ash/strings/ash_strings_es-419.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="es-419">
<translation id="1012876632442809908">Dispositivo USB-C (puerto delantero)</translation>
<translation id="1013923882670373915">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" solicita permiso para sincronizarse. Ingresa el siguiente código de PIN en el dispositivo: <ph name="PINCODE" />.</translation>
<translation id="1014722676793506285">Esto permite que <ph name="APP_NAME" />, todas las apps y sitios web con el permiso de ubicación y ChromeOS usen la ubicación del Wi-Fi y las redes móviles.</translation>
<translation id="1017556409696559990">Minimizar la ventana superior cuando no hay historial del botón Atrás en Chrome</translation>
<translation id="101823271612280837">Se detuvo la grabación. No se puede usar el Panel de juego en el modo tablet.</translation>
<translation id="1024364763893396229">Guarda tu <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="1032891413405719768">El nivel de la batería de la pluma stylus está bajo</translation>
<translation id="1036073649888683237">Para administrar las notificaciones, ve a Configuración.</translation>
<translation id="1036348656032585052">Desactivar</translation>
<translation id="1036672894875463507">Soy tu Asistente de Google. Estoy aquí para ayudarte en tu día.
Estas son algunas de las cosas que puedes probar para comenzar.</translation>
<translation id="1037492556044956303">Se agregó <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="1047017786576569492">parcial</translation>
<translation id="1052916631016577720">Escanear elemento</translation>
<translation id="1056775291175587022">No hay redes</translation>
<translation id="1056898198331236512">Advertencia</translation>
<translation id="1058009965971887428">Enviar comentarios</translation>
<translation id="1059120031266247284">Compartido contigo</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="1062407476771304334">Reemplazar</translation>
<translation id="1073899992769346247">Recargar la batería o reemplazarla</translation>
<translation id="1081015718268701546">Por el momento, las apps de Linux no son compatibles. Se guardarán las demás apps.</translation>
<translation id="108486256082349153">Celular: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1087110696012418426">Buenas tardes, <ph name="GIVEN_NAME" />:</translation>
<translation id="1088231044944504242">Busca <ph name="CATEGORY" />, archivos, apps y más. Utiliza las teclas de flecha para navegar en las apps.</translation>
<translation id="1093645050124056515">Ctrl + Alt + flecha hacia abajo</translation>
<translation id="1094756674036064790">¿Quieres desactivar el Bluetooth?</translation>
<translation id="109942774857561566">Me aburro</translation>
<translation id="1104084341931202936">Mostrar la configuración de accesibilidad</translation>
<translation id="1104621072296271835">Tus dispositivos funcionan incluso mejor juntos</translation>
<translation id="1111021433905331574">Puedes cambiar el color de la retroiluminación del teclado en Configuración &gt; <ph name="APP_TITLE" /></translation>
<translation id="1117719261843403176">Activa o desactiva los datos móviles. <ph name="STATE" />.</translation>
<translation id="112308213915226829">Ocultar la barra automáticamente</translation>
<translation id="1129383337808748948">Actualizar <ph name="CONTENT_TITLE" /></translation>
<translation id="1142002900084379065">Fotos recientes</translation>
<translation id="114221662579355151">Permite el acceso a la cámara para <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> y todas las apps y sitios web con el permiso correspondiente. Es posible que debas actualizar la página web o reiniciar la app.</translation>
<translation id="1148499908455722006">Abrir el diálogo de información de <ph name="USER_NAME" /></translation>
<translation id="1150989369772528668">Calendario</translation>
<translation id="1153356358378277386">Dispositivos sincronizados</translation>
<translation id="1155734730463845512">Nivel de batería actual <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="1160215328209699296">se activó y está en uso</translation>
<translation id="1163437384438183174">Quitar Phone Hub de la barra</translation>
<translation id="1170753161936175256"><ph name="EVENT_SUMMARY" />, <ph name="TIME_RANGE" /></translation>
<translation id="1171742223880403396">Es posible que el cable USB-C no se conecte a las pantallas de manera adecuada</translation>
<translation id="1175572348579024023">Desplazamiento</translation>
<translation id="1175944128323889279">Nivel de batería actual <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%, quedan <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1178581264944972037">Detener</translation>
<translation id="1179776263021875437">Dejar de concentrarse en la tarea</translation>
<translation id="1181037720776840403">Quitar</translation>
<translation id="1182225749592316782">Esto permite el acceso a todas las apps y sitios web con los permisos de cámara y micrófono</translation>
<translation id="1182876754474670069">Inicio</translation>
<translation id="1183863904939664422">No me interesa esta sugerencia</translation>
<translation id="1184126796192815024">Esta red no admite la transmisión de apps desde tu teléfono. Intenta usar el hotspot de tu teléfono. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="118437560755358292">Ingresa la contraseña o el PIN para más seguridad</translation>
<translation id="118532027333893379">Presiona en cualquier lugar para capturar la pantalla completa</translation>
<translation id="1190609913194133056">Centro de notificaciones</translation>
<translation id="1190678134285018527">Debe revertirse el dispositivo a la versión anterior</translation>
<translation id="1195412055398077112">desajuste de dimensiones</translation>
<translation id="1195667586424773550">Arrastrar el vínculo a la barra de direcciones de la pestaña</translation>
<translation id="119944043368869598">Borrar todo</translation>
<translation id="1199716647557067911">¿Confirmas que quieres desactivar Accesibilidad con interruptores?</translation>
<translation id="1201402288615127009">Siguiente</translation>
<translation id="1210557957257435379">grabación de pantalla</translation>
<translation id="121097972571826261">Avanzar palabra por palabra</translation>
<translation id="1217633719248931900">Ir a la app</translation>
<translation id="1218444235442067213"><ph name="APP_NAME" />, app de Play Store</translation>
<translation id="1225748608451425081">Tu Chromebook está bloqueada debido a un problema conocido. Tiempo restante para volver a acceder: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="1229194443904279055">Dejar de seleccionar</translation>
<translation id="1230853660706736937">Buscar texto dentro de imágenes y obtener vistas previas de imágenes</translation>
<translation id="1235458158152011030">Redes conocidas</translation>
<translation id="1239161794459865856">Se conectó <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
<translation id="1240638468526743569">Una app</translation>
<translation id="1242883863226959074">dispositivo</translation>
<translation id="1245644940275736236">Ve a Asistente</translation>
<translation id="124678866338384709">Cerrar la pestaña actual</translation>
<translation id="1246890715821376239">Apps no compatibles</translation>
<translation id="1247372569136754018">Micrófono (interno)</translation>
<translation id="1247519845643687288">Apps recientes</translation>
<translation id="1252999807265626933">Cargando desde <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="1255033239764210633">¿Cómo está el clima?</translation>
<translation id="1269405891096105529">El dispositivo periférico no es compatible en el Modo de invitado.</translation>
<translation id="1270290102613614947">Teclado en pantalla inhabilitado</translation>
<translation id="1272079795634619415">Interrumpir</translation>
<translation id="1275285675049378717">Cargando <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="1276975447697633661">Selecciona el archivo y, luego, presiona <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
<translation id="1285992161347843613">Ubicar teléfono</translation>
<translation id="1287002645302686982">Ya existe un escritorio guardado con el nombre <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /></translation>
<translation id="1288276784862223576">Configurar la visualización de las fotos y el contenido multimedia recientes de tu teléfono</translation>
<translation id="1289185460362160437">Regresa el <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> a las <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
<translation id="1290331692326790741">Señal débil</translation>
<translation id="1290982764014248209">Mueve <ph name="DRAGGED_APP" /> a la carpeta <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation>
<translation id="1293264513303784526">Dispositivo USB-C (puerto izquierdo)</translation>
<translation id="1293556467332435079">Archivos</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">Abrir Explorar</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">Presiona <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g en cualquier momento</translation>
<translation id="1306549533752902673">APPS RECOMENDADAS</translation>
<translation id="1311294419381837540">Estás transmitiendo una pestaña. Puedes pausar o detener la transmisión en cualquier momento.</translation>
<translation id="1312604459020188865">Intensidad de la señal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="1316069254387866896">Siempre mostrar biblio.</translation>
<translation id="132346741904777634">Se ajustó la cámara a la esquina superior izquierda. Entra en conflicto con la superficie del sistema.</translation>
<translation id="132415371743256095">Cerrar <ph name="DESK_NAME" /> y las ventanas</translation>
<translation id="1333308631814936910">El dispositivo <ph name="DISPLAY_NAME" /> está conectado.</translation>
<translation id="1340378040547539434">Alejar la página</translation>
<translation id="1341651618736211726">Ampliado</translation>
<translation id="1344141078024003905">Estás transmitiendo la pantalla. Puedes pausar o detener la transmisión de la pantalla en cualquier momento.</translation>
<translation id="1346748346194534595">Derecha</translation>
<translation id="1351937230027495976">Contraer menú</translation>
<translation id="1360220746312242196">Ir a la coincidencia de búsqueda anterior al buscar en una página</translation>
<translation id="1360788414852622716">Se está inhabilitando el perfil. Este proceso puede demorar unos minutos.</translation>
<translation id="1364382257761975320">Para desbloquear la Chromebook, utiliza la huella dactilar</translation>
<translation id="1365866993922957110">Obtener actualizaciones automáticas</translation>
<translation id="1372545819342940910">Guardar el escritorio para más tarde</translation>
<translation id="1383597849754832576">No se pueden descargar los videos de Subtitulado instantáneo. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
<translation id="1383876407941801731">Buscar</translation>
<translation id="1391102559483454063">Sí</translation>
<translation id="1394698770495054737">Desenfoque completo</translation>
<translation id="1404963891829069586">Sonidos del Modo sin distracciones</translation>
<translation id="1407069428457324124">Tema oscuro</translation>
<translation id="1410568680128842168"><ph name="DATE_CELL_TOOL_TIP" />. Utiliza las teclas de flecha para navegar por las fechas.</translation>
<translation id="141170878022560212">Botón central</translation>
<translation id="1414271762428216854"><ph name="APP_NAME" />, app instalada</translation>
<translation id="1414919006379339073">Cerrar la ventana actual</translation>
<translation id="1415846719612499304">Mostrar la lista de redes. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="1419738280318246476">Desbloquea el dispositivo para llevar a cabo una acción con las notificaciones</translation>
<translation id="1420408895951708260">Activar o desactivar la Luz nocturna. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
<translation id="1435537621343861112">No se puede iniciar el dictado. Tu micrófono está desactivado.</translation>
<translation id="1448963928642384376">Hotspots de tu dispositivo</translation>
<translation id="1455242230282523554">Mostrar la configuración de idioma</translation>
<translation id="1460620680449458626">El volumen está silenciado.</translation>
<translation id="14648076227129703">Permite el acceso a la cámara para <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> y todas las apps y sitios web con el permiso correspondiente</translation>
<translation id="1467432559032391204">Izquierda</translation>
<translation id="146902737843070955">Tu administrador solicitó este cambio</translation>
<translation id="1469148162491666137">Esto permite el acceso para <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> y todas las apps y sitios web con los permisos de cámara y micrófono. Es posible que debas actualizar la página web o reiniciar la app.</translation>
<translation id="147310119694673958">Batería del teléfono: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="1475340220124222168">Activar o desactivar el hotspot. El hotspot está activado y hay 1 dispositivo conectado.</translation>
<translation id="1479909375538722835">Menú de accesibilidad flotante</translation>
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
<translation id="1486307154719069822">Con el dictado, puedes escribir con tu voz. Presiona la tecla de dictado o selecciona el ícono de micrófono en la parte inferior de la pantalla cuando estés en un campo de texto. El idioma de dictado está configurado en <ph name="LANGUAGE" />. La voz se envía a Google para su procesamiento. Puedes cambiar el idioma de dictado en cualquier momento en Configuración &gt; Accesibilidad.</translation>
<translation id="1487931858675166540">Se intercambió <ph name="FIRST_ITEM_TITLE" /> con <ph name="SECOND_ITEM_TITLE" /></translation>
<translation id="1500926532737552529">Mostrar todas las sugerencias</translation>
<translation id="1510238584712386396">Selector</translation>
<translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{Mostrar la configuración de las notificaciones: Están desactivadas para una app}other{Mostrar la configuración de las notificaciones: Están desactivadas para # apps}}</translation>
<translation id="1523032696246003"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de batería | <ph name="TIME" /> para completar</translation>
<translation id="1525508553941733066">IGNORAR</translation>
<translation id="1526448108126799339">Abrir una pestaña nueva en una ventana nueva</translation>
<translation id="1528259147807435347">Se editó la semana pasada</translation>
<translation id="1536604384701784949">Para usar <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, primero deberás salir de todas tus cuentas. Si deseas salir, selecciona Cancelar para regresar. Luego, selecciona el reloj para abrir el área de estado y selecciona Salir. Luego, accede de nuevo en <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS_2" />.</translation>
<translation id="15373452373711364">Cursor del mouse grande</translation>
<translation id="1545331255323159851">Ver las fotos, el contenido multimedia y las notificaciones recientes de tu teléfono</translation>
<translation id="1546492247443594934">Escritorio 2</translation>
<translation id="1546930421365146760">Pídele a tu administrador que configure este dispositivo en la Consola del administrador de Google</translation>
<translation id="1549512626801247439">administración de almacenamiento</translation>
<translation id="1550406609415860283">Dispositivos disponibles</translation>
<translation id="1550523713251050646">Haz clic para obtener más opciones</translation>
<translation id="1555130319947370107">Azul</translation>
<translation id="1557622599341396706">Mostrar el nombre del escritorio</translation>
<translation id="1569384531973824928">Esto permite el acceso a todas las apps y sitios web con los permisos de cámara y micrófono. Es posible que debas actualizar la página web o reiniciar la app.</translation>
<translation id="1571697193564730395">Activa o desactiva la función No interrumpir. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="1576623706766186887">Alejar cuando la lupa esté activada</translation>
<translation id="1582946770779745370">Panel de juego disponible. Presiona <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Mayúsculas + Escape y, luego, <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g en cualquier momento para abrirlo</translation>
<translation id="1586324912145647027">Ir al escritorio 1 al 8</translation>
<translation id="158838227375272121">Sitio web de Google Classroom</translation>
<translation id="1589090746204042747">Accede a toda tu actividad en esta sesión</translation>
<translation id="1597880963776148053">Paso <ph name="STEP" /> de <ph name="TOTAL_STEPS" /> del recorrido. Las apps que fijaste y abriste se encuentran en la barra ubicada en la parte inferior de la pantalla. Presiona Alt + Mayúsculas + L y, luego, Tab para enfocar los elementos de la barra.</translation>
<translation id="1602874809115667351"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + flecha hacia abajo</translation>
<translation id="1604857178818051494">Pausar contenido multimedia</translation>
<translation id="1607312127821884567">Descartar la configuración de la visualización de las apps de tu teléfono</translation>
<translation id="1610778689852195798">"Deshacer"</translation>
<translation id="1611993646327628135">Sí</translation>
<translation id="1620510694547887537">Cámara</translation>
<translation id="1632985212731562677">Accesibilidad con interruptores se puede inhabilitar en Configuración &gt; Accesibilidad.</translation>
<translation id="1637505162081889933"><ph name="NUM_DEVICES" /> dispositivos</translation>
<translation id="1639239467298939599">Cargando</translation>
<translation id="1647986356840967552">Página anterior</translation>
<translation id="1651914502370159744">Abrir la página del Historial</translation>
<translation id="1654477262762802994">Iniciar una búsqueda por voz</translation>
<translation id="1668469839109562275">VPN integrada</translation>
<translation id="1673232940951031776">Finalizar el Modo sin distracciones. Tiempo restante: <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
<translation id="1675570947608765064">Los demás podrán ver los cambios que hagas en esta tarea</translation>
<translation id="1675844249244994876">Actualizar la ventana de la derecha</translation>
<translation id="1677472565718498478">Tiempo restante <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1677507110654891115">No se conectó <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
<translation id="1677582821739292812">Alguien más está viendo tu pantalla</translation>
<translation id="1679841710523778799">Aumentar el brillo</translation>
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1698080062160024910">Temporizador: <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation>
<translation id="1698760176351776263">Dirección IPv6: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1703117532528082099">Se ancló la ventana activa en la izquierda.</translation>
<translation id="1708345662127501511">Escritorio: <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="1709762881904163296">Configuración de red</translation>
<translation id="1719094688023114093">El Subtitulado instantáneo está activado.</translation>
<translation id="1720011244392820496">Activa la Sincronización Wi-Fi</translation>
<translation id="1720230731642245863">El hotspot está desactivado</translation>
<translation id="1731815243805539470">Cambiar al usuario anterior</translation>
<translation id="1733996486177697563">Cambia entre los temas oscuro y claro. Mantén presionado el escritorio y elige Estilo y fondo de pantalla.</translation>
<translation id="1736898441010944794">"<ph name="NAME" />" visible para dispositivos Bluetooth.</translation>
<translation id="1737078180382804488">Descartar la configuración de la visualización de las notificaciones de tu teléfono</translation>
<translation id="174102739345480129">El marcador está desactivado.</translation>
<translation id="1743570585616704562">No se reconoció</translation>
<translation id="1743927604032653654">Contraer la notificación de <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
<translation id="1746730358044914197">Tu administrador configura los métodos de entrada.</translation>
<translation id="1747336645387973286">fecha límite <ph name="DUE_DATE" /></translation>
<translation id="1747827819627189109">Teclado en pantalla habilitado</translation>
<translation id="1749109475624620922">Se asignó la ventana <ph name="WINDOW_TITLE" /> a todos los escritorios</translation>
<translation id="1750088060796401187">Solo se permiten <ph name="MAX_DESK_LIMIT" /> escritorios. Para abrir un escritorio nuevo, deberás quitar uno.</translation>
<translation id="1755556344721611131">App de diagnóstico</translation>
<translation id="1756833229520115364">No se pudo guardar la plantilla. Hay demasiadas ventanas o pestañas.</translation>
<translation id="1757857692711134412">Desactivada hasta el atardecer</translation>
<translation id="1768366657309696705">Se modificó la combinación de teclas <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + signo de punto. Para usar la tecla Insertar, presiona la tecla <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Mayúsculas + retroceso.</translation>
<translation id="1770726142253415363">Se movió a la fila <ph name="ROW_NUMBER" />, columna <ph name="COLUMN_NUMBER" />.</translation>
<translation id="1771761307086386028">Desplazar hacia la derecha</translation>
<translation id="1774796056689732716">Calendario, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" />, se seleccionó <ph name="DATE" />.</translation>
<translation id="1775598828170459419">Se muestran <ph name="NUM_SHOWN_ITEMS" /> de <ph name="NUM_TOTAL_ITEMS" /></translation>
<translation id="178347895271755507">Configurar la visualización de las fotos, el contenido multimedia y las notificaciones recientes de tu teléfono</translation>
<translation id="1787955149152357925">No</translation>
<translation id="1796561540704213354">Sitios web que incluyen las páginas que visitaste y las páginas abiertas</translation>
<translation id="181103072419391116">Intensidad de la señal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, administrada por tu administrador</translation>
<translation id="1816896987747843206">Permite el acceso a la cámara para todas las apps y sitios web con el permiso correspondiente</translation>
<translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1824922790784036530">Activar el acceso a la ubicación</translation>
<translation id="1830308660060964064">Se dejó de fijar <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
<translation id="1831565490995294689">Selecciona para abrir <ph name="APP_TO_OPEN" />.</translation>
<translation id="1838011306813517425">Configuración del Modo sin distracciones</translation>
<translation id="1838895407229022812">La luz nocturna está apagada.</translation>
<translation id="1854180393107901205">Detener transmisión</translation>
