| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="de"> |
| <translation id="1012876632442809908">USB-C-Gerät (Port vorne)</translation> |
| <translation id="1013923882670373915">Das Bluetooth-Gerät „<ph name="DEVICE_NAME" />“ bittet um Erlaubnis für Kopplung. Gib folgenden PIN-Code auf dem Gerät ein: <ph name="PINCODE" />.</translation> |
| <translation id="1014722676793506285">Dies ermöglicht <ph name="APP_NAME" /> und allen Apps und Websites mit der Berechtigung zur Standortermittlung und ChromeOS, Standorte über WLAN und Mobilfunknetze zu ermitteln.</translation> |
| <translation id="1017556409696559990">Oberes Fenster minimieren, wenn es in Chrome keinen Zurück-Verlauf gibt</translation> |
| <translation id="101823271612280837">Die Aufzeichnung wurde beendet. Das Dashboard für Spiele kann im Tabletmodus nicht verwendet werden.</translation> |
| <translation id="1024364763893396229"><ph name="NAME" /> speichern</translation> |
| <translation id="1032891413405719768">Die Batterie des Eingabestifts ist schwach</translation> |
| <translation id="1036073649888683237">Benachrichtigungen unter Einstellungen verwalten</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Deaktivieren</translation> |
| <translation id="1036672894875463507">Ich bin dein Google Assistant und den ganzen Tag für dich da. |
| Hier sind ein paar Dinge, die du tun kannst, um loszulegen.</translation> |
| <translation id="1037492556044956303"><ph name="DEVICE_NAME" /> hinzugefügt</translation> |
| <translation id="1047017786576569492">Ausschnitt</translation> |
| <translation id="1052916631016577720">Elemente durchgehen</translation> |
| <translation id="1056775291175587022">Keine Netzw.</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Warnung</translation> |
| <translation id="1058009965971887428">Feedback geben</translation> |
| <translation id="1059120031266247284">Mit dir geteilt</translation> |
| <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation> |
| <translation id="1062407476771304334">Ersetzen</translation> |
| <translation id="1073899992769346247">Akku austauschen oder aufladen</translation> |
| <translation id="1081015718268701546">Linux-Apps werden derzeit nicht unterstützt. Andere Apps werden gespeichert.</translation> |
| <translation id="108486256082349153">Mobil: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1087110696012418426">Guten Tag <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="1088231044944504242">Du kannst unter anderem in deinen <ph name="CATEGORY" />, Dateien und Apps suchen. Verwende die Pfeiltasten, um deine Apps zu bedienen.</translation> |
| <translation id="1093645050124056515">Strg + Alt + Abwärtspfeil</translation> |
| <translation id="1094756674036064790">Bluetooth deaktivieren?</translation> |
| <translation id="109942774857561566">Mir ist langweilig</translation> |
| <translation id="1104084341931202936">Einstellungen für Bedienungshilfen anzeigen</translation> |
| <translation id="1104621072296271835">Vorteile durch das Verbinden deiner Geräte</translation> |
| <translation id="1111021433905331574">Du kannst die Farbe der Hintergrundbeleuchtung der Tastatur in den Einstellungen > „<ph name="APP_TITLE" />“ ändern</translation> |
| <translation id="1117719261843403176">Mobile Daten aktivieren/deaktivieren. <ph name="STATE" />.</translation> |
| <translation id="112308213915226829">Ablage autom. ausblenden</translation> |
| <translation id="1129383337808748948">„<ph name="CONTENT_TITLE" />“ aktualisieren</translation> |
| <translation id="1142002900084379065">Aktuelle Fotos</translation> |
| <translation id="114221662579355151">Dadurch erhalten „<ph name="APP1_NAME" />“, „<ph name="APP2_NAME" />“ sowie alle Apps und Websites mit Kameraberechtigung Zugriff auf die Kamera. Möglicherweise musst du die Webseite aktualisieren oder die App neu starten.</translation> |
| <translation id="1148499908455722006">Infodialog für <ph name="USER_NAME" /> öffnen</translation> |
| <translation id="1150989369772528668">Kalender</translation> |
| <translation id="1153356358378277386">Gekoppelte Geräte</translation> |
| <translation id="1155734730463845512">Aktueller Akkustand: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="1160215328209699296">eingeschaltet und wird verwendet</translation> |
| <translation id="1163437384438183174">Phone Hub aus der Ablage entfernen</translation> |
| <translation id="1170753161936175256"><ph name="EVENT_SUMMARY" />, <ph name="TIME_RANGE" /></translation> |
| <translation id="1171742223880403396">Dein USB-C-Kabel ist nicht zum Verbinden von Bildschirmen geeignet</translation> |
| <translation id="1175572348579024023">Scrollen</translation> |
| <translation id="1175944128323889279">Aktueller Akkustand: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %, <ph name="TIME" /> verbleibend</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Pause</translation> |
| <translation id="1179776263021875437">Nicht mehr auf diese Aufgabe konzentrieren</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Entfernen</translation> |
| <translation id="1182225749592316782">Dies erlaubt den Zugriff für alle Apps und Websites mit Kamera- und Mikrofonberechtigung</translation> |
| <translation id="1182876754474670069">Pos1</translation> |
| <translation id="1183863904939664422">Ich bin nicht an diesem Vorschlag interessiert</translation> |
| <translation id="1184126796192815024">Dieses Netzwerk unterstützt kein Streamen von Apps auf deinem Smartphone. Versuch es mit der Hotspotfunktion deines Smartphones. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="118437560755358292">Für mehr Sicherheit ist das Passwort oder die PIN erforderlich</translation> |
| <translation id="118532027333893379">Auf eine beliebige Stelle tippen, um den ganzen Bildschirm aufzunehmen</translation> |
| <translation id="1190609913194133056">Benachrichtigungscenter</translation> |
| <translation id="1190678134285018527">Das Gerät muss auf eine frühere Version zurückgesetzt werden</translation> |
| <translation id="1195412055398077112">Overscan</translation> |
| <translation id="1195667586424773550">Link in Adressleiste des Tabs ziehen</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Alle entfernen</translation> |
| <translation id="1199716647557067911">Möchtest du den Schalterzugriff wirklich deaktivieren?</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Weiter</translation> |
| <translation id="1210557957257435379">Bildschirmaufzeichnung</translation> |
| <translation id="121097972571826261">Weiter um ein Wort</translation> |
| <translation id="1217633719248931900">App aufrufen</translation> |
| <translation id="1218444235442067213"><ph name="APP_NAME" />, Play Store-App</translation> |
| <translation id="1225748608451425081">Dein Chromebook wurde aufgrund eines bekannten Problems gesperrt. Eine Anmeldung ist wieder möglich in: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="1229194443904279055">Auswahl beenden</translation> |
| <translation id="1230853660706736937">Nach Text in Bildern suchen und Bildvorschauen abrufen</translation> |
| <translation id="1235458158152011030">Bekannte Netzwerke</translation> |
| <translation id="1239161794459865856">"<ph name="FEATURE_NAME" />" ist verbunden.</translation> |
| <translation id="1240638468526743569">Eine App</translation> |
| <translation id="1242883863226959074">Gerät</translation> |
| <translation id="1245644940275736236">Zu Assistant</translation> |
| <translation id="124678866338384709">Aktuellen Tab schließen</translation> |
| <translation id="1246890715821376239">Nicht unterstützte Apps</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">Mikrofon (intern)</translation> |
| <translation id="1247519845643687288">Zuletzt verwendete Apps</translation> |
| <translation id="1252999807265626933">Wird über ein <ph name="POWER_SOURCE" /> aufgeladen</translation> |
| <translation id="1255033239764210633">Wie ist das Wetter?</translation> |
| <translation id="1269405891096105529">Peripheriegerät wird im Gastmodus nicht unterstützt</translation> |
| <translation id="1270290102613614947">Bildschirmtastatur deaktiviert</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Stoppen</translation> |
| <translation id="1275285675049378717">Stromversorgung für <ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="1276975447697633661">Datei auswählen und dann <ph name="KEY" /> drücken</translation> |
| <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation> |
| <translation id="1285992161347843613">Smartphone suchen</translation> |
| <translation id="1287002645302686982">Es gibt bereits einen gespeicherten Desktop mit dem Namen „<ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" />“</translation> |
| <translation id="1288276784862223576">Anzeige der letzten Fotos und Medien auf deinem Smartphone einrichten</translation> |
| <translation id="1289185460362160437">Du darfst das Gerät am <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> um <ph name="COME_BACK_TIME" /> wieder verwenden.</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">Schwaches Signal</translation> |
| <translation id="1290982764014248209"><ph name="DRAGGED_APP" /> in den Ordner <ph name="FOLDER_NAME" /> verschieben.</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">USB-C-Gerät (Port links)</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">Dateien</translation> |
| <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> |
| <translation id="1294046132466831888">„Entdecken“ öffnen</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1301513122398173424">Du kannst jederzeit <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g drücken</translation> |
| <translation id="1306549533752902673">EMPFOHLENE APPS</translation> |
| <translation id="1311294419381837540">Du streamst gerade einen Tab. Du kannst den Stream jederzeit pausieren oder beenden.</translation> |
| <translation id="1312604459020188865">Signalstärke bei <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="1316069254387866896">Ablage immer einblenden</translation> |
| <translation id="132346741904777634">Kamera ist an der oberen linken Ecke angepinnt. Konflikt mit der Systemoberfläche.</translation> |
| <translation id="132415371743256095"><ph name="DESK_NAME" /> und Fenster schließen</translation> |
| <translation id="1333308631814936910"><ph name="DISPLAY_NAME" /> verbunden</translation> |
| <translation id="1340378040547539434">Seite herauszoomen</translation> |
| <translation id="1341651618736211726">Überlauf</translation> |
| <translation id="1344141078024003905">Du streamst gerade deinen Bildschirm. Du kannst den Stream jederzeit pausieren oder beenden.</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Rechts</translation> |
| <translation id="1351937230027495976">Menü minimieren</translation> |
| <translation id="1360220746312242196">Bei der Suche auf einer Seite zur vorherigen Übereinstimmung für die Suche gehen</translation> |
| <translation id="1360788414852622716">Das Profil wird deaktiviert. Das kann einige Minuten dauern.</translation> |
| <translation id="1364382257761975320">Zum Entsperren des Chromebooks Fingerabdruck verwenden</translation> |
| <translation id="1365866993922957110">Automatische Updates erhalten</translation> |
| <translation id="1372545819342940910">Desktop für später speichern</translation> |
| <translation id="1383597849754832576">Sprachdateien können nicht heruntergeladen werden. Versuch es später noch einmal.</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Durchsuchen</translation> |
| <translation id="1391102559483454063">An</translation> |
| <translation id="1394698770495054737">Weichzeichnen (stark)</translation> |
| <translation id="1404963891829069586">Sounds für mehr Konzentration</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Dunkles Design</translation> |
| <translation id="1410568680128842168"><ph name="DATE_CELL_TOOL_TIP" /> – Mit den Pfeiltasten kannst du zwischen den Datumsangaben wechseln.</translation> |
| <translation id="141170878022560212">Mittlere Taste</translation> |
| <translation id="1414271762428216854"><ph name="APP_NAME" />, installierte App</translation> |
| <translation id="1414919006379339073">Aktuelles Fenster schließen</translation> |
| <translation id="1415846719612499304">Netzwerkliste anzeigen. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="1419738280318246476">Wenn du die Benachrichtigungsaktion ausführen möchtest, entsperre das Gerät</translation> |
| <translation id="1420408895951708260">Nachtlicht an/aus. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Ja</translation> |
| <translation id="1435537621343861112">Spracheingabe kann nicht gestartet werden. Das Mikrofon ist aus.</translation> |
| <translation id="1448963928642384376">Deine Geräte-Hotspots</translation> |
| <translation id="1455242230282523554">Spracheinstellungen anzeigen</translation> |
| <translation id="1460620680449458626">Ton ist aus.</translation> |
| <translation id="14648076227129703">Dies erlaubt den Kamerazugriff für <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> sowie alle Apps und Websites mit Kameraberechtigung</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Links</translation> |
| <translation id="146902737843070955">Dein Administrator hat diese Änderung angefragt</translation> |
| <translation id="1469148162491666137">Dadurch erhalten „<ph name="APP1_NAME" />“, „<ph name="APP2_NAME" />“ sowie alle Apps und Websites mit Kamera- und Mikrofonberechtigung Zugriff. Möglicherweise musst du die Webseite aktualisieren oder die App neu starten.</translation> |
| <translation id="147310119694673958">Smartphone-Akku <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="1475340220124222168">Hotspot aktivieren oder deaktivieren. Hotspot ist aktiviert, 1 Gerät ist verbunden.</translation> |
| <translation id="1479909375538722835">Unverankertes Menü "Bedienungshilfen"</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1486307154719069822">Mit der Spracheingabe kannst du Text diktieren. Drücke die Spracheingabetaste oder wähle das Mikrofonsymbol unten auf dem Bildschirm aus, wenn du dich in einem Textfeld befindest. Deine Spracheingabesprache ist auf <ph name="LANGUAGE" /> festgelegt. Sprachaufnahmen werden zur Verarbeitung an Google gesendet. Du kannst die Sprache der Spracheingabe jederzeit unter „Einstellungen“ > „Bedienungshilfen“ ändern.</translation> |
| <translation id="1487931858675166540"><ph name="FIRST_ITEM_TITLE" /> und <ph name="SECOND_ITEM_TITLE" /> haben die Plätze getauscht</translation> |
| <translation id="1500926532737552529">Alle Vorschläge anzeigen</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Launcher</translation> |
| <translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{Benachrichtigungseinstellungen anzeigen. Benachrichtigungen sind für eine App deaktiviert.}other{Benachrichtigungseinstellungen anzeigen. Benachrichtigungen sind für # Apps deaktiviert.}}</translation> |
| <translation id="1523032696246003">Akku <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % | Vollständig geladen in <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1525508553941733066">SCHLIEẞEN</translation> |
| <translation id="1526448108126799339">Neuen Tab in neuem Fenster öffnen</translation> |
| <translation id="1528259147807435347">In der letzten Woche bearbeitet</translation> |
| <translation id="1536604384701784949">Wenn du <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> verwenden möchtest, musst du dich zuerst von allen Konten abmelden. Wähle „Abbrechen“ aus, um zurückzugehen und dich abzumelden. Wähle dann die Zeitanzeige aus, um den Statusbereich zu öffnen, und dann „Abmelden“. Melde dich dann noch einmal im Konto <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS_2" /> an.</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Großer Cursor</translation> |
| <translation id="1545331255323159851">Letzte Fotos, Medien und Benachrichtigungen auf deinem Smartphone anzeigen</translation> |
| <translation id="1546492247443594934">Desktop 2</translation> |
| <translation id="1546930421365146760">Bitte deinen Administrator darum, dieses Gerät in der Google Admin-Konsole einzurichten</translation> |
| <translation id="1549512626801247439">Speicherplatzverwaltung</translation> |
| <translation id="1550406609415860283">Verfügbare Geräte</translation> |
| <translation id="1550523713251050646">Für weitere Optionen klicken</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Blau</translation> |
| <translation id="1557622599341396706">Desktopnamen anzeigen</translation> |
| <translation id="1569384531973824928">Dadurch erhalten alle Apps und Websites mit Kamera- und Mikrofonberechtigung Zugriff. Möglicherweise musst du die Webseite aktualisieren oder die App neu starten.</translation> |
| <translation id="1571697193564730395">„Bitte nicht stören“ aktivieren/deaktivieren. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1576623706766186887">Herauszoomen, wenn die Lupe aktiviert ist</translation> |
| <translation id="1582946770779745370">Dashboard für Spiele verfügbar. Zum Öffnen „<ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />“ + Umschalttaste + Esc-Taste drücken und dann „<ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />“ + „g“ drücken.</translation> |
| <translation id="1586324912145647027">Zu Desktop 1–8 wechseln</translation> |
| <translation id="158838227375272121">Google Classroom-Website</translation> |
| <translation id="1589090746204042747">Auf alle deine Aktivitäten in dieser Sitzung zugreifen</translation> |
| <translation id="1597880963776148053">Einführung: Schritt <ph name="STEP" /> von <ph name="TOTAL_STEPS" />. Deine angepinnten und geöffneten Apps werden in der Ablage unten auf dem Bildschirm angezeigt. Drücke „Alt + Umschalttaste + L“ und dann die Tabulatortaste, um den Fokus auf Ablageelemente zu verschieben.</translation> |
| <translation id="1602874809115667351"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Abwärtspfeil</translation> |
| <translation id="1604857178818051494">Medienwiedergabe pausieren</translation> |
| <translation id="1607312127821884567">Anzeige der Apps auf deinem Smartphone nicht einrichten</translation> |
| <translation id="1610778689852195798">„Rückgängig machen“</translation> |
| <translation id="1611993646327628135">An</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> |
| <translation id="1632985212731562677">Der Schalterzugriff kann unter "Einstellungen" > "Bedienungshilfen" deaktiviert werden.</translation> |
| <translation id="1637505162081889933"><ph name="NUM_DEVICES" /> Geräte</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Wird geladen</translation> |
| <translation id="1647986356840967552">Vorherige Seite</translation> |
| <translation id="1651914502370159744">Verlaufsseite öffnen</translation> |
| <translation id="1654477262762802994">Gesprochene Anfrage starten</translation> |
| <translation id="1668469839109562275">Integriertes VPN</translation> |
| <translation id="1673232940951031776">Konzentrationsmodus beenden. Noch <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation> |
| <translation id="1675570947608765064">Andere können die Änderungen sehen, die du an dieser Aufgabe vornimmst</translation> |
| <translation id="1675844249244994876">Rechtes Fenster aktualisieren</translation> |
| <translation id="1677472565718498478">Noch <ph name="TIME" /> h</translation> |
| <translation id="1677507110654891115">"<ph name="FEATURE_NAME" />" ist nicht verbunden.</translation> |
| <translation id="1677582821739292812">Jemand sieht auf deinen Bildschirm</translation> |
| <translation id="1679841710523778799">Helligkeit erhöhen</translation> |
| <translation id="169515659049020177">Umschalttaste</translation> |
| <translation id="1698080062160024910">Timer: <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="1698760176351776263">IPv6-Adresse: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1703117532528082099">Aktives Fenster links fixiert.</translation> |
| <translation id="1708345662127501511">Desktop: <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1709762881904163296">Netzwerkeinstellungen</translation> |
| <translation id="1719094688023114093">Automatische Untertitel sind an.</translation> |
| <translation id="1720011244392820496">WLAN-Synchronisation aktivieren</translation> |
| <translation id="1720230731642245863">Hotspot deaktiviert</translation> |
| <translation id="1731815243805539470">Zum vorherigen Nutzer wechseln</translation> |
| <translation id="1733996486177697563">Du kannst zwischen dem dunklen und hellen Design wechseln. Halte einen Punkt auf dem Desktop gedrückt und wähle dann „Hintergrund und Stil“ aus.</translation> |
| <translation id="1736898441010944794">„<ph name="NAME" />“ ist für Bluetooth-Geräte sichtbar.</translation> |
| <translation id="1737078180382804488">Anzeige der Benachrichtigungen auf deinem Smartphone nicht einrichten</translation> |
| <translation id="174102739345480129">Filzstift deaktiviert.</translation> |
| <translation id="1743570585616704562">Nicht erkannt</translation> |
| <translation id="1743927604032653654"><ph name="NOTIFICATION_TITLE" />-Benachrichtigung minimieren</translation> |
| <translation id="1746730358044914197">Die Eingabemethoden werden von deinem Administrator konfiguriert.</translation> |
| <translation id="1747336645387973286">Abgabetermin: <ph name="DUE_DATE" /></translation> |
| <translation id="1747827819627189109">Bildschirmtastatur aktiviert</translation> |
| <translation id="1749109475624620922">Fenster „<ph name="WINDOW_TITLE" />“ wird allen Desktops zugeordnet</translation> |
| <translation id="1750088060796401187">Es sind maximal <ph name="MAX_DESK_LIMIT" /> Desktops zulässig. Entferne einen Desktop, um einen neuen zu öffnen.</translation> |
| <translation id="1755556344721611131">Diagnose-App</translation> |
| <translation id="1756833229520115364">Vorlage konnte nicht gespeichert werden. Zu viele Fenster oder Tabs.</translation> |
| <translation id="1757857692711134412">Bis Sonnenuntergang deaktiviert</translation> |
| <translation id="1768366657309696705">Die Tastenkombination „<ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Punkt“ hat sich geändert. Wenn du jetzt die Einfügen-Taste benötigst, drücke die „<ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />-Taste + Umschalttaste + Rücktaste“.</translation> |
| <translation id="1770726142253415363">In Zeile <ph name="ROW_NUMBER" />, Spalte <ph name="COLUMN_NUMBER" /> verschoben.</translation> |
| <translation id="1771761307086386028">Nach rechts scrollen</translation> |
| <translation id="1774796056689732716">Kalender, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" />, momentan ist der <ph name="DATE" /> ausgewählt.</translation> |
| <translation id="1775598828170459419"><ph name="NUM_SHOWN_ITEMS" /> von <ph name="NUM_TOTAL_ITEMS" /> werden angezeigt</translation> |
| <translation id="178347895271755507">Anzeige der letzten Fotos, Medien und Benachrichtigungen auf deinem Smartphone einrichten</translation> |
| <translation id="1787955149152357925">Aus</translation> |
| <translation id="1796561540704213354">Websites, einschließlich besuchter und derzeit geöffneter Seiten</translation> |
| <translation id="181103072419391116">Signalstärke bei <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, von deinem Administrator verwaltet</translation> |
| <translation id="1816896987747843206">Dies erlaubt den Kamerazugriff für alle Apps und Websites mit Kameraberechtigung</translation> |
| <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1824922790784036530">Standortzugriff aktivieren</translation> |
| <translation id="1830308660060964064"><ph name="ITEM_TITLE" /> wurde losgelöst</translation> |
| <translation id="1831565490995294689">Auswählen, um <ph name="APP_TO_OPEN" /> zu öffnen.</translation> |
| <translation id="1838011306813517425">Einstellungen für den Konzentrationsmodus</translation> |
| <translation id="1838895407229022812">Nachtlicht ist ausgeschaltet.</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">Übertragung beenden</translation> |
| <translation id="1862077610023398675">Steuerelemente ausblenden</translation> |
| <translation id="1862380676329487333">Aktualisieren und abmelden</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">USB-C-Gerät (Port hinten)</translation> |
| <translation id="1869497990620230175">Schnellzugriff auf Dateien</translation> |
| <translation id="1871023081802165724">Medien abspielen</translation> |
| <translation id="1871915835366697861">Für dieses Spiel nicht verfügbar</translation> |
| <translation id="1879018240766558464">Inkognitofenster werden derzeit nicht unterstützt. Andere Apps werden gespeichert.</translation> |
| <translation id="1882814835921407042">Kein Mobilfunknetz</translation> |
| <translation id="1882897271359938046">Wird auf <ph name="DISPLAY_NAME" /> gespiegelt...</translation> |
| <translation id="1885785240814121742">Mit Fingerabdruck entsperren</translation> |
| <translation id="1894024878080591367">Zum Spielen mit der Tastatur einrichten</translation> |
| <translation id="1904997243703671177">Wenn du Bluetooth deaktivierst, wird die Verbindung von <ph name="DEVICE_COUNT" /> externen Geräten mit deiner/m <ph name="DEVICE_TYPE" /> getrennt, darunter:</translation> |
| <translation id="1908992311423394684">Neuinstallation</translation> |
| <translation id="1915307458270490472">Auflegen</translation> |
| <translation id="1918022425394817322">Kamera ist an der oberen rechten Ecke angepinnt</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">Automatische Klicks</translation> |
| <translation id="1928739107511554905">Du kannst das Update vornehmen, indem du den Touchscreen verwendest, um dein Chromebook mit angeschlossener Tastatur neu zu starten.</translation> |
| <translation id="1948405482892809935">Zum nächsten Nutzer wechseln</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Assistant</translation> |
| <translation id="1954252331066828794">Bildschirmaufzeichnung abgeschlossen</translation> |
| <translation id="1957958912175573503">Sprache festlegen</translation> |
| <translation id="1961239773406905488">Kameravorschau wird nicht angezeigt</translation> |
| <translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1962969542251276847">Gesperrter Bildschirm</translation> |
| <translation id="1967970931040389207">Hotspot aktivieren</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1971815855639997522">Desktop und Fenster wurden entfernt. Wenn du die Aktion rückgängig machen möchtest, drücke Steuerung + Z.</translation> |
| <translation id="1972950159383891558">Hallo <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="1978498689038657292">Texteingabe</translation> |
| <translation id="1980808257969311265"><ph name="EVENT_SUMMARY" /> beitreten</translation> |
| <translation id="1982717156487272186">Vorherige Woche anzeigen</translation> |
| <translation id="1986150224850161328">Achte darauf, dass sich dein Smartphone und dein Chromebook im selben Netzwerk befinden, und versuche es dann noch einmal. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1989113344093894667">Inhalt kann nicht aufgenommen werden</translation> |
| <translation id="1990046457226896323">Sprachdateien heruntergeladen</translation> |
| <translation id="1993072747612765854">Weitere Informationen zum aktuellen <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />-Update</translation> |
| <translation id="1996162290124031907">Zum nächsten Tab wechseln</translation> |
| <translation id="1998100899771863792">Aktueller Desktop</translation> |
| <translation id="2001444736072756133">Du kannst unter anderem in deinen <ph name="CATEGORY" />, Dateien und Apps suchen.</translation> |
| <translation id="2016340657076538683">Nachricht eingeben</translation> |
