસેડવાથી બ્લૉક કરી છે}one{<ph name="FILE_COUNT" /> ફાઇલને ખસેડવાથી બ્લૉક કરી છે}other{<ph name="FILE_COUNT" /> ફાઇલને ખસેડવાથી બ્લૉક કરી છે}}</translation> |
| <translation id="6252613631861574218"><ph name="MANAGE_CHROME_DOWNLOADS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chromeમાં તમે ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલો મેનેજ કરવા માટે, પહેલાં Tab અને પછી Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="6254436959401408446">આ પેજ ખોલવા માટે પૂરતી મેમરી નથી</translation> |
| <translation id="625463612687472648">મંજૂરી આપવાનું રોકો</translation> |
| <translation id="6259156558325130047">&પુનઃક્રમાંકિત કરવું ફરી કરો</translation> |
| <translation id="6259282549512536479">તમે અગાઉ <ph name="BLOCKED_URL" /> બ્લૉક કર્યું હતું</translation> |
| <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> બુકમાર્ક</translation> |
| <translation id="6264376385120300461">તેમ છતાં ડાઉનલોડ કરો</translation> |
| <translation id="6264485186158353794">સુરક્ષા પર પાછા</translation> |
| <translation id="6264636978858465832">Password Managerને વધુ ઍક્સેસની જરૂર છે</translation> |
| <translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> નીતિનું મૂલ્ય કૉપિ કરો</translation> |
| <translation id="6270066318535733958">નૌકાવિહાર</translation> |
| <translation id="6272088941196661550">તમારા Chrome ઇતિહાસમાં સંબંધિત પ્રવૃત્તિ જોવા માટે, તમારો પ્રવાસ ફરી શરૂ કરો</translation> |
| <translation id="6272383483618007430">Google અપડેટ</translation> |
| <translation id="6278015583149890680">Google Drive અને OneDrive</translation> |
| <translation id="6279228081537458128">પછીથી ચુકવો</translation> |
| <translation id="6280223929691119688">આ સરનામે વિતરણ કરી શકતા નથી. કોઈ ભિન્ન સરનામું પસંદ કરો.</translation> |
| <translation id="6284292079994426700">26 x 38 ઇંચ</translation> |
| <translation id="6284449872909111707">ટેક્સ્ટ અને ઇન્સ્ટન્ટ મેસેજિંગ</translation> |
| <translation id="6284517535531159884">વૅરિએશન સીડનો પ્રકાર</translation> |
| <translation id="6287197303017372967">નૅવિગેશન સુવિધાનો ઉપયોગ કરીને દરેક વળાંક પર માર્ગદર્શન સાથે તમારા નિર્ધારિત સ્થાન માટે દિશાનિર્દેશો મેળવો.</translation> |
| <translation id="6288559570252410796">Google AI મોડને પૂછો</translation> |
| <translation id="628877850550444614">ડિસ્કાઉન્ટ મળ્યું</translation> |
| <translation id="6289939620939689042">પેજનો રંગ</translation> |
| <translation id="6292819926564202163">Chromeમાંનું તમારું શોધ એન્જિન</translation> |
| <translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation> |
| <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation> |
| <translation id="6295855836753816081">સાચવી રહ્યું છે...</translation> |
| <translation id="629730747756840877">એકાઉન્ટ</translation> |
| <translation id="6298456705131259420">અહીં સૂચિબદ્ધ સાઇટને અસર કરે છે. કોઈ ડોમેન નામ પહેલાં “[*.]” શામેલ કરવાથી, સંપૂર્ણ ડોમેન માટે કોઈ અપવાદ બને છે. ઉદાહરણ તરીકે, “[*.]google.com” ઉમેરવાનો અર્થ એ છે કે ત્રીજા પક્ષની કુકી mail.google.com માટે પણ સક્રિય હોઈ શકે છે, કારણ કે તે google.comનો ભાગ છે.</translation> |
| <translation id="6300452962057769623">{0,plural, =0{તમારું ડિવાઇસ હમણાં જ ફરી શરૂ થશે}=1{તમારું ડિવાઇસ 1 સેકન્ડમાં ફરી શરૂ થશે}one{તમારું ડિવાઇસ # સેકન્ડમાં ફરી શરૂ થશે}other{તમારું ડિવાઇસ # સેકન્ડમાં ફરી શરૂ થશે}}</translation> |
| <translation id="6301104306974789820">કિંમત ટ્રૅક કરવા વિશે નોટિફિકેશન મેળવો</translation> |
| <translation id="6302546952464230349"><ph name="PERMISSION_NAME" />ની પરવાનગીની વિગતો બતાવો</translation> |
| <translation id="6304398603974202180">મલ્ટિમીડિયા સૉફ્ટવેર</translation> |
| <translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" />, પહોંચવા યોગ્ય નથી.</translation> |
| <translation id="6306713302480826305">આ ઍડ્રેસ આમાંથી અને તમે સાઇન ઇન કર્યું હોય એવા અન્ય ડિવાઇસમાંથી ડિલીટ કરવામાં આવશે</translation> |
| <translation id="6307968763353904914">આ ચુકવણી પદ્ધતિ માટે અત્યારે તમારી બેંક વર્ચ્યુઅલ કાર્ડ આપી શકતી નથી, પરંતુ તમે હજી પણ ઑનલાઇન ચુકવણી માટે તમારા <ph name="CARD_LABEL" />નો ઉપયોગ કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="6311410654831092784">કાર્ડ સ્ટોક</translation> |
| <translation id="6311642842034740437">આ નામથી ઓળખાતું લોકેશન</translation> |
| <translation id="6312113039770857350">વેબપેજ ઉપલબ્ધ નથી</translation> |
| <translation id="6316110367871394043"><ph name="CLOUD_PROVIDER" /> પર ફાઇલ અપલોડ કરવાની પ્રક્રિયા થોભાવવામાં આવી છે</translation> |
| <translation id="63172326633386613">ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="6319672966240656136">આ સાઇટ બ્લૉક થયેલી રહેશે કારણ કે તમે Googleના અદ્યતન સુરક્ષા પ્રોગ્રામ હેઠળ છો. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />આ ચેતવણી વિશે વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="6321917430147971392">તમારા DNS સેટિંગ તપાસો</translation> |
| <translation id="6322182122604171028">Windows Helloનો ઉપયોગ કરી શક્યાં નથી</translation> |
| <translation id="6326947323444967009">iOS સેટિંગમાં Chromeને સિસ્ટમના ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર તરીકે સેટ કરો</translation> |
| <translation id="6327065120806001832">સ્થાનિક નેટવર્કનો ઍક્સેસ</translation> |
| <translation id="6328639280570009161">નેટવર્ક પૂર્વાનુમાનને અક્ષમ કરવાનો પ્રયાસ કરો</translation> |
| <translation id="6329815962353376655"><પ્રશ્ન ટાઇપ કરો></translation> |
| <translation id="633348045801643466">ચેકઆઉટ વખતે <ph name="PAY_LATER_OPTIONS_HELP_LINK_BEGIN" />પછીથી ચુકવો<ph name="PAY_LATER_OPTIONS_HELP_LINK_END" /> વિકલ્પ બતાવો</translation> |
| <translation id="6335029926534404762">રમતગમત માટેના શૂઝ</translation> |
| <translation id="6336948221660696475">VRને મંજૂરી નથી</translation> |
| <translation id="6337133576188860026"><ph name="SIZE" /> કરતાં ઓછી જગ્યા ખાલી કરે છે. તમારી આગલી મુલાકાત સમયે કેટલીક સાઇટ વધુ ધીમે લોડ થઈ શકે છે.</translation> |
| <translation id="6337534724793800597">નામ દ્વારા નીતિઓને ફિલ્ટર કરો</translation> |
| <translation id="633770708279464947"><ph name="SECURE_DNS_SALT" />નું મૂલ્ય અમાન્ય છે અને તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવશે નહીં.</translation> |
| <translation id="6338645927051849741">પાસવર્ડ • Google Password Manager</translation> |
| <translation id="6340739886198108203">જ્યારે ગોપનીય કન્ટેન્ટ દેખાતું હોય, ત્યારે ઍડમિનિસ્ટ્રેટરની પૉલિસી સ્ક્રીનશૉટ અથવા રેકોર્ડિંગ લેવાનો સુઝાવ આપતી નથી:</translation> |
| <translation id="6341434961864773665">{0,plural, =1{ઍડમિનિસ્ટ્રેટરની પૉલિસી આ ફાઇલને <ph name="DESTINATION_NAME" /> પર અપલોડ કરવાનો સુઝાવ આપતી નથી}one{ઍડમિનિસ્ટ્રેટરની પૉલિસી આ ફાઇલોને <ph name="DESTINATION_NAME" /> પર અપલોડ કરવાનો સુઝાવ આપતી નથી}other{ઍડમિનિસ્ટ્રેટરની પૉલિસી આ ફાઇલોને <ph name="DESTINATION_NAME" /> પર અપલોડ કરવાનો સુઝાવ આપતી નથી}}</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">હમણાં જ</translation> |
| <translation id="6342171901363060580">તમે આ ચેતવણી જોઈ રહ્યાં છો કારણ કે આ સાઇટ HTTPSને સપોર્ટ કરતી નથી અને તમે છૂપા મોડમાં છો. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="634500758737709758">દિશાનિર્દેશો</translation> |
| <translation id="6348220984832452017">સક્રિય વિવિધતાઓ</translation> |
| <translation id="6349101878882523185"><ph name="APP_NAME" /> ઇન્સ્ટૉલ કરો</translation> |
| <translation id="6351658970066645919">બ્રાઉઝિંગ ડેટા ડિલીટ કરો</translation> |
| <translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{એકપણ નહીં}=1{1 પાસવર્ડ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> માટે, સિંક કરેલા)}=2{2 પાસવર્ડ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> માટે, સિંક કરેલા)}one{# પાસવર્ડ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> માટે, સિંક કરેલા)}other{# પાસવર્ડ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> માટે, સિંક કરેલા)}}</translation> |
| <translation id="6355392890578844978">આ બ્રાઉઝર કંપની દ્વારા અથવા અન્ય સંસ્થા દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવતું નથી. આ ડિવાઇસ પરની પ્રવૃત્તિ Chromiumની બહારથી મેનેજ કરી શકાય છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6357546827188504216">"<ph name="GROUP_TITLE_1" />" અને "<ph name="GROUP_TITLE_2" />" ટૅબના ગ્રૂપ હવે ઉપલબ્ધ નથી</translation> |
| <translation id="6358088212770985041">ચુકવણી પદ્ધતિઓમાં ફેરફાર કરો</translation> |
| <translation id="6358450015545214790">આનો અર્થ શું છે?</translation> |
| <translation id="6360213755783740931">માલવેર સુરક્ષા વિશે વધુ જાણો</translation> |
| <translation id="6360512781839314363">રિઅલ એસ્ટેટ</translation> |
| <translation id="6361757823711327522">B7</translation> |
| <translation id="6363786367719063276">લૉગ જુઓ</translation> |
| <translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK" />પ્રૉક્સી, ફાયરવૉલ અને DNS ગોઠવણીને ચેક કરવાનો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6366710531182496394">ડાબી બાજુએ સ્ટેપલ લગાવો</translation> |
| <translation id="6367196786591004737">એન્ટ્રી ડિલીટ કરો</translation> |
| <translation id="6370022303958842211">ડિવાઇસના ઍક્સેસની ક્રિયાઓ જેમ કે લૉગ ઇન (લૉગ ઇન નિષ્ફ્ળ થવાના કારણો સહિત), લૉગ આઉટ, લૉક અને અનલૉક કરવાની ક્રિયાઓ</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">ફરી પ્રયાસ કરો</translation> |
| <translation id="6374865374745447009">વિન્ડો મેનેજમેન્ટ</translation> |
| <translation id="6376881782310775282">આ ઍપ્લિકેશન માટેના ડેવલપમેન્ટ સર્વર સુધી પહોંચી શકાતું નથી</translation> |
| <translation id="6377268785556383139">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' માટે 1 પરિણામ</translation> |
| <translation id="6379054959395292297">ઇવેન્ટ અને સ્ટુડિયો ફોટોગ્રાફી</translation> |
| <translation id="6380497234672085559">A0</translation> |
| <translation id="638289054711715023">ફૉઇલ સંકોચો</translation> |
| <translation id="6383221683286411806">આગળ ઉપર શુલ્ક લાગવાની શક્યતા.</translation> |
| <translation id="6385164437039878414">બૅકઅપ અને યુટિલિટી બૅગ</translation> |
| <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 અન્ય સૂચન}one{# અન્ય સૂચન}other{# અન્ય સૂચન}}</translation> |
| <translation id="6386565501269869892">એન્વલપ યુ 4</translation> |
| <translation id="6387645831795005740">હુમલાખોરો URLમાં સરળતાથી ન જોઈ શકાય એવા ગૌણ ફેરફારો કરીને કેટલીક વખત સાઇટની નકલ કરે છે.</translation> |
| <translation id="6388060462449937608">ફિટનેસનું સાધન અને ઍક્સેસરી</translation> |
| <translation id="6389470377220713856">કાર્ડ પરનું નામ</translation> |
| <translation id="6390200185239044127">અડધું Z-ફોલ્ડ</translation> |
| <translation id="6390533465682072118">રિકવરી</translation> |
| <translation id="639068771471208680">એક કરતા વધુ ભાગમાં ફોર્મ</translation> |
| <translation id="6391700400718590966">ચુકવણીની સુરક્ષિત લૉગ ઇન વિગત, મેળ ખાતી લૉગ ઇન વિગતની કોઈપણ શીટ બંધ કરવામાં આવી નથી</translation> |
| <translation id="6392799395081100092">પેપર (હસ્તલિખિત)</translation> |
| <translation id="6393156038355142111">સશક્ત પાસવર્ડ સૂચવો</translation> |
| <translation id="6393310910507376797">વેપારી દ્વારા સપોર્ટ આપવામાં આવતો નથી</translation> |
| <translation id="6393956493820063117">વ્યવસ્થાપકની નીતિને કારણે <ph name="ORIGIN_NAME" />થી આ સ્થાનમાં પેસ્ટ કરવાની સુવિધા બ્લૉક કરવામાં આવી છે</translation> |
| <translation id="6394852772105848029">આ સાઇટ <ph name="APP_NAME" /> ઍપ ખોલવા માગે છે</translation> |
| <translation id="639673288733510393">સ્કૂટર અને મોપેડ</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">પૂર્ણ સ્ક્રીનથી બહાર નીકળો</translation> |
| <translation id="6399633237874954301">તમારા ઍડમિનિસ્ટ્રેટર દ્વારા સ્માર્ટ કાર્ડ રીડરને મંજૂરી આપવામાં આવી</translation> |
| <translation id="6401136357288658127">આ પૉલિસી ટાળવામાં આવી છે. તેના બદલે તમારે <ph name="NEW_POLICY" /> પૉલિસીનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.</translation> |
| <translation id="640163077447496506">આજે સમાપ્ત થાય છે</translation> |
| <translation id="6402537308870515461">ખસેડતા પહેલાં રિવ્યૂ કરવો આવશ્યક છે</translation> |
| <translation id="6403167778944553">બેડરૂમ અને બાથરૂમની ઍક્સેસરી</translation> |
| <translation id="6403434564317313607">ટૅબના શીર્ષકો અને ટેબલમાં તમે ઉમેરેલા પેજના URLs Googleને મોકલવામાં આવે છે, તમારા એકાઉન્ટ <ph name="EMAIL" />માં સાચવવામાં આવે છે તેમજ આ સુવિધાને બહેતર બનાવવા માટે માનવ રિવ્યૂઅર દ્વારા જોવામાં આવી શકે છે.</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">બુકમાર્કમાં ફેરફાર કરો</translation> |
| <translation id="6405181733356710802"><ph name="APP_NAME" /> પર આગળ વધીએ?</translation> |
| <translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> માટે સમાપ્તિ તારીખ અને CVC દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="6411107829285739505">A4x8</translation> |
| <translation id="6412543105195503444">માતાપિતાની મંજૂરીનો સંવાદ</translation> |
| <translation id="6414010576370319452">ત્વચા અને નખની સંભાળ</translation> |
| <translation id="6415778972515849510">Chromium તમારા Google એકાઉન્ટને સુરક્ષિત કરવામાં અને તમારો પાસવર્ડ બદલવામાં તમારી સહાય કરી શકે છે.</translation> |
| <translation id="6416877227920300343">EDP</translation> |
| <translation id="641811520997304166">પગાર સંબંધિત સેવાઓ</translation> |
| <translation id="6418199314628742460">ખાતરી કરો કે કોઈપણ મહત્ત્વપૂર્ણ વ્યાવસાયિક અથવા વ્યક્તિગત ડેટા બહાર સ્ટોર થયેલો છે.</translation> |
| <translation id="6424600253695044005">ક્લાઉડ સ્ટોરેજ</translation> |
| <translation id="6425092077175753609">સામગ્રી</translation> |
| <translation id="6427730057873428458">ગેટ ફોલ્ડ</translation> |
| <translation id="6428450836711225518">તમારો ફોન નંબર ચકાસો</translation> |
| <translation id="6429267199680088961">A4 ટૅબ</translation> |
| <translation id="643051589346665201">Google પાસવર્ડ બદલો</translation> |
| <translation id="6432297414176614592">જાહેરાતના વિષયો વિશે વધુ</translation> |
| <translation id="6432831586648556868">વેચાણ અથવા માર્કેટિંગ ક્ષેત્રમાં નોકરી</translation> |
| <translation id="6433490469411711332">સંપર્ક માહિતીમાં ફેરફાર કરો</translation> |
| <translation id="6433501201775827830">તમારું શોધ એન્જિન પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> એ કનેક્ટ કરવાનો ઇનકાર કર્યો.</translation> |
| <translation id="6433797564277305076">હવેથી ડિવાઇસ અનલૉક કરવાની સુવિધાનો ઉપયોગ કરીને તમારા કાર્ડ વધુ ઝડપથી કન્ફર્મ કરો</translation> |
| <translation id="6437647869369934905">Google Drawings</translation> |
| <translation id="643917412048333145">પોશાક</translation> |
| <translation id="6440503408713884761">અવગણી</translation> |
| <translation id="6443406338865242315">તમે કયા એક્સ્ટેંશન અને પ્લગ-ઇન ઇન્સ્ટૉલ કર્યા છે</translation> |
| <translation id="6444329331928531170">રિટાયર્મેંન્ટ અને પેન્શન</translation> |
| <translation id="6445051938772793705">દેશ</translation> |
| <translation id="6446608382365791566">વધુ માહિતી ઉમેરો</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">કૂકીઝ</translation> |
| <translation id="6448371595882710519">ડેટા નિયંત્રણો વિશે વધુ જાણો</translation> |
| <translation id="6450077999570164268">ક્વાર્ટો</translation> |
| <translation id="6450212216969386944">એન્વલપ ચોઉ 40</translation> |
| <translation id="6451458296329894277">ફોર્મનાં ફરી સબમિશનની પુષ્ટિ કરો</translation> |
| <translation id="6452429044474066211">ડાઇવિંગ અને ઊંડા પાણીમાં કરાતી પ્રવૃત્તિઓ</translation> |
| <translation id="6452889436791091116">ISO ID-1</translation> |
| <translation id="6455632609396391811">આરોગ્ય વીમો</translation> |
| <translation id="6456955391422100996">જાહેરાત કાઢી નાખી.</translation> |
| <translation id="6457206614190510200">સૅડલ સ્ટિચ</translation> |
| <translation id="6457455098507772300">કિંમતમાં ઘટાડા વિશેના અલર્ટને તમારા ડેસ્કટૉપ પર પૉપઅપ નોટિફિકેશન તરીકે બતાવવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="6458606150257356946">તેમ છતાં પેસ્ટ કરો</translation> |
| <translation id="6462438303393708881">અપલોડ રદ કરો</translation> |
| <translation id="6464094930452079790">છબીઓ</translation> |
| <translation id="6465306955648956876">બધા પાસવર્ડ મેનેજ કરો…</translation> |
| <translation id="646789491285795429">તમે આ પ્રોડક્ટને પહેલેથી જ ટ્રૅક કરી રહ્યાં છો</translation> |
| <translation id="6468485451923838994">ફૉન્ટ</translation> |
| <translation id="6469702164109431067">પાસવર્ડ અને પાસકી</translation> |
| <translation id="647261751007945333">ડિવાઇસ પૉલિસીઓ</translation> |
| <translation id="6472874020827012601">કાપડ (મૅટ)</translation> |
| <translation id="647330291963761005">અપડેટ ઇન્સ્ટૉલ કરી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="6474220430271405609">પૉલિસીના પરીક્ષણો</translation> |
| <translation id="6475672344094591109">તમે મુલાકાત લો એ બધી સાઈટ Chrome પાસે એવી માહિતી માગી શકે છે, જે તેમની જાહેરાતોનું પર્ફોર્મન્સ માપવામાં તેમને સહાય કરે છે. વિવિધ સાઈટ એક-બીજા સાથે શેર કરી શકે તેવી માહિતીને મર્યાદિત કરીને Chrome, તમારી પ્રાઇવસીને સુરક્ષિત કરે છે.</translation> |
| <translation id="6476284679642588870">ચુકવણી પદ્ધતિઓ મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="647881094269678013">અભિનય અને થિયેટર</translation> |
| <translation id="6480864723214312258">ઘર માટે બૅટરી</translation> |
| <translation id="6487678699866233349">વર્લ્ડ મ્યુઝિક</translation> |
| <translation id="6489534406876378309">ક્રેશ અપલોડ કરવાનું શરૂ કરો</translation> |
| <translation id="6490119919181773296">શિશુઓ અને બાળકો</translation> |
| <translation id="6493924760403974580">આ ઍપ માત્ર આ કદને સપોર્ટ કરે છે.</translation> |
| <translation id="6494750904506170417">પૉપ-અપ અને રીડાયરેક્ટ</translation> |
| <translation id="6495664197699704593">આ પાસવર્ડને માત્ર આ ડિવાઇસ પર સાચવેલો છે. તમારા અન્ય ડિવાઇસ પર તેનો ઉપયોગ કરવા માટે, <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="649611364763911650">Chromeમાં અન્ય કોઈ ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, Androidના સેટિંગમાં તમારા ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધાના પ્રદાતાની પસંદગી કરો</translation> |
| <translation id="6499038740797743453">પાસવર્ડ રીસેટ કરીએ?</translation> |
| <translation id="6502510275417601303">ચુકવણી માટેના નવા સેટિંગ વિશે અલર્ટ બંધ છે</translation> |
| <translation id="6502991525169604759">તમારા ફેરફારો વિના</translation> |
| <translation id="6505072878288254563">અનુવાદ કરી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="6506936645890046535">કુકી ઍક્સેસ કરવા માટે પૂછી શકે છે</translation> |
| <translation id="6506959208958864820">પરબિડીયું</translation> |
| <translation id="6507117483253822672">વેબ પર ગમે ત્યાં વધુ આત્મવિશ્વાસ સાથે લખો</translation> |
| <translation id="6508722015517270189">Chrome ને પુનઃપ્રારંભ કરો</translation> |
| <translation id="6513005815064132016">તમારા કૅમેરાનું સ્ટેટસ ટ્રૅક કરવાનું પૂછી શકે છે</translation> |
| <translation id="6516242269547757923">તમારી બેંકની ઍપનો ઉપયોગ કર્યા વિના Chromeમાં ચુકવણી કરો</translation> |
| <translation id="6517596291481585650">ચેતવણી: આ પૉલિસીને પૉલિસી દ્વારા ઉલ્લેખ થયા મુજબ સૂચિ તરીકે મર્જ કરવામાં આવી ન હતી, કારણ કે તે સૂચિ નથી.</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">પ્રમાણિત કરો</translation> |
| <translation id="6519885440226079262">તમારા હાથને ટ્રૅક કરવા માટે કહી શકો છો</translation> |
| <translation id="6520026037299163656">વેબ ઍપ અને ઑનલાઇન ટૂલ</translation> |
| <translation id="65203098586853226"><ph name="SOURCE" />નો <ph name="TARGET" />માં અનુવાદ કરી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="6520509611422418552"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" />, ટૅબના ગ્રૂપ "<ph name="GROUP_NAME" />"માં જોડાયા</translation> |
| <translation id="6521745193039995384">સક્રિય નથી</translation> |
| <translation id="6522682797352430154">શાસ્ત્રીય સંગીત</translation> |
| <translation id="6524830701589638230">'ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ મેનેજ કરો' બટન, Chrome સેટિંગમાં તમારા ઍક્સેસિબિલિટી ટૂલ મનગમતા બનાવવા માટે સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="6527049834925947126">ખાદ્ય પ્રોડક્શન</translation> |
| <translation id="6529173248185917884">સાતમો રોલ</translation> |
| <translation id="6529602333819889595">&ફરી કરો ડિલીટ કરો</translation> |
| <translation id="6532101170117367231">Google ડ્રાઇવ પર સાચવો</translation> |
| <translation id="6535617236508021606">આ કાર્ડને તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવ્યું છે, જેથી તમે સમગ્ર Googleની સેવાઓ પર તેનો ઉપયોગ કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="6536221421038631327">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />માંથી કોઈ Passpoint સબ્સ્ક્રિપ્શન કાઢી નાખવાથી, સંકળાયેલા નેટવર્કની માહિતી પણ નીકળી જશે. તમારા સબ્સ્ક્રિપ્શન પ્લાનમાં ફેરફારો કરવા માટે, "<ph name="FRIENDLY_NAME" />"નો સંપર્ક કરો. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="653801826293432362">તુલનાત્મક ટેબલ માટે, સિંક કરવાની સુવિધા ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="6539092367496845964">કંઈક ખોટું થયું હતું. થોડીવાર પછી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="6540488083026747005">તમે આ સાઇટ માટે ત્રીજા પક્ષની કુકીને મંજૂરી આપી છે</translation> |
| <translation id="6545864417968258051">બ્લૂટૂથ સ્કૅનિંગ</translation> |
| <translation id="6547208576736763147">ડાબી બાજુએ બે ચતુષ્કોણ કાણાં પાડો</translation> |
| <translation id="6549443526281184652">પોશાકો</translation> |
| <translation id="6550245281449521513">માઉસ લૉક કરવાની મંજૂરી નથી</translation> |
| <translation id="6554732001434021288">છેલ્લે <ph name="NUM_DAYS" /> દિવસ પહેલાં મુલાકાત લીધી</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">ફરી કરો</translation> |
| <translation id="6557715786897013164">14 x 17 ઇંચ</translation> |
| <translation id="6560786330438719938">ઇન્સ્ટૉલ થયેલી અથવા અનઇન્સ્ટૉલ થયેલી ઍપ અને તેમનો ઉપયોગ કેટલી વાર કરવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="6567832540451970450">તમારા ઍડમિનિસ્ટ્રેટર આ સાઇટ માટે <ph name="PERMISSION" />ને મંજૂરી આપે છે</translation> |
| <translation id="6568793038316600992">'ચુકવણી પદ્ધતિઓ મેનેજ કરો' બટન, Chrome સેટિંગમાં તમારી ચુકવણીઓ અને ક્રેડિટ કાર્ડની માહિતી મેનેજ કરવા માટે સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="6569060085658103619">તમે એક્સ્ટેન્શન પેજ જોઈ રહ્યાં છો</translation> |
| <translation id="6572867903637058088">શું આ સહાયરૂપ છે?</translation> |
| <translation id="6573200754375280815">જમણી બાજુએ બે કાણાં પાડો</translation> |
| <translation id="6575408526598156416">એકાઉન્ટમાં સાચવો</translation> |
| <translation id="6577792494180292262">વેન્ચર કેપિટલ</translation> |
| <translation id="6578434528542148658">અમાન્ય એક્સ્ટેન્શન ID.</translation> |
| <translation id="6579858392010591435">રજાઓ અને સીઝનલ ઇવેન્ટ</translation> |
| <translation id="6581831440014388355">શરીર અને ચહેરાના વણજોઈતા વાળને દૂર કરવું</translation> |
| <translation id="658230438113661756">તમે જેની મુલાકાત લેવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો તે સાઇટ પરના અટૅક કરનારા લોકો હાનિકારક સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરી શકે છે જે તમારા પાસવર્ડ, ફોટા, મેસેજ કે ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર જેવી બાબતો ચોરી કે ડિલીટ કરી શકે છે. Chrome દ્વારા સલામતી પર પાછા ફરવાનો સુઝાવ ભારપૂર્વક આપવામાં આવે છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />આ ચેતવણી વિશે વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="6587893660316489419">એન્વલપ B5</translation> |
| <translation id="6587923378399804057">તમે કૉપિ કરેલી લિંક</translation> |
| <translation id="6591833882275308647">તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> મેનેજ કરવામાં આવતું નથી</translation> |
| <translation id="6595495738567740002">આ ડિવાઇસમાંથી Google કુકી ડિલીટ કરવા માટે, <ph name="BEGIN_LINK" />Chromeમાંથી સાઇન આઉટ કરો<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6596325263575161958">એન્ક્રિપ્શન વિકલ્પો</translation> |
| <translation id="6596573334527383067">ગઈકાલના ઇતિહાસમાંથી પરિણામો બતાવો</translation> |
| <translation id="6597665340361269064">90 ડિગ્રી</translation> |
| <translation id="6598976221101665070">ડ્રામા મૂવી</translation> |
| <translation id="6599642189720630047">ટ્રૅક કરેલી પ્રોડક્ટ</translation> |
| <translation id="6606309334576464871">Chrome વિવિધ સાઇટને તમે બ્રાઉઝ કરો ત્યારે તમને ટ્રૅક કરવા માટે ત્રીજા પક્ષની કુકીનો ઉપયોગ કરવાથી બ્લૉક કરે છે. |
| <ph name="NEW_LINE" />જો સાઇટની સુવિધાઓ કામ ન કરે, તો <ph name="START_LINK" />ત્રીજા પક્ષની કુકીને હંગામી રીતે મંજૂરી આપી જુઓ<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6613742613135780554">હાથ ટ્રૅક કરવાની સુવિધા</translation> |
| <translation id="6613866251791999074">Chromeમાં તમારા શોધ એન્જિન વિશે વધુ જાણો</translation> |
| <translation id="6615297766614333076">સ્ટૅકર 2</translation> |
| <translation id="6619496928666593220">IBAN ભરવામાં આવ્યો નથી</translation> |
| <translation id="6624427990725312378">સંપર્ક માહિતી</translation> |
| <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> શોધ</translation> |
| <translation id="6629652037942826935">વૈભવી મુસાફરી</translation> |