<translation id="1862077610023398675">Ocultar controles</translation>
<translation id="1862380676329487333">Actualizar y salir</translation>
<translation id="1864454756846565995">Dispositivo USB-C (puerto trasero)</translation>
<translation id="1869497990620230175">Archivos rápidos</translation>
<translation id="1871023081802165724">Reproducir contenido multimedia</translation>
<translation id="1871915835366697861">No está disponible para este juego</translation>
<translation id="1879018240766558464">Por el momento, las ventanas de incógnito no son compatibles. Se guardarán las demás apps.</translation>
<translation id="1882814835921407042">Sin red móvil</translation>
<translation id="1882897271359938046">Duplicando en <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="1885785240814121742">Desbloquear con huella dactilar</translation>
<translation id="1894024878080591367">Configura opciones para jugar con el teclado</translation>
<translation id="1904997243703671177">Cuando desactives el Bluetooth, <ph name="DEVICE_COUNT" /> dispositivos externos se desconectarán de tu <ph name="DEVICE_TYPE" />, lo que incluye:</translation>
<translation id="1908992311423394684">Nueva instalación</translation>
<translation id="1915307458270490472">Colgar</translation>
<translation id="1918022425394817322">Se ajustó la cámara a la esquina superior derecha</translation>
<translation id="1923539912171292317">Clics automáticos</translation>
<translation id="1928739107511554905">Para obtener la actualización, usa la pantalla táctil para reiniciar tu Chromebook con el teclado conectado.</translation>
<translation id="1948405482892809935">Cambiar al usuario siguiente</translation>
<translation id="1951012854035635156">Asistente</translation>
<translation id="1954252331066828794">Se completó la grabación de pantalla</translation>
<translation id="1957958912175573503">Establecer el idioma</translation>
<translation id="1961239773406905488">La vista previa de la cámara esta oculta</translation>
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1962969542251276847">Bloquear pantalla</translation>
<translation id="1967970931040389207">Activa el hotspot</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
<translation id="1971815855639997522">Se quitaron el escritorio y las ventanas. Presiona Ctrl + Z para deshacer la acción.</translation>
<translation id="1972950159383891558">Hola, <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="1978498689038657292">Ingreso de texto</translation>
<translation id="1980808257969311265">Unirse a <ph name="EVENT_SUMMARY" /></translation>
<translation id="1982717156487272186">Mostrar la semana pasada</translation>
<translation id="1986150224850161328">Asegúrate de que el teléfono y la Chromebook estén conectados a la misma red y vuelve a intentarlo. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1989113344093894667">No se puede capturar contenido</translation>
<translation id="1990046457226896323">Se descargaron los archivos de Subtitulado instantáneo</translation>
<translation id="1993072747612765854">Más información sobre la actualización más reciente de <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /></translation>
<translation id="1996162290124031907">Ir a la pestaña siguiente</translation>
<translation id="1998100899771863792">Escritorio actual</translation>
<translation id="2001444736072756133">Busca <ph name="CATEGORY" />, archivos, apps y más.</translation>
<translation id="2016340657076538683">Escribe un mensaje</translation>
<translation id="2017998995161831444">Abre "Ayuda" en la app Explorar</translation>
<translation id="2018630726571919839">Cuéntame un chiste</translation>
<translation id="2021864487439853900">Haz clic para desbloquear.</translation>
<translation id="2034971124472263449">Guardar de todos modos</translation>
<translation id="204259843076055848">En este momento, la combinación de teclas <ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" /> está desactivada</translation>
<translation id="2049240716062114887">Se cambió el nombre del escritorio a <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="2064048859448024834">Se muestra la vista previa de la cámara</translation>
<translation id="2067602449040652523">Brillo del teclado</translation>
<translation id="2075520525463668108">Activar o desactivar <ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> (estado de <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />: <ph name="CAPTURE_STATE" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">Deshacer</translation>
<translation id="2083190527011054446">Buenas noches, <ph name="GIVEN_NAME" />:</translation>
<translation id="2086334242442703436">Abrir el selector de emojis</translation>
<translation id="2088116547584365419">juegos</translation>
<translation id="209965399369889474">Sin conexión a la red</translation>
<translation id="2107581415810719320">Otro botón <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation>
<translation id="2107914222138020205">Tu cable USB-C no admite Thunderbolt. El rendimiento del dispositivo puede verse limitado.</translation>
<translation id="2108303511227308752">Se modificó la combinación de teclas Alt + retroceso. Para usar la tecla de retroceso, presiona la tecla <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + retroceso.</translation>
<translation id="2126242104232412123">Nuevo escritorio</translation>
<translation id="2132302418721800944">Grabar pantalla completa</translation>
<translation id="2135456203358955318">Lupa con vista acoplada</translation>
<translation id="2148716181193084225">Hoy</translation>
<translation id="2149229036084364364">Ir a la pista anterior</translation>
<translation id="2152895518047545149">Parece que no tienes nada pendiente. ¡Buen trabajo!</translation>
<translation id="2161132820593978283">Prueba el encuadre de la cámara para estar en el centro de la pantalla en las videollamadas. Actívalo en la Configuración rápida.</translation>
<translation id="2185166372312820725">Ir a la pestaña anterior</translation>
<translation id="2185444992308415167">Ir de la pestaña 1 a la 8, una por una</translation>
<translation id="2198625180564913276">Se está agregando un perfil. Es posible que este proceso demore unos minutos.</translation>
<translation id="219905428774326614">Launcher, todas las apps</translation>
<translation id="2201071101391734388">Foto reciente <ph name="INDEX" /> de <ph name="TOTAL_COUNT" />.</translation>
<translation id="2208323208084708176">Modo de escritorio unificado</translation>
<translation id="2220572644011485463">PIN o contraseña</translation>
<translation id="2222841058024245321">Escritorio 7</translation>
<translation id="2224075387478458881">No se permite la grabación de pantalla cuando hay contenido protegido a la vista.</translation>
<translation id="2227179592712503583">Quitar sugerencia</translation>
<translation id="2248634276911611268">Abrir el vínculo en una pestaña nueva y cambiar a esa pestaña</translation>
<translation id="2253808149208613283">Instala la app para personalizar este dispositivo</translation>
<translation id="225680501294068881">Buscando dispositivos...</translation>
<translation id="2257486738914982088">Ocurrió un error al descargar <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="2258734398699965611">Archivos sugeridos</translation>
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth desactivado</translation>
<translation id="2268731132310444948">Paso <ph name="STEP" /> de <ph name="TOTAL_STEPS" /> del recorrido. Una vez que se active el Selector, verás una barra de búsqueda mejorada. Puedes comenzar a escribir para buscar tus archivos, apps y mucho más. También puedes obtener respuestas a preguntas sobre tu <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="2268813581635650749">Salir de todo</translation>
<translation id="2276987123919776440">15 min</translation>
<translation id="2277103315734023688">Buscar más adelante</translation>
<translation id="2282073721614284166">Abrir el vínculo en una pestaña</translation>
<translation id="2292698582925480719">Escala de visualización</translation>
<translation id="2293443480080733021">¿En qué te gustaría concentrarte? Presiona Intro para agregar la tarea.</translation>
<translation id="229397294990920565">Desactivando los datos móviles…</translation>
<translation id="2295777434187870477">El micrófono está activado. Si lo seleccionas, se silenciará.</translation>
<translation id="2298170939937364391">Se habilitó la lupa de pantalla completa. Presiona Ctrl+Buscar+M de nuevo para desactivarla.</translation>
<translation id="2302092602801625023">Esta cuenta está administrada por Family Link</translation>
<translation id="2303600792989757991">Activar vista general de ventanas</translation>
<translation id="2305738328104302723">Lista de Google Tasks: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
<translation id="2315005022200073389"><ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />: Capturas de pantalla, descargas y archivos fijados recientes</translation>
<translation id="2318576281648121272">Hoy, <ph name="TODAY_DATE" /></translation>
<translation id="2322065293366551060"><ph name="CATEGORY" />, categoría de resultados de la búsqueda</translation>
<translation id="2322173485024759474">Volver letra por letra</translation>
<translation id="2335091074961603075">Tu Chromebook o dispositivo Bluetooth usan una versión anterior de Bluetooth. Usa el micrófono interno para mejorar la calidad del audio.</translation>
<translation id="2339073806695260576">Presiona el botón de la pluma stylus en la biblioteca para tomar notas y capturas de pantalla, y usar el puntero láser o la lupa.</translation>
<translation id="2341729377289034582">Se bloqueó en posición vertical</translation>
<translation id="2345226652884463045">Presiona Intro o la tecla de búsqueda + la barra espaciadora para seleccionar el texto que deseas editar.</translation>
<translation id="2349785431103945039">Mostrar detalles del hotspot. Conéctate a la red móvil para usar el hotspot.</translation>
<translation id="2350794187831162545">La voz en <ph name="LANGUAGE" /> se procesa de manera local y funciona sin conexión. Para cambiar tu idioma de Dictado, ve a Configuración &gt; Accesibilidad.</translation>
<translation id="2352467521400612932">Configuración de la pluma stylus</translation>
<translation id="2354174487190027830">Activación de <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
<translation id="2360398059912971776">batería</translation>
<translation id="2361210043495191221">Activa o desactiva la red Wi-Fi. <ph name="STATE" />.</translation>
<translation id="2367186422933365202">No se puede acceder a la Chromebook</translation>
<translation id="2367972762794486313">Mostrar aplicaciones</translation>
<translation id="2368828502825385061">Ubicar</translation>
<translation id="2369165858548251131">"Hola" en chino</translation>
<translation id="2370971919968699910">Es posible que se generen costos por el uso de datos.
Se conectaron <ph name="DEVICECOUNT" /> dispositivos.</translation>
<translation id="2382875860893882175">La transmisión está en pausa. Puedes reanudar o detener la transmisión en cualquier momento.</translation>
<translation id="2386292613071805067">Seleccionar todo en la página</translation>
<translation id="2392659840443812875">No hay hotspot disponible. Asegúrate de que el dispositivo esté cerca y tenga la conexión Bluetooth activada.</translation>
<translation id="2397416548179033562">Mostrar el menú de Chrome</translation>
<translation id="240006516586367791">Controles multimedia</translation>
<translation id="2402411679569069051">Para desbloquear la Chromebook, utiliza la huella dactilar o desbloquea el teléfono</translation>
<translation id="240545663114741956">Presiona <ph name="ACCELERATOR" /> dos veces para salir.</translation>
<translation id="2405664212338326887">No conectado</translation>
<translation id="2408955596600435184">Ingresa tu PIN</translation>
<translation id="2412593942846481727">Actualización disponible</translation>
<translation id="2416438829169535743">¿Quieres salir de la vista?</translation>
<translation id="2417486498593892439">Acceder a la red</translation>
<translation id="2426051945783024481">El encuadre de la cámara se centró automáticamente</translation>
<translation id="2427507373259914951">Clic con botón izquierdo</translation>
<translation id="2429753432712299108">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" solicita permiso para sincronizarse. Antes de aceptar, debes confirmar que aparece la siguiente clave de contraseña en el dispositivo: <ph name="PASSKEY" />.</translation>
<translation id="2435457462613246316">Mostrar contraseña</translation>
<translation id="243878895369688216">Se abrió ayer</translation>
<translation id="2440978926514840421">Se grabó un GIF</translation>
<translation id="2441427462554639370">Finalizó la grabación porque hay muy poco espacio de almacenamiento disponible</translation>
<translation id="2449089818483227734">Batería baja</translation>
<translation id="2450205753526923158">Modo de captura de pantalla</translation>
<translation id="2453860139492968684">Finalizar</translation>
<translation id="2455994958736234930">Agregar www. y .com en la barra de direcciones y, luego, abrir el sitio web</translation>
<translation id="2456008742792828469">Calendario: <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" /></translation>
<translation id="2465145153332031561">Estado de la batería <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" />%, conteo de ciclos <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation>
<translation id="2473177541599297363">Confirmar la resolución</translation>
<translation id="2475982808118771221">Se ha producido un error</translation>
<translation id="2478076885740497414">Instalar aplicación</translation>
<translation id="2482878487686419369">Notificaciones</translation>
<translation id="2484513351006226581">Presiona <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" /> para cambiar la configuración del teclado.</translation>
<translation id="2486214324139475545">Vista previa de <ph name="DESK_NAME" />. Escritorio activo.</translation>
<translation id="2486405091093637109">Se cambió "<ph name="DISPLAY_NAME" />" a una resolución de <ph name="RESOLUTION" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz). Si no confirmas el cambio, se restablecerá la configuración anterior en <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="2487915095798731898">Unirse</translation>
<translation id="2499445554382787206">Menú del perfil del escritorio. <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="2501920221385095727">Teclas especiales</translation>
<translation id="2504454902900101003">Descartar la configuración de la visualización de las fotos, el contenido multimedia y las notificaciones recientes de tu teléfono</translation>
<translation id="2505378917951323738">No se pudo editar la tarea. Vuelve a intentarlo cuando estés en línea.</translation>
<translation id="2509468283778169019">BLOQ MAYÚS está activado.</translation>
<translation id="2514415433888497495">Detener <ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> (estado de <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />: <ph name="CAPTURE_STATE" />)</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2516416533263263796">El Modo sin distracciones está activado, quedan 10 minutos</translation>
<translation id="2516637483312286228">Editar los controles de juego</translation>
<translation id="2526581474998477112">Desbloquear las ventanas</translation>
<translation id="2528111225373402384">Configuración del hotspot</translation>
<translation id="253007620291357635"><ph name="NETWORK_NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" /></translation>
<translation id="2530896289327917474">Activar o desactivar la navegación por cursor de texto</translation>
<translation id="2531025035050312891">dispositivo lento</translation>
<translation id="2531107890083353124">Mientras arrastras la pestaña, presiona <ph name="KEY_ONE" /></translation>
<translation id="254900897760075745">Copiar el contenido seleccionado en el portapapeles</translation>
<translation id="2549711466868162843">Mejorar iluminación</translation>
<translation id="2549985041256363841">Comenzar grabación</translation>
<translation id="255671100581129685">El Asistente de Google no está disponible en una sesión pública.</translation>
<translation id="256712445991462162">la lupa con vista acoplada</translation>
<translation id="2573588302192866788">No se pudo establecer la conexión con <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2575685495496069081">Se inhabilitó el acceso múltiple</translation>
<translation id="2579264398927991698">Actualizaciones de firmware</translation>
<translation id="2582112259361606227">Reiniciar para actualizar</translation>
<translation id="2586657967955657006">Portapapeles</translation>
<translation id="2595239820337756193">5 km en millas</translation>
<translation id="2596078834055697711">Tomar captura de pantalla de la ventana</translation>
<translation id="2598725286293895280">Hay apps no compatibles en el escritorio</translation>
<translation id="2607678425161541573">Se requiere acceso en línea</translation>
<translation id="2612072250312279703">control de actividad</translation>
<translation id="2612614436418177118">Mover el ícono de una app dentro de la cuadrícula de apps</translation>
<translation id="2619326010008283367">Paso <ph name="STEP" /> de <ph name="TOTAL_STEPS" /> del recorrido. Puedes encontrar la Configuración de tu dispositivo en el Selector. Intenta personalizar tu <ph name="PRODUCT_NAME" /> en Configuración, por ejemplo, puedes cambiar el fondo de pantalla o establecer un protector de pantalla.</translation>
<translation id="2620016719323068571">Busca <ph name="CATEGORY" />, archivos, apps y más...</translation>
<translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
<translation id="2620900772667816510">Alta resolución de Bluetooth</translation>
<translation id="2621713457727696555">Segura</translation>
<translation id="2624588537172718173">Audio del dispositivo y micrófono</translation>
<translation id="263399434338050016">"Seleccionar todo"</translation>
<translation id="2644422758626431000">Fijar ventana a la izquierda</translation>
<translation id="2645380101799517405">Controles</translation>
<translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation>
<translation id="2653019840645008922">Captura de ventana</translation>
<translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
<translation id="2658778018866295321">Hacer clic y arrastrar</translation>
<translation id="2665788051462227163"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" /> y <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> no están disponibles en este dispositivo.</translation>
<translation id="2673968385134502798">Juegos</translation>
<translation id="2678852583403169292">Menú de Seleccionar para pronunciar</translation>
<translation id="2687510499067466116">Se modificó la combinación de teclas</translation>
<translation id="2689613560355655046">Escritorio 8</translation>
<translation id="2695305337569143674">web</translation>
<translation id="2697697418792422688">Mostrar la configuración del teclado. Se seleccionó <ph name="KEYBOARD_NAME" />.</translation>
<translation id="2700493154570097719">Establecer el teclado</translation>
<translation id="2701576323154693023">El hotspot está activado (el Wi-Fi está desactivado)</translation>
<translation id="2704781753052663061">Unirse a otras redes Wi-Fi</translation>
<translation id="2705001408393684014">Activa o desactiva el micrófono. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="2706462751667573066">Arriba</translation>
<translation id="2710984741481549981">Bloquear las ventanas</translation>
<translation id="2718395828230677721">Luz nocturna</translation>
<translation id="2726420622004325180">Tu teléfono debe tener los datos móviles activados para proporcionar un hotspot.</translation>
<translation id="2727175239389218057">Responder</translation>
<translation id="2727977024730340865">Conexión a un cargador de baja potencia. Es posible que la carga de la batería no sea confiable.</translation>
<translation id="2743301740238894839">Iniciar</translation>
<translation id="2743387203779672305">Copiar al portapapeles</translation>
<translation id="2749082172777216925"><ph name="APP_NAME_INFO" />, <ph name="PRICE" /></translation>
<translation id="2750932254614666392">"Borrar"</translation>
<translation id="2750941250130734256">Se desancló la ventana activa.</translation>
<translation id="2761723519669354964">Abrir el elemento destacado de la barra</translation>
<translation id="2762000892062317888">recién</translation>
<translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> a <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="2778197796481941784">Ctrl + búsqueda + s</translation>
<translation id="2778650143428714839"><ph name="MANAGER" /> administra <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="2782591952652094792">Salir del modo de captura</translation>
<translation id="2785499565474703580">1 dispositivo conectado</translation>
<translation id="2791421900609674576">Verás recomendaciones para continuar desde donde dejaste. Para quitarlas, manténlas presionadas.</translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+tecla de búsqueda</translation>
<translation id="2798702144670138229">El modo tablet está activado. El Panel de juego no está disponible.</translation>
<translation id="2801954693771979815">Tamaño de pantalla</translation>
<translation id="2802938996245446490">Se seleccionó <ph name="BUTTON_LABEL" /></translation>
<translation id="2804617685448902294"><ph name="TITLE" /> <ph name="BODY" /></translation>
<translation id="2805756323405976993">Aplicaciones</translation>
<translation id="2814448776515246190">Captura parcial</translation>
<translation id="2819276065543622893">Saldrás de la sesión ahora.</translation>
<translation id="2822551631199737692">Cámara en uso</translation>
<translation id="2825224105325558319"><ph name="DISPLAY_NAME" /> no admite una resolución de <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Se cambió la resolución a <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Biblioteca</translation>
<translation id="2831035692318564937">Activado hasta el amanecer</translation>
<translation id="2834813915651407382">Se abrió recientemente</translation>
<translation id="2840766858109427815">Avanzar a la página siguiente</translation>
<translation id="2841907151129139818">Se cambió al modo tablet</translation>
<translation id="2844169650293029770">Dispositivo USB-C (puerto lateral izquierdo delantero)</translation>
<translation id="2844350028562914727">detalles</translation>
<translation id="2847759467426165163">Transmitir a</translation>
<translation id="2848120746144143659">Presiona intro para tomar una captura de pantalla completa</translation>
<translation id="2849936225196189499">Crítico</translation>
<translation id="2860184359326882502">Mejor coincidencia</translation>
<translation id="2865888419503095837">Información de red</translation>
<translation id="2872353916818027657">Intercambiar monitor principal</translation>
<translation id="2872961005593481000">Apagar</translation>
<translation id="2876338922445400217">Acercar la pantalla</translation>