| <translation id="2017998995161831444">„Hilfe“ in der App „Entdecken“ öffnen</translation> |
| <translation id="2018630726571919839">Erzähl mir einen Witz</translation> |
| <translation id="2021864487439853900">Zum Entsperren klicken</translation> |
| <translation id="2034971124472263449">Trotzdem speichern</translation> |
| <translation id="204259843076055848">Die Tastenkombination für <ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" /> ist derzeit deaktiviert</translation> |
| <translation id="2049240716062114887">Der Name des Desktops wurde zu "<ph name="DESK_NAME" />" geändert</translation> |
| <translation id="2064048859448024834">Kameravorschau wird angezeigt</translation> |
| <translation id="2067602449040652523">Tastaturhelligkeit</translation> |
| <translation id="2075520525463668108"><ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> ein-/ausschalten. <ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> ist <ph name="CAPTURE_STATE" />.</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Rückgängig</translation> |
| <translation id="2083190527011054446">Gute Nacht <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="2086334242442703436">Emoji-Auswahl öffnen</translation> |
| <translation id="2088116547584365419">Spiele</translation> |
| <translation id="209965399369889474">Keine Netzwerkverbindung</translation> |
| <translation id="2107581415810719320">Andere Taste <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="2107914222138020205">Dein USB-C-Kabel bietet keine Unterstützung für Thunderbolt. Dies kann die Geräteleistung beeinträchtigen.</translation> |
| <translation id="2108303511227308752">Die Tastenkombination Alt + Rücktaste hat sich geändert. Wenn du jetzt die Löschen-Taste benötigst, drücke die <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />-Taste + Rücktaste.</translation> |
| <translation id="2126242104232412123">Neuer Desktop</translation> |
| <translation id="2132302418721800944">Ganzen Bildschirm aufzeichnen</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">Angedockte Lupe</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Heute</translation> |
| <translation id="2149229036084364364">Zum vorherigen Titel wechseln</translation> |
| <translation id="2152895518047545149">Dir fehlen keine Aufgaben. Gut gemacht!</translation> |
| <translation id="2161132820593978283">Probiere den automatischen Bildausschnitt aus – dabei wird die Kamera so angepasst, dass du dich bei Videoanrufen in der Mitte des Bildschirm siehst. Du kannst die Funktion in den Schnelleinstellungen aktivieren.</translation> |
| <translation id="2185166372312820725">Zum vorherigen Tab wechseln</translation> |
| <translation id="2185444992308415167">Tabs 1 bis 8 durchgehen</translation> |
| <translation id="2198625180564913276">Profil wird hinzugefügt. Das kann einige Minuten dauern.</translation> |
| <translation id="219905428774326614">Launcher, alle Apps</translation> |
| <translation id="2201071101391734388">Vor Kurzem aufgenommenes Foto <ph name="INDEX" /> von <ph name="TOTAL_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="2208323208084708176">Unified Desktop-Modus</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">PIN oder Passwort</translation> |
| <translation id="2222841058024245321">Desktop 7</translation> |
| <translation id="2224075387478458881">Die Bildschirmaufzeichnung ist blockiert, wenn geschützte Inhalte sichtbar sind</translation> |
| <translation id="2227179592712503583">Vorschlag entfernen</translation> |
| <translation id="2248634276911611268">Link auf neuem Tab öffnen und zu diesem wechseln</translation> |
| <translation id="2253808149208613283">App installieren, um dieses Gerät zu personalisieren</translation> |
| <translation id="225680501294068881">Nach Geräten wird gesucht...</translation> |
| <translation id="2257486738914982088">Fehler beim Herunterladen von „<ph name="FILENAME" />“</translation> |
| <translation id="2258734398699965611">Vorgeschlagene Dateien</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">Bluetooth deaktiviert</translation> |
| <translation id="2268731132310444948">Einführung: Schritt <ph name="STEP" /> von <ph name="TOTAL_STEPS" />. Sobald der Launcher aktiviert ist, wird eine erweiterte Suchleiste angezeigt. Du kannst mit der Eingabe beginnen, um z. B. nach deinen Dateien und Apps zu suchen. Du kannst auch Antworten auf Fragen zu deinem <ph name="PRODUCT_NAME" /> erhalten.</translation> |
| <translation id="2268813581635650749">Alle abmelden</translation> |
| <translation id="2276987123919776440">15 Min.</translation> |
| <translation id="2277103315734023688">Vorwärts springen</translation> |
| <translation id="2282073721614284166">Link auf Tab öffnen</translation> |
| <translation id="2292698582925480719">Displaymaßstab</translation> |
| <translation id="2293443480080733021">Worauf möchtest du dich konzentrieren? Drücke die Eingabetaste, um die Aufgabe hinzuzufügen.</translation> |
| <translation id="229397294990920565">Mobile Daten werden deaktiviert…</translation> |
| <translation id="2295777434187870477">Mikrofon ist an. Du kannst es hier stummschalten.</translation> |
| <translation id="2298170939937364391">Vollbildlupe aktiviert. Wenn du sie deaktivieren möchtest, drücke noch einmal Strg + Suchtaste + M.</translation> |
| <translation id="2302092602801625023">Dieses Konto wird über Family Link verwaltet</translation> |
| <translation id="2303600792989757991">Fensterübersicht umschalten</translation> |
| <translation id="2305738328104302723">Google Tasks-Liste: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation> |
| <translation id="2315005022200073389"><ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />: Neueste Bildschirmaufnahmen, Downloads und angepinnte Dateien</translation> |
| <translation id="2318576281648121272">Heute <ph name="TODAY_DATE" /></translation> |
| <translation id="2322065293366551060"><ph name="CATEGORY" />, Suchergebniskategorie</translation> |
| <translation id="2322173485024759474">Zurück um einen Buchstaben</translation> |
| <translation id="2335091074961603075">Auf deinem Chromebook oder Bluetooth-Gerät wird eine ältere Bluetooth-Version genutzt. Verwende für eine bessere Audioqualität das interne Mikrofon.</translation> |
| <translation id="2339073806695260576">Tippe auf die Eingabestift-Schaltfläche in der Ablage, um Notizen oder Screenshots zu erstellen, den Laserpointer oder die Vergrößerungsfunktion zu verwenden.</translation> |
| <translation id="2341729377289034582">Vertikale Ausrichtung aktiv</translation> |
| <translation id="2345226652884463045">Eingabetaste oder Suchtaste + Leertaste drücken, um den zu bearbeitenden Text auszuwählen.</translation> |
| <translation id="2349785431103945039">Hotspot-Details anzeigen. Stelle eine Verbindung zu deinem Mobilfunknetz her, um den Hotspot zu verwenden.</translation> |
| <translation id="2350794187831162545">Die Spracheingabe auf <ph name="LANGUAGE" /> wird nun lokal verarbeitet und funktioniert offline. Du kannst die Sprache der Spracheingabe unter „Einstellungen“ > „Bedienungshilfen“ ändern.</translation> |
| <translation id="2352467521400612932">Eingabestift-Einstellungen</translation> |
| <translation id="2354174487190027830"><ph name="NAME" /> wird aktiviert</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Weiter</translation> |
| <translation id="2360398059912971776">Akku</translation> |
| <translation id="2361210043495191221">WLAN aktivieren/deaktivieren. <ph name="STATE" />.</translation> |
| <translation id="2367186422933365202">Anmeldung auf dem Chromebook nicht möglich</translation> |
| <translation id="2367972762794486313">Apps anzeigen</translation> |
| <translation id="2368828502825385061">Suchen</translation> |
| <translation id="2369165858548251131">"Hallo" auf Chinesisch</translation> |
| <translation id="2370971919968699910">Dadurch können Datennutzungskosten anfallen. |
| <ph name="DEVICECOUNT" /> Geräte verbunden.</translation> |
| <translation id="2382875860893882175">Stream ist momentan pausiert. Du kannst ihn jederzeit fortsetzen oder beenden.</translation> |
| <translation id="2386292613071805067">Alles auf Seite auswählen</translation> |
| <translation id="2392659840443812875">Kein Hotspot verfügbar. Dein Gerät muss sich in der Nähe befinden und Bluetooth muss aktiviert sein.</translation> |
| <translation id="2397416548179033562">Chrome-Menü anzeigen</translation> |
| <translation id="240006516586367791">Mediensteuerelemente</translation> |
| <translation id="2402411679569069051">Zum Entsperren des Chromebooks Fingerabdruck verwenden oder Smartphone entsperren</translation> |
| <translation id="240545663114741956">Drücke zum Abmelden zweimal <ph name="ACCELERATOR" />.</translation> |
| <translation id="2405664212338326887">Nicht verbunden</translation> |
| <translation id="2408955596600435184">PIN eingeben</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">Update verfügbar</translation> |
| <translation id="2416438829169535743">Ansicht schließen?</translation> |
| <translation id="2417486498593892439">Im Netzwerk anmelden</translation> |
| <translation id="2426051945783024481">Bildausschnitt automatisch zentriert</translation> |
| <translation id="2427507373259914951">Linksklick</translation> |
| <translation id="2429753432712299108">Das Bluetooth-Gerät „<ph name="DEVICE_NAME" />“ bittet um Erlaubnis für Kopplung. Bevor du akzeptierst, überprüfe, ob folgender Zugangscode auf dem Gerät angezeigt wird: <ph name="PASSKEY" />.</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Passwort anzeigen</translation> |
| <translation id="243878895369688216">Gestern geöffnet</translation> |
| <translation id="2440978926514840421">GIF aufgezeichnet</translation> |
| <translation id="2441427462554639370">Die Aufnahme wurde aufgrund des sehr geringen Speicherplatzes beendet</translation> |
| <translation id="2449089818483227734">Niedriger Akkustand</translation> |
| <translation id="2450205753526923158">Screenshotmodus</translation> |
| <translation id="2453860139492968684">Fertig</translation> |
| <translation id="2455994958736234930">„www.“ und „.com“ in Adressleiste einfügen und dann Website öffnen</translation> |
| <translation id="2456008742792828469">Kalender, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" /></translation> |
| <translation id="2465145153332031561">Akkuzustand: <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" /> %, Anzahl der Ladezyklen: <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="2473177541599297363">Auflösung bestätigen</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">Ein Fehler ist aufgetreten.</translation> |
| <translation id="2478076885740497414">App installieren</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Benachrichtigungen</translation> |
| <translation id="2484513351006226581">Drücke <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" />, um das Tastaturlayout zu ändern.</translation> |
| <translation id="2486214324139475545">Vorschau für <ph name="DESK_NAME" />. Aktiver Desktop.</translation> |
| <translation id="2486405091093637109">Die Auflösung von „<ph name="DISPLAY_NAME" />“ wurde in <ph name="RESOLUTION" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz) geändert. Wenn du nicht bestätigst, werden in <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> die vorherigen Einstellungen wiederhergestellt.</translation> |
| <translation id="2487915095798731898">Teilnehmen</translation> |
| <translation id="2499445554382787206">Menü „Desktop-Profil“. <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="2501920221385095727">Sticky Keys</translation> |
| <translation id="2504454902900101003">Anzeige der letzten Fotos, Medien und Benachrichtigungen auf deinem Smartphone nicht einrichten</translation> |
| <translation id="2505378917951323738">Aufgabe konnte nicht bearbeitet werden. Versuch es noch einmal, wenn du wieder online bist.</translation> |
| <translation id="2509468283778169019">Feststelltaste aktiviert</translation> |
| <translation id="2514415433888497495"><ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> beenden. <ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> ist <ph name="CAPTURE_STATE" />.</translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="2516416533263263796">Konzentrationsmodus ist aktiviert, noch 10 Minuten</translation> |
| <translation id="2516637483312286228">Spielsteuerung bearbeiten</translation> |
| <translation id="2526581474998477112">Fenster entsperren</translation> |
| <translation id="2528111225373402384">Hotspot-Einstellungen</translation> |
| <translation id="253007620291357635"><ph name="NETWORK_NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="2530896289327917474">Tastaturnavigation aktivieren oder deaktivieren</translation> |
| <translation id="2531025035050312891">Gerät ist langsam</translation> |
| <translation id="2531107890083353124">Beim Ziehen des Tabs <ph name="KEY_ONE" /> drücken</translation> |
| <translation id="254900897760075745">Ausgewählte Inhalte in Zwischenablage kopieren</translation> |
| <translation id="2549711466868162843">Verbesserte Belichtung</translation> |
| <translation id="2549985041256363841">Aufnahme starten</translation> |
| <translation id="255671100581129685">In öffentlichen Sitzungen ist Google Assistant nicht verfügbar.</translation> |
| <translation id="256712445991462162">die angedockte Lupe</translation> |
| <translation id="2573588302192866788">Verbindung mit <ph name="NAME" /> nicht möglich</translation> |
| <translation id="2575685495496069081">Mehrfachanmeldung wurde deaktiviert</translation> |
| <translation id="2579264398927991698">Firmwareupdates</translation> |
| <translation id="2582112259361606227">Zum Aktualisieren neu starten</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Zwischenablage</translation> |
| <translation id="2595239820337756193">5 km in Meilen</translation> |
| <translation id="2596078834055697711">Screenshot von Fenster erstellen</translation> |
| <translation id="2598725286293895280">Desktop enthält nicht unterstützte Apps</translation> |
| <translation id="2607678425161541573">Online-Anmeldung erforderlich</translation> |
| <translation id="2612072250312279703">Aktivitätsmonitor</translation> |
| <translation id="2612614436418177118">App-Symbol im App-Raster verschieben</translation> |
| <translation id="2619326010008283367">Einführung: Schritt <ph name="STEP" /> von <ph name="TOTAL_STEPS" />. Du findest deine Geräteeinstellungen im Launcher. In den Einstellungen kannst du dein <ph name="PRODUCT_NAME" /> anpassen, z. B. den Hintergrund ändern oder einen Bildschirmschoner festlegen.</translation> |
| <translation id="2620016719323068571">In deinen <ph name="CATEGORY" />, Dateien, Apps und mehr suchen…</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">System</translation> |
| <translation id="2620900772667816510">Bluetooth Super Resolution</translation> |
| <translation id="2621713457727696555">Gesichert</translation> |
| <translation id="2624588537172718173">Audio des Geräts und über Mikrofon</translation> |
| <translation id="263399434338050016">„Alles auswählen“</translation> |
| <translation id="2644422758626431000">Fenster links anpinnen</translation> |
| <translation id="2645380101799517405">Steuerelemente</translation> |
| <translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> |
| <translation id="2653019840645008922">Fensteraufnahme</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Senden</translation> |
| <translation id="2658778018866295321">Klicken und ziehen</translation> |
| <translation id="2665788051462227163"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" /> und <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> sind nicht auf diesem Gerät installiert.</translation> |
| <translation id="2673968385134502798">Spiele</translation> |
| <translation id="2678852583403169292">Menü für die Funktion „Vorlesen“</translation> |
| <translation id="2687510499067466116">Die Tastenkombination wurde geändert</translation> |
| <translation id="2689613560355655046">Desktop 8</translation> |
| <translation id="2695305337569143674">Web</translation> |
| <translation id="2697697418792422688">Tastatureinstellungen anzeigen. <ph name="KEYBOARD_NAME" /> ist ausgewählt.</translation> |
| <translation id="2700493154570097719">Tastatur einrichten</translation> |
| <translation id="2701576323154693023">Hotspot ist aktiviert (WLAN ist deaktiviert)</translation> |
| <translation id="2704781753052663061">Mit anderen WLANs verbinden</translation> |
| <translation id="2705001408393684014">Mikrofon ein-/ausschalten. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="2706462751667573066">Aufwärts</translation> |
| <translation id="2710984741481549981">Fenster sperren</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">Nachtlicht</translation> |
| <translation id="2726420622004325180">Damit dein Smartphone einen Hotspot nutzen kann, müssen mobile Daten aktiviert sein</translation> |
| <translation id="2727175239389218057">Antworten</translation> |
| <translation id="2727977024730340865">Das Gerät ist an ein Schwachstrom-Ladegerät angeschlossen. Möglicherweise kann der Akku nicht zuverlässig aufgeladen werden.</translation> |
| <translation id="2743301740238894839">Starten</translation> |
| <translation id="2743387203779672305">In Zwischenablage kopieren</translation> |
| <translation id="2749082172777216925"><ph name="APP_NAME_INFO" />, <ph name="PRICE" /></translation> |
| <translation id="2750932254614666392">„Löschen“</translation> |
| <translation id="2750941250130734256">Fixierung des aktiven Fensters rückgängig gemacht.</translation> |
| <translation id="2761723519669354964">Hervorgehobenes Element in der Ablage öffnen</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">gerade eben</translation> |
| <translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /> <ph name="DELIMITER" /> <ph name="KEY_ONE" /> bis <ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="2778197796481941784">Strg + Suchtaste + S</translation> |
| <translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" /> verwaltet von <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="2782591952652094792">Aufnahmemodus beenden</translation> |
| <translation id="2785499565474703580">1 Gerät verbunden</translation> |
| <translation id="2791421900609674576">Empfehlungen werden angezeigt, damit du dort fortfahren kannst, wo du aufgehört hast. Durch Berühren und Halten kannst du Empfehlungen entfernen.</translation> |
| <translation id="2792498699870441125">Alt+Suchtaste</translation> |
| <translation id="2798702144670138229">Tabletmodus ist aktiviert. Das Dashboard für Spiele ist nicht verfügbar.</translation> |
| <translation id="2801954693771979815">Bildschirmgröße</translation> |
| <translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, ausgewählt</translation> |
| <translation id="2804617685448902294"><ph name="TITLE" /> <ph name="BODY" /></translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Apps</translation> |
| <translation id="2814448776515246190">Ausschnitt aufnehmen</translation> |
| <translation id="2819276065543622893">Du wirst jetzt abgemeldet.</translation> |
| <translation id="2822551631199737692">Kamera aktiv</translation> |
| <translation id="2825224105325558319"><ph name="DISPLAY_NAME" /> unterstützt <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> nicht. Die Auflösung wurde zu <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> geändert.</translation> |
| <translation id="2825619548187458965">Ablage</translation> |
| <translation id="2831035692318564937">Bis Sonnenaufgang aktiviert</translation> |
| <translation id="2834813915651407382">Kürzlich geöffnet</translation> |
| <translation id="2840766858109427815">Weiter zur nächsten Seite</translation> |
| <translation id="2841907151129139818">Zum Tabletmodus gewechselt</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">USB-C-Gerät (Port vorne links)</translation> |
| <translation id="2844350028562914727">Details</translation> |
| <translation id="2847759467426165163">Übertragen an</translation> |
| <translation id="2848120746144143659">Eingabetaste drücken, um einen Screenshot vom ganzen Bildschirm aufzunehmen</translation> |
| <translation id="2849936225196189499">Kritisch</translation> |
| <translation id="2860184359326882502">Beste Ergebnisse</translation> |
| <translation id="2865888419503095837">Netzwerkinformationen</translation> |
| <translation id="2872353916818027657">Hauptmonitor tauschen</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Herunterfahren</translation> |
| <translation id="2876338922445400217">Auf dem Bildschirm heranzoomen</translation> |
| <translation id="2878884018241093801">Keine kürzlich verwendeten Elemente</translation> |
| <translation id="2885950158625301909">Weitere Informationen</translation> |
| <translation id="2891209721153296020">„Auswahl aufheben“</translation> |
| <translation id="2894949423239620203">Kabel beeinträchtigt eventuell die Leistung</translation> |
| <translation id="2914580577416829331">Screenshots</translation> |
| <translation id="2924416280450782352">Die Elemente können nicht angezeigt werden. Versuche, dieses Steuerfeld noch einmal zu öffnen.</translation> |
| <translation id="2931572158271115754">Nichts in dieser Aufgabenliste.</translation> |
| <translation id="2932487126591186298">10 Minuten hinzugefügt. Noch <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation> |
| <translation id="2935225303485967257">Profile verwalten</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">Niedrig</translation> |
| <translation id="2942350706960889382">Angedockte Lupe</translation> |
| <translation id="2942516765047364088">Ablageposition</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Verbindung hinzufügen</translation> |
| <translation id="2947835478872237115">Aktueller Akkustand: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %, <ph name="TIME" /> bis zur vollständigen Aufladung</translation> |
| <translation id="2949420361496057765"><ph name="MODIFIER" /> drücken und auf einen Link klicken</translation> |
| <translation id="295852781144570696">Audio des Geräts</translation> |
| <translation id="2960314608273155470">Aufnahmemodus – die Standardeinstellung ist <ph name="TYPE" /> (<ph name="SOURCE" />). Drücke für die Navigation über die Tastatur die Tabulatortaste.</translation> |
| <translation id="2961963223658824723">Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Sekunden noch einmal.</translation> |
| <translation id="2963773877003373896">Mod3</translation> |
| <translation id="2965227184985674128">Mikrofonzugriff aktivieren?</translation> |
| <translation id="296762781903199866">Sprachdateien auf <ph name="LANGUAGE" /> konnten nicht heruntergeladen werden</translation> |
| <translation id="2970920913501714344">Apps, Erweiterungen und Designs installieren</translation> |
| <translation id="2977598380246111477">Nächste Nummer</translation> |
| <translation id="2985148236010982088">Alle Apps anzeigen</translation> |
| <translation id="2992327365391326550">Das Mikrofon des Geräts ist ausgeschaltet.</translation> |
| <translation id="2996462380875591307">Angedockte Lupe aktiviert. Drücke Strg + Suchtaste + D, um sie zu deaktivieren.</translation> |
| <translation id="3000461861112256445">Mono-Audio</translation> |
| <translation id="3001391739687111021">Displaygröße bearbeiten</translation> |
| <translation id="3009178788565917040">Ausgang</translation> |
| <translation id="3009958530611748826">Ordner als Speicherort auswählen</translation> |
| <translation id="301282384882049174">Von deinem Administrator geteilt</translation> |
| <translation id="301584155502740476">Hotspot-Details anzeigen. Hotspot ist deaktiviert.</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">Hintergrund</translation> |
| <translation id="3018135054368884502">Medien vorspulen</translation> |
| <translation id="3033545621352269033">An</translation> |
| <translation id="3033912566804961911">Mit <ph name="DESK_NAME" /> zusammenführen</translation> |
| <translation id="3036649622769666520">Dateien öffnen</translation> |
| <translation id="3038571455154067151">Wenn du dich anmelden möchtest, gib deinen Eltern-Zugangscode für Family Link ein</translation> |
| <translation id="3039939407102840004">Der Akku des Eingabestifts ist bei <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation> |
| <translation id="304097922505898963">App „Tastenkombinationen“ öffnen</translation> |
| <translation id="304417730895741346">Deine angepinnten und geöffneten Apps sind in der Ablage. Um eine App in der Ablage anzupinnen, klicke mit der rechten Maustaste auf die App oder tippe mit zwei Fingern auf das Touchpad.</translation> |
| <translation id="3045488863354895414">Guten Tag,</translation> |
| <translation id="3047761520276763270">Sage z. B.:</translation> |
| <translation id="3055162170959710888">Du hast das Gerät heute <ph name="USED_TIME" /> verwendet</translation> |
| <translation id="3062298103034426069">Wird nicht unterstützt</translation> |
| <translation id="3068622547379332530">Version <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation> |
| <translation id="3068711042108640621">Ablage links</translation> |
| <translation id="3077734595579995578">Umschalttaste</translation> |
| <translation id="3081696990447829002">Menü maximieren</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Unten</translation> |
| <translation id="3090989381251959936"><ph name="FEATURE_NAME" /> ein-/ausschalten. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="3093423061078042895">Fehlt</translation> |
| <translation id="3095995014811312755">Version</translation> |
| <translation id="309749186376891736">Textcursor verschieben</translation> |
| <translation id="3100274880412651815">Aufnahmemodus schließen</translation> |
| <translation id="3105917916468784889">Screenshot aufnehmen</translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation> |
| <translation id="3107155169630537783">Willkommensbenachrichtigung ist <ph name="STATE" /></translation> |
| <translation id="3113492864356515707">Vorheriges Element in der Ablage hervorheben</translation> |
| <translation id="311799651966070385">Erinnerung schließen</translation> |
| <translation id="3120421559657122717">Gerät herunterfahren?</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> |
| <translation id="3125690294288312932">Kursaufgabentyp</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">Strg</translation> |
| <translation id="3126069444801937830">Zum Aktualisieren neu starten</translation> |
| <translation id="3139188263101386725">Aktualisierte Tastenkombination verwenden</translation> |
| <translation id="3139942575505304791">Desktop 1</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Mobile Daten</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">Ausrichtung</translation> |
| <translation id="3153444934357957346">Bei der Mehrfachanmeldung sind maximal <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> Konten zulässig.</translation> |
| <translation id="3154351730702813399">Der Geräteadministrator überwacht unter Umständen deine Browseraktivitäten.</translation> |
| <translation id="316086887565479535">Nicht unterstützte Apps in der Vorlage</translation> |
| <translation id="3160929076476941240">2 Std.</translation> |
| <translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> führt ein Rollback für dein Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) durch. Das Gerät wird zurückgesetzt und alle Daten werden gelöscht.</translation> |
| <translation id="3171170659304083361">Einstellungen für Eingabemethoden</translation> |