| <translation id="6630043285902923878">USB ડિવાઇસ શોધી રહ્યાં છીએ...</translation> |
| <translation id="6630388727238334626">'Chrome સેટિંગ મેનેજ કરો' બટન, તમારા Chrome સેટિંગની મુલાકાત લેવા માટે સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="6631133499533814479">ઑસ્ટ્રેલિયન ફૂટબૉલ</translation> |
| <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> |
| <translation id="6633405994164965230">કમ્પ્યુટર શિક્ષણ</translation> |
| <translation id="6633476656216409494">વ્યવસાય અને પ્રૉડક્ટિવિટી સૉફ્ટવેર</translation> |
| <translation id="6641852376826221947">તમારી ખરીદી કન્ફર્મ કરો</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">સાફ કરો</translation> |
| <translation id="6645291930348198241">કુકી અને સાઇટ ડેટાનો ઍક્સેસ કરો.</translation> |
| <translation id="6645478838938543427">કિંમતમાં ઘટાડા વિશેના અલર્ટ <ph name="EMAIL_ADDRESS" /> પર મોકલવામાં આવશે</translation> |
| <translation id="6648459603387803038">તમારા વ્યવસ્થાપક તમારા બ્રાઉઝર સેટઅપને રિમોટલી બદલી શકે છે. આ ડિવાઇસ પરની પ્રવૃત્તિ Chromeની બહારથી પણ મેનેજ કરી શકાય છે.</translation> |
| <translation id="6648524591329069940">Serif ફૉન્ટ</translation> |
| <translation id="6649510485211003056">195 x 270 મિમી</translation> |
| <translation id="6651270836885078973">આમના દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે:</translation> |
| <translation id="6652101503459149953">Windows Helloનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="6654224358955673568">ફોર્મલ બનાવો</translation> |
| <translation id="6654244995031366386">કાચ (ટેક્ષચરવાળો)</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">પાસવર્ડ</translation> |
| <translation id="6659246032834639189">આ કિંમત ઓછી છે</translation> |
| <translation id="6660413144148052430">સ્થાન</translation> |
| <translation id="6662457027866368246">પહેલો રોલ</translation> |
| <translation id="666259744093848177">(x86_64 અનુવાદિત)</translation> |
| <translation id="6665553082534466207">જમણી બાજુએ ત્રણ કાણાં પાડો</translation> |
| <translation id="6668389483194953109">કાગળના કદનું નામ "custom" તરીકે જોવા મળ્યું છે, પરંતુ પ્રોપર્ટીની "custom_size" ખાલી અથવા અમાન્ય છે.</translation> |
| <translation id="6671169470640320959">ઑટો ફાઇનાન્સિંગ</translation> |
| <translation id="6671697161687535275">Chromium માંથી ફોર્મ સૂચન દૂર કરીએ?</translation> |
| <translation id="6675846980676550611">ARને મંજૂરી નથી</translation> |
| <translation id="6677351035258626477">ફાસ્ટ ફૂડ</translation> |
| <translation id="6679354743514146922">Chrome બ્રાઉઝર <ph name="APP_NAME" /> પર તમારો પાસવર્ડ ભરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે.</translation> |
| <translation id="6681790815630918386">CVC | કાર્ડ ચકાસણી કોડ (CVC) સાચવ્યો</translation> |
| <translation id="6683022854667115063">હૅડફોન</translation> |
| <translation id="6687230248707087982">એન્વેલોપ (સાદુ)</translation> |
| <translation id="6687335167692595844">ફોન્ટના કદ માટે વિનંતી કરી</translation> |
| <translation id="6688743156324860098">અપડેટ કરો…</translation> |
| <translation id="6688775486821967877">હમણાં વર્ચ્યુઅલ કાર્ડ ઉપલબ્ધ નથી, કૃપા કરીને થોડા સમય પછી ફરી પ્રયાસ કરો</translation> |
| <translation id="6688851075017682769">દેશ પ્રમાણે પરીક્ષણ માટેનું સરનામું</translation> |
| <translation id="6689249931105087298">કાળા પૉઇન્ટને નાનો કરવા સંબંધિત</translation> |
| <translation id="6689271823431384964">તમે સાઇન ઇન કરેલું છે તેથી Chrome તમને તમારા કાર્ડ તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવાની ઑફર કરે છે. તમે સેટિંગમાં આ વર્તણૂકને બદલી શકો છો. કાર્ડધારકનું નામ તમારા એકાઉન્ટમાંથી આવે છે.</translation> |
| <translation id="6691397311652656001"><ph name="REQUIRED_FREE_DISK_SPACE" />થી વધુ સ્પેસ ખાલી કરો</translation> |
| <translation id="6694681292321232194"><ph name="FIND_MY_PHONE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google એકાઉન્ટ વડે 'તમારું ડિવાઇસ શોધો' સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલાં Tab પછી Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="6695428916538794739">ઍક્શન અને સાહસવાળી મૂવી</translation> |
| <translation id="6696424331653607346">મુસાફરીની માર્ગદર્શિકાઓ અને પ્રવાસવર્ણન</translation> |
| <translation id="6696575039575740785">વેબ ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરવાની મંજૂરી નથી</translation> |
| <translation id="6698097747703777657">શું તમારો કોડ નથી મળ્યો? <ph name="BEGIN_LINK" />નવો કોડ મેળવો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6698381487523150993">બનાવેલા:</translation> |
| <translation id="6698769547327354196">Chromeમાં Pix બંધ કરવા માટે, તમારા <ph name="BEGIN_LINK1" />ચુકવણી માટેના સેટિંગ<ph name="END_LINK1" />માં જાઓ</translation> |
| <translation id="67007264085648978">સમય સ્ક્રબર</translation> |
| <translation id="6702851555558236418">ઑડિયો અને મ્યુઝિક સૉફ્ટવેર</translation> |
| <translation id="6702919718839027939">પ્રસ્તુત કરો</translation> |
| <translation id="6704458454638854812">પ્રોપર્ટીની "custom_size" સેટ કરવામાં આવી છે, અપેક્ષિત નામ "કસ્ટમ" રહેશે.</translation> |
| <translation id="6706005862292023715">પડદા અને બારીઓ સંબંધિત વસ્તુઓ</translation> |
| <translation id="6706210727756204531">લક્ષ્યબિંદુ</translation> |
| <translation id="6706678697074905703">આ IBAN તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવી શકાયો નથી. એના બદલે તેને આ ડિવાઇસ પર Chromeમાં સાચવવામાં આવ્યો છે.</translation> |
| <translation id="6707388108229299854">તમારા બધા ડિવાઇસ પર આ ઍડ્રેસ મેળવવા માટે, આ તમે જ હોવાની ચકાસણી કરો</translation> |
| <translation id="6709133671862442373">News</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">પાછલી</translation> |
| <translation id="6710594484020273272"><શોધ શબ્દ લખો></translation> |
| <translation id="671076103358959139">નોંધણી ટોકન:</translation> |
| <translation id="6711464428925977395">પ્રૉક્સી સર્વરમાં કંઈક ખોટું થયું છે અથવા તો ઍડ્રેસ ખોટું છે.</translation> |
| <translation id="6711700233707023861">વેરિયેશન સ્ટ્રિંગ ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરી</translation> |
| <translation id="6716039223770814796"><ph name="COMPARE_SET_NAME" />ની સરખામણી કરો · <ph name="ITEMS" /> આઇટમ</translation> |
| <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> તમારી આજુબાજુનો 3D નકશો બનાવવા અથવા કૅમેરાનું સ્ટેટસ ટ્રૅક કરવા માગે છે</translation> |
| <translation id="6717692133381953670"><ph name="DEVICE_NAME" />માંથી મોકલેલું ટૅબ</translation> |
| <translation id="6718524733720986924">તમારી માહિતી સાચવો જેથી આગલી વખતે ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા તમારા માટે વધારે ફીલ્ડ ભરી શકે</translation> |
| <translation id="6718612893943028815">કૅમેરાનો ઉપયોગ કરીએ?</translation> |
| <translation id="6721164594124191969">લેબલ (ગ્લોસી)</translation> |
| <translation id="6726832600570791992">(32-બિટ એમ્યુલેટેડ)</translation> |
| <translation id="6727094998759448074">SRA4</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">કૅમેરા</translation> |
| <translation id="6734506549556896534">સિમ્યુલેશન ગેમ</translation> |
| <translation id="6737708609449480586">બૅક કરેલી વસ્તુઓ</translation> |
| <translation id="6738516213925468394">તમારો ડેટા <ph name="TIME" />ના રોજ તમારા <ph name="BEGIN_LINK" />સિંક પાસફ્રેઝ<ph name="END_LINK" /> સાથે એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવ્યો હતો. સિંક શરૂ કરવા માટે એ દાખલ કરો.</translation> |
| <translation id="6739943577740687354">આ સુવિધા AIનો ઉપયોગ કરે છે અને તે હંમેશાં સચોટ જ હોય એવું જરૂરી નથી</translation> |
| <translation id="6740851646645036700">તમે અત્યારે તમારી લેખન સંબંધી સહાયની મર્યાદા સુધી પહોંચી ગયા છો. થોડા સમય પછી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="674375294223700098">અજ્ઞાત સર્વર પ્રમાણપત્ર ભૂલ.</translation> |
| <translation id="6743841972744298686">સિંક સેટિંગ</translation> |
| <translation id="6745592621698551453">હવે અપડેટ કરો</translation> |
| <translation id="6751487147225428522">ROC 8K</translation> |
| <translation id="6752086006821653994">ટેલીકૉન્ફરન્સિંગ</translation> |
| <translation id="6753269504797312559">પૉલિસી મૂલ્ય</translation> |
| <translation id="6753434778807740853"><ph name="ENTRY_VOICEOVER" /> એન્ટ્રી ડિલીટ કરો</translation> |
| <translation id="6754547388777247439">બચત ખાતા</translation> |
| <translation id="6757797048963528358">તમારું ઉપકરણ નિષ્ક્રિય થઈ ગયું હતું.</translation> |
| <translation id="6766558780547452153">કૂકીંગ અને રૅસિપિ</translation> |
| <translation id="6770747695101757579">પેપર (કૉટન)</translation> |
| <translation id="677257480647123231">ઇન્ટરનેટ પર બાળકોની સલામતી</translation> |
| <translation id="6772959465807028761">YouTubeનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારા Google એકાઉન્ટ વડે ચાલુ રાખો</translation> |
| <translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation> |
| <translation id="6777088782163649345">તમારા માતાપિતાની પસંદગીઓ સાથે YouTubeનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="6779348349813025131">Google Password Managerને MacOS કીચેનનો ઍક્સેસ હોવો જરૂરી છે</translation> |
| <translation id="6780449997190414928">તમે સામાન્ય રીતે આ સાઇટ સાથે સુરક્ષિત રીતે કનેક્ટ કરો છો, પણ આ વખતે Chrome સુરક્ષિત કનેક્શનનો ઉપયોગ કરી શક્યું નથી. કોઈ અટૅક કરનારાએ તમારા નેટવર્ક કનેક્શનમાં છુપાઈને પ્રવેશ કરવાનો અથવા તેમાં ફેરફાર કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હોઈ શકે છે. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="6785990323398321538">તમે Chromeના સેટિંગમાં જઈને કોઈપણ સમયે તમારા શોધ એન્જિનમાં ફેરફાર કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="6786145470008421571">એન્વલપ 6 x 9 ઇંચ</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">એક્સ્ટેન્શન</translation> |
| <translation id="6787094689637422836">અમે પ્રાઇવસી સંબંધિત નવી સુવિધાઓ લૉન્ચ કરી રહ્યાં છીએ જે તમને કઈ જાહેરાતો જોવી કે ન જોવી, તે પસંદ કરવાના વધુ વિકલ્પો આપે છે.</translation> |
| <translation id="6789062271869667677">સતત (લાંબુ)</translation> |
| <translation id="678982761784843853">સંરક્ષિત કન્ટેન્ટ IDs</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">ચલાવો</translation> |
| <translation id="6792631792628412749">પાસકી • <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6793213097893210590">કાર્ડબોર્ડ</translation> |
| <translation id="679355240208270552">અવગણના કરી, કારણ કે પૉલિસીએ ડિફૉલ્ટ શોધ બંધ કરેલી છે.</translation> |
| <translation id="6794951432696553238">હવેથી Windows Helloનો ઉપયોગ કરીને તમારા કાર્ડ વધુ ઝડપથી કન્ફર્મ કરો</translation> |
| <translation id="6796049419639038334">માછલી અને માછલીઘર</translation> |
| <translation id="6798066466127540426">સૂચિમાં કોઈ માન્ય શોધ પ્રદાતા શામેલ નથી.</translation> |
| <translation id="6798460514924505775">એન્વલપ ચોઉ 3</translation> |
| <translation id="6799145206637008376">આ વર્ચ્યુઅલ કાર્ડ માટે CVC ભરો</translation> |
| <translation id="6805030849054648206">એન્વલપ B6/C4</translation> |
| <translation id="6807791860691150411">શિક્ષણ</translation> |
| <translation id="681021252041861472">ફરજિયાત</translation> |
| <translation id="6810899417690483278">કસ્ટમાઇઝેશન ID</translation> |
| <translation id="6816109178681043245">રમતગમતના સાધનો</translation> |
| <translation id="6817217109584391709">JavaScript</translation> |
| <translation id="6820143000046097424">સીરિયલ પોર્ટ</translation> |
| <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> |
| <translation id="6825578344716086703">તમે <ph name="DOMAIN" /> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ સર્વરે નબળા સહી ઍલ્ગોરિધમ (જેમ કે SHA-1)નો ઉપયોગ કરીને સહીિત કરેલું પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું. આનો અર્થ એ છે કે સર્વરે પ્રસ્તુત કરેલા સુરક્ષા પ્રમાણપત્રો બનાવટી હોય શકે છે અને તે સર્વર તમારું અપેક્ષિત સર્વર (તમે કોઈ હુમલાખોર સાથે વાર્તાલાપ કરતા હોય શકે) ન પણ હોય.</translation> |
| <translation id="6826993739343257035">ARને મંજૂરી આપીએ?</translation> |
| <translation id="6828150717884939426">કૉલ કરો</translation> |
| <translation id="6828866289116430505">જિનેટિક્સ</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">અનુવાદ કરો</translation> |
| <translation id="683108308100148227">આઇટમ છુપાવો</translation> |
| <translation id="6832753933931306326">ફોર્મ ભરવામાં આવ્યું</translation> |
| <translation id="6834757537110528125">આ સાઇટ સુરક્ષિત કનેક્શનને સપોર્ટ કરતી નથી</translation> |
| <translation id="6841864657731852591">ગ્રેવ્યુઅર સિલિન્ડર</translation> |
| <translation id="6842196666980060516">184 x 260 મિમી</translation> |
| <translation id="6844998850832008753">આ વખતે હાથ ટ્રૅક કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી</translation> |
| <translation id="6849023911358004088">'સુરક્ષા સેટિંગ મેનેજ કરો' બટન, Chrome સેટિંગમાં Safe Browsing અને તમારી બીજી ઘણી સુવિધાઓ મેનેજ કરવા માટે સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="6850286078059909152">ટેક્સ્ટનો રંગ</translation> |
| <translation id="6852204201400771460">ઍપ ફરીથી લોડ કરીએ?</translation> |
| <translation id="6854691830678097752">વધુ ઝડપી ચેકઆઉટ માટે, આ CVCને તમારા એકાઉન્ટ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />માં સાચવો</translation> |
| <translation id="6857776781123259569">પાસવર્ડ મેનેજ કરો…</translation> |
| <translation id="6858034839887287663">A2x4</translation> |
| <translation id="6860888819347870819">ચિત્ર-માં-ચિત્ર મોડમાં દાખલ થવા માટે પૂછી શકે છે</translation> |
| <translation id="6864189428899665393">267 x 389 મિમી</translation> |
| <translation id="6865166112578825782">સરનામું ભરો</translation> |
| <translation id="6865412394715372076">હાલમાં આ કાર્ડની ચકાસણી કરી શકાતી નથી</translation> |
| <translation id="6868573634057275953">અપડેટ ફરી શરુ કરો</translation> |
| <translation id="6871813064737840684">આ વિકલ્પ માટે સમગ્ર વેબ પરથી કિંમતનો ઇતિહાસ</translation> |
| <translation id="6873456682041376666">સૌથી ઉપરની ટ્રે</translation> |
| <translation id="6874604403660855544">&ઉમેરવું ફરી કરો</translation> |
| <translation id="6875894866901426843"><ph name="DATE_TIME" />ના રોજ તમારા ઍડમિનિસ્ટ્રેટર ટ્રેશમાંની ફાઇલો સહિત તમારી સ્થાનિક ફાઇલો ડિલીટ કરશે.</translation> |
| <translation id="6880941331070119097">વધુ કિંમતનો વિકલ્પ</translation> |
| <translation id="6881240511396774766">ઝડપથી નવું Google Doc બનાવો</translation> |
| <translation id="6882210908253838664">જો કોઈ સાઇટ કાર્ય કરતી ન હોય, તો તમે તેને ત્રીજા પક્ષની કુકીનો ઉપયોગ કરવાની પરવાનગી હંગામી રીતે આપવાનું અજમાવી શકો છો. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6883120223439653449">નોન ટ્રાવેલર નંબર અપડેટ કરવો છે?</translation> |
| <translation id="6883221904761970440">સુરક્ષિત ચુકવણી માટે લૉગ ઇન વિગતના પ્રમાણીકરણની શીટ બંધ છે</translation> |
| <translation id="6883745783646124431">ઑફિસનું સરનામું</translation> |
| <translation id="6886283082988906333">ઝિપ આર્કાઇવ</translation> |
| <translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation> |
| <translation id="6888584790432772780">Chrome દ્વારા આ પેજને સરળ બનાવવામાં આવ્યું છે જેથી તેને વધુ સરળતાથી વાંચી શકાય. Chrome દ્વારા અસુરક્ષિત કનેક્શન વડે ઑરિજિનલ પેજ પાછું મેળવવામાં આવ્યું.</translation> |
| <translation id="6890443033788248019">શું સ્થાનની મંજૂરી આપીએ?</translation> |
| <translation id="6890531741535756070">તમે <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />નો ઉપયોગ કરતી વેબસાઇટ પર <ph name="DEVICE_LABEL" /> વડે ચકાસણી કરવાનું પસંદ કર્યું છે. આ પ્રદાતાએ તમારી ચુકવણી પદ્ધતિ વિશેની માહિતી કદાચ સ્ટોર કરી હોઈ શકે છે, જેને તમે <ph name="BEGIN_LINK" />ડિલીટ કરવા માટેની વિનંતી<ph name="END_LINK" /> કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="6890956352250146925">કુકી અને સાઇટના ડેટા માટેના વિકલ્પો</translation> |
| <translation id="6891596781022320156">પૉલિસી લેવલ સમર્થિત નથી.</translation> |
| <translation id="6893057134494550310">લેમિનેટિંગ ફૉઇલ</translation> |
| <translation id="6893204630281237373">Chromeમાં ચુકવણી ઍપ બંધ કરવા માટે, તમારા <ph name="BEGIN_LINK1" />ચુકવણી માટેના સેટિંગ<ph name="END_LINK1" />માં જાઓ</translation> |
| <translation id="6895330447102777224">તમારા કાર્ડની પુષ્ટિ કરવામાં આવી છે</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">કૉપિ કરો</translation> |
| <translation id="6897140037006041989">વપરાશકર્તા એજન્ટ</translation> |
| <translation id="6898699227549475383">ઑર્ગેનાઇઝેશન (O)</translation> |
| <translation id="6900702165119149418">તમે સાઇન આઉટ થઈ ગયા છો</translation> |
| <translation id="6903907808598579934">સમન્વયન ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="6905163627763043954">અજમાવી જુઓ</translation> |
| <translation id="6907458757809079309">ફિટનેસ</translation> |
| <translation id="691024665142758461">બહુવિધ ફાઇલોને ડાઉનલોડ કરવા</translation> |
| <translation id="691046363691324218">નિવારણ નંબર</translation> |
| <translation id="6915804003454593391">વપરાશકર્તા: </translation> |
| <translation id="6916193791494646625">ડાઉનલોડ કરવા માટેનું કારણ આપો (આવશ્યક છે)</translation> |
| <translation id="6917795328362592458">તમે હાલમાં જ ઉપયોગમાં લીધેલો પાસવર્ડ ડેટા ઉલ્લંઘનમાં જોવા મળ્યો છે. તમારા એકાઉન્ટ સુરક્ષિત રાખવા માટે, Password Manager તમારા સાચવેલા પાસવર્ડ ચેક કરવાનો સુઝાવ આપે છે.</translation> |
| <translation id="6917873303492266709">ટૅબના ગ્રૂપ શેર કરવા, તેમાં જોડાવા અથવા તેમાં સહયોગ કરવા માટે, સેટિંગ ખોલો અને "Chrome સાઇન ઇન"ને મંજૂરી આપો વિકલ્પ ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="6921197121276419421">વેબ ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરવાની મંજૂરી છે</translation> |
| <translation id="69238565902785824">તમારા એકાઉન્ટને લિંક કરેલું રાખવાથી તમને <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> વડે ઝડપથી ચુકવણી કરવામાં સહાય મળે છે, પરંતુ તમે <ph name="IDS_AUTOFILL_BNPL_TOS_LINK_TEXT_WALLET_LINK_TEXT" /> પર જઈને તેને અનલિંક કરી શકો છો</translation> |
| <translation id="6924013822850225188">ચેકઆઉટ વખતે તમને કાર્ડના લાભ દેખાય કે નહીં તે પસંદ કરો (બેંકની શરતો લાગુ થાય છે)</translation> |
| <translation id="6924933062125062950">ઓળખ કાર્ડ ડિલીટ કરો</translation> |
| <translation id="6925267999184670015">નૉર્થ અમેરિકન બી+</translation> |
| <translation id="6926216138694948720">બૉડી આર્ટ</translation> |
| <translation id="692638818576287323">વ્યાવસાયિક વાહનો</translation> |
| <translation id="6930607614725241390">બાજુની પૅનલમાં શોધો</translation> |
| <translation id="6934236486840930310"><ph name="BEGIN_BOLD" />તમારા ડિફૉલ્ટ શોધ એન્જિન વડે તમે વેબ પર શોધ કરી શકો છો તેમજ તે Chromeની સુવિધાઓને સશક્ત કરે છે<ph name="END_BOLD" /> જેમ કે, ઍડ્રેસ બારમાંથી તેમજ વેેબપેજ પરની છબીઓમાંથી શોધ કરવા જેવી સુવિધાઓ. તમારું શોધ એન્જિન સપોર્ટ ન કરતું હોય તેવી સુવિધા ઉપલબ્ધ ન હોય એમ બની શકે છે.</translation> |
| <translation id="6934672428414710184">આ નામ તમારા Google એકાઉન્ટમાંથી લીધું છે</translation> |
| <translation id="6935077351544118151">હવે તમે Google Walletમાંથી લૉયલ્ટિ કાર્ડ ઑટોમૅટિક રીતે ભરી શકો છો</translation> |
| <translation id="6935082727755903526">એકાઉન્ટિંગ અને ફાઇનાન્સ ક્ષેત્રમાં નોકરીઓ</translation> |
| <translation id="6935179587384421592"><ph name="SIZE" />. તમારી આગલી મુલાકાત વખતે કેટલીક સાઇટ વધુ ધીમે લોડ થાય એમ બની શકે છે.</translation> |
| <translation id="6936976777388162184">આ બંડલ કરેલું ડિવાઇસ છે અને તેની કિઓસ્ક અને સાઇનેજ અપગ્રેડ સાથે નોંધણી કરી શકાતી નથી.</translation> |
| <translation id="6942444979237658241">કૉમેન્ટ - <ph name="GROUP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6944557544071529399">વ્યૂહરચનાવાળી ગેમ</translation> |
| <translation id="6944692733090228304"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> દ્વારા મેનેજ ન થતી હોય તેવી સાઇટ પર તમે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કર્યો છે. તમારા એકાઉન્ટની સુરક્ષા માટે, અન્ય ઍપ અને સાઇટ પર તમારા પાસવર્ડનો ફરી ઉપયોગ ન કરો.</translation> |
| <translation id="6946949206576443118">Chromeમાં વેબ પર શોધો</translation> |
| <translation id="6948051842255602737">ગેમ સમાપ્ત, તમારો સ્કોર <ph name="SCORE" /> છે.</translation> |
| <translation id="6948223029286835408">જ્યારે તમે Chromeમાં ખરીદી કરો, ત્યારે Pixને વિકલ્પ તરીકે જુઓ</translation> |
| <translation id="6948701128805548767">પિકઅપ પદ્ધતિ અને આવશ્યકતાઓ જોવા માટે, એક સરનામું પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="6948874830249067134">A1x3</translation> |
| <translation id="6949872517221025916">પાસવર્ડ રીસેટ કરો</translation> |
| <translation id="6950684638814147129">JSON મૂલ્યનું વિશ્લેષણ કરવામાં ભૂલ આવી: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="695140971690006676">બધુ રીસેટ કરો</translation> |
| <translation id="6954049078461159956">હૉકી</translation> |
| <translation id="695582302419398462">કાર્ડબોર્ડ (ડબલ વૉલ)</translation> |
| <translation id="6957153644870901611">વધુ ફીલ્ડ ઑટોમૅટિક રીતે ભરવા માટે વધુ સારી બનાવેલી ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="6957887021205513506">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર બનાવટી હોય એવું લાગે છે.</translation> |
| <translation id="6958564499836457428">તમારા Google એકાઉન્ટમાં Google પ્રાઇવસી સેટિંગ મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="6961844873822989059">તમારા ડિવાઇસમાં ઇન્સ્ટૉલ કરેલા ફૉન્ટનો ઉપયોગ કરવાનું પૂછી શકે છે</translation> |
| <translation id="6961980518585973432">વર્ષગાંઠો</translation> |
| <translation id="6962858948849099922">ખસેડવાનો સમય સમાપ્ત થયો</translation> |
| <translation id="6963520811470373926">જગ્યા લઈ રહી છે</translation> |
| <translation id="6963693576491380224">સરકારી અને જાહેર ક્ષેત્રમાં નોકરીઓ</translation> |
| <translation id="6964255747740675745">નેટવર્કની ગોઠવણી વિશ્લેષિત થવામાં નિષ્ફળ રહી (અમાન્ય JSON).</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">ઉપકરણ</translation> |
| <translation id="696703987787944103">પરસેપચ્યુઅલ</translation> |
| <translation id="6967851206780867018">કન્ટેન્ટને કારણે 1 ફાઇલ બ્લૉક કરવામાં આવી</translation> |
| <translation id="6970885655016700774">કાપડ (આર્કાઇવલ)</translation> |
| <translation id="6971439137020188025">Slidesમાં ઝડપથી કોઈ નવી Google પ્રસ્તુતિ બનાવો</translation> |
| <translation id="6972629891077993081">HID ડિવાઇસ</translation> |
| <translation id="6972867931824045907">તમારા ક્લિપબોર્ડનો ઉપયોગ કરવા માટે, Chromeને <ph name="LINK" />માં ઍક્સેસ આપો.</translation> |
| <translation id="6973656660372572881">ફિક્સ્ડ પ્રૉક્સી સર્વર અને .pac script URL બન્નેનો ઉલ્લેખ કરેલો છે.</translation> |
| <translation id="6973988895180423160">3.5 x 5 ઇંચ</translation> |
| <translation id="6978121630131642226">શોધ એન્જિન</translation> |
| <translation id="6978236010531171013">કોઈપણ રીતે શેર કરો</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6979302985396162258">ત્રીજા પક્ષની કુકીના ઍક્સેસને મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="6979440798594660689">મ્યૂટ કરો (ડિફૉલ્ટ)</translation> |
| <translation id="6987806006823772670">એન્વેલોપ (કોટેડ)</translation> |
| <translation id="6989256887001961296">આ કન્ટેન્ટ બ્લૉક કરવામાં આવ્યું છે.</translation> |
| <translation id="6989763994942163495">વિગતવાર સેટિંગ બતાવો...</translation> |
| <translation id="6991376411634620997">પાસકી • Windows Hello</translation> |
| <translation id="6997288673234694149">બૅઝબૉલ અને સૉફ્ટબૉલનું સાધન</translation> |
| <translation id="6998512609912910179">ફોર્મ વધુ ઝડપથી ભરો</translation> |
| <translation id="6999480632062519056">ફિટનેસ સંબંધિત સૂચના અને વ્યક્તિગત પ્રશિક્ષણ</translation> |
| <translation id="7003278537452757231">ગોદડા અને જાજમો</translation> |
| <translation id="7003322000677139268">વાહનના પાર્ટ અને ઍક્સેસરી</translation> |
| <translation id="7004499039102548441">તાજેતરના ટૅબ્સ</translation> |
| <translation id="7006930604109697472">કોઈપણ રીતે મોકલો</translation> |
| <translation id="7009364359744329733">આ કાર્ડ અત્યારે ઉપલબ્ધ નથી. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="7010658264061801199">ભોજન અને પીણાં</translation> |
| <translation id="7011763495818914549">ઓળખ કાર્ડ</translation> |
| <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> |
| <translation id="7013835112918108252">લૉક કરવા માટે પૂછી શકે છે અને તમારા માઉસનો ઉપયોગ કરી શકે છે</translation> |
| <translation id="7014042602717177828">કાર ઑડિઓ</translation> |
| <translation id="7014741021609395734">ઝૂમ લેવલ</translation> |
| <translation id="7016992613359344582">આ શુલ્ક એક-સમયનું અથવા પુનરાવર્તિત હોઈ શકે છે અને કદાચ દેખીતા શુલ્ક ન પણ હોય.</translation> |
| <translation id="701757816833614688">વિઝ્યુઅલ આર્ટ અને ડિઝાઇન સંબંધિત શિક્ષણ</translation> |
| <translation id="702275896380648118">તમને ગમતી બાબતો વિશે આ સાઇટ અનુમાન લગાવે છે અને પછી અન્ય સાઇટને જાહેરાતો સૂચવે છે. તમને વધુ સંબંધિત જાહેરાતો બતાવવા માટે, આ સાઇટ Chromeમાંથી જાહેરાતના તમારા વિષયોની માહિતી પણ મેળવે છે.</translation> |
| <translation id="7023162328967545559">ઍડમિન દ્વારા ચેતવણી</translation> |