<translation id="2878884018241093801">No hay elementos recientes</translation>
<translation id="2885950158625301909">Más información</translation>
<translation id="2891209721153296020">"Anular la selección"</translation>
<translation id="2894949423239620203">El cable puede reducir el rendimiento</translation>
<translation id="2914580577416829331">Capturas de pantalla</translation>
<translation id="2924416280450782352">No se pueden mostrar los elementos. Intenta volver a abrir este panel.</translation>
<translation id="2931572158271115754">No hay nada en esta lista de tareas pendientes.</translation>
<translation id="2932487126591186298">Se agregaron 10 minutos. Tiempo restante: <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
<translation id="2935225303485967257">Administrar perfiles</translation>
<translation id="2941112035454246133">Baja</translation>
<translation id="2942350706960889382">Lupa con vista acoplada</translation>
<translation id="2942516765047364088">Posición de la barra</translation>
<translation id="2946119680249604491">Agregar conexión</translation>
<translation id="2947835478872237115">Nivel de batería actual <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%, <ph name="TIME" /> para completar</translation>
<translation id="2949420361496057765">Presiona <ph name="MODIFIER" /> y haz clic en un vínculo</translation>
<translation id="295852781144570696">Audio del dispositivo</translation>
<translation id="2960314608273155470">Modo de captura, la configuración predeterminada es <ph name="SOURCE" /> <ph name="TYPE" />. Presiona Tab para navegar con el teclado.</translation>
<translation id="2961963223658824723">Se produjo un error. Vuelve a intentarlo en unos segundos.</translation>
<translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
<translation id="2965227184985674128">¿Quieres activar el acceso al micrófono?</translation>
<translation id="296762781903199866">No se pudieron descargar los archivos de voz en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="2970920913501714344">Instalar apps, extensiones y temas</translation>
<translation id="2977598380246111477">Próximo número</translation>
<translation id="2985148236010982088">Ver todas las apps</translation>
<translation id="2992327365391326550">El botón del micrófono del dispositivo está desactivado.</translation>
<translation id="2996462380875591307">Se habilitó la lupa con vista acoplada. Presiona Ctrl+Buscar+D de nuevo para desactivarla.</translation>
<translation id="3000461861112256445">Audio mono</translation>
<translation id="3001391739687111021">Editar tamaño de pantalla</translation>
<translation id="3009178788565917040">Salida</translation>
<translation id="3009958530611748826">Seleccionar una carpeta de destino</translation>
<translation id="301282384882049174">Compartida por tu administrador</translation>
<translation id="301584155502740476">Mostrar detalles del hotspot. El hotspot está desactivado.</translation>
<translation id="3017079585324758401">Imagen de fondo</translation>
<translation id="3018135054368884502">Adelantar contenido multimedia</translation>
<translation id="3033545621352269033">Sí</translation>
<translation id="3033912566804961911">Combinar con <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="3036649622769666520">Abrir archivos</translation>
<translation id="3038571455154067151">Para acceder, ingresa el código de acceso parental de Family Link.</translation>
<translation id="3039939407102840004">El nivel de la batería de la pluma stylus es del <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation>
<translation id="304097922505898963">Abrir la app de Combinaciones de teclas</translation>
<translation id="304417730895741346">Las apps que fijaste y abriste están en la barra. Para fijar una app a la barra, haz clic con el botón derecho en la app o presiona el panel táctil con dos dedos.</translation>
<translation id="3045488863354895414">Buenas tardes:</translation>
<translation id="3047761520276763270">Intenta decir:</translation>
<translation id="3055162170959710888">Hoy usaste este dispositivo durante <ph name="USED_TIME" /></translation>
<translation id="3062298103034426069">No compatible</translation>
<translation id="3068622547379332530">Versión <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation>
<translation id="3068711042108640621">Biblioteca a la izquierda</translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
<translation id="3081696990447829002">Expandir menú</translation>
<translation id="3087734570205094154">Inferior</translation>
<translation id="3090989381251959936">Activa o desactiva <ph name="FEATURE_NAME" />. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="3093423061078042895">Vencidas</translation>
<translation id="3095995014811312755">versión</translation>
<translation id="309749186376891736">Mover el cursor</translation>
<translation id="3100274880412651815">Salir del modo de captura</translation>
<translation id="3105917916468784889">Tomar captura de pantalla</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
<translation id="3107155169630537783">La notificación de bienvenida está <ph name="STATE" /></translation>
<translation id="3113492864356515707">Destacar el elemento anterior en la barra</translation>
<translation id="311799651966070385">Cerrar sugerencia</translation>
<translation id="3120421559657122717">¿Quieres apagar el dispositivo?</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3125690294288312932">Tipo de trabajo en clase</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3126069444801937830">Reinicia para actualizar.</translation>
<translation id="3139188263101386725">Usa la combinación de teclas actualizada</translation>
<translation id="3139942575505304791">Escritorio 1</translation>
<translation id="315116470104423982">Datos móviles</translation>
<translation id="3151786313568798007">Orientación</translation>
<translation id="3153444934357957346">Puedes acceder a un máximo de <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> cuentas con acceso múltiple.</translation>
<translation id="3154351730702813399">Es posible que el administrador de dispositivos supervise tu actividad de navegación.</translation>
<translation id="316086887565479535">Hay apps no compatibles en la plantilla</translation>
<translation id="3160929076476941240">2 h</translation>
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> está revirtiendo tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Se restablecerá tu dispositivo y se borrarán todos los datos.</translation>
<translation id="3171170659304083361">Configuración de los métodos de entrada</translation>
<translation id="3176221688814061633">Tu Chromebook o dispositivo Bluetooth usan una versión anterior de Bluetooth. Activa la alta resolución de Bluetooth o usa el micrófono interno para mejorar la calidad del audio.</translation>
<translation id="3181441307743005334">El reinicio puede tardar unos minutos</translation>
<translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Conectado a un dispositivo}other{Conectado a # dispositivos}}</translation>
<translation id="320207200541803018">Establecer temporizador</translation>
<translation id="3203405173652969239">Se habilitó Accesibilidad con interruptores</translation>
<translation id="3206735939915734551">Activar o desactivar el bloqueo de mayúsculas</translation>
<translation id="3207953481422525583">Configuración del usuario</translation>
<translation id="3208321278970793882">App</translation>
<translation id="3213571860604332401">Guardar el vínculo como favorito</translation>
<translation id="3217205077783620295">El volumen está activado. Si lo desactivas, se silenciará.</translation>
<translation id="3226991577105957773"><ph name="COUNT" /> más</translation>
<translation id="3227137524299004712">Micrófono</translation>
<translation id="3233611303007751344">Se desactivó el Ahorro de batería.</translation>
<translation id="324366796737464147">Cancelación de ruido</translation>
<translation id="3249513730522716925">La ventana <ph name="WINDOW_TITLE" /> se movió del escritorio <ph name="ACTIVE_DESK" /> al <ph name="TARGET_DESK" /></translation>
<translation id="3253743281242075461">Tipo de trabajo en clase: <ph name="GLANCEABLES_CLASSROOM_LIST_NAME" /></translation>
<translation id="3255483164551725916">¿Qué puedes hacer?</translation>
<translation id="3256109297135787951">Dejar de destacar un elemento en la biblioteca</translation>
<translation id="3260969790895726815">La voz se procesa de manera local y el dictado funciona sin conexión, pero algunos comandos por voz no funcionarán.</translation>
<translation id="3265032511221679826">¿Quieres activar el acceso a la ubicación precisa?</translation>
<translation id="3269597722229482060">Hacer clic con el botón derecho</translation>
<translation id="3274634049061007184">Ver las apps de tu teléfono</translation>
<translation id="3289364673986435196">Menú de encendido</translation>
<translation id="3289544412142055976">Por el momento, las apps de Linux no son compatibles</translation>
<translation id="3289674678944039601">Se está cargando mediante el adaptador</translation>
<translation id="3290356915286466215">No segura</translation>
<translation id="3291862315280588024">Ir al comienzo de la palabra anterior</translation>
<translation id="3294437725009624529">Invitado</translation>
<translation id="3298690094479023523">Aún no se pudo verificar tu PIN o contraseña. Vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="3300193645498960160">Recibirás una notificación si hablas con el micrófono silenciado. El audio nunca sale del dispositivo.</translation>
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> dispositivos conectados al hotspot de <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="3307642347673023554">Se cambió al modo laptop</translation>
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> podrá acceder más tarde.</translation>
<translation id="3321628682574733415">Código parental incorrecto</translation>
<translation id="332827762492701193">Las notificaciones están ocultas</translation>
<translation id="3333674550998107387">Expandir la notificación <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
<translation id="3339826665088060472">Captura de pantalla, herramientas para grabar y capturar la pantalla</translation>
<translation id="3340978935015468852">configuración</translation>
<translation id="3341303451326249809">Se guardó la captura de pantalla</translation>
<translation id="334252345105450327">Toma una captura de pantalla</translation>
<translation id="3346728094401457853">Ingresa la contraseña del dispositivo de <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="334927402682780278">Seleccionar texto desde el cursor hasta el final del renglón</translation>
<translation id="3349345708646875009">Abrir el Administrador de tareas</translation>
<translation id="3364721542077212959">Herramientas de la pluma stylus</translation>
<translation id="3365977133351922112">Tu teléfono está demasiado lejos. Acércalo.</translation>
<translation id="3368922792935385530">Conectado</translation>
<translation id="3369111525500416043">Vence pronto</translation>
<translation id="3371140690572404006">Dispositivo USB-C (puerto lateral derecho delantero)</translation>
<translation id="3375634426936648815">Conectado</translation>
<translation id="3378438761594387761">Aquí encontrarás tus descargas y capturas de pantalla recientes</translation>
<translation id="3386978599540877378">la lupa de pantalla completa</translation>
<translation id="3387527074123400161">Chromium OS</translation>
<translation id="3389599499324569679">¿Quieres activar el dictado?</translation>
<translation id="3394432020929931914">, expandido</translation>
<translation id="3405101454990027959">Activar el acceso al micrófono</translation>
<translation id="3408735331120433841">Estás transmitiendo la pantalla.</translation>
<translation id="3409584356742878290">Ocultar o mostrar el inspector de Herramientas para desarrolladores</translation>
<translation id="3410336247007142655">Mostrar la configuración del Tema oscuro</translation>
<translation id="3413817803639110246">No hay nada para ver</translation>
<translation id="3417835166382867856">Buscar pestañas</translation>
<translation id="3426253816581969877">Mantén presionado <ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" /> y, luego, presiona <ph name="KEY" /> hasta que se muestre la ventana que deseas abrir; a continuación, suelta las teclas</translation>
<translation id="3428447136709161042">Desconectar de <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="3430396595145920809">Para volver, desliza el dedo desde la derecha</translation>
<translation id="3431517721463707585">Escritorio 14</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="343571671045587506">Editar recordatorio</translation>
<translation id="3435967511775410570">Se reconoció la huella dactilar</translation>
<translation id="3437677362970530951">Juegos en Play Store y otras plataformas de juegos</translation>
<translation id="3439896670700055005">Volver a cargar la página actual sin usar el contenido almacenado en caché</translation>
<translation id="3441920967307853524"><ph name="RECEIVED_BYTES" />/<ph name="TOTAL_BYTES" /></translation>
<translation id="3443917186865471894">Personaliza el mouse</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
<translation id="3445925074670675829">Dispositivo USB-C</translation>
<translation id="3454555520521576458">Redimensionable</translation>
<translation id="3455468639467374593">Plantilla, <ph name="TEMPLATE_NAME" /></translation>
<translation id="3456931972722214204">Se conectó 1 dispositivo al hotspot de <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
<translation id="346243998268439747">Restablecer el nivel de zoom</translation>
<translation id="3465223694362104965">Se conectó otro teclado a este dispositivo desde la última vez que accediste. Asegúrate de que este teclado sea de confianza antes de usarlo.</translation>
<translation id="3465356146291925647">Administrada por tu administrador</translation>
<translation id="347117769229524881"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" />, luego, <ph name="KEY_TWO" /> o <ph name="KEY_THREE" /></translation>
<translation id="3477079411857374384">Control-Mayúscula-Espacio</translation>
<translation id="3485319357743610354"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, intensidad de la señal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="348799646910989694">Se ocultará la biblioteca automáticamente</translation>
<translation id="3505066820268455558">Carga de la batería</translation>
<translation id="3509391053705095206">No podemos encontrar tu teléfono. Verifica si está activado el Bluetooth del teléfono.</translation>
<translation id="3510164367642747937">Resaltar el cursor del mouse</translation>
<translation id="3513798432020909783">Cuenta administrada por <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
<translation id="3517037892157925473">Última actualización de las tareas: <ph name="TIME" />, <ph name="DATE" />.</translation>
<translation id="352245152354538528">{0,plural, =1{Actualiza el dispositivo en el transcurso de 1 minuto}other{Actualiza el dispositivo en el transcurso de # minutos}}</translation>
<translation id="3522979239100719575">Se están buscando perfiles disponibles. Este proceso puede demorar unos minutos.</translation>
<translation id="3526440770046466733">Abrir el vínculo en una pestaña nueva y permanecer en la pestaña actual</translation>
<translation id="353086728817903341">Se estableció la conexión con <ph name="NUM_DEVICES" /> dispositivos</translation>
<translation id="3533126039236445965">Apps en la barra</translation>
<translation id="3539957339480430241">Hotspot de <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="3540893133818942399">Descartar la configuración de la visualización de las fotos y el contenido multimedia recientes de tu teléfono</translation>
<translation id="3542066395059568317">Verás recomendaciones para continuar desde donde dejaste. Para quitarlas, haz clic con el botón derecho.</translation>
<translation id="3552189655002856821">La conexión Wi-Fi está desactivada</translation>
<translation id="3554215588514239132">Ocultar o mostrar el panel Herramientas para desarrolladores</translation>
<translation id="3554637740840164787">Se fijó <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
<translation id="3558768885091059911">¿Quieres activar el acceso a la cámara y al micrófono?</translation>
<translation id="3560174576767922131">Grabar video</translation>
<translation id="3563775809269155755">Habilitar el hotspot</translation>
<translation id="3566240529365775567">Se abrió justo ahora</translation>
<translation id="3571734092741541777">Configurar</translation>
<translation id="3573179567135747900">Volver a "<ph name="FROM_LOCALE" />" (debes reiniciar).</translation>
<translation id="3576141592585647168">Cambiar zona horaria</translation>
<translation id="3577473026931028326">Se produjo un error. Vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="3580650856351781466">Descargando archivos de voz</translation>
<translation id="3583350334315908861">{MINUTES,plural, =1{minuto}other{minutos}}</translation>
<translation id="3585296979871889131">Ver las fotos, el contenido multimedia, las notificaciones y las apps recientes de tu teléfono</translation>
<translation id="358832729276157756">ExpressKey 1</translation>
<translation id="3590441166907930941">Botón lateral</translation>
<translation id="3593039967545720377">Presiona <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V para acceder al historial del portapapeles. Copia un elemento para comenzar.</translation>
<translation id="3593646411856133110">Desliza hacia arriba y mantén presionado para ver las apps abiertas</translation>
<translation id="3595596368722241419">Batería completa</translation>
<translation id="3596012367874587041">Configuración de la app</translation>
<translation id="3598452309062311481">búsqueda + h</translation>
<translation id="3600061223661453002">No</translation>
<translation id="3604801046548457007">Se creó el escritorio <ph name="DESK_TITILE" /></translation>
<translation id="3606978283550408104">Dispositivo braille conectado</translation>
<translation id="3615926715408477684">Si habilitas los datos móviles, se habilitará la conexión Bluetooth.</translation>
<translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
<translation id="3616883743181209306">Se movió el menú a la esquina superior derecha de la pantalla.</translation>
<translation id="3619536907358025872">Configuración de Captura de pantalla</translation>
<translation id="3621202678540785336">Entrada</translation>
<translation id="3621712662352432595">Configuración de audio</translation>
<translation id="3626281679859535460">Brillo</translation>
<translation id="3628323833346754646">Botón frontal</translation>
<translation id="3630697955794050612">desactivado</translation>
<translation id="3631369015426612114">Permitir notificaciones de las siguientes fuentes</translation>
<translation id="3633097874324966332">Abre la configuración de la conexión Bluetooth para vincular el dispositivo</translation>
<translation id="3633851487917460983">Abrir el Portapapeles</translation>
<translation id="363473492175527493">Se estableció la tarea en la que te concentrarás: <ph name="TASK_NAME" />. Presiona Intro para editar la tarea.</translation>
<translation id="3638400994746983214">Activa o desactiva la pantalla de privacidad. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="3649256019230929621">Minimizar ventana</translation>
<translation id="3649505501900178324">Actualización pendiente</translation>
<translation id="3653999174677652346"><ph name="EVENT_POSITION" />
        <ph name="EVENT_SUMMARY" />,
        <ph name="START_TIME" /> a
        <ph name="END_TIME" />,
        <ph name="TIME_ZONE" />. Selecciona un evento para ver más detalles en el Calendario de Google.</translation>
<translation id="3659444876902283058">(Día <ph name="CURRENT_DAY" />/<ph name="TOTAL_DAYS" />)</translation>
<translation id="3659667652322717492">Puedes cambiar el comportamiento del micrófono en cualquier momento.</translation>
<translation id="3659814201068740063">Quedan aproximadamente <ph name="TIME_LEFT" /> (<ph name="PERCENTAGE" />%).
Conecta tu dispositivo a la corriente.</translation>
<translation id="3660860940251915011">Activar o desactivar la alta visibilidad de <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, usuario administrado</translation>
<translation id="3666266999138159418">Desliza para ocultar la ventana flotante</translation>
<translation id="367531336287639526">Seleccionar el primer ícono a la izquierda de la barra de direcciones</translation>
<translation id="3677931086890821290">Esto permite que todas las apps y sitios web con el permiso de ubicación y ChromeOS usen la ubicación del Wi-Fi y las redes móviles.</translation>
<translation id="3679827876008292680">Ir a la última pestaña en la ventana</translation>
<translation id="36813544980941320">Se compartirán las redes Wi-Fi entre tu teléfono y tu <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="3682279812299376603"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" />, luego, <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="3694122362646626770">Sitios web</translation>
<translation id="3697991387880191195">Presiona el atajo para realizar captura de pantalla</translation>
<translation id="3702809606464356667">Se muestran las ventanas del escritorio actual. Para ver las de todos los escritorios, presiona la flecha hacia arriba.</translation>
<translation id="3702846122927433391">Población de Nigeria</translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
<translation id="3706423975342040244">Entretenimiento</translation>
<translation id="3708186454126126312">Conectados anteriormente</translation>
<translation id="3712143870407382523">Elige una ventana para este lado</translation>
<translation id="371370241367527062">Micrófono delantero</translation>
<translation id="3713734891607377840">Abrir cuando se complete la descarga</translation>
<translation id="3726171378575546917"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" />, <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> y<ph name="UNAVAILABLE_APPS_COUNT" /> más no están disponibles en este dispositivo.</translation>
<translation id="3727231512028252576">No se pudieron cargar los elementos. Vuelve a intentarlo cuando estés en línea.</translation>
<translation id="3735740477244556633">Ordenar por</translation>
<translation id="3738664582935948253">Ahora puedes mostrar los clics y las combinaciones de teclas en las grabaciones de pantalla.</translation>
<translation id="3742055079367172538">Captura de pantalla tomada</translation>
<translation id="3743775386021959186">El Modo sin distracciones está activado. Tiempo restante: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="3756485814916578707">Transmitiendo pantalla</translation>
<translation id="3765841382945324995">Se actualizó la combinación de teclas <ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" /> de <ph name="OLD_SHORTCUT" /> a <ph name="NEW_SHORTCUT" /></translation>
<translation id="3765841986579723851">Se editó hoy</translation>
<translation id="3773700760453577392">Un administrador inhabilitó el acceso múltiple para <ph name="USER_EMAIL" />.
Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
<translation id="3779139509281456663">Conectando <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3781910048497807059">Mover el foco al panel anterior</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3784455785234192852">Bloquear</translation>
<translation id="3796215473395753611">Alt + flecha hacia arriba</translation>
<translation id="3798670284305777884">Bocina (interna)</translation>
<translation id="3799080171973636491">Presionaste la combinación de teclas para activar la lupa de pantalla completa. ¿Quieres activarla?</translation>
<translation id="380165613292957338">Hola, ¿cómo puedo ayudarte?</translation>
<translation id="3804737937830804242">Contraer la cámara</translation>
<translation id="3824784079442479685">Permite el acceso a la cámara para <ph name="APP_NAME" /> y todas las apps y sitios web con el permiso correspondiente. Es posible que debas actualizar la página web o reiniciar la app.</translation>
<translation id="3826099427150913765">Cambiar a contraseña</translation>
<translation id="383058930331066723">El modo de Ahorro de batería está activado</translation>
<translation id="3831226344927851293">Salir de la vista del instructivo</translation>
<translation id="383629559565718788">Mostrar la configuración del teclado</translation>
<translation id="384082539148746321">¿Deseas borrar la plantilla?</translation>
<translation id="3844627820291068572"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" />, luego, <ph name="KEY_ONE" />, <ph name="KEY_TWO" />, <ph name="KEY_THREE" /> o <ph name="KEY_FOUR" /></translation>
<translation id="3846559267983630264">50 + 94/5</translation>
<translation id="3846575436967432996">No hay información de red disponible.</translation>
<translation id="3848526302597027234">Acceder a los siguientes permisos:</translation>
<translation id="385051799172605136">Atrás</translation>
<translation id="385300504083504382">Inicio</translation>
<translation id="3859364108019690">No se pueden transmitir apps</translation>
<translation id="3861651314799684201">Presiona intro para grabar la pantalla completa</translation>
<translation id="3886872229787704059">Se abrió hoy</translation>
<translation id="3891340733213178823">Presiona Ctrl + Mayús + Q dos veces para salir.</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (comentarios por voz)</translation>
<translation id="3897533311200664389">Iniciar una búsqueda de texto</translation>
<translation id="3898464793473355515">Rotar la pantalla 90 grados en el sentido de las manecillas del reloj</translation>
<translation id="3899995891769452915">Entrada de voz</translation>
<translation id="3900355044994618856">Tu sesión finalizará en <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="3901991538546252627">Conectando con: <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3906954721959377182">Tablet</translation>
<translation id="3922427723338465344">{0,plural, =1{Cambia el dispositivo a la versión anterior en el transcurso de 1 minuto}other{Cambia el dispositivo a la versión anterior en el transcurso de # minutos}}</translation>
<translation id="3923494859158167397">No se configuró ninguna red móvil.</translation>
<translation id="3925540965556789199"><ph name="DATE" />, cargando eventos.</translation>
<translation id="3932043219784172185">No hay ningún dispositivo conectado</translation>
<translation id="3934456833412894880">La carga adaptable está activada. Tu batería se mantendrá al 80% para extender la duración, y se cargará por completo cuando lo necesites.</translation>
<translation id="3943857333388298514">Pegar</translation>
<translation id="394485226368336402">Configuración de audio</translation>
<translation id="3945319193631853098">Presiona para completar la configuración.</translation>
<translation id="3945867833895287237">Estableciendo conexión con el hotspot…</translation>
<translation id="3950272133184491871">¿Quieres salir ahora?</translation>
<translation id="3950820424414687140">Acceder</translation>
<translation id="3953130726459169782">Aún no se completaron tareas.</translation>
<translation id="3962859241508114581">Pista anterior</translation>
<translation id="3969043077941541451">No</translation>
<translation id="3970324493235864154">Ver las notificaciones de tu teléfono</translation>
<translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
<translation id="397726367135689299">Es posible que la carga de la batería no sea confiable.</translation>
<translation id="3977512764614765090">Nivel de la batería: <ph name="PERCENTAGE" />% y cargando</translation>
<translation id="3984536049089846927">Página siguiente</translation>
<translation id="3986082989454912832">Responder</translation>
<translation id="3990002060657467458">Los controles que usas con frecuencia, como Wi-Fi, Bluetooth y volumen, se encuentran en la Configuración rápida. También puedes ir aquí para tomar capturas de pantalla.</translation>
<translation id="3991203706072366707">Desactivados para <ph name="GAME_APP_NAME" /></translation>
<translation id="3995138139523574647">Dispositivo USB-C (puerto lateral derecho trasero)</translation>
<translation id="4002066346123236978">Título</translation>
<translation id="40062176907008878">Escritura a mano</translation>
<translation id="4011112806063830608">La función No interrumpir está activada.</translation>
<translation id="4017989525502048489">Puntero láser</translation>
<translation id="401993194061514265">Marcador no disponible. Volver a abrir Screencast.</translation>
<translation id="4021716437419160885">Desplazar hacia abajo</translation>
<translation id="4022497978915111141">Bloquear dispositivo</translation>
<translation id="4024840464866786680">Si olvidaste tu PIN y contraseña, o cambiaste la de tu Cuenta de Google recientemente, intenta recuperar este usuario.</translation>
<translation id="4026843240379844265">Mover la ventana activa de una pantalla a otra</translation>
<translation id="4028481283645788203">Se requiere la contraseña por razones de seguridad</translation>
<translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS" />:<ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation>
<translation id="4032988577476260673"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + flecha hacia la izquierda</translation>
<translation id="4039699481424758547">Presiona Intro para tomar una captura de pantalla de la ventana: <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation>
<translation id="4042660782729322247">Estás compartiendo tu pantalla</translation>
<translation id="404437169852192935">Finalizaron las actualizaciones</translation>
<translation id="4049230407053723315">Configuración rápida</translation>
<translation id="4057003836560082631">Pestaña del navegador <ph name="INDEX" /> de <ph name="TOTAL_COUNT" />. <ph name="SITE_TITLE" />, <ph name="SITE_URL" /></translation>
<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{No para 1 app}other{No para # apps}}</translation>
<translation id="4066027111132117168">Sí (<ph name="REMAINING_TIME" />)</translation>
<translation id="4069532248403319695">Abrir la página de Descargas</translation>
<translation id="4072264167173457037">Señal media</translation>
<translation id="4086921558679520050">Activa el interruptor del micrófono físico del dispositivo</translation>
<translation id="4101772068965291327">Abrir página principal</translation>
<translation id="4112140312785995938">Buscar más atrás</translation>
<translation id="4114315158543974537">Activa Phone Hub</translation>
<translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
<translation id="411881149140864134">Activar el escritorio de la izquierda</translation>
<translation id="412298498316631026">ventana</translation>
<translation id="4123259114412175274">Para desbloquear tu Chromebook, asegúrate de que la conexión Bluetooth del teléfono esté activada</translation>
<translation id="4125970834901680537">No se puede transmitir apps en el modo tablet. Inténtalo en el modo laptop.</translation>
<translation id="4131973331381812765">Temperatura: <ph name="TEMPERATURE" /> °C - Velocidad actual: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation>
<translation id="4136724716305260864">Activada hasta el amanecer</translation>
<translation id="4141710407113804517"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + flecha hacia la derecha</translation>
<translation id="4146671046252289537">Ir al final de la siguiente palabra</translation>
<translation id="4146833061457621061">Reproducir música</translation>
<translation id="4150201353443180367">Pantalla</translation>
<translation id="4156293514828496577"><ph name="PERCENTAGE" />% restante de batería (aproximadamente <ph name="TIME_LEFT" />).
Algunas funciones están limitadas para aumentar la duración de la batería.</translation>
<translation id="4165275524535002941">Es posible que el cable no admita pantallas</translation>
<translation id="4177415338862979658">Haz clic para ver los detalles</translation>
<translation id="4177913004758410636">{0,plural, =1{Actualiza el dispositivo en el transcurso de 1 día}other{Actualiza el dispositivo dentro de los próximos # días}}</translation>
<translation id="4181841719683918333">Idiomas</translation>
<translation id="4185671786623711291">Mover la ventana activa al escritorio de la derecha</translation>
<translation id="4189826113259617332">Guardar todas las páginas abiertas en la ventana actual como favoritos en una nueva carpeta</translation>
<translation id="4190143678693626113">Responde rápidamente los mensajes de texto del teléfono desde tu Chromebook y ahorra tiempo</translation>
<translation id="4190780880566297084">Descartar la configuración de la visualización de las fotos, el contenido multimedia y las apps recientes de tu teléfono</translation>
<translation id="4192112279662688596">O bien</translation>
<translation id="4193857202545160520">Mostrar los clics y las claves</translation>
<translation id="4193969623755915875">Abre "Ayuda" en la app Explorar con "<ph name="NEW_SHORTCUT" />".</translation>
<translation id="4195579532193195633">Versión actual <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation>
<translation id="4195814663415092787">Continuar la sesión desde donde la dejaste</translation>
<translation id="4195877955194704651">Botón de clic automáticos</translation>
<translation id="4197790712631116042">No</translation>
<translation id="4201033867194214117"><ph name="FEATURE_NAME" /> no está disponible.</translation>
<translation id="4201051445878709314">Mostrar el mes anterior</translation>
<translation id="4209973997261364186">La conexión Wi-Fi está activada.</translation>
<translation id="4212472694152630271">Cambiar a PIN</translation>
<translation id="4215497585250573029">Configuración de la VPN</translation>
<translation id="4217571870635786043">Dictado</translation>
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, app instalada, pausada</translation>
<translation id="4228078597006700451">No se configuraron los controles</translation>
<translation id="4231053948789591973">La transmisión está en pausa. Puedes reanudar o detener la transmisión de la pantalla en cualquier momento.</translation>
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
<translation id="4240486403425279990">Modo de vista Recientes</translation>
<translation id="4242533952199664413">Abrir la configuración</translation>
<translation id="4247123849143712100">Actualizar y apagar</translation>
<translation id="4250229828105606438">Captura de pantalla</translation>
<translation id="425364040945105958">No hay ninguna tarjeta SIM</translation>
<translation id="4261870227682513959">Mostrar la configuración de las notificaciones: Están desactivadas</translation>
<translation id="4264977415328155183">, contraído</translation>
<translation id="4269883910223712419">El administrador de este dispositivo puede hacer lo siguiente:</translation>
<translation id="4274537685965975248">Se modificó la combinación de teclas Ctrl + Alt + flecha hacia abajo. Para usar la tecla Fin, presiona la tecla <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + flecha hacia la derecha.</translation>
<translation id="4275283744500212192">Abrir opciones de diseño de ventana</translation>
<translation id="4279490309300973883">Duplicando</translation>
<translation id="4280601795273309128">Las actualizaciones de seguridad finalizaron. Actualiza tu dispositivo.</translation>
<translation id="4283888303416325161">Ingresa la contraseña para más seguridad</translation>
<translation id="4285498937028063278">Dejar de fijar</translation>
<translation id="428715201724021596">Se está estableciendo conexión con el perfil. Es posible que este proceso demore unos minutos.</translation>
<translation id="4294319844246081198">Buenos días, <ph name="GIVEN_NAME" />:</translation>
<translation id="4296136865091727875">Borrar las <ph name="COUNT" /> notificaciones</translation>
<translation id="4300272766492248925">Abrir app</translation>
<translation id="430191667033048642">Se movió <ph name="MOVED_APP_NAME" /> a la carpeta <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation>
<translation id="4302592941791324970">No disponible</translation>
<translation id="4303223480529385476">Expandir el área de estado</translation>
<translation id="4305133312001648038">Restablecer el nivel de zoom en la página</translation>
<translation id="4305817255990598646">Cambiar</translation>
<translation id="4307713728991152670">Configurar la visualización de las fotos, el contenido multimedia y las apps recientes de tu teléfono</translation>
<translation id="4312840429157639164">Se ajustó la cámara a la esquina superior derecha. Entra en conflicto con la superficie del sistema.</translation>
<translation id="4316910396681052118">TODAS LAS APPS</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="4322742403972824594">Se modificó la combinación de teclas Ctrl + Alt + flecha hacia arriba. Para usar la tecla Inicio, presiona la tecla <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + flecha hacia la izquierda.</translation>
<translation id="4324840740119394760">Permite el acceso a la cámara para <ph name="APP_NAME" /> y todas las apps y sitios web con el permiso correspondiente</translation>
<translation id="4327147325944669226">Grabar juego</translation>
<translation id="4333628967105022692">Lacros no es compatible si acceden varios usuarios.</translation>
<translation id="4338109981321384717">Lupa</translation>
<translation id="4351244548802238354">Cerrar cuadro de diálogo</translation>
<translation id="4356872429719185452">Mostrar detalles del hotspot. Se está activando el hotspot.</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> Grabando</translation>
<translation id="4371348193907997655">Configuración de transmisión</translation>
<translation id="4375482231364171368">Buscar en la barra de direcciones</translation>
<translation id="4378154925671717803">Teléfono</translation>
<translation id="4378479437904450384">Intensidad de la señal de <ph name="WIRELESS_PROVIDER" />: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> por ciento</translation>
<translation id="4378551569595875038">Conectando…</translation>
<translation id="4379531060876907730">Estas son las herramientas de la pluma stylus</translation>
<translation id="4381031910344220229">Permite el acceso al micrófono para <ph name="APP_NAME" /> y todas las apps y sitios web con el permiso correspondiente</translation>
<translation id="4382340674111381977">Volver a la página anterior</translation>
<translation id="4389184120735010762">Presionaste la combinación de teclas para activar la lupa con vista acoplada. ¿Quieres activarla?</translation>
<translation id="439598569299422042">Pausado: <ph name="SIZE_INFO" /></translation>
<translation id="440113666232554208">No se pudo guardar la presentación en pantalla</translation>
<translation id="4405151984121254935">El tipo de periférico conectado no es compatible.</translation>
<translation id="4406883609789734330">Subtitulado instantáneo</translation>
<translation id="4412698727486357573">Centro de ayuda</translation>
<translation id="4412944820643904175">La función <ph name="FEATURE_NAME" /> está desactivada.</translation>
<translation id="4424159417645388645">Escritorio 5</translation>
<translation id="4430019312045809116">Volumen</translation>
<translation id="4441283832827406317">Las apps están ordenadas por nombre</translation>
<translation id="4445159312344259901">Accede para desbloquear.</translation>
<translation id="4449692009715125625">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 notificación importante}other{# notificaciones importantes}}</translation>
<translation id="4450893287417543264">No volver a mostrar</translation>
<translation id="4451374464530248585">Se modificó la combinación de teclas Alt + flecha hacia abajo. Para usar la tecla Av Pág, presiona la tecla <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + flecha hacia abajo.</translation>
<translation id="4453876312474547652">Verás el portapapeles cuando mantengas presionadas las teclas Ctrl + V. Para desactivar esta combinación de teclas, inhabilita la función experimental #clipboard-history-longpress en chrome://flags (os://flags si usas Lacros).</translation>
<translation id="445864333228800152">Buenas noches:</translation>
<translation id="4458688154122353284">Detener la grabación de pantalla</translation>
<translation id="445923051607553918">Únete a la red Wi-Fi</translation>
<translation id="4471354919263203780">Descargando archivos de reconocimiento de voz… <ph name="PERCENT" />%</translation>
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Actualiza el dispositivo ahora}=1{Actualiza el dispositivo en el transcurso de 1 segundo}other{Actualiza el dispositivo en el transcurso de # segundos}}</translation>
<translation id="4472575034687746823">Comenzar</translation>
<translation id="4477350412780666475">Siguiente pista</translation>
<translation id="4477751544736611934">Es posible que se generen costos por el uso de datos.