| <translation id="3176221688814061633">Auf deinem Chromebook oder Bluetooth-Gerät wird eine ältere Bluetooth-Version genutzt. Für eine bessere Audioqualität kannst du „Bluetooth Super Resolution“ aktivieren oder ein internes Mikrofon verwenden.</translation> |
| <translation id="3181441307743005334">Der Neustart kann etwas dauern</translation> |
| <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Mit einem Gerät verbunden}other{Mit # Geräten verbunden}}</translation> |
| <translation id="320207200541803018">Timer einstellen</translation> |
| <translation id="3203405173652969239">Schalterzugriff ist aktiviert</translation> |
| <translation id="3206735939915734551">Feststelltaste an/aus</translation> |
| <translation id="3207953481422525583">Nutzereinstellungen</translation> |
| <translation id="3208321278970793882">App</translation> |
| <translation id="3213571860604332401">Link als Lesezeichen speichern</translation> |
| <translation id="3217205077783620295">Ton ist an. Drücke hier, um ihn stummzuschalten.</translation> |
| <translation id="3226991577105957773">+ <ph name="COUNT" /> weitere</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> |
| <translation id="3233611303007751344">Energiesparmodus deaktiviert</translation> |
| <translation id="324366796737464147">Geräuschunterdrückung</translation> |
| <translation id="3249513730522716925">Das Fenster "<ph name="WINDOW_TITLE" />" wurde von Desktop <ph name="ACTIVE_DESK" /> zu Desktop <ph name="TARGET_DESK" /> verschoben</translation> |
| <translation id="3253743281242075461">Kursaufgabentyp: <ph name="GLANCEABLES_CLASSROOM_LIST_NAME" /></translation> |
| <translation id="3255483164551725916">Was kannst du alles tun?</translation> |
| <translation id="3256109297135787951">Markierung eines Elements in der Ablage entfernen</translation> |
| <translation id="3260969790895726815">Sprachaufnahmen werden lokal verarbeitet und die Spracheingabe funktioniert offline, einige Sprachbefehle sind jedoch nicht verfügbar.</translation> |
| <translation id="3265032511221679826">Zugriff auf genauen Standort aktivieren?</translation> |
| <translation id="3269597722229482060">Rechtsklick</translation> |
| <translation id="3274634049061007184">Apps auf deinem Smartphone anzeigen</translation> |
| <translation id="3289364673986435196">Ein-/Aus-Menü</translation> |
| <translation id="3289544412142055976">Linux-Apps werden derzeit nicht unterstützt</translation> |
| <translation id="3289674678944039601">Aufladen über das Netzteil</translation> |
| <translation id="3290356915286466215">Ungesichert</translation> |
| <translation id="3291862315280588024">An den Anfang des vorherigen Worts</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Gast</translation> |
| <translation id="3298690094479023523">Deine PIN oder dein Passwort konnte noch immer nicht bestätigt werden. Versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="3300193645498960160">Du wirst benachrichtigt, wenn du zu sprechen anfängst, während das Mikrofon stummgeschaltet ist. Von deinem Gerät wird kein Audio gesendet.</translation> |
| <translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> Geräte mit <ph name="DEVICE_NAME" />-Hotspot verbunden</translation> |
| <translation id="3307642347673023554">Zum Laptopmodus gewechselt</translation> |
| <translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kann sich später weiterhin anmelden.</translation> |
| <translation id="3321628682574733415">Falscher Elterncode</translation> |
| <translation id="332827762492701193">Benachrichtigungen sind ausgeblendet</translation> |
| <translation id="3333674550998107387"><ph name="NOTIFICATION_TITLE" />-Benachrichtigung maximieren</translation> |
| <translation id="3339826665088060472">Bildschirmaufnahme, Tools zum Aufnehmen von Screenshots und Bildschirmaufzeichnungen</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">Einstellungen</translation> |
| <translation id="3341303451326249809">Screenshot aufgenommen</translation> |
| <translation id="334252345105450327">Screenshot erstellen</translation> |
| <translation id="3346728094401457853">Gib das Gerätepasswort für <ph name="EMAIL" /> ein</translation> |
| <translation id="334927402682780278">Text von Cursor bis Zeilenende auswählen</translation> |
| <translation id="3349345708646875009">Task-Manager öffnen</translation> |
| <translation id="3364721542077212959">Eingabestift-Tools</translation> |
| <translation id="3365977133351922112">Dein Smartphone ist zu weit weg. Hole es näher heran.</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Verbunden</translation> |
| <translation id="3369111525500416043">Demnächst fällig</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">USB-C-Gerät (Port vorne rechts)</translation> |
| <translation id="3375634426936648815">Verbunden</translation> |
| <translation id="3378438761594387761">Hier findest du deine letzten Downloads und Bildschirmaufnahmen</translation> |
| <translation id="3386978599540877378">die Vollbildlupe</translation> |
| <translation id="3387527074123400161">Chromium OS</translation> |
| <translation id="3389599499324569679">Spracheingabe aktivieren?</translation> |
| <translation id="3394432020929931914">, maximiert</translation> |
| <translation id="3405101454990027959">Mikrofonzugriff aktivieren</translation> |
| <translation id="3408735331120433841">Du streamst gerade deinen Bildschirm.</translation> |
| <translation id="3409584356742878290">Untersuchungstool der Entwicklertools ein- oder ausblenden</translation> |
| <translation id="3410336247007142655">Einstellungen für das dunkle Design anzeigen</translation> |
| <translation id="3413817803639110246">Noch nichts zu sehen</translation> |
| <translation id="3417835166382867856">Tabs suchen</translation> |
| <translation id="3426253816581969877"><ph name="MODIFIER_1" /> + <ph name="MODIFIER_2" /> gedrückt halten und <ph name="KEY" /> drücken, bis das gewünschte Fenster angezeigt wird, dann loslassen</translation> |
| <translation id="3428447136709161042">Verbindung mit <ph name="NETWORK_NAME" /> trennen</translation> |
| <translation id="3430396595145920809">Vom rechten Bildschirmrand aus wischen, um zurückzugehen</translation> |
| <translation id="3431517721463707585">Desktop 14</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="343571671045587506">Erinnerung bearbeiten</translation> |
| <translation id="3435967511775410570">Fingerabdruck erkannt</translation> |
| <translation id="3437677362970530951">Spiele im Play Store und auf anderen Gaming-Plattformen</translation> |
| <translation id="3439896670700055005">Aktuelle Seite ohne zwischengespeicherte Inhalte aktualisieren</translation> |
| <translation id="3441920967307853524"><ph name="RECEIVED_BYTES" />/<ph name="TOTAL_BYTES" /></translation> |
| <translation id="3443917186865471894">Maus anpassen</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">USB-C-Gerät</translation> |
| <translation id="3454555520521576458">Größe kann geändert werden</translation> |
| <translation id="3455468639467374593">Vorlage, <ph name="TEMPLATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3456931972722214204">1 Gerät mit <ph name="DEVICE_NAME" />-Hotspot verbunden</translation> |
| <translation id="346243998268439747">Zoomstufe zurücksetzen</translation> |
| <translation id="3465223694362104965">Seit deiner letzten Anmeldung wurde eine andere Tastatur an dieses Gerät angeschlossen. Bevor du diese Tastatur verwendest, solltest du überprüfen, ob sie vertrauenswürdig ist.</translation> |
| <translation id="3465356146291925647">Von deinem Administrator verwaltet</translation> |
| <translation id="347117769229524881"><ph name="MODIFIER_ONE" /> + <ph name="MODIFIER_TWO" /> + <ph name="KEY_ONE" />, dann <ph name="KEY_TWO" /> oder <ph name="KEY_THREE" /></translation> |
| <translation id="3477079411857374384">Strg + Umschalttaste + Leertaste</translation> |
| <translation id="3485319357743610354"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Signalstärke bei <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="348799646910989694">Ablage automatisch ausgeblendet</translation> |
| <translation id="3505066820268455558">Akku wird geladen</translation> |
| <translation id="3509391053705095206">Dein Smartphone wurde nicht gefunden. Ist auf dem Smartphone wirklich Bluetooth aktiviert?</translation> |
| <translation id="3510164367642747937">Cursor hervorheben</translation> |
| <translation id="3513798432020909783">Konto verwaltet von <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="3517037892157925473">Aufgaben zuletzt aktualisiert: <ph name="TIME" />, <ph name="DATE" />.</translation> |
| <translation id="352245152354538528">{0,plural, =1{Gerät innerhalb von 1 Minute neu starten}other{Gerät innerhalb von # Minuten neu starten}}</translation> |
| <translation id="3522979239100719575">Es wird nach verfügbaren Profilen gesucht. Das kann einige Minuten dauern.</translation> |
| <translation id="3526440770046466733">Link auf neuem Tab öffnen und auf aktuellem Tab bleiben</translation> |
| <translation id="353086728817903341">Mit <ph name="NUM_DEVICES" /> Geräten verbunden</translation> |
| <translation id="3533126039236445965">Apps in Ablage</translation> |
| <translation id="3539957339480430241">Hotspot von <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3540893133818942399">Anzeige der letzten Fotos und Medien auf deinem Smartphone nicht einrichten</translation> |
| <translation id="3542066395059568317">Empfehlungen werden angezeigt, damit du dort fortfahren kannst, wo du aufgehört hast. Per Rechtsklick kannst du Empfehlungen entfernen.</translation> |
| <translation id="3552189655002856821">WLAN ist deaktiviert</translation> |
| <translation id="3554215588514239132">Steuerfeld für Entwicklertools ein- oder ausblenden</translation> |
| <translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" /> wurde angepinnt</translation> |
| <translation id="3558768885091059911">Zugriff auf Kamera und Mikrofon aktivieren?</translation> |
| <translation id="3560174576767922131">Video aufzeichnen</translation> |
| <translation id="3563775809269155755">Hotspot aktivieren</translation> |
| <translation id="3566240529365775567">Soeben geöffnet</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">Einrichten</translation> |
| <translation id="3573179567135747900">Zurücksetzen auf "<ph name="FROM_LOCALE" />" (Neustart erforderlich)</translation> |
| <translation id="3576141592585647168">Zeitzone ändern</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Ein Fehler ist aufgetreten. Versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="3580650856351781466">Sprachdateien werden heruntergeladen</translation> |
| <translation id="3583350334315908861">{MINUTES,plural, =1{Minute}other{Minuten}}</translation> |
| <translation id="3585296979871889131">Fotos, Medien, Benachrichtigungen und Apps auf deinem Smartphone anzeigen</translation> |
| <translation id="358832729276157756">ExpressKey 1</translation> |
| <translation id="3590441166907930941">Seitentaste</translation> |
| <translation id="3593039967545720377">Du kannst die Zwischenablage öffnen, indem du „<ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V“ drückst. Kopiere ein Element, das du zwischenspeichern und einfügen möchtest.</translation> |
| <translation id="3593646411856133110">Nach oben wischen und halten, um geöffnete Apps zu sehen</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Akku voll</translation> |
| <translation id="3596012367874587041">App-Einstellungen</translation> |
| <translation id="3598452309062311481">Suchtaste + H</translation> |
| <translation id="3600061223661453002">Aus</translation> |
| <translation id="3604801046548457007">Desktop <ph name="DESK_TITILE" /> erstellt</translation> |
| <translation id="3606978283550408104">Verbindung zur Braillezeile hergestellt</translation> |
| <translation id="3615926715408477684">Bei Aktivierung der mobilen Daten wird auch Bluetooth aktiviert</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Audio</translation> |
| <translation id="3616883743181209306">Menü wurde nach rechts oben auf dem Bildschirm verschoben.</translation> |
| <translation id="3619536907358025872">Einstellungen für die Bildschirmaufnahme</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Eingang</translation> |
| <translation id="3621712662352432595">Audioeinstellungen</translation> |
| <translation id="3626281679859535460">Helligkeit</translation> |
| <translation id="3628323833346754646">Vordere Taste</translation> |
| <translation id="3630697955794050612">aus</translation> |
| <translation id="3631369015426612114">Benachrichtigungen zulassen von:</translation> |
| <translation id="3633097874324966332">Öffne die Bluetooth-Einstellungen, um das Gerät zu koppeln</translation> |
| <translation id="3633851487917460983">Zwischenablage öffnen</translation> |
| <translation id="363473492175527493">Für Konzentrationsmodus gewählte Aufgabe: <ph name="TASK_NAME" />. Drücke die Eingabetaste, um die Aufgabe zu bearbeiten.</translation> |
| <translation id="3638400994746983214">Der Datenschutzbildschirm kann aktiviert oder deaktiviert werden. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="3649256019230929621">Fenster minimieren</translation> |
| <translation id="3649505501900178324">Aktualisierung erforderlich</translation> |
| <translation id="3653999174677652346"><ph name="EVENT_POSITION" /> |
| <ph name="EVENT_SUMMARY" />, |
| <ph name="START_TIME" /> bis |
| <ph name="END_TIME" />, |
| <ph name="TIME_ZONE" />. Für weitere Details Termin in Google Kalender auswählen.</translation> |
| <translation id="3659444876902283058">(Tag <ph name="CURRENT_DAY" />/<ph name="TOTAL_DAYS" />)</translation> |
| <translation id="3659667652322717492">Du kannst das Verhalten des Mikrofons später jederzeit ändern.</translation> |
| <translation id="3659814201068740063">Ungefähr <ph name="TIME_LEFT" /> verbleibend (<ph name="PERCENTAGE" /> %). |
| Schließe dein Gerät an eine Steckdose an.</translation> |
| <translation id="3660860940251915011">Hohe Sichtbarkeit bei <ph name="FEATURE_NAME" /> aktivieren/deaktivieren</translation> |
| <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> Verwalteter Nutzer</translation> |
| <translation id="3666266999138159418">Wischen, um unverankertes Fenster auszublenden</translation> |
| <translation id="367531336287639526">Erstes Symbol links neben der Adressleiste auswählen</translation> |
| <translation id="3677931086890821290">Dies ermöglicht allen Apps und Websites mit der Berechtigung zur Standortermittlung und ChromeOS, Standorte über WLAN und Mobilfunknetze zu ermitteln.</translation> |
| <translation id="3679827876008292680">Zu letztem Tab im Fenster gehen</translation> |
| <translation id="36813544980941320">WLANs werden zwischen deinem Smartphone und <ph name="DEVICE_NAME" /> geteilt</translation> |
| <translation id="3682279812299376603"><ph name="MODIFIER_ONE" /> + <ph name="MODIFIER_TWO" /> + <ph name="KEY_ONE" />, dann <ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="3694122362646626770">Websites</translation> |
| <translation id="3697991387880191195">Screenshot-Kurzbefehl drücken</translation> |
| <translation id="3702809606464356667">Fenster vom aktuellen Desktop werden angezeigt – drücke den Aufwärtspfeil, um die Fenster von allen Desktops anzuzeigen</translation> |
| <translation id="3702846122927433391">Einwohnerzahl von Nigeria</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="3706423975342040244">Unterhaltung</translation> |
| <translation id="3708186454126126312">Zuletzt verbundene Geräte</translation> |
| <translation id="3712143870407382523">Wähle ein Fenster für diese Seite</translation> |
| <translation id="371370241367527062">Mikrofon auf der Vorderseite</translation> |
| <translation id="3713734891607377840">Nach dem Herunterladen öffnen</translation> |
| <translation id="3726171378575546917"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" />, <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> und <ph name="UNAVAILABLE_APPS_COUNT" /> weitere sind nicht auf diesem Gerät installiert.</translation> |
| <translation id="3727231512028252576">Elemente konnten nicht geladen werden. Versuch es noch einmal, wenn du wieder online bist.</translation> |
| <translation id="3735740477244556633">Sortieren nach</translation> |
| <translation id="3738664582935948253">Du kannst dir jetzt Klicks und Tastenkombinationen in Bildschirmaufzeichnungen anzeigen lassen</translation> |
| <translation id="3742055079367172538">Screenshot erstellt</translation> |
| <translation id="3743775386021959186">Konzentrationsmodus ist aktiviert, noch <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="3756485814916578707">Bildschirm wird gestreamt</translation> |
| <translation id="3765841382945324995">Das Tastenkombination für <ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" /> wurde von <ph name="OLD_SHORTCUT" /> in <ph name="NEW_SHORTCUT" /> geändert</translation> |
| <translation id="3765841986579723851">Heute bearbeitet</translation> |
| <translation id="3773700760453577392">Ein Administrator hat die Mehrfachanmeldung für <ph name="USER_EMAIL" /> deaktiviert. Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation> |
| <translation id="3779139509281456663">Verbindung mit <ph name="NAME" /> wird hergestellt</translation> |
| <translation id="3781910048497807059">Fokus auf vorherigen Bereich verschieben</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">Alt</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">Sperre</translation> |
| <translation id="3796215473395753611">Alt + Aufwärtspfeil</translation> |
| <translation id="3798670284305777884">Lautsprecher (intern)</translation> |
| <translation id="3799080171973636491">Du hast die Tastenkombination für den Modus "Vollbildlupe" gedrückt. Möchtest du ihn aktivieren?</translation> |
| <translation id="380165613292957338">Hallo, wie kann ich dir helfen?</translation> |
| <translation id="3804737937830804242">Kamera minimieren</translation> |
| <translation id="3824784079442479685">Dadurch erhalten „<ph name="APP_NAME" />“ sowie alle Apps und Websites mit Kameraberechtigung Zugriff auf die Kamera. Möglicherweise musst du die Webseite aktualisieren oder die App neu starten.</translation> |
| <translation id="3826099427150913765">Zu Passwort wechseln</translation> |
| <translation id="383058930331066723">Energiesparmodus ist aktiviert</translation> |
| <translation id="3831226344927851293">Anleitung schließen</translation> |
| <translation id="383629559565718788">Tastatureinstellungen anzeigen</translation> |
| <translation id="384082539148746321">Vorlage löschen?</translation> |
| <translation id="3844627820291068572"><ph name="MODIFIER_ONE" /> + <ph name="MODIFIER_TWO" />, dann <ph name="KEY_ONE" /> oder <ph name="KEY_TWO" /> oder <ph name="KEY_THREE" /> oder <ph name="KEY_FOUR" /></translation> |
| <translation id="3846559267983630264">50+94/5</translation> |
| <translation id="3846575436967432996">Keine Netzwerkinformationen verfügbar</translation> |
| <translation id="3848526302597027234">Auf die folgenden Berechtigungen zugreifen:</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Zurück</translation> |
| <translation id="385300504083504382">Anfang</translation> |
| <translation id="3859364108019690">Apps können nicht gestreamt werden</translation> |
| <translation id="3861651314799684201">Eingabetaste drücken, um den ganzen Bildschirm aufzuzeichnen</translation> |
| <translation id="3886872229787704059">Heute geöffnet</translation> |
| <translation id="3891340733213178823">Drücke zum Abmelden zweimal Strg + Umschalttaste + Q.</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (gesprochenes Feedback)</translation> |
| <translation id="3897533311200664389">Schriftliche Anfrage starten</translation> |
| <translation id="3898464793473355515">Bildschirm um 90 Grad im Uhrzeigersinn drehen</translation> |
| <translation id="3899995891769452915">Spracheingabe</translation> |
| <translation id="3900355044994618856">Deine Sitzung wird in <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> beendet</translation> |
| <translation id="3901991538546252627">Verbindung mit <ph name="NAME" /> wird hergestellt.</translation> |
| <translation id="3906954721959377182">Tablet</translation> |
| <translation id="3922427723338465344">{0,plural, =1{Gerät innerhalb von einer Minute auf eine frühere Version zurücksetzen}other{Gerät innerhalb von # Minuten auf eine frühere Version zurücksetzen}}</translation> |
| <translation id="3923494859158167397">Es sind keine Mobilfunknetze eingerichtet</translation> |
| <translation id="3925540965556789199"><ph name="DATE" />, Termine werden geladen.</translation> |
| <translation id="3932043219784172185">Kein Gerät verbunden</translation> |
| <translation id="3934456833412894880">Adaptives Laden ist aktiviert. Der Akku bleibt bei 80 %, um seine Lebensdauer zu verlängern. Er wird vollständig aufgeladen, wenn du einen vollen Akku brauchst.</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Einfügen</translation> |
| <translation id="394485226368336402">Audioeinstellungen</translation> |
| <translation id="3945319193631853098">Zum Abschließen tippen</translation> |
| <translation id="3945867833895287237">Verbindung zum Hotspot wird hergestellt…</translation> |
| <translation id="3950272133184491871">Jetzt abmelden?</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Anmelden</translation> |
| <translation id="3953130726459169782">Es wurden noch keine Aufgaben erledigt.</translation> |
| <translation id="3962859241508114581">Vorheriger Titel</translation> |
| <translation id="3969043077941541451">Aus</translation> |
| <translation id="3970324493235864154">Benachrichtigungen auf deinem Smartphone anzeigen</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Wird berechnet...</translation> |
| <translation id="397726367135689299">Das Aufladen des Akkus kann unzuverlässig ablaufen.</translation> |
| <translation id="3977512764614765090">Der Akkustand ist <ph name="PERCENTAGE" /> %. Der Akku wird aufgeladen.</translation> |
| <translation id="3984536049089846927">Nächste Seite</translation> |
| <translation id="3986082989454912832">Annehmen</translation> |
| <translation id="3990002060657467458">Häufig verwendete Einstellungen wie WLAN, Bluetooth und Lautstärke sind in den Schnelleinstellungen verfügbar. Du kannst hier auch Screenshots aufnehmen.</translation> |
| <translation id="3991203706072366707">Aus für „<ph name="GAME_APP_NAME" />“</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">USB-C-Gerät (Port hinten rechts)</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Titel</translation> |
| <translation id="40062176907008878">Handschrift</translation> |
| <translation id="4011112806063830608">„Bitte nicht stören“ ist aktiviert.</translation> |
| <translation id="4017989525502048489">Laserpointer</translation> |
| <translation id="401993194061514265">Filzstift nicht verfügbar. Screencast wieder öffnen.</translation> |
| <translation id="4021716437419160885">Nach unten scrollen</translation> |
| <translation id="4022497978915111141">Gerät sperren</translation> |
| <translation id="4024840464866786680">Wenn du deine PIN und dein Passwort vergessen oder das Passwort für dein Google-Konto vor Kurzem geändert hast, versuche, diesen Nutzer wiederherzustellen.</translation> |
| <translation id="4026843240379844265">Aktive Fenster zwischen den Bildschirmen verschieben</translation> |
| <translation id="4028481283645788203">Für mehr Sicherheit ist ein Passwort erforderlich</translation> |
| <translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS" />:<ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation> |
| <translation id="4032988577476260673"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Linkspfeil</translation> |
| <translation id="4039699481424758547">Eingabetaste drücken, um einen Screenshot des Fensters <ph name="WINDOW_TITLE" /> aufzunehmen</translation> |
| <translation id="4042660782729322247">Du gibst deinen Bildschirm frei</translation> |
| <translation id="404437169852192935">Gerät erhält keine Updates mehr</translation> |
| <translation id="4049230407053723315">Schnelleinstellungen</translation> |
| <translation id="4057003836560082631">Browser-Tab <ph name="INDEX" /> von <ph name="TOTAL_COUNT" />. <ph name="SITE_TITLE" />, <ph name="SITE_URL" /></translation> |
| <translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Aus für 1 App}other{Aus für # Apps}}</translation> |
| <translation id="4066027111132117168">An, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="4069532248403319695">Downloadseite öffnen</translation> |
| <translation id="4072264167173457037">Durchschnittliches Signal</translation> |
| <translation id="4086921558679520050">Physischen Mikrofonschalter auf deinem Gerät aktivieren</translation> |
| <translation id="4101772068965291327">Startseite öffnen</translation> |
| <translation id="4112140312785995938">Zurück springen</translation> |
| <translation id="4114315158543974537">Phone Hub aktivieren</translation> |
| <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation> |
| <translation id="411881149140864134">Desktop links aktivieren</translation> |
| <translation id="412298498316631026">Fenster</translation> |
| <translation id="4123259114412175274">Prüfe zum Entsperren deines Chromebooks, ob Bluetooth auf dem Smartphone aktiviert ist</translation> |
| <translation id="4125970834901680537">Apps können im Tabletmodus nicht gestreamt werden. Bitte versuch es noch einmal im Laptopmodus.</translation> |
| <translation id="4131973331381812765">Temperatur: <ph name="TEMPERATURE" /> °C – Aktuelle Geschwindigkeit: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation> |
| <translation id="4136724716305260864">Bis Sonnenaufgang aktiviert</translation> |
| <translation id="4141710407113804517"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Rechtspfeil</translation> |
| <translation id="4146671046252289537">Ans Ende des nächsten Worts</translation> |
| <translation id="4146833061457621061">Musik abspielen</translation> |
| <translation id="4150201353443180367">Display</translation> |
| <translation id="4156293514828496577">Der Akkustand beträgt noch <ph name="PERCENTAGE" /> % (noch ungefähr <ph name="TIME_LEFT" />). |
| Einige Funktionen sind eingeschränkt, um die Akkulaufzeit zu verlängern.</translation> |
| <translation id="4165275524535002941">Kabel unterstützt keine Bildschirme</translation> |
| <translation id="4177415338862979658">Zum Prüfen der Details klicken</translation> |
| <translation id="4177913004758410636">{0,plural, =1{Gerät innerhalb eines Tages neu starten}other{Gerät innerhalb von # Tagen neu starten}}</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Sprachen</translation> |
| <translation id="4185671786623711291">Aktives Fenster in den rechten Desktop verschieben</translation> |
| <translation id="4189826113259617332">Alle geöffneten Seiten im aktuellen Fenster als Lesezeichen in einem neuen Ordner speichern</translation> |
| <translation id="4190143678693626113">Nachrichten auf deinem Smartphone direkt über Chromebook beantworten, um Zeit zu sparen</translation> |
| <translation id="4190780880566297084">Anzeige der letzten Fotos, Medien und Apps auf deinem Smartphone nicht einrichten</translation> |
| <translation id="4192112279662688596">oder</translation> |
| <translation id="4193857202545160520">Klicks und Tastenkombinationen anzeigen</translation> |
| <translation id="4193969623755915875">Öffne „Hilfe“ mit „<ph name="NEW_SHORTCUT" />“ in der App „Entdecken“.</translation> |
| <translation id="4195579532193195633">Aktuelle Version: <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation> |
| <translation id="4195814663415092787">Zuletzt angesehene Seiten öffnen</translation> |