| <translation id="7023765275461720661">એકાઉન્ટને લિંક કરીને <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> વડે ચુકવણી કરવી છે?</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">પાસવર્ડ</translation> |
| <translation id="7030164307377592766">ચુકવણી પદ્ધતિઓ ભરવા માટે, સેટિંગમાં ફેરફાર કરો</translation> |
| <translation id="7031110846419387930">તમારા બ્રાઉઝર, OS, ડિવાઇસ, ઇન્સ્ટૉલ કરેલા સૉફ્ટવેર, ફાઇલો અને IP ઍડ્રેસ વિશેની માહિતી</translation> |
| <translation id="7031646650991750659">તમે કઈ Google Play ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરી છે</translation> |
| <translation id="7035705295266423040">તમારી બેંકને આ તમે જ છો તે ચકાસવું છે</translation> |
| <translation id="7038063300915481831"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, તમારા Google એકાઉન્ટના પ્રાઇવસી સેટિંગ મેનેજ કરવા માટે, પહેલાં Tab પછી Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="7042616127917168121">પરિણામોને રિફાઇન કરો</translation> |
| <translation id="7043552168914147882">ટૅબ સ્ટૉક</translation> |
| <translation id="7044081119134178347">આ વખતે કૅમેરાને મંજૂરી આપી છે</translation> |
| <translation id="7048095965575426564">યુરોપિયન ફૅનફોલ્ડ</translation> |
| <translation id="7050187094878475250">તમે <ph name="DOMAIN" /> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કરેલો, પરંતુ સર્વરે એવું પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું જેની માન્યતા અવધિ, વિશ્વસનીય હોવા માટે ખૂબ લાંબી છે.</translation> |
| <translation id="7050877504983265321">નોન ટ્રાવેલર નંબર</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">અવરોધિત કરો</translation> |
| <translation id="7054717457611655239">હવેથી, તમારી ફાઇલોને <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> પર સાચવો.</translation> |
| <translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> દ્વારા ચકાસણી કરાઈ છે કે <ph name="ISSUER" /> દ્વારા આ વેબસાઇટનું પ્રમાણપત્ર જારી કરાયું છે.</translation> |
| <translation id="7058774143982824355">CSV પાસવર્ડ સંબંધિત વિશ્લેષક સેવા</translation> |
| <translation id="706295145388601875">Chrome સેટિંગમાં ઍડ્રેસ ઉમેરો અને તેને મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="7063157783216323487">લીલો 2</translation> |
| <translation id="7064443976734085921">નાની કાર</translation> |
| <translation id="7064851114919012435">સંપર્ક માહિતી</translation> |
| <translation id="7067633076996245366">સોલ અને R&B</translation> |
| <translation id="706960991003274248">સરખામણીના ટેબલ તમારા એકાઉન્ટ <ph name="EMAIL" />માં સાચવવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="7070144569727915108">સિસ્ટમ સેટિંગ</translation> |
| <translation id="70705239631109039">તમારું કનેક્શન પૂર્ણપણે સુરક્ષિત નથી</translation> |
| <translation id="7071122206197538392">નવું તુલનાત્મક ટેબલ</translation> |
| <translation id="7075452647191940183">વિનંતી ખૂબ મોટી છે.</translation> |
| <translation id="7078665357168027058">RA3</translation> |
| <translation id="7079699498125013497">\u0020\u2022\u0020</translation> |
| <translation id="7079783554682867524"><ph name="TYPE_1" /> તરફથી (સિંક કરેલા ડિવાઇસ પર બીજી ઘણી બધી)</translation> |
| <translation id="7081311540357715807">ખાણીપીણી અને કરિયાણાના છૂટક વેપારીઓ</translation> |
| <translation id="7083258188081898530">ટ્રે 9</translation> |
| <translation id="70846382339153529">OpenDocument ટેક્સ્ટ</translation> |
| <translation id="7086090958708083563">વપરાશકર્તાએ અપલોડની વિનંતી કરી છે</translation> |
| <translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ટૅબ દબાવો અને પછી Chrome સેટિંગમાં પરવાનગીઓ અને સમગ્ર સાઇટનો સ્ટોર કરેલો ડેટા મેનેજ કરવા માટે Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="7096341143397839437">ઇમેઇલ: <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="7096937462164235847">વેબસાઇટની ઓળખ ચકાસવામાં આવી નથી.</translation> |
| <translation id="7102554173784142865">Chrome Dino ગેમ રમો</translation> |
| <translation id="7102760431686146931">રસોઈ બનાવવાના અને ડાઇનિંગ માટેના વાસણો</translation> |
| <translation id="7106762743910369165">તમારી સંસ્થા દ્વારા તમારું બ્રાઉઝર મેનેજ કરવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="7107249414147762907">આ PDF ઍક્સેસિબલ નથી. કોઈ એક્સટ્રેક્ટ કરેલી ટેક્સ્ટ નથી</translation> |
| <translation id="7107427078069498123">SHA-256 ફિંગરપ્રિન્ટ</translation> |
| <translation id="7108338896283013870">છુપાવો</translation> |
| <translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરવા માગે છે</translation> |
| <translation id="7108819624672055576">એક્સટેન્શન દ્વારા મંજૂર</translation> |
| <translation id="7109510814665441393">ડ્રાઇવિંગ અને રેસિંગ ગેમ</translation> |
| <translation id="7110116949943042888">હંગામી અને મોસમી નોકરીઓ</translation> |
| <translation id="7110368079836707726">કૉલેજ અને યુનિવર્સિટી</translation> |
| <translation id="7111012039238467737">(માન્ય)</translation> |
| <translation id="7111507312244504964">સંપત્તિ નિરીક્ષણ અને મૂલ્યાંકન</translation> |
| <translation id="7116334367957017155">તમારી પાસે કોઇ સાચવેલું સરનામું નથી. કોઈ સરનામું ઉમેરો, જેથી Googleની સમગ્ર પ્રોડક્ટમાં તેનો ઉપયોગ કરી શકાય.</translation> |
| <translation id="7118618213916969306">ક્લિપબોર્ડ URL શોધો, <ph name="SHORT_URL" /></translation> |
| <translation id="7118852830504022370">તમે આ ચેતવણી જોઈ રહ્યાં છો કારણ કે આ સાઇટ HTTPSને સપોર્ટ કરતી નથી. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />આ ચેતવણી વિશે વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="7119063404975271297">ટીવી ડ્રામા</translation> |
| <translation id="7119371694555167493">કૉપિ કરવાનો સમય સમાપ્ત થયો</translation> |
| <translation id="7119414471315195487">અન્ય ટૅબ અથવા પ્રોગ્રામ બંધ કરો</translation> |
| <translation id="7120588595737538743">ડાઉનલોડ અને સ્ક્રીનશૉટ</translation> |
| <translation id="7124354851782353862">તમારો CVC દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="7129409597930077180">આ સરનામે વિતરણ કરી શકાતું નથી. કોઈ ભિન્ન સરનામું પસંદ કરો.</translation> |
| <translation id="7129809579943936035"><ph name="VALUE_PROP" /> <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="7130775116821607281">અપલોડ કરવાનું બ્લૉક કરેલું છે</translation> |
| <translation id="7132939140423847331">તમારા ઍડમિન દ્વારા આ ડેટાને કૉપિ કરવાથી પ્રતિબંધિત કરવામાં આવ્યો છે.</translation> |
| <translation id="7135130955892390533">સ્ટેટસ બતાવો</translation> |
| <translation id="7135814714616751706">શૉર્ટકટ શોધો</translation> |
| <translation id="7136009930065337683">છૂપા મોડ વિશે વધુ જાણો</translation> |
| <translation id="7138472120740807366">વિતરણ પદ્ધતિ</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">અન્ય</translation> |
| <translation id="7139892792842608322">પ્રાથમિક ટ્રે</translation> |
| <translation id="7140087718106278457">ચુકવણી પદ્ધતિઓની સૂચિ બંધ કરવામાં આવી છે.</translation> |
| <translation id="714064300541049402">બાજુ 2 છબીને X અક્ષ પર ખસેડો</translation> |
| <translation id="7140922144008419614">ટૅબ શોધો બટન, ટૅબ શોધવા માટે ઍક્ટિવેટ કરો</translation> |
| <translation id="7143682719845053166">PRC 32K</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">ફરી પ્રયત્ન કરો</translation> |
| <translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="7152230779180489711">છેલ્લે મુલાકાત લીધી</translation> |
| <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> અને <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> વધુ}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> અને <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> વધુ}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> અને <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> વધુ}}</translation> |
| <translation id="7156870133441232244">સર્વરને TLS 1.2 અથવા તે પછીના વર્ઝન પર અપગ્રેડ કરવું જોઈએ.</translation> |
| <translation id="7156885531105222428">તમે વિનંતી કરેલું પેજ ઍપ્લિકેશનમાં શોધી શકાયું નથી</translation> |
| <translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{<ph name="FEATURE_NAME" /> વડે આ ફાઇલ મોકલવા માટે, તમારા ડિવાઇસ પર (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) સ્પેસ ખાલી કરો}one{<ph name="FEATURE_NAME" /> વડે આ ફાઇલ મોકલવા માટે, તમારા ડિવાઇસ પર (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) સ્પેસ ખાલી કરો}other{<ph name="FEATURE_NAME" /> વડે આ ફાઇલ મોકલવા માટે, તમારા ડિવાઇસ પર (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) સ્પેસ ખાલી કરો}}</translation> |
| <translation id="7160999678034985039">કૃપા કરીને તમારું કાર્ય સાચવો અને જ્યારે તમે તૈયાર હો, ત્યારે અપડેટ શરૂ કરો.</translation> |
| <translation id="7162277662076933695">સ્માર્ટ કાર્ડ રીડર</translation> |
| <translation id="7163295244162773898">{0,plural, =1{શું ગોપનીય ફાઇલ કૉપિ કરીએ?}one{શું ગોપનીય ફાઇલ કૉપિ કરીએ?}other{શું ગોપનીય ફાઇલો કૉપિ કરીએ?}}</translation> |
| <translation id="7168625890036931112">"<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />" એ આ પ્લૅટફૉર્મ પર સપોર્ટેડ પ્રતિબંધ નથી</translation> |
| <translation id="717330890047184534">Gaia ID:</translation> |
| <translation id="7173338713290252554">સમગ્ર વેબ પર કિંમતનો ઇતિહાસ</translation> |
| <translation id="7174545416324379297">મર્જ કર્યાં</translation> |
| <translation id="7175097078723125014">'સરનામામાં ફેરફાર કરો' વિકલ્પ પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો</translation> |
| <translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> અને <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> વધુ}one{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> અને <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> વધુ}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> અને <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> વધુ}}</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">રિફ્રેશ કરો</translation> |
| <translation id="7181261019481237103">છૂપી વિંડો ખોલો</translation> |
| <translation id="7182878459783632708">કોઈ પૉલિસીઓ સેટ નથી</translation> |
| <translation id="7184379626380324540">હોમ ફર્નિશિંગ</translation> |
| <translation id="7186833457841277072">એન્વલપ (ઇંકજેટ)</translation> |
| <translation id="7186840261985974511">એન્વલપ #12</translation> |
| <translation id="718872491229180389">ચીયરલીડિંગ</translation> |
| <translation id="7188840756966467339">ફરી શરૂ કરો અને પૉલિસીઓ લાગુ કરો</translation> |
| <translation id="7192188280913829296">વિશેષતા "vendor_id" પણ ઉલ્લેખિત હોવી આવશ્યક છે.</translation> |
| <translation id="7192203810768312527"><ph name="SIZE" /> ખાલી કરે છે. તમારી આગલી મુલાકાત સમયે કેટલીક સાઇટ વધુ ધીમે લોડ થઈ શકે છે.</translation> |
| <translation id="7192537357091279678">કમ્પ્યુટર ડ્રાઇવ અને સ્ટોરેજ</translation> |
| <translation id="7193661028827781021">સંદર્ભ</translation> |
| <translation id="719464814642662924">વિઝા</translation> |
| <translation id="7195432682252510959">ચેકઆઉટ વખતે આ કોડનો ઉપયોગ કરો. <ph name="DATE" /> સુધી માન્ય.</translation> |
| <translation id="7195852673246414183">એકવાર તમે આ સેટિંગ ચાલુ કરો પછી લખવાનું શરૂ કરવા માટે, આ ટૅબ પર પાછા ફરો</translation> |
| <translation id="7196370964328811506">જ્યારે આ ડિવાઇસ પર આ કાર્ડની માહિતી સાચવેલી હોય, ત્યારે Chromeમાં કરેલી ખરીદીઓ માટે તેને ઑટોમૅટિક રીતે ભરો</translation> |
| <translation id="7199278868241956094">ઑફિસ</translation> |
| <translation id="7202217080450895452"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ખાનગી રીતે બ્રાઉઝ કરવા નવી છૂપી ટૅબ ખોલવા માટે Tab પછી Enter દબાવો</translation> |
| <translation id="7203375778433816396">Chromeને સિસ્ટમના ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર તરીકે સેટ કરો</translation> |
| <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" />, સુરક્ષા માનકોનું પાલન કરતું નથી.</translation> |
| <translation id="7210993021468939304">કન્ટેનરની અંદર જ Linuxની પ્રવૃત્તિ અને કન્ટેનરની અંદર જ Linuxની ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરી શકાશે તેમજ ચલાવી શકાશે</translation> |
| <translation id="721197778055552897">આ સમસ્યા વિશે <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7213191991901907140">અમને તમારા અનુભવ વિશે જણાવો</translation> |
| <translation id="7217745192097460130">તમારી ખરીદી ચકાસવા અને પૂર્ણ કરવા Touch IDનો ઉપયોગ કરીએ?</translation> |
| <translation id="7219179957768738017">કનેક્શન <ph name="SSL_VERSION" /> નો ઉપયોગ કરે છે.</translation> |
| <translation id="7220786058474068424">પ્રક્રિયા કરી રહ્યું છે</translation> |
| <translation id="7221855153210829124">સૂચનાઓ દર્શાવો</translation> |
| <translation id="722454870747268814">નવું છૂપું ટૅબ</translation> |
| <translation id="7226892411756387078">સાદી ટેક્સ્ટ</translation> |
| <translation id="7227293336683593977">કિંમતનો ઇતિહાસ</translation> |
| <translation id="7228306718910595403">EU માટે યોગ્યતા ધરાવતું સ્ટેટસ</translation> |
| <translation id="7232352818707016189">'સરખામણી ટેબલ' માટે વધુ ક્રિયાઓ</translation> |
| <translation id="7233592378249864828">કન્ફર્મેશન શીટ પ્રિન્ટ કરો</translation> |
| <translation id="7234112195906418665">મુસાફરી અને ટ્રાન્સ્પોર્ટેશન</translation> |
| <translation id="7234585564776614047">અન્ય સેવાનો ઉપયોગ કરીને ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા</translation> |
| <translation id="7236417832106250253"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% પૂર્ણ થયું | <ph name="ESTIMATED_REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="7237166092326447040">ગિફ્ટ અને વિશિષ્ટ ઇવેન્ટની આઇટમ</translation> |
| <translation id="7237454422623102448">સિસ્ટમ સેટિંગ</translation> |
| <translation id="7237492777898608035">આ સાઇટમાં આ મેસેજ ફરીથી બતાવશો નહીં</translation> |
| <translation id="7240120331469437312">પ્રમાણપત્ર વિષય વૈકલ્પિક નામ</translation> |
| <translation id="7241863998525879494">શું અપેક્ષિત છે</translation> |
| <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation> |
| <translation id="7243771829620208687">RA0</translation> |
| <translation id="7243898806468402921">વ્યવસાય સંબંધિત કામકાજ</translation> |
| <translation id="7244061187185055290">માત્ર થોડા શબ્દોમાં, તમે જે શોધી રહ્યાં હો, તેનું વર્ણન કરો</translation> |
| <translation id="7247459554233215758">ચેકઆઉટ પર કાર્ડની વિગતો ઉમેરવા માટે, તેના પર ટૅપ કરો.</translation> |
| <translation id="7250174481516136841">કાર્ડના લાભ વિશે <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7251437084390964440">નેટવર્ક ગોઠવણી ONC માનકનું પાલન કરતી નથી. કદાચ ગોઠવણીના ભાગોને આયાત કરાશે નહીં. |
| વધારાની વિગતો: |
| <ph name="DEBUG_INFO" /></translation> |
| <translation id="7255540419660272073">થમ્બ્સ ડાઉન બટન, તમે કેમ નાપસંદ કરો છો તે વિશેનો વિગતવાર પ્રતિસાદ સબમિટ કરવા ફોર્મ ખોલવા માટે Enter કી દબાવો, <ph name="THUMBS_DOWN_SUGGESTION_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation> |
| <translation id="7256634549594854023">પાછળની ટ્રે</translation> |
| <translation id="7257453341537973799">કારકિર્દી સંબંધિત સંસાધનો અને પ્લાનિંગ</translation> |
| <translation id="725866823122871198"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> પર ખાનગી કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકાતું નથી કારણ કે તમારા ઉપકરણની તારીખ અને સમય (<ph name="DATE_AND_TIME" />) અયોગ્ય છે.</translation> |
| <translation id="7260075294900977274">એક નવું સ્માર્ટ ફોલ્ડર જે તમને તમારા તમામ શૉપિંગ પેજ એક જગ્યાએ સાચવવામાં, કિંમતો ઑટોમેટિક રીતે ટ્રૅક કરવામાં, કિંમતો વિશે જાણકારી મેળવવામાં અને બીજું ઘણું કરવામાં સહાય કરે છે</translation> |
| <translation id="7264942008235065057">આ સાઇટ બ્લૉક થયેલી રહેશે કારણ કે તમે Googleના અદ્યતન સુરક્ષા પ્રોગ્રામ હેઠળ છો. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="7265608370113700582">સરનામું ફક્ત આ ડિવાઇસ પર ઉપલબ્ધ છે</translation> |
| <translation id="7269151392155523061"><ph name="SEARCH_AGGREGATOR_SETTINGS_POLICY" /> દ્વારા વ્યાખ્યાયિત શોધ ઍગ્રિગેટર કીવર્ડ અને શૉર્ટકટ, બન્ને એક સરખો ન હોઈ શકે: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation> |
| <translation id="7273111226200291353">તમે જે ફાઇલો ડાઉનલોડ કરો તેને Google Cloud અથવા ત્રીજા પક્ષોને વિશ્લેષણ માટે મોકલવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, તેમને કદાચ સંવેદનશીલ વ્યક્તિગત ડેટા અથવા માલવેર માટે સ્કૅન કરવામાં આવી શકે છે અને કંપનીની પૉલિસીઓના આધારે સ્ટોર કરવામાં આવી શકે છે તથા તમારા ઍડમિનિસ્ટ્રેટર તેને જોઈ શકે છે.</translation> |
| <translation id="7275334191706090484">મેનેજ કરેલા બુકમાર્ક</translation> |
| <translation id="7275808129217605899">આરોગ્યપ્રદ આહાર</translation> |
| <translation id="7285654172857511148"><ph name="CHANGE_GOOGLE_PASSWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, તમારા Google એકાઉન્ટનો પાસવર્ડ બદલવા માટે, પહેલાં Tab અને પછી Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="7291578327729322058">ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ ઉમેરો</translation> |
| <translation id="7292031607255951991">પ્રાપ્તકર્તાનું નામ</translation> |
| <translation id="7298195798382681320">ભલામણ કરેલ</translation> |
| <translation id="7299471494012161875">ડિસ્પ્લે પેરિફેરલ જોડેલા છે</translation> |
| <translation id="7299769361777046949">Google Walletમાં લૉયલ્ટિ કાર્ડ મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="7304030187361489308">વધુ ઝડપે</translation> |
| <translation id="7304562222803846232">Google એકાઉન્ટના પ્રાઇવસી સેટિંગ મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="7305756307268530424">વધુ ધીમી ગતિ પર શરૂ કરો</translation> |
| <translation id="7307063504147610123">આ ડિવાઇસ પર ઍડ્રેસ સાચવ્યું</translation> |
| <translation id="7308436126008021607">બૅકગ્રાઉન્ડ સિંક</translation> |
| <translation id="7309058266849426521">Chromeમાં તમારી જાહેરાત સંબંધિત પ્રાઇવસી મેનેજ કરવા વિશે વધુ જાણો.</translation> |
| <translation id="7310392214323165548">ડિવાઇસ ટૂંક સમયમાં ફરી શરૂ થશે</translation> |
| <translation id="7311244614769792472">કોઈ પરિણામ મળ્યું નથી</translation> |
| <translation id="7311837626618954149">Chromium વિવિધ સાઇટને તમે બ્રાઉઝ કરો ત્યારે તમને ટ્રૅક કરવા માટે ત્રીજા પક્ષની કુકીનો ઉપયોગ કરવાથી બ્લૉક કરે છે.</translation> |
| <translation id="7313107491291103073">તમારી સંસ્થાએ આ સાઇટને ચિહ્નિત કરી છે કારણ કે તે પૉલિસીનું ઉલ્લંઘન કરી શકે છે.</translation> |
| <translation id="7316521168101843192">ફાઇલને Microsoft OneDriveમાં સાચવી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="7319430975418800333">A3</translation> |
| <translation id="7320336641823683070">કનેક્શન સહાય</translation> |
| <translation id="733354035281974745">ડિવાઇસ સ્થાનિક એકાઉન્ટ ઓવરરાઇડ</translation> |
| <translation id="7334320624316649418">&પુનઃક્રમાંકિત કરવું ફરી કરો</translation> |
| <translation id="7335157162773372339">તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરવાનું પૂછી શકે છે</translation> |
| <translation id="7336636595549675416">ઘરનો નંબર</translation> |
| <translation id="7337248890521463931">વધુ પંક્તિઓ બતાવો</translation> |
| <translation id="7337706099755338005">તમારા પ્લૅટફૉર્મ પર ઉપલબ્ધ નથી.</translation> |
| <translation id="733923710415886693">પ્રમાણપત્ર પારદર્શિતા દ્વારા સર્વરનું પ્રમાણપત્ર જાહેર કરવામાં આવ્યું ન હતું.</translation> |
| <translation id="7346048084945669753">સંકળાયેલા છે:</translation> |
| <translation id="7346062987309535530">ડાઇનિંગ માટેના વાસણો</translation> |
| <translation id="7346081071264046066">"ઉત્તેજના સાથે લગ્નના આ આમંત્રણનો 'હામાં' જવાબ આપો"</translation> |
| <translation id="7347640536700429009">કાર્ડ પરનું નામ અમાન્ય છે</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">કંઈક ખોટું થયું હતું</translation> |
| <translation id="7353601530677266744">આદેશ પંક્તિ</translation> |
| <translation id="7359588939039777303">જાહેરાતો અવરોધિત કરી.</translation> |
| <translation id="7360451453306104998">જ્યારે Googleને ઉપલબ્ધ ડિસ્કાઉન્ટની ભાળ મળશે, ત્યારે ચેકઆઉટ દરમિયાન તે ડિસ્કાઉન્ટ બતાવશે</translation> |
| <translation id="7362281996276843968">આ ગ્રૂપ બંધ છે</translation> |
| <translation id="7363096869660964304">જોકે, તમે અદૃશ્ય નથી. છૂપા મોડમાં જવું તમારા નિયોક્તા, તમારા ઇન્ટરનેટ સેવા પ્રદાતા અથવા તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટથી તમારા બ્રાઉઝિંગને છુપાવતું નથી.</translation> |
| <translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ટૅબ દબાવો અને પછી Chrome સેટિંગમાં ઍડ્રેસ ઉમેરવા અને તેને મેનેજ કરવા માટે Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="7365849542400970216">તમારા ડિવાઇસનો ઉપયોગ જાણો છે?</translation> |
| <translation id="736592699917579616">ભોજન</translation> |
| <translation id="7366117520888504990">198 x 275 મિમી</translation> |
| <translation id="7366362069757178916">ચુકવણી હૅન્ડલર</translation> |
| <translation id="7366594738862061263">Chrome તમારા પાસવર્ડને કેવી રીતે સુરક્ષિત કરે છે તે વિશે જાણો</translation> |
| <translation id="7372526636730851647">ફોટો (ગ્લોસી)</translation> |
| <translation id="7372973238305370288">શોધ પરિણામ</translation> |
| <translation id="7374461526650987610">પ્રોટોકોલ હેન્ડલર્સ</translation> |
| <translation id="7374733840632556089">તમારા ડિવાઇસ પર તમે અથવા અન્ય કોઈ વ્યક્તિએ ઇન્સ્ટૉલ કરેલા પ્રમાણપત્રને કારણે આ સમસ્યા થાય છે. આ પ્રમાણપત્ર નેટવર્કને મોનિટર અને બંધ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવા માટે જાણીતું છે અને Chrome તેના પર વિશ્વાસ કરતું નથી. જો કે કેટલાક નિયમસર કિસ્સાઓમાં મોનિટર કરવાનું કાર્ય થતું હોય છે, જેમકે શાળા અથવા કંપનીના નેટવર્કમાં, પણ Chrome ખાતરી કરવા માગે છે કે તમે ભલે એ રોકી ન શકતા હો, પણ એ થવા વિશે તમને જાણકારી છે. વેબને ઍક્સેસ કરતા કોઈપણ બ્રાઉઝર અથવા ઍપ્લિકેશનમાં મોનિટર કરવાનું કાર્ય થઈ શકે છે.</translation> |
| <translation id="7375532151824574023">{NUM_COOKIES,plural, =0{કોઈ સાઇટને મંજૂરી આપી નથી}=1{1 સાઇટને મંજૂરી આપી}one{# સાઇટને મંજૂરી આપી}other{# સાઇટને મંજૂરી આપી}}</translation> |
| <translation id="7375818412732305729">ફાઇલ જોડવામાં આવે ત્યારે</translation> |
| <translation id="7376031331622621328">કૉમર્સ બોટમ શીટ</translation> |
| <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> |
| <translation id="7377314930809374926">આતિથ્યસત્કાર ઉદ્યોગ</translation> |
| <translation id="7378594059915113390">મીડિયા નિયંત્રણો</translation> |
| <translation id="7378810950367401542">/</translation> |
| <translation id="7380398842872229465">10 x 15 ઇંચ</translation> |
| <translation id="7381551826960739226">ઑટોમૅટિક ચુકવણી પદ્ધતિઓ ભરવાનું બંધ કર્યું છે કારણ કે આ ફોર્મ સુરક્ષિત કનેક્શનનો ઉપયોગ કરતું નથી.</translation> |
| <translation id="7388380253839603603">ગૅસની કિંમતો અને વાહનોના ઈંધણ સંબંધિત સેવાઓ</translation> |
| <translation id="7388594495505979117">{0,plural, =1{તમારું ડિવાઇસ 1 મિનિટમાં ફરી શરૂ થશે}one{તમારું ડિવાઇસ # મિનિટમાં ફરી શરૂ થશે}other{તમારું ડિવાઇસ # મિનિટમાં ફરી શરૂ થશે}}</translation> |
| <translation id="7393161616326137353">સાહસવાળી ગેમ</translation> |
| <translation id="7393475648162498734">ચેકઆઉટ વખતે તમારા કાર્ડ માટે કયા રિવૉર્ડ અને લાભ ઉપલબ્ધ હોય છે, તે બતાવે છે</translation> |
| <translation id="7393971683644170444">તમારા કાર્ડના પ્રદાતા સાથે કનેક્ટ કરી રહ્યાં છીએ...</translation> |
| <translation id="739728382607845710">ચુકવણી હૅન્ડલરનું આઇકન</translation> |
| <translation id="7399616692258236448">તમે મંજૂરી આપો છો તે સિવાયની બધી સાઇટ માટે લોકેશનની વિનંતીઓને ઑટોમૅટિક રીતે બ્લૉક કરવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7403392780200267761">આ લિંક શેર કરીને, કોઈ QR કોડ બનાવીને, કાસ્ટ કરીને અને વધુ વિકલ્પો વડે આ ટૅબ શેર કરો</translation> |
| <translation id="7403591733719184120">તમારું <ph name="DEVICE_NAME" /> મેનેજ કરવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="7405878640835614059"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> દ્વારા વધારાના કાર્યો માટે ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવી છે. ઍપ્લિકેશન તમારા અમુક ડેટાનો ઍક્સેસ ધરાવે છે.</translation> |
| <translation id="740691708085211707">Chromeની ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધામાંથી તમારી ઑફિસનું સરનામું કાઢી નાખીએ?</translation> |
| <translation id="7407424307057130981"><p>જો તમે તમારા Windows કમ્પ્યુટર પર Superfish સૉફ્ટવેર ધરાવો છો, તો તમને આ ભૂલ દેખાશે.</p> |
| <p>તે સૉફ્ટવેરને થોડા સમય માટે બંધ કરવા માટે, આ પગલાં અનુસરો, જેથી તમે વેબ પર પહોંચી શકો. તમારી પાસે ઍડમિનના ખાસ અધિકારો હોવા જરૂરી છે.</p> |
| <ol> |
| <li><strong>શરૂ કરો</strong> પર ક્લિક કરો, પછી <strong>"સ્થાનિક સેવાઓ જુઓ"</strong> શોધો અને પસંદ કરો |
| <li><strong>VisualDiscovery</strong> પસંદ કરો |
| <li><strong>શરૂઆતનો પ્રકાર</strong> હેઠળ, <strong>બંધ કરેલું</strong> પસંદ કરો |
| <li><strong>સેવાનું સ્ટેટસ</strong> હેઠળ, <strong>રોકો</strong> પર ક્લિક કરો |
| <li><strong>લાગુ કરો</strong> પર ક્લિક કરો, પછી <strong>ઓકે</strong> પર ક્લિક કરો |
| <li>તમારા કમ્પ્યુટર પરથી સૉફ્ટવેરને કાયમી ધોરણે કાઢી નાંખવાની રીત જાણવા માટે, <a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869">Chrome સહાયતા કેન્દ્ર</a> પર જાઓ |
| </ol></translation> |
| <translation id="7408613996403626141">રમકડાં</translation> |
| <translation id="7410852728357935715">કોઈ ડિવાઇસ પર કાસ્ટ કરો</translation> |
| <translation id="741204030948306876">હા, હું સંમત છું</translation> |
