chromeos/strings/chromeos_strings_sl.xtb - chromium/src - Git at Google

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sl">
 <translation id="1018656279737460067">Preklicano</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Neznana napaka.</translation>
 <translation id="1413240736185167732">Napaka – napaka filtra</translation>
 <translation id="1468664791493211953">Ponudbe</translation>
 <translation id="1482734542997480527"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> upravlja to napravo in morda nadzira vašo dejavnost.</translation>
 <translation id="150962533380566081">Neveljavna koda PUK.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Zaganjalnik</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Zgodovina</translation>
 <translation id="1662989795263954667">Ustavljeno – zmanjkalo je črnila</translation>
 <translation id="1734367976349034509">To napravo upravlja podjetje</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Preseženo je največje dovoljeno število dovoljenih poskusov.</translation>
 <translation id="1930797645656624981">Storitev načina vnosa v okolju OS Chrome</translation>
 <translation id="1947737735496445907">Natisnjeno</translation>
 <translation id="1979103255016296513">Rok za spremembo gesla je potekel</translation>
 <translation id="2049639323467105390">To napravo upravlja <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2161394479394250669">Preklic tiskalnega opravila</translation>
 <translation id="2338501278241028356">Vklopite Bluetooth, če želite odkriti naprave v bližini</translation>
 <translation id="2375079107209812402">Na voljo imate še toliko poskusov: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplikacije</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Zaustavitev</translation>
 <translation id="3008341117444806826">OSVEŽI</translation>
 <translation id="3091839911843451378">Napaka – ustavljeno</translation>
 <translation id="3268178239013324452">Napaka – vrata so odprta</translation>
 <translation id="3369013195428705271">Ali ste prepričani, da želite izbrisati vso zgodovino tiskanja? Tiskalna opravila, ki potekajo, ne bodo izbrisana.</translation>
 <translation id="3456078764689556234">Natisnjena <ph name="PRINTED_PAGES" />. stran od <ph name="TOTAL_PAGES" />.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Tiskanje</translation>
 <translation id="3515615323037921860">Tiskalni posli</translation>
 <translation id="3527036260304016759">Napaka – neznana napaka</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Ime datoteke</translation>
 <translation id="38114475217616659">Izbriši celotno zgodovino</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Neveljavna koda PIN.</translation>
 <translation id="3838338534323494292">Novo geslo</translation>
 <translation id="4003259559679196451"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> upravlja to napravo in ima dostop do vse dejavnosti uporabnika, vključno z obiskanimi spletnimi mesti, gesli in e-pošto.</translation>
 <translation id="4003384961948020559">Napaka – izhodni pladenj je poln</translation>
 <translation id="4027485274696301677">To napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> upravlja <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Skrbniki lahko napravo konfigurirajo na daljavo.</translation>
 <translation id="4034824040120875894">Tiskalnik</translation>
 <translation id="4227825898293920515">Geslo poteče čez toliko časa: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="4238516577297848345">Nobeno tiskalno opravilo ne poteka</translation>
 <translation id="428217921675623177">Tiskalna opravila, starejša od 90 dni, bodo odstranjena</translation>
 <translation id="4297501883039923494">Ustavljeno – neznana napaka</translation>
 <translation id="4429881212383817840">Kartonček za Kerberos kmalu poteče</translation>
 <translation id="445059817448385655">Staro geslo</translation>
 <translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> od <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />. Pritisnite tipko Enter, če želite preklicati tiskalno opravilo.</translation>
 <translation id="467510802200863975">Gesli se ne ujemata</translation>
 <translation id="4691278870498629773">Ustavljeno – ni pladnja</translation>
 <translation id="4731797938093519117">Starševski dostop</translation>
 <translation id="4773299976671772492">Ustavljeno</translation>
 <translation id="4808449224298348341">Preklicano tiskalno opravilo za dokument <ph name="DOCUMENT_TITLE" /></translation>
 <translation id="4890353053343094602">Takoj izberite novo</translation>
 <translation id="4917889632206600977">Ustavljeno – zmanjkalo je papirja</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Datum</translation>
 <translation id="5212543919916444558">Na zaslonu ni ničesar uporabnega.