| <translation id="4195877955194704651">Schaltfläche für automatische Klicks</translation> |
| <translation id="4197790712631116042">Aus</translation> |
| <translation id="4201033867194214117">"<ph name="FEATURE_NAME" />" ist nicht verfügbar.</translation> |
| <translation id="4201051445878709314">Vorherigen Monat anzeigen</translation> |
| <translation id="4209973997261364186">WLAN ist aktiviert</translation> |
| <translation id="4212472694152630271">Zu PIN wechseln</translation> |
| <translation id="4215497585250573029">VPN-Einstellungen</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">Spracheingabe</translation> |
| <translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, installierte App, pausiert</translation> |
| <translation id="4228078597006700451">Steuerelemente nicht eingerichtet</translation> |
| <translation id="4231053948789591973">Stream ist momentan pausiert. Du kannst ihn jederzeit fortsetzen oder beenden.</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4240486403425279990">Übersichtsmodus</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Einstellungen öffnen</translation> |
| <translation id="4247123849143712100">Aktualisieren und herunterfahren</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation> |
| <translation id="425364040945105958">Keine SIM-Karte</translation> |
| <translation id="4261870227682513959">Benachrichtigungseinstellungen anzeigen. Benachrichtigungen sind deaktiviert.</translation> |
| <translation id="4264977415328155183">, minimiert</translation> |
| <translation id="4269883910223712419">Der Administrator dieses Geräts kann Folgendes tun:</translation> |
| <translation id="4274537685965975248">Die Tastenkombination Strg + Alt + Abwärtspfeil hat sich geändert. Wenn du jetzt die Ende-Taste benötigst, drücke die <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />-Taste + Rechtspfeil.</translation> |
| <translation id="4275283744500212192">Layoutoptionen für Fenster öffnen</translation> |
| <translation id="4279490309300973883">Spiegelung</translation> |
| <translation id="4280601795273309128">Sicherheitsupdates wurden beendet. Aktualisiere dein Gerät.</translation> |
| <translation id="4283888303416325161">Für mehr Sicherheit musst du dein Passwort eingeben</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">Loslösen</translation> |
| <translation id="428715201724021596">Verbindung zum Profil wird hergestellt. Das kann einige Minuten dauern.</translation> |
| <translation id="4294319844246081198">Guten Morgen <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="4296136865091727875">Alle <ph name="COUNT" /> Benachrichtigungen löschen</translation> |
| <translation id="4300272766492248925">App öffnen</translation> |
| <translation id="430191667033048642"><ph name="MOVED_APP_NAME" /> verschoben in <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4302592941791324970">Nicht verfügbar</translation> |
| <translation id="4303223480529385476">Statusbereich maximieren</translation> |
| <translation id="4305133312001648038">Zoomstufe auf Seite zurücksetzen</translation> |
| <translation id="4305817255990598646">Wechseln</translation> |
| <translation id="4307713728991152670">Anzeige der letzten Fotos, Medien und Apps auf deinem Smartphone einrichten</translation> |
| <translation id="4312840429157639164">Kamera ist an der oberen rechten Ecke angepinnt. Konflikt mit der Systemoberfläche.</translation> |
| <translation id="4316910396681052118">ALLE APPS</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">Strg</translation> |
| <translation id="4322742403972824594">Die Tastenkombination Strg + Alt + Aufwärtspfeil hat sich geändert. Wenn du jetzt die Pos1-Taste benötigst, drücke <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />-Taste + Linkspfeil.</translation> |
| <translation id="4324840740119394760">Dies erlaubt den Kamerazugriff für <ph name="APP_NAME" /> sowie alle Apps und Websites mit Kameraberechtigung</translation> |
| <translation id="4327147325944669226">Spiel aufnehmen</translation> |
| <translation id="4333628967105022692">Lacros wird nicht unterstützt, wenn viele Nutzer angemeldet sind.</translation> |
| <translation id="4338109981321384717">Lupe</translation> |
| <translation id="4351244548802238354">Dialogfeld schließen</translation> |
| <translation id="4356872429719185452">Hotspot-Details anzeigen. Hotspot wird aktiviert.</translation> |
| <translation id="4364101114148522660">Aufnahme läuft: <ph name="DURATION" /></translation> |
| <translation id="4371348193907997655">Streaming-Einstellungen</translation> |
| <translation id="4375482231364171368">In Adressleiste suchen</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation> |
| <translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, Signalstärke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Verbindung...</translation> |
| <translation id="4379531060876907730">Dies sind deine Eingabestift-Tools</translation> |
| <translation id="4381031910344220229">Dies erlaubt den Mikrofonzugriff für <ph name="APP_NAME" /> sowie alle Apps und Websites mit der Mikrofonberechtigung</translation> |
| <translation id="4382340674111381977">Zurück zur vorherigen Seite</translation> |
| <translation id="4389184120735010762">Du hast die Tastenkombination für den Modus "Angedockte Lupe" gedrückt. Möchtest du ihn aktivieren?</translation> |
| <translation id="439598569299422042">Pausiert, <ph name="SIZE_INFO" /></translation> |
| <translation id="440113666232554208">Screencast konnte nicht gespeichert werden</translation> |
| <translation id="4405151984121254935">Das angeschlossene Peripheriegerät wird nicht unterstützt</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">Automatische Untertitel</translation> |
| <translation id="4412698727486357573">Hilfe</translation> |
| <translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> ist deaktiviert.</translation> |
| <translation id="4424159417645388645">Desktop 5</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Lautstärke</translation> |
| <translation id="4441283832827406317">Apps wurden nach Name sortiert</translation> |
| <translation id="4445159312344259901">Zum Entsperren anmelden</translation> |
| <translation id="4449692009715125625">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 wichtige Benachrichtigung}other{# wichtige Benachrichtigungen}}</translation> |
| <translation id="4450893287417543264">Nicht mehr anzeigen</translation> |
| <translation id="4451374464530248585">Die Tastenkombination Alt + Abwärtspfeil hat sich geändert. Wenn du jetzt die Seite-nach-unten-Taste benötigst, drücke die <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />-Taste + Abwärtspfeil.</translation> |
| <translation id="4453876312474547652">Die Zwischenablage wird angezeigt, wenn du Strg + V gedrückt hältst. Du kannst diese Tastenkombination deaktivieren, indem du unter „chrome://flags“ (bei Verwendung von Lacros unter „os://flags“) das Flag „#clipboard-history-longpress“ deaktivierst.</translation> |
| <translation id="445864333228800152">Guten Abend,</translation> |
| <translation id="4458688154122353284">Bildschirmaufzeichnung beenden</translation> |
| <translation id="445923051607553918">Mit WLAN verbinden</translation> |
| <translation id="4471354919263203780">Spracherkennungsdateien werden heruntergeladen... <ph name="PERCENT" /> %</translation> |
| <translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Gerät jetzt neu starten}=1{Gerät innerhalb von 1 Sekunde neu starten}other{Gerät innerhalb von # Sekunden neu starten}}</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Jetzt starten</translation> |
| <translation id="4477350412780666475">Nächster Titel</translation> |
| <translation id="4477751544736611934">Dadurch können Datennutzungskosten anfallen. |
| 1 Gerät verbunden.</translation> |
| <translation id="4477892968187500306">Auf diesem Gerät befinden sich möglicherweise Apps, die nicht von Google geprüft wurden.</translation> |
| <translation id="4479130137987693286">Du kannst bei Bedarf die Zeit verlängern oder den Konzentrationsmodus beenden</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4481530544597605423">Entkoppelte Geräte</translation> |
| <translation id="4485506555414638855">Anzeige der letzten Fotos, Medien, Benachrichtigungen und Apps auf deinem Smartphone nicht einrichten</translation> |
| <translation id="4491109536499578614">Bild</translation> |
| <translation id="4493452241184130939">Das waren die Grundlagen. Jetzt kannst du in „Entdecken“ fortfahren, unserer integrierten App für Tipps und Hilfe. Dort findest du Tipps für die ersten Schritte, empfohlene Apps, Angebote und die neuesten <ph name="PRODUCT_NAME" />-Funktionen.</translation> |
| <translation id="450584155212756404">Entwicklerversion</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Feedback</translation> |
| <translation id="4518404433291145981">Zum Entsperren des Chromebooks zuerst Smartphone entsperren</translation> |
| <translation id="4527045527269911712">Das Bluetooth-Gerät "<ph name="DEVICE_NAME" />" bittet um Erlaubnis für Kopplung.</translation> |
| <translation id="4533343294786968049">Verlängert die Akkulaufzeit. Akku wird bis <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" /> vollständig aufgeladen.</translation> |
| <translation id="453661520163887813">Voll geladen in <ph name="TIME" /> h</translation> |
| <translation id="4538824937723742295">Screenshot vom ganzen Bildschirm machen</translation> |
| <translation id="4539127209940689201">Aktuelle Seite drucken</translation> |
| <translation id="4541706525461326392">Profil wird entfernt. Das kann einige Minuten dauern.</translation> |
| <translation id="4544483149666270818">Fenster für die Aufnahme auswählen</translation> |
| <translation id="4545950850562423083">Aktuelle Seite als Lesezeichen speichern</translation> |
| <translation id="4548482551627849548">Aktives Fenster in den linken Desktop verschieben</translation> |
| <translation id="4560576029703263363">An</translation> |
| <translation id="4561267230861221837">3G</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Passwort ausblenden</translation> |
| <translation id="4566144812051858745">Ich bin nicht an Vorschlägen interessiert</translation> |
| <translation id="4569753163207712681">Letzte Fotos, Medien und Apps auf deinem Smartphone anzeigen</translation> |
| <translation id="4573176682887762361">„[Wort/Wortgruppe] eingeben“</translation> |
| <translation id="4577274620589681794">Die Zeit ist um · <ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="4577990005084629481">Vorschauen anzeigen</translation> |
| <translation id="4578906031062871102">Einstellungsmenü geöffnet</translation> |
| <translation id="458210817642223147">GIF aufzeichnen</translation> |
| <translation id="4582666543382004902">Der Hotspot wurde deaktiviert, um das WLAN zu verwenden. Deaktiviere das WLAN, wenn du den Hotspot verwenden möchtest.</translation> |
| <translation id="4585337515783392668">Streaming an unbekannten Empfänger beenden</translation> |
| <translation id="4596144739579517758">Dunkles Design ist deaktiviert</translation> |
| <translation id="4596442969149038771">Von <ph name="USER" /> geteilt</translation> |
| <translation id="4611292653554630842">Anmelden</translation> |
| <translation id="462160925400706389"><ph name="NAME" /> verbunden</translation> |
| <translation id="4623167406982293031">Konto bestätigen</translation> |
| <translation id="4628757576491864469">Geräte</translation> |
| <translation id="4631891353005174729"><ph name="APP_NAME_TYPE" />, Bewertung von <ph name="RATING_SCORE" /></translation> |
| <translation id="4633185660152240791">{0,plural, =1{Gerät innerhalb von einem Tag auf eine frühere Version zurücksetzen}other{Gerät innerhalb von # Tagen auf eine frühere Version zurücksetzen}}</translation> |
| <translation id="4633636853437260449">Drücke zum Löschen Strg + W</translation> |
| <translation id="4642092649622328492">Screenshot eines Bildschirmausschnitts erstellen</translation> |
| <translation id="4644727592819780893">Aufnahmebereich zu klein für Kamera</translation> |
| <translation id="4648249871170053485"><ph name="APP_NAME" />, App-Empfehlung</translation> |
| <translation id="4649019912155580914">Von dir bearbeitet</translation> |
| <translation id="4654916960643280876">Kästchen für „<ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" />“ ist aktiviert.</translation> |
| <translation id="4657775630156561295">Der folgende Vorschlag wird dauerhaft aus dem Verlauf der Vorschläge in deinem Konto entfernt: |
| |
| <ph name="QUERY" /></translation> |
| <translation id="4659419629803378708">ChromeVox aktiviert</translation> |
| <translation id="4666911709726371538">Weitere Apps</translation> |
| <translation id="4667099493359681081">„<ph name="FILENAME" />“ wird heruntergeladen</translation> |
| <translation id="4672539464599646374">Energiesparmodus aktiviert</translation> |
| <translation id="4673427585974421255">Aktiviert lassen</translation> |
| <translation id="468293128311738995">Apps von deinem Smartphone</translation> |
| <translation id="4690510401873698237">Ablage unten</translation> |
| <translation id="4696813013609194136">Gerät mit Elterncode entsperren</translation> |
| <translation id="4702647871202761252">Der Datenschutzbildschirm ist momentan deaktiviert</translation> |
| <translation id="4706121060329443414">Der Download wird später versucht. Die Sprachdateien werden vorerst zur Verarbeitung an Google gesendet.</translation> |
| <translation id="470644585772471629">Farbumkehr</translation> |
| <translation id="4708065238214351979">Tastatur heller machen</translation> |
| <translation id="4717575069099566988">Dein USB-C-Kabel bietet keine Unterstützung für USB4. Dies kann die Geräteleistung beeinträchtigen.</translation> |
| <translation id="4724328513667182700">6 Einsteigertipps für <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4730374152663651037">HÄUFIG VERWENDET</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">Elternzugang</translation> |
| <translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (links)</translation> |
| <translation id="4734965478015604180">Horizontal</translation> |
| <translation id="4735944890391795473">Desktop 12</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Aktualisieren</translation> |
| <translation id="4740516757091333363">Gespeicherten Desktop löschen?</translation> |
| <translation id="4747410141429390146">Bitte entsperren, um Benachrichtigungen zu sehen</translation> |
| <translation id="4752784485658729358">Es sind maximal 6 gespeicherte Desktops zulässig. Entferne einen Desktop, um einen neuen zu speichern.</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation> |
| <translation id="4762160261012420470"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Aufwärtspfeil</translation> |
| <translation id="4762573482154983647">Apps ausblenden</translation> |
| <translation id="4762802395013012237">5 Fuß in Meter</translation> |
| <translation id="4763885921995354846">Dadurch erhalten alle Apps und Websites mit Kameraberechtigung Zugriff auf die Kamera. Möglicherweise musst du die Webseite aktualisieren oder die App neu starten.</translation> |
| <translation id="4774338217796918551">Du darfst das Gerät um <ph name="COME_BACK_TIME" /> wieder verwenden.</translation> |
| <translation id="4776584068981882959">Dein Passwort konnte noch immer nicht bestätigt werden. Versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="4776917500594043016">Passwort für <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="4777825441726637019">Google Play Store</translation> |
| <translation id="4778095205580009397">In Demositzungen ist Google Assistant nicht verfügbar.</translation> |
| <translation id="4789348252524569426">Sprachdateien können nicht installiert werden. Dein Gerät muss aktualisiert werden. Starte das Gerät neu und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="478959186716341421">Wird gestreamt</translation> |
| <translation id="4798622944000246716">Dein Mobilfunknetz unterstützt keine Hotspots</translation> |
| <translation id="4798888871844665150">Das Element wurde bereits in die Zwischenablage kopiert. Verwende <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V, um es dir anzusehen.</translation> |
| <translation id="479989351350248267">Suchtaste</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Verbindung trennen</translation> |
| <translation id="4806631651704497161">Weichzeichnen (leicht)</translation> |
| <translation id="4813311884204119883">Link in den leeren Bereich der Tableiste ziehen</translation> |
| <translation id="4814539958450445987">Anmeldebildschirm</translation> |
| <translation id="481455355267255546">Als Nächstes</translation> |
| <translation id="481749895090480684">Aufgabenliste: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation> |
| <translation id="4826588772550366629">Kamera und Mikrofon</translation> |
| <translation id="482908187605862807">Im Play Store verfügbare Apps</translation> |
| <translation id="4831034276697007977">Möchtest du automatische Klicks wirklich deaktivieren?</translation> |
| <translation id="4849058404725798627">Objekt mit Tastaturfokus hervorheben</translation> |
| <translation id="485592688953820832">Keine Aktion (Pause)</translation> |
| <translation id="485634149294284819">Tastaturmenü öffnen</translation> |
| <translation id="485806788160414322">Medien wiedergeben oder pausieren</translation> |
| <translation id="4858764087721901597"><ph name="MODIFIER_ONE" />, dann <ph name="KEY_ONE" /> oder <ph name="KEY_TWO" /> oder <ph name="KEY_THREE" /> oder <ph name="KEY_FOUR" /></translation> |
| <translation id="4860284199500934869">Prüfe deine Netzwerkverbindung, um „<ph name="FILENAME" />“ herunterzuladen</translation> |
| <translation id="4864369630010738180">Anmeldung erfolgt...</translation> |
| <translation id="4864648187878336334">Desktop 15</translation> |
| <translation id="4868492592575313542">aktiviert</translation> |
| <translation id="4871905435473761992">Hotspot-Details anzeigen. Dein Mobilfunknetz unterstützt keine Hotspots.</translation> |
| <translation id="4872237917498892622">Alt+Suchen oder Umschalttaste</translation> |
| <translation id="4872852897273142380">Fokus auf Lesezeichenleiste oder sie markieren (falls eingeblendet)</translation> |
| <translation id="4881323000405981760">Effekte werden in Linux-Apps nicht unterstützt</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Öffnen</translation> |
| <translation id="4889868803215848840">Du kannst Feedback geben, damit wir Vorschläge verbessern können:</translation> |
| <translation id="4890187583552566966">Google Assistant wurde von deinem Administrator deaktiviert.</translation> |
| <translation id="4890408602550914571">Achte darauf, dass sich dein Smartphone in der Nähe befindet und Bluetooth aktiviert ist.</translation> |
| <translation id="4892981359753171125">Steuerung mit dem Gesicht</translation> |
| <translation id="4895488851634969361">Akku ist vollständig geladen.</translation> |
| <translation id="490375751687810070">Vertikal</translation> |
| <translation id="490788395437447240">Akku: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="491504982845934899">„<ph name="NETWORK_NAME" />“ nach der Geräteeinrichtung aktivieren</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Stark</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Annehmen</translation> |
| <translation id="491907188205944472">Direkt im Launcher suchen</translation> |
| <translation id="4919841137949306064"><ph name="APP_NAME" /> verwendet gerade deine Kamera</translation> |
| <translation id="492453977506755176">Taste für den Aufnahmemodus</translation> |
| <translation id="4925542575807923399">Der Administrator dieses Kontos hat festgelegt, dass dieses Konto in einer Sitzung mit Mehrfachanmeldung das erste angemeldete Konto sein muss.</translation> |
| <translation id="493076006037866439">Auf dem Bildschirm herauszoomen</translation> |
| <translation id="4936329710968938986">Alle, aus</translation> |
| <translation id="4937170330762390348">Mit der Spracheingabe kannst du Text diktieren. Drücke die Spracheingabetaste oder wähle das Mikrofonsymbol unten auf dem Bildschirm aus, wenn du dich in einem Textfeld befindest. Deine Spracheingabesprache ist auf <ph name="LANGUAGE" /> festgelegt. Sprachdateien werden heruntergeladen, damit du die Spracheingabe offline verwenden kannst. Du kannst die Sprache der Spracheingabe jederzeit unter „Einstellungen“ > „Bedienungshilfen“ ändern.</translation> |
| <translation id="4938176435186993759">Alle Vorschläge ausblenden</translation> |
| <translation id="4945196315133970626">Benachrichtigungen deaktivieren</translation> |
| <translation id="4946376291507881335">Aufnahme</translation> |
| <translation id="495046168593986294">Nach oben scrollen</translation> |
| <translation id="4950800194215951939">Gaming personalisieren</translation> |
| <translation id="4952936045814352993">„Smartphone suchen“ ist nicht verfügbar, wenn Wecktöne deaktiviert sind</translation> |
| <translation id="4960324571663582548"><ph name="MANAGER" /> erfordert, dass ein Rollback für dein Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) durchgeführt wird. Das Gerät wird zurückgesetzt und alle Daten werden gelöscht.</translation> |
| <translation id="4961318399572185831">Bildschirm streamen</translation> |
| <translation id="4964188651935955085">Wenn du Bluetooth deaktivierst, wird die Verbindung dieses externen Geräts von deiner/m <ph name="DEVICE_TYPE" /> getrennt:</translation> |
| <translation id="4966431234408005599">Lautstärke erhöhen</translation> |
| <translation id="4969092041573468113"><ph name="HOURS" /> h <ph name="MINUTES" /> min <ph name="SECONDS" /> s</translation> |
| <translation id="496999337731226334">Einführung: Schritt <ph name="STEP" /> von <ph name="TOTAL_STEPS" />. Häufig verwendete Einstellungen wie WLAN, Bluetooth und Lautstärke sind in den Schnelleinstellungen verfügbar. Du kannst hier auch Screenshots aufnehmen. Drücke „Alt + Umschalttaste + S“, um die Schnelleinstellungen zu öffnen.</translation> |
| <translation id="4975771730019223894">App-Benachrichtigungssymbol</translation> |
| <translation id="4977493774330778463"><ph name="NUM_IMPORTANT_NOTIFICATION" />: |
| <ph name="NOTIFICATION_1" />, |
| <ph name="NOTIFICATION_2" />, |
| <ph name="NUM_OTHER_NOTIFICATION" /></translation> |
| <translation id="4981175556418720939">Geändert: <ph name="DATE_AND_TIME" /></translation> |
| <translation id="4987738733603015246">Desktop 16</translation> |
| <translation id="4989163558385430922">Alle ansehen</translation> |
| <translation id="4995963195354861331">Willkommen-Dialogfeld</translation> |
| <translation id="4996265698919320288">Aufnahme läuft</translation> |
| <translation id="5003993274120026347">Nächster Satz</translation> |
| <translation id="5004607513195820459">Netzwerk wird verwaltet</translation> |
| <translation id="5009463889040999939">Profil wird umbenannt. Das kann einige Minuten dauern.</translation> |
| <translation id="5013847959275396160">Symbolleiste ausblenden</translation> |
| <translation id="5016558321564993266">Filzstift aktivieren oder deaktivieren. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="5020360656995955353">Suchkategorien</translation> |
| <translation id="5030659775136592441">Lesezeichenmanager einblenden</translation> |
| <translation id="5030687792513154421">Die Zeit ist abgelaufen</translation> |
| <translation id="5033299697334913360">Auf eine beliebige Stelle klicken, um den ganzen Bildschirm aufzuzeichnen</translation> |
| <translation id="5034421018520995080">Zum Seitenanfang springen</translation> |
| <translation id="5035236842988137213"><ph name="DEVICE_NAME" /> ist mit einem neuen Smartphone verbunden</translation> |
| <translation id="5042305953558921026">Taste für Übersichtsmodus</translation> |
| <translation id="5043679421800073804">Auf das letzte Symbol in der Ablage klicken oder tippen</translation> |
| <translation id="504465286040788597">Vorheriger Absatz</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Falsches Passwort</translation> |
| <translation id="5062496344832867502">RAM</translation> |
| <translation id="5068762093486106012">Du wirst benachrichtigt, wenn du zu sprechen anfängst, während das Mikrofon stummgeschaltet ist. Das Audio verbleibt dabei auf deinem Gerät.</translation> |
| <translation id="5077416371682039027">Anzeige der letzten Fotos, Medien, Benachrichtigungen und Apps auf deinem Smartphone einrichten</translation> |
| <translation id="5077936103761694531">Auflösung bestätigen?</translation> |
| <translation id="5078796286268621944">Falsche PIN</translation> |
| <translation id="5083035541015925118">Strg + Alt + Aufwärtspfeil</translation> |
| <translation id="5083553833479578423">Möchtest du weitere Assistant-Funktionen freischalten?</translation> |
| <translation id="5092436659250499817">Hintergrundbeleuchtung der Tastatur aktivieren/deaktivieren</translation> |
| <translation id="5094577350232361255">Info</translation> |
| <translation id="5095136268899496849">In den Einstellungen kannst du dein <ph name="PRODUCT_NAME" /> anpassen und personalisieren. Ändere beispielsweise deinen Hintergrund oder lege einen Bildschirmschoner fest.</translation> |
| <translation id="509790653408515442">Wenn du Apps von deinem Smartphone streamst, werden sie hier angezeigt</translation> |
| <translation id="5098537242461068432">Desktop und Fenster wieder geöffnet</translation> |
| <translation id="5103975065730779239">Bis <ph name="END_TIME_EXPRESSION" /></translation> |
| <translation id="5104236669533825617">Screencast kann nicht erstellt werden</translation> |
| <translation id="5107522548814527560">Web</translation> |
| <translation id="5111318697104479778"><ph name="DESC" />, <ph name="STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="5117590920725113268">Nächsten Monat anzeigen</translation> |
| <translation id="5121628974188116412">Zum Seitenende springen</translation> |
| <translation id="5122517996953421795">Vorschau für <ph name="DESK_NAME" />. Inaktiver Desktop.</translation> |
| <translation id="5136175204352732067">Andere Tastatur angeschlossen</translation> |
| <translation id="5147567197700016471">Entsperrt</translation> |
| <translation id="5150070631291639005">Datenschutzeinstellungen</translation> |
| <translation id="5155897006997040331">Lesegeschwindigkeit</translation> |
| <translation id="5163434717504750796">Akkuzustand: <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" /> % | Anzahl der Ladezyklen: <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="5166007464919321363">Desktop als Vorlage speichern</translation> |
| <translation id="5168181903108465623">Übertragungsgeräte verfügbar</translation> |
| <translation id="5168753792967365150">In Google Tasks bearbeiten</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">In Ordner zeigen</translation> |
| <translation id="5176318573511391780">Teil des Bildschirms aufzeichnen</translation> |
| <translation id="5187627942836026988">Hotspot-Details anzeigen. Der Hotspot wird von deinem Administrator blockiert.</translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Internet</translation> |
| <translation id="5198413532174090167"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> Termine</translation> |
| <translation id="5198715732953550718"><ph name="MOVED_APP_NAME" /> wurde mit <ph name="IN_PLACE_APP" /> kombiniert, um einen neuen Ordner zu erstellen.</translation> |
| <translation id="5206028654245650022"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="NOTIFICATION_TITLE" />: <ph name="MESSAGE" />, <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5206057955438543357">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 weitere Benachrichtigung}other{# weitere Benachrichtigungen}}</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">Textcursor hervorheben</translation> |