Se conectó un dispositivo.</translation>
<translation id="4477892968187500306">Es posible que este dispositivo incluya apps que Google no verificó.</translation>
<translation id="4479130137987693286">Puedes agregar un poco más de tiempo si lo necesitas o finalizar tu sesión de concentración</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="4481530544597605423">Dispositivos no sincronizados</translation>
<translation id="4485506555414638855">Descartar la configuración de la visualización de las fotos, el contenido multimedia, las notificaciones y las apps recientes de tu teléfono</translation>
<translation id="4491109536499578614">Imagen</translation>
<translation id="4493452241184130939">Esos fueron los conceptos básicos. Continúa en Explorar, nuestra app integrada para obtener sugerencias y ayuda. Encontrarás sugerencias para comenzar, apps recomendadas, ofertas especiales y las funciones más recientes de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="450584155212756404">Canal para desarrolladores</translation>
<translation id="4513946894732546136">Comentario</translation>
<translation id="4518404433291145981">Para desbloquear la Chromebook, primero desbloquea el teléfono</translation>
<translation id="4527045527269911712">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" solicita permiso para sincronizarse.</translation>
<translation id="4533343294786968049">Se está extendiendo la duración de la batería. Terminará de cargarse por completo a las <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation>
<translation id="453661520163887813"><ph name="TIME" /> para completar carga</translation>
<translation id="4538824937723742295">Realizar una captura de pantalla completa</translation>
<translation id="4539127209940689201">Imprimir la página actual</translation>
<translation id="4541706525461326392">Se está quitando el perfil. Es posible que este proceso demore unos minutos.</translation>
<translation id="4544483149666270818">Selecciona una ventana que quieras grabar</translation>
<translation id="4545950850562423083">Guardar la página actual como favorito</translation>
<translation id="4548482551627849548">Mover la ventana activa al escritorio de la izquierda</translation>
<translation id="4560576029703263363">Sí</translation>
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
<translation id="4565377596337484307">Ocultar contraseña</translation>
<translation id="4566144812051858745">No me interesan las sugerencias</translation>
<translation id="4569753163207712681">Ver las fotos, el contenido multimedia y las apps recientes de tu teléfono</translation>
<translation id="4573176682887762361">"Escribir [palabra/frase]"</translation>
<translation id="4577274620589681794">Pasó el tiempo indicado · <ph name="LABEL" /></translation>
<translation id="4577990005084629481">Mostrar vistas previas</translation>
<translation id="4578906031062871102">Se abrió el menú de configuración</translation>
<translation id="458210817642223147">Grabar GIF</translation>
<translation id="4582666543382004902">Se desactivó el hotspot para usar la conexión Wi-Fi. Para usar el hotspot, desactiva la conexión Wi-Fi.</translation>
<translation id="4585337515783392668">Dejar de transmitir en un receptor desconocido</translation>
<translation id="4596144739579517758">El Tema oscuro está desactivado</translation>
<translation id="4596442969149038771"><ph name="USER" /> compartió</translation>
<translation id="4611292653554630842">Acceder</translation>
<translation id="462160925400706389"><ph name="NAME" /> está conectado</translation>
<translation id="4623167406982293031">Verificar cuenta</translation>
<translation id="4628757576491864469">Dispositivos</translation>
<translation id="4631891353005174729"><ph name="APP_NAME_TYPE" />, calificación por estrellas: <ph name="RATING_SCORE" /></translation>
<translation id="4633185660152240791">{0,plural, =1{Cambia el dispositivo a la versión anterior en el transcurso de un día}other{Cambia el dispositivo a la versión anterior en el transcurso de # días}}</translation>
<translation id="4633636853437260449">Presiona Ctrl+W para borrar</translation>
<translation id="4642092649622328492">Realizar una captura de pantalla parcial</translation>
<translation id="4644727592819780893">La región es demasiado pequeña para entrar en la cámara</translation>
<translation id="4648249871170053485"><ph name="APP_NAME" />, recomendación de app</translation>
<translation id="4649019912155580914">Lo editaste</translation>
<translation id="4654916960643280876">Casilla de verificación de <ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" /> marcada</translation>
<translation id="4657775630156561295">La siguiente sugerencia se quitará permanentemente del historial de sugerencias de la cuenta:

<ph name="QUERY" /></translation>
<translation id="4659419629803378708">Se habilitó ChromeVox</translation>
<translation id="4666911709726371538">Más apps</translation>
<translation id="4667099493359681081">Descargando <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="4672539464599646374">Se activó el Ahorro de batería.</translation>
<translation id="4673427585974421255">Mantener activado</translation>
<translation id="468293128311738995">Apps de tu teléfono</translation>
<translation id="4690510401873698237">Biblioteca en la parte inferior</translation>
<translation id="4696813013609194136">Desbloquea el dispositivo con el código parental</translation>
<translation id="4702647871202761252">La pantalla de privacidad está desactivada</translation>
<translation id="4706121060329443414">Se intentará completar la descarga más tarde. Por ahora, se enviará la voz a Google para su procesamiento.</translation>
<translation id="470644585772471629">Inversión de colores</translation>
<translation id="4708065238214351979">Aumentar el brillo del teclado</translation>
<translation id="4717575069099566988">Tu cable USB-C no admite USB4. El rendimiento del dispositivo puede verse limitado.</translation>
<translation id="4724328513667182700">6 sugerencias para comenzar a usar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="4730374152663651037">USADAS CON FRECUENCIA</translation>
<translation id="4731797938093519117">Acceso parental</translation>
<translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (izquierdo)</translation>
<translation id="4734965478015604180">Horizontal</translation>
<translation id="4735944890391795473">Escritorio 12</translation>
<translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
<translation id="4740516757091333363">¿Deseas borrar el escritorio guardado?</translation>
<translation id="4747410141429390146">Desbloquea el dispositivo para ver las notificaciones</translation>
<translation id="4752784485658729358">Se permiten únicamente 6 escritorios guardados. Para guardar un escritorio nuevo, deberás quitar uno.</translation>
<translation id="4759238208242260848">Descargas</translation>
<translation id="4762160261012420470"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + flecha hacia arriba</translation>
<translation id="4762573482154983647">Ocultar apps</translation>
<translation id="4762802395013012237">5 ft en m</translation>
<translation id="4763885921995354846">Permite el acceso a la cámara para todas las apps y sitios web con el permiso correspondiente. Es posible que debas actualizar la página web o reiniciar la app.</translation>
<translation id="4774338217796918551">Regresa mañana a las <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
<translation id="4776584068981882959">Aún no se pudo verificar tu contraseña. Vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="4776917500594043016">Contraseña para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
<translation id="4778095205580009397">El Asistente de Google no está disponible en la sesión de demostración.</translation>
<translation id="4789348252524569426">No se pueden instalar los archivos de voz. Debes actualizar el dispositivo. Reinicia el dispositivo y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="478959186716341421">Transmitiendo</translation>
<translation id="4798622944000246716">Tu red móvil no es compatible con el hotspot</translation>
<translation id="4798888871844665150">El elemento ya se copió en el portapapeles. Usa <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V para verlo.</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4804818685124855865">Desconectar</translation>
<translation id="4806631651704497161">Desenfoque suave</translation>
<translation id="4813311884204119883">Arrastra el vínculo al área en blanco de la barra de pestañas</translation>
<translation id="4814539958450445987">Pantalla de acceso</translation>
<translation id="481455355267255546">A continuación</translation>
<translation id="481749895090480684">Lista de tareas: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
<translation id="4826588772550366629">cámara y micrófono</translation>
<translation id="482908187605862807">Apps disponibles en Play Store</translation>
<translation id="4831034276697007977">¿Confirmas que quieres desactivar los clics automáticos?</translation>
<translation id="4849058404725798627">Resaltar el objeto con el enfoque del teclado</translation>
<translation id="485592688953820832">No es necesaria ninguna acción (pausa)</translation>
<translation id="485634149294284819">Ingresar al menú de teclados</translation>
<translation id="485806788160414322">Reproducir o pausar contenido multimedia</translation>
<translation id="4858764087721901597"><ph name="MODIFIER_ONE" />, luego, <ph name="KEY_ONE" />, <ph name="KEY_TWO" />, <ph name="KEY_THREE" /> o <ph name="KEY_FOUR" /></translation>
<translation id="4860284199500934869">Comprueba la conexión de red para descargar <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="4864369630010738180">Accediendo</translation>
<translation id="4864648187878336334">Escritorio 15</translation>
<translation id="4868492592575313542">activada</translation>
<translation id="4871905435473761992">Mostrar detalles del hotspot. Tu red móvil no es compatible con el hotspot.</translation>
<translation id="4872237917498892622">Alt+tecla de búsqueda o Mayús</translation>
<translation id="4872852897273142380">Enfocar o destacar la barra de favoritos (si está visible)</translation>
<translation id="4881323000405981760">No se admiten efectos en las apps de Linux</translation>
<translation id="4881695831933465202">Abrir</translation>
<translation id="4889868803215848840">Envía comentarios opcionales para mejorar las sugerencias:</translation>
<translation id="4890187583552566966">Tu administrador inhabilitó el Asistente de Google.</translation>
<translation id="4890408602550914571">Asegúrate de que el teléfono esté cerca y tenga la conexión Bluetooth activada.</translation>
<translation id="4892981359753171125">Control facial</translation>
<translation id="4895488851634969361">La batería está completa.</translation>
<translation id="490375751687810070">Vertical</translation>
<translation id="490788395437447240">Batería: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="491504982845934899">Activar luego de configurar el dispositivo <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="4917385247580444890">Fuerte</translation>
<translation id="4918086044614829423">Aceptar</translation>
<translation id="491907188205944472">Busca lo que necesitas directamente en el Selector</translation>
<translation id="4919841137949306064"><ph name="APP_NAME" /> está utilizando la cámara</translation>
<translation id="492453977506755176">Tecla del modo de captura</translation>
<translation id="4925542575807923399">El administrador de esta cuenta requiere que sea la primera a la que se acceda al crear una sesión de acceso múltiple.</translation>
<translation id="493076006037866439">Alejar la pantalla</translation>
<translation id="4936329710968938986">Todos, desactivado</translation>
<translation id="4937170330762390348">Con el dictado, puedes escribir con tu voz. Presiona la tecla de dictado o selecciona el ícono de micrófono en la parte inferior de la pantalla cuando estés en un campo de texto. El idioma de dictado está configurado en <ph name="LANGUAGE" />. Se descargarán los archivos de voz para que puedas usar el dictado sin conexión. Puedes cambiar el idioma de dictado en cualquier momento en Configuración &gt; Accesibilidad.</translation>
<translation id="4938176435186993759">Ocultar todas las sugerencias</translation>
<translation id="4945196315133970626">Desactivar las notificaciones</translation>
<translation id="4946376291507881335">Captura</translation>
<translation id="495046168593986294">Desplazar hacia arriba</translation>
<translation id="4950800194215951939">Personaliza tu experiencia de videojuegos</translation>
<translation id="4952936045814352993">La opción Ubicar teléfono no está disponible cuando se inhabilitan los sonidos de las alarmas</translation>
<translation id="4960324571663582548"><ph name="MANAGER" /> requiere que reviertas tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Se restablecerá tu dispositivo y se borrarán todos los datos.</translation>
<translation id="4961318399572185831">Transmitir pantalla</translation>
<translation id="4964188651935955085">Cuando desactives el Bluetooth, este dispositivo externo se desconectará de tu <ph name="DEVICE_TYPE" />:</translation>
<translation id="4966431234408005599">Subir el volumen</translation>
<translation id="4969092041573468113"><ph name="HOURS" /> h <ph name="MINUTES" /> min <ph name="SECONDS" /> s</translation>
<translation id="496999337731226334">Paso <ph name="STEP" /> de <ph name="TOTAL_STEPS" /> del recorrido. Los controles que usas con frecuencia, como Wi-Fi, Bluetooth y volumen, se encuentran en la Configuración rápida. También puedes ir aquí para tomar capturas de pantalla. Presiona Alt + Mayúsculas + S para abrir la Configuración rápida.</translation>
<translation id="4975771730019223894">Insignias de apps</translation>
<translation id="4977493774330778463"><ph name="NUM_IMPORTANT_NOTIFICATION" />:
        <ph name="NOTIFICATION_1" />,
        <ph name="NOTIFICATION_2" />,
        <ph name="NUM_OTHER_NOTIFICATION" /></translation>
<translation id="4981175556418720939">Última modificación: <ph name="DATE_AND_TIME" /></translation>
<translation id="4987738733603015246">Escritorio 16</translation>
<translation id="4989163558385430922">Ver todo</translation>
<translation id="4995963195354861331">Diálogo de bienvenida</translation>
<translation id="4996265698919320288">Grabando</translation>
<translation id="5003993274120026347">Oración siguiente</translation>
<translation id="5004607513195820459">La red está administrada</translation>
<translation id="5009463889040999939">Se está cambiando el nombre del perfil. Es posible que este proceso demore unos minutos.</translation>
<translation id="5013847959275396160">Ocultar barra de herramientas</translation>
<translation id="5016558321564993266">Activar o desactivar el marcador. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="5020360656995955353">Buscar categorías</translation>
<translation id="5030659775136592441">Mostrar el Administrador de favoritos</translation>
<translation id="5030687792513154421">Se acabó el tiempo</translation>
<translation id="5033299697334913360">Haz clic en cualquier parte para capturar la pantalla completa</translation>
<translation id="5034421018520995080">Ir a la parte superior de la página</translation>
<translation id="5035236842988137213">Se conectó el dispositivo <ph name="DEVICE_NAME" /> a un teléfono nuevo</translation>
<translation id="5042305953558921026">Tecla del modo de vista Recientes</translation>
<translation id="5043679421800073804">Hacer clic o presionar el último ícono de la barra</translation>
<translation id="504465286040788597">Párrafo anterior</translation>
<translation id="5045550434625856497">Contraseña incorrecta</translation>
<translation id="5062496344832867502">ram</translation>
<translation id="5068762093486106012">Recibirás una notificación si hablas con el micrófono silenciado. El audio nunca sale del dispositivo.</translation>
<translation id="5077416371682039027">Configurar la visualización de las fotos, el contenido multimedia, las notificaciones y las apps recientes de tu teléfono</translation>
<translation id="5077936103761694531">¿Confirmas la resolución?</translation>
<translation id="5078796286268621944">Número de PIN incorrecto</translation>
<translation id="5083035541015925118">Ctrl + Alt + flecha hacia arriba</translation>
<translation id="5083553833479578423">Desbloquea más funciones del Asistente.</translation>
<translation id="5092436659250499817">Activar o desactivar la retroiluminación del teclado</translation>
<translation id="5094577350232361255">información</translation>
<translation id="5095136268899496849">Personaliza tu <ph name="PRODUCT_NAME" /> en Configuración. Intenta cambiar el fondo de pantalla o configurar un protector de pantalla.</translation>
<translation id="509790653408515442">Cuando transmitas las apps del teléfono, aparecerán aquí</translation>
<translation id="5098537242461068432">Se reabrieron el escritorio y las ventanas</translation>
<translation id="5103975065730779239">Hasta las <ph name="END_TIME_EXPRESSION" /></translation>
<translation id="5104236669533825617">No se puede crear la presentación en pantalla</translation>
<translation id="5107522548814527560">Web</translation>
<translation id="5111318697104479778"><ph name="DESC" />, <ph name="STRENGTH" /></translation>
<translation id="5117590920725113268">Mostrar el mes siguiente</translation>
<translation id="5121628974188116412">Ir a la parte inferior de la página</translation>
<translation id="5122517996953421795">Vista previa de <ph name="DESK_NAME" />. Escritorio inactivo.</translation>
<translation id="5136175204352732067">Se conectó otro teclado</translation>
<translation id="5147567197700016471">Desbloqueada</translation>
<translation id="5150070631291639005">Configuración de privacidad</translation>
<translation id="5155897006997040331">Velocidad de lectura</translation>
<translation id="5163434717504750796">Estado de la batería <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" />% | Conteo de ciclos <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation>
<translation id="5166007464919321363">Guardar escritorio como plantilla</translation>
<translation id="5168181903108465623">Dispositivos de transmisión disponibles</translation>
<translation id="5168753792967365150">Editar en Google Tasks</translation>
<translation id="5170568018924773124">Mostrar en carpeta</translation>
<translation id="5176318573511391780">Grabar parte de la pantalla</translation>
<translation id="5187627942836026988">Mostrar detalles del hotspot. El administrador bloqueó el hotspot.</translation>
<translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
<translation id="5198413532174090167"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> eventos</translation>
<translation id="5198715732953550718">Se combinó <ph name="MOVED_APP_NAME" /> con <ph name="IN_PLACE_APP" /> para crear una nueva carpeta.</translation>
<translation id="5206028654245650022"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="NOTIFICATION_TITLE" />: <ph name="MESSAGE" />, <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
<translation id="5206057955438543357">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 notificación más}other{# notificaciones más}}</translation>
<translation id="5207949376430453814">Destacar el símbolo de intercalación de texto</translation>
<translation id="5208059991603368177">Sí</translation>
<translation id="5216991270656129561">Desactivada hasta las <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="5222676887888702881">Salir</translation>
<translation id="5229343007215035173">Activar o desactivar la pantalla de privacidad</translation>
<translation id="5230516054153933099">Ventana</translation>
<translation id="5234764350956374838">Descartar</translation>
<translation id="523505283826916779">Configuración de accesibilidad</translation>
<translation id="5238719049014159442">Abrir o cerrar el Selector</translation>
<translation id="5240725217819182328">Acceso rápido a páginas o acciones específicas dentro de las apps instaladas</translation>
<translation id="5245201184978705914">No se puede generar una transcripción</translation>
<translation id="5253783950165989294">Se estableció la conexión con un dispositivo llamado <ph name="DEVICE_NAME" />, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de batería</translation>
<translation id="5258528442992323769">No hay escritorios guardados</translation>
<translation id="5260676007519551770">Escritorio 4</translation>
<translation id="5277869901083657836">Activar o desactivar las herramientas de la pluma stylus</translation>
<translation id="5278086053818066789">Activar o desactivar ChromeVox (comentarios por voz)</translation>
<translation id="5283099933536931082"><ph name="APP_ITEM_TITLE" /> requiere tu atención.</translation>
<translation id="5283198616748585639">Agregar 1 min</translation>
<translation id="528468243742722775">Finalizar</translation>
<translation id="5286194356314741248">Examinando</translation>
<translation id="5297423144044956168">No se encontraron dispositivos móviles.</translation>
<translation id="5297704307811127955">No</translation>
<translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation>
<translation id="5302048478445481009">Idioma</translation>
<translation id="5303319262469238330"><ph name="PERCENTAGE" />% restante de batería.
Algunas funciones están limitadas para aumentar la duración de la batería.</translation>
<translation id="5308380583665731573">Conectar</translation>
<translation id="5313326810920013265">Configuración de Bluetooth</translation>
<translation id="5314219114274263156">Se registró una grabación de pantalla</translation>
<translation id="5314489738835854379">Desplazarse hacia atrás por las ventanas</translation>
<translation id="5316716239522500219">Reflejar monitores</translation>
<translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
<translation id="5319712128756744240">Vincular dispositivo nuevo</translation>
<translation id="5322611492012084517">No podemos encontrar tu teléfono</translation>
<translation id="5323994101633366939">Ocultar el nombre del escritorio</translation>
<translation id="5327248766486351172">Nombre</translation>
<translation id="5329548388331921293">Conectando…</translation>
<translation id="5331975486040154427">Dispositivo USB-C (puerto lateral izquierdo trasero)</translation>
<translation id="533282197239610265">Mostrar dispositivos de transmisión</translation>
<translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (derecho)</translation>
<translation id="5352250171825660495">El Tema oscuro está activado</translation>
<translation id="5354804064646502504">Es posible que se generen costos por el uso de datos.