| <translation id="7416351320495623771">પાસવર્ડ મેનેજ કરો…</translation> |
| <translation id="7416898721136759658">અનુદાન, શિષ્યવૃત્તિ અને નાણાકીય સહાય</translation> |
| <translation id="741772962178517671">Affirm</translation> |
| <translation id="7418620734632363981">પ્રોગ્રામિંગ</translation> |
| <translation id="7419091773564635591">કમ્પ્યૂટર અને ઇલેક્ટ્રોનિક</translation> |
| <translation id="7419106976560586862">પ્રોફાઇલ પાથ</translation> |
| <translation id="7421067045979951561">પ્રોટોકૉલ હૅન્ડલર</translation> |
| <translation id="7422347648202898039">લેબલ (સિક્યુરિટી)</translation> |
| <translation id="7423283032694727565">'કુકી મેનેજ કરો' બટન, Chrome સેટિંગમાં કુકીની તમારી પસંદગીઓ મેનેજ કરવા માટે સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="742435751935045381">તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલમાં ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ અને એક્સ્ટેન્શન</translation> |
| <translation id="7424421098814895617">'સરનામું ડિલીટ કરો' વિકલ્પ પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો</translation> |
| <translation id="7425037327577270384">લખવામાં મારી સહાય કરો</translation> |
| <translation id="7425878584435172632">વિઝ્યુઅલ આર્ટ અને ડિઝાઇન</translation> |
| <translation id="7426745633088095666">શેર કરેલા ટૅબ</translation> |
| <translation id="7427079287360774240">વિદેશી ભાષાનો અભ્યાસ</translation> |
| <translation id="7429429656042611765">એક્ઝિક્યૂટિવ</translation> |
| <translation id="7432774160230062882">આ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરો, જેથી Chromium તમારી ચુકવણીની માહિતી ભરી શકે.</translation> |
| <translation id="7437289804838430631">સંપર્ક માહિતી ઉમેરો</translation> |
| <translation id="7441627299479586546">ખોટો પૉલિસી વિષય</translation> |
| <translation id="7441864845853794192">ગુઅર્મે અને ખાસ ભોજન</translation> |
| <translation id="7442389976360981500">શું હાથ ટ્રૅક કરવાની સુવિધાને મંજૂરી આપીએ?</translation> |
| <translation id="7442725080345379071">આછો નારંગી</translation> |
| <translation id="7444046173054089907">આ સાઇટ અવરોધિત છે</translation> |
| <translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{કુકીને આજે ફરીથી બ્લૉક કરવામાં આવશે}=1{કુકીને આવતીકાલે ફરીથી બ્લૉક કરવામાં આવશે}one{# દિવસમાં કુકીને ફરીથી બ્લૉક કરવામાં આવશે}other{# દિવસમાં કુકીને ફરીથી બ્લૉક કરવામાં આવશે}}</translation> |
| <translation id="7447234474237738389">પોશાક સેવાઓ</translation> |
| <translation id="7447625772313191651"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> મિલીમીટર)</translation> |
| <translation id="7450577240311017924">'સિંક મેનેજ કરો' બટન, Chrome સેટિંગમાં તમે જે માહિતી સિંક કરવા ઇચ્છતા હો, તે મેનેજ કરવા માટે સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="7451311239929941790">આ સમસ્યા વિશે <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="745208957946308667">Dino ગેમ, રમવા માટે સ્પેસ દબાવો</translation> |
| <translation id="7454377933424667109">ક્લાઉડ એકાઉન્ટ</translation> |
| <translation id="7455133967321480974">વૈશ્વિક ડિફોલ્ટનો ઉપયોગ કરો (અવરોધિત કરો)</translation> |
| <translation id="7455452752247248289">એન્ટરપ્રાઇઝ ટેકનોલોજી</translation> |
| <translation id="745640750744109667">A0x3</translation> |
| <translation id="7457071735008326060">કાર્ગો ટ્રક અને ટ્રેલર</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">પિન કરો</translation> |
| <translation id="746329643760972486">MacOS</translation> |
| <translation id="746412105358554870">JavaScript ઑપ્ટિમાઇઝેશન અને સુરક્ષા</translation> |
| <translation id="7465036432780054056"><ph name="EMBEDDED_URL" />ને જાણ થશે કે તમે <ph name="TOP_LEVEL_URL" />ની મુલાકાત લીધી</translation> |
| <translation id="7465963048299965912">10 x 13 ઇંચ</translation> |
| <translation id="7469935732330206581">ફોર્મ સુરક્ષિત નથી</translation> |
| <translation id="7470854469646445678">કૉપિ કરવા માટેનું કારણ આપો (આવશ્યક છે)</translation> |
| <translation id="7471007961486718967">ટ્રાન્સફર કરવા માટેનું કારણ આપો (આવશ્યક છે)</translation> |
| <translation id="7473033553872550521">તમે સાઇટ માલિકનો સંપર્ક કરીને તેમને HTTPS પર અપગ્રેડ કરવાનું સૂચન પણ કરી શકો છો. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="7473891865547856676">ના, આભાર</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">ફોર્વર્ડ કરો</translation> |
| <translation id="7481603210197454575">એન્વલપ ઇટાલિયન</translation> |
| <translation id="7483482939016730822">શાળા પુરવઠા અને વર્ગખંડનું સાધન</translation> |
| <translation id="7483863401933039889"><ph name="CHROME_TIP" />, Chromeની ટિપ છોડી દેવા માટે, Tab પછી Enter દબાવો.</translation> |
| <translation id="7485085230273446323">વ્યાવસાયિક અને ઔદ્યોગિક</translation> |
| <translation id="7485870689360869515">કોઈ ડેટા મળ્યો નથી.</translation> |
| <translation id="7486880426035242089">OneDrive</translation> |
| <translation id="7489255442002627311"><ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> તમારી યોગ્યતા ચેક કરશે (આનાથી તમારા ક્રેડિટ સ્કોરને કોઈ અસર થશે નહીં). જો મંજૂર થાય, તો <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> તમને ચુકવણી પ્લાન પસંદ કરીને તમારી ખરીદી પૂર્ણ કરવાની સુવિધા આપશે.</translation> |
| <translation id="7489392576326061356">શૅમ્પૂ અને કંડિશનર</translation> |
| <translation id="7489919936111034362">તમારો Google Drive સ્ટોરેજ ભરાઈ ગયો છે</translation> |
| <translation id="7495528107193238112">આ કન્ટેન્ટ બ્લૉક કરવામાં આવ્યું છે. સમસ્યાનાં નિરાકરણ માટે, સાઇટના માલિકનો સંપર્ક કરો.</translation> |
| <translation id="749865518782565832">પ્લમ્બિંગ</translation> |
| <translation id="7499188644237027195">જ્યારે તમે Chromeમાં ખરીદી કરો, ત્યારે ઇ-વૉલેટ અને Pixને વિકલ્પો તરીકે જુઓ</translation> |
| <translation id="7500917112031739411">ગ્રૂપ અનુસાર બતાવો</translation> |
| <translation id="7501663406926337752">આગળની સાઇટ તમારી સંસ્થા દ્વારા ચિહ્નિત કરવામાં આવી છે</translation> |
| <translation id="7507075214339298899">એન્વલપ #9</translation> |
| <translation id="7508255263130623398">પરત થયેલું પૉલિસી ડિવાઇસ id ખાલી છે અથવા વર્તમાન ટોકન સાથે મેળ ખાતું નથી</translation> |
| <translation id="7508577201115425418">દસ્તાવેજ અને પ્રિન્ટિંગ સેવાઓ</translation> |
| <translation id="7510225383966760306"><ph name="BEGIN_BOLD" />સાઈટ આ ડેટાનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરે છે:<ph name="END_BOLD" />સાઇટ, તમને ગમતી બાબતો વિશેની માહિતી Chrome વડે સ્ટોર કરી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, જો તમે કોઈ મેરેથોનના પ્રશિક્ષણ વિશેની કોઈ સાઇટની મુલાકાત લો, તો સાઇટ કદાચ એવું તારણ કાઢી શકે કે તમે દોડવાના શૂઝ ખરીદવામાં રુચિ ધરાવતા હોઈ શકો છો. એના પછી જો તમે કોઈ અલગ સાઇટની મુલાકાત લો, તો તે સાઇટ તમને પહેલી સાઇટ દ્વારા સૂચવવામાં આવેલી દોડવાના શૂઝની કોઈ જાહેરાત બતાવી શકે છે.</translation> |
| <translation id="7510269639068718544">બિલાડીઓ</translation> |
| <translation id="7511955381719512146">તમે ઉપયોગ કરી રહ્યા છો તે વાઇ-ફાઇને <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ની મુલાકાત લેવાની જરૂર પડી શકે છે.</translation> |
| <translation id="7512685745044087310">આ પૉલિસીને "True" પર સેટ કરી શકાતી નથી અને ફરજિયાત બનાવી શકાતી નથી, તેથી તેને "સુઝાવ આપ્યો છે" પર બદલવામાં આવી છે.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">ડાઉનલોડ કરો</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7516123895971374904">આ વખતે VRને મંજૂરી આપવામાં આવી</translation> |
| <translation id="7517201160922869406">ઑફ-રોડ વાહનો</translation> |
| <translation id="7517414872996418597">એન્વલપ C10</translation> |
| <translation id="7518003948725431193">વેબ ઍડ્રેસ માટે કોઈ વેબપેજ મળ્યું નથી: <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> |
| <translation id="752189128961566325">તમે Googleની બધી પ્રોડક્ટમાં તેનો ઉપયોગ કરી શકો છો</translation> |
| <translation id="7523408071729642236">ઉત્પાદન</translation> |
| <translation id="7524958309155133228"><ph name="ENGINE" />ને પૂછો</translation> |
| <translation id="7525067979554623046">બનાવો</translation> |
| <translation id="7525804896095537619">નામ ખાલી હોઈ શકે નહીં</translation> |
| <translation id="7526934274050461096">આ સાઇટ પરનું તમારું કનેક્શન ખાનગી નથી</translation> |
| <translation id="7529884293139707752">ઘરે બેઠા ભણતર</translation> |
| <translation id="7531464389616946220">કાર્ડ સ્કૅન કરો</translation> |
| <translation id="7534473948927234329"><ph name="STARTER_PACK_BOOKMARKS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, બુકમાર્ક શોધવા માટે Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="7534987659046836932">એન્વલપ C7</translation> |
| <translation id="7535087603100972091">મૂલ્ય</translation> |
| <translation id="753556296624075801">Google દ્વારા સંચાલિત</translation> |
| <translation id="753713322968419914">Chromeની ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધામાંથી તમારા ઘરનું સરનામું કાઢી નાખીએ?</translation> |
| <translation id="7537536606612762813">ફરજિયાત</translation> |
| <translation id="7543525346216957623">તમારા માતા-પિતાને કહો</translation> |
| <translation id="7546409722674205727"><ph name="APP_NAME" /> શરૂ થઈ રહી છે</translation> |
| <translation id="7548892272833184391">કનેક્શન ભૂલો સુધારો</translation> |
| <translation id="7549584377607005141">આ વેબપેજને તે ડેટાની જરૂર છે જે તમે પહેલાં બરાબર રીતે પ્રદર્શિત થાય તે માટે દાખલ કર્યો હતો. તમે આ ડેટા ફરીથી મોકલી શકો છો, પણ આમ કરીને તમે કોઈપણ ક્રિયા કે જે પેજ પહેલાં જ કરી ચૂક્યું છે તેનું પુનરાવર્તન કરશો.</translation> |
| <translation id="7550637293666041147">તમારું ડિવાઇસ વપરાશકર્તા નામ અને Chrome વપરાશકર્તા નામ</translation> |
| <translation id="7552846755917812628">નીચેની ટિપને અજમાવો:</translation> |
| <translation id="7554242657529665960">તમારા ઍડમિનિસ્ટ્રેટર તરફથી: "<ph name="ADMIN_MESSAGE" />"</translation> |
| <translation id="7554475479213504905">કોઈપણ રીતે ફરીથી લોડ કરો અને બતાવો</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">નવું ટૅબ</translation> |
| <translation id="755597522379497407">જૈવિક વિજ્ઞાન</translation> |
| <translation id="7556328470713619625">પાસકીનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="7557077170802745837">વિલીનીકરણ અને અધિગ્રહણ</translation> |
| <translation id="7559278538486662777">આ ઍપનું કદ બદલી શકાતું નથી.</translation> |
| <translation id="7561784249784255101">ડિજિટલ વર્સેટાઇલ ડિસ્ક</translation> |
| <translation id="7564049878696755256">તમે તમારા <ph name="ORG_NAME" /> એકાઉન્ટનો ઍક્સેસ ગુમાવી શકો છો અથવા તમને ઓળખ ચોરીનો અનુભવ થઈ શકે છે. Chrome તમને હમણાં જ તમારો પાસવર્ડ બદલવાની ભલામણ કરે છે.</translation> |
| <translation id="7564667064360547717">શર્ટ અને ટૉપ</translation> |
| <translation id="7567204685887185387">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર કપટપૂર્વક રજૂ કરવામાં આવેલ હોઈ શકે છે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation> |
| <translation id="7568616151991626879">Google Chrome <ph name="APP_NAME" /> પર તમારો પાસવર્ડ ભરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે.</translation> |
| <translation id="7569072768465750771">{COUNT,plural, =0{એકપણ નહીં}=1{આ ડિવાઇસ પર 1 ટૅબ}one{આ ડિવાઇસ પર # ટૅબ}other{આ ડિવાઇસ પર # ટૅબ}}</translation> |
| <translation id="7569490014721427265">ગોલ્ફ</translation> |
| <translation id="7569952961197462199">Chrome માંથી ક્રેડિટ કાર્ડ દૂર કરીએ?</translation> |
| <translation id="7569983096843329377">શ્યામ</translation> |
| <translation id="7571813784389228510">Google AI મોડ</translation> |
| <translation id="7574998639136359461">શિયાળુ રમતોનું સાધન</translation> |
| <translation id="7575130707299232096">નોન ટ્રાવેલર નંબર ડિલીટ કરો</translation> |
| <translation id="7575207903026901870">સૂચન કાઢી નાખો બટન, આ સૂચન કાઢી નાખવા માટે Enter દબાવો</translation> |
| <translation id="7575800019233204241">"તમારું કનેક્શન ખાનગી નથી" અથવા "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" અથવા "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" અથવા "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" અથવા "SSL પ્રમાણપત્ર ભૂલ"</translation> |
| <translation id="7575887283389198269">મોબાઇલ ફોન</translation> |
| <translation id="7578104083680115302">તમે Google સાથે સાચવેલાં કાર્ડનો ઉપયોગ કરીને બધા ડિવાઇસમાં સાઇટ અને ઍપ પર ઝડપથી ચુકવણી કરો.</translation> |
| <translation id="7579442726219254162">"<ph name="APPLICATION_ID" />"ના મેનેજ કરેલા કન્ફિગ્યુરેશનમાં અજાણ્યું ચલ "<ph name="VARIABLE" />".</translation> |
| <translation id="7581199239021537589">બાજુ 2 છબીને Y અક્ષ પર ખસેડો</translation> |
| <translation id="7582602800368606489">Google Calendarમાં ઝડપથી કોઈ નવી ઇવેન્ટ બનાવો</translation> |
| <translation id="7586676035079382730">નોટિફિકેશનની મંજૂરી નથી</translation> |
| <translation id="7588707273764747927">ટ્રાન્સફર કરો</translation> |
| <translation id="7591288787774558753">શું ગોપનીય કન્ટેન્ટ શેર કરીએ?</translation> |
| <translation id="7591636454931265313"><ph name="EMBEDDED_URL" /> <ph name="TOP_LEVEL_URL" /> પર કુકી અને સાઇટ ડેટાનો ઉપયોગ કરવા માગે છે</translation> |
| <translation id="7592362899630581445">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર, નામ નિગ્રહોનું ઉલ્લંઘન કરે છે.</translation> |
| <translation id="7592749602347161287">A5 Extra</translation> |
| <translation id="7593239413389459614">નેટવર્ક સુરક્ષા</translation> |
| <translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> કરતા ઓછું</translation> |
| <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" />, હાલમાં આ વિનંતીને હેન્ડલ કરવામાં અસમર્થ છે.</translation> |
| <translation id="7599089013883397081">ડાઉનલોડ કરવાનો સમય સમાપ્ત થયો</translation> |
| <translation id="7602868996817972616">Googleને આ પેજ વિશે પૂછો</translation> |
| <translation id="7608583484192556132">તમે જુઓ છો તે જાહેરાત મનગમતી બનાવેલી છે કે નહીં તે આ સેટિંગ, <ph name="BEGIN_LINK_1" />સાઇટે સૂચવેલી જાહેરાતો<ph name="END_LINK_1" />, તમારા <ph name="BEGIN_LINK_2" />કુકીનાં સેટિંગ<ph name="END_LINK_2" /> અને તમે જે સાઇટ જોઈ રહ્યાં છો તે જાહેરાતો મનગમતી બનાવે છે કે નહીં તે સહિતની ઘણી બાબતો પર આધારિત હોઈ શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK_3" />તમારી જાહેરાત સંબંધિત પ્રાઇવસી મેનેજ કરવા<ph name="END_LINK_3" /> વિશે વધુ જાણો.</translation> |
| <translation id="7610193165460212391">મૂલ્ય <ph name="VALUE" /> શ્રેણી બહારનું છે.</translation> |
| <translation id="761261689936461781">જાડું</translation> |
| <translation id="7613889955535752492">સમાપ્તિ: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
| <translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome સેટિંગમાં તમારા પાસવર્ડ જોવા અને તેમને મેનેજ કરવા માટે Tab પછી Enter દબાવો</translation> |
| <translation id="7615932826417658001">ઓળખ કાર્ડ ઉમેરો</translation> |
| <translation id="7616645509853975347">તમારા વ્યવસ્થાપકે તમારા બ્રાઉઝર પર Chrome Enterprise Connectors ચાલુ કર્યુ છે. આ કનેક્ટરને તમારા અમુક ડેટાનો ઍક્સેસ છે.</translation> |
| <translation id="7617825962482469577">એન્વલપ C7/C6</translation> |
| <translation id="7618270539713451657">માર્શલ આર્ટ્સ</translation> |
| <translation id="7619838219691048931">છેલ્લી શીટ</translation> |
| <translation id="7622467660690571257">ટોઇંગ અને મુસાફરી દરમિયાન વાહન સંબંધિત સમસ્યાઓ માટેની સેવાઓ</translation> |
| <translation id="7625242817712715120">ઍડમિનિસ્ટ્રેટરની પૉલિસી આ કન્ટેન્ટને પ્રિન્ટ કરવાનો સુઝાવ આપતી નથી</translation> |
| <translation id="7627785503571172573">ફોટો (ફિલ્મ)</translation> |
| <translation id="762844065391966283">એક સમયે માત્ર એક</translation> |
| <translation id="7629058630148860366">ઑફિસનું સરનામું</translation> |
| <translation id="763042426047865637">આગ અને સુરક્ષા સેવાઓ</translation> |
| <translation id="7630470133768862132">સંમતિનું સ્ટેટસ:</translation> |
| <translation id="7631072086707140121">URL, httpsમાં હોવું આવશ્યક છે.</translation> |
| <translation id="7631527008834753063">ટીવી ગેમ શો</translation> |
| <translation id="7633909222644580952">કાર્યપ્રદર્શન ડેટા અને ક્રૅશ રિપોર્ટ</translation> |
| <translation id="7634963626477752453">તમારા <ph name="FOLDER_NAME" /> ફોલ્ડરમાં સાચવેલી છે</translation> |
| <translation id="7636346903338549690">ત્રીજા પક્ષની કુકીનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપી હોય તે સાઇટ</translation> |
| <translation id="7637571805876720304">Chromium માંથી ક્રેડિટ કાર્ડ દૂર કરીએ?</translation> |
| <translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{કોઈ નહીં}=1{તમારા એકાઉન્ટમાં 1 પાસવર્ડ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> માટે)}one{તમારા એકાઉન્ટમાં # પાસવર્ડ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> માટે)}other{તમારા એકાઉન્ટમાં # પાસવર્ડ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> માટે)}}</translation> |
| <translation id="7638605456503525968">સીરિયલ પોર્ટ</translation> |
| <translation id="7646681339175747202">તમે હાલમાં જ ઉપયોગમાં લીધેલો પાસવર્ડ કોઈ ડેટા ઉલ્લંઘનમાં જોવા મળ્યો છે. Google Password Manager હમણાં જ તમારો પાસવર્ડ બદલવાનો સુઝાવ આપે છે.</translation> |
| <translation id="7647206758853451655">પ્રિન્ટની ક્વૉલિટી</translation> |
| <translation id="7648527891719919697">તમે <ph name="BEGIN_ANDROID_SETTINGS_LINK" />Android સેટિંગ<ph name="END_ANDROID_SETTINGS_LINK" />માં અદ્યતન સુરક્ષા ચાલુ કરી હોવાથી આ સાઇટ બ્લૉક કરેલી રહેશે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />આ ચેતવણી વિશે વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="7648992873808071793">આ ડિવાઇસ પર ફાઇલો સાચવો</translation> |
| <translation id="7653957176542370971">ચુકવણી માટેની હૅન્ડલર શીટ બંધ છે</translation> |
| <translation id="7655766454902053387">નોકરીની સૂચિઓ</translation> |
| <translation id="765676359832457558">વિગતવાર સેટિંગ છુપાવો...</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">રદ કરો</translation> |
| <translation id="7659327900411729175">એન્વલપ કાકૂ 8</translation> |
| <translation id="766014026101194726">{0,plural, =1{ઍડમિનિસ્ટ્રેટર પૉલિસી અનુસાર આ ફાઇલ અપલોડ કરવાનું બ્લૉક કરેલું છે}one{ઍડમિનિસ્ટ્રેટર પૉલિસી અનુસાર # ફાઇલ અપલોડ કરવાનું બ્લૉક કરેલું છે}other{ઍડમિનિસ્ટ્રેટર પૉલિસી અનુસાર # ફાઇલ અપલોડ કરવાનું બ્લૉક કરેલું છે}}</translation> |
| <translation id="7660456820368115565">એક સાથે હજારો ખેલાડીઓ દ્વારા રમાતી મલ્ટિપ્લેયર ગેમ</translation> |
| <translation id="7661591871037163355">તમારું સરખામણી ટેબલ ભરાઈ ગયું છે. નવી કૉલમ ઉમેરવા માટે, કોઈ કૉલમ કાઢી નાખો.</translation> |
| <translation id="7662298039739062396">એક્સટેન્શન દ્વારા સેટિંગ નિયંત્રિત કરેલ છે</translation> |
| <translation id="7662911501613893058"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" />એ ગ્રૂપ છોડી દીધું</translation> |
| <translation id="7663736086183791259">પ્રમાણપત્ર <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation> |
| <translation id="7666397036351755929">છુપા મોડમાં મંજૂરી નથી</translation> |
| <translation id="7667346355482952095">પરત કરવાની નીતિનું ટોકન ખાલી છે અથવા વર્તમાન ટોકન સાથે મેળ ખાતું નથી</translation> |
| <translation id="7668654391829183341">અજ્ઞાત ઉપકરણ</translation> |
| <translation id="7669320311687290322"><ph name="ITEM_LABEL" />, <ph name="ITEMS_TOTAL" />માંથી <ph name="ITEM_POSITION" />.</translation> |
| <translation id="7669907849388166732">{COUNT,plural, =1{ગોપનીય તરીકે ચિહ્નિત કરવામાં આવેલા ડેટા પર લીધેલા પગલાં (લૉગ ઇન કર્યા પછી 1 પગલાની જાણ થઈ). <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" />}one{ગોપનીય તરીકે ચિહ્નિત કરવામાં આવેલા ડેટા પર લીધેલા પગલાં (લૉગ ઇન કર્યા પછી # પગલાની જાણ થઈ). <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" />}other{ગોપનીય તરીકે ચિહ્નિત કરવામાં આવેલા ડેટા પર લીધેલા પગલાં (લૉગ ઇન કર્યા પછી # પગલાંની જાણ થઈ). <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" />}}</translation> |
| <translation id="7672684333490246092">તમારા Google એકાઉન્ટ <ph name="USER_EMAIL" />માંની માહિતી તમને Chromeમાં વધુ ઝડપથી ફોર્મ ભરવામાં મદદ કરી શકે છે</translation> |
| <translation id="7673278391011283842">મેઇલબૉક્સ 6</translation> |
| <translation id="7675325315208090829">ચુકવણી પદ્ધતિઓ મેનેજ કરો…</translation> |
| <translation id="767550629621587224">પ્રી-કટ ટૅબ</translation> |
| <translation id="7675756033024037212">સ્ક્રોલ અને નાનું-મોટું કરવાની મંજૂરી નથી</translation> |
| <translation id="7676643023259824263">ક્લિપબોર્ડ ટેક્સ્ટમાંથી શોધો, <ph name="TEXT" /></translation> |
| <translation id="7679287273775285018">ઇ-વૉલેટ વડે ચુકવણી કરો</translation> |
| <translation id="7679367271685653708">Chrome સેટિંગમાં તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ જુઓ અને મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="7679947978757153706">બેસબૉલ</translation> |
| <translation id="7680990533995586733"><ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, <ph name="CARD_EXPIRATION" />ના સમયસીમા સમાપ્ત થાય છે</translation> |
| <translation id="7682287625158474539">શિપિંગ</translation> |
| <translation id="7682451652090915298">રગ્બી</translation> |
| <translation id="768344142657640519">હાલમાં તમે લીધેલી મુલાકાત</translation> |
| <translation id="7684683146428206649">ધાતુ</translation> |
| <translation id="7684817988830401358">'બ્રાઉઝિંગ ડેટા ડિલીટ કરો' બટન, Chrome સેટિંગમાં જઈને તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ, કુકી, કૅશ મેમરી અને બીજું ઘણું ડિલીટ કરવા માટે આને સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="7684928361160505327">{0,plural, =1{પૉલિસીને કારણે <ph name="FILE_NAME" /> બ્લૉક કરી હતી}one{પૉલિસીને કારણે <ph name="FILE_COUNT" /> ફાઇલ બ્લૉક કરી હતી}other{પૉલિસીને કારણે <ph name="FILE_COUNT" /> ફાઇલ બ્લૉક કરી હતી}}</translation> |
| <translation id="7687186412095877299">તમારી સાચવેલી ચુકવણી પદ્ધતિઓ વડે ચુકવણી ફૉર્મ ભરે છે</translation> |
| <translation id="7687305263118037187">ફરી પ્રયાસ માટે સમયસમાપ્તિ</translation> |
| <translation id="7690647519407127574">Oufuku Hagaki પોસ્ટકાર્ડ</translation> |
| <translation id="7693583928066320343">પેજનો ક્રમ મળ્યો છે</translation> |
| <translation id="769424100851389104">અપડેટ હમણાં શરૂ કરો</translation> |
| <translation id="7697837508203274589">રમતગમતની લાઇવ ઇવેન્ટ</translation> |
| <translation id="7698864304447945242">શું Google Play Services for AR અપડેટ કરીએ?</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">કોઈ નથી</translation> |
| <translation id="7701486038694690341">કન્ટ્રી મ્યુઝિક</translation> |
| <translation id="7701544340847569275">ભૂલો સાથે અપડેટ કરવાનું સમાપ્ત થયું</translation> |
| <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> પર આગળ વધો (અસલામત)<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7705085181312584869">લખવામાં મારી સહાય કરો</translation> |
| <translation id="7705992072972338699">ઓપ્ટિકલ ડિસ્ક (હાઇ-ગ્લોસ)</translation> |
| <translation id="7706689436519265630">તમે જે ફાઇલો કૉપિ કરશો કે ખસેડશો તેને વિશ્લેષણ માટે Google Cloud અથવા ત્રીજા પક્ષોને મોકલવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, સંવેદનશીલ વ્યક્તિગત ડેટા કે માલવેરની ભાળ મેળવવા માટે તેને સ્કૅન કરવામાં આવી શકે છે અને કંપનીની પૉલિસીઓના આધારે સ્ટોર કરવામાં આવી શકે છે.</translation> |
| <translation id="7709911732293795808">વીમો</translation> |
| <translation id="7714351089363296478">હાલમાં તમે લીધેલી મુલાકાત</translation> |
| <translation id="7714404809393719981">ફોટો (સેમી-ગ્લોસ)</translation> |
| <translation id="7714424966701020172">'પૂરું નામ ભરો' વિકલ્પ પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો</translation> |
| <translation id="7714464543167945231">પ્રમાણપત્ર</translation> |
| <translation id="7716147886133743102">વ્યવસ્થાપક દ્વારા અવરોધિત કરેલ છે</translation> |
| <translation id="7716375162095500223">હજુ સુધી અપલોડ કર્યો નથી અથવા અવગણ્યો</translation> |
| <translation id="7716424297397655342">કૅશમાંથી આ સાઇટ લોડ કરી શકાતી નથી</translation> |
| <translation id="7719791801330803993">ફોટો અને વીડિયો માટેના સૉફ્ટવેર</translation> |
| <translation id="772128550427553158">CVC તમારા કાર્ડની આગળના ભાગ પર હોય છે.</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">કાપો</translation> |
| <translation id="7730057435797792985">સૉર્ટ કરો</translation> |
| <translation id="7734285854693414638">Google Formsમાં ઝડપથી કોઈ નવું ફોર્મ બનાવો</translation> |
| <translation id="773466115871691567">હંમેશાં પેજનો <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />માં અનુવાદ કરો</translation> |
| <translation id="7736959720849233795">લિંકનું ઍડ્રેસ કૉપિ કરો</translation> |
| <translation id="7740996059027112821">માનક</translation> |
| <translation id="77424286611022110">આ સાઇટ ઘૃણાસ્પદ અથવા ગેરમાર્ગે દોરનારી જાહેરાતો બતાવે છે. <ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation> |
| <translation id="7744505202669469867">સાચવેલા સરનામાંનું કોષ્ટક</translation> |
| <translation id="774634243536837715">જોખમકારક કન્ટેન્ટ બ્લૉક કર્યું.</translation> |
| <translation id="7748758200357401411">ઉચ્ચ પર્ફોર્મન્સ અને આફ્ટર-માર્કેટ ઑટો પાર્ટ</translation> |
| <translation id="7751019142333897329"><ph name="FIRST_STRING" /> <ph name="SECOND_STRING" /></translation> |