 Poskusite vprašati tako, da se dotaknete mikrofona.</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odjava</translation>
 <translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
 <translation id="5317780077021120954">Shrani</translation>
 <translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation>
 <translation id="5332948983412042822">Izberite novo</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Brskajte kot gost</translation>
 <translation id="54609108002486618">Upravljan</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Dodaj osebo</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Znova zaženi</translation>
 <translation id="6048107060512778456">Napaka – zastoj papirja</translation>
 <translation id="6058625436358447366">Za dokončanje vnesite staro in novo geslo</translation>
 <translation id="6106186594183574873">Za dokončanje vnesite staro geslo</translation>
 <translation id="6146993107019042706">Za dokončanje vnesite novo geslo</translation>
 <translation id="636850387210749493">Prijava v podjetje</translation>
 <translation id="649050271426829538">Ustavljeno – zastoj papirja</translation>
 <translation id="6517239166834772319">Raziskovanje</translation>
 <translation id="6564646048574748301">Napaka – tiskalnik je nedosegljiv</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Izbriši</translation>
 <translation id="6747215703636344499">Ustavljeno – izhodni pladenj je poln</translation>
 <translation id="7162487448488904999">Galerija</translation>
 <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7561454561030345039">To dejanje upravlja skrbnik</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Prekliči</translation>
 <translation id="7690294790491645610">Potrdite novo geslo</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stanje</translation>
 <translation id="808894953321890993">Sprememba gesla</translation>
 <translation id="8208861521865154048">Ugodnosti</translation>
 <translation id="8347227221149377169">Tiskalna opravila</translation>
 <translation id="8701136875688985581">Domena <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> upravlja tega uporabnika. Na daljavo lahko upravlja nastavitve in nadzira dejavnost uporabnika.</translation>
 <translation id="871560550817059752">Napaka – zmanjkalo je črnila</translation>
 <translation id="8726019395068607495">Ustavljeno – vrata so odprta</translation>
 <translation id="8747900814994928677">Potrditev spremembe</translation>
 <translation id="8919837981463578619">Napaka – ni pladnja</translation>
 <translation id="8928727111548978589">Napaka – zmanjkalo je papirja</translation>
 <translation id="89415009803968170"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Število preostalih poskusov: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
 <translation id="910415269708673980">Osvežite kartonček za <ph name="PRINCIPAL_NAME" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">Odkleni</translation>
 </translationbundle>
	<?xml version="1.0" ?>
	<!DOCTYPE translationbundle>
	<translationbundle lang="sl">
	<translation id="1018656279737460067">Preklicano</translation>
	<translation id="1195447618553298278">Neznana napaka.</translation>
	<translation id="1413240736185167732">Napaka – napaka filtra</translation>
	<translation id="1468664791493211953">Ponudbe</translation>
	<translation id="1482734542997480527"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> upravlja to napravo in morda nadzira vašo dejavnost.</translation>
	<translation id="150962533380566081">Neveljavna koda PUK.</translation>
	<translation id="1510238584712386396">Zaganjalnik</translation>
	<translation id="1644574205037202324">Zgodovina</translation>
	<translation id="1662989795263954667">Ustavljeno – zmanjkalo je črnila</translation>
	<translation id="1734367976349034509">To napravo upravlja podjetje</translation>
	<translation id="1905710495812624430">Preseženo je največje dovoljeno število dovoljenih poskusov.</translation>
	<translation id="1930797645656624981">Storitev načina vnosa v okolju OS Chrome</translation>
	<translation id="1947737735496445907">Natisnjeno</translation>
	<translation id="1979103255016296513">Rok za spremembo gesla je potekel</translation>
	<translation id="2049639323467105390">To napravo upravlja <ph name="DOMAIN" />.</translation>
	<translation id="2161394479394250669">Preklic tiskalnega opravila</translation>
	<translation id="2338501278241028356">Vklopite Bluetooth, če želite odkriti naprave v bližini</translation>
	<translation id="2375079107209812402">Na voljo imate še toliko poskusov: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
	<translation id="2805756323405976993">Aplikacije</translation>
	<translation id="2872961005593481000">Zaustavitev</translation>
	<translation id="3008341117444806826">OSVEŽI</translation>
	<translation id="3091839911843451378">Napaka – ustavljeno</translation>
	<translation id="3268178239013324452">Napaka – vrata so odprta</translation>
	<translation id="3369013195428705271">Ali ste prepričani, da želite izbrisati vso zgodovino tiskanja? Tiskalna opravila, ki potekajo, ne bodo izbrisana.</translation>
	<translation id="3456078764689556234">Natisnjena <ph name="PRINTED_PAGES" />. stran od <ph name="TOTAL_PAGES" />.</translation>
	<translation id="3459509316159669723">Tiskanje</translation>
	<translation id="3515615323037921860">Tiskalni posli</translation>