No hay dispositivos conectados.</translation>
<translation id="5356963482258194581">Cambia entre los temas oscuro y claro. Haz clic con el botón derecho en el escritorio y elige Estilo y fondo de pantalla.</translation>
<translation id="536019650977002321">Tu administrador no permite capturas de audio. Para obtener más información, comunícate con el administrador.</translation>
<translation id="5361524080961918551">Se descargaron archivos de voz en <ph name="LANGUAGE" /> de forma parcial</translation>
<translation id="5363163447017455357"><ph name="DELIMITER" /> Ir a esta pestaña</translation>
<translation id="5364693579536176785">espacio de almacenamiento</translation>
<translation id="5369717264580061086">Obtener la vista previa del archivo en la app de Files</translation>
<translation id="5377367976106153749">¿Deseas activar el acceso a la cámara?</translation>
<translation id="5379115545237091094">Realizaste demasiados intentos</translation>
<translation id="5391307769715781764">¿Deseas reemplazar el escritorio?</translation>
<translation id="5393156353051693207">Mantén presionado en cualquier lugar para reorganizar las apps</translation>
<translation id="5395308026110844773">Arrastra la app <ph name="DRAGGED_APP_NAME" /> sobre <ph name="IN_PLACE_APP" /> y suéltala para crear una carpeta.</translation>
<translation id="5397578532367286026">El administrador (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) puede revisar el uso y el historial de este usuario en la página chrome.com.</translation>
<translation id="540713187982329711">Activar o desactivar el hotspot. El hotspot está activado y no hay ningún dispositivo conectado.</translation>
<translation id="5409208741270395213">Marcar tarea como completada</translation>
<translation id="5413656666631274079">Página de configuración</translation>
<translation id="5414198321558177633">Se está actualizando la lista de perfiles. Es posible que este proceso demore unos minutos.</translation>
<translation id="5417965108047245734">Realiza un recorrido rápido para obtener más información sobre tu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="5426063383988017631">Se cerró el menú de configuración</translation>
<translation id="5428899915242071344">Comenzar a seleccionar</translation>
<translation id="5429993543155113935">Por el momento, las ventanas de incógnito no son compatibles</translation>
<translation id="5431318178759467895">Color</translation>
<translation id="5433020815079095860">Entrada de audio</translation>
<translation id="544691375626129091">Todos los usuarios disponibles ya se agregaron a esta sesión.</translation>
<translation id="54609108002486618">Gestionado</translation>
<translation id="5460938382730614333">El marcador está activado.</translation>
<translation id="5463129623250377817">Cortar el contenido seleccionado y pegarlo en el portapapeles</translation>
<translation id="5465662442746197494">¿Necesitas ayuda?</translation>
<translation id="547979256943495781">Biblioteca a la derecha</translation>
<translation id="5482205457807971887"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="KEY_ONE" /> o <ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="5482873136202102190">, +</translation>
<translation id="5491186829646618080">Hay actualizaciones de firmware disponibles</translation>
<translation id="5503884284981862082">Abrir o cerrar Asistente de Google</translation>
<translation id="550391772491508736">Reanudar transmisión</translation>
<translation id="5506975627792768506">Activar o desactivar la lupa</translation>
<translation id="5512042095225963688">Borrar la palabra anterior</translation>
<translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
<translation id="5520229639206813572">Tu administrador quitó todos los perfiles de eSIM. Para obtener más información, comunícate con el administrador.</translation>
<translation id="5520909879404821039">Hola en francés</translation>
<translation id="5523434445161341166">Se está conectando <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
<translation id="5529587891732734495">Pausar transmisión</translation>
<translation id="5532994612895037630">Presiona en cualquier lugar para grabar la pantalla completa</translation>
<translation id="5536723544185013515">Apps recientes, navega con las flechas hacia la izquierda o la derecha para acceder a todas las apps recientes</translation>
<translation id="553675580533261935">Salir de la sesión</translation>
<translation id="5537725057119320332">Transmitir</translation>
<translation id="554017492391497564">No se pudo marcar como completada.</translation>
<translation id="5543778275214926792">¿Quieres activar Seleccionar para pronunciar?</translation>
<translation id="5546397813406633847">Recuperar usuario</translation>
<translation id="554893713779400387">Activar o desactivar el dictado</translation>
<translation id="5550417424894892620">Suelta los archivos en el escritorio para agregarlos a <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. No puedes agregar archivos al escritorio.</translation>
<translation id="5551456515017410630">Abrir o cerrar el calendario</translation>
<translation id="5551974246223970793">Ir a la siguiente coincidencia de búsqueda al buscar en una página</translation>
<translation id="5556459405103347317">Volver a cargar</translation>
<translation id="5558091555391176027">Activar o desactivar la alta visibilidad de Compartir con Nearby</translation>
<translation id="5558314826121965174">Creatividad</translation>
<translation id="556042886152191864">Botón</translation>
<translation id="5570122939431135380">Abrir una nueva pestaña en una nueva ventana de incógnito</translation>
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth activado</translation>
<translation id="5572632238877308040">Imprescindibles</translation>
<translation id="557563299383177668">Párrafo siguiente</translation>
<translation id="5577082622442191756">Activar o desactivar Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="5577281275355252094">Verifica que la conexión Bluetooth esté habilitada en tu teléfono para poder usar Phone Hub.</translation>
<translation id="5578188167649348993">memoria</translation>
<translation id="5580000943347215299">Biblioteca</translation>
<translation id="5587506661873751671">Descargando <ph name="DOWNLOAD_PERCENT" />%</translation>
<translation id="558849140439112033">Arrastra el cursor para seleccionar un área que quieras capturar</translation>
<translation id="5590609058453685222">El Aviso de micrófono silenciado está activado. Recibirás una notificación si hablas con el micrófono silenciado.</translation>
<translation id="5592745162308462420">fn</translation>
<translation id="5596627076506792578">Más opciones</translation>
<translation id="5599242528220103262">La combinación de teclas está desactivada</translation>
<translation id="5600415762228455511">El Modo sin distracciones está activado. Tiempo restante: <ph name="REMAINING_TIME" />. Concentrándote en: <ph name="TASK_NAME" /></translation>
<translation id="5600837773213129531">Presiona Ctrl + Alt + Z para inhabilitar los comentarios por voz.</translation>
<translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
<translation id="5618148318840095371">Te cambiamos a una red mejor</translation>
<translation id="5619862035903135339">La política del administrador inhabilita el modo de captura de pantalla.</translation>
<translation id="5620856676199877916">Ver todo el trabajo en clase en el sitio web de Google Classroom</translation>
<translation id="5620979661744857819">Esto permite el acceso para <ph name="APP_NAME" /> y todas las apps y sitios web con los permisos de cámara y micrófono. Es posible que debas actualizar la página web o reiniciar la app.</translation>
<translation id="5625955975703555628">LTE+</translation>
<translation id="5627392655516693966">No se pudo verificar tu contraseña. Vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="5632485077360054581">Cómo hacerlo</translation>
<translation id="5648021990716966815">Conector para micrófono</translation>
<translation id="5652575806481723716"><ph name="FOCUSED_APP_NAME" /> requiere tu atención.</translation>
<translation id="5662075790140998213">Escritorio 10</translation>
<translation id="5662709761327382534">Grabar con el micrófono: <ph name="CURRENT_STATE" />; presiona Intro para cambiar el estado a <ph name="NEW_STATE" /></translation>
<translation id="5669267381087807207">Activando</translation>
<translation id="5672890847723042801">Utilidades</translation>
<translation id="5673434351075758678">De "<ph name="FROM_LOCALE" />" a "<ph name="TO_LOCALE" />" después de sincronizar tu configuración</translation>
<translation id="5675363643668471212">Elemento de la biblioteca</translation>
<translation id="5677928146339483299">Bloqueadas</translation>
<translation id="5678564054339031017">Mostrar la próxima semana</translation>
<translation id="5679050765726761783">Se conectó un adaptador de baja potencia</translation>
<translation id="5682642926269496722">El Asistente de Google no está disponible para la Cuenta de usuario actual.</translation>
<translation id="5682844616152977671"><ph name="RELATIVE_DATE" /> <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="5689233503102158537">Alt + retroceso</translation>
<translation id="5689633613396158040">La Luz nocturna te permite ver la pantalla o leer mejor con luz tenue. Presiona para cambiar el horario en el que se activa la Luz nocturna o desactívala por completo.</translation>
<translation id="5691772641933328258">No se reconoció la huella dactilar</translation>
<translation id="5693255400847650006">Micrófono en uso</translation>
<translation id="5699366815052349604">Asignar la ventana activa a todos los escritorios</translation>
<translation id="5701785125601597013">Envía o responde mensajes rápidamente con Phone Hub en el teléfono</translation>
<translation id="570390244361237317">Todas las apps, navega con las teclas de flechas para acceder a todas las apps</translation>
<translation id="5705197514573687092">Mostrar la configuración del Modo sin distracciones. Se estableció el temporizador en <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation>
<translation id="5707775774148071965">El dispositivo admite una mayor velocidad de datos que el cable. El rendimiento del dispositivo puede verse limitado.</translation>
<translation id="5710450975648804523">"No interrumpir" activado</translation>
<translation id="5711984160978177607">Tiempo restante: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="5712132663381964774">Usa apps para todo lo que quieras hacer en tu <ph name="PRODUCT_NAME" />. Puedes encontrar tus apps en el Selector.</translation>
<translation id="571295407079589142">Los datos móviles están desactivados.</translation>
<translation id="5727460725221669831">Si olvidaste tu contraseña o cambiaste la de tu Cuenta de Google recientemente, intenta recuperar este usuario.</translation>
<translation id="5733630091161562207">Notificación de bienvenida</translation>
<translation id="573413375004481890">Este dispositivo no admite tantas pantallas, por lo que se desconectó una de ellas</translation>
<translation id="5740328398383587084">Compartir con Nearby</translation>
<translation id="574392208103952083">Media</translation>
<translation id="5744083938413354016">Función tocar y arrastrar</translation>
<translation id="5745612484876805746">Se activa la Luz nocturna automáticamente al atardecer</translation>
<translation id="5750765938512549687">Se desactivó la conexión Bluetooth</translation>
<translation id="5758114525425072423">Iniciar el Modo sin distracciones. Se estableció el temporizador en <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation>
<translation id="5760866832697883462">Conecta tu <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="5762420912707163638">Cómo activar o desactivar el marcador. <ph name="STATE_TEXT" /> Utiliza el panel táctil, la pantalla táctil o la pluma stylus para dibujar en la pantalla.</translation>
<translation id="576341972084747908">Descarga peligrosa: <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="576453121877257266">La luz nocturna está activada.</translation>
<translation id="5764569119212455782">Cambiar al último idioma seleccionado</translation>
<translation id="5767730327234918501">Tu administrador desactivó el hotspot.</translation>
<translation id="5769373120130404283">Pantalla de privacidad</translation>
<translation id="5770004650349728202">Activar Seleccionar para pronunciar</translation>
<translation id="5773950591113557721">Esto permite el acceso para <ph name="APP_NAME" /> y todas las apps y sitios web con los permisos de cámara y micrófono</translation>
<translation id="5774295353725270860">Abrir Archivos</translation>
<translation id="5775936059231769503">Activar o desactivar el hotspot. El hotspot está desactivado.</translation>
<translation id="5777841717266010279">¿Dejar de compartir la pantalla?</translation>
<translation id="5779721926447984944">Archivos fijados</translation>
<translation id="5785221443435874078">Quitar esta sugerencia</translation>
<translation id="5788127256798019331">Archivos de Play</translation>
<translation id="5788535737706478207">Volver a abrir la última pestaña o ventana que cerraste</translation>
<translation id="5790085346892983794">Completado correctamente</translation>
<translation id="579415080077680903">Silencio</translation>
<translation id="5802516411616338943">Abrir la Configuración rápida</translation>
<translation id="5804651031882187592">Cómo desactivar la configuración "Bloquear SIM"</translation>
<translation id="5805809050170488595">Hacer clic para activar <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="5823239091726045201">Google Tasks en la Web</translation>
<translation id="5825969630400862129">Configuración de dispositivos conectados</translation>
<translation id="5837036133683224804">Detener <ph name="ROUTE_TITLE" /> en <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="5841296711770970362">Ir a la pista siguiente</translation>
<translation id="5842553299352339114">El hotspot de <ph name="DEVICE_NAME" /> está activado y no hay dispositivos conectados.</translation>
<translation id="584525477304726060">Mantener presionada para maximizar</translation>
<translation id="5856638668464565213">La red <ph name="NETWORK_NAME" /> no está activa.</translation>
<translation id="5860033963881614850">Desactivado</translation>
<translation id="5860491529813859533">Activar</translation>
<translation id="5864748620896638071"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de batería</translation>
<translation id="5867217927013474703">Recopilando información de la red</translation>
<translation id="5867606971598166637">El administrador del sistema está supervisando las pantallas</translation>
<translation id="5876666360658629066">Ingresa el código parental</translation>
<translation id="5881540930187678962">Configura Phone Hub más tarde</translation>
<translation id="588258955323874662">Pantalla completa</translation>
<translation id="5887954372087850114">Se asignó la ventana <ph name="WINDOW_TITLE" /> al escritorio <ph name="DESK_TITLE" /> y se anuló la asignación al resto de los escritorios</translation>
<translation id="588817334757907802">Abrir el archivo en el navegador Chrome</translation>
<translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
<translation id="589817443623831496">Búsqueda puntual</translation>
<translation id="5901316534475909376">Mayúscula + Esc</translation>
<translation id="5901630391730855834">Amarillo</translation>
<translation id="5911231045062997865">Las ventanas de Lacros no son compatibles actualmente. Se guardarán las demás apps.</translation>
<translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation>
<translation id="5916646100036936191">Nueva notificación, <ph name="NOTIFICATION_COUNT" /> en total</translation>
<translation id="5916664084637901428">Activado</translation>
<translation id="5920710855273935292">El micrófono está silenciado.</translation>
<translation id="5946788582095584774">La función <ph name="FEATURE_NAME" /> está activada.</translation>
<translation id="5947494881799873997">Revertir</translation>
<translation id="595202126637698455">Seguimiento de rendimiento habilitado</translation>
<translation id="5955304353782037793">apl</translation>
<translation id="5958529069007801266">Usuario supervisado</translation>
<translation id="5960410286721553511">Mira las fotos y el contenido multimedia recientes del teléfono</translation>
<translation id="5965524703725988602">Activar o desactivar el Tema oscuro. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="5975235751479998104">Desplazarse hacia adelante por las ventanas</translation>
<translation id="5978382165065462689">Se está compartiendo el control de la pantalla mediante la Asistencia remota.</translation>
<translation id="5980301590375426705">Cerrar como invitado</translation>
<translation id="5983567367406220847">Debido a la inactividad, se desactivó el hotspot.</translation>
<translation id="598407983968395253">Utilizar plantilla</translation>
<translation id="598882571027504733">Para obtener la actualización, reinicia tu Chromebook con el teclado conectado.</translation>
<translation id="5998374579424866922">Desactivar los controles de juego</translation>
<translation id="6000279412553873020">Teclas, botones y más</translation>
<translation id="6012623610530968780">Página <ph name="SELECTED_PAGE" /> de <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="601304062528754300">Destacar el elemento siguiente en la barra</translation>
<translation id="6015573907265691211">Marcar como completada</translation>
<translation id="6018164090099858612">Saliendo del modo de espejo</translation>
<translation id="6019566113895157499">Combinaciones de teclas</translation>
<translation id="602001110135236999">Desplazar hacia la izquierda</translation>
<translation id="6020147141355393792">Configurar la visualización de las notificaciones y las apps de tu teléfono</translation>
<translation id="6022924867608035986">Borrar el texto en el cuadro de búsqueda</translation>
<translation id="602472752137106327">Está seleccionado el botón que muestra las ventanas de todos los escritorios</translation>
<translation id="6025324406281560198"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, intensidad de la señal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, administrada por tu administrador</translation>
<translation id="6027518778343897451">No hay eventos el <ph name="CURRENT_MONTH_DAY" />. Presiona Intro para abrir el Calendario de Google en el navegador.</translation>
<translation id="6030495522958826102">El menú se movió a la esquina inferior izquierda de la pantalla.</translation>
<translation id="6032620807120418574">Haz clic en cualquier parte para grabar la pantalla completa</translation>
<translation id="6040071906258664830">Grabar con el micrófono: <ph name="STATE" /></translation>
<translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
<translation id="6043212731627905357">Este monitor no es compatible con tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6043994281159824495">Salir ahora</translation>
<translation id="6045629311476491587">En uso por parte de <ph name="APP_COUNT" /> apps</translation>
<translation id="6045998054441862242">Activar el modo de contraste alto</translation>
<translation id="6047696787498798094">Cuando cambies de usuario, se dejará de compartir la pantalla. ¿Quieres continuar?</translation>
<translation id="6052614013050385269">Hacer clic con el botón derecho en un vínculo</translation>
<translation id="6054305421211936131">Acceder con una tarjeta inteligente</translation>
<translation id="6059276912018042191">Pestañas recientes de Chrome</translation>
<translation id="606147842285839995">ExpressKey 3</translation>
<translation id="6062360702481658777">Saldrás de la sesión automáticamente en <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="6064463340679478396">Terminé de utilizar el archivo</translation>
<translation id="6068258534237496331">Controles de videollamada</translation>
<translation id="6073451960410192870">Detener grabación</translation>
<translation id="6074087755403037157">Canal beta</translation>
<translation id="6093867385179428431">El administrador lo inhabilitó</translation>
<translation id="6095008505822982596">Velocidad de habla</translation>
<translation id="6095425951508823973">Agregar conexión con <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="6099678161144790572">Se editó el mes pasado</translation>
<translation id="6103838137565245112">sistema</translation>
<translation id="6108952804512516814">Crear con IA</translation>
<translation id="6114505516289286752">Se descargaron los archivos de voz en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="6119360623251949462"><ph name="CHARGING_STATE" />. <ph name="BATTERY_SAVER_STATE" />.</translation>
<translation id="6119972796024789243">Corrección de colores</translation>
<translation id="6121838516699723042">Confirmar la descarga de <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="612734058257491180">El Asistente de Google no está disponible en las sesiones de invitado.</translation>
<translation id="6127370444807669747">Para obtener playlists personalizadas y más música para concentrarse, prueba YouTube Music Premium</translation>
<translation id="6129953537138746214">Espacio</translation>
<translation id="6137566720514957455">Abrir el diálogo para quitar la cuenta <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="6141205840878048728">¿En qué te gustaría concentrarte?</translation>
<translation id="6141988275892716286">Confirmar la descarga</translation>
<translation id="6143578372829139382">Compartir en YouTube</translation>
<translation id="6154006699632741460">El dispositivo periférico no es compatible</translation>
<translation id="6156960295318603523">Configuración de idioma</translation>
<translation id="615957422585914272">Mostrar el teclado en pantalla</translation>
<translation id="616543563528926612">Se actualizó la combinación de teclas para hacer clic con el botón derecho de la tecla <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + clic a Alt + clic</translation>
<translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
<translation id="6166852626429024716">Buscar en el dispositivo, en su configuración y apps, y en la Web…</translation>
<translation id="6168318496333165060">Abrir la app de Diagnóstico</translation>
<translation id="6168622430237609329">Tus apps instaladas</translation>
<translation id="6173151025443907148">No se admite el acceso a un segundo usuario si Lacros está habilitado. En su lugar, usa un segundo perfil de navegador en Lacros, o inhabilita Lacros y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="6179832488876878285">Puedes fijar tus archivos importantes aquí. Para comenzar, abre la app de Archivos.</translation>
<translation id="6180193585172850042">Botón Atrás</translation>
<translation id="6180651297859206670">Botón Adelante</translation>
<translation id="6182592640011875895">Abrir el escritorio</translation>
<translation id="6185696379715117369">Retroceder página</translation>
<translation id="619335566042889110">Cargar por completo ahora</translation>
<translation id="6193431488227440296">Dev</translation>
<translation id="6199775032047436064">Cargar de nuevo la página actual</translation>
<translation id="6200515304866777730">No es compatible con la app</translation>
<translation id="6210042900243040400">Conectar <ph name="NAME" /> que guardaste anteriormente en <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="6213808132343683860">Tomar una captura de pantalla parcial o grabar la pantalla</translation>
<translation id="6220928844947387476">Ahora puedes grabarte a ti y a tu pantalla al mismo tiempo</translation>
<translation id="622484624075952240">Abajo</translation>
<translation id="6228457605945141550">Disminuir el brillo</translation>
<translation id="623116199192908855">Transmite contenido desde la Chromebook</translation>
<translation id="6231419273573514727">Es posible que se limite el rendimiento de los dispositivos periféricos</translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> está utilizando tu cámara y micrófono</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="62380141479352646">Batería baja. Se activó el Ahorro de batería.</translation>
<translation id="6240603910551255087">Botón superior</translation>
<translation id="6247728804802644171">Abrir notificaciones</translation>
<translation id="6249795363855770621">No se pudo marcar como completada. Vuelve a intentarlo cuando estés en línea.</translation>
<translation id="6254629735336163724">Se bloqueó en posición horizontal</translation>
<translation id="6259254695169772643">Usa tu pluma stylus para realizar una selección</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Activando...</translation>
<translation id="6274202259872570803">Presentación en pantalla</translation>
<translation id="6276708887952587684">Ver el código fuente de la página</translation>
<translation id="6284232397434400372">Se cambió la resolución</translation>
<translation id="6288235558961782912">Puedes volver a agregar a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> más tarde con el permiso de tu madre o padre.</translation>
<translation id="6291221004442998378">No se está cargando</translation>
<translation id="6298183524022479114">Personaliza este dispositivo en la app</translation>
<translation id="6309219492973062892">Hacer clic o presionar los íconos de la barra del 1 al 8</translation>
<translation id="6315170314923504164">Voz</translation>
<translation id="6319058840130157106">Se desplaza hacia atrás entre la esquina inferior derecha, el Selector, la barra de direcciones, la barra de favoritos, el sitio web abierto y las descargas</translation>
<translation id="6319503618073410818">Ver detalles en el navegador</translation>
<translation id="6324916366299863871">Editar acceso directo</translation>
<translation id="6330012934079202188">Se muestran las ventanas de todos los escritorios. Para ver solo las del escritorio actual, presiona la flecha hacia arriba.</translation>
<translation id="6338485349199627913"><ph name="DISPLAY_NAME" /> es una sesión administrada por <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6344138931392227467">El dispositivo <ph name="DEVICE_NAME" /> está conectado</translation>
<translation id="6348449481487610270"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" />, luego, <ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /> o <ph name="KEY_THREE" /></translation>
<translation id="6351032674660237738">SUGERENCIAS DE APPS</translation>
<translation id="6352082849089527770">Redes desconocidas</translation>
<translation id="6359587239691116345">Obtén las funciones y mejoras de seguridad más recientes. Si rechazas esta actualización, es posible que el dispositivo ya no funcione de manera adecuada y que tengas problemas de seguridad y rendimiento.</translation>
<translation id="6362833380917912748">Conoce tus apps integradas</translation>
<translation id="6376931439017688372">Se activó la conexión Bluetooth</translation>
<translation id="6378515133128829137">Fijar la ventana a la derecha</translation>
<translation id="6381109794406942707">Para desbloquear el dispositivo, ingresa el PIN.</translation>
<translation id="638716340450135524">Activar el acceso a la cámara</translation>
<translation id="639644700271529076">El bloqueo de mayúsculas está desactivado.</translation>
<translation id="6406458002328242616">Edita el temporizador. <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation>
<translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
<translation id="6417265370957905582">Asistente de Google</translation>
<translation id="641817663353603351">Re Pág</translation>
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, intensidad de la señal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="642644398083277086">Borra todas las notificaciones</translation>
<translation id="6430225033895752525">Mostrar la configuración del Modo sin distracciones</translation>
<translation id="643147933154517414">Todo listo</translation>