| <translation id="7751971323486164747">Chromeમાં ફૉન્ટના કદ અને ટાઇપફેસ કસ્ટમાઇઝ કરો</translation> |
| <translation id="7752995774971033316">બિનસંચાલિત</translation> |
| <translation id="7754587126786572336">જ્યારે અપડેટ શરૂ થશે ત્યારે તમારા Chromeના ટૅબ અને ઍપ બંધ થઈ જશે</translation> |
| <translation id="7755287808199759310">તમારા માટે તમારા માતાપિતા તેને અનાવરોધિત કરી શકે છે</translation> |
| <translation id="7755624218968747854">પ્રાથમિક રોલ</translation> |
| <translation id="7758069387465995638">ફાયરવોલ અથવા એન્ટિવાયરસ સોફ્ટવેર એ કનેક્શન અવરોધિત કર્યું હોઈ શકે છે.</translation> |
| <translation id="7759147511335618829">MIDI ડિવાઇસ નિયંત્રણ અને ફરીથી પ્રોગ્રામ કરવા</translation> |
| <translation id="7759809451544302770">વૈકલ્પિક</translation> |
| <translation id="776110834126722255">ટાળેલી</translation> |
| <translation id="7761159795823346334">શું કૅમેરાની મંજૂરી આપીએ?</translation> |
| <translation id="7761701407923456692">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર URL સાથે મેળ ખાતું નથી.</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">સરનામું ઉમેરો</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">સ્થાન</translation> |
| <translation id="7766518757692125295">સ્કર્ટ</translation> |
| <translation id="7767278989746220252">પૅટિયો, લૉન અને બગીચો</translation> |
| <translation id="776749070095465053">કાપડ</translation> |
| <translation id="7773005668374414287">ઉપર તરફ તે જ ક્રમમાં</translation> |
| <translation id="7779418012194492374"><ph name="DEVICE_NAME" /> માટેનો ઍક્સેસ રદ કરો</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">ગઈ કાલે</translation> |
| <translation id="7782465647372057580">એકાઉન્ટની માહિતી એન્ક્રિપ્ટેડ છે અને ખાનગી રાખેલી છે</translation> |
| <translation id="7785790577395078482">આ ટૅબ્લેટ</translation> |
| <translation id="7786368602962652765">ફરજિયાત ભરવા માટેનું ફીલ્ડ ખાલી છે. સાચવતા પહેલાં તેને ભરો.</translation> |
| <translation id="7791011319128895129">રિલીઝ ન થયેલી</translation> |
| <translation id="7791196057686275387">ગાંસળી બનાવો</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">ઉમેરો</translation> |
| <translation id="7798389633136518089">ક્લાઉડ સૉર્સ દ્વારા પૉલિસીને સેટ કરવામાં ન આવી હોવાથી અવગણવામાં આવી.</translation> |
| <translation id="7800304661137206267">કનેક્શન <ph name="CIPHER" />નો ઉપયોગ કરીને, મેસેજ પ્રમાણીકરણ મેમરીન માટે <ph name="MAC" /> સાથે અને કી એક્સચેન્જ મિકેનિઝમ તરીકે <ph name="KX" /> એન્ક્રિપ્ટ કરેલુંં છે.</translation> |
| <translation id="7800977246388195491">Chrome તમારા તાજેતરના બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસના આધારે રુચિઓ સંબંધી વિષયો નોંધે છે. તેમજ તમે મુલાકાત લો તે સાઇટ તમને શું ગમે છે, તે નક્કી કરી શકે છે. પછીથી, તમને મનગમતી બનાવેલી જાહેરાતો બતાવવા માટે, સાઇટ આ માહિતી માગી શકે છે. તમને જાહેરાતો બતાવવા માટે કયા વિષયો અને સાઇટનો ઉપયોગ કરવામાં આવશે, તે તમે પસંદ કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="7802523362929240268">સાઇટ કાયદેસર છે</translation> |
| <translation id="7802989406998618639"><ph name="SIDE_OF_CARD" />નો <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />-અંકનો સિક્યુરિટી કોડ દાખલ કરો, જેથી તમારી બેંક ચકાસી શકે કે આ તમે જ છો</translation> |
| <translation id="780301667611848630">ના, આભાર</translation> |
| <translation id="7805268272389338048">એન્ક્રિપ્શન તમારી વ્યક્તિગત માહિતીનું રક્ષણ કરે છે</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">સ્થિતિ</translation> |
| <translation id="7805906048382884326">ટિપ બંધ કરો</translation> |
| <translation id="7810410097247356677">આગલી વખતે ઝડપથી ચુકવણી કરવા માટે, તમારા ડિવાઇસમાં તમારું કાર્ડ અને એન્ક્રિપ્ટેડ સિક્યુરિટી કોડ સાચવો</translation> |
| <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> |
| <translation id="7813600968533626083">Chrome માંથી ફોર્મ સૂચનો દૂર કરીએ?</translation> |
| <translation id="781440967107097262">ક્લિપબોર્ડ શેર કરીએ?</translation> |
| <translation id="7814857791038398352">Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="7815352264092918456">પેપર (સાદું)</translation> |
| <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' માટે <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> મળ્યાં</translation> |
| <translation id="7816581410322248899">Jiraની સમસ્યા</translation> |
| <translation id="7819605256207059717">તમારી સંસ્થા દ્વારા બ્લૉક કરવામાં આવી છે</translation> |
| <translation id="7822611063308883975">હાથમાં પકડી શકાય તેવા ગેમ કન્સોલ</translation> |
| <translation id="7825558994363763489">માઇક્રોવેવ</translation> |
| <translation id="782886543891417279">તમે વાપરી રહેલા વાઇ-ફાઇ (<ph name="WIFI_NAME" />)ના લોગિન પેજ પર જવું પડી શકે.</translation> |
| <translation id="7831993212387676366">શૉપિંગનું લિસ્ટ શું છે?</translation> |
| <translation id="7840103971441592723">સ્ક્રીન કૅપ્ચરની સુવિધા શરૂ કરી છે</translation> |
| <translation id="784137052867620416">ખરીદીની જાણકારી</translation> |
| <translation id="7841633276323004751">ચુકવણી સાથે આગળ વધવા પસંદ કરવા માટેની ઉપલબ્ધ ચુકવણી પદ્ધતિઓ. કીબોર્ડ છુપાવેલું છે.</translation> |
| <translation id="7842611866969435396">ચાલો, આગળ વધીએ</translation> |
| <translation id="784404208867107517">ગ્રૂપ કરેલો ઇતિહાસ</translation> |
| <translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{કોઈ નહીં}=1{1 ઍપ (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 ઍપ (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}one{# ઍપ (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}other{# ઍપ (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}}</translation> |
| <translation id="7846161022626028328">કોઈ ભૂલ આવી હતી. ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="784623644169604270">તાજેતરની કોઈ ઍક્ટિવિટી નથી</translation> |
| <translation id="785476343534277563">કૉલેજની રમતો</translation> |
| <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="7860345425589240791"><ph name="SIDE_OF_CARD" /> પર તમારી નવી સમાપ્તિ તારીખ અને CVC દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="7862185352068345852">સાઇટ છોડવી છે?</translation> |
| <translation id="7865448901209910068">શ્રેષ્ઠ ઝડપ</translation> |
| <translation id="7870281855125116701">ડિસ્કાઉન્ટ મળ્યું</translation> |
| <translation id="7871445724586827387">Google એકાઉન્ટનો તમારો પાસવર્ડ બદલો</translation> |
| <translation id="787226752901403048">ટૅબના ગ્રૂપ શેર કરવા અને તેમાં જોડાવા માટે Chrome માં સાઇન ઇન કરો અને સાથે મળીને આઇડિયા પર કાર્ય કરો</translation> |
| <translation id="7877007680666472091">સંરક્ષિત કન્ટેન્ટ IDs</translation> |
| <translation id="7878562273885520351">તમારા પાસવર્ડ સાથે ચેડાં થઈ શકે છે</translation> |
| <translation id="7881044256965445977">તમારા સ્થાનિક નેટવર્ક પર કોઈપણ ડિવાઇસ શોધો અને તેની સાથે કનેક્ટ કરો</translation> |
| <translation id="7885670691503039914">જો કોઈપણ સાઇટ પર કિંમતમાં ઘટાડો થાય, તો તમને ઇમેઇલ દ્વારા અલર્ટ મળશે. આ પેજને બુકમાર્ક ફોલ્ડર <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />માં સાચવવામાં આવશે.</translation> |
| <translation id="7886897188117641322">જાહેરાતોને મનગમતી બનાવવામાં સહાય કરવા માટે વિષયોની કઈ વ્યાપક કૅટેગરીનો ઉપયોગ કરી શકાય તે પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="7887683347370398519">તમારું CVC તપાસો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો</translation> |
| <translation id="7887885240995164102">ચિત્ર-માં-ચિત્ર મોડમાં દાખલ થાઓ</translation> |
| <translation id="7888575728750733395">પ્રિન્ટ રેન્ડર કરવાનું ઇન્ટેન્ટ</translation> |
| <translation id="7890748547282909375">સ્ક્રીનશૉટ સાચવવા માટે, Microsoft OneDriveમાં સાઇન ઇન કરો</translation> |
| <translation id="7890755620327858054">આ સમયે પછીથી ચુકવણીની સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી. ફરી પ્રયાસ કરો અથવા અન્ય ચુકવણી પદ્ધતિ પસંદ કરો.</translation> |
| <translation id="7892431309448524994"><ph name="ORIGIN" /> – તમારું કર્સર બતાવવા માટે, |<ph name="ACCELERATOR" />| દબાવો</translation> |
| <translation id="7892865709991296481">ચુકવણી માટેના સેટિંગ</translation> |
| <translation id="7894280532028510793">જો જોડણી સાચી હોય, તો <ph name="BEGIN_LINK" />નેટવર્ક નિદાન ચલાવવાનો પ્રયાસ કરી જુઓ<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7901831439558593470">એન્વલપ 7 x 9 ઇંચ</translation> |
| <translation id="7905064834449738336">તમે પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો છો, ત્યારે જો તે ઑનલાઇન પબ્લિશ કરવામાં આવ્યો હોય તો Chromium તમને ચેતવણી આપે છે. આમ કરતી વખતે તમારા પાસવર્ડ અને વપરાશકર્તા નામ એન્ક્રિપ્ટેડ હોય છે, જેથી Google સહિત, કોઈપણ તેને વાંચી શકતું નથી.</translation> |
| <translation id="7906177144646315659">{NUM_HOURS,plural, =1{1 કલાક પહેલાં બનાવ્યું}one{{NUM_HOURS} કલાક પહેલાં બનાવ્યું}other{{NUM_HOURS} કલાક પહેલાં બનાવ્યું}}</translation> |
| <translation id="7908648876066812348">વર્ચ્યુઅલ કાર્ડ ચાલુ કરી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="7909498058929404306"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, સેટિંગમાં Chromeની 'સલામતી માટે તપાસ' પેજ પર જવા માટે Tab અને પછી Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="791107458486222637">પરિણામ ફરીથી કરી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="7912924955815015552">Safariમાંથી આયાત કરેલા</translation> |
| <translation id="791551905239004656">ડ્રોઇંગ અને રંગ ભરવા</translation> |
| <translation id="7916162853251942238">ફ્લેક્સો બેઝ</translation> |
| <translation id="791698251820376781">તમારી સંસ્થા તમને સાઇન ઇન કરવાની મંજૂરી આપતી નથી</translation> |
| <translation id="7926503317156566022">ઉડ્ડયન ઉદ્યોગ</translation> |
| <translation id="793209273132572360">સરનામું અપડેટ કરીએ?</translation> |
| <translation id="7932579305932748336">કોટ કરો</translation> |
| <translation id="79338296614623784">એક માન્ય ફોન નંબર દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> સુરક્ષિત કન્ટેન્ટ ચલાવવા માગે છે. Google દ્વારા તમારા ડિવાઇસની ઓળખ ચકાસવામાં આવશે.</translation> |
| <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> |
| <translation id="7937163678541954811">આ કાર્ડના CVCનો એન્ક્રિપ્ટેડ હશે અને વધુ ઝડપી ચેકઆઉટ માટે તેને તમારા ડિવાઇસ પર સાચવવામાં આવશે</translation> |
| <translation id="7937554595067888181"><ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />ના રોજ સમાપ્ત થાય છે</translation> |
| <translation id="7938958445268990899">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર હજી માન્ય નથી.</translation> |
| <translation id="7941628148012649605">એન્વલપ ચોઉ 4</translation> |
| <translation id="794169214536209644">કૅન્ડી અને મીઠાઈઓ</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">લાલ</translation> |
| <translation id="7943397946612013052">ડાઉનલોડ કરવાનું બ્લૉક કરેલું છે</translation> |
| <translation id="7943893128817522649">એકથી વધારે ફાઇલોને ઑટોમૅટિક રીતે ડાઉનલોડ કરવાનું પૂછી શકે છે</translation> |
| <translation id="7947285636476623132">તમારું સમાપ્તિ વર્ષ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો</translation> |
| <translation id="7947310711271925113">પૉપ મ્યુઝિક</translation> |
| <translation id="7947813448670013867"><ph name="SEE_CHROME_TIPS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chromeની સુવિધાઓ વિશે જાણવા માટે, પહેલાં Tab અને પછી Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="7949135979217012031">ઍન્ટિવાયરસ અને માલવેર</translation> |
| <translation id="7950027195171824198">Chrome સેટિંગમાં કુકીની તમારી પસંદગીઓ મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="7951415247503192394">(32-બિટ)</translation> |
| <translation id="7952192831285741665">યુરોપિયન EDP</translation> |
| <translation id="7952250633095257243">શૉર્ટકટ ખાલી હોઈ શકે નહીં</translation> |
| <translation id="7952327717479677595">'શોધ એન્જિનને મેનેજ કરો' બટન, તમારું ડિફૉલ્ટ શોધ એન્જિન અને સાઇટમાં શોધવાની સુવિધા મેનેજ કરવા માટે સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="7953236668995583915">આ સાઇટ પર તમારા અપડેટ કરેલા સેટિંગ લાગુ કરવા માટે આ પેજને ફરીથી લોડ કરો</translation> |
| <translation id="7953569069500808819">ઉપર કિનારી જોડવી</translation> |
| <translation id="7955105108888461311">રૂબરૂ પૂછો</translation> |
| <translation id="7956713633345437162">મોબાઇલ બુકમાર્ક</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">ક્યારેય નહીં</translation> |
| <translation id="7962467575542381659">પ્લૅટફૉર્મ મશીન</translation> |
| <translation id="7966803981046576691">જોબ એકાઉન્ટનો પ્રકાર</translation> |
| <translation id="7967477318370169806">મ્યુચ્યુઅલ ફંડ</translation> |
| <translation id="7967636097426665267">કમ્યુનિકેશનનું સાધન</translation> |
| <translation id="79682505114836835">"<ph name="VALUE" />" મૂલ્ય એ એક અમાન્ય હેક્સ રંગ છે.</translation> |
| <translation id="7968982339740310781">વિગતો જુઓ</translation> |
| <translation id="7975858430722947486">સરખામણીમાં ઉમેર્યું</translation> |
| <translation id="7976214039405368314">ઘણી બધી વિનંતીઓ</translation> |
| <translation id="7977538094055660992">આઉટપુટ ડિવાઇસ</translation> |
| <translation id="7979463492896063081">{TIME_DIMENSION,plural, =0{<ph name="TIME_COUNT" /> મિનિટ પહેલાં}=1{<ph name="TIME_COUNT" /> કલાક પહેલાં}one{<ph name="TIME_COUNT" /> દિવસ પહેલાં}other{<ph name="TIME_COUNT" /> દિવસ પહેલાં}}</translation> |
| <translation id="7979595116210197019">ભોજન સેવા</translation> |
| <translation id="798134797138789862">વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી ડિવાઇસનો અને ડેટાનો ઉપયોગ કરવાનું પૂછી શકે છે</translation> |
| <translation id="7983008347525536475">SUVs</translation> |
| <translation id="7984945080620862648">તમે અત્યારે <ph name="SITE" />ની મુલાકાત લઈ શકતાં નથી કારણ કે વેબસાઇટે સમજાય નહીં તેવા ઓળખપત્રો મોકલ્યા છે જેની પર Chrome પ્રક્રિયા કરી શકતું નથી. નેટવર્ક ભૂલો અને હુમલા સામાન્ય રીતે અસ્થાયી છે, તેથી આ પેજ સંભવિત રીતે પછીથી કાર્ય કરશે.</translation> |
| <translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE" /> <ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="799149739215780103">જોડો</translation> |
| <translation id="7992044431894087211"><ph name="APPLICATION_TITLE" /> સાથે સ્ક્રીન શેરિંગની સુવિધા ફરી શરૂ કરવામાં આવી</translation> |
| <translation id="7995512525968007366">નિર્દિષ્ટ કરાયેલ નથી</translation> |
| <translation id="7997855386298213183">શેર કરેલા ટૅબ</translation> |
| <translation id="800218591365569300">મેમરી ખાલી કરવા માટે અન્ય ટૅબ અથવા પ્રોગ્રામને બંધ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="8002230960325005199">નવા ટૅબમાં સંબંધિત સાઇટ જુઓ</translation> |
| <translation id="8003046808285812021">“<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">બ્રાઉઝર</translation> |
| <translation id="8009058079740742415">ઘરની સલામતી અને સુરક્ષા</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">બધા પાસવર્ડ મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="8009460986924589054"><ph name="BEGIN_LINK" />તમારા કુકી ડિલીટ કરી જુઓ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8009843239480947060">10 x 11 ઇંચ</translation> |
| <translation id="8012647001091218357">અમે આ પળે તમારા વાલીઓ સુધી પહોંચી શક્યાં નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="8022542098135319050">ટ્રાવેલ એજન્સી અને સેવાઓ</translation> |
| <translation id="8023231537967344568"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chromeને સિસ્ટમના ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર તરીકે સેટ કરવા માટે, પહેલા ટૅબ અને પછી Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="8027077570865220386">ટ્રે 15</translation> |
| <translation id="8027585818882015174">'Chromeની સલામતી માટે તપાસ ચલાવો' બટન, Chrome સેટિંગમાં સલામતી માટે તપાસ ચલાવવા માટે સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="8028698320761417183"><ph name="CREATE_GOOGLE_FORM_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Formsમાં ઝડપથી કોઈ નવું ફોર્મ બનાવવા માટે, પહેલાં Tab પછી Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="8028892419725165118">કૅઝુઅલ ગેમ</translation> |
| <translation id="8028960012888758725">કાર્ય પછી ટ્રિમ કરો</translation> |
| <translation id="8028993641010258682">કદ</translation> |
| <translation id="8029829038322015001">લાલ 1</translation> |
| <translation id="8030729864112325446">વ્યાવસાયિક અને તેની આગળનું શિક્ષણ</translation> |
| <translation id="8032546467100845887">પારદર્શિતા</translation> |
| <translation id="8035152190676905274">પેન</translation> |
| <translation id="8035264638816032066">તમે ટેબલમાં ઉમેરેલા ટૅબના શીર્ષકો અને પેજના URLs Googleને મોકલવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="8037117624646282037">તાજેતરમાં ડિવાઇસનો ઉપયોગ કરનાર વપરાશકર્તાઓ</translation> |
| <translation id="803771048473350947">ફાઇલ</translation> |
| <translation id="8038182528865038593">લાલ 2</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">પ્રતિસાદ મોકલો</translation> |
| <translation id="8041940743680923270">વૈશ્વિક ડિફોલ્ટનો ઉપયોગ કરો (કહો)</translation> |
| <translation id="8043255123207491407">વિક્રેતાના નિયમો અને શરતો જુઓ</translation> |
| <translation id="8044986521421349135">તમારું સૌથી તાજેતરનું ટૅબ</translation> |
| <translation id="8046360364391076336">ઔદ્યોગિક સામગ્રી અને સાધન</translation> |
| <translation id="8052898407431791827">ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કર્યો</translation> |
| <translation id="8057023045886711556">રમૂજી મૂવી</translation> |
| <translation id="805766869470867930">તમે કોઈપણ વિષયને બ્લૉક કર્યા નથી</translation> |
| <translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />"ની ગોઠવણી યોગ્ય રીતે કરવામાં આવી નથી. સામાન્ય રીતે "<ph name="SOFTWARE_NAME" />"ને અનઇન્સ્ટૉલ કરવાથી સમસ્યા હલ થઈ જાય છે. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation> |
| <translation id="8058603697124206642">આવશ્યક નથી</translation> |
| <translation id="8061691770921837575">મેકઅપ અને સૌંદર્ય પ્રસાધનો</translation> |
| <translation id="8063875539456488183">સાચવો અને કિંમત ટ્રૅક કરો</translation> |
| <translation id="8066225060526005217">કુકીનાં સેટિંગ દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="8067872629359326442">હમણાં જ કોઈ છેતરામણી સાઇટ પર તમે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કર્યો. Chromium સહાય કરી શકે છે. તમારો પાસવર્ડ બદલવા માટે અને Googleને એ જાણ કરવા માટે કે તમારું એકાઉન્ટ જોખમમાં હોઈ શકે છે, એકાઉન્ટ સુરક્ષિત કરો પર ક્લિક કરો.</translation> |
| <translation id="8070439594494267500">ઍપનું આઇકન</translation> |
| <translation id="8070495475341517754">જોવાલાયક સ્થળોની ટુર</translation> |
| <translation id="8073647227500388356">ઑટોનોમસ વાહનો</translation> |
| <translation id="8075588646978457437">સેલ્ફ-એડહેસિવ પેપર</translation> |
| <translation id="8075736640322370409">Google Sheetમાં ઝડપથી નવી શીટ બનાવો</translation> |
| <translation id="8075898834294118863">સાઇટ સેટિંગ મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">ટૅબ્સ</translation> |
| <translation id="8077669823243888800">એન્વલપ ચાઇનીઝ #8</translation> |
| <translation id="8078006011486731853">{0,plural, =1{શું ગોપનીય ફાઇલ અપલોડ કરીએ?}one{શું ગોપનીય ફાઇલ અપલોડ કરીએ?}other{શું ગોપનીય ફાઇલો અપલોડ કરીએ?}}</translation> |
| <translation id="8079031581361219619">સાઇટ ફરીથી લોડ કરીએ?</translation> |
| <translation id="8079976827192572403">જોખમી સાઇટ</translation> |
| <translation id="8081087320434522107">સીડાન</translation> |
| <translation id="8086429410809447605">મહિલાઓના કપડાં</translation> |
| <translation id="8086971161893892807">ડ્રાફ્ટ</translation> |
| <translation id="8088680233425245692">લેખ જોવામાં નિષ્ફળ.</translation> |
| <translation id="808894953321890993">પાસવર્ડ બદલો</translation> |
| <translation id="8091372947890762290">સક્રિયતા સર્વર પર બાકી છે</translation> |
| <translation id="8092254339843485299">6 x 8 ઇંચ</translation> |
| <translation id="8094917007353911263">તમે ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે નેટવર્કને <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ની મુલાકાત લેવાની જરૂર પડી શકે છે.</translation> |
| <translation id="809543534949702122">શોધ ઇતિહાસ</translation> |
| <translation id="8098855213644561659">A3 Extra</translation> |
| <translation id="809898108652741896">A6</translation> |
| <translation id="8103161714697287722">ચુકવણીની પદ્ધતિ</translation> |
| <translation id="8103643211515685474">કોઈપણ રીતે પ્રિન્ટ કરો</translation> |
| <translation id="8105368624971345109">બંધ કરો</translation> |
| <translation id="810875025413331850">નજીકમાં કોઈ ડિવાઇસ ન મળ્યું.</translation> |
| <translation id="8116925261070264013">મ્યૂટ કરેલ</translation> |
| <translation id="8118489163946903409">ચુકવણી પદ્ધતિ</translation> |
| <translation id="8118506371121007279">પ્રતિસાદ આપો</translation> |
| <translation id="812020627659652807">હંમણાં ફાઇલો ડિલીટ કરો</translation> |
| <translation id="8120720167840853945">આ પૉલિસી અન્ય કોઈપણ પૉલિસીઓની ડિફૉલ્ટ વર્તણૂકને નિયંત્રિત કરી રહી નથી.</translation> |
| <translation id="8127301229239896662">તમારા કમ્પ્યુટરમાં અથવા નેટવર્ક પર "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" યોગ્ય રીતે ઇન્સ્ટૉલ થયું નથી. તમારા IT વ્યવસ્થાપકને આ સમસ્યા હલ કરવાનું કહો.</translation> |
| <translation id="8130113808541743942">આમાં ખસેડો...</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">પુષ્ટિ કરો</translation> |
| <translation id="8133495915926741232">જાહેરાતોને મનગમતી બનાવવામાં સહાય કરવા માટે વિષયોની કઈ વ્યાપક કૅટેગરીનો ઉપયોગ કરી શકાય તે પસંદ કરો. વ્યાપક કૅટેગરીને બંધ કરવાથી તેના સંબંધિત મુદ્દા પણ બ્લૉક કરવામાં આવશે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8134058435519644366">ભરતી અને કર્મચારીની નિયુક્તિ</translation> |
| <translation id="8135546115396015134">ડાબી કી</translation> |
| <translation id="8137456439814903304">ઊર્જા અને યુટિલિટી</translation> |
| <translation id="814432316791813431">{NUM_MONTHS,plural, =1{1 મહિના પહેલાં બનાવ્યું}one{{NUM_MONTHS} મહિના પહેલાં બનાવ્યું}other{{NUM_MONTHS} મહિના પહેલાં બનાવ્યું}}</translation> |
| <translation id="8148608574971654810">PDF વર્ઝન:</translation> |
| <translation id="8149426793427495338">તમારું કમ્પ્યુટર નિષ્ક્રિય થઈ ગયું હતું.</translation> |
| <translation id="815036624016370447">તમારા Google એકાઉન્ટ <ph name="ACCOUNT" />માંની માહિતી તમને Chromeમાં વધુ ઝડપથી ફોર્મ ભરવામાં મદદ કરી શકે છે</translation> |
| <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> પરની ફાઇલ વાંચનયોગ્ય નથી. તે દૂર કરવામાં, ખસેડવામાં આવી હોઈ શકે છે અથવા ફાઇલ પરવાનગીઓ ઍક્સેસ કરવાથી અટકાવતી હોઈ શકે છે.</translation> |
| <translation id="8151185429379586178">વિકાસકર્તા સાધનો</translation> |
| <translation id="8153865548451212769">{0,plural, =1{ઍડમિનિસ્ટ્રેટરની પૉલિસી આ ફાઇલને <ph name="DESTINATION_NAME" /> પર ડાઉનલોડ કરવાનો સુઝાવ આપતી નથી}one{ઍડમિનિસ્ટ્રેટરની પૉલિસી આ ફાઇલને <ph name="DESTINATION_NAME" /> પર ડાઉનલોડ કરવાનો સુઝાવ આપતી નથી}other{ઍડમિનિસ્ટ્રેટરની પૉલિસી આ ફાઇલોને <ph name="DESTINATION_NAME" /> પર ડાઉનલોડ કરવાનો સુઝાવ આપતી નથી}}</translation> |
| <translation id="8155253549374198915">છેલ્લા ખુલ્લા ટૅબ</translation> |
| <translation id="81563721597823545">હૉકીનું સાધન</translation> |
| <translation id="815805690561372740">તમે બ્રાઉઝ કરી રહ્યાં હો એ દરમિયાન તમને સુરક્ષિત રાખવા માટે Chrome બિલ્ટ ઇન સલામતી સંબંધી સુવિધાઓ ધરાવે છે — જેમ કે Google Safe Browsing, જે સુવિધાએ તમે જેની મુલાકાત લેવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો તે સાઇટ પર <ph name="BEGIN_LINK" />તાજેતરમાં માલવેર શોધ્યું<ph name="END_LINK" /> હતું.</translation> |
| <translation id="8161095570253161196">બ્રાઉઝ કરવાનું ફરી શરૂ કરો</translation> |
| <translation id="8163866351304776260">ડાબી બાજુએ ચતુષ્કોણ કાણું પાડો</translation> |
| <translation id="8164078261547504572">કિંમતમાં ઘટાડો થાય ત્યારે ઇમેઇલ મેળવવા માંગો છો?</translation> |
| <translation id="8169175551046720804">"<ph name="DATA_CONTROLS_KEYS" />" કીને સમાન શબ્દકોશમાં સેટ કરી શકતા નથી</translation> |
| <translation id="8175053171643471349">લૉયલ્ટિ કાર્ડ મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="8175796834047840627">તમે સાઇન ઇન કરેલું છે તેથી Chrome તમને તમારા કાર્ડ તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવાની ઑફર કરે છે. તમે સેટિંગમાં આ વર્તણૂકને બદલી શકો છો.</translation> |
| <translation id="8176440868214972690">આ ડિવાઇસના વ્યવસ્થાપકે સેટિંગ અથવા પૉલિસી જેવી અમુક માહિતી નીચેની વેબસાઇટને મોકલી છે.</translation> |
| <translation id="817820454357658398">મહિલાઓની સ્વચ્છતા માટેની પ્રોડક્ટ</translation> |
| <translation id="818254048113802060">{0,plural, =1{કન્ટેન્ટને કારણે <ph name="FILE_NAME" /> બ્લૉક કરવામાં આવી હતી}one{કન્ટેન્ટને કારણે <ph name="FILE_COUNT" /> ફાઇલ બ્લૉક કરવામાં આવી હતી}other{કન્ટેન્ટને કારણે <ph name="FILE_COUNT" /> ફાઇલ બ્લૉક કરવામાં આવી હતી}}</translation> |
| <translation id="8183800802493617952">કુટુંબલક્ષી ગેમ અને પ્રવૃત્તિઓ</translation> |
| <translation id="8184538546369750125">વૈશ્વિક ડિફોલ્ટનો ઉપયોગ કરો (મંજૂરી આપો)</translation> |
| <translation id="8186706823560132848">સૉફ્ટવેર</translation> |