| <translation id="5208059991603368177">An</translation> |
| <translation id="5216991270656129561">Deaktiviert bis <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Abmelden</translation> |
| <translation id="5229343007215035173">Privatsphärefunktion aktivieren/deaktivieren</translation> |
| <translation id="5230516054153933099">Fenster</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Schließen</translation> |
| <translation id="523505283826916779">Einstellungen für Bedienungshilfen</translation> |
| <translation id="5238719049014159442">Launcher öffnen/schließen</translation> |
| <translation id="5240725217819182328">Schnellzugriff auf bestimmte Seiten oder Aktionen in installierten Apps</translation> |
| <translation id="5245201184978705914">Transkript konnte nicht erstellt werden</translation> |
| <translation id="5253783950165989294">Mit einem Gerät namens „<ph name="DEVICE_NAME" />“ verbunden, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % Akku</translation> |
| <translation id="5258528442992323769">Keine gespeicherten Desktops</translation> |
| <translation id="5260676007519551770">Desktop 4</translation> |
| <translation id="5277869901083657836">Eingabestift-Tools ein-/ausblenden</translation> |
| <translation id="5278086053818066789">ChromeVox aktivieren oder deaktivieren (gesprochenes Feedback)</translation> |
| <translation id="5283099933536931082"><ph name="APP_ITEM_TITLE" /> erfordert deine Aufmerksamkeit.</translation> |
| <translation id="5283198616748585639">1 min hinzufügen</translation> |
| <translation id="528468243742722775">Ende</translation> |
| <translation id="5286194356314741248">Durchsuchen</translation> |
| <translation id="5297423144044956168">Keine Mobilgeräte gefunden</translation> |
| <translation id="5297704307811127955">Aus</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Anzeigen</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">Sprache</translation> |
| <translation id="5303319262469238330">Der Akkustand beträgt noch <ph name="PERCENTAGE" /> %. |
| Einige Funktionen sind eingeschränkt, um die Akkulaufzeit zu verlängern.</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Verbinden</translation> |
| <translation id="5313326810920013265">Bluetooth-Einstellungen</translation> |
| <translation id="5314219114274263156">Bildschirmaufzeichnung aufgenommen</translation> |
| <translation id="5314489738835854379">Rückwärts von Fenster zu Fenster wechseln</translation> |
| <translation id="5316716239522500219">Monitore spiegeln</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Speichern</translation> |
| <translation id="5319712128756744240">Neues Gerät koppeln</translation> |
| <translation id="5322611492012084517">Dein Smartphone wurde nicht gefunden</translation> |
| <translation id="5323994101633366939">Desktopnamen ausblenden</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Name</translation> |
| <translation id="5329548388331921293">Wird verbunden…</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">USB-C-Gerät (Port hinten links)</translation> |
| <translation id="533282197239610265">Übertragungsgeräte anzeigen</translation> |
| <translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (rechts)</translation> |
| <translation id="5352250171825660495">Dunkles Design ist aktiviert</translation> |
| <translation id="5354804064646502504">Dadurch können Datennutzungskosten anfallen. |
| Keine Geräte verbunden.</translation> |
| <translation id="5356963482258194581">Du kannst zwischen dem dunklen und hellen Design wechseln. Klicke mit der rechten Maustaste auf den Desktop und wähle „Hintergrund und Stil“ aus.</translation> |
| <translation id="536019650977002321">Dein Administrator erlaubt keine Audioaufnahmen. Weitere Informationen erhältst du von deinem Administrator.</translation> |
| <translation id="5361524080961918551">Sprachdateien für <ph name="LANGUAGE" /> teilweise heruntergeladen</translation> |
| <translation id="5363163447017455357"><ph name="DELIMITER" /> Diesen Tab aufrufen</translation> |
| <translation id="5364693579536176785">Speicherplatz</translation> |
| <translation id="5369717264580061086">Datei in der App „Dateien“ als Vorschau ansehen</translation> |
| <translation id="5377367976106153749">Kamerazugriff aktivieren?</translation> |
| <translation id="5379115545237091094">Zu viele Versuche</translation> |
| <translation id="5391307769715781764">Gespeicherten Desktop ersetzen?</translation> |
| <translation id="5393156353051693207">Beliebige Stelle berühren und halten, um Apps neu zu sortieren</translation> |
| <translation id="5395308026110844773"><ph name="DRAGGED_APP_NAME" /> über <ph name="IN_PLACE_APP" />; loslassen, um Ordner zu erstellen.</translation> |
| <translation id="5397578532367286026">Die Nutzung und der Verlauf des Nutzers sind für den Manager (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) unter chrome.com einsehbar.</translation> |
| <translation id="540713187982329711">Hotspot aktivieren oder deaktivieren. Hotspot ist aktiviert, es ist kein Gerät verbunden.</translation> |
| <translation id="5409208741270395213">Aufgabe als abgeschlossen markieren</translation> |
| <translation id="5413656666631274079">Seite „Einstellungen“</translation> |
| <translation id="5414198321558177633">Profilliste wird aktualisiert. Das kann einige Minuten dauern.</translation> |
| <translation id="5417965108047245734">Sieh dir eine kurze Einführung zur Bedienung deines <ph name="PRODUCT_NAME" /> an</translation> |
| <translation id="5426063383988017631">Einstellungsmenü geschlossen</translation> |
| <translation id="5428899915242071344">Auswahl starten</translation> |
| <translation id="5429993543155113935">Inkognitofenster werden derzeit nicht unterstützt</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Farbe</translation> |
| <translation id="5433020815079095860">Audioeingabe</translation> |
| <translation id="544691375626129091">Alle verfügbaren Nutzer wurden bereits zur Sitzung hinzugefügt.</translation> |
| <translation id="54609108002486618">Verwaltet</translation> |
| <translation id="5460938382730614333">Filzstift aktiviert.</translation> |
| <translation id="5463129623250377817">Ausgewählten Inhalt ausschneiden und in Zwischenablage kopieren</translation> |
| <translation id="5465662442746197494">Brauchst du Hilfe?</translation> |
| <translation id="547979256943495781">Ablage rechts</translation> |
| <translation id="5482205457807971887"><ph name="MODIFIER_ONE" /> + <ph name="KEY_ONE" /> oder <ph name="MODIFIER_TWO" /> + <ph name="MODIFIER_THREE" /> + <ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="5482873136202102190">, +</translation> |
| <translation id="5491186829646618080">Firmwareupdates verfügbar</translation> |
| <translation id="5503884284981862082">Google Assistant öffnen/schließen</translation> |
| <translation id="550391772491508736">Stream fortsetzen</translation> |
| <translation id="5506975627792768506">Lupe aktivieren oder deaktivieren</translation> |
| <translation id="5512042095225963688">Vorheriges Wort löschen</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5520229639206813572">Dein Administrator hat alle eSIM-Profile entfernt. Weitere Informationen erhältst du von deinem Administrator.</translation> |
| <translation id="5520909879404821039">Hallo auf Französisch</translation> |
| <translation id="5523434445161341166">"<ph name="FEATURE_NAME" />" wird verbunden.</translation> |
| <translation id="5529587891732734495">Stream pausieren</translation> |
| <translation id="5532994612895037630">Tippe auf eine beliebige Stelle, um den ganzen Bildschirm aufzunehmen</translation> |
| <translation id="5536723544185013515">Zuletzt verwendete Apps – du kannst über den Links- oder Rechtspfeil alle kürzlich verwendeten Apps aufrufen</translation> |
| <translation id="553675580533261935">Sitzung wird beendet</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">Streamen</translation> |
| <translation id="554017492391497564">Aufgabe konnte nicht als erledigt markiert werden.</translation> |
| <translation id="5543778275214926792">Funktion „Vorlesen“ aktivieren?</translation> |
| <translation id="5546397813406633847">Nutzer wiederherstellen</translation> |
| <translation id="554893713779400387">Diktierfunktion ein-/ausschalten</translation> |
| <translation id="5550417424894892620">Lege Dateien auf dem Desktop ab, um sie zu <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> hinzuzufügen. Du kannst Dateien nicht dem Desktop hinzufügen.</translation> |
| <translation id="5551456515017410630">Kalender öffnen/schließen</translation> |
| <translation id="5551974246223970793">Bei der Suche auf einer Seite zur nächsten Übereinstimmung für die Suche gehen</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Neu laden</translation> |
| <translation id="5558091555391176027">Hohe Sichtbarkeit bei Nearby Share aktivieren/deaktivieren</translation> |
| <translation id="5558314826121965174">Kreativität</translation> |
| <translation id="556042886152191864">Schaltfläche</translation> |
| <translation id="5570122939431135380">Neuen Tab in neuem Inkognitofenster öffnen</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">Bluetooth aktiviert</translation> |
| <translation id="5572632238877308040">Essentials</translation> |
| <translation id="557563299383177668">Nächster Absatz</translation> |
| <translation id="5577082622442191756">Bluetooth aktivieren/deaktivieren. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="5577281275355252094">Achte darauf, dass Bluetooth auf dem Smartphone aktiviert ist, um Phone Hub zu nutzen</translation> |
| <translation id="5578188167649348993">Arbeitsspeicher</translation> |
| <translation id="5580000943347215299">Bibliothek</translation> |
| <translation id="5587506661873751671">Wird heruntergeladen – <ph name="DOWNLOAD_PERCENT" /> %</translation> |
| <translation id="558849140439112033">Ziehen, um einen Bereich für die Aufnahme auszuwählen</translation> |
| <translation id="5590609058453685222">„Erinnerung an Stummschaltung“ ist aktiviert. Du wirst benachrichtigt, wenn du zu sprechen anfängst, während das Mikrofon stummgeschaltet ist.</translation> |
| <translation id="5592745162308462420">fn</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">Weitere Optionen</translation> |
| <translation id="5599242528220103262">Die Tastenkombination ist deaktiviert</translation> |
| <translation id="5600415762228455511">Konzentrationsmodus ist aktiviert, noch <ph name="REMAINING_TIME" />; du konzentrierst dich auf: <ph name="TASK_NAME" /></translation> |
| <translation id="5600837773213129531">Zum Deaktivieren des gesprochenen Feedbacks drücke Strg + Alt + Z.</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">PIN</translation> |
| <translation id="5618148318840095371">Wir haben dich mit einem besseren Netzwerk verbunden</translation> |
| <translation id="5619862035903135339">Die Administratorrichtlinie blockiert die Bildschirmaufnahme</translation> |
| <translation id="5620856676199877916">Alle Kursaufgaben auf der Website von Google Classroom ansehen</translation> |
| <translation id="5620979661744857819">Dadurch erhalten „<ph name="APP_NAME" />“ sowie alle Apps und Websites mit Kamera- und Mikrofonberechtigung Zugriff. Möglicherweise musst du die Webseite aktualisieren oder die App neu starten.</translation> |
| <translation id="5625955975703555628">LTE+</translation> |
| <translation id="5627392655516693966">Dein Passwort konnte nicht bestätigt werden. Versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="5632485077360054581">Zeigen</translation> |
| <translation id="5648021990716966815">Mikrofonanschluss</translation> |
| <translation id="5652575806481723716"><ph name="FOCUSED_APP_NAME" /> erfordert deine Aufmerksamkeit.</translation> |
| <translation id="5662075790140998213">Desktop 10</translation> |
| <translation id="5662709761327382534">Ton über Mikrofon aufnehmen <ph name="CURRENT_STATE" /> – Drücke die Eingabetaste, um die Aufnahme von Ton über das Mikrofon auf „<ph name="NEW_STATE" />“ zu stellen</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">Wird aktiviert</translation> |
| <translation id="5672890847723042801">Dienstprogramme</translation> |
| <translation id="5673434351075758678">Nach der Synchronisierung der Einstellungen von "<ph name="FROM_LOCALE" />" zu "<ph name="TO_LOCALE" />" geändert.</translation> |
| <translation id="5675363643668471212">Ablageartikel</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Blockiert</translation> |
| <translation id="5678564054339031017">Nächste Woche anzeigen</translation> |
| <translation id="5679050765726761783">Leistungsschwaches Netzteil angeschlossen</translation> |
| <translation id="5682642926269496722">Google Assistant ist für das aktuelle Nutzerkonto nicht verfügbar.</translation> |
| <translation id="5682844616152977671"><ph name="RELATIVE_DATE" /> <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="5689233503102158537">Alt + Rücktaste</translation> |
| <translation id="5689633613396158040">Mit der Funktion "Nachtlicht" ist der Bildschirm bei schwachem Licht nicht störend hell und das Lesen fällt leichter. Wenn du hier tippst, kannst du einstellen, wann die Funktion eingeschaltet werden soll, oder sie ganz deaktivieren.</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">Fingerabdruck nicht erkannt</translation> |
| <translation id="5693255400847650006">Mikrofon aktiv</translation> |
| <translation id="5699366815052349604">Aktives Fenster allen Desktops zuweisen</translation> |
| <translation id="5701785125601597013">Mit Phone Hub kannst du auf deinem Smartphone Nachrichten schnell senden und beantworten</translation> |
| <translation id="570390244361237317">Alle Apps – du kannst über die Pfeiltasten auf alle Apps zugreifen</translation> |
| <translation id="5705197514573687092">Einstellungen für den Konzentrationsmodus anzeigen. Timer auf <ph name="FOCUS_DURATION" /> gestellt.</translation> |
| <translation id="5707775774148071965">Dein Gerät unterstützt eine höhere Datenübertragungsrate als das Kabel. Dies kann die Geräteleistung beeinträchtigen.</translation> |
| <translation id="5710450975648804523">„Bitte nicht stören“ ist aktiviert</translation> |
| <translation id="5711984160978177607">Noch <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="5712132663381964774">Auf deinem <ph name="PRODUCT_NAME" /> kannst du mit Apps alle deine Aufgaben erledigen. Du findest deine Apps im Launcher.</translation> |
| <translation id="571295407079589142">Mobile Daten sind deaktiviert</translation> |
| <translation id="5727460725221669831">Wenn du dein Passwort vergessen oder das Passwort für dein Google-Konto vor Kurzem geändert hast, versuche, diesen Nutzer wiederherzustellen.</translation> |
| <translation id="5733630091161562207">Willkommensbenachrichtigung</translation> |
| <translation id="573413375004481890">Dieses Gerät kann nicht alle deine Displays unterstützen. Daher wurde die Verbindung zu einem Display getrennt.</translation> |
| <translation id="5740328398383587084">Nearby Share</translation> |
| <translation id="574392208103952083">Mittel</translation> |
| <translation id="5744083938413354016">Antippen und Ziehen</translation> |
| <translation id="5745612484876805746">Die Funktion "Nachtlicht" wird bei Sonnenuntergang automatisch aktiviert</translation> |
| <translation id="5750765938512549687">Bluetooth ist deaktiviert</translation> |
| <translation id="5758114525425072423">Konzentrationsmodus starten. Timer auf <ph name="FOCUS_DURATION" /> gestellt.</translation> |
| <translation id="5760866832697883462">Mit <ph name="NAME" /> verbinden</translation> |
| <translation id="5762420912707163638">Filzstift aktivieren oder deaktivieren. <ph name="STATE_TEXT" /> Mit dem Touchpad, Touchscreen oder Eingabestift kannst du auf dem Bildschirm zeichnen.</translation> |
| <translation id="576341972084747908">Gefährlicher Download: „<ph name="FILENAME" />“</translation> |
| <translation id="576453121877257266">Nachtlicht ist eingeschaltet.</translation> |
| <translation id="5764569119212455782">Zur zuletzt ausgewählten Sprache wechseln</translation> |
| <translation id="5767730327234918501">Dein Administrator hat die Hotspotfunktion deaktiviert.</translation> |
| <translation id="5769373120130404283">Datenschutzbildschirm</translation> |
| <translation id="5770004650349728202">Funktion „Vorlesen“ aktivieren</translation> |
| <translation id="5773950591113557721">Dies erlaubt den Zugriff für <ph name="APP_NAME" /> und alle Apps und Websites mit Kamera- und Mikrofonberechtigung</translation> |
| <translation id="5774295353725270860">App "Dateien" öffnen</translation> |
| <translation id="5775936059231769503">Hotspot aktivieren oder deaktivieren. Hotspot ist deaktiviert.</translation> |
| <translation id="5777841717266010279">Bildschirmfreigabe beenden?</translation> |
| <translation id="5779721926447984944">Angepinnte Dateien</translation> |
| <translation id="5785221443435874078">Diesen Vorschlag entfernen</translation> |
| <translation id="5788127256798019331">Google Play-Dateien</translation> |
| <translation id="5788535737706478207">Letzten geschlossenen Tab oder letztes geschlossenes Fenster wieder öffnen</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">Abgeschlossen</translation> |
| <translation id="579415080077680903">Lautlos</translation> |
| <translation id="5802516411616338943">Schnelleinstellungen öffnen</translation> |
| <translation id="5804651031882187592">Einstellung „SIM-Karte sperren“ deaktivieren</translation> |
| <translation id="5805809050170488595">Zum Aktivieren von <ph name="NETWORK_NAME" /> klicken</translation> |
| <translation id="5823239091726045201">Google Tasks im Web</translation> |
| <translation id="5825969630400862129">Einstellungen für verbundene Geräte</translation> |
| <translation id="5837036133683224804"><ph name="ROUTE_TITLE" /> auf <ph name="RECEIVER_NAME" /> beenden</translation> |
| <translation id="5841296711770970362">Zum nächsten Titel wechseln</translation> |
| <translation id="5842553299352339114"><ph name="DEVICE_NAME" />-Hotspot ist aktiviert, keine Geräte verbunden</translation> |
| <translation id="584525477304726060">Zum Maximieren gedrückt halten</translation> |
| <translation id="5856638668464565213"><ph name="NETWORK_NAME" /> ist nicht aktiviert.</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Aus</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Aktivieren</translation> |
| <translation id="5864748620896638071">Akku <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="5867217927013474703">Netzwerkinformationen werden erfasst</translation> |
| <translation id="5867606971598166637">Dein Systemadministrator greift auf deine Bildschirme zu</translation> |
| <translation id="5876666360658629066">Elterncode eingeben</translation> |
| <translation id="5881540930187678962">Phone Hub später einrichten</translation> |
| <translation id="588258955323874662">Vollbild</translation> |
| <translation id="5887954372087850114">Das Fenster „<ph name="WINDOW_TITLE" />“ wurde „<ph name="DESK_TITLE" />“ zugewiesen und von allen anderen Desktops entfernt</translation> |
| <translation id="588817334757907802">Datei in Chrome öffnen</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Neu starten</translation> |
| <translation id="589817443623831496">Punktscannen</translation> |
| <translation id="5901316534475909376">Umschalttaste + Esc</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Gelb</translation> |
| <translation id="5911231045062997865">Lacros-Fenster werden derzeit nicht unterstützt. Andere Apps werden gespeichert.</translation> |
| <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation> |
| <translation id="5916646100036936191">Neue Benachrichtigung, insgesamt <ph name="NOTIFICATION_COUNT" /></translation> |
| <translation id="5916664084637901428">An</translation> |
| <translation id="5920710855273935292">Mikrofon ist stummgeschaltet.</translation> |
| <translation id="5946788582095584774"><ph name="FEATURE_NAME" /> ist aktiviert.</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">Rückgängig machen</translation> |
| <translation id="595202126637698455">Leistungsnachverfolgung aktiviert</translation> |
| <translation id="5955304353782037793">app</translation> |
| <translation id="5958529069007801266">Betreuter Nutzer</translation> |
| <translation id="5960410286721553511">Die letzten Fotos und Medien von deinem Smartphone abrufen</translation> |
| <translation id="5965524703725988602">Dunkles Design aktivieren/deaktivieren. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="5975235751479998104">Vorwärts von Fenster zu Fenster wechseln</translation> |
| <translation id="5978382165065462689">Du teilst dir die Bildschirmsteuerung per Remote-Unterstützung.</translation> |
| <translation id="5980301590375426705">Gastsitzung beenden</translation> |
| <translation id="5983567367406220847">Aufgrund von Inaktivität wurde der Hotspot deaktiviert.</translation> |
| <translation id="598407983968395253">Vorlage verwenden</translation> |
| <translation id="598882571027504733">Du kannst das Update vornehmen, indem du dein Chromebook mit angeschlossener Tastatur neu startest.</translation> |
| <translation id="5998374579424866922">Spielsteuerung deaktivieren</translation> |
| <translation id="6000279412553873020">Tasten, Knöpfe und mehr</translation> |
| <translation id="6012623610530968780">Seite <ph name="SELECTED_PAGE" /> von <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation> |
| <translation id="601304062528754300">Nächstes Element in der Ablage hervorheben</translation> |
| <translation id="6015573907265691211">Als abgeschlossen markieren</translation> |
| <translation id="6018164090099858612">Spiegelungsmodus wird beendet</translation> |
| <translation id="6019566113895157499">Tastenkombinationen</translation> |
| <translation id="602001110135236999">Nach links scrollen</translation> |
| <translation id="6020147141355393792">Anzeige der Benachrichtigungen und Apps auf deinem Smartphone einrichten</translation> |
| <translation id="6022924867608035986">Text im Suchfeld löschen</translation> |
| <translation id="602472752137106327">Fenster von allen Desktops werden angezeigt, Optionsfeld ausgewählt</translation> |
| <translation id="6025324406281560198"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Signalstärke bei <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, von deinem Administrator verwaltet</translation> |
| <translation id="6027518778343897451">Kein Termin am <ph name="CURRENT_MONTH_DAY" /> vorhanden. Drücke die Eingabetaste, um Google Kalender im Browser zu öffnen.</translation> |
| <translation id="6030495522958826102">Menü wurde nach links unten auf dem Bildschirm verschoben.</translation> |
| <translation id="6032620807120418574">Klicke auf eine beliebige Stelle, um den ganzen Bildschirm aufzunehmen</translation> |
| <translation id="6040071906258664830">Ton über Mikrofon aufnehmen <ph name="STATE" /></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Schließen</translation> |
| <translation id="6043212731627905357">Dieser Monitor ist mit deinem <ph name="DEVICE_TYPE" /> nicht kompatibel (wird nicht unterstützt).</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">Jetzt abmelden</translation> |
| <translation id="6045629311476491587">Von <ph name="APP_COUNT" /> Apps verwendet</translation> |
| <translation id="6045998054441862242">Modus mit hohem Kontrast aktivieren</translation> |
| <translation id="6047696787498798094">Wenn du zu einem anderen Nutzer wechselst, wird die Bildschirmfreigabe beendet. Möchtest du fortfahren?</translation> |
| <translation id="6052614013050385269">Mit der rechten Maustaste auf einen Link klicken</translation> |
| <translation id="6054305421211936131">Mit Smartcard anmelden</translation> |
| <translation id="6059276912018042191">Zuletzt geöffnete Chrome-Tabs</translation> |
| <translation id="606147842285839995">ExpressKey 3</translation> |
| <translation id="6062360702481658777">Du wirst in <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> automatisch abgemeldet.</translation> |
| <translation id="6064463340679478396">Ich bin mit dieser Datei fertig</translation> |
| <translation id="6068258534237496331">Einstellungen für Videoanrufe</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">Aufnahme beenden</translation> |
| <translation id="6074087755403037157">Betaversion</translation> |
| <translation id="6093867385179428431">Vom Administrator deaktiviert</translation> |
| <translation id="6095008505822982596">Sprechgeschwindigkeit</translation> |
| <translation id="6095425951508823973">Verbindung mit <ph name="PROVIDER" /> hinzufügen</translation> |
| <translation id="6099678161144790572">Im letzten Monat bearbeitet</translation> |
| <translation id="6103838137565245112">System</translation> |
| <translation id="6108952804512516814">Mit KI erstellen</translation> |
| <translation id="6114505516289286752">Sprachdateien auf <ph name="LANGUAGE" /> heruntergeladen</translation> |
| <translation id="6119360623251949462"><ph name="CHARGING_STATE" />. <ph name="BATTERY_SAVER_STATE" />.</translation> |
| <translation id="6119972796024789243">Farbkorrektur</translation> |
| <translation id="6121838516699723042">Download bestätigen: <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="612734058257491180">In Gastsitzungen ist Google Assistant nicht verfügbar.</translation> |
| <translation id="6127370444807669747">Für personalisierte Playlists und mehr Musik zum Konzentieren, probiere YouTube Music Premium aus</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">Leertaste</translation> |
| <translation id="6137566720514957455">Dialog „Entfernen“ für <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> öffnen</translation> |
| <translation id="6141205840878048728">Worauf möchtest du dich konzentrieren?</translation> |
| <translation id="6141988275892716286">Download bestätigen</translation> |
| <translation id="6143578372829139382">Auf YouTube teilen</translation> |
| <translation id="6154006699632741460">Peripheriegerät wird nicht unterstützt</translation> |
| <translation id="6156960295318603523">Spracheinstellungen</translation> |
| <translation id="615957422585914272">Bildschirmtastatur anzeigen</translation> |
| <translation id="616543563528926612">Die Tastenkombination für den Rechtsklick wird von <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />-Taste + Klick in Alt + Klick geändert</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Weitere Informationen</translation> |
| <translation id="6166852626429024716">Auf deinem Gerät, in Apps, Einstellungen oder im Web suchen…</translation> |
| <translation id="6168318496333165060">Diagnose-App öffnen</translation> |
| <translation id="6168622430237609329">Deine installierten Apps</translation> |
| <translation id="6173151025443907148">Während Lacros aktiviert ist, kann kein zweiter Nutzer angemeldet werden. Verwende stattdessen ein zweites Browserprofil in Lacros oder deaktiviere Lacros und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="6179832488876878285">Du kannst wichtige Dateien hier anpinnen. Öffne die Dateien App, um zu starten.</translation> |
| <translation id="6180193585172850042">Zurück-Taste</translation> |
| <translation id="6180651297859206670">Weiter-Taste</translation> |
| <translation id="6182592640011875895">Desktop öffnen</translation> |
| <translation id="6185696379715117369">Bildlauf nach oben</translation> |
| <translation id="619335566042889110">Jetzt vollständig aufladen</translation> |
| <translation id="6193431488227440296">Entwickler</translation> |
