| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="si"> |
| <translation id="1018656279737460067">අවලංගු විය</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">නොදන්නා දෝෂය.</translation> |
| <translation id="1413240736185167732">අසාර්ථක විය - පෙරහන අසාර්ථක විය</translation> |
| <translation id="1468664791493211953">දීමනා</translation> |
| <translation id="1482734542997480527"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> මෙම උපාංගය කළමනා කරයි, ඔබේ ක්‍රියාකාරකම නිරීක්‍ෂණ කිරීමට හැකි වීමට ඉඩ ඇත.</translation> |
| <translation id="150962533380566081">වලංගු නොවන PUK.</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">දියත්කරණය</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">ඉතිහාසය</translation> |
| <translation id="1662989795263954667">නැවතිණි - තීන්ත අවසන් විය</translation> |
| <translation id="1734367976349034509">මෙම උපාංගය ව්‍යවසායීව කළමනාකරණය වේ</translation> |
| <translation id="1905710495812624430">ඉඩ දෙන උපරිම උත්සාහයන් ගණන ඉක්මවා ඇත.</translation> |
| <translation id="1930797645656624981">Chrome OS ආදාන ක්‍රම සේවය</translation> |
| <translation id="1947737735496445907">මුද්‍රණය කරන ලදි</translation> |
| <translation id="1979103255016296513">මුරපදය වෙනස් කිරීම කල් ගොස් ඇත</translation> |
| <translation id="2049639323467105390">උපාංගය <ph name="DOMAIN" /> මගින් කළමනාකරණය කරනු ලබයි.</translation> |
| <translation id="2161394479394250669">මුද්‍රණ කාර්යය අවලංගු කරන්න</translation> |
| <translation id="2338501278241028356">අවට උපාංග සොයා ගැනීමට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කරන්න</translation> |
| <translation id="2375079107209812402">උත්සාහයන් <ph name="ATTEMPTS_LEFT" />ක් ඉතුරුයි</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">යෙදුම්</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">වසන්න</translation> |
| <translation id="3008341117444806826">නැවුම් කරන්න</translation> |
| <translation id="3091839911843451378">අසාර්ථක විය - නතර විය</translation> |
| <translation id="3268178239013324452">අසාර්ථක විය - දොර විවෘතයි</translation> |
| <translation id="3369013195428705271">ඔබට මුද්‍රණ ඉතිහාස සියල්ල හිස් කිරීමට අවශ්‍ය බව ඔබට තහවුරුද? ඔබේ පවතින මුද්‍රණ වැඩ හිස් නොකෙරේ.</translation> |
| <translation id="3456078764689556234"><ph name="TOTAL_PAGES" /> න් මුද්‍රණය කළ පිටුව <ph name="PRINTED_PAGES" /></translation> |
| <translation id="3459509316159669723">මුද්‍රණය කරමින්</translation> |
| <translation id="3515615323037921860">මුද්‍රණ වැඩ</translation> |
| <translation id="3527036260304016759">අසාර්ථක විය - නොදන්නා දෝෂයකි</translation> |
| <translation id="3749289110408117711">ගොනුවේ නම</translation> |
| <translation id="38114475217616659">සියලු ඉතිහාසය හිස් කරන්න</translation> |
| <translation id="3820172043799983114">වලංගු නොවන PIN.</translation> |
| <translation id="3838338534323494292">නව මුරපදය</translation> |
| <translation id="4003259559679196451"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> මෙම උපාංගය කළමනා කරන අතර එයට පැමිණි වෙබ් පිටු, මුරපද සහ ඉ-තැපෑල ඇතුළුව සියලුම පරිශීලක ක්‍රියාකාරකම් වෙත ප්‍රවේශය තිබේ.</translation> |
| <translation id="4003384961948020559">අසාර්ථක විය - ප්‍රතිදානය පිරී ඇත</translation> |
| <translation id="4027485274696301677">මෙම <ph name="DEVICE_TYPE" /> කළමනාකරණය කරනු ලබන්නේ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> මගිනි. පරිපාලකයින්ට උපාංගය දුරස්ථව වින්‍යාස කිරීමට හැකිය.</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">මුද්‍රකය</translation> |
| <translation id="4227825898293920515">මුරපදය <ph name="TIME" /> තුළ කල් ඉකුත් වෙයි</translation> |
| <translation id="4238516577297848345">කෙරෙමින් පවතින මුද්‍රණ කාර්යයක් නැත</translation> |
| <translation id="428217921675623177">දින 90කට වඩා පැරණි මුද්‍රණ කාර්ය ඉවත් කරනු ඇත</translation> |
| <translation id="4297501883039923494">නැවතිණි - නොදන්නා දෝෂයකි</translation> |
| <translation id="4429881212383817840">Kerberos ප්‍රවේශපත්‍රය ඉක්මනින් කල් ඉකුත් වෙයි</translation> |
| <translation id="445059817448385655">පැරණි මුරපදය</translation> |