| <translation id="8188830160449823068">IBAN ફક્ત ડિવાઇસ પર સાચવવામાં આવ્યો છે</translation> |
| <translation id="8189557652711717875">તમે પસંદ કરેલા શોધ એન્જિનનો ઉપયોગ ઍડ્રેસ બારમાંથી અને વેેબપેજ પરની છબીઓમાંથી શોધ જેવી સુવિધાઓ માટે કરવામાં આવશે.</translation> |
| <translation id="8190193880870196235">કોઈ એક્સ્ટેન્શન દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="8194412401381329820">તમે આ મેનેજ કરવામાં આવ્યા ન હોય તેવા ડિવાઇસ પર મેનેજ કરવામાં આવેલા એકાઉન્ટમાંથી આ પેજનો ઉપયોગ કરી શકતા નથી. જો તમે આ પેજનો ઉપયોગ કરશો તો બધા મેનેજ કરેલા એકાઉન્ટ લૉક થઈ જશે, સિવાય કે આ ડિવાઇસ (આનુષંગિક હોય તેવા એકાઉન્ટ) જેવા જ એકમ દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવતા એકાઉન્ટ.</translation> |
| <translation id="8194797478851900357">&ખસેડવું પૂર્વવત્ કરો</translation> |
| <translation id="8194956568907463262">શૂટર ગેમ</translation> |
| <translation id="8198379961710069585">શોધ ઇતિહાસ બટન, શોધ ઇતિહાસ માટે ઍક્ટિવેટ કરો</translation> |
| <translation id="8199437620497683918">ઓપ્ટિકલ ડિસ્ક (ગ્લોસી)</translation> |
| <translation id="8199730148066603000">HTTPS વિનાના URLનો પ્રીવ્યૂ કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવતી નથી.</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">રિઝ્યુમે</translation> |
| <translation id="8202097416529803614">ઓર્ડરનો સારાંશ</translation> |
| <translation id="8202370299023114387">વિરોધ</translation> |
| <translation id="8207625368992715508">મોટર સ્પોર્ટ</translation> |
| <translation id="8208363704094329105">300 x 400 મિમી</translation> |
| <translation id="8208629719488976364">તમે જે પેજ પ્રિન્ટ કરો છો તેનું કન્ટેન્ટ અને તમારા પ્રિન્ટર વિશેની માહિતી વિશ્લેષણ માટે Google Cloud અથવા ત્રીજા પક્ષોને મોકલવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, તેમને કદાચ સંવેદનશીલ વ્યક્તિગત ડેટા માટે સ્કૅન કરવામાં આવી શકે છે અને કંપનીની પૉલિસીઓના આધારે સ્ટોર કરવામાં આવી શકે છે તથા તમારા ઍડમિનિસ્ટ્રેટર તેને જોઈ શકે છે.</translation> |
| <translation id="8210490490377416373">પૉલિસીનું નામ પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="8211406090763984747">કનેક્શન સુરક્ષિત છે</translation> |
| <translation id="8213853114485953510">JIS Exec</translation> |
| <translation id="8216640997712497593">14 x 18 ઇંચ</translation> |
| <translation id="8218327578424803826">સોંપાયેલ સ્થાન:</translation> |
| <translation id="8220602974062798186"><ph name="TOPIC" /> અને કોઈપણ સંબંધિત વિષયોને બ્લૉક કરીએ?</translation> |
| <translation id="8226408512771130794"><ph name="KEYWORD_SHORTCUT" />, <ph name="KEYWORD_SUFFIX" />ને પૂછો</translation> |
| <translation id="8228419419708659934">બે પેજવાળો વ્યૂ</translation> |
| <translation id="822925450938886901">લાગુ થઈ શકતી હોય એવી વધારાની માહિતી અને પૉલિસીઓ માટે, તમારા બ્રાઉઝરમાં chrome://management ખોલો.</translation> |
| <translation id="8229288958566709448"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> મિલીમીટર</translation> |
| <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> |
| <translation id="8232343881378637145">પ્લૅટફૉર્મનું તાપમાન</translation> |
| <translation id="8233773197406738106">ફાઇલ તૈયાર કરી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="823490921909113114">આ સેટિંગ ચાલુ કરવા અને તમારા Google એકાઉન્ટમાંની ચુકવણીની માહિતીનો ઉપયોગ કરવા માટે, ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધાઓના સેટિંગની મુલાકાત લો.</translation> |
| <translation id="8238188918340945316">28 x 40 ઇંચ</translation> |
| <translation id="8238581221633243064">એક નવી છુપી વિંડોમાં પેજ ખોલો</translation> |
| <translation id="8241707690549784388">તમારા દ્વારા દાખલ કરાયેલી વપરાયેલી માહિતી માટે આ પેજ તમે જોઈ રહ્યા છો. તે પેજ પર પાછા જવાથી એવી કોઈપણ ક્રિયા ફરીથી થઈ શકે છે જે તમે પહેલા કરી હતી. શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?</translation> |
| <translation id="8241712895048303527">આ સાઇટ પર અવરોધિત કરો</translation> |
| <translation id="8242426110754782860">આગળ વધો</translation> |
| <translation id="8246482227229072868">રિંગ</translation> |
| <translation id="8248406213705193919">કાર્ડને સુરક્ષિત રીતે સાચવીએ?</translation> |
| <translation id="8249296373107784235">છોડો</translation> |
| <translation id="824968735947741546">(ઑટોમૅટિક રીતે ભાળ મેળવેલી) <ph name="SOURCE" />નો <ph name="TARGET" />માં અનુવાદ કરી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="8250094606476360498">આ સરનામું હાલમાં આ ડિવાઇસમાં સાચવેલું છે. Googleની સમગ્ર પ્રોડક્ટ પર તેનો ઉપયોગ કરવા માટે, તેને તમારા Google એકાઉન્ટ <ph name="ACCOUNT" />માં સાચવો.</translation> |
| <translation id="8251493595871259082">ઓછું ટાઇપ કરવાની સુવિધા વડે તમારું સરનામું ભરો</translation> |
| <translation id="8252991034201168845">ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ મેનેજ કરવા માટેનું બટન, ChromeOS સેટિંગમાં જઈને તમારા ઍક્સેસિબિલિટીના ટૂલ મનગમતા બનાવવા માટે Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="8253091569723639551">બિલિંગ સરનામું આવશ્યક</translation> |
| <translation id="8257387598443225809">આ ઍપ મોબાઇલ માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવી છે</translation> |
| <translation id="8259239120149678929">ટીવી ડૉક્યુમેન્ટરી અને બિનકાલ્પનિક શો</translation> |
| <translation id="825929999321470778">બધા સાચવેલા પાસવર્ડ બતાવો</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">ડિલીટ કરો</translation> |
| <translation id="8262952874573525464">નીચે કિનારી જોડવી</translation> |
| <translation id="8263001937536038617">ફોટો અને વીડિયો સેવાઓ</translation> |
| <translation id="8265992338205884890">જોઈ શકાતો ડેટા</translation> |
| <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> તરીકે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છે</translation> |
| <translation id="8268967003421414091">Verve</translation> |
| <translation id="8269242089528251720">અલગ દસ્તાવેજો/ગોઠવેલી કૉપિ</translation> |
| <translation id="8269703227894255363">{0,plural, =1{ફાઇલને ખોલવાથી બ્લૉક કરી છે}one{<ph name="FILE_COUNT" /> ફાઇલ ખોલવાથી બ્લૉક કરી છે}other{<ph name="FILE_COUNT" /> ફાઇલ ખોલવાથી બ્લૉક કરી છે}}</translation> |
| <translation id="8270173610195068258">ગુનો અને ન્યાય</translation> |
| <translation id="8270242299912238708">PDF દસ્તાવેજો</translation> |
| <translation id="8272426682713568063">ક્રેડિટ કાર્ડ્સ</translation> |
| <translation id="8277900682056760511">ચુકવણી માટેની હૅન્ડલર શીટ ખુલ્લી છે</translation> |
| <translation id="827820107214076967">લૉગ રિફ્રેશ કરો</translation> |
| <translation id="8278544367771164040">વ્યાવસાયિક ધિરાણ</translation> |
| <translation id="8279290844152565425">કૉન્સર્ટ અને મ્યુઝિક ફેસ્ટિવલ</translation> |
| <translation id="8279611986089885641">Chrome નોટિફિકેશન ચાલુ હોવા આવશ્યક છે. તમે <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" />માં તેમને ચાલુ કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="8280569545097027381"><ph name="HOURS" /> કલાકમાં ફાઇલો ડિલીટ કરો</translation> |
| <translation id="8280630997017109758">ટ્રે 11</translation> |
| <translation id="8281730697546299650">જાહેરાત સંબંધિત અન્ય પ્રાઇવસી સુવિધાઓ હવે ઉપલબ્ધ છે</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">છોડો</translation> |
| <translation id="8282292167096638950">ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ ડિલીટ કરો</translation> |
| <translation id="8282409409360764263">વાડાની જાળવણી</translation> |
| <translation id="8282947398454257691">તમારા અનન્ય ઉપકરણ ઓળખકર્તાને જાણો</translation> |
| <translation id="8284769179630993263">Chrome સેટિંગમાં Safe Browsing જેવી તમારી બીજી ઘણી સુવિધાઓ મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">સાઇન ઇન કરો</translation> |
| <translation id="8286799286781881307">તમારા ઍડમિનિસ્ટ્રેટર દ્વારા અધિકૃત ઍપ્લિકેશનો તમારા ડિવાઇસ સાથે જોડાયેલ તમામ સ્ક્રીન કૅપ્ચર કરી શકે છે. આ માહિતી પર સ્થાનિક રીતે પ્રક્રિયા કરી શકાય છે અથવા તેને તમારી સંસ્થાના સર્વર પર અપલોડ કરી શકાય છે.</translation> |
| <translation id="8287123726498397887">એન્વલપ (પહેલેથી પ્રિન્ટ કરેલું)</translation> |
| <translation id="8288320283441806607">આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, 'શોધ અને બ્રાઉઝિંગ બહેતર બનાવો' સેટિંગ ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="8288807391153049143">પ્રમાણપત્ર બતાવો</translation> |
| <translation id="8289355894181816810">આ શું છે તે ખાતરીપૂર્વક જાણતા ન હો તો તમારા નેટવર્ક વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation> |
| <translation id="829335040383910391">સાઉન્ડ</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">સ્રોત</translation> |
| <translation id="8297545700510100061">કુકી અને અન્ય સાઇટ ડેટાનો ઉપયોગ તમને યાદ રાખવા માટે કરવામાં આવે છે, ઉદાહરણ તરીકે, તમને સાઇન ઇન કરવા માટે અથવા જાહેરાતો મનગમતી બનાવવા માટે. બધી સાઇટ માટે કુકી મેનેજ કરવા, <ph name="SETTINGS" /> જુઓ.</translation> |
| <translation id="8298115750975731693">તમે વાપરી રહેલા વાઇ-ફાઇ (<ph name="WIFI_NAME" />)ના <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ની જવું પડી શકે.</translation> |
| <translation id="8301894345671534559">કોડ દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="8304912090860925649">નવું તુલનાત્મક ટેબલ</translation> |
| <translation id="830498451218851433">અડધું વાળો</translation> |
| <translation id="8308653357438598313">લાઇવ વીડિયો સ્ટ્રીમ</translation> |
| <translation id="8311895354659782580">રિઅલ એસ્ટેટની સૂચિઓ</translation> |
| <translation id="8312841338723044391">લાઇવ</translation> |
| <translation id="8316555157357957253">હમણાં ઉપયોગ કરી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="8319269383395457801">રહેણાંક ઘરોનું વેચાણ</translation> |
| <translation id="831997045666694187">સાંજ</translation> |
| <translation id="8321448084834652864">તમે Chromiumના સેટિંગમાં જઈને કોઈપણ સમયે તમારા શોધ એન્જિનમાં ફેરફાર કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="8321476692217554900">નોટિફિકેશન</translation> |
| <translation id="8322230666450346681"><ph name="STARTER_PACK_AI_MODE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google AI મોડને પૂછવા માટે Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="8322402665880479974">પથારી અને ઓશિકા</translation> |
| <translation id="8323505966575306467">તમારા પાસવર્ડ માટે વધારે સંરક્ષણ ઉમેરો</translation> |
| <translation id="832547548543012337">પાસપોર્ટ ડિલીટ કરો</translation> |
| <translation id="832567874344484841">સવારના નાસ્તામાં લેવાતું ભોજન</translation> |
| <translation id="8329068931308448247">એન્વલપ #14</translation> |
| <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> ની ઍક્સેસ નકારાઈ હતી</translation> |
| <translation id="833262891116910667">હાઇલાઇટ</translation> |
| <translation id="8339163506404995330"><ph name="LANGUAGE" />માં છે તે પેજનો અનુવાદ થશે નહીં</translation> |
| <translation id="8339275256517065202">Touch IDનો ઉપયોગ કરીને તમારી ખરીદી પૂર્ણ કરો</translation> |
| <translation id="833935588477667012"><ph name="FIELD_LABEL" />, આવશ્યક</translation> |
| <translation id="8339463238135163999"><ph name="DESCRIPTION" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="TIMESTMAP" /></translation> |
| <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
| <translation id="8344776605855290140">વર્ચ્યુઅલ કાર્ડની નોંધણી પૂરી ઊંચાઈ સુધી ખોલવામાં આવી છે</translation> |
| <translation id="834805203690963649">સાઇટ પરથી તમે મોકલો છો અથવા પ્રાપ્ત કરો છો તે માહિતી અટૅક કરનારાઓ જોઈ અને બદલી શકે છે.</translation> |
| <translation id="8349305172487531364">બુકમાર્ક બાર</translation> |
| <translation id="8350416046273606058">શૉર્ટકટમાં સ્પેસ શામેલ હોઈ શકે નહીં: "<ph name="SHORTCUT_NAME" />"</translation> |
| <translation id="8351131234907093545">નોંધ બનાવો</translation> |
| <translation id="8352849934814541340">આ ડિવાઇસના ઍડમિનિસ્ટ્રેટર દ્વારા વધારાના કાર્યો માટે ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવી છે. ઍપ્લિકેશન તમારા અમુક ડેટાનો ઍક્સેસ ધરાવે છે.</translation> |
| <translation id="8355270400102541638">સ્થાનિક ક્રૅશ સંદર્ભ:</translation> |
| <translation id="8363502534493474904">એરપ્લેન મોડ બંધ કરીને</translation> |
| <translation id="8363929499301563123">વેબસાઇટ કુકી (તાજેતરમાં મુલાકાત લીધેલી વેબસાઇટ પર સાઇન ઇન કર્યાનું સ્ટેટસ જાળવી રાખવામાં આવશે)</translation> |
| <translation id="8364627913115013041">સેટ નથી.</translation> |
| <translation id="8366057325711477500">વૈશ્વિક ન્યૂઝ</translation> |
| <translation id="836616551641291797">તમારું બ્રાઉઝર કેવી રીતે મેનેજ થાય છે તે વિશે વધુ જાણો</translation> |
| <translation id="8367705492654390392">કંઈપણ પૂછો</translation> |
| <translation id="8368001212524806591">કિંમત ટ્રૅક કરો</translation> |
| <translation id="8368027906805972958">અજાણ્યું અથવા અસમર્થિત ડિવાઇસ (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="8368476060205742148">Google Play સેવાઓ</translation> |
| <translation id="8369073279043109617">નવો કોડ મેળવો</translation> |
| <translation id="8371841335382565017">કાસ્ટ કરવા માટે, ડિવાઇસની સૂચિ બતાવો</translation> |
| <translation id="8371889962595521444">કસ્ટમ રૂટ પ્રમાણપત્રો</translation> |
| <translation id="8374636051559112948">બદલાતી રહે છે</translation> |
| <translation id="837840316697671463">જો તમે તમારા ડિવાઇસ પર કોઈ ફાઇલ શોધી શકતા ન હો, તો તેને <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> પર શોધો.</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">તમારી સંસ્થા દ્વારા મેનેજ કરેલ</translation> |
| <translation id="8380941800586852976">જોખમી</translation> |
| <translation id="8381674639488873545">આ શુલ્ક એક વખત લાગે અથવા પુનરાવર્તિત હોઈ શકે અને તેનો સ્પષ્ટ ખ્યાલ ન આવે તેમ પણ બને. <ph name="BEGIN_LINK" />તો પણ બતાવો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8382097126743287270">ઑટોમૅટિક પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation> |
| <translation id="838307841291975086">સ્ટેશન વૅગન</translation> |
| <translation id="8389532092404711541">સામાન્ય રીતે <ph name="LOW_PRICE" /></translation> |
| <translation id="8389940864052787379">કસ્ટમાઇઝ કરેલા અને ખાસ પર્ફોર્મન્સવાળા વાહનો</translation> |
| <translation id="8390725133630534698">વ્યવસ્થાપકની નીતિને કારણે <ph name="ORIGIN_NAME" />થી <ph name="VM_NAME" />માં પેસ્ટ કરવાની સુવિધા બ્લૉક કરવામાં આવી છે</translation> |
| <translation id="8392783408127179588">પૉલિસીઓ ફરીથી લોડ કરી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="8396522675989118466"><ph name="SIDE_OF_CARD" /> આવેલો આ <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />-અંકનો કોડ છે</translation> |
| <translation id="8398335999901363925">ટચ કરીને ભરવાની ઉપલબ્ધ ચુકવણી પદ્ધતિઓની સૂચિ સંપૂર્ણ ઊંચાઈએ ખૂલી.</translation> |
| <translation id="8398446215576328011">લાગુ પૉલિસીઓ પાછી ફેરવો</translation> |
| <translation id="8398790343843005537">તમારો ફોન શોધો</translation> |
| <translation id="8400929824946688748">નોકરીઓ અને શિક્ષણ</translation> |
| <translation id="8402442052798347631">તમે જેની મુલાકાત લેવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો તે સાઇટ પરના અટૅક કરનારા લોકો યુક્તિ અજમાવીને તમને હાનિકારક સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરવા છેતરી શકે છે જે તમારી બ્રાઉઝ કરવાની રીતને અસર કરી શકે છે — દાખલા તરીકે, તમારા હોમપેજમાં ફેરફાર કરીને કે તમે મુલાકાત લઈ રહ્યાં હો તે સાઇટ પર વધારાની જાહેરાતો બતાવી શકે છે. નુકસાન ટાળવા માટે, Chrome દ્વારા સલામતી પર પાછા ફરવાનો સુઝાવ ભારપૂર્વક આપવામાં આવે છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />આ ચેતવણી વિશે વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="8403506619177967839">ચાહકો માટેની કાલ્પનિક વાર્તા</translation> |
| <translation id="8405579342203358118">Chrome સેટિંગમાં તમે જે માહિતી સિંક કરવા ઇચ્છતા હો, તે મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="8406071103346257942">પાસવર્ડ ભરવા માટે તમારા સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરવાનું રોકો</translation> |
| <translation id="8407031780528483338">રસોઈ બનાવવાના વાસણો</translation> |
| <translation id="8409413588194360210">ચુકવણી હૅન્ડલર</translation> |
| <translation id="8412145213513410671">ક્રેશેસ (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="8412392972487953978">તમારે તે જ પાસફ્રેઝ બે વાર દાખલ કરવો આવશ્યક છે.</translation> |
| <translation id="8414322570408428950">એક્સ્ટેન્શન સંબંધિત ઇવેન્ટ થવા બાબતની માહિતી</translation> |
| <translation id="8416694386774425977">નેટવર્કની ગોઠવણી અમાન્ય છે અને તેને આયાત કરી શકાઈ નથી. |
| વધારાની વિગતો: |
| <ph name="DEBUG_INFO" /></translation> |
| <translation id="8416874502399604126">આ વખતે માઇક્રોફોનને મંજૂરી આપી છે</translation> |
| <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation> |
| <translation id="8425213833346101688">બદલો</translation> |
| <translation id="8426945547715537628">કીબોર્ડ ઓવરરાઇડ કરવાની મંજૂરી આપીએ?</translation> |
| <translation id="8427848540066057481">500 x 750 મિમી</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">સેટિંગ</translation> |
| <translation id="8428634594422941299">સમજાઈ ગયું</translation> |
| <translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ટૅબ દબાવો અને પછી Chrome સેટિંગમાં કુકીની તમારી પસંદગીઓ મેનેજ કરવા માટે Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="8433057134996913067">આ તમને મોટાભાગની વેબસાઇટ્સમાંથી સાઇન આઉટ કરશે.</translation> |
| <translation id="8434840396568290395">પાળેલાં પ્રાણીઓ</translation> |
| <translation id="8436623588884785770">પૉલિસી ઉમેરો</translation> |
| <translation id="8437238597147034694">&ખસેડવું પૂર્વવત્ કરો</translation> |
| <translation id="8438786541497918448">કૅમેરા અને માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરીએ?</translation> |
| <translation id="8438923942245957911">તમારી સંસ્થા દ્વારા આ સાઇટને ચિહ્નિત કરવામાં આવી છે</translation> |
| <translation id="8446275044635689572">અભિનય કળાઓ</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">વધુ જાણો</translation> |
| <translation id="8449036207308062757">સ્ટોરેજ મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="8449155699563577224">17 x 24 ઇંચ</translation> |
| <translation id="8449836157089738489">બધા નવી ટૅબના ગ્રૂપમાં ખોલો</translation> |
| <translation id="84561192812921051">તમારા ઍડમિનિસ્ટ્રેટર તમારી પ્રોફાઇલ અને બ્રાઉઝરમાં રિમોટલી ફેરફાર કરી શકે, રિપોર્ટિંગ મારફતે બ્રાઉઝર વિશેની માહિતીનું વિશ્લેષણ કરી શકે અને અન્ય જરૂરી કાર્યો કરી શકે. આ ડિવાઇસ પરની ઍક્ટિવિટી Chromeની બહારથી પણ મેનેજ કરી શકાય છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8456383681414356368">બોટમ શીટ બંધ છે.</translation> |
| <translation id="8456775115498700722">તમે હવે તમારા <ph name="CARD_ISSUER_NAME" /> કાર્ડને ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધાનો ઉપયોગ કરીને ભરી શકો છો કારણ કે તમારું <ph name="CARD_ISSUER_NAME" /> એકાઉન્ટ Google Pay સાથે લિંક થયેલું છે.</translation> |
| <translation id="8457125768502047971">અનિશ્ચિત</translation> |
| <translation id="8458202188076138974">લેટર એક્સ્ટ્રા</translation> |
| <translation id="8460854335417802511">તેને ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="8461289985785035071">નિવારણ નંબરમાં ફેરફાર કરો</translation> |
| <translation id="8461694314515752532">તમારા પોતાના સિંક પાસફ્રેઝ સાથે સિંક કરેલા ડેટાને એન્ક્રિપ્ટ કરો</translation> |
| <translation id="8461973047386722744">કોઈ પાસવર્ડ મળ્યો નથી</translation> |
| <translation id="8467494337615822642">સેટિંગમાં Chromeની 'સલામતી માટે તપાસ' પેજ સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="8468358362970107653">એન્વલપ C3</translation> |
| <translation id="8469428721212363950">છૂટક વેપાર</translation> |
| <translation id="8472700501934242014">બ્લૉક કરેલા વિષયો</translation> |
| <translation id="8473626140772740486">300 x 450 મિમી</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">સરનામા અને વધુ</translation> |
| <translation id="8474910779563686872">ડેવલપરની વિગતો બતાવો</translation> |
| <translation id="8479754468255770962">નીચેની ડાબી બાજુએ સ્ટેપલ લગાવો</translation> |
| <translation id="8483229036294884935">આ ઍડ્રેસ તમારા Google એકાઉન્ટ, <ph name="ACCOUNT" />માંથી ડિલીટ કરવામાં આવશે</translation> |
| <translation id="8488350697529856933">આમને લાગુ</translation> |
| <translation id="8490137692873530638">સ્ટૅકર 10</translation> |
| <translation id="8493948351860045254">સ્થાન ખાલી કરો</translation> |
| <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> એ પ્રતિસાદ આપવા માટે ઘણો સમય લીધો.</translation> |
| <translation id="8502023382441452707">જન્મદિવસ અને નામકરણ દિવસ</translation> |
| <translation id="8503559462189395349">Chrome પાસવર્ડ</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">વપરાશકર્તાનામ</translation> |
| <translation id="8504928302600319133">કમ્પ્યુટર હાર્ડવેર</translation> |
| <translation id="8507227106804027148">આદેશ પંક્તિ</translation> |
| <translation id="8508648098325802031">શોધ આઇકન</translation> |
| <translation id="8511402995811232419">કુકી મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="851353418319061866">સચોટતાની તપાસ</translation> |
| <translation id="8513580896341796021">ડાઉનલોડ શરૂ થયું. તેને જોવા માટે, |<ph name="ACCELERATOR" />| દબાવો.</translation> |
| <translation id="8519753333133776369">તમારા ઍડમિનિસ્ટ્રેટર દ્વારા મંજૂરી આપવામાં આવેલું HID ડિવાઇસ</translation> |
| <translation id="8521013008769249764">સોફા અને હાથાવાળી ખુરશીઓ</translation> |
| <translation id="8521812709849134608">કાઉન્ટરટૉપ</translation> |
| <translation id="8522180136695974431">ક્રેડિટ રિપોર્ટિંગ અને મૉનિટરિંગ</translation> |
| <translation id="8522552481199248698">Chrome તમારા Google એકાઉન્ટને સુરક્ષિત કરવામાં અને તમારો પાસવર્ડ બદલવામાં તમારી સહાય કરી શકે છે.</translation> |
| <translation id="8527228059738193856">સ્પીકર</translation> |
| <translation id="8527681393107582734">કૃષિ અને વનસંવર્ધન</translation> |
| <translation id="8528149813106025610">બાળકોના કપડાં</translation> |
| <translation id="8528479410903501741">IBAN સાચવો</translation> |
| <translation id="853246364274116957">બ્રોડવે અને મ્યુઝિકલ થિયેટર</translation> |
| <translation id="8533411848724153701">Gemini</translation> |
| <translation id="8533619373899488139">બ્લૉક કરેલા URLsની સૂચિ અને તમારા સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપક દ્વારા લાગુ કરવામાં આવેલી અન્ય પૉલિસીઓ જોવા માટે <strong>chrome://policy</strong>ની મુલાકાત લો.</translation> |
| <translation id="8536234749087605613">એન્વેલોપ (વિન્ડો)</translation> |
| <translation id="8538228968820006247">તમારું ટૅબનું ગ્રૂપ ભરાઈ ગયું છે, નવા સભ્યો લિંક વડે જોડાઈ શકતા નથી</translation> |
| <translation id="8539500321752640291">શું 2 પરવાનગી માટે મંજૂરી આપીએ?</translation> |
| <translation id="8541158209346794904">બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ</translation> |
| <translation id="8541410041357371550">તમને વધુ સંબંધિત જાહેરાતો બતાવવા માટે, આ સાઇટ જાહેરાતના તમારા વિષયોની માહિતી Chromeમાંથી મેળવે છે</translation> |
| <translation id="8541579497401304453">ફોન કૉલ શરૂ કરીને કોઈ વ્યવસાય સાથે કનેક્ટ થાઓ.</translation> |
| <translation id="8542014550340843547">નીચેની બાજુએ ત્રણ સ્ટેપલ લગાવો</translation> |
| <translation id="8542617028204211143">SRA0</translation> |
| <translation id="8544217240017914508">ચુકવણી પદ્ધતિઓ ભરવા માટે, Google Chrome સેટિંગમાં ફેરફાર કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે.</translation> |
| <translation id="8544303911974837265">પોલિએસ્ટર</translation> |
| <translation id="854548366864113872">વધુ કિંમતનો વિકલ્પ</translation> |
| <translation id="8546254312340305428">અપલોડ કરવા માટેનું કારણ આપો (આવશ્યક છે)</translation> |
| <translation id="8546350655047701518">JSON ફાઇલમાં લૉગની નિકાસ કરો</translation> |
| <translation id="8546667245446052521">પેપર (આર્કાઇવલ)</translation> |
| <translation id="854892890027593466">એન્વલપ C6/C5</translation> |
| <translation id="8554010658308662631">વધુ લોડ કરો</translation> |
| <translation id="8554181323880688938">વૈભવી વસ્તુઓ</translation> |
| <translation id="8554912124839363479">{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{પરવાનગી રીસેટ કરો}one{પરવાનગી રીસેટ કરો}other{બધી પરવાનગી રીસેટ કરો}}</translation> |
| <translation id="8555010941760982128">ચેકઆઉટ વખતે આ કોડનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="8556297087315686325">નેટવર્ક મૉનિટરિંગ અને મેનેજમેન્ટ</translation> |
| <translation id="8557066899867184262">CVC તમારા કાર્ડની પાછળ હોય છે.</translation> |
| <translation id="8558347880669160417">આ વખતે કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને મંજૂરી આપી છે</translation> |
| <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> પર ખાનગી કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકાતું નથી કારણ કે તમારા ઉપકરણની તારીખ અને સમય (<ph name="DATE_AND_TIME" />) અયોગ્ય છે.</translation> |
| <translation id="8564182942834072828">અલગ દસ્તાવેજો/ગોઠવણી વિનાની કૉપિ</translation> |