| <translation id="6199775032047436064">Aktuelle Seite neu laden</translation> |
| <translation id="6200515304866777730">Wird von der App nicht unterstützt</translation> |
| <translation id="6210042900243040400"><ph name="NAME" /> verbinden, wurde(n) bereits in <ph name="EMAIL" /> gespeichert</translation> |
| <translation id="6213808132343683860">Screenshot oder Bildschirmaufzeichnung eines Bildschirmausschnitts erstellen</translation> |
| <translation id="6220928844947387476">Jetzt kannst du dich selbst und deinen Bildschirm gleichzeitig aufnehmen</translation> |
| <translation id="622484624075952240">Abwärts</translation> |
| <translation id="6228457605945141550">Helligkeit verringern</translation> |
| <translation id="623116199192908855">Bildschirm deines Chromebooks streamen</translation> |
| <translation id="6231419273573514727">Die Leistung der Peripheriegeräte ist möglicherweise eingeschränkt</translation> |
| <translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> verwendet gerade deine Kamera und dein Mikrofon</translation> |
| <translation id="6237231532760393653">1X</translation> |
| <translation id="62380141479352646">Niedriger Akkustand. Der Energiesparmodus ist aktiviert.</translation> |
| <translation id="6240603910551255087">Obere Taste</translation> |
| <translation id="6247728804802644171">Benachrichtigungen öffnen</translation> |
| <translation id="6249795363855770621">Aufgabe konnte nicht als erledigt markiert werden. Versuch es noch einmal, wenn du wieder online bist.</translation> |
| <translation id="6254629735336163724">Horizontale Ausrichtung aktiv</translation> |
| <translation id="6259254695169772643">Verwende den Eingabestift, um deine Auswahl zu treffen</translation> |
| <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Wird aktiviert...</translation> |
| <translation id="6274202259872570803">Screencast</translation> |
| <translation id="6276708887952587684">Seiten-Quelltext anzeigen</translation> |
| <translation id="6284232397434400372">Auflösung geändert</translation> |
| <translation id="6288235558961782912"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kann später mit der Zustimmung eines Elternteils wieder hinzugefügt werden.</translation> |
| <translation id="6291221004442998378">Wird nicht geladen</translation> |
| <translation id="6298183524022479114">Dieses Gerät in der App anpassen</translation> |
| <translation id="6309219492973062892">Auf die Symbole 1 bis 8 in der Ablage klicken oder tippen</translation> |
| <translation id="6315170314923504164">Sprache</translation> |
| <translation id="6319058840130157106">Zwischen der unteren rechten Ecke, dem Launcher, der Adressleiste, der Lesezeichenleiste, der geöffneten Website und den Downloads rückwärtsgehen</translation> |
| <translation id="6319503618073410818">Details im Browser ansehen</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">Verknüpfung bearbeiten</translation> |
| <translation id="6330012934079202188">Fenster von allen Desktops werden angezeigt – drücke den Aufwärtspfeil, um die Fenster vom aktuellen Desktop anzuzeigen</translation> |
| <translation id="6338485349199627913">„<ph name="DISPLAY_NAME" />“ ist eine verwaltete Sitzung, die von <ph name="MANAGER" /> verwaltet wird</translation> |
| <translation id="6344138931392227467"><ph name="DEVICE_NAME" /> verbunden</translation> |
| <translation id="6348449481487610270"><ph name="MODIFIER_ONE" /> + <ph name="MODIFIER_TWO" /> + <ph name="KEY_ONE" />, dann <ph name="MODIFIER_THREE" /> + <ph name="KEY_TWO" /> oder <ph name="KEY_THREE" /></translation> |
| <translation id="6351032674660237738">APP-VORSCHLÄGE</translation> |
| <translation id="6352082849089527770">Unbekannte Netzwerke</translation> |
| <translation id="6359587239691116345">Hol dir die neuesten Funktionen und Sicherheitsoptimierungen. Wenn du dieses Update ablehnst, funktioniert dein Gerät möglicherweise nicht mehr richtig und es können Sicherheits- und Leistungsprobleme auftreten.</translation> |
| <translation id="6362833380917912748">Integrierte Apps kennenlernen</translation> |
| <translation id="6376931439017688372">Bluetooth ist aktiviert</translation> |
| <translation id="6378515133128829137">Fenster rechts anpinnen</translation> |
| <translation id="6381109794406942707">Gib deine PIN ein, um das Gerät zu entsperren.</translation> |
| <translation id="638716340450135524">Kamerazugriff aktivieren</translation> |
| <translation id="639644700271529076">Feststelltaste Aus</translation> |
| <translation id="6406458002328242616">Timer bearbeiten. <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation> |
| <translation id="6406704438230478924">AltGr</translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Google Assistant</translation> |
| <translation id="641817663353603351">Bild-auf</translation> |
| <translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, Signalstärke bei <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="642644398083277086">Alle Benachrichtigungen löschen</translation> |
| <translation id="6430225033895752525">Einstellungen für den Konzentrationsmodus anzeigen</translation> |
| <translation id="643147933154517414">Fertig</translation> |
| <translation id="6431865393913628856">Bildschirm aufzeichnen</translation> |
| <translation id="643593192654616063"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> von insgesamt <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> Speicherplatz belegt</translation> |
| <translation id="6445835306623867477"><ph name="ROUTE_TITLE" /> auf <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6445915701151710649">CPU</translation> |
| <translation id="6447111710783417522"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> Termin</translation> |
| <translation id="6449483711453944360">Linux-Apps und Inkognitofenster werden derzeit nicht unterstützt</translation> |
| <translation id="6450245544201845082">Die Tastenkombination für den Rechtsklick ist derzeit deaktiviert</translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Ablehnen</translation> |
| <translation id="6453179446719226835">Die Sprache wurde geändert</translation> |
| <translation id="6459472438155181876">Bildschirm wird auf <ph name="DISPLAY_NAME" /> erweitert...</translation> |
| <translation id="6464094930452079790">Bilder</translation> |
| <translation id="6467290994038932560">An für „<ph name="GAME_APP_NAME" />“</translation> |
| <translation id="6469104339369989396">Hotspot ein-/ausschalten</translation> |
| <translation id="6477681113376365978">Datei kann nicht heruntergeladen werden</translation> |
| <translation id="6482559668224714696">Vollbildlupe</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">USB-C-Gerät (Port rechts)</translation> |
| <translation id="6491071886865974820"><ph name="MANAGER" /> erfordert, dass dein Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) vor Ablauf der Frist aktualisiert wird</translation> |
| <translation id="649452524636452238">Smartcard-PIN</translation> |
| <translation id="6495322433318104734">Bildschirmschoner wird angezeigt. Drücke zum Beenden eine beliebige Taste.</translation> |
| <translation id="6495400115277918834">„Bild im Bild“ gestartet, zum Hervorheben Alt + Umschalttaste + V drücken</translation> |
| <translation id="6497418457565568043">„Bitte nicht stören“ ist aktiviert</translation> |
| <translation id="6500896621837555595">Aktualisieren</translation> |
| <translation id="6501401484702599040">Bildschirm wird an <ph name="RECEIVER_NAME" /> gestreamt</translation> |
| <translation id="6507042703812908515">Öffne die App für Tastenkombinationen mit „<ph name="NEW_SHORTCUT" />“.</translation> |
| <translation id="6507618042428827377">Zur nächsten verfügbaren Eingabemethode wechseln</translation> |
| <translation id="6508923215158854599">Dein Chromebook muss mit demselben WLAN wie dein Chromecast verbunden sein.</translation> |
| <translation id="6515727200518652613">Verbindung zur Kamera getrennt. Es wird versucht, die Verbindung wiederherzustellen.</translation> |
| <translation id="6520517963145875092">Fenster auswählen, das aufgenommen werden soll</translation> |
| <translation id="652139407789908527">Der Bildschirm wird während dieses Updates länger schwarz als gewöhnlich (bis zu einer Minute). Bitte nicht auf die Ein-/Aus-Taste drücken, solange das Update installiert wird.</translation> |
| <translation id="6528179044667508675">Nicht stören</translation> |
| <translation id="65320610082834431">Emojis</translation> |
| <translation id="6537924328260219877">Signalstärke bei <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Smartphone-Akku bei <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="6539852571005954999">Download angehalten. <ph name="FILENAME" /> wird gescannt.</translation> |
| <translation id="6542521951477560771">Inhalte werden an <ph name="RECEIVER_NAME" /> gestreamt</translation> |
| <translation id="6555373427270923730">Webadresse in Adressleiste eingeben und <ph name="MODIFIER" /> + <ph name="KEY" /> drücken</translation> |
| <translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" /> |
| Neuinstallation</translation> |
| <translation id="6559158502366839560">Weitere Apps und Spiele entdecken</translation> |
| <translation id="6559976592393364813">Administrator fragen</translation> |
| <translation id="6562447480759345110">Konzentrationsmodus beenden</translation> |
| <translation id="6565007273808762236">eSIM-Verbindung nicht verfügbar</translation> |
| <translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{Gerät innerhalb von einer Stunde neu starten}other{Gerät innerhalb von # Stunden neu starten}}</translation> |
| <translation id="6570902864550063460">Aufladen über USB</translation> |
| <translation id="6574587113394758819">Eine Benachrichtigung von <ph name="APP_TITLE" /> wurde ausgeblendet, da der Spionageschutz aktiviert ist</translation> |
| <translation id="6574622320167699133">Von deinem Smartphone entsperrt. Tippe oder klicke zum Starten.</translation> |
| <translation id="6578407462441924264">Unbenannt</translation> |
| <translation id="6585808820553845416">Sitzung endet in <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation> |
| <translation id="6593850935013518327"><ph name="PRIMARY_TEXT" />, <ph name="SECONDARY_TEXT" /></translation> |
| <translation id="6597278316891651699">Kamera ist an der unteren linken Ecke angepinnt. Konflikt mit der Systemoberfläche.</translation> |
| <translation id="6605415194043280389">Konzentrationsmodus ist aktiviert</translation> |
| <translation id="661203523074512333"><ph name="SECURITY_STATUS" />, Signalstärke bei <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, von deinem Administrator verwaltet</translation> |
| <translation id="6612802754306526077">Modus für Aufzeichnung des Bildschirms ausgewählt</translation> |
| <translation id="6612889377159412215">Unteraufgabe</translation> |
| <translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> Speicher verwendet | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> insgesamt</translation> |
| <translation id="6614169507485700968">Der Datenschutzbildschirm ist momentan aktiviert</translation> |
| <translation id="6622679827379792051">Anzeige der Apps auf deinem Smartphone einrichten</translation> |
| <translation id="6624493541160101248">Aktueller Desktop: <ph name="DESK_NAME" />. Desktop <ph name="DESK_INDEX" /> von <ph name="DESK_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="6625718907317144388">Benachrichtigungen von <ph name="APP_1_TITLE" />, <ph name="APP_2_TITLE" /> und weiteren Apps wurden ausgeblendet, da der Spionageschutz aktiviert ist</translation> |
| <translation id="6627638273713273709">Suchtaste + Umschalttaste + K</translation> |
| <translation id="662830937908749204">Fokus auf nächsten Bereich verschieben</translation> |
| <translation id="6637729079642709226">Zeitraum ändern</translation> |
| <translation id="6641720045729354415">Automatische Untertitel ein-/ausschalten. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="6643169293433369663">Sortierung nach Namen rückgängig machen</translation> |
| <translation id="6649641931981131786">Dadurch wird die Kamera so angepasst, dass du in der Mitte des Bildes erscheinst.</translation> |
| <translation id="6650072551060208490"><ph name="ORIGIN_NAME" /> möchte sichergehen, dass du das bist</translation> |
| <translation id="6650742588569439432">Elemente konnten nicht geladen werden.</translation> |
| <translation id="6650933572246256093">Das Bluetooth-Gerät „<ph name="DEVICE_NAME" />“ bittet um Erlaubnis für Kopplung. Gib auf dem Gerät folgenden Zugangscode ein: <ph name="PASSKEY" />.</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Passwort</translation> |
| <translation id="666343722268997814">Kontextmenü für markierte Inhalte öffnen</translation> |
| <translation id="6665545700722362599">Websites, Apps und Erweiterungen die Berechtigung zur Verwendung von Standortdiensten, des Mikrofons, der Kamera oder anderer Funktionen des Geräts gewähren</translation> |
| <translation id="6667908387435388584">In Phone Hub kannst du dich mit dem Hotspot deines Smartphones verbinden, dein Gerät stummschalten und suchen und kürzlich auf deinem Smartphone geöffnete Chrome-Tabs aufrufen</translation> |
| <translation id="6670153871843998651">Desktop 3</translation> |
| <translation id="6671495933530132209">Bild kopieren</translation> |
| <translation id="6671661918848783005">Chromebook kann nicht entsperrt werden</translation> |
| <translation id="6682029141988159141">Inhalt aus Zwischenablage einfügen</translation> |
| <translation id="6683022854667115063">Kopfhörer</translation> |
| <translation id="6686023075541098243">Anzeige der Benachrichtigungen auf deinem Smartphone einrichten</translation> |
| <translation id="6696025732084565524">Wichtiges Update für deine abnehmbare Tastatur</translation> |
| <translation id="6697913454192220372">Neuen Desktop hinzufügen</translation> |
| <translation id="6700713906295497288">IME-Menüschaltfläche</translation> |
| <translation id="6707693040195709527">Das Gerät wurde noch nicht auf eine frühere Version zurückgesetzt</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Zurück</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Leistung</translation> |
| <translation id="672609503628871915">Neuigkeiten</translation> |
| <translation id="6727969043791803658">Verbunden, Akkustand bei <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">Kamera</translation> |
| <translation id="6732800389263199929">+<ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="6737983188036277605">Kamera und Mikrofon aktiv</translation> |
| <translation id="6739144137573853180">EINSTELLUNGEN ÖFFNEN</translation> |
| <translation id="6747985245839783873">Akkustand: <ph name="PERCENTAGE" /> %. Der Energiesparmodus ist aktiviert.</translation> |
| <translation id="6751052314767925245">Von deinem Administrator erzwungen</translation> |
| <translation id="6751826523481687655">Leistungsverfolgung ist aktiviert</translation> |
| <translation id="6752912906630585008">Desktop <ph name="REMOVED_DESK" /> wurde entfernt und mit Desktop <ph name="RECEIVE_DESK" /> zusammengeführt</translation> |
| <translation id="6753390234084146956">Tabs</translation> |
| <translation id="6757237461819837179">Keine Medien werden abgespielt</translation> |
| <translation id="6760438044935091345">Dashboard für Spiele</translation> |
| <translation id="6768043681523654438">Speicher</translation> |
| <translation id="6777216307882431711">Stromversorgung für verbundene USB-C-Geräte</translation> |
| <translation id="6781002679438061620">Desktop 9</translation> |
| <translation id="6782182743534150858">Desktop 13</translation> |
| <translation id="6782919488259222803">Auf aktueller Seite suchen</translation> |
| <translation id="6786750046913594791">Ordner schließen</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Wiedergabe</translation> |
| <translation id="679368458793552943">Heranzoomen, wenn die Lupe aktiviert ist</translation> |
| <translation id="6794287755901682422">Dieser Artikel hat: <ph name="GLANCEABLES_TASK_ITEM_METADATA" />.</translation> |
| <translation id="6801878137098616817">Vor Kurzem bearbeitet</translation> |
| <translation id="6802687695197837794">Dies erlaubt den Zugriff für <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> und alle Apps und Websites mit Kamera- und Mikrofonberechtigung</translation> |
| <translation id="6803622936009808957">Der Bildschirm konnte nicht gespiegelt werden, da die Auflösung nicht unterstützt wird. Stattdessen wurde der Modus für den erweiterten Desktop gestartet.</translation> |
| <translation id="6809556495807506746">Steuerelemente nicht verfügbar</translation> |
| <translation id="6812232930908427253">Desktop konnte nicht gespeichert werden. Zu viele Fenster oder Tabs.</translation> |
| <translation id="6818242057446442178">Zurück um ein Wort</translation> |
| <translation id="6819327813400217281">Kamera ist an der unteren linken Ecke angepinnt</translation> |
| <translation id="6820676911989879663">Zeit für eine Pause.</translation> |
| <translation id="6827049576281411231">Terminbereich schließen</translation> |
| <translation id="6836499262298959512">Schädliche Datei</translation> |
| <translation id="6837621009301897464">Um einen Screenshot zu erstellen, drücke</translation> |
| <translation id="6852052252232534364">Zum Aktivieren klicken</translation> |
| <translation id="6852628153543175788">10 Minuten hinzufügen</translation> |
| <translation id="6855029042976311970">Soeben bearbeitet</translation> |
| <translation id="6856708615407876657">Zwischen Suchergebniskategorien wechseln</translation> |
| <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> Sek.</translation> |
| <translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{Noch eine Ziffer}other{Noch # Ziffern}}</translation> |
| <translation id="6867938213751067702">Download von „<ph name="FILENAME" />“ pausiert</translation> |
| <translation id="6874854809828346832">Hotspot-Details anzeigen. Hotspot ist aktiviert.</translation> |
| <translation id="6878400149835617132">Tastenkombination deaktiviert</translation> |
| <translation id="6878701771800702153">{NUM_APPS,plural, =1{1 App}other{# Apps}}</translation> |
| <translation id="6883768636838842873">Tastenkombinationen, Tipps zur Verwendung des Geräts und mehr</translation> |
| <translation id="6884665277231944629">Zurück zum heutigen Datum</translation> |
| <translation id="6886172995547742638">Die Leistungsfähigkeit deines <ph name="DEVICE_TYPE" /> kann hierdurch beeinträchtigt werden. Verwende ein zugelassenes USB-C-Netzteil mit einer Leistung von mindestens <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" /> W.</translation> |
| <translation id="688631446150864480">Drücke den Abwärtspfeil, um zwischen Fenstern zu wechseln</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopieren</translation> |
| <translation id="6912841030378044227">Fokus auf Adressleiste</translation> |
| <translation id="6912901278692845878">Kurze Einführung</translation> |
| <translation id="6917259695595127329">Aufgaben zuletzt aktualisiert: <ph name="TIME" />.</translation> |
| <translation id="6919251195245069855">Deine Smartcard wurde nicht erkannt. Bitte versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="692135145298539227">löschen</translation> |
| <translation id="6929081673585394903">Steuerelemente einblenden</translation> |
| <translation id="6931576957638141829">Speichern unter</translation> |
| <translation id="6942518653766415536">Menü für Aufnahmeformat</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Auswählen</translation> |
| <translation id="6945922087561257829">Dein Smartphone ist mit einem Mobilfunknetz verbunden. Achte darauf, dass dein Smartphone und dein Chromebook mit demselben WLAN verbunden sind, und versuche es dann noch einmal. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="6960565108681981554">Nicht aktiviert. Wende dich bitte an deinen Mobilfunkanbieter.</translation> |
| <translation id="6961121602502368900">„Smartphone stummschalten“ ist im Arbeitsprofil nicht verfügbar</translation> |
| <translation id="6961840794482373852">Die Tastenkombination Alt + Aufwärtspfeil hat sich geändert. Wenn du jetzt die Seite-nach-oben-Taste benötigst, drücke <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />-Taste + Aufwärtspfeil.</translation> |
| <translation id="696267987219125751">Die Kamerafunktion „Automatischer Bildausschnitt“ ist deaktiviert.</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">Ok</translation> |
| <translation id="6972629891077993081">HID-Geräte</translation> |
| <translation id="6972754398087986839">Ok</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6980402667292348590">Einfügen</translation> |
| <translation id="6981291220124935078">Zugriff aktivieren</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Bedienungshilfen</translation> |
| <translation id="698231206551913481">Durch das Entfernen des Nutzers werden alle mit ihm verknüpften Dateien und lokalen Daten endgültig gelöscht.</translation> |
| <translation id="7000027735917578303">Fenster- und Desktop-Einstellungen</translation> |
| <translation id="7004910047186208204">Mit Mobilfunknetz verbinden</translation> |
| <translation id="7005239792648594238">Öffne eine App, um loszulegen</translation> |
| <translation id="7007983414944123363">Deine PIN oder dein Passwort konnten nicht bestätigt werden. Bitte versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="7014684956566476813">Mit einem Gerät namens „<ph name="DEVICE_NAME" />“ verbunden</translation> |
| <translation id="7015766095477679451">Um <ph name="COME_BACK_TIME" /> kannst du weitermachen.</translation> |
| <translation id="70168403932084660">Desktop 6</translation> |
| <translation id="702252130983202758">Meine Apps</translation> |
| <translation id="7025533177575372252"><ph name="DEVICE_NAME" /> mit deinem Smartphone verbinden</translation> |
| <translation id="7026338066939101231">Verringern</translation> |
| <translation id="7029814467594812963">Sitzung beenden</translation> |
| <translation id="7031303610220416229">Alle Aufgaben in Google Tasks ansehen</translation> |
| <translation id="7032161822340700104">Es sind maximal sechs Vorlagen erlaubt. Entferne eine Vorlage, um eine neue zu speichern.</translation> |
| <translation id="7034025838182392395"><ph name="APP_NAME" /> möchte dein Gerät „<ph name="DEVICE_NAME" />“ verwenden. Aktiviere den physischen Schalter deines Geräts „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" />, Google Assistant</translation> |
| <translation id="7042322267639375032">Statusbereich minimieren</translation> |
| <translation id="7045033600005038336">Vorlage ersetzen?</translation> |
| <translation id="7051244143160304048"><ph name="DEVICE_NAME" /> getrennt</translation> |
| <translation id="7055910611768509537">Eingabestift wurde seit über einer Woche nicht mehr verwendet</translation> |
| <translation id="7061457967428964661">Kameravorschau – mit Strg + Pfeiltasten kannst du die Vorschau in eine andere Ecke bewegen</translation> |
| <translation id="7066646422045619941">Dieses Netzwerk wurde von deinem Administrator deaktiviert.</translation> |
| <translation id="7067196344162293536">Automatisch drehen</translation> |
| <translation id="7068360136237591149">Dateien öffnen</translation> |
| <translation id="7076293881109082629">Anmeldung</translation> |
| <translation id="7076878155205969899">Ton stummschalten</translation> |
| <translation id="7083848064787091821">Konzentrationsmodus</translation> |
| <translation id="7084678090004350185">Hotspot aktivieren oder deaktivieren. Hotspot ist aktiviert, <ph name="DEVICECOUNT" /> Geräte sind verbunden.</translation> |
| <translation id="7086931198345821656">Für dieses Update muss auf deinem Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) ein Powerwash durchgeführt werden. Sämtliche Daten auf dem Gerät werden gelöscht. Weitere Informationen zum aktuellen <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />-Update.</translation> |
| <translation id="7088960765736518739">Schalterzugriff</translation> |
| <translation id="709015856939120012">Seite heranzoomen</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">USB-C-Gerät (linker Port hinten)</translation> |
| <translation id="7100906357717321275">Ausgeblendete Dateien in der App „Dateien“ anzeigen</translation> |
| <translation id="7108254681523785542">Wähle ein Element aus, um es einzufügen. Zum Ansehen der Zwischenablage kannst du <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + v drücken.</translation> |
| <translation id="7116969082764510092">Desktop 11</translation> |
| <translation id="7118268675952955085">Screenshot</translation> |
| <translation id="7119327711295338600">Nächstes Wort oder nächsten Buchstaben auswählen</translation> |
| <translation id="7126996685418858413">In der letzten Woche geöffnet</translation> |
| <translation id="7130207228079676353">HOHE WAHRSCHEINLICHKEIT</translation> |
| <translation id="7131634465328662194">Du wirst automatisch abgemeldet.</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Verbindung...</translation> |
| <translation id="7144942256906679589">Akkustand</translation> |
| <translation id="7145639536026937076">Der Akkustand ist <ph name="PERCENTAGE" /> %. Der Akku wird aufgeladen. Der Energiesparmodus ist aktiviert.</translation> |
| <translation id="7149149900052329230">Du kannst lokale Dateien und Google Drive-Dateien in der App „Dateien“ verwalten.</translation> |
| <translation id="7165278925115064263">Alt + Umschalttaste + K</translation> |
| <translation id="7167913274352523149"><ph name="HOTSPOT" />, |
| <ph name="NETWORK" /></translation> |
| <translation id="7168224885072002358">Alte Auflösung wird in <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> wiederhergestellt.</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Einstellungen öffnen</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Aktualisieren</translation> |
| <translation id="7181691792034457084">Hallo! <ph name="PRODUCT_NAME" /> ist etwas anders.</translation> |
| <translation id="7188494361780961876">Menü wurde nach links oben auf dem Bildschirm verschoben.</translation> |
| <translation id="7189412385142492784">Wie weit ist die Venus entfernt?</translation> |
| <translation id="7198435252016571249">Kamera ist an der unteren rechten Ecke angepinnt. Konflikt mit der Systemoberfläche.</translation> |
| <translation id="720981139652840573">Du kannst dir Text vorlesen lassen. Wähle zuerst unten auf dem Bildschirm das Symbol „Vorlesen“ aus und markiere dann den entsprechenden Text. Du kannst auch folgende Tastenkombination verwenden: Text hervorheben und dann die Suchtaste/Launcher-Taste + S drücken.</translation> |
| <translation id="7219573373513695352">Keine verbundenen Geräte</translation> |
| <translation id="7229029500464092426">Arbeitsspeicher <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | <ph name="TOTAL_MEMORY" /> insgesamt</translation> |
| <translation id="7244725679040769470">Der Akkustand beträgt noch <ph name="PERCENTAGE" /> %. Schließ dein Gerät an eine Steckdose an.</translation> |
| <translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Dieses Chromebook muss zur Installation eines Updates neu gestartet werden. Dies kann bis zu einer Minute dauern.</translation> |
| <translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation> |
| <translation id="7256634071279256947">Mikrofon auf der Rückseite</translation> |
| <translation id="7258828758145722155">Gestern bearbeitet</translation> |
| <translation id="726276584504105859">Für Splitscreen hierher ziehen</translation> |