| <translation id="4627232916386272576"><ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" /> න් <ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> මුද්‍රණ කාර්යය අවලංගු කිරීමට enter ඔබන්න.</translation> |
| <translation id="467510802200863975">මුරපද නොගැළපෙති</translation> |
| <translation id="4691278870498629773">නැවතිණි - තැටිය අස්ථානගතව ඇත</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">මාපිය ප්‍රවේශය</translation> |
| <translation id="4773299976671772492">නවත්වන ලදි</translation> |
| <translation id="4808449224298348341">මුද්‍රණ කාර්යය <ph name="DOCUMENT_TITLE" /> අවලංගු කරන ලදී</translation> |
| <translation id="4890353053343094602">වහාම අලුත් එකක් තෝරන්න</translation> |
| <translation id="4917889632206600977">නැවතිණි - කඩදාසි අවසන් වී ඇත</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">දිනය</translation> |
| <translation id="5212543919916444558">මට ඔබට උදවු විය හැකි කිසිවක් ඔබේ තිරය මත සොයා ගැනීමට නොහැකිය. |
| මගෙන් යම් දෙයක් ඇසීමට මයික්‍රෆෝනය තට්ටු කිරීම උත්සාහ කරන්න.</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">පිටවීම</translation> |
| <translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5317780077021120954">සුරකින්න</translation> |
| <translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5332948983412042822">දැන් අලුත් එකක් තෝරන්න</translation> |
| <translation id="5457599981699367932">අමුත්තෙකු ලෙස බ්‍රව්ස් කරන්න</translation> |
| <translation id="54609108002486618">කළමනාකරණය කෙරේ</translation> |
| <translation id="5832805196449965646">පුද්ගලයා එක් කරන්න</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">යළි අරඹන්න</translation> |
| <translation id="6048107060512778456">අසාර්ථක විය - කඩදාසි හිරවීම</translation> |
| <translation id="6058625436358447366">අවසන් කිරීමට, ඔබේ පැරණි සහ නව මුරපද ඇතුළත් කරන්න</translation> |
| <translation id="6106186594183574873">අවසන් කිරීමට, ඔබේ පැරණි මුරපදය ඇතුළත් කරන්න</translation> |
| <translation id="6146993107019042706">අවසන් කිරීමට, ඔබේ නව මුරපදය ඇතුළත් කරන්න</translation> |
| <translation id="636850387210749493">ව්‍යාපාරික බඳවාගැනීම</translation> |
| <translation id="649050271426829538">නැවතිණි - කඩදාසි හිරවීම</translation> |
| <translation id="6517239166834772319">ගවේෂණය</translation> |
| <translation id="6564646048574748301">අසාර්ථක විය - මුද්‍රණ යන්ත්‍රය වෙත ළඟා විය නොහැකිය</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">මකන්න</translation> |
| <translation id="6747215703636344499">නැවතිණි - ප්‍රතිදානය පිරී ඇත</translation> |
| <translation id="7162487448488904999">ගැලරිය</translation> |
| <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7561454561030345039">මෙම ක්‍රියාව ඔබේ පරිපාලක විසින් කළමනාකරණය කරයි</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">අවලංගු කරන්න</translation> |
| <translation id="7690294790491645610">නව මුරපදය තහවුරු කරන්න</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">තත්වය</translation> |
| <translation id="808894953321890993">මුරපදය වෙනස් කරන්න</translation> |
| <translation id="8208861521865154048">අමතර වාසි</translation> |
| <translation id="8347227221149377169">මුද්‍රණ වැඩ</translation> |
| <translation id="8701136875688985581"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> මෙම පරිශීලකයා කළමනා කරයි. එය දුරස්ථව සැකසීම් කළමනා කිරීමට සහ පරිශීලක ක්‍රියාකාරකම නිරීක්‍ෂණ කිරීමට හැකිය.</translation> |
| <translation id="871560550817059752">අසාර්ථක විය - තීන්ත නැත</translation> |
| <translation id="8726019395068607495">නැවතිණි - දොර විවෘතයි</translation> |
| <translation id="8747900814994928677">වෙනස් කිරීම තහවුරු කරන්න</translation> |
| <translation id="8919837981463578619">අසාර්ථක විය - තැටිය මගහැරී ඇත</translation> |
| <translation id="8928727111548978589">අසාර්ථක විය - කඩදාසි නැත</translation> |
| <translation id="89415009803968170">උත්සාහ <ph name="ERROR_MESSAGE" /> <ph name="ATTEMPTS_LEFT" />ක් ඉතුරුයි</translation> |
| <translation id="910415269708673980"><ph name="PRINCIPAL_NAME" /> සඳහා ප්‍රවේශපත්‍රය නැවුම් කරන්න</translation> |
| <translation id="9111102763498581341">අගුලු හරන්න</translation> |
| </translationbundle> |