| <translation id="8564466070529550495">હમણાં કોઈ વર્ચ્યુઅલ કાર્ડ ઉપલબ્ધ નથી, કૃપા કરીને થોડા સમય પછી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="8564985650692024650">જો તમે અન્ય સાઇટ પર <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> પાસવર્ડનો ફરી ઉપયોગ કર્યો હોય, તો Chromium તેને રીસેટ કરવાનો સુઝાવ આપે છે.</translation> |
| <translation id="8570895683659698018">શોખ અને નવરાશ</translation> |
| <translation id="8574841453995331336">રેફ્રિજરેટર અને ફ્રીઝર</translation> |
| <translation id="8577192028579836704">સામાન્ય રીતે તમામ વિકલ્પો <ph name="TYPICAL_PRICE" /></translation> |
| <translation id="8577348305244205642">વર્ચ્યુઅલ કાર્ડ ઉપલબ્ધ નથી</translation> |
| <translation id="8579000896558714521">કીબોર્ડ ઓવરરાઇડ</translation> |
| <translation id="8580265901435899937">પર્યટન માટેના સ્થળો</translation> |
| <translation id="8581064022803799721">આ પેજને <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />માં સાચવવામાં આવે છે.</translation> |
| <translation id="8586082901536468629">સ્ક્વૉશ અને રેકેટબૉલનું સાધન</translation> |
| <translation id="858637041960032120">ફોન નંબર ઉમેરો</translation> |
| <translation id="8587100480629037893">હાથ ટ્રૅક કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી નથી</translation> |
| <translation id="8589282312594195231">Buganizerની સમસ્યા</translation> |
| <translation id="8589998999637048520">શ્રેષ્ઠ ક્વૉલિટી</translation> |
| <translation id="8590264442799989746"><ph name="HOST_NAME" /> અને વધુ</translation> |
| <translation id="8596640923906423176">રિચ ટેક્સ્ટ ફૉર્મેટ</translation> |
| <translation id="8597726363542221027">વાપરેલા વાહનો</translation> |
| <translation id="8600271352425265729">ફક્ત આ વખતે</translation> |
| <translation id="860043288473659153">કાર્ડધારકનું નામ</translation> |
| <translation id="8601027005147870853"><ph name="BEGIN_BOLD" />કયા ડેટાનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે:<ph name="END_BOLD" /> આ ડિવાઇસ પર Chrome વડે તમે મુલાકાત લીધેલી કોઈ સાઇટ પરની તમારી પ્રવૃત્તિ.</translation> |
| <translation id="8601456038554914806">પાણીની રમતોનું સાધન</translation> |
| <translation id="8601782593888534566">સાયન્સ ફિક્શન અને કાલ્પનિક</translation> |
| <translation id="8606988009912891950">જાહેરાતના વિષયો તમને સંબંધિત જાહેરાતો બતાવવામાં તેમજ તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ અને ઓળખ છુપાવવામાં સાઇટને સહાય કરે છે. તમારા તાજેતરના બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસના આધારે Chrome રુચિઓ સંબંધી વિષયોની નોંધ લઈ શકે છે. તે પછી, તમે ઉપયોગ કરો છો એ ઍપ તમને જોવા મળતી જાહેરાતોને મનગમતી બનાવવા માટે, Chrome પાસે સંબંધિત વિષયોની માહિતી માગી શકે છે.</translation> |
| <translation id="8612919051706159390">ઑનલાઇન સમુદાયો</translation> |
| <translation id="8617269623452051934">તમારા ડિવાઇસનો વપરાશ</translation> |
| <translation id="8620276786115098679">એન્વલપ કાકૂ 7</translation> |
| <translation id="8622864575115813231">તમારી નાણાકીય સંસ્થાનો સંપર્ક કરી રહ્યાં છીએ...</translation> |
| <translation id="8624354461147303341">છૂટ મેળવો</translation> |
| <translation id="8634957317623797170">54 x 86 મિમી</translation> |
| <translation id="8637362707224133343">તમે બ્રાઉઝ કરી રહ્યાં હો એ દરમિયાન તમને સુરક્ષિત રાખવા માટે Chrome બિલ્ટ ઇન સલામતી સંબંધી સુવિધાઓ ધરાવે છે — જેમ કે Google Safe Browsing, જે સુવિધાએ તમે જેની મુલાકાત લેવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો તે સાઇટ પર <ph name="BEGIN_LINK" />તાજેતરમાં ફિશિંગ શોધ્યું<ph name="END_LINK" /> હતું. ફિશિંગ સાઇટ તમને ફસાવવા માટે કોઈ અન્ય સાઇટ હોવાનો ઢોંગ કરે છે.<ph name="NEW_LINE" />ઘણીવાર સામાન્ય રીતે સુરક્ષિત ગણાતી સાઇટ પર પણ અટૅક કરનારા લોકો દ્વારા ચેડાં કરવામાં આવી શકે છે. જો તમે માનતા હો કે આ કોઈ ભૂલ છે અને આ સાઇટ કોઈ રીતે જોખમી નથી, તો <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />અમને જણાવો<ph name="END_ERROR_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8641131559425911240">એન્વેલોપ (બોન્ડ)</translation> |
| <translation id="8643409044755049933">એન્વલપ કાકૂ 3</translation> |
| <translation id="8643846627971610148">જ્યારે કોઈ ગ્રૂપ બંધ થાય ત્યારે તે તેમાં કોણ જોડાઈ શકે તેને મર્યાદિત કરે છે</translation> |
| <translation id="8647287295490773273">210 x 330 મિમી</translation> |
| <translation id="8648194513287945004">સ્થાનિક મશીન</translation> |
| <translation id="865032292777205197">મોશન સેન્સર</translation> |
| <translation id="865255447216708819">પાછળ પ્રિન્ટવાળી ફિલ્મ</translation> |
| <translation id="8654126188050905496">55 x 91 મિમી</translation> |
| <translation id="8660780831677950176">તમે આ સમયે વારંવાર મુલાકાત લો છો</translation> |
| <translation id="8662463432865928030">વ્યાવાસાયિક પ્રોપર્ટી</translation> |
| <translation id="8663226718884576429">ઑર્ડરનો સારાંશ, <ph name="TOTAL_LABEL" />, વધુ વિગતો</translation> |
| <translation id="8663909737634214500">ઓપ્ટિકલ ડિસ્ક</translation> |
| <translation id="8664326323360157684">બ્રાઉઝિંગ ડેટા ડિલીટ કરી રહ્યાં છીએ...</translation> |
| <translation id="8671519637524426245"><ph name="SECURE_DNS_SALT" />નું મૂલ્ય કદની આવશ્યકતાઓ પૂરી કરતું નથી.</translation> |
| <translation id="867224526087042813">સહી</translation> |
| <translation id="8672535691554698269">કમ્પ્યૂટર નેટવર્ક</translation> |
| <translation id="8675446170353411473">તમારી ફાઇલો <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> પર અપલોડ કરવામાં આવી રહી છે</translation> |
| <translation id="8676424191133491403">કોઈ વિલંબ વિના</translation> |
| <translation id="8679727228072670864">{COUNT,plural, =1{{COUNT} ટેબલ ડિલીટ કરવામાં આવ્યું}one{{COUNT} ટેબલ ડિલીટ કરવામાં આવ્યું}other{{COUNT} ટેબલ ડિલીટ કરવામાં આવ્યા}}</translation> |
| <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, જવાબ, <ph name="ANSWER" /></translation> |
| <translation id="8681531050781943054"><ph name="PAGE" /> પરનું વેબપેજ લોડ કરી શકાયું નથી કારણ કે:</translation> |
| <translation id="8682297334444610648">Dino ગેમ, રમવા માટે ટૅપ કરો</translation> |
| <translation id="8685225035093721011">સ્ટોરના રિવ્યૂ</translation> |
| <translation id="8686424632716064939">કમ્પ્યુટર સુરક્ષા</translation> |
| <translation id="8687278439622293018"><ph name="ENTRY_VOICEOVER" /> એન્ટ્રીને ડિલીટ કરવામાં આવી છે</translation> |
| <translation id="8687429322371626002">તમારું ડિવાઇસ અને એકાઉન્ટ <ph name="MANAGER" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે.</translation> |
| <translation id="8688672835843460752">ઉપલબ્ધ</translation> |
| <translation id="868922510921656628">સેટ દીઠ પેજ</translation> |
| <translation id="8694684557210599098">વાહનની માહિતી ઉમેરો</translation> |
| <translation id="8695996513186494922">ટૅબની સરખામણી કરીએ?</translation> |
| <translation id="8698428283892912525">તમે બ્રાઉઝ કરી રહ્યાં હો એ દરમિયાન તમને સુરક્ષિત રાખવા માટે Chrome બિલ્ટ ઇન સલામતી સંબંધી સુવિધાઓ ધરાવે છે — જેમ કે Google Safe Browsing, જે સુવિધાએ તાજેતરમાં તમે જેની મુલાકાત લેવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો તે સાઇટ પર <ph name="BEGIN_LINK" />હાનિકારક સૉફ્ટવેર શોધ્યું<ph name="END_LINK" /> હતું.</translation> |
| <translation id="869891660844655955">સમાપ્તિ તારીખ</translation> |
| <translation id="8699041776323235191">HID ડિવાઇસ</translation> |
| <translation id="8699985386408839112">એન્વલપ કાકૂ 1</translation> |
| <translation id="8702965365666568344">માઉન્ટિંગ ટેપ</translation> |
| <translation id="8703242769654966101">Walletમાં Pix ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="8703372953981978786">આ લિંક કામ કરતી નથી</translation> |
| <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> સાથેનું તમારું કનેક્શન એન્ક્રિપ્ટેડ નથી.</translation> |
| <translation id="8705331520020532516">અનુક્રમ નંબર</translation> |
| <translation id="8706806585855470492">તમને ટૅબના ગ્રૂપ શેર કરવા, તેમાં જોડાવા અથવા તેમાં સહયોગ કરવા મળશે</translation> |
| <translation id="8708134712139312373">બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરવાનું પૂછી શકે છે</translation> |
| <translation id="8710842507289500830">ફૉન્ટની શૈલી</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">સમજાઈ ગયું</translation> |
| <translation id="8713438021996895321">કવિતા</translation> |
| <translation id="8718314106902482036">ચુકવણી પૂર્ણ થઈ નથી</translation> |
| <translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, શોધ સૂચન</translation> |
| <translation id="8719528812645237045">ઉપરની બાજુએ એકથી વધુ કાણાં પાડો</translation> |
| <translation id="8722929331701811374">સ્ટેશનરી (લેટરહેડ)</translation> |
| <translation id="8724824364712796726">એન્વલપ B6</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">ફરી પ્રયાસ કરો</translation> |
| <translation id="8726549941689275341">પેજનું કદ:</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">થઈ ગયું</translation> |
| <translation id="8731268612289859741">સિક્યુરિટી કોડ</translation> |
| <translation id="8731917264694569036">તમારા ડિવાઇસનો ઉપયોગ કરીને તમારી ખરીદી પૂર્ણ કરો</translation> |
| <translation id="8733345475331865475">ઑટોમોબાઇલ વીમો</translation> |
| <translation id="8733764070897080460">અન્ય સાઇટ સાથે શેર કરવા માગતા ન હો એવા વિષયોને તમે બ્લૉક કરી શકો છો. Chrome તમારા 4 અઠવાડિયાથી જૂના વિષયોને પણ ઑટોમૅટિક રીતે ડિલીટ કરે છે. વધુ જાણો</translation> |
| <translation id="8734529307927223492"><ph name="MANAGER" /> દ્વારા તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને મેનેજ કરવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="8736059027199600831">30 x 40 ઇંચ</translation> |
| <translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ખાનગી રીતે બ્રાઉઝ કરવા નવી છુપી વિન્ડો ખોલવા માટે Tab પછી Enter દબાવો</translation> |
| <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ને બદલે <ph name="PROTOCOL" /> લિંક્સ ખોલો</translation> |
| <translation id="8738058698779197622">એક સુરક્ષિત કનેક્શન સ્થાપિત કરવા માટે, તમારું ઘડિયાળ યોગ્ય રીતે સેટ હોવું જરૂરી છે. આનું કારણ એ કે વેબસાઇટ્સ તેઓને ઓળખવા માટે જે પ્રમાણપત્રોનો ઉપયોગ કરે છે તે ચોક્કસ સમય અવધિ માટે જ માન્ય હોય છે. તમારા ઉપકરણની ઘડિયાળ ખોટી હોવાને લીધે, Chromium આ પ્રમાણપત્રોને ચકાસી શકતું નથી.</translation> |
| <translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> નું <abbr id="dnsDefinition">DNS સરનામું</abbr> શોધી શકાયું નથી. સમસ્યાનું નિદાન કરી રહ્યાં છીએ.</translation> |
| <translation id="8742371904523228557"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> એ <ph name="ORIGIN" /> માટેનો તમારો કોડ છે</translation> |
| <translation id="874918643257405732">આ ટૅબને બુકમાર્ક કરો</translation> |
| <translation id="8751426954251315517">કૃપા કરીને આગલી વખતે ફરી પ્રયાસ કરો</translation> |
| <translation id="8753913772043329557">પૉલિસી સંબંધિત લૉગ</translation> |
| <translation id="8754546574216727970">બૂટ</translation> |
| <translation id="8755125092386286553">A4x9</translation> |
| <translation id="875657606603537618">શામેલ કરેલું કન્ટેન્ટ</translation> |
| <translation id="8757526089434340176">Google Pay ઑફર ઉપલબ્ધ છે</translation> |
| <translation id="8759274551635299824">આ કાર્ડની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે</translation> |
| <translation id="87601671197631245">આ સાઇટ હજી પણ જૂના સુરક્ષા કન્ફિગ્યુરેશનનો ઉપયોગ કરે છે, જેને લીધે તમારી માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, પાસવર્ડ, મેસેજ અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ) જ્યારે આ સાઇટને મોકલવામાં આવે, ત્યારે તે જોખમમાં આવી શકે છે.</translation> |
| <translation id="8763927697961133303">USB ઉપકરણ</translation> |
| <translation id="8763986294015493060">હાલમાં ખુલ્લી બધી છૂપી વિન્ડો બંધ કરો</translation> |
| <translation id="8766943070169463815">સુરક્ષિત ચુકવણી માટે લૉગ ઇન વિગતના પ્રમાણીકરણની શીટ ખુલ્લી છે</translation> |
| <translation id="8767765348545497220">સહાયનું બબલ બંધ કરો</translation> |
| <translation id="8767881944435256294">{COUNT,plural, =1{1 ચુકવણી પદ્ધતિ}one{# ચુકવણી પદ્ધતિ}other{# ચુકવણી પદ્ધતિ}}</translation> |
| <translation id="8768225988514678921">'પ્રસ્તુતિ બનાવો' બટન, Slidesમાં ઝડપથી કોઈ નવી Google પ્રસ્તુતિ બનાવવા માટે સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="8769662576926275897">કાર્ડ વિગતો</translation> |
| <translation id="8769858749286369844">ટૅન 2</translation> |
| <translation id="8770286973007342895">લૉન મોઅર</translation> |
| <translation id="8772387130037509473">યોગા અને પાઇલેટ</translation> |
| <translation id="877348612833018844">{0,plural, =1{શું ગોપનીય ફાઇલ ખસેડીએ?}one{શું ગોપનીય ફાઇલ ખસેડીએ?}other{શું ગોપનીય ફાઇલો ખસેડીએ?}}</translation> |
| <translation id="8775347646940100151">પેપર (લેટરહેડ)</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="8781278378794969337">'પેજનો અનુવાદ કરો' બટન, Google Translate વડે આ પેજનો અનુવાદ કરવા માટે સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="8785658048882205566">મોટરસાઇકલ</translation> |
| <translation id="8790007591277257123">&ફરી ડિલીટ કરો</translation> |
| <translation id="8792272652220298572">પ્લાસ્ટિક (ગ્લોસી)</translation> |
| <translation id="8792621596287649091">તમે તમારા <ph name="ORG_NAME" /> એકાઉન્ટનો ઍક્સેસ ગુમાવી શકો છો અથવા તમને ઓળખ ચોરીનો અનુભવ થઈ શકે છે. Chromium તમને હમણાં જ તમારો પાસવર્ડ બદલવાની ભલામણ કરે છે.</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">માઇક્રોફોન</translation> |
| <translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> દ્વારા તમારા બ્રાઉઝર પર Chrome Enterprise Connectors ચાલુ કરવામાં આવ્યું છે. આ કનેક્ટરને તમારા અમુક ડેટાનો ઍક્સેસ છે.</translation> |
| <translation id="8796062699363039080"><ph name="OPERATING_SYSTEM" /> સેટિંગ</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">ડિફૉલ્ટ</translation> |
| <translation id="8800034312320686233">સાઇટ કામ નથી કરતી?</translation> |
| <translation id="8805819170075074995">સૂચિ એન્ટ્રી "<ph name="LANGUAGE_ID" />": એન્ટ્રીને અવગણવામાં આવી, કારણ કે તેનો SpellcheckLanguage નીતિમાં પણ સમાવેશ કરવામાં આવ્યો છે.</translation> |
| <translation id="8806062468703310719">ફોન સેવા પ્રદાતાઓ</translation> |
| <translation id="8806696968588872703">પ્લાસ્ટિક (સાટિન)</translation> |
| <translation id="8807160976559152894">પ્રત્યેક પેજ પછી ટ્રિમ કરો</translation> |
| <translation id="8811470563853401328">એકાઉન્ટમાં ઍડ્રેસ સાચવીએ?</translation> |
| <translation id="8811725516933141693">Gemini સાથે ચૅટ કરવા માટે, @gemini ટાઇપ કરો</translation> |
| <translation id="8813277370772331957">મને પછીથી યાદ કરાવો</translation> |
| <translation id="8814547618907885931">બધા તુલનાના ટેબલ જુઓ</translation> |
| <translation id="8814707942599948500">એન્વલપ C8</translation> |
| <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, તમારા Chrome સેટિંગમાંથી Chrome અપડેટ કરવા માટે Tab પછી Enter દબાવો</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">બુકમાર્ક</translation> |
| <translation id="882338992931677877">મેન્યુઅલ સ્લૉટ</translation> |
| <translation id="8827067923357481311">પછીથી ચુકવણીના વિકલ્પો</translation> |
| <translation id="8830320733681313421">Hagaki પોસ્ટકાર્ડ</translation> |
| <translation id="8830565333350631528"><ph name="CLOUD_PROVIDER" />માં ફાઇલો જુઓ</translation> |
| <translation id="8831783793142731637"><ph name="RANGE_MINIMUM" />થી વધુની ખરીદીઓ માટે ઉપલબ્ધ છે</translation> |
| <translation id="8833007469711500369">વૉશર અને ડ્રાયર</translation> |
| <translation id="8834962751196791179">તમે આ ચેતવણી જોઈ રહ્યાં છો કારણ કે આ સાઇટ HTTPSને સપોર્ટ કરતી નથી અને તમે છૂપા મોડમાં છો. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />આ ચેતવણી વિશે વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="8837398923270275776">સાયન્સ ફિક્શન અને કાલ્પનિક ટીવી શો</translation> |
| <translation id="883848425547221593">અન્ય બુકમાર્ક</translation> |
| <translation id="8842351563145134519">ટચ કરીને ભરવાની ઉપલબ્ધ ચુકવણી પદ્ધતિઓની સૂચિ અડધી ઊંચાઈએ ખૂલી.</translation> |
| <translation id="884264119367021077">શિપિંગ સરનામું</translation> |
| <translation id="8849032795302265570">તમારા કર્મચારીઓ વેબ કેવી રીતે બ્રાઉઝ કરે છે તે સરળતાથી મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="8849231003559822746">130 x 180 મિમી</translation> |
| <translation id="884923133447025588">રદ કરવાની કોઈ મેકેનિઝમ મળી નથી.</translation> |
| <translation id="8849262850971482943">વધારાની સુરક્ષા માટે, તમારા વર્ચ્યુઅલ કાર્ડનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="885306012106043620">ટેનિસ</translation> |
| <translation id="8855742650226305367">ડાન્સ</translation> |
| <translation id="885730110891505394">Google સાથે શેર કરવું</translation> |
| <translation id="8858065207712248076">જો તમે અન્ય સાઇટ પર <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> પાસવર્ડનો ફરી ઉપયોગ કર્યો હોય, તો Chrome તેને રીસેટ કરવાનો સુઝાવ આપે છે.</translation> |
| <translation id="885906927438988819">જો જોડણી સાચી હોય, તો <ph name="BEGIN_LINK" />Windows નેટવર્ક નિદાન ચલાવવાનો પ્રયાસ કરી જુઓ<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8861126751581835107">ફોટોગ્રાફિક અને ડિજિટલ આર્ટ</translation> |
| <translation id="8863218129525348270">આગલી વખતે વધુ ઝડપથી ચુકવણી કરવા માટે, તમારા કાર્ડને તમારા ડિવાઇસમાં સાચવો</translation> |
| <translation id="8864939224504814334">સ્યૂટ અને વ્યવસાયના પોશાક</translation> |
| <translation id="8866132857352163524">સાઉન્ડટ્રૅક</translation> |
| <translation id="8866481888320382733">ભૂલ વિશ્લેષણ પૉલિસી સેટિંગ</translation> |
| <translation id="8866928039507595380">ફોલ્ડ</translation> |
| <translation id="886872106311861689">B3</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">તાજેતરમાં બંધ કરેલા</translation> |
| <translation id="8870494189203302833">નીચે તરફ તે જ ક્રમમાં</translation> |
| <translation id="8870700989640064057">શું ગોપનીય ફાઇલ પ્રિન્ટ કરીએ?</translation> |
| <translation id="8871485335898060555">પ્રાચીન વસ્તુઓ અને સંગ્રહણીય વસ્તુઓ</translation> |
| <translation id="8871553383647848643">તમારા બ્રાઉઝરનો દેખાવ કસ્ટમાઇઝ કરો</translation> |
| <translation id="8874790741333031443">ત્રીજા પક્ષની કુકીને હંગામી રીતે મંજૂરી આપવાનો પ્રયાસ કરવાનો અર્થ છે બ્રાઉઝિંગ સંરક્ષણ સાઇટ સુવિધાઓની અપેક્ષા મુજબ કાર્ય કરવાની સંભાવના વધુ છે.</translation> |
| <translation id="8874824191258364635">એક માન્ય કાર્ડ નંબર દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="8877780815363510165">ફિશિંગ</translation> |
| <translation id="888117890813270681">"<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />"ને "<ph name="DATA_CONTROLS_LEVEL" />" પર સેટ કરી શકાશે નહીં</translation> |
| <translation id="8883863364960302898">Google Drive ફોલ્ડર</translation> |
| <translation id="8884537526797090108">ગોપનીય કન્ટેન્ટ રેકોર્ડ કરી શકાતું નથી</translation> |
| <translation id="8888187300091017436">ગાદલા</translation> |
| <translation id="8891031436559779793">જો કોઈપણ સાઇટ પર કિંમતમાં ઘટાડો થાય, તો તમને નોટિફિકેશન મળશે.</translation> |
| <translation id="8891727572606052622">અમાન્ય પ્રૉક્સી મોડ.</translation> |
| <translation id="8894794286471754040">પહેલાં લાંબી કિનારી</translation> |
| <translation id="8895334001368918465">Chromeમાં અન્ય કોઈ ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, Androidના સેટિંગમાં જઈને અને અહીં તે ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="8897221284075091877">આ કન્ટેન્ટ જોવાનું પૂછવા માટે, તમારા Google એકાઉન્ટ વડે ચાલુ રાખો</translation> |
| <translation id="8897428486789851669">સ્વિમિંગ</translation> |
| <translation id="8899807382908246773">ખલેલ પાડતી જાહેરાતો</translation> |
| <translation id="8903921497873541725">ઝૂમ વધારો</translation> |
| <translation id="890493561996401738">સૂચન કાઢી નાખો બટન, આ કાઢી નાખવા માટે Enter દબાવો, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8910898109640902752">8 x 10 ઇંચ</translation> |
| <translation id="8914504000324227558">Chrome ફરીથી લોંચ કરો</translation> |
| <translation id="8918062451146297192">વર્ચ્યુઅલ કાર્ડ માટે CVC | કાર્ડ ચકાસણી કોડ (CVC)</translation> |
| <translation id="8919740778133505789">સ્પોર્ટ કાર</translation> |
| <translation id="8919895429178014996">બધી આઇટમો છુપાવો</translation> |
| <translation id="8919989290032064330">ચુકવણી પદ્ધતિને ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા માટે ચકાસણી કરીએ કે તે તમે જ છો?</translation> |
| <translation id="8922013791253848639">આ સાઇટ પર જાહેરાતો માટે હંમેશાં પરવાનગી આપે છે</translation> |
| <translation id="8922734931659847428">જ્યાં <ph name="BEGIN_LINK" />જૂની ટેક્નોલોજીની ઇવેન્ટ<ph name="END_LINK" /> જોવા મળી રહી છે, તેવા તમે મુલાકાત લો છો તે પેજના URLsની મર્યાદિત સૂચિ</translation> |
| <translation id="892588693504540538">ઉપર જમણી બાજુએ કાણું પાડો</translation> |
| <translation id="8926389886865778422">ફરિથી પુછશો નહીં</translation> |
| <translation id="8932102934695377596">તમારી ઘડિયાળ પાછળ છે</translation> |
| <translation id="893332455753468063">નામ ઉમેરો</translation> |
| <translation id="8938242527120341116">તમારા ડિવાઇસના કન્ટેન્ટના ફિલ્ટરને <ph name="BLOCKED_URL" /> દ્વારા બ્લૉક કરવામાં આવ્યા છે</translation> |
| <translation id="8942355029279167844">પ્રોડક્ટના અનુભવને બહેતર બનાવવા માટે તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા <ph name="APP_NAME" />ને નિદાનનો ડેટા એકત્ર કરવાની મંજૂરી આપી છે. વધુ માહિતી માટે <ph name="BEGIN_LINK" />https://www.parallels.com/pcep<ph name="END_LINK" /> જુઓ.</translation> |
| <translation id="8949410982325929394">ટોન</translation> |
| <translation id="8949493680961858543">A1x4</translation> |
| <translation id="8952569554322479410">વેબસાઇટે હમણાં જ તમારા <ph name="REQUEST_TYPE" />ને ઍક્સેસ કરવા માટે પૂછ્યું. આ 1-મિનિટના સર્વેક્ષણમાં ભાગ લઈને વેબસાઇટની ઍક્સેસ માટે પૂછવાની રીતને બહેતર બનાવવામાં અમારી સહાય કરો.</translation> |
| <translation id="8954252855949068147">વસ્ત્રો</translation> |
| <translation id="8956124158020778855">એકવાર તમે આ સેટિંગ ચાલુ કરો પછી લખવાનું શરૂ કરવા માટે, આ ટૅબ પર પાછા ફરો.</translation> |
| <translation id="8957210676456822347">કૅપ્ટિવ પોર્ટલ પ્રમાણિત</translation> |
| <translation id="8959282183248574156"><ph name="NICKNAME_COUNT" />/<ph name="NICKNAME_MAX" /></translation> |
| <translation id="8959288490306482616">ટૅન 3</translation> |
| <translation id="8963117664422609631">સાઇટ સેટિંગ પર જાઓ</translation> |
| <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />સૂચનો:<ph name="MARKUP_2" />ખાતરી કરો કે તમારી પાસે ડેટા કનેક્શન છે<ph name="MARKUP_3" />આ વેબપેજને પછીથી ફરી લોડ કરો<ph name="MARKUP_4" />તમે દાખલ કરેલું ઍડ્રેસ તપાસો<ph name="MARKUP_5" /></translation> |
| <translation id="8963969435440878110">તમારી સ્થાનિક ફાઇલો <ph name="HOURS" /> કલાકમાં ડિલીટ થઈ જશે</translation> |
| <translation id="8968766641738584599">કાર્ડ સાચવો</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">કંઈક ખોટું થયું.</translation> |
| <translation id="8971063699422889582">સર્વરના પ્રમાણપત્રની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ છે.</translation> |
| <translation id="8975012916872825179">ફોન નંબર, ઇમેઇલ ઍડ્રેસ અને શિપિંગ સરનામા જેવી માહિતીનો સમાવેશ છે</translation> |
| <translation id="8975263830901772334">તમે પ્રિન્ટ કરો તે ફાઇલોના નામ</translation> |
| <translation id="8982884016487650216">PDF લોડ કરવાની પ્રક્રિયા પૂર્ણ થઈ</translation> |
| <translation id="8983369100812962543">તમે હવે ઍપનું કદ બદલી શકો છો</translation> |
| <translation id="8984785270737450103">શેરિંગ હાલમાં બંધ છે</translation> |
| <translation id="8985112471026018799">વધુ ઝડપી ચેકઆઉટ કરવા માટે કાર્ડને સાચવો</translation> |
| <translation id="8987245424886630962"><ph name="VIEW_CHROME_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chromeમાં તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ જોવા માટે, પહેલાં Tab અને પછી Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="8987663052629670333">ફોટો પ્રિન્ટિંગ સેવાઓ</translation> |
| <translation id="8987927404178983737">મહિનો</translation> |
| <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation> |
| <translation id="899688752321268742"><ph name="URL" /> જાણવા માગે છે કે તમે સક્રિય રૂપે આ ડિવાઇસનો ઉપયોગ ક્યારે કરો છો</translation> |
| <translation id="8997023839087525404">સર્વરે એવું પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું કે જે પ્રમાણપત્ર પારદર્શિતા નીતિનો ઉપયોગ કરીને સાર્વજનિક રીતે જાહેર કર્યું ન હતું. આ કેટલાક પ્રમાણપત્રો માટે એ ખાતરી કરવા હેતુ આવશ્યક છે કે તેઓ વિશ્વસનીય છે અને હુમલાખારો સામે રક્ષણ કરે છે.</translation> |
| <translation id="9000145382638074673">તમારા ડિવાઇસ</translation> |
| <translation id="9001074447101275817">પ્રૉક્સી <ph name="DOMAIN" />ને વપરાશકર્તાનામ અને પાસવર્ડની જરૂર છે.</translation> |
| <translation id="9001701119003382280">કમ્પ્યૂટર સાધનો</translation> |
| <translation id="9001963517402879850">કૂદો!</translation> |
| <translation id="9003639428623471314">એન્વલપ કાહૂ</translation> |
| <translation id="9004367719664099443">VR સત્ર ચાલુ છે</translation> |
| <translation id="9005998258318286617">PDF દસ્તાવેજ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">અવગણો</translation> |
| <translation id="9011281744469077577">{COUNT,plural, =0{એકપણ નહીં}=1{1 સાઇટમાંથી}one{# સાઇટમાંથી}other{# સાઇટમાંથી}}</translation> |