| <translation id="7262906531272962081">Erinnerung erstellen</translation> |
| <translation id="7264788308526527464">Um <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /> reduzieren</translation> |
| <translation id="7278787617901301220"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Rücktaste</translation> |
| <translation id="7285232777292757180">Screenshots mit der Funktion „Bildschirmaufnahme“ in den Schnelleinstellungen aufnehmen</translation> |
| <translation id="7301826272005790482">Vorschläge für Fenster schließen</translation> |
| <translation id="7302889331339392448">Automatische Untertitel sind aus.</translation> |
| <translation id="7303365578352795231">Antwort auf einem anderen Gerät.</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7312210124139670355">Dein Administrator setzt deine eSIM zurück. Das kann einige Minuten dauern.</translation> |
| <translation id="7313193732017069507">Kamera maximieren</translation> |
| <translation id="7330397557116570022">Du musst ein Textfeld aufrufen, um die Spracheingabe zu verwenden</translation> |
| <translation id="7331646370422660166">Alt + Abwärtspfeil</translation> |
| <translation id="7337660433630200387">+10 min</translation> |
| <translation id="7340731148882810149">Menü „Automatische Klicks“</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Ok</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Bildschirmtastatur</translation> |
| <translation id="735745346212279324">VPN-Verbindung getrennt</translation> |
| <translation id="7360036564632145207">Möglicherweise kannst du die Leistung optimieren, indem du die Einstellungen für den Schutz vor Datenzugriff durch Peripheriegeräte änderst</translation> |
| <translation id="736045644501761622">Hintergrund und Stil festlegen</translation> |
| <translation id="7371404428569700291">Fenster aufzeichnen</translation> |
| <translation id="7372069265635026568"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> von insgesamt <ph name="TOTAL_MEMORY" /> Arbeitsspeicher verfügbar</translation> |
| <translation id="737315737514430195">Dies erlaubt den Mikrofonzugriff für alle Apps und Websites mit der Mikrofonberechtigung</translation> |
| <translation id="7377169924702866686">Feststelltaste An</translation> |
| <translation id="7377481913241237033">Verbindung per Code herstellen</translation> |
| <translation id="7378203170292176219">Ziehen, um einen Bereich für die Aufnahme auszuwählen</translation> |
| <translation id="7378594059915113390">Mediensteuerelemente</translation> |
| <translation id="7378889811480108604">Energiesparmodus ist deaktiviert</translation> |
| <translation id="7382680553121047388">An</translation> |
| <translation id="7384028040782072252">An einer beliebigen Stelle rechtsklicken, um Apps neu zu sortieren</translation> |
| <translation id="7386767620098596324">Netzwerkverbindung aktivieren/deaktivieren. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="7392563512730092880">Du kannst die Einrichtung jederzeit später in den Einstellungen vornehmen.</translation> |
| <translation id="7401222354741467707">Screenshot oder Bildschirmaufzeichnung in voller Größe erstellen</translation> |
| <translation id="7401788553834047908">„Bitte nicht stören“ im Konzentrationsmodus</translation> |
| <translation id="7405710164030118432">Wenn du das Gerät entsperren möchtest, gib deinen Eltern-Zugangscode für Family Link ein</translation> |
| <translation id="7406608787870898861">Einrichtung des Mobilfunknetzes abschließen</translation> |
| <translation id="7406854842098869085"><ph name="MODIFIER_1" /> gedrückt halten und auf <ph name="KEY" /> tippen, bis das gewünschte Fenster angezeigt wird, dann loslassen</translation> |
| <translation id="740790383907119240">App-Verknüpfungen</translation> |
| <translation id="7413851974711031813">Drücke zum Schließen die Escape-Taste</translation> |
| <translation id="7416471219712049036">Aktuelle Seite speichern</translation> |
| <translation id="742594950370306541">Kamera wird verwendet.</translation> |
| <translation id="742608627846767349">Guten Morgen,</translation> |
| <translation id="743058460480092004">Kamera und Mikrofon werden verwendet.</translation> |
| <translation id="7453330308669753048">Ergebnis aus dem Suchverlauf entfernt</translation> |
| <translation id="7459485586006128091">Aufgrund eines internen Fehlers wurde der Hotspot deaktiviert. Versuche in ein paar Minuten noch einmal, eine Verbindung herzustellen.</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">Anpinnen</translation> |
| <translation id="746232733191930409">Modus zur Aufzeichnung des Bildschirms</translation> |
| <translation id="7466449121337984263">Berühre den Sensor</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">Musik, Videos und andere Medien steuern</translation> |
| <translation id="7488762544858401571">Bearbeitet</translation> |
| <translation id="7489261257412536105">Vollbildmodus starten oder beenden</translation> |
| <translation id="7490360161041035804">Du kannst wichtige Dateien anpinnen, auch Google Drive-Dateien. Bewege dazu den Mauszeiger auf ein Element oder öffne die App „Dateien“ und klicke mit der rechten Maustaste auf ein Element.</translation> |
| <translation id="7497767806359279797">Sprache und Tastatur auswählen</translation> |
| <translation id="7507162824403726948">Überprüfung deiner Identität abschließen</translation> |
| <translation id="7508690557411636492">Im letzten Monat geöffnet</translation> |
| <translation id="7509246181739783082">Identität bestätigen</translation> |
| <translation id="7512509370370076552">Die Tastenkombination für den Rechtsklick wird von Alt + Klick in <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />-Taste + Klick geändert</translation> |
| <translation id="7512726380443357693"><ph name="BUTTON_LABEL" />, nicht ausgewählt</translation> |
| <translation id="7513057995673284840">Du kannst Tastenaktionen für dein Gerät (<ph name="PERIPHERAL_NAME" />) personalisieren</translation> |
| <translation id="7513622367902644023">Screenshotmodus ausgewählt</translation> |
| <translation id="7513922695575567867">Kalender, Woche ab dem <ph name="DATE" />, momentan ist der <ph name="SELECTED_DATE" /> ausgewählt.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Herunterladen</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7516641972665276706">Bild-ab</translation> |
| <translation id="7519206258459640379">„Automatischer Bildausschnitt“ ist aktiviert.</translation> |
| <translation id="7519649142417630956">Nach dem Herunterfahren wird der Administrator abgemeldet und kann dein Gerät nicht mehr steuern. |
| |
| Halte zum Herunterfahren des Geräts die Ein-/Aus-Taste noch einmal gedrückt.</translation> |
| <translation id="7523420897035067483">„Bitte nicht stören“ im Konzentrationsmodus aktivieren</translation> |
| <translation id="7524043547948122239">Google Tasks</translation> |
| <translation id="7526573455193969409">Das Netzwerk wird möglicherweise überwacht</translation> |
| <translation id="7536035074519304529">IP-Adresse: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="7536832381700852123">Linkes Fenster aktualisieren</translation> |
| <translation id="7543399541175347147">Linux-Apps und Inkognitofenster werden derzeit nicht unterstützt. Andere Apps werden gespeichert.</translation> |
| <translation id="7544300628205093162">Hintergrundbeleuchtung der Tastatur ist an</translation> |
| <translation id="7548434653388805669">Schlafenszeit</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">An Ablage anpinnen</translation> |
| <translation id="7557816257942363084"><ph name="APP_NAME" /> verwendet gerade dein Mikrofon</translation> |
| <translation id="7561982940498449837">Menü schließen</translation> |
| <translation id="7564874036684306347">Das Verschieben von Fenstern auf einen anderen Desktop kann zu unerwartetem Verhalten führen. Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfelder werden unter Umständen zwischen den Desktops aufgeteilt.</translation> |
| <translation id="7569509451529460200">Braille und ChromeVox sind aktiviert</translation> |
| <translation id="7569886975397378678">Anzeige der Benachrichtigungen und Apps auf deinem Smartphone nicht einrichten</translation> |
| <translation id="7571361473021531288">Akku <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % | Noch <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7573585051776738856">Aktives Fenster rechts fixiert.</translation> |
| <translation id="7579778809502851308">Screenshot</translation> |
| <translation id="7593891976182323525">Suchen oder Umschalttaste</translation> |
| <translation id="7598054670902114203">Übersicht zur CPU-Nutzung, <ph name="CPU_USEAGE" /> %. Temperatur <ph name="TEMPERATURE" /> Grad Celsius, aktuelle Geschwindigkeit: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation> |
| <translation id="7600875258240007829">Alle Benachrichtigungen ansehen</translation> |
| <translation id="7601417191446344542">Erinnerung an Stummschaltung aktivieren?</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">Angehalten</translation> |
| <translation id="7609951632080598826">Kalenderansicht, <ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7611213136657090146">Kamera ist wieder verbunden.</translation> |
| <translation id="7613620083300976559">Spielsteuerung aktivieren</translation> |
| <translation id="761736749114493194">„Automatischer Bildausschnitt“ aktivieren/deaktivieren. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="7624117708979618027"><ph name="TEMPERATURE_F" /> °F</translation> |
| <translation id="7634648064048557203">Kamera ist an der unteren rechten Ecke angepinnt</translation> |
| <translation id="7638572816805275740">Screenshot oder Bildschirmaufzeichnung erstellen</translation> |
| <translation id="7642106959537987271">Farbumkehrmodus</translation> |
| <translation id="7642647758716480637">Einstellungen für <ph name="NETWORK_NAME" /> öffnen (<ph name="CONNECTION_STATUS" />)</translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (Eigentümer)</translation> |
| <translation id="7647488630410863958">Gerät entsperren, um Benachrichtigungen zu sehen</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Hilfe</translation> |
| <translation id="7654687942625752712">Du kannst gesprochenes Feedback deaktivieren, indem du die beiden Lautstärketasten fünf Sekunden lang gedrückt hältst.</translation> |
| <translation id="7654916369822103315">Die Auflösung von „<ph name="DISPLAY_NAME" />“ wurde in <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> (<ph name="FALLBACK_REFRESH_RATE" /> Hz) geändert. Aufgrund der begrenzten Bandbreite des Ports kann dein Bildschirm eine Auflösung von <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> (<ph name="SPECIFIED_REFRESH_RATE" /> Hz) nicht unterstützen. Wenn du nicht bestätigst, werden in <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> die vorherigen Einstellungen wiederhergestellt.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Abbrechen</translation> |
| <translation id="7659861092419699379">Desktop und Fenster wurden geschlossen</translation> |
| <translation id="7660160718439869192">Dein Gerät (<ph name="NAME" />) wird auf anderen Geräten angezeigt, die mit <ph name="EMAIL" /> verknüpft sind</translation> |
| <translation id="7662283695561029522">Zum Konfigurieren tippen</translation> |
| <translation id="7670953955701272011">Dieses Datum in Google Kalender öffnen</translation> |
| <translation id="7671610481353807627">Apps wurden nach Farbe sortiert</translation> |
| <translation id="7672095158465655885">Verbunden mit <ph name="NAME" />, <ph name="SUBTEXT" /></translation> |
| <translation id="7682351277038250258">Inhalt aus Zwischenablage als unformatierten Text einfügen</translation> |
| <translation id="7684531502177797067">Kameraeingabe ist auf <ph name="CAMERA_NAME" /> festgelegt.</translation> |
| <translation id="7687172143976244806">Von dir geöffnet</translation> |
| <translation id="7689817529363080918">Dies erlaubt den Mikrofonzugriff für <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> sowie alle Apps und Websites mit der Mikrofonberechtigung</translation> |
| <translation id="7704000866383261579">Letzte Aktion wiederholen</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="770741401784017797">GIF wird erstellt</translation> |
| <translation id="7714767791242455379">Neues Mobilfunknetz hinzufügen</translation> |
| <translation id="7716257086539630827">Tablet personalisieren</translation> |
| <translation id="7720400844887872976">Aktiviert bis <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7720410380936703141">WIEDERHOLEN</translation> |
| <translation id="7721132362314201794">Desktopname</translation> |
| <translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 Benachrichtigung}other{# Benachrichtigungen}}</translation> |
| <translation id="7723703419796509666">Entwicklertools-Konsole ein- oder ausblenden</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Ausschneiden</translation> |
| <translation id="7725108879223146004">Hotspot-Details anzeigen. Hotspot wird deaktiviert.</translation> |
| <translation id="7726391492136714301">Benachrichtigungen und Apps von deinem Smartphone abrufen</translation> |
| <translation id="7727952505535211425">Website in Adressleiste auf neuem Tab öffnen</translation> |
| <translation id="7742327441377685481">Keine Benachrichtigungen</translation> |
| <translation id="7748275671948949022">Launcher-Schaltfläche in der Ablage hervorheben</translation> |
| <translation id="7749443890790263709">Maximale Anzahl von Arbeitsbereichen erreicht.</translation> |
| <translation id="7749958366403230681">ExpressKey 4</translation> |
| <translation id="776344839111254542">Zum Aufrufen von Aktualisierungsdetails klicken</translation> |
| <translation id="7768784765476638775">Vorlesen</translation> |
| <translation id="7769299611924763557">Die GIF-Datei ist gleich bereit</translation> |
| <translation id="7773536009433685931">Stattdessen WLAN aktivieren</translation> |
| <translation id="7780094051999721182">Verknüpfungen</translation> |
| <translation id="7780159184141939021">Bildschirm drehen</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">Gestern</translation> |
| <translation id="7792590255364786396">Sichtbar</translation> |
| <translation id="7796735576426975947">Neue Benachrichtigung ausgeblendet</translation> |
| <translation id="7798302898096527229">Drücke die Such-Taste oder Umschalttaste, um die Aktivierung aufzuheben.</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Nein, danke</translation> |
| <translation id="7807067443225230855">Suche und Assistant</translation> |
| <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> und <ph name="MINUTE" /></translation> |
| <translation id="7829386189513694949">Starkes Signal</translation> |
| <translation id="7830453190047749513">Du kannst unter anderem Tastenaktionen, die Cursorgeschwindigkeit und mehr für dein Gerät (<ph name="PERIPHERAL_NAME" />) personalisieren</translation> |
| <translation id="7837740436429729974">Die Zeit ist um</translation> |
| <translation id="7842569679327885685">Achtung: Experimentelle Funktion</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Tastatur</translation> |
| <translation id="7848989271541991537">Auf Seite <ph name="PAGE_NUMBER" />, Zeile <ph name="ROW_NUMBER" />, Spalte <ph name="COLUMN_NUMBER" /> verschoben.</translation> |
| <translation id="7850320739366109486">Bitte nicht stören</translation> |
| <translation id="7851039877802112575">Fokus auf Pop-up-Fenster und Dialogfelder verschieben</translation> |
| <translation id="7851768487828137624">Kanarienvogel</translation> |
| <translation id="7862292329216937261">Wenn du das Gerät als Gast verwenden möchtest, musst du dich abmelden und unten auf dem Bildschirm „Als Gast nutzen“ auswählen.</translation> |
| <translation id="7866482334467279021">an</translation> |
| <translation id="7872786842639831132">Aus</translation> |
| <translation id="7875575368831396199">Bluetooth ist auf deinem Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) deaktiviert. Bluetooth aktivieren, um Phone Hub zu nutzen.</translation> |
| <translation id="7877557217297072640">{0,plural, =0{Gerät jetzt auf eine frühere Version zurücksetzen}=1{Gerät innerhalb von einer Sekunde auf eine frühere Version zurücksetzen}other{Gerät innerhalb von # Sekunden auf eine frühere Version zurücksetzen}}</translation> |
| <translation id="7884446017008693258">Hotspot-Einstellungen</translation> |
| <translation id="7884902759927478774">Ziehen des Tabs abbrechen</translation> |
| <translation id="7886169021410746335">Datenschutzeinstellungen anpassen</translation> |
| <translation id="7886277072580235377">Deine Internetsitzung wird gelöscht, sobald du dich abmeldest. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="788781083998633524">E-Mails senden</translation> |
| <translation id="7893503627044934815">Ich möchte nicht, dass diese Datei angezeigt wird</translation> |
| <translation id="7893547474469215105">Zenit definieren</translation> |
| <translation id="7895348134893321514">Schnellzugriff</translation> |
| <translation id="7896681766480521542">Aufgabe hinzufügen</translation> |
| <translation id="7897375687985782769">Du hast die Tastenkombination zum Drehen des Bildschirms gedrückt. Möchtest du den Bildschirm drehen?</translation> |
| <translation id="7897626842031123113">Statusleiste, Uhrzeit <ph name="TIME" />, |
| <ph name="BATTERY" /> |
| <ph name="CHANNEL" /> |
| <ph name="NETWORK" />, |
| <ph name="MANAGED" /> |
| <ph name="IME" /> |
| <ph name="LOCALE" /></translation> |
| <translation id="7901190436359881020">Fenster tauschen</translation> |
| <translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation> |
| <translation id="7902625623987030061">Fingerabdrucksensor berühren</translation> |
| <translation id="7904094684485781019">Der Administrator dieses Kontos hat keine Mehrfachanmeldung zugelassen.</translation> |
| <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> |
| <translation id="7917760201509801422"><ph name="DEVICECOUNT" /> Geräte verbunden</translation> |
| <translation id="7923534281713082605">Wetter</translation> |
| <translation id="7926080067315048321">Alle Aufgaben in Google Tasks im Web ansehen</translation> |
| <translation id="7930731167419639574">Die Sprachdateien werden nun lokal verarbeitet und die Spracheingabe funktioniert offline</translation> |
| <translation id="7932451802722951285">In Google Kalender öffnen</translation> |
| <translation id="7933084174919150729">Google Assistant ist nur für das Hauptprofil verfügbar.</translation> |
| <translation id="79341161159229895">Konto verwaltet von <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> und <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="793716872548410480">Drücke „<ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V“, um die Zwischenablage zu öffnen. In der Zwischenablage werden immer die letzten fünf Elemente, die du kopiert hast, gespeichert.</translation> |
| <translation id="7942330802915522974">Einführung: Schritt <ph name="STEP" /> von <ph name="TOTAL_STEPS" />. Du findest die App „Dateien“ im Launcher. Dort kannst du lokale Dateien und Google Drive-Dateien verwalten.</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Rot</translation> |
| <translation id="7943516765291457328">Bluetooth aktivieren, um nach Hotspots in der Nähe zu suchen</translation> |
| <translation id="7944023924886109030">Alle heutigen Termine anzeigen</translation> |
| <translation id="7945357288295809525">Einstellungen für Bedienungshilfen anzeigen, „<ph name="ENABLED_FEATURES" />“ aktiviert.</translation> |
| <translation id="7946681191253332687">Erweiterte Sicherheitsupdates verfügbar</translation> |
| <translation id="7947798320695032612"><ph name="APP_NAME" /> möchte dein Gerät „<ph name="DEVICE_NAME" />“ verwenden.</translation> |
| <translation id="7951630946012935453">Tastatur dimmen</translation> |
| <translation id="7953994493035617347">Neue Auflösung bestätigen?</translation> |
| <translation id="7963689218131240420">„Bitte nicht stören“ ist deaktiviert.</translation> |
| <translation id="7963992254934562106">Von <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7968693143708939792">Ordner auswählen...</translation> |
| <translation id="7973756967040444713">Symbolleiste schließen</translation> |
| <translation id="797485111629834774">Aufgabe als abgeschlossen markieren: <ph name="TASK_NAME" /></translation> |
| <translation id="797512352675305461">Vollbildlupe aktivieren oder deaktivieren</translation> |
| <translation id="7977927628060636163">Nach Mobilfunknetzen wird gesucht…</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Netzwerk</translation> |
| <translation id="7982878511129296052">Wird deaktiviert…</translation> |
| <translation id="7984197416080286869">Zu viele Entsperrversuche mit Fingerabdruck</translation> |
| <translation id="798779949890829624">Diese Einstellung wird von deinem Administrator verwaltet</translation> |
| <translation id="799296642788192631">Du kannst wichtige Dateien anpinnen. Bewege dazu den Mauszeiger auf ein Element oder öffne die App „Dateien“ und klicke mit der rechten Maustaste auf ein Element.</translation> |
| <translation id="7994370417837006925">Mehrfachanmeldung</translation> |
| <translation id="7995804128062002838">Die Bildschirmaufnahme ist fehlgeschlagen</translation> |
| <translation id="8000020256436988724">Symbolleiste</translation> |
| <translation id="8000066093800657092">Kein Netzwerk</translation> |
| <translation id="8001755249288974029">Text von Cursor bis Zeilenanfang auswählen</translation> |
| <translation id="8004512796067398576">Erhöhen</translation> |
| <translation id="8005527720597583355">Konzentrationsmodus starten</translation> |
| <translation id="8015361438441228492">Aufgabe konnte nicht bearbeitet werden.</translation> |
| <translation id="802782383769312836">Vorheriger Desktop: <ph name="DESK_NAME" />. Desktop <ph name="DESK_INDEX" /> von <ph name="DESK_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="8029247720646289474">Fehler bei Hotspotverbindung</translation> |
| <translation id="8029629653277878342">Für mehr Sicherheit ist das Passwort oder die PIN erforderlich</translation> |
| <translation id="8030169304546394654">Verbindung getrennt</translation> |
| <translation id="8036504271468642248">Vorheriger Satz</translation> |
| <translation id="8042893070933512245">Menü "Bedienungshilfen" öffnen</translation> |
| <translation id="8044457332620420407">Hintergrundbeleuchtung der Tastatur ist aus</translation> |
| <translation id="8048123526339889627">Bluetooth-Einstellungen</translation> |
| <translation id="8049189770492311300">Timer</translation> |
| <translation id="8051716679295756675">Eine Vorlage namens „<ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" />“ ist bereits vorhanden</translation> |
| <translation id="8052898407431791827">In Zwischenablage kopiert</translation> |
| <translation id="8054466585765276473">Akku-Laufzeit wird berechnet.</translation> |
| <translation id="8079538659226626406">Bildschirmfreigabe</translation> |
| <translation id="8083540854303889870">Für später gespeichert</translation> |
| <translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation> |
| <translation id="8088141034189573826">Verwende die Tabulatortaste, um weitere Optionen zu sehen. Verwende den Links- und Rechtspfeil, um auf alle Desktops zuzugreifen.</translation> |
| <translation id="8091153018031979607">Beginnt um <ph name="START_TIME" /> Uhr <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation> |
| <translation id="8091387634532529612">Automatische Updates</translation> |
| <translation id="8092380135549145188">Einstellungen für Scrollen</translation> |
| <translation id="8098591350844501178">Streamen von Bildschirm an <ph name="RECEIVER_NAME" /> beenden</translation> |
| <translation id="810637681351706236">App von Ablage loslösen</translation> |
| <translation id="8113423164597455979">An: alle Apps</translation> |
| <translation id="8113515504791187892">Vorlesen-Schaltfläche</translation> |
| <translation id="8120151603115102514">Dein Smartphone hat keinen Sperrbildschirm. Gib zum Entsperren das Passwort ein.</translation> |
| <translation id="8127095419621171197">Rechner App öffnen</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° C</translation> |
| <translation id="8130528849632411619">Zum Anfang des Dokuments springen</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Bestätigen</translation> |
| <translation id="8131994907636310308">Toast für Sortierung schließen</translation> |
| <translation id="8132793192354020517">Verbunden mit <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="8138705869659070104">Nach Einrichtung aktivieren</translation> |
| <translation id="813913629614996137">Initialisierung…</translation> |
| <translation id="8142441511840089262">Doppelklick</translation> |
| <translation id="8142699993796781067">Privates Netzwerk</translation> |
| <translation id="8144760705599030999">Speichere <ph name="NAME" /> unter <ph name="EMAIL" />, um das Gerät schneller mit anderen Geräten koppeln zu können</translation> |
| <translation id="8144914663975476336">Aufnahmeformat auswählen</translation> |
| <translation id="8149413265954228307">Bluetooth-Einstellungen anzeigen. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="8152092012181020186">Drücke zum Schließen Strg + W.</translation> |
| <translation id="8152264887680882389"><ph name="TEXT" />, automatische Vervollständigung</translation> |
| <translation id="8155007568264258537"><ph name="FEATURE_NAME" /> – Diese Einstellung wird von deinem Administrator verwaltet.</translation> |
| <translation id="8155628902202578800">Infodialog für <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> öffnen</translation> |
| <translation id="8167567890448493835">"<ph name="LOCALE_NAME" />" wird verwendet</translation> |
| <translation id="8185090165691050712">Menü für die Größenänderungssperre öffnen/schließen</translation> |
| <translation id="8192727139462702395">Wenn du Bluetooth deaktivierst, wird die Verbindung dieser externen Geräte mit deiner/m <ph name="DEVICE_TYPE" /> getrennt:</translation> |
| <translation id="8198456017687137612">Tab wird gestreamt</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Fortsetzen</translation> |
| <translation id="820256110035940528"><ph name="TITLE" /> Du hast dich <ph name="FOCUSED_TIME" /> lang konzentriert. Über die Schnelleinstellungen kannst du den Konzentrationsmodus neu starten.</translation> |
| <translation id="8203795194971602413">Rechtsklick</translation> |
| <translation id="8209010265547628927">Zurücksetzen</translation> |
| <translation id="8214996719228530800">Canary-Version</translation> |
| <translation id="8219451629189078428">Dein Chromebook muss während dieses Zeitraums eingeschaltet und an eine Steckdose angeschlossen sein. Achte darauf, dass die Kabel des Ladegeräts oder Adapters ordnungsgemäß in dein Chromebook und die Steckdose eingesteckt sind. Schalte dein Chromebook nicht aus.</translation> |
| <translation id="8220076512072059941"><ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /> hinzufügen</translation> |
| <translation id="8230305195727960608">Farbumkehrmodus</translation> |
| <translation id="8236042855478648955">Zeit für eine Pause</translation> |
| <translation id="8237964652943995219">Nächster Desktop: <ph name="DESK_NAME" />. Desktop <ph name="DESK_INDEX" /> von <ph name="DESK_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="8238817965863339552">Sieh dir eine kurze Einführung zur Bedienung deines <ph name="PRODUCT_NAME" /> an. Nach 5 Schritten bist du startklar.</translation> |
| <translation id="8239034820133090126">Desktop rechts aktivieren</translation> |