<translation id="6431865393913628856">Grabación de pantalla</translation>
<translation id="643593192654616063"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> de almacenamiento en uso de un total de <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
<translation id="6445835306623867477"><ph name="ROUTE_TITLE" /> en <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="6445915701151710649">cpu</translation>
<translation id="6447111710783417522"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> evento</translation>
<translation id="6449483711453944360">Por el momento, las apps de Linux y las ventanas de incógnito no son compatibles</translation>
<translation id="6450245544201845082">La combinación de teclas para hacer clic con el botón derecho está desactivada</translation>
<translation id="6452181791372256707">Rechazar</translation>
<translation id="6453179446719226835">Se cambió el idioma</translation>
<translation id="6459472438155181876">Ampliando pantalla para <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="6464094930452079790">imágenes</translation>
<translation id="6467290994038932560">Activados para <ph name="GAME_APP_NAME" /></translation>
<translation id="6469104339369989396">Activa o desactiva el hotspot.</translation>
<translation id="6477681113376365978">No se puede descargar el archivo</translation>
<translation id="6482559668224714696">Lupa de pantalla completa</translation>
<translation id="6490471652906364588">Dispositivo USB-C (puerto derecho)</translation>
<translation id="6491071886865974820"><ph name="MANAGER" /> requiere que actualices tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> antes de la fecha límite</translation>
<translation id="649452524636452238">PIN de la tarjeta inteligente</translation>
<translation id="6495322433318104734">Se muestra el protector de pantalla; presiona cualquier tecla para salir</translation>
<translation id="6495400115277918834">Se inició el modo pantalla en pantalla; presiona Alt+Mayúsculas+V para enfocar</translation>
<translation id="6497418457565568043">La función No interrumpir está activada</translation>
<translation id="6500896621837555595">Actualizar</translation>
<translation id="6501401484702599040">Transmitiendo pantalla a <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="6507042703812908515">Abre la app de Combinaciones de teclas con "<ph name="NEW_SHORTCUT" />".</translation>
<translation id="6507618042428827377">Cambiar al siguiente método de entrada disponible</translation>
<translation id="6508923215158854599">Asegúrate de que la Chromebook esté conectada a la misma red Wi-Fi que el dispositivo Chromecast.</translation>
<translation id="6515727200518652613">Se desconectó la cámara. Intentando volver a establecer la conexión.</translation>
<translation id="6520517963145875092">Selecciona una ventana que quieras capturar</translation>
<translation id="652139407789908527">Durante esta actualización, se apagará la pantalla por más tiempo que lo usual (hasta un minuto). Mientras se realiza la actualización, no presiones el botón de encendido.</translation>
<translation id="6528179044667508675">No interrumpir</translation>
<translation id="65320610082834431">Emojis</translation>
<translation id="6537924328260219877">Intensidad de la señal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, nivel de batería del teléfono: <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation>
<translation id="6539852571005954999">Análisis de descargas: <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="6542521951477560771">Transmitiendo a <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="6555373427270923730">Escribe una dirección web en la barra de direcciones y, luego, presiona <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /></translation>
<translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" />
Nueva instalación</translation>
<translation id="6559158502366839560">Explorar más apps y juegos</translation>
<translation id="6559976592393364813">Pregúntale al administrador</translation>
<translation id="6562447480759345110">Finalizar el Modo sin distracciones</translation>
<translation id="6565007273808762236">No se puede establecer conexión con la tarjeta eSIM</translation>
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{Actualiza el dispositivo en el transcurso de 1 hora}other{Actualiza el dispositivo en el transcurso de # horas}}</translation>
<translation id="6570902864550063460">Se está cargando mediante USB</translation>
<translation id="6574587113394758819">Se oculta la notificación de <ph name="APP_TITLE" /> porque está activada la protección de visualización</translation>
<translation id="6574622320167699133">Se desbloqueó mediante el teléfono. Presiona o haz clic para ingresar.</translation>
<translation id="6578407462441924264">Sin nombre</translation>
<translation id="6585808820553845416">La sesión terminará en <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
<translation id="6593850935013518327"><ph name="PRIMARY_TEXT" />, <ph name="SECONDARY_TEXT" /></translation>
<translation id="6597278316891651699">Se ajustó la cámara a la esquina inferior izquierda. Entra en conflicto con la superficie del sistema.</translation>
<translation id="6605415194043280389">El Modo sin distracciones está activado</translation>
<translation id="661203523074512333"><ph name="SECURITY_STATUS" />, intensidad de la señal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, administrada por tu administrador</translation>
<translation id="6612802754306526077">Se seleccionó el modo de grabación de pantalla</translation>
<translation id="6612889377159412215">subtarea</translation>
<translation id="6613765291890844037">Almacenamiento en uso: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> | Total: <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
<translation id="6614169507485700968">La pantalla de privacidad está activada</translation>
<translation id="6622679827379792051">Configurar la visualización de las apps de tu teléfono</translation>
<translation id="6624493541160101248">Escritorio actual: <ph name="DESK_NAME" />; escritorio <ph name="DESK_INDEX" /> de <ph name="DESK_COUNT" /></translation>
<translation id="6625718907317144388">Se ocultan <ph name="APP_1_TITLE" />, <ph name="APP_2_TITLE" /> y otras notificaciones porque está activada la protección de visualización</translation>
<translation id="6627638273713273709">Búsqueda+mayúscula+K</translation>
<translation id="662830937908749204">Mover el foco al siguiente panel</translation>
<translation id="6637729079642709226">Cambia la hora</translation>
<translation id="6641720045729354415">Activa o desactiva el Subtitulado instantáneo. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="6643169293433369663">Deshacer el orden por nombre</translation>
<translation id="6649641931981131786">Ajusta la cámara para ubicarte en el centro de la pantalla.</translation>
<translation id="6650072551060208490"><ph name="ORIGIN_NAME" /> quiere confirmar que eres tú</translation>
<translation id="6650742588569439432">No se pudieron cargar los elementos.</translation>
<translation id="6650933572246256093">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" solicita permiso para sincronizarse. Ingresa la siguiente clave de contraseña en el dispositivo: <ph name="PASSKEY" />.</translation>
<translation id="6657585470893396449">Contraseña</translation>
<translation id="666343722268997814">Abrir el menú contextual del elemento destacado</translation>
<translation id="6665545700722362599">Otorga permiso a sitios web, apps y extensiones para usar los servicios de ubicación, el micrófono y la cámara del dispositivo, y otras funciones</translation>
<translation id="6667908387435388584">Conéctate al hotspot de tu teléfono, silencia y ubica tu dispositivo, y visualiza las pestañas recientes de Chrome que tengas abiertas en tu teléfono.</translation>
<translation id="6670153871843998651">Escritorio 3</translation>
<translation id="6671495933530132209">Copiar imagen</translation>
<translation id="6671661918848783005">No se puede desbloquear la Chromebook</translation>
<translation id="6682029141988159141">Pegar el contenido del portapapeles</translation>
<translation id="6683022854667115063">Auriculares</translation>
<translation id="6686023075541098243">Configurar la visualización de las notificaciones de tu teléfono</translation>
<translation id="6696025732084565524">Tu teclado desmontable necesita una actualización muy importante</translation>
<translation id="6697913454192220372">Agregar escritorio nuevo</translation>
<translation id="6700713906295497288">Botón de menú IME</translation>
<translation id="6707693040195709527">Se superó la fecha límite para cambiar el dispositivo a la versión anterior</translation>
<translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
<translation id="6723839937902243910">Alimentación</translation>
<translation id="672609503628871915">Novedades</translation>
<translation id="6727969043791803658">Conectado (batería: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
<translation id="6732087373923685049">cámara</translation>
<translation id="6732800389263199929">+<ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="6737983188036277605">Cámara y micrófono en uso</translation>
<translation id="6739144137573853180">IR A CONFIGURACIÓN</translation>
<translation id="6747985245839783873">Batería al <ph name="PERCENTAGE" />% Se activó el Ahorro de batería.</translation>
<translation id="6751052314767925245">El administrador controla la función</translation>
<translation id="6751826523481687655">Se activó el registro del rendimiento</translation>
<translation id="6752912906630585008">Se quitó el escritorio <ph name="REMOVED_DESK" /> y se combinó con el <ph name="RECEIVE_DESK" /></translation>
<translation id="6753390234084146956">pestañas</translation>
<translation id="6757237461819837179">No se está reproduciendo nada</translation>
<translation id="6760438044935091345">Panel de juego</translation>
<translation id="6768043681523654438">almacenamiento</translation>
<translation id="6777216307882431711">Se están cargando los dispositivos USB-C conectados</translation>
<translation id="6781002679438061620">Escritorio 9</translation>
<translation id="6782182743534150858">Escritorio 13</translation>
<translation id="6782919488259222803">Buscar en la página actual</translation>
<translation id="6786750046913594791">Cerrar carpeta</translation>
<translation id="6790428901817661496">Reproducir</translation>
<translation id="679368458793552943">Acercar cuando la lupa esté activada</translation>
<translation id="6794287755901682422">Este elemento tiene: <ph name="GLANCEABLES_TASK_ITEM_METADATA" />.</translation>
<translation id="6801878137098616817">Se editó recientemente</translation>
<translation id="6802687695197837794">Esto permite el acceso para <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> y todas las apps y sitios web con los permisos de cámara y micrófono</translation>
<translation id="6803622936009808957">No se pudieron reflejar las pantallas porque no se encontraron resoluciones compatibles. En su lugar, se activó el escritorio extendido.</translation>
<translation id="6809556495807506746">Los controles no están disponibles</translation>
<translation id="6812232930908427253">No se pudo guardar el escritorio. Hay demasiadas ventanas o pestañas.</translation>
<translation id="6818242057446442178">Volver palabra por palabra</translation>
<translation id="6819327813400217281">Se ajustó la cámara a la esquina inferior izquierda</translation>
<translation id="6820676911989879663">Toma un descanso</translation>
<translation id="6827049576281411231">Cerrar el panel de eventos</translation>
<translation id="6836499262298959512">Archivo peligroso</translation>
<translation id="6837621009301897464">Para tomar una captura de pantalla, presiona</translation>
<translation id="6852052252232534364">Clic para activar</translation>
<translation id="6852628153543175788">Agregar 10 minutos</translation>
<translation id="6855029042976311970">Se editó recién</translation>
<translation id="6856708615407876657">Activar o desactivar categorías de resultados de la búsqueda</translation>
<translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> s</translation>
<translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{Queda un dígito}other{Quedan # dígitos}}</translation>
<translation id="6867938213751067702">Descarga detenida: <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="6874854809828346832">Mostrar detalles del hotspot. El hotspot está activado.</translation>
<translation id="6878400149835617132">Se desactivó la combinación de teclas</translation>
<translation id="6878701771800702153">{NUM_APPS,plural, =1{1 app}other{# apps}}</translation>
<translation id="6883768636838842873">Combinaciones de teclas, sugerencias para usar el dispositivo y mucho más</translation>
<translation id="6884665277231944629">Volver al día de hoy</translation>
<translation id="6886172995547742638">Es posible que tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> tenga un rendimiento deficiente. Usa un adaptador de alimentación con conexión USB tipo C de <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" /> W o más.</translation>
<translation id="688631446150864480">Presiona la tecla de flecha hacia abajo para cambiar de ventana</translation>
<translation id="6896758677409633944">Copiar</translation>
<translation id="6912841030378044227">Enfocar la barra de direcciones</translation>
<translation id="6912901278692845878">Recorrido rápido</translation>
<translation id="6917259695595127329">Última actualización de las tareas: <ph name="TIME" />.</translation>
<translation id="6919251195245069855">No se reconoció tu tarjeta inteligente. Vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="692135145298539227">eliminar</translation>
<translation id="6929081673585394903">Mostrar controles</translation>
<translation id="6931576957638141829">Guardar en</translation>
<translation id="6942518653766415536">Menú de formato de grabación</translation>
<translation id="6945221475159498467">Seleccionar</translation>
<translation id="6945922087561257829">El teléfono está usando una red móvil. Asegúrate de que el teléfono y la Chromebook estén conectados a la misma red Wi-Fi y vuelve a intentarlo. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="6960565108681981554">No está activada. Comunícate con tu proveedor.</translation>
<translation id="6961121602502368900">La opción Silenciar teléfono no está disponible en los perfiles de trabajo</translation>
<translation id="6961840794482373852">Se modificó la combinación de teclas Alt + flecha hacia arriba. Para usar la tecla Re Pág, presiona la tecla <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + flecha hacia arriba.</translation>
<translation id="696267987219125751">El encuadre de la cámara está desactivado.</translation>
<translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
<translation id="6972629891077993081">Dispositivos HID</translation>
<translation id="6972754398087986839">Comenzar</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="6980402667292348590">Insertar</translation>
<translation id="6981291220124935078">Activar el acceso</translation>
<translation id="6981982820502123353">Accesibilidad</translation>
<translation id="698231206551913481">Todos los archivos y datos locales asociados a este usuario se borrarán de forma permanente una vez que se quite este usuario.</translation>
<translation id="7000027735917578303">Configuración de ventanas y escritorios</translation>
<translation id="7004910047186208204">Conectarse a una red de datos móviles</translation>
<translation id="7005239792648594238">Abre una app para comenzar</translation>
<translation id="7007983414944123363">No se pudo verificar tu PIN o contraseña. Vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="7014684956566476813">Se estableció la conexión con un dispositivo llamado <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7015766095477679451">Regresa a las <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
<translation id="70168403932084660">Escritorio 6</translation>
<translation id="702252130983202758">Tus apps</translation>
<translation id="7025533177575372252">Conectar tu dispositivo <ph name="DEVICE_NAME" /> a tu teléfono</translation>
<translation id="7026338066939101231">Disminuir</translation>
<translation id="7029814467594812963">Salir de la sesión</translation>
<translation id="7031303610220416229">Ver todas las tareas en Google Tasks</translation>
<translation id="7032161822340700104">Se permiten únicamente 6 plantillas. Quita una plantilla para guardar una nueva.</translation>
<translation id="7034025838182392395"><ph name="APP_NAME" /> quiere usar tu <ph name="DEVICE_NAME" />. Activa el interruptor físico de tu <ph name="DEVICE_NAME" /> en el dispositivo.</translation>
<translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" />, Asistente de Google</translation>
<translation id="7042322267639375032">Contraer el área de estado</translation>
<translation id="7045033600005038336">¿Deseas reemplazar la plantilla?</translation>
<translation id="7051244143160304048">Se desconectó <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7055910611768509537">No se usó la pluma stylus en más de una semana</translation>
<translation id="7061457967428964661">Vista previa de la cámara, presiona Control + las teclas de flecha para mover la vista previa a una esquina diferente</translation>
<translation id="7066646422045619941">El administrador inhabilitó esta red.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Rotación automática</translation>
<translation id="7068360136237591149">Abrir archivos</translation>
<translation id="7076293881109082629">Accediendo</translation>
<translation id="7076878155205969899">Silenciar sonido</translation>
<translation id="7083848064787091821">Modo sin distracciones</translation>
<translation id="7084678090004350185">Activar o desactivar el hotspot. El hotspot está activado y hay <ph name="DEVICECOUNT" /> dispositivos conectados.</translation>
<translation id="7086931198345821656">Esta actualización requiere que se aplique la función Powerwash en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Se borrarán todos los datos. Obtén más información sobre la actualización más reciente de <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />.</translation>
<translation id="7088960765736518739">Accesibilidad con interruptores</translation>
<translation id="709015856939120012">Acercar la página</translation>
<translation id="7098389117866926363">Dispositivo USB-C (puerto izquierdo en la parte posterior)</translation>
<translation id="7100906357717321275">Mostrar los archivos ocultos en la app de Files</translation>
<translation id="7108254681523785542">Selecciona un elemento para pegarlo. Para ver el portapapeles, presiona <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + v.</translation>
<translation id="7116969082764510092">Escritorio 11</translation>
<translation id="7118268675952955085">captura de pantalla</translation>
<translation id="7119327711295338600">Seleccionar la palabra o letra siguiente</translation>
<translation id="7126996685418858413">Se abrió la semana pasada</translation>
<translation id="7130207228079676353">MUY PROBABLES</translation>
<translation id="7131634465328662194">Tu sesión se cerrará automáticamente.</translation>
<translation id="7143207342074048698">Conectando</translation>
<translation id="7144942256906679589">Estado de la batería</translation>
<translation id="7145639536026937076">El nivel de la batería es de <ph name="PERCENTAGE" />% y cargando. Se activó el Ahorro de batería.</translation>
<translation id="7149149900052329230">Administra tus archivos locales y de Google Drive en la app de Archivos.</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+mayúscula+K</translation>
<translation id="7167913274352523149"><ph name="HOTSPOT" />,
        <ph name="NETWORK" /></translation>
<translation id="7168224885072002358">Se revertirá a la resolución anterior en <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="7173114856073700355">Abrir la configuración</translation>
<translation id="7180611975245234373">Actualizar</translation>
<translation id="7181691792034457084">Hola. <ph name="PRODUCT_NAME" /> es algo diferente.</translation>
<translation id="7188494361780961876">El menú se movió a la esquina superior izquierda de la pantalla.</translation>
<translation id="7189412385142492784">A qué distancia está Venus</translation>
<translation id="7198435252016571249">Se ajustó la cámara a la esquina inferior derecha. Entra en conflicto con la superficie del sistema.</translation>
<translation id="720981139652840573">Escucha un texto específico en voz alta. Primero, elige el ícono de Seleccionar para pronunciar en la parte inferior de la pantalla y, luego, destaca el texto. También puedes usar una combinación de teclas: destaca el texto y, luego, presiona la tecla del Selector o la Búsqueda + S.</translation>
<translation id="7219573373513695352">No hay dispositivos conectados</translation>
<translation id="7229029500464092426"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> de memoria | <ph name="TOTAL_MEMORY" /> en total</translation>
<translation id="7244725679040769470">Queda <ph name="PERCENTAGE" />% de batería. Conecta tu dispositivo a la corriente.</translation>
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Debes reiniciar esta Chromebook para aplicar una actualización. Este proceso puede tardar 1 minuto.</translation>
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
<translation id="7256634071279256947">Micrófono posterior</translation>
<translation id="7258828758145722155">Se editó ayer</translation>
<translation id="726276584504105859">Arrastra hasta aquí para usar la pantalla dividida</translation>
<translation id="7262906531272962081">Crear un recordatorio</translation>
<translation id="7264788308526527464">Reducir <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
<translation id="7278787617901301220"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + retroceso</translation>
<translation id="7285232777292757180">Usar la herramienta de captura de pantalla en la configuración rápida para tomar capturas de pantalla</translation>
<translation id="7301826272005790482">Descartar sugerencias de ventanas</translation>
<translation id="7302889331339392448">El Subtitulado instantáneo está desactivado.</translation>
<translation id="7303365578352795231">Se responderá en otro dispositivo.</translation>
<translation id="7305884605064981971">EDGE</translation>
<translation id="7312210124139670355">El administrador está restableciendo tu eSIM. Es posible que este proceso demore unos minutos.</translation>
<translation id="7313193732017069507">Expandir la cámara</translation>
<translation id="7330397557116570022">Ve a un campo de texto para usar el Dictado</translation>
<translation id="7331646370422660166">Alt + flecha hacia abajo</translation>
<translation id="7337660433630200387">+10 min</translation>
<translation id="7340731148882810149">Menú de clics automáticos</translation>
<translation id="7346909386216857016">Entendido</translation>
<translation id="7348093485538360975">Teclado en pantalla</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN desconectada</translation>
<translation id="7360036564632145207">Puedes optimizar el rendimiento si cambias la configuración de la protección de acceso a los datos para los dispositivos periféricos.</translation>
<translation id="736045644501761622">Establecer estilo y fondo de pantalla</translation>
<translation id="7371404428569700291">Grabar ventana</translation>
<translation id="7372069265635026568"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> de memoria disponible de un total de <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
<translation id="737315737514430195">Permite el acceso al micrófono para todas las apps y sitios web con el permiso correspondiente</translation>
<translation id="7377169924702866686">Bloq Mayús está activado.</translation>
<translation id="7377481913241237033">Conéctate con un código</translation>
<translation id="7378203170292176219">Arrastra para seleccionar un área que quieras grabar</translation>
<translation id="7378594059915113390">Controles de contenido multimedia</translation>
<translation id="7378889811480108604">El modo de Ahorro de batería está desactivado</translation>
<translation id="7382680553121047388">Sí</translation>
<translation id="7384028040782072252">Haz clic con el botón derecho en cualquier lugar para reorganizar las apps</translation>
<translation id="7386767620098596324">Activar o desactivar la conexión de red. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="7392563512730092880">Puedes configurarlo más tarde en la Configuración cuando lo desees.</translation>
<translation id="7401222354741467707">Tomar una captura de pantalla completa o grabar la pantalla</translation>
<translation id="7401788553834047908">No interrumpir en el Modo sin distracciones</translation>
<translation id="7405710164030118432">Para desbloquear el dispositivo, ingresa el código de acceso parental de Family Link</translation>
<translation id="7406608787870898861">Completa la configuración de la red móvil</translation>
<translation id="7406854842098869085">Mantén presionado <ph name="MODIFIER_1" /> y, luego, presiona <ph name="KEY" /> hasta que se muestre la ventana que deseas abrir; a continuación, suelta las teclas</translation>
<translation id="740790383907119240">Accesos directos a aplicaciones</translation>
<translation id="7413851974711031813">Presiona Esc para cerrar</translation>
<translation id="7416471219712049036">Guardar la página actual</translation>
<translation id="742594950370306541">Cámara en uso</translation>
<translation id="742608627846767349">Buenos días:</translation>
<translation id="743058460480092004">Cámara y micrófono en uso</translation>
<translation id="7453330308669753048">Se quitó el resultado del historial de búsqueda</translation>
<translation id="7459485586006128091">Debido a un error interno, se desactivó el hotspot. Intenta volver a conectarte dentro de unos minutos.</translation>
<translation id="7461924472993315131">Fijar</translation>
<translation id="746232733191930409">Modo de grabación de pantalla</translation>
<translation id="7466449121337984263">Toca el sensor</translation>
<translation id="7477793887173910789">Controla tu música, videos y mucho más</translation>
<translation id="7488762544858401571">Editado</translation>
<translation id="7489261257412536105">Ingresar al modo de pantalla completa o salir de él</translation>
<translation id="7490360161041035804">Puedes fijar archivos importantes, incluidos los de Google Drive. Para fijar un elemento, coloca el cursor sobre él o abre Archivos y haz clic con el botón derecho en él.</translation>
<translation id="7497767806359279797">Elegir idioma y teclado</translation>
<translation id="7507162824403726948">Terminar de verificar tu identidad</translation>
<translation id="7508690557411636492">Se abrió el mes pasado</translation>
<translation id="7509246181739783082">Verifica tu identidad</translation>
<translation id="7512509370370076552">Se actualizó la combinación de teclas para hacer clic con el botón derecho de Alt + clic a la tecla <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + clic</translation>
<translation id="7512726380443357693">No se seleccionó <ph name="BUTTON_LABEL" /></translation>
<translation id="7513057995673284840">Puedes personalizar las acciones de los botones de tu <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
<translation id="7513622367902644023">Se seleccionó el modo de captura de pantalla</translation>
<translation id="7513922695575567867">Calendario, semana del <ph name="DATE" />, se seleccionó <ph name="SELECTED_DATE" />.</translation>
<translation id="7514365320538308">Descargar</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7516641972665276706">Av Pág</translation>
<translation id="7519206258459640379">El encuadre de la cámara está activado.</translation>
<translation id="7519649142417630956">Una vez que tu dispositivo se apague, el administrador saldrá de su cuenta y no podrá controlarlo.