	<translation id="3527036260304016759">Napaka – neznana napaka</translation>
	<translation id="3749289110408117711">Ime datoteke</translation>
	<translation id="38114475217616659">Izbriši celotno zgodovino</translation>
	<translation id="3820172043799983114">Neveljavna koda PIN.</translation>
	<translation id="3838338534323494292">Novo geslo</translation>
	<translation id="4003259559679196451"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> upravlja to napravo in ima dostop do vse dejavnosti uporabnika, vključno z obiskanimi spletnimi mesti, gesli in e-pošto.</translation>
	<translation id="4003384961948020559">Napaka – izhodni pladenj je poln</translation>
	<translation id="4027485274696301677">To napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> upravlja <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Skrbniki lahko napravo konfigurirajo na daljavo.</translation>
	<translation id="4034824040120875894">Tiskalnik</translation>
	<translation id="4227825898293920515">Geslo poteče čez toliko časa: <ph name="TIME" /></translation>
	<translation id="4238516577297848345">Nobeno tiskalno opravilo ne poteka</translation>
	<translation id="428217921675623177">Tiskalna opravila, starejša od 90 dni, bodo odstranjena</translation>
	<translation id="4297501883039923494">Ustavljeno – neznana napaka</translation>
	<translation id="4429881212383817840">Kartonček za Kerberos kmalu poteče</translation>
	<translation id="445059817448385655">Staro geslo</translation>
	<translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> od <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />. Pritisnite tipko Enter, če želite preklicati tiskalno opravilo.</translation>
	<translation id="467510802200863975">Gesli se ne ujemata</translation>
	<translation id="4691278870498629773">Ustavljeno – ni pladnja</translation>
	<translation id="4731797938093519117">Starševski dostop</translation>
	<translation id="4773299976671772492">Ustavljeno</translation>
	<translation id="4808449224298348341">Preklicano tiskalno opravilo za dokument <ph name="DOCUMENT_TITLE" /></translation>
	<translation id="4890353053343094602">Takoj izberite novo</translation>
	<translation id="4917889632206600977">Ustavljeno – zmanjkalo je papirja</translation>
	<translation id="4932733599132424254">Datum</translation>
	<translation id="5212543919916444558">Na zaslonu ni ničesar uporabnega.
	Poskusite vprašati tako, da se dotaknete mikrofona.</translation>
	<translation id="5222676887888702881">Odjava</translation>
	<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
	<translation id="5317780077021120954">Shrani</translation>
	<translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation>
	<translation id="5332948983412042822">Izberite novo</translation>
	<translation id="5457599981699367932">Brskajte kot gost</translation>
	<translation id="54609108002486618">Upravljan</translation>
	<translation id="5832805196449965646">Dodaj osebo</translation>
	<translation id="5895138241574237353">Znova zaženi</translation>
	<translation id="6048107060512778456">Napaka – zastoj papirja</translation>
	<translation id="6058625436358447366">Za dokončanje vnesite staro in novo geslo</translation>
	<translation id="6106186594183574873">Za dokončanje vnesite staro geslo</translation>
	<translation id="6146993107019042706">Za dokončanje vnesite novo geslo</translation>
	<translation id="636850387210749493">Prijava v podjetje</translation>
	<translation id="649050271426829538">Ustavljeno – zastoj papirja</translation>
	<translation id="6517239166834772319">Raziskovanje</translation>
	<translation id="6564646048574748301">Napaka – tiskalnik je nedosegljiv</translation>
	<translation id="6643016212128521049">Izbriši</translation>
	<translation id="6747215703636344499">Ustavljeno – izhodni pladenj je poln</translation>
	<translation id="7162487448488904999">Galerija</translation>
	<translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
	<translation id="7561454561030345039">To dejanje upravlja skrbnik</translation>
	<translation id="7658239707568436148">Prekliči</translation>
	<translation id="7690294790491645610">Potrdite novo geslo</translation>
	<translation id="7805768142964895445">Stanje</translation>
	<translation id="808894953321890993">Sprememba gesla</translation>
	<translation id="8208861521865154048">Ugodnosti</translation>
	<translation id="8347227221149377169">Tiskalna opravila</translation>
	<translation id="8701136875688985581">Domena <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> upravlja tega uporabnika. Na daljavo lahko upravlja nastavitve in nadzira dejavnost uporabnika.</translation>
	<translation id="871560550817059752">Napaka – zmanjkalo je črnila</translation>
	<translation id="8726019395068607495">Ustavljeno – vrata so odprta</translation>
	<translation id="8747900814994928677">Potrditev spremembe</translation>
	<translation id="8919837981463578619">Napaka – ni pladnja</translation>
	<translation id="8928727111548978589">Napaka – zmanjkalo je papirja</translation>
	<translation id="89415009803968170"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Število preostalih poskusov: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
	<translation id="910415269708673980">Osvežite kartonček za <ph name="PRINCIPAL_NAME" /></translation>
	<translation id="9111102763498581341">Odkleni</translation>
	</translationbundle>