| <translation id="9014705027639070815">તમે જે સાઇટની મુલાકાત લેશો તે Chromeને તેમની જાહેરાતોના પર્ફોર્મન્સની માપણીમાં સહાયતા માટે માહિતી વિશે પૂછી શકે છે. Chrome સાઇટને મર્યાદિત પ્રકારનો ડેટા એકત્રિત કરવાની મંજૂરી આપે છે, જેમ કે સાઇટની મુલાકાત લીધા પછી તમે કોઈ ખરીદી કરી છે કે નહીં.</translation> |
| <translation id="9018120810758822233"><ph name="CREDIT_CARD" /> માટે તમારો સિક્યુરિટી કોડ દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="901834265349196618">ઇમેઇલ</translation> |
| <translation id="90196294733273307">ક્રેડિટ કાર્ડની વિગતો સાથેનો સંવાદ બતાવવામાં આવ્યો</translation> |
| <translation id="9020742383383852663">A8</translation> |
| <translation id="9021429684248523859"><ph name="SHARE_THIS_PAGE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, આ લિંક શેર કરીને, કોઈ QR કોડ બનાવીને, કાસ્ટ કરીને અને વધુ વિકલ્પો વડે આ ટૅબ શેર કરવા માટે, પહેલાં Tab અને પછી Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="9023536760430404133">વાહનના પૈડા અને ટાયર</translation> |
| <translation id="9025348182339809926">(અમાન્ય)</translation> |
| <translation id="902590795160480390">PDF લોડ કરી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="9026253329950610248">Google Sites</translation> |
| <translation id="9027020981272345766">Chrome Enterprise Core અજમાવી જુઓ</translation> |
| <translation id="9027531288681624875">પૂર્ણ સ્ક્રીનમાંથી બહાર નીકળવા માટે, |<ph name="ACCELERATOR" />| દબાવી રાખો</translation> |
| <translation id="9031426777610376427">નિવારણ નંબર અપડેટ કરીએ?</translation> |
| <translation id="9035022520814077154">સુરક્ષા ભૂલ</translation> |
| <translation id="9035824888276246493">સુરક્ષા કોડ સાચવો</translation> |
| <translation id="9036306139374661733">શું માઇક્રોફોનની મંજૂરી આપીએ?</translation> |
| <translation id="9038649477754266430">પેજને વધુ ઝડપથી લોડ કરવા માટે પૂર્વાનુમાન સેવાનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="9039213469156557790">વળી, આ પેજમાં અન્ય એવા સાધનો છે જે સુરક્ષિત નથી. પરિવહનમાં હોવા પર અન્ય લોકો દ્વારા આ સાધનો જોઈ શકાય છે અને પેજનો વ્યવહાર બદલવા માટે હુમલાખોર દ્વારા સંશોધિત કરવામાં આવી શકે છે.</translation> |
| <translation id="9040341831873780534">અહીં શરતો જુઓ</translation> |
| <translation id="9042617223719777575">વધુ ક્ષમતા</translation> |
| <translation id="9042827002460091668">તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ચેક કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો</translation> |
| <translation id="9043161870923715789">AI મોડ</translation> |
| <translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="9046578823518542618"><ph name="URL" /> તમારા સ્થાનિક નેટવર્ક પર કોઈપણ ડિવાઇસ શોધવા અને તેની સાથે કનેક્ટ કરવા માગે છે</translation> |
| <translation id="9046864189129893978">માઇક્રોફોન (<ph name="MICS_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="9048035366624198823">આ ક્રિયાઓ માટે <ph name="POLICY_NAME" /> પૉલિસીને <ph name="POLICY_VALUE" /> પર સેટ કરવી આવશ્યક છે: <ph name="ACTION_LIST" />.</translation> |
| <translation id="9048662076076074925">24 x 36 ઇંચ</translation> |
| <translation id="9049981332609050619">તમે <ph name="DOMAIN" /> સુધી પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ સર્વરે અમાન્ય પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું. </translation> |
| <translation id="9050666287014529139">પાસફ્રેઝ</translation> |
| <translation id="9051072642122229460">કૉફી અને એસ્પ્રેસો મેકર</translation> |
| <translation id="9053840549256861041">અમે જાહેરાતની માપણી નામક નવી જાહેરાત સંબંધિત પ્રાઇવસી સુવિધા લૉન્ચ કરી રહ્યાં છીએ. Chrome સાઇટ વચ્ચે માત્ર ખૂબ જ મર્યાદિત માહિતી શેર કરે છે, જેમ કે જાહેરાતના પર્ફોર્મન્સની માપણી કરવામાં સાઇટની સહાય કરવા માટે જ્યારે તમને કોઈ જાહેરાત બતાવવામાં આવી હોય.</translation> |
| <translation id="9053955920216300738">તમે કયા URLsની મુલાકાત લો છો</translation> |
| <translation id="90542379288189611">લાઇસન્સ પ્લેટ</translation> |
| <translation id="9054288282721240609">હાથ ટ્રૅક કરવાની મંજૂરી છે</translation> |
| <translation id="9056953843249698117">Store</translation> |
| <translation id="9062620674789239642">તેને ખસેડવામાં આવી હોય, તેમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો હોય કે તેને ડિલીટ કરવામાં આવી હોય તેવું બની શકે છે.</translation> |
| <translation id="9063398205799684336">એન્વલપ કાકૂ 2</translation> |
| <translation id="9063800855227801443">ગોપનીય કન્ટેન્ટ કૅપ્ચર કરી શકાતું નથી</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">ફેરફાર કરો</translation> |
| <translation id="9065745800631924235">ઇતિહાસમાંથી <ph name="TEXT" /> શોધો</translation> |
| <translation id="90695670378604968">પ્લાસ્ટિક (મૅટ)</translation> |
| <translation id="9069693763241529744">એક્સ્ટેન્શન દ્વારા અવરોધિત કરેલ છે</translation> |
| <translation id="9073799351042754113">તમે આ સાઇટ માટે સુરક્ષા અંગેની ચેતવણીઓ બંધ કરવાનું પસંદ કર્યું છે.</translation> |
| <translation id="9075717835386447447">ટૅન 1</translation> |
| <translation id="9076283476770535406">તેમાં વયસ્ક કન્ટેન્ટ હોઈ શકે છે</translation> |
| <translation id="9078170656887151974">સૂચનો ઑફર કરવા અને આ સુવિધાને બહેતર બનાવવા માટે પેજનું URL તથા કન્ટેન્ટ, Google સાથે શેર કરવામાં આવે છે. કોઈપણ સમયે તમારો વિચાર બદલો અને <ph name="LEARN_MORE" />.</translation> |
| <translation id="9078912659001679888">બ્લેન્ડર અને જ્યૂસર</translation> |
| <translation id="9078964945751709336">વધુ માહિતી આવશ્યક</translation> |
| <translation id="9080712759204168376">ઑર્ડરનો સારાંશ</translation> |
| <translation id="9084304544887760521">તમે ટ્રૅક કરતા હો તે આઇટમની કિંમતમાં જ્યારે કોઈપણ સાઇટ પર ઘટાડો થાય, ત્યારે <ph name="EMAIL" /> પર ઇમેઇલ મેળવો.</translation> |
| <translation id="9089260154716455634">બિન-કામકાજી સમય સંબંધી પૉલિસી:</translation> |
| <translation id="9090218457905363312">રેગે અને કેરેબિયન મ્યુઝિક</translation> |
| <translation id="9090243919347147717">જોડાણો</translation> |
| <translation id="9090548458280093580">AI દ્વારા સંચાલિત, તમારા ઇતિહાસમાંથી શોધો સુવિધા</translation> |
| <translation id="9090993752571911635">ઇન્ટરનેટ સેવા આપનાર કંપનીઓ (ISPs)</translation> |
| <translation id="9093723786115107672">સૂતી વખતે પહેરવાના કપડા</translation> |
| <translation id="9094544726794842788">થમ્બ્સ ડાઉન, આ પરિણામો તમને શા માટે નાપસંદ છે તેના વિશે વિગતવાર પ્રતિસાદ સબમિટ કરવા માટેનું ફોર્મ ખોલે છે</translation> |
| <translation id="9094809883254050729">આગલી વખતે ઑટોમૅટિક રીતે ભરો. કાર્ડ સાચવવામાં આવે ત્યારે તેને એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવે છે.</translation> |
| <translation id="9096425087209440047"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, iOS સેટિંગમાં Chromeને સિસ્ટમના ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર તરીકે સેટ કરવા માટે, પહેલાં tab અને પછી Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="9101450247048146228">કૅમેરાનો ઉપયોગ અને હિલચાલ (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="9101630580131696064">ટ્રે 1</translation> |
| <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> સામાન્ય રીતે તમારી માહિતીને સુરક્ષિત રાખવા માટે એન્ક્રિપ્શનનો ઉપયોગ કરે છે. જ્યારે આ સમયે Chromium દ્વારા <ph name="SITE" />થી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ થયો, ત્યારે વેબસાઇટે અસામાન્ય અને ખોટા લૉગ ઇન વિગતને પાછા મોકલ્યાં. આવું ત્યારે થઈ શકે જ્યારે કોઈ હુમલાખોર <ph name="SITE" /> હોવાનો ડોળ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હોવ અથવા કોઈ Wi-Fi સાઇન-ઇન સ્ક્રીને કનેક્શનમાં વિક્ષેપ પાડ્યો હોય. તમારી માહિતી હજી પણ સુરક્ષિત છે કારણ કે Chromium એ કોઈ પણ ડેટા વિનિમય થાય એ પહેલાં જ કનેક્શન રોકી દીધું.</translation> |
| <translation id="9107199998619088551"><ph name="MANAGER" /> તમારી પ્રોફાઇલને મેનેજ કરે છે</translation> |
| <translation id="9107467864910557787">તમારું બ્રાઉઝર <ph name="MANAGER" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="91108059142052966">ગોપનીય કન્ટેન્ટ દેખાય ત્યારે વ્યવસ્થાપક પૉલિસી <ph name="APPLICATION_TITLE" /> સાથે સ્ક્રીન શેરિંગની સુવિધા બંધ કરે છે</translation> |
| <translation id="9114524666733003316">કાર્ડ કન્ફર્મ કરી રહ્યાં છીએ...</translation> |
| <translation id="9114581008513152754">આ બ્રાઉઝર કંપની દ્વારા અથવા અન્ય સંસ્થા દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવતું નથી. આ ડિવાઇસ પરની પ્રવૃત્તિ Chromeની બહાર મેનેજ કરી શકાય છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="9116548361133462832">Chromeમાં જાહેરાતો વિશે વધુ</translation> |
| <translation id="9118692854637641831"><ph name="HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Tab કી દબાવો તેમજ તમારી યાત્રા ફરી શરૂ કરવા અને તમારા Chrome ઇતિહાસમાં સંબંધિત પ્રવૃત્તિ જોવા માટે Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="9119042192571987207">અપલોડ કર્યો</translation> |
| <translation id="9119308212838450857">આ તમે જ હોવાની ચકાસણી <ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> કરવા માગે છે</translation> |
| <translation id="9120593907434185157">સરનામું સાચવો</translation> |
| <translation id="912327514020027767">સ્કર્ટ</translation> |
| <translation id="9128870381267983090">નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો</translation> |
| <translation id="9131119348384879525">શું ગોપનીય કન્ટેન્ટ કૅપ્ચર કરીએ?</translation> |
| <translation id="9133861214150761123">એકાઉન્ટિંગ અને ઑડિટિંગ</translation> |
| <translation id="9133985615769429248">જો તમે આ ડિવાઇસ અન્ય લોકો સાથે શેર કરતા હો, તો જ્યારે પણ તમે કોઈ સાચવેલા પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો ત્યારે એ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે તમે તમારા સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરી શકો છો</translation> |
| <translation id="913552870853451045"><ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_NAME_AND_LAST_FOUR_DIGITS" />, વર્ચ્યુઅલ કાર્ડ</translation> |
| <translation id="9138037198177304356">નોટિફિકેશનની મંજૂરી છે</translation> |
| <translation id="9139318394846604261">Shopping</translation> |
| <translation id="9140198744651252040">Chrome બ્રાઉઝર પાસવર્ડને ઑટોમૅટિક રીતે ભરવા માટે ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા માગશે</translation> |
| <translation id="9141013498910525015">ઍડ્રેસ મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="9141435142213469335">વધુ માહિતી સાથે સરનામું સાચવો</translation> |
| <translation id="9141672681283222114">આ વખતે ARને મંજૂરી આપવામાં આવી</translation> |
| <translation id="9143898823728499852">તમારું <ph name="CARD_ISSUER_NAME" /> એકાઉન્ટ Google Pay સાથે લિંક થયેલું હોવાથી તમે આ કાર્ડને ઑટોમૅટિક રીતે ભરી શકો છો</translation> |
| <translation id="9144951720726881238">સમાપ્તિ તારીખ:</translation> |
| <translation id="9145910032514306808">ફરીથી <ph name="BEGIN_LINK" />સાઇન ઇન કરો<ph name="END_LINK" /> |
| અને ત્યારબાદ લેખન સંબંધિત સહાય મેળવવા માટે આ ટૅબ પર પાછા આવો</translation> |
| <translation id="9145936855791010051">સરખામણી કરો</translation> |
| <translation id="9148507642005240123">&છેલ્લો ફેરફાર રદ કરો</translation> |
| <translation id="9148599396704355100">કિંમત ઓછી છે</translation> |
| <translation id="9150025764986957246">તમે આના જેવી વસ્તુઓ દાખલ કરી શકો છો:</translation> |
| <translation id="9154194610265714752">અપડેટેડ</translation> |
| <translation id="9155211586651734179">ઑડિયો પેરિફેરલ જોડેલા છે</translation> |
| <translation id="9155646082713385498">સામાયિકો</translation> |
| <translation id="9157595877708044936">સેટિંગ અપ...</translation> |
| <translation id="9158491153040481956">તમે તાજેતરમાં બદલાવેલો પાસવર્ડ કોઈ સાર્વજનિક ડેટા ઉલ્લંઘનમાં જોવા મળ્યો છે. કોઈ સમસ્યા આવે ત્યારે Password Manager તમને સાઇન ઇન કરવામાં મદદ કરી શકે છે.</translation> |
| <translation id="9161794544616754735">{0,plural, =1{<ph name="FILE_NAME" /> સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ ધરાવતી હોઈ શકે છે}one{<ph name="FILE_COUNT" /> ફાઇલ સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ ધરાવતી હોઈ શકે છે}other{<ph name="FILE_COUNT" /> ફાઇલ સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ ધરાવતી હોઈ શકે છે}}</translation> |
| <translation id="9162097962559874470"><ph name="ORIGIN" /> – પૂર્ણ સ્ક્રીનમાંથી બહાર નીકળવા માટે, |<ph name="ACCELERATOR" />| દબાવો</translation> |
| <translation id="9163287596625611517">Slack મેસેજ</translation> |
| <translation id="9165305804774426672">તમે મુલાકાત લેશો તે સાઇટ, સાઇટ પરની તમારી ઍક્ટિવિટીના આધારે તમને શું ગમ્યું, તે પણ નક્કી કરી શકશે. ઉદાહરણ તરીકે, જો તમે લાંબા અંતર માટે દોડવાના શૂઝ વેચતી કોઈ સાઇટની મુલાકાત લો, તો સાઇટ કદાચ એવું તારણ કાઢી શકે કે તમે મેરેથોન દોડવામાં રુચિ ધરાવતા હોઈ શકો છો.</translation> |
| <translation id="9166851138617700776">સાઇટ દ્વારા સૂચવેલી જાહેરાતો અને જાહેરાતની માપણી વિશે વધુ</translation> |
| <translation id="9167054383925257837">બ્રાઉઝર અને ડિવાઇસની OSની માહિતી (જેમ કે બ્રાઉઝર અને OSના વર્ઝન)</translation> |
| <translation id="9167594211215946097">તમારા પ્રિન્ટરનો સીધો ઍક્સેસ મેળવો</translation> |
| <translation id="9168814207360376865">તમારી ચુકવણી પદ્ધતિઓ સાચવવામાં આવી છે કે કેમ તે ચેક કરવાની સાઇટને મંજૂરી આપો</translation> |
| <translation id="9169664750068251925">હંમેશા આ સાઇટ પર અવરોધિત કરો</translation> |
| <translation id="9169931577761441333"><ph name="APP_NAME" />ને હોમ સ્ક્રીનમાં ઉમેરો</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">&પૂર્વવત્ કરો</translation> |
| <translation id="9171296965991013597">ઍપ છોડીએ?</translation> |
| <translation id="9173282814238175921">માત્ર એક દસ્તાવેજ/નવી શીટ</translation> |
| <translation id="9173995187295789444">બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ માટે સ્કૅન કરી રહ્યા છીએ...</translation> |
| <translation id="917450738466192189">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર અમાન્ય છે.</translation> |
| <translation id="9174917557437862841">ટૅબ, સ્વિચ બટન, આ ટૅબ પર સ્વિચ કરવા માટે Enter દબાવો</translation> |
| <translation id="9177283544810807743">આ PDF ઍક્સેસિબલ નથી. ટેક્સ્ટ એક્સટ્રેક્ટ કરી રહ્યાં છે, જે Google AI દ્વારા સંચાલિત છે</translation> |
| <translation id="9179703756951298733">Chrome સેટિંગમાં તમારી ચુકવણીઓ અને ક્રેડિટ કાર્ડની માહિતી મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="9179766227052716237">તમારી સંસ્થા કહે છે: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation> |
| <translation id="9179907736442194268">જો કોઈપણ સાઇટ પર કિંમતમાં ઘટાડો થાય, તો ઇમેઇલ દ્વારા અલર્ટ મેળવો</translation> |
| <translation id="9183302530794969518">Google Docs</translation> |
| <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" />, એક અસમર્થિત પ્રોટોકોલનો ઉપયોગ કરે છે.</translation> |
| <translation id="918454845714257218"><ph name="SIDE_OF_CARD" /> કોડ ચેક કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો</translation> |
| <translation id="9186203289258525843">'Chromeને ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર તરીકે સેટ કરો' બટન, Chromeને સિસ્ટમના ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર તરીકે સેટ કરવા માટે સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="9189468832660648522"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> દ્વારા આ ટૅબમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો</translation> |
| <translation id="9189789270972826888">જો કાર્ડ ઑટોમૅટિક રીતે ભરવામાં આવ્યું ન હોય, તો કાર્ડની વિગતો કૉપિ પેસ્ટ કરવા માટે, તેના પર ક્લિક કરો. <ph name="IDS_AUTOFILL_FILLED_CARD_INFORMATION_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation> |
| <translation id="9190557999028587593">4 અઠવાડિયાથી જૂના વિષયોને ઑટોમૅટિક રીતે ડિલીટ કરવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="9191834167571392248">નીચે ડાબી બાજુએ કાણું પાડો</translation> |
| <translation id="9192361865877479444">ધાતુ (મૅટ)</translation> |
| <translation id="9192947025498305328">પ્રાકૃતિક સૌંદર્ય પ્રોડક્ટ</translation> |
| <translation id="9195969368671142407">જ્યારે તમારી સંસ્થા તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવાનું મર્યાદિત કરે છે, ત્યારે તમે ટૅબના ગ્રૂપ શેર કરી શકતા નથી અથવા તેમાં જોડાઈ શકતા નથી</translation> |
| <translation id="9199905725844810519">પ્રિન્ટ કરવાની સુવિધા બ્લૉક કરવામાં આવી છે</translation> |
| <translation id="9201904868909900493">સર્વેક્ષણ ખોલી રહ્યાં છીએ…</translation> |
| <translation id="9204089334327209740">અપલોડ કરવાની પ્રક્રિયા એકવાર પૂર્ણ થયા પછી તમે <ph name="CLOUD_PROVIDER" />માં જઈને તમારી ફાઇલોમાં ફેરફાર કરી શકો છો. ટ્રેશમાં રહેલી કોઈપણ ફાઇલ સહિત સ્થાનિક સ્ટોરેજને ઑટોમૅટિક રીતે કાઢી નાખવામાં આવશે.</translation> |
| <translation id="9205078245616868884">તમારો ડેટા તમારા સિંક પાસફ્રેઝ સાથે એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવ્યો છે. સિંક શરૂ કરવા માટે એ દાખલ કરો.</translation> |
| <translation id="920643408853370361">મુસાફરી વીમો</translation> |
| <translation id="9207861905230894330">લેખ ઉમેરવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation> |
| <translation id="9209339767782560829">તમારા લૉગ ઇન સર્ટિફિકેટનો ઉપયોગ કરતી વખતે સમસ્યા આવી હતી.</translation> |
| <translation id="9210825002219699214">હવાઈ મુસાફરી</translation> |
| <translation id="9213433120051936369">દેખાવને કસ્ટમાઇઝ કરો</translation> |
| <translation id="9215416866750762878">કોઈ ઍપ્લિકેશન Chromeને આ સાઇટ સાથે સુરક્ષિત રીતે કનેક્ટ થવાથી અટકાવી રહી છે</translation> |
| <translation id="92178312226016010">તમે આ પ્રોડક્ટને ટ્રૅક કરી રહ્યાં છો.</translation> |
| <translation id="9218430445555521422">ડિફોલ્ટ તરીકે સેટ કરો</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">છબીઓ</translation> |
| <translation id="922152298093051471">Chrome કસ્ટમાઇઝ કરો</translation> |
| <translation id="9221566509053798696">Google તમારી ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધાનું પ્રદાતા નથી</translation> |
| <translation id="9222403027701923763">પ્રાથમિક અને માધ્યમિક શાળા (K-12)</translation> |
| <translation id="9222463428840654067">કાર્ડ નંબર અમાન્ય છે</translation> |
| <translation id="922849469395748170">લૉયલ્ટિ કાર્ડ</translation> |
| <translation id="93020190163435405">ઇન્ટર્નશિપ</translation> |
| <translation id="931598121743515856">ખરીદી <ph name="CHECKOUT_AMOUNT_MINIMUM" /> કરતાં વધુ રકમની હોવી જોઈએ</translation> |
| <translation id="933712198907837967">ડાઇનર્સ ક્લબ</translation> |
| <translation id="934634059306213385"><ph name="APP_NAME" /> ઍપને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સેટઅપ કરવાની મંજૂરી આપીએ?</translation> |
| <translation id="936602727769022409">તમે તમારા Google એકાઉન્ટનો ઍક્સેસ ગુમાવી શકો છો. Chromium તમને હમણાં જ તમારો પાસવર્ડ બદલવાનો સુઝાવ આપે છે. તમને સાઇન ઇન કરવા માટે કહેવામાં આવશે.</translation> |
| <translation id="937804173274050966"><ph name="BEGIN_BOLD" />કયા ડેટાનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે:<ph name="END_BOLD" /> તમારા જાહેરાતના વિષયો તમારા તાજેતરના બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ પર આધારિત હોય છે, જેમાં આ ડિવાઇસ પર Chrome વડે તમે મુલાકાત લીધેલી સાઇટની સૂચિનો સમાવેશ થાય છે.</translation> |
| <translation id="937885410143139026">ઍડમિન કન્સોલ પર ડેટા મોકલ્યો</translation> |
| <translation id="939736085109172342">નવું ફોલ્ડર</translation> |
| <translation id="940524522703752213">તમારી ફાઇલને <ph name="CLOUD_PROVIDER" />માં અપલોડ કરવાની પ્રક્રિયા <ph name="MINUTES" /> મિનિટમાં શરૂ થશે</translation> |
| <translation id="944578681290094302">ચેકઆઉટ વખતે તમારા કાર્ડ માટે કયા રિવૉર્ડ અને લાભ ઉપલબ્ધ હોય છે, તે બતાવે છે. <ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_BEGIN" />કાર્ડના લાભ વિશે જાણો<ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_END" /></translation> |
| <translation id="945646848072568856">Chrome વિવિધ સાઇટને તમે બ્રાઉઝ કરો ત્યારે તમને ટ્રૅક કરવા માટે ત્રીજા પક્ષની કુકીનો ઉપયોગ કરવાથી બ્લૉક કરે છે.</translation> |
| <translation id="945673208656386843">જ્યારે આ ડિવાઇસ પર આ કાર્ડની માહિતી સાચવેલી હોય, ત્યારે Chromiumમાં કરેલી ખરીદીઓ માટે તેને ઑટોમૅટિક રીતે ભરો</translation> |
| <translation id="94613679163347541"><ph name="CATEGORY" />ની સરખામણી કરીએ?</translation> |
| <translation id="947370374845726940"><ph name="CREATE_GOOGLE_SITE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Sitesમાં ઝડપથી કોઈ નવી સાઇટ બનાવવા માટે, પહેલાં Tab પછી Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="947974362755924771">{COUNT,plural, =0{Chrome આજે ફરી કુકીને મર્યાદિત કરશે}=1{Chrome આવતીકાલે ફરી કુકીને મર્યાદિત કરશે}one{Chrome # દિવસમાં કુકીને ફરીથી મર્યાદિત કરશે}other{Chrome # દિવસમાં કુકીને ફરીથી મર્યાદિત કરશે}}</translation> |
| <translation id="949026252328034572"><ph name="MEMBER_COUNT" /> સભ્યો "<ph name="GROUP_NAME" />" ટૅબના ગ્રૂપમાં જોડાયા</translation> |
| <translation id="949314938206378263">તમે આ સાઇટની મુલાકાત લેવા કહ્યું. તમારા માતાપિતા Family Linkમાં જવાબ આપી શકે છે.</translation> |
| <translation id="950736567201356821">ઉપરની બાજુએ ત્રણ કાણાં પાડો</translation> |
| <translation id="950926967802086924">પાસકી • Google Password Manager</translation> |
| <translation id="955429569736351433">VRને મંજૂરી આપવામાં આવી</translation> |
| <translation id="955627189349169688">તમે <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome સિંકના સેટિંગ<ph name="END_LINK" />માં જઈને આ પૉલિસીને નાપસંદ કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="95676157383774931">AI મોડ બટન, Google AI મોડને પૂછવા માટે સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="95721182352849470">પીળો 2</translation> |
| <translation id="961663415146723894">નીચેની બાજુએ જોડો</translation> |
| <translation id="961856697154696964">બ્રાઉઝિંગ ડેટા ડિલીટ કરો</translation> |
| <translation id="961930410699694996">આ વખતે લોકેશનને મંજૂરી આપી છે</translation> |
| <translation id="962484866189421427">આ કન્ટેન્ટ કદાચ ભ્રામક ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે કે જે પોતાની ખોટી ઓળખ આપે છે અથવા તમને ટ્રૅક કરવા માટે ઉપયોગમાં લઈ શકાય તેવો ડેટા મેળવે છે. <ph name="BEGIN_LINK" />તો પણ બતાવો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="963734905955638680">તમારા પ્રદેશના કાયદાના આધારે, Chromium તમને તમારું ડિફૉલ્ટ શોધ એન્જિન પસંદ કરવા માટે કહે છે. આ શોધ એન્જિન તમારા પ્રદેશમાં લોકપ્રિય છે અને તેમને કોઈપણ ક્રમમાં બતાવવામાં આવ્યા છે.</translation> |
| <translation id="963837307749850257">બધા વપરાશકર્તાઓ</translation> |
| <translation id="964050462028070434">પાસવર્ડ અને પાસકી મેનેજ કરો…</translation> |
| <translation id="969892804517981540">આધિકારિક બિલ્ડ</translation> |
| <translation id="97054401902912338">કન્ટેન્ટના ફિલ્ટર વિશે વધુ જાણો</translation> |
| <translation id="973788791897303708">આ ટૅબનું ગ્રૂપ ભરાઈ ગયું છે</translation> |
| <translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{કોઈ નહીં}=1{1 આઇટમ}one{# આઇટમ}other{# આઇટમ}}</translation> |
| <translation id="976522784004777030">5 x 8 ઇંચ</translation> |
| <translation id="977502174772294970">લગ્ન</translation> |
| <translation id="979107176848483472"><ph name="DOMAIN" /> દ્વારા તમારા બ્રાઉઝર તેમજ પ્રોફાઇલ મેનેજ કરવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="979189555234810423">પ્રદર્શન અને સંમેલનો</translation> |
| <translation id="979503328401807348">વધુ ઉપયોગી જાહેરાતો</translation> |
| <translation id="981121421437150478">ઑફલાઇન</translation> |
| <translation id="984101218975906499">ફાર્માસ્યુટિકલ અને બાયોટેક</translation> |
| <translation id="984275831282074731">ચુકવણી પદ્ધતિઓ</translation> |
| <translation id="985199708454569384"><p>જો તમારા કમ્પ્યુટર અથવા મોબાઇલ ઉપકરણની તારીખ અને સમય સચોટ નહીં હોય, તો તમને આ ભૂલ દેખાશે.</p> |
| <p>આ ભૂલ સુધારવા માટે, તમારા ઉપકરણની ઘડિયાળ ખોલો. ખાતરી કરો કે સમય અને તારીખ સાચાં છે.</p></translation> |
| <translation id="987264212798334818">સામાન્ય</translation> |
| <translation id="988159990683914416">વિકાસકર્તા બિલ્ડ</translation> |
| <translation id="989988560359834682">ઍડ્રેસમાં ફેરફાર કરો</translation> |
| <translation id="991413375315957741">મોશન અથવા લાઇટ સેન્સર</translation> |
| <translation id="991936891556421157">પગરખા</translation> |
| <translation id="992110854164447044">વર્ચ્યુઅલ કાર્ડ સંભવિત કપટથી તમારું સંરક્ષણ કરવા માટે, તમારા વાસ્તવિક કાર્ડની ઓળખ છુપાવે છે. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation> |
| <translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation> |
| <translation id="992256792861109788">ગુલાબી</translation> |
| <translation id="992432478773561401">તમારા કમ્પ્યુટરમાં અથવા નેટવર્ક પર "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" યોગ્ય રીતે ઇન્સ્ટૉલ થયું નથી: |
| <ul> |
| <li>"<ph name="SOFTWARE_NAME" />"ને અનઇન્સ્ટૉલ કે બંધ કરવાનો પ્રયાસ કરો</li> |
| <li>બીજા નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ કરો</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="994346157028146140">JIS B1</translation> |
| <translation id="995755448277384931">IBAN ઉમેરો</translation> |
| <translation id="995782501881226248">YouTube</translation> |
| <translation id="997986563973421916">Google Pay માંથી</translation> |
| </translationbundle> |