Para apagarlo, vuelve a mantener presionado el botón de encendido.</translation>
<translation id="7523420897035067483">Habilitar No interrumpir en el Modo sin distracciones</translation>
<translation id="7524043547948122239">Google Tasks</translation>
<translation id="7526573455193969409">Es posible que la red esté supervisada</translation>
<translation id="7536035074519304529">Dirección IP: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="7536832381700852123">Actualizar la ventana de la izquierda</translation>
<translation id="7543399541175347147">Por el momento, las apps de Linux y las ventanas de incógnito no son compatibles. Se guardarán las demás apps.</translation>
<translation id="7544300628205093162">La retroiluminación del teclado está activada</translation>
<translation id="7548434653388805669">Es hora de ir a la cama</translation>
<translation id="7551643184018910560">Fijar en la barra</translation>
<translation id="7557816257942363084"><ph name="APP_NAME" /> está usando el micrófono</translation>
<translation id="7561982940498449837">Cerrar menú</translation>
<translation id="7564874036684306347">Si mueves las ventanas a otro escritorio, puede producirse un comportamiento inesperado. Es posible que las próximas notificaciones, ventanas y cuadros de diálogo se dividan entre los escritorios.</translation>
<translation id="7569509451529460200">Se habilitaron el braille y ChromeVox</translation>
<translation id="7569886975397378678">Descartar la configuración de la visualización de las notificaciones y las apps de tu teléfono</translation>
<translation id="7571361473021531288"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de batería | Tiempo restante: <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7573585051776738856">Se ancló la ventana activa en la derecha.</translation>
<translation id="7579778809502851308">Captura de pantalla</translation>
<translation id="7593891976182323525">Tecla de búsqueda o Mayús</translation>
<translation id="7598054670902114203">Resumen de uso de la CPU, <ph name="CPU_USEAGE" />%. Temperatura: <ph name="TEMPERATURE" /> grados Celsius. Velocidad actual: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation>
<translation id="7600875258240007829">Ver todas las notificaciones</translation>
<translation id="7601417191446344542">¿Quieres activar el aviso de micrófono silenciado?</translation>
<translation id="7607002721634913082">Detenido</translation>
<translation id="7609951632080598826">Vista del calendario, <ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7611213136657090146">Se volvió a conectar la cámara.</translation>
<translation id="7613620083300976559">Activar los controles de juego</translation>
<translation id="761736749114493194">Activa o desactiva el encuadre de la cámara. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="7624117708979618027"><ph name="TEMPERATURE_F" /> °F</translation>
<translation id="7634648064048557203">Se ajustó la cámara a la esquina inferior derecha</translation>
<translation id="7638572816805275740">Tomar una captura de pantalla de la ventana o grabar la pantalla</translation>
<translation id="7642106959537987271">modo de inversión de colores</translation>
<translation id="7642647758716480637">Abrir la configuración para <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" /></translation>
<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (propietario/a)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Desbloquea el dispositivo para ver tus notificaciones</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation>
<translation id="7654687942625752712">Mantén presionadas las teclas de volumen durante cinco segundos para inhabilitar los comentarios por voz.</translation>
<translation id="7654916369822103315">Se cambió "<ph name="DISPLAY_NAME" />" a una resolución de <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> (<ph name="FALLBACK_REFRESH_RATE" /> Hz). Debido a limitaciones de ancho de banda del puerto, la pantalla no admite una resolución de <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> (<ph name="SPECIFIED_REFRESH_RATE" /> Hz). Si no confirmas el cambio, se restablecerá la configuración anterior en <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
<translation id="7659861092419699379">Se cerraron el escritorio y las ventanas</translation>
<translation id="7660160718439869192"><ph name="NAME" /> aparecerá en los dispositivos vinculados a <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="7662283695561029522">Presiona para configurar</translation>
<translation id="7670953955701272011">Abrir esta fecha en el Calendario de Google</translation>
<translation id="7671610481353807627">Las apps están ordenadas por color</translation>
<translation id="7672095158465655885">Conectado con <ph name="NAME" />, <ph name="SUBTEXT" /></translation>
<translation id="7682351277038250258">Pegar el contenido del portapapeles como texto sin formato</translation>
<translation id="7684531502177797067">Se estableció la entrada de cámara como <ph name="CAMERA_NAME" />.</translation>
<translation id="7687172143976244806">Lo abriste</translation>
<translation id="7689817529363080918">Permite el acceso al micrófono para <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> y todas las apps y sitios web con el permiso correspondiente</translation>
<translation id="7704000866383261579">Rehacer la última acción</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="770741401784017797">Creando GIF</translation>
<translation id="7714767791242455379">Agregar una nueva red móvil</translation>
<translation id="7716257086539630827">Personaliza tu tablet</translation>
<translation id="7720400844887872976">Activada hasta las <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7720410380936703141">VOLVER A INTENTAR</translation>
<translation id="7721132362314201794">Nombre del escritorio</translation>
<translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 notificación}other{# notificaciones}}</translation>
<translation id="7723703419796509666">Mostrar u ocultar la consola de Herramientas para desarrolladores</translation>
<translation id="7724603315864178912">Cortar</translation>
<translation id="7725108879223146004">Mostrar detalles del hotspot. Se está apagando el hotspot.</translation>
<translation id="7726391492136714301">Mira las notificaciones y apps del teléfono</translation>
<translation id="7727952505535211425">Abrir el sitio web en la barra de direcciones en una pestaña nueva</translation>
<translation id="7742327441377685481">No hay notificaciones</translation>
<translation id="7748275671948949022">Destacar el botón del Selector en la barra</translation>
<translation id="7749443890790263709">Se alcanzó la cantidad máxima de escritorios.</translation>
<translation id="7749958366403230681">ExpressKey 4</translation>
<translation id="776344839111254542">Haz clic para ver los detalles de la actualización</translation>
<translation id="7768784765476638775">Seleccionar para pronunciar</translation>
<translation id="7769299611924763557">Tu GIF estará listo en breve</translation>
<translation id="7773536009433685931">Activar el Wi-Fi</translation>
<translation id="7780094051999721182">accesos directos</translation>
<translation id="7780159184141939021">Girar pantalla</translation>
<translation id="7781829728241885113">Ayer</translation>
<translation id="7792590255364786396">Visible</translation>
<translation id="7796735576426975947">Se ocultó una nueva notificación</translation>
<translation id="7798302898096527229">Presiona mayúscula o la tecla de búsqueda para cancelarlo.</translation>
<translation id="780301667611848630">No, gracias</translation>
<translation id="7807067443225230855">Búsqueda y Asistente</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> y <ph name="MINUTE" /></translation>
<translation id="7829386189513694949">Señal fuerte</translation>
<translation id="7830453190047749513">Puedes personalizar las acciones de los botones, la velocidad del cursor y mucho más para tu <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
<translation id="7837740436429729974">Tiempo agotado</translation>
<translation id="7842569679327885685">Advertencia: Función experimental</translation>
<translation id="7846634333498149051">Teclado</translation>
<translation id="7848989271541991537">Se movió a la página <ph name="PAGE_NUMBER" />, fila <ph name="ROW_NUMBER" />, columna <ph name="COLUMN_NUMBER" />.</translation>
<translation id="7850320739366109486">No interrumpir</translation>
<translation id="7851039877802112575">Mover el foco a ventanas emergentes y diálogos</translation>
<translation id="7851768487828137624">Canary</translation>
<translation id="7862292329216937261">Para usar el dispositivo como invitado, tienes que salir y seleccionar Navegar como invitado en la parte inferior de la pantalla.</translation>
<translation id="7866482334467279021">activado</translation>
<translation id="7872786842639831132">No</translation>
<translation id="7875575368831396199">Al parecer, tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> tiene la conexión Bluetooth desactivada. Actívala para poder usar Phone Hub.</translation>
<translation id="7877557217297072640">{0,plural, =0{Cambia el dispositivo a la versión anterior ahora}=1{Cambia el dispositivo a la versión anterior en el transcurso de 1 segundo}other{Cambia el dispositivo a la versión anterior en el transcurso de # segundos}}</translation>
<translation id="7884446017008693258">Configuración del hotspot</translation>
<translation id="7884902759927478774">Cancelar la función de arrastrar pestañas</translation>
<translation id="7886169021410746335">Ajustar la configuración de privacidad</translation>
<translation id="7886277072580235377">Cuando salgas, se borrarán los datos de tu sesión de Internet. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="788781083998633524">Enviar un correo electrónico</translation>
<translation id="7893503627044934815">No quiero ver este archivo</translation>
<translation id="7893547474469215105">Definir cenit</translation>
<translation id="7895348134893321514">Tote</translation>
<translation id="7896681766480521542">Agregar una tarea</translation>
<translation id="7897375687985782769">Presionaste la combinación de teclas para girar la pantalla. ¿Quieres llevar a cabo esta acción?</translation>
<translation id="7897626842031123113">Bandeja de estado, hora <ph name="TIME" />,
        <ph name="BATTERY" />
        <ph name="CHANNEL" />
        <ph name="NETWORK" />,
        <ph name="MANAGED" />
        <ph name="IME" />
        <ph name="LOCALE" /></translation>
<translation id="7901190436359881020">Intercambiar las ventanas</translation>
<translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation>
<translation id="7902625623987030061">Toca el sensor de huellas dactilares</translation>
<translation id="7904094684485781019">El administrador de esta cuenta inhabilitó el acceso múltiple.</translation>
<translation id="7911118814695487383">Linux</translation>
<translation id="7917760201509801422"><ph name="DEVICECOUNT" /> dispositivos conectados</translation>
<translation id="7923534281713082605">Clima</translation>
<translation id="7926080067315048321">Ver todas las tareas de Google Tasks en la Web</translation>
<translation id="7930731167419639574">Ahora la voz se procesa de manera local y el dictado funciona sin conexión</translation>
<translation id="7932451802722951285">Abrir en el Calendario de Google</translation>
<translation id="7933084174919150729">El Asistente de Google solo está disponible para el perfil principal.</translation>
<translation id="79341161159229895">Cuenta administrada por <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> y <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
<translation id="793716872548410480">Presiona <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V para ver el contenido de tu portapapeles. Los últimos 5 elementos que copiaste se guardan en el portapapeles.</translation>
<translation id="7942330802915522974">Paso <ph name="STEP" /> de <ph name="TOTAL_STEPS" /> del recorrido. Puedes encontrar la app de Archivos en el Selector. Administra tus archivos locales y de Google Drive en la app de Archivos.</translation>
<translation id="7942349550061667556">Rojo</translation>
<translation id="7943516765291457328">Activa el Bluetooth para buscar hotspots cercanos</translation>
<translation id="7944023924886109030">Ver todos los eventos de hoy</translation>
<translation id="7945357288295809525">Mostrar la configuración de accesibilidad; funciones habilitadas: "<ph name="ENABLED_FEATURES" />".</translation>
<translation id="7946681191253332687">Actualizaciones de seguridad extendidas disponibles</translation>
<translation id="7947798320695032612"><ph name="APP_NAME" /> quiere usar tu <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7951630946012935453">Atenuar el teclado</translation>
<translation id="7953994493035617347">¿Confirmas la nueva resolución?</translation>
<translation id="7963689218131240420">La función No interrumpir está desactivada.</translation>
<translation id="7963992254934562106">De <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
<translation id="7968693143708939792">Seleccionar carpeta…</translation>
<translation id="7973756967040444713">Cerrar barra de herramientas</translation>
<translation id="797485111629834774">Marcar tarea como completada: <ph name="TASK_NAME" /></translation>
<translation id="797512352675305461">Activar o desactivar la lupa de pantalla completa</translation>
<translation id="7977927628060636163">Buscando redes móviles…</translation>
<translation id="7982789257301363584">Red</translation>
<translation id="7982878511129296052">Apagando…</translation>
<translation id="7984197416080286869">Demasiados intentos con la huella dactilar</translation>
<translation id="798779949890829624">El administrador controla este parámetro de configuración.</translation>
<translation id="799296642788192631">Puedes fijar archivos importantes. Para fijar un elemento, coloca el cursor sobre él o abre Archivos y haz clic con el botón derecho en él.</translation>
<translation id="7994370417837006925">Acceso múltiple</translation>
<translation id="7995804128062002838">No se pudo realizar una captura de pantalla.</translation>
<translation id="8000020256436988724">Barra de herramientas</translation>
<translation id="8000066093800657092">Sin red</translation>
<translation id="8001755249288974029">Seleccionar texto desde el cursor hasta el principio del renglón</translation>
<translation id="8004512796067398576">Incremento</translation>
<translation id="8005527720597583355">Iniciar sesión del Modo sin distracciones</translation>
<translation id="8015361438441228492">No se pudo editar la tarea.</translation>
<translation id="802782383769312836">Escritorio anterior: <ph name="DESK_NAME" />; escritorio <ph name="DESK_INDEX" /> de <ph name="DESK_COUNT" /></translation>
<translation id="8029247720646289474">No se pudo establecer la conexión con el hotspot</translation>
<translation id="8029629653277878342">Se requiere el PIN o la contraseña por cuestiones de seguridad</translation>
<translation id="8030169304546394654">Desconectado</translation>
<translation id="8036504271468642248">Oración anterior</translation>
<translation id="8042893070933512245">Abrir el menú de configuración de accesibilidad</translation>
<translation id="8044457332620420407">La retroiluminación del teclado está desactivada</translation>
<translation id="8048123526339889627">Configuración de Bluetooth</translation>
<translation id="8049189770492311300">Temporizador</translation>
<translation id="8051716679295756675">Ya existe una plantilla con el nombre <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" />.</translation>
<translation id="8052898407431791827">Se copió el elemento en el portapapeles</translation>
<translation id="8054466585765276473">Calculando duración de la batería...</translation>
<translation id="8079538659226626406">Compartir pantalla</translation>
<translation id="8083540854303889870">Guardados para después</translation>
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
<translation id="8088141034189573826">Usa Tab para ver más opciones. Usa las flechas hacia la izquierda y derecha para acceder a todos los escritorios.</translation>
<translation id="8091153018031979607">Comienza a las <ph name="START_TIME" /> el día <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8091387634532529612">Actualizaciones automáticas</translation>
<translation id="8092380135549145188">Controles de desplazamiento</translation>
<translation id="8098591350844501178">Detener la transmisión de la pantalla a <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="810637681351706236">Dejar de fijar una app en la barra</translation>
<translation id="8113423164597455979">Sí, para todas</translation>
<translation id="8113515504791187892">Botón Seleccionar para pronunciar</translation>
<translation id="8120151603115102514">Tu teléfono no tiene una pantalla de bloqueo. Para desbloquear la Chromebook, ingresa la contraseña.</translation>
<translation id="8127095419621171197">Abrir la app de Calculadora</translation>
<translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" /> °C</translation>
<translation id="8130528849632411619">Ir al principio del documento</translation>
<translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
<translation id="8131994907636310308">Cerrar el aviso de ordenamiento</translation>
<translation id="8132793192354020517">Conectado a <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="8138705869659070104">Activar luego de configurarlo</translation>
<translation id="813913629614996137">Inicializando…</translation>
<translation id="8142441511840089262">Doble clic</translation>
<translation id="8142699993796781067">Red privada</translation>
<translation id="8144760705599030999">Guarda tu <ph name="NAME" /> en <ph name="EMAIL" /> para permitir la vinculación rápida con tus otros dispositivos</translation>
<translation id="8144914663975476336">Seleccionar el formato de grabación</translation>
<translation id="8149413265954228307">Mostrar la configuración de Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="8152092012181020186">Presiona Ctrl + W para cerrar.</translation>
<translation id="8152264887680882389"><ph name="TEXT" />; autocompletar</translation>
<translation id="8155007568264258537"><ph name="FEATURE_NAME" />: El administrador controla esta configuración.</translation>
<translation id="8155628902202578800">Abrir el diálogo de información de <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="8167567890448493835"><ph name="LOCALE_NAME" /> en uso</translation>
<translation id="8185090165691050712">Activar o desactivar el menú para cambiar el tamaño del modo bloqueado</translation>
<translation id="8192727139462702395">Cuando desactives el Bluetooth, estos dispositivos externos se desconectarán de tu <ph name="DEVICE_TYPE" />:</translation>
<translation id="8198456017687137612">Pestaña de transmisión</translation>
<translation id="8200772114523450471">Reanudar</translation>
<translation id="820256110035940528"><ph name="TITLE" /> Acabas de concentrarte durante <ph name="FOCUSED_TIME" />. Abre la Configuración rápida para volver a concentrarte.</translation>
<translation id="8203795194971602413">Clic con botón derecho</translation>
<translation id="8209010265547628927">Restablecer</translation>
<translation id="8214996719228530800">Canal de Canary</translation>
<translation id="8219451629189078428">Durante ese período, la Chromebook deberá estar encendida y enchufada a una fuente de alimentación