| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="sr"> |
| <translation id="1018656279737460067">Отказано</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">Непозната грешка.</translation> |
| <translation id="1413240736185167732">Није успело – филтер је отказао</translation> |
| <translation id="1468664791493211953">Понуде</translation> |
| <translation id="1482734542997480527"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> управља овим уређајем и може да прати ваше активности.</translation> |
| <translation id="150962533380566081">Неважећи PUK.</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Покретач</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Историја</translation> |
| <translation id="1662989795263954667">Заустављено – нема више мастила</translation> |
| <translation id="1734367976349034509">Овим уређајем управља предузеће</translation> |
| <translation id="1905710495812624430">Премашен је максимални број покушаја.</translation> |
| <translation id="1930797645656624981">Услуга метода уноса за Chrome ОС</translation> |
| <translation id="1947737735496445907">Одштампано</translation> |
| <translation id="1979103255016296513">Рок за промену лозинке је истекао</translation> |
| <translation id="2049639323467105390">Овим уређајем управља домен <ph name="DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="2161394479394250669">Откажи задатак штампања</translation> |
| <translation id="2338501278241028356">Укључите Bluetooth да бисте открили уређаје у близини</translation> |
| <translation id="2375079107209812402">Преостали покушаји: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Апликације</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Искључи</translation> |
| <translation id="3008341117444806826">ОСВЕЖИ</translation> |
| <translation id="3091839911843451378">Није успело – заустављено је</translation> |
| <translation id="3268178239013324452">Није успело – врата су отворена</translation> |
| <translation id="3369013195428705271">Желите ли стварно да обришете целу историју штампања? Задаци штампања који су у току се не бришу.</translation> |
| <translation id="3456078764689556234">Одштампаних страница: <ph name="PRINTED_PAGES" /> од <ph name="TOTAL_PAGES" />.</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">Штампање</translation> |
| <translation id="3515615323037921860">Задаци штампања</translation> |
| <translation id="3527036260304016759">Није успело – непозната грешка</translation> |
| <translation id="3749289110408117711">Назив датотеке</translation> |
| <translation id="38114475217616659">Обриши сву историју</translation> |
| <translation id="3820172043799983114">Неважећи PIN.</translation> |
| <translation id="3838338534323494292">Нова лозинка</translation> |
| <translation id="4003259559679196451"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> управља овим уређајем и има приступ свим активностима корисника, укључујући посећене веб-странице, лозинке и имејлове.</translation> |
| <translation id="4003384961948020559">Није успело – излаз је пун</translation> |
| <translation id="4027485274696301677"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> управља овим <ph name="DEVICE_TYPE" /> уређајем. Администратори могу да конфигуришу уређај даљински.</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">Штампач</translation> |
| <translation id="4227825898293920515">Лозинка истиче за <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="4238516577297848345">Ниједан задатак штампања није у току</translation> |
| <translation id="428217921675623177">Задаци штампања старији од 90 дана се уклањају</translation> |
| <translation id="4297501883039923494">Заустављено – непозната грешка</translation> |
| <translation id="4429881212383817840">Kerberos тикет ускоро истиче</translation> |
| <translation id="445059817448385655">Стара лозинка</translation> |
| <translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> од <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />. Притисните тастер Enter да бисте отказали задатак штампања.</translation> |
| <translation id="467510802200863975">Лозинке се не подударају</translation> |
| <translation id="4691278870498629773">Заустављено – недостаје посуда за одштампани материјал</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">Родитељски приступ</translation> |
| <translation id="4773299976671772492">Заустављено је</translation> |
| <translation id="4808449224298348341">Отказан је задатак штампања <ph name="DOCUMENT_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4890353053343094602">Одмах одаберите нову</translation> |
| <translation id="4917889632206600977">Заустављено – нема више папира</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">Датум</translation> |
| <translation id="5212543919916444558">Не могу да пронађем на екрану ништа око чега могу да помогнем. |
| Пробајте да додирнете микрофон да бисте ме питали нешто.</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Одјави ме</translation> |
| <translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Сачувај</translation> |
| <translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5332948983412042822">Одаберите нову</translation> |
| <translation id="5457599981699367932">Прегледајте као гост</translation> |
| <translation id="54609108002486618">Управљани</translation> |
| <translation id="5832805196449965646">Додај особу</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Покрени поново</translation> |
| <translation id="6048107060512778456">Није успело – папир је заглављен</translation> |
| <translation id="6058625436358447366">Да бисте завршили, унесите стару и нову лозинку</translation> |
| <translation id="6106186594183574873">Да бисте завршили, унесите стару лозинку</translation> |
| <translation id="6146993107019042706">Да бисте завршили, унесите нову лозинку</translation> |
| <translation id="636850387210749493">Пријављивање за издање за предузећа</translation> |
| <translation id="649050271426829538">Заустављено – папир је заглављен</translation> |
| <translation id="6517239166834772319">Истражите</translation> |
| <translation id="6564646048574748301">Није успело – штампач није доступан</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Обриши</translation> |
| <translation id="6747215703636344499">Заустављено – посуда за одштампани материјал је пуна</translation> |
| <translation id="7162487448488904999">Галерија</translation> |
| <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7561454561030345039">Овим подешавањем управља администратор</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Откажи</translation> |
| <translation id="7690294790491645610">Потврдите нову лозинку</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Статус</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Промени лозинку</translation> |
| <translation id="8208861521865154048">Погодности</translation> |
| <translation id="8347227221149377169">Задаци штампања</translation> |
| <translation id="8701136875688985581"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> управља овим корисником. Може даљински да управља подешавањима и надгледа активности корисника.</translation> |
| <translation id="871560550817059752">Није успело – нема више мастила</translation> |
| <translation id="8726019395068607495">Заустављено – врата су отворена</translation> |
| <translation id="8747900814994928677">Потврдите промену</translation> |
| <translation id="8919837981463578619">Није успело – недостаје фиока</translation> |
| <translation id="8928727111548978589">Није успело – нема више папира</translation> |
| <translation id="89415009803968170"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Преостали покушаји: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> |
| <translation id="910415269708673980">Освежите тикет за <ph name="PRINCIPAL_NAME" /></translation> |
| <translation id="9111102763498581341">Откључај</translation> |
| </translationbundle> |