| <translation id="8247060538831475781"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, Signalstärke bei <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Smartphone-Akku bei <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="8247998213073982446"><ph name="APP_NAME" />, App</translation> |
| <translation id="8255234195843591763">Zurücksetzen, um Update zu erhalten</translation> |
| <translation id="8257510091797044096">Gerät einrichten</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Löschen</translation> |
| <translation id="8262312463845990408">Wiedergabe aktivieren/deaktivieren</translation> |
| <translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{Gerät innerhalb von einer Stunde auf eine frühere Version zurücksetzen}other{Gerät innerhalb von # Stunden auf eine frühere Version zurücksetzen}}</translation> |
| <translation id="8277261673056602147">Text auf dem Bildschirm markieren</translation> |
| <translation id="8287009018010202411">Produktivität</translation> |
| <translation id="828708037801473432">Aus</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">Schwach</translation> |
| <translation id="8308637677604853869">Vorheriges Menü</translation> |
| <translation id="830868413617744215">Beta</translation> |
| <translation id="8314772463905284467">Die Feststelltaste ist aktiviert.</translation> |
| <translation id="8315514906653279104">Wird aktiviert…</translation> |
| <translation id="8331351032546853669">Download ausstehend</translation> |
| <translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation> |
| <translation id="8345019317483336363">Fenster „<ph name="WINDOW_TITLE" />“ ausgewählt</translation> |
| <translation id="8349826889576450703">Suche</translation> |
| <translation id="8349964124165471584">Link in neuem Fenster öffnen</translation> |
| <translation id="8351131234907093545">Notiz erstellen</translation> |
| <translation id="8367948981300340152"><ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> wird verwendet.</translation> |
| <translation id="8369166482916924789">Gespeicherter Desktop, <ph name="SAVE_AND_RECALL_DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="8370414029565771236">Nach <ph name="TEXT" /> suchen</translation> |
| <translation id="8371779926711439835">Weiter um einen Buchstaben</translation> |
| <translation id="8371991222807690464">Die Leistung des Peripheriegeräts kann im Gastmodus eingeschränkt sein</translation> |
| <translation id="8374601332003098278">Eingabetaste drücken, um einen Teil des Bildschirms aufzuzeichnen</translation> |
| <translation id="8375916635258623388"><ph name="DEVICE_NAME" /> und dein Smartphone werden automatisch miteinander verbunden</translation> |
| <translation id="8380784334203145311">Gute Nacht,</translation> |
| <translation id="8382715499079447151">Spionageschutz</translation> |
| <translation id="8388750414311082622">Letzter Desktop kann nicht entfernt werden.</translation> |
| <translation id="8394567579869570560">Deine Eltern haben dieses Gerät gesperrt</translation> |
| <translation id="8401850874595457088">Sprachmenü öffnen</translation> |
| <translation id="8412677897383510995">Displayeinstellungen anzeigen</translation> |
| <translation id="8413272770729657668">Aufzeichnung beginnt in 3, 2, 1</translation> |
| <translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (Case)</translation> |
| <translation id="8420205633584771378">Diesen Vorschlag entfernen?</translation> |
| <translation id="8421270167862077762"><ph name="UNAVAILABLE_APPS" /> ist nicht auf diesem Gerät installiert.</translation> |
| <translation id="8426708595819210923">Guten Abend <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation> |
| <translation id="8428810263141909179"><ph name="MODIFIER_ONE" /> + <ph name="MODIFIER_TWO" /> <ph name="DELIMITER" /> <ph name="KEY_ONE" /> bis <ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="8433186206711564395">Netzwerkeinstellungen</translation> |
| <translation id="8433977262951327081">Die Tastenkombination zum Aufrufen des Infofelds für die Eingabeoptionen in der Ablage hat sich geändert. Bitte drücke <ph name="NEW_SHORTCUT" /> statt <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="8437311513256731931">Feedback-Tool öffnen</translation> |
| <translation id="8443879455002739353">„Kopieren“</translation> |
| <translation id="8444246603146515890">Desktop <ph name="DESK_TITILE" /> aktiviert</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Weitere Informationen</translation> |
| <translation id="8456543082656546101"><ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V</translation> |
| <translation id="8462305545768648477">Vorlesen schließen</translation> |
| <translation id="8468806060683421065">Fällig: <ph name="DUE_DATE_AND_TIME" /></translation> |
| <translation id="847056008324733326">Einstellungen für Displaymaßstab</translation> |
| <translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> hat <ph name="FEATURE_NAME" /> <ph name="FEATURE_STATE" />.</translation> |
| <translation id="8477270416194247200">Drücke Alt + Such-Taste oder die Umschalttaste, um die Aktivierung aufzuheben.</translation> |
| <translation id="8480418399907765580">Toolbar anzeigen</translation> |
| <translation id="8487699605742506766">Hotspot</translation> |
| <translation id="8491237443345908933">Link auf neuem Tab öffnen</translation> |
| <translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> unterstützt <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> nicht. Die Auflösung wurde zu <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> geändert. Bitte bestätigen, um die Änderungen beizubehalten. Die vorherigen Einstellungen werden in <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> wiederhergestellt.</translation> |
| <translation id="8507563469658346379">Alle, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="8511123073331775246">Neuen Desktop erstellen</translation> |
| <translation id="85123341071060231">Auf deinem Chromebook ist Bluetooth deaktiviert. Gib zum Entsperren das Passwort ein.</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">Autom. drehen</translation> |
| <translation id="851458219935658693">Fenster des aktuellen Desktops werden angezeigt, Optionsfeld ausgewählt</translation> |
| <translation id="8517041960877371778">Dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> wird möglicherweise nicht aufgeladen, wenn es eingeschaltet ist.</translation> |
| <translation id="852060496139946719">{NUM_APPS,plural, =1{Mikrofoneingabe wird von <ph name="APP_NAME" /> gesteuert}other{Mikrofoneingabe wird von # Apps gesteuert}}</translation> |
| <translation id="8535393432370007982">Sortierung nach Farbe rückgängig machen</translation> |
| <translation id="8541078764854166027">Automatischer Bildausschnitt</translation> |
| <translation id="8542053257095774575">Keine gespeicherten Desktops oder Vorlagen</translation> |
| <translation id="8546059259582788728">Sortierung rückgängig gemacht</translation> |
| <translation id="8551588720239073785">Datums- und Uhrzeiteinstellungen</translation> |
| <translation id="8553395910833293175">Ist bereits allen Desktops zugewiesen.</translation> |
| <translation id="8555757996376137129">Aktuellen Desktop entfernen</translation> |
| <translation id="8559845965695780508">Von <ph name="USER" /> bearbeitet</translation> |
| <translation id="856298576161209842"><ph name="MANAGER" /> empfiehlt, dein Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) zu aktualisieren</translation> |
| <translation id="8569751806372591456">Hier ein paar Vorschläge</translation> |
| <translation id="857201607579416096">Menü wurde nach rechts unten auf dem Bildschirm verschoben.</translation> |
| <translation id="8581946341807941670"><ph name="MODIFIER_1" /> + <ph name="MODIFIER_2" /> drücken und auf einen Link klicken</translation> |
| <translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation> |
| <translation id="8598235756057743477">Apps nach Name oder Farbe sortieren</translation> |
| <translation id="8609384513243082612">Neuen Tab öffnen</translation> |
| <translation id="861045123704058818">Apps werden vorübergehend nach Kategorie sortiert</translation> |
| <translation id="8612216344243590325">Speichere wichtige Dateien in <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> statt auf dem Desktop. Ziehe Dateien einfach zu <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />.</translation> |
| <translation id="8614517853887502247">Benachrichtigungen von <ph name="APP_1_TITLE" /> und <ph name="APP_2_TITLE" /> wurden ausgeblendet, da der Spionageschutz aktiviert ist</translation> |
| <translation id="8615778328722901791">Symbolleiste öffnen</translation> |
| <translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation> |
| <translation id="8619138598101195078">Lautstärke verringern</translation> |
| <translation id="8627191004499078455">Verbunden mit <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8631727435199967028">Einstellungen für Bedienungshilfen</translation> |
| <translation id="8634326941504371857">Deine Dateien auf diesem Gerät und in Google Drive</translation> |
| <translation id="8637598503828012618"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, Signalstärke bei <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, von deinem Administrator verwaltet</translation> |
| <translation id="8638637208069328956">Mikrofon aktivieren/deaktivieren</translation> |
| <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> verbleibend</translation> |
| <translation id="8641510901370802679">Informationen für <ph name="ANSWER_TYPE" /> werden angezeigt</translation> |
| <translation id="8646417893960517480">Timer: <ph name="TOTAL_TIME" /></translation> |
| <translation id="8647931990447795414">Wenn du eine Person hinzufügen möchtest, gib deinen Eltern-Zugangscode für Family Link ein</translation> |
| <translation id="8649597172973390955">Ablage immer eingeblendet</translation> |
| <translation id="8652175077544655965">Einstellungen schließen</translation> |
| <translation id="8653151467777939995">Benachrichtigungseinstellungen anzeigen. Benachrichtigungen sind aktiviert.</translation> |
| <translation id="8660331759611631213">Quadratwurzel aus 71</translation> |
| <translation id="8663756353922886599"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, Signalstärke bei <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="8664282223139913403">Eingabetaste drücken, um einen Bildschirmausschnitt aufzunehmen</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">Leistungsschwaches Ladegerät angeschlossen</translation> |
| <translation id="8679158879996532670">Einstellungen für den Konzentrationsmodus anzeigen. Konzentrationsmodus ist aktiviert, noch <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation> |
| <translation id="8683506306463609433">Leistungsverfolgung ist aktiv</translation> |
| <translation id="8703634754197148428">Aufnahme starten. Wenn die Aufnahme gestartet ist, kannst du Alt + Umschalttaste + L verwenden, um zur Ablage zu gehen – dort findest du die Schaltfläche zum Beenden der Aufnahme.</translation> |
| <translation id="8704155109538237473">Fokus auf das Bild-im-Bild-Fenster verschieben</translation> |
| <translation id="870917907284186124">Spracheingabe aktivieren/deaktivieren</translation> |
| <translation id="8711169534266271368">Optionen für das Dashboard für Spiele</translation> |
| <translation id="8714138378966541668">Vom Anbieter gesperrt</translation> |
| <translation id="8717459106217102612">Vorheriges Wort oder vorherigen Buchstaben markieren</translation> |
| <translation id="8721053961083920564">Ton ein- oder ausschalten. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8724318433625452070">Aufnahme vom ganzen Bildschirm</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Erneut versuchen</translation> |
| <translation id="8725214031272624704">Liste der verfügbaren Eingabemethoden anzeigen</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Fertig</translation> |
| <translation id="8731487213223706745">Endet um <ph name="END_TIME" /> Uhr <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation> |
| <translation id="8734991477317290293">Möglicherweise versucht jemand, darüber deine Tastatureingaben zu erfassen</translation> |
| <translation id="8735678380411481005">Farbe der Tastaturbeleuchtung</translation> |
| <translation id="8742057891287715849"><ph name="NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" />: Wird aktiviert…</translation> |
| <translation id="8747464587821437069"><ph name="CAMERA_AND_MICROPHONE_ACCESS_STATUS" />, |
| <ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation> |
| <translation id="8749787185286745219">Die Zeit ist abgelaufen! Gut gemacht! 🎉</translation> |
| <translation id="8755498163081687682">Identität bestätigen: <ph name="ORIGIN_NAME" /> möchte sichergehen, dass du das bist</translation> |
| <translation id="875593634123171288">VPN-Einstellungen anzeigen</translation> |
| <translation id="8756799553341497810">Du kannst dein App-Layout anpassen, sobald du diese Ansicht geschlossen hast.</translation> |
| <translation id="8759408218731716181">Mehrfachanmeldung kann nicht eingerichtet werden</translation> |
| <translation id="8763883995157866248">Gerät in den Ruhemodus versetzen</translation> |
| <translation id="877404052021108314">90 °F in C</translation> |
| <translation id="878215960996152260"><ph name="APP_NAME" />, installierte App, gesperrt</translation> |
| <translation id="8785070478575117577">Mit <ph name="NETWORK_NAME" /> verbinden</translation> |
| <translation id="8788027118671217603"><ph name="STATE_TEXT" />. <ph name="ENTERPRISE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8790632710469941716">Zwischen der unteren rechten Ecke, dem Launcher, der Adressleiste, der Lesezeichenleiste, der geöffneten Website und den Downloads vorwärtsgehen</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">Mikrofon</translation> |
| <translation id="8801802992492329306">5G</translation> |
| <translation id="8806053966018712535">Ordner <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="880709030178078220">„Hilfe“</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">WLAN</translation> |
| <translation id="8815390544836110344">Tastenkombination für Screenshots drücken – Strg plus Umschalttaste plus Taste für Übersichtsmodus</translation> |
| <translation id="881757059229893486">Einstellungen für Eingabemethoden</translation> |
| <translation id="8819728065740986820">Adaptives Laden ist aktiviert</translation> |
| <translation id="8822104519413696986">Das ist ein Touch-Spiel</translation> |
| <translation id="8825863694328519386">Von links nach rechts wischen, um zurückzugehen</translation> |
| <translation id="8832513206237979203">Lesezeichenleiste ein- oder ausblenden</translation> |
| <translation id="8834539327799336565">Derzeit verbunden</translation> |
| <translation id="8841375032071747811">Schaltfläche "Zurück"</translation> |
| <translation id="8843682306134542540">Rotationssperre an/aus. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8845001906332463065">Hilfe aufrufen</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Verborgen</translation> |
| <translation id="8853703225951107899">Deine PIN oder dein Passwort konnten noch immer nicht bestätigt werden. Hinweis: Wenn du kürzlich dein Passwort geändert hast, verwende dein altes Passwort. Dein neues Passwort wird übernommen, sobald du dich abmeldest.</translation> |
| <translation id="8855885154700222542">Taste für Vollbildmodus</translation> |
| <translation id="8858369206579825206">Datenschutzeinstellungen</translation> |
| <translation id="8860366331836346216">eSIM hinzufügen</translation> |
| <translation id="8870509716567206129">Splitscreen wird in dieser App nicht unterstützt.</translation> |
| <translation id="8874184842967597500">Nicht verbunden</translation> |
| <translation id="8875021410787719674">Zwischen der unteren rechten Ecke, dem Launcher, der Adressleiste, der Lesezeichenleiste, der geöffneten Website und den Downloads wechseln</translation> |
| <translation id="8876148469852588625">Termin <ph name="EVENT_POSITION" /> von <ph name="EVENT_TOTAL_COUNT" /></translation> |
| <translation id="8876661425082386199">Verbindung prüfen</translation> |
| <translation id="8877788021141246043">Erinnerungen einrichten</translation> |
| <translation id="8878886163241303700">Bildschirmerweiterung</translation> |
| <translation id="888982883502837004">Für dein Gerät sind Firmwareupdates verfügbar. Zum Prüfen und Herunterladen klicke hier.</translation> |
| <translation id="8893479486525393799">Studiomikrofon</translation> |
| <translation id="8896630965521842259">„<ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" />“ wird endgültig gelöscht</translation> |
| <translation id="889790758758811533">Der Akkustand beträgt noch <ph name="PERCENTAGE" /> % (noch ungefähr <ph name="TIME_LEFT" />). Schließ dein Gerät an eine Steckdose an.</translation> |
| <translation id="88986195241502842">Bildlauf nach unten</translation> |
| <translation id="8905919797434099235">(Kein Titel)</translation> |
| <translation id="890616557918890486">Quelle ändern</translation> |
| <translation id="8909138438987180327">Akkustand: <ph name="PERCENTAGE" />.</translation> |
| <translation id="8921554779039049422">H+</translation> |
| <translation id="8921624153894383499">Google Assistant spricht diese Sprache nicht.</translation> |
| <translation id="8926951137623668982">Ablage immer ausgeblendet</translation> |
| <translation id="8934926665751933910">{NUM_FILES,plural, =1{1 Datei}other{# Dateien}}</translation> |
| <translation id="8936501819958976551">deaktiviert</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">USB-C-Gerät (rechter Port hinten)</translation> |
| <translation id="8940956008527784070">Niedriger Akkustand (<ph name="PERCENTAGE" /> %)</translation> |
| <translation id="894774083269346314">Kästchen für „<ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" />“ ist nicht aktiviert.</translation> |
| <translation id="8949925099261528566">Verbunden, kein Internet</translation> |
| <translation id="8951539504029375108">Nur zugelassene Thunderbolt-Geräte sind mit Chromebook kompatibel</translation> |
| <translation id="8964525410783593407">1 Std.</translation> |
| <translation id="8973885907461690937">Fokus auf Menüsymbol</translation> |
| <translation id="8980862970816311842">Ein App-Symbol in einen / aus einem Ordner im App-Raster verschieben</translation> |
| <translation id="8982906748181120328">Nearby-Sichtbarkeit</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8990809378771970590"><ph name="IME_NAME" /> aktiv</translation> |
| <translation id="8991617137207906966">Der Farbumkehrmodus ist aktiviert. Wenn du den Modus deaktivieren möchtest, drücke noch einmal Strg + Suchtaste + H.</translation> |
| <translation id="899350903320462459">Wenn du die Benachrichtigungsaktion ausführen möchtest, entsperre das Gerät als <ph name="LOGIN_ID" /></translation> |
| <translation id="8993733019280019776">Sprichst du gerade? Dein Mikrofon ist deaktiviert. Wähle es aus, um es zu aktivieren.</translation> |
| <translation id="9000771174482730261">SPEICHERPLATZ VERWALTEN</translation> |
| <translation id="9005984960510803406">Crosh-Fenster öffnen</translation> |
| <translation id="9017320285115481645">Gib deinen Eltern-Zugangscode für Family Link ein.</translation> |
| <translation id="9022774213089566801">Häufig besucht</translation> |
| <translation id="9024331582947483881">Vollbild</translation> |
| <translation id="9029736946581028033">Gerät wird bald heruntergefahren</translation> |
| <translation id="9030319654231318877">Bis Sonnenuntergang deaktiviert</translation> |
| <translation id="9030665205623277906">CPU-Nutzungs-Übersicht: <ph name="CPU_USEAGE" /> %</translation> |
| <translation id="9034924485347205037">Linux-Dateien</translation> |
| <translation id="9047624247355796468">Einstellungen für <ph name="NETWORK_NAME" /> öffnen</translation> |
| <translation id="906458777597946297">Fenster maximieren</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Bearbeiten</translation> |
| <translation id="9070640332319875144">Assistant-Einstellungen</translation> |
| <translation id="9071966355747967534"><ph name="FEATURE_NAME" /> ist nicht verfügbar</translation> |
| <translation id="9072519059834302790">Noch <ph name="TIME_LEFT" />, bis der Akku leer ist.</translation> |
| <translation id="9074432941673450836">Auf deinem <ph name="PRODUCT_NAME" /> kannst du mit Apps alle deine Aufgaben erledigen. Du findest deine Apps im Launcher. Du kannst auch auf der Tastatur die Launcher-Taste (über der linken Umschalttaste) drücken.</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9077515519330855811">Mediensteuerelemente – <ph name="MEDIA_TITLE" /> wird abgespielt</translation> |
| <translation id="9079731690316798640">WLAN: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="9080073830732419341">Kamera ist an der oberen linken Ecke angepinnt</translation> |
| <translation id="9080132581049224423">Nach oben wischen, um zum Startbildschirm zu gehen</translation> |
| <translation id="9080206825613744995">Mikrofon wird verwendet.</translation> |
| <translation id="9083324773537346962">Betriebssystemversion</translation> |
| <translation id="908451241440060346">Benachrichtigungen sind stumm geschaltet, wenn „Bitte nicht stören“ aktiviert ist</translation> |
| <translation id="9084606467167974638">Menüposition wechseln</translation> |
| <translation id="9085962983642906571">Dein Akku bleibt mit 80 % aufgeladen, während er ans Stromnetz angeschlossen ist, um die Akkulaufzeit zu verlängern.</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">Eingabemethoden</translation> |
| <translation id="9091406374499386796">Du kannst im Launcher beispielsweise nach deinen Dateien und Apps suchen. Du kannst auch Antworten auf Fragen zu deinem <ph name="PRODUCT_NAME" /> erhalten.</translation> |
| <translation id="9091626656156419976">Bildschirm <ph name="DISPLAY_NAME" /> wurde entfernt</translation> |
| <translation id="9098969848082897657">Smartphone stummschalten</translation> |
| <translation id="9121941381564890244"><ph name="SNIP" /> oder <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="OVERVIEW" /></translation> |
| <translation id="9126339866969410112">Letzte Aktion rückgängig machen</translation> |
| <translation id="9129245940793250979">Hintere Taste</translation> |
| <translation id="9133335900048457298">Geschützte Inhalte können nicht aufgezeichnet werden</translation> |
| <translation id="9139720510312328767">Nächsten Buchstaben löschen</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">Beenden</translation> |
| <translation id="9151906066336345901">Ende</translation> |
| <translation id="9161053988251441839">VORGESCHLAGENE APPS</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">Später</translation> |
| <translation id="9178475906033259337">1 Ergebnis für "<ph name="QUERY" />"</translation> |
| <translation id="9179259655489829027">Dank dieser Funktion kannst du schnell auf alle angemeldeten Nutzerkonten zugreifen, ohne ein Passwort eingeben zu müssen. Verwende diese Funktion nur bei Konten, denen du vertraust.</translation> |
| <translation id="9183456764293710005">Vollbildlupe</translation> |
| <translation id="9193626018745640770">Streaming an unbekannten Empfänger</translation> |
| <translation id="9194617393863864469">Weiteren Nutzer anmelden...</translation> |
| <translation id="9198992156681343238">Die Auflösung von <ph name="DISPLAY_NAME" /> wurde zu <ph name="RESOLUTION" /> geändert. Bitte bestätigen, um die Änderungen beizubehalten. Die vorherigen Einstellungen werden in <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> wiederhergestellt.</translation> |
| <translation id="9201044636667689546"><ph name="NAME" /> mit diesem Chromebook verbinden</translation> |
| <translation id="9201374708878217446"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, von deinem Administrator verwaltet</translation> |
| <translation id="9207682216934703221">Dies ermöglicht <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> und allen Apps und Websites mit der Berechtigung zur Standortermittlung und ChromeOS, Standorte über WLAN und Mobilfunknetze zu ermitteln.</translation> |
| <translation id="9210037371811586452">Unified Desktop-Modus wird beendet</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">Alle Desktops</translation> |
| <translation id="9211681782751733685">Noch <ph name="TIME_REMAINING" />, bis der Akku vollständig geladen ist.</translation> |
| <translation id="9215934040295798075">Hintergrund festlegen</translation> |
| <translation id="9216699844945104164">Eingabetaste drücken, um Fenster <ph name="WINDOW_TITLE" /> aufzuzeichnen</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Bilder</translation> |
| <translation id="921989828232331238">Deine Eltern haben dein Gerät für heute gesperrt</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">Konto entfernen</translation> |
| <translation id="923686485342484400">Drücke zum Abmelden zweimal Steuerung - Umschalttaste - Q.</translation> |
| <translation id="92580429198593979">Du hast die Tastenkombination für die Farbumkehr gedrückt. Möchtest du sie aktivieren?</translation> |
| <translation id="925832987464884575">Vorschauen ausblenden</translation> |
| <translation id="937214777182567951"><ph name="MANAGER" /> erfordert, dass dein Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) sofort aktualisiert wird</translation> |
| <translation id="938407504481277932">Aktueller Desktop: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="EMAIL" />. Desktop <ph name="DESK_INDEX" /> von <ph name="DESK_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="938963181863597773">Welche Termine stehen an?</translation> |
| <translation id="945383118875625837">Link auf die Lesezeichenleiste ziehen</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Feedback geben</translation> |
| <translation id="951991426597076286">Ablehnen</translation> |
| <translation id="953431725143473984">Gerät herunterfahren?</translation> |
| <translation id="954052413789300507">Nicht genug Speicherplatz für „<ph name="FILENAME" />“. Gib Speicherplatz frei.</translation> |
| <translation id="954520015070501466">30 Min.</translation> |
| <translation id="956452277966142925">Einstellungen für das Dashboard für Spiele</translation> |
| <translation id="961856697154696964">Browserdaten löschen</translation> |
| <translation id="974545358917229949"><ph name="RESULT_COUNT" /> Suchergebnisse für "<ph name="QUERY" />"</translation> |
| <translation id="981011780479609956">Kein Abgabetermin</translation> |
| <translation id="98120814841227350">Zum Ende des Dokuments springen</translation> |
| <translation id="987589956647469042">Mobile Daten sind aktiviert</translation> |
| <translation id="989374776391122812">Kamera- und Audiosteuerung</translation> |
| <translation id="990277280839877440">Fenster "<ph name="WINDOW_TITILE" />" geschlossen.</translation> |
| <translation id="993398562350683614">Einführung: Schritt <ph name="STEP" /> von <ph name="TOTAL_STEPS" />. Auf deinem <ph name="PRODUCT_NAME" /> kannst du mit Apps alle deine Aufgaben erledigen. Du findest deine Apps im Launcher. Drücke „Alt + Umschalttaste + L“, um den Fokus auf die Launcher-Schaltfläche zu verschieben.</translation> |
| <translation id="994354411665877646"><ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SUBTEXT" /></translation> |
| <translation id="996204416024568215">Hol dir die neuesten Funktionen und Sicherheitsoptimierungen. Updates werden im Hintergrund ausgeführt.</translation> |
| </translationbundle> |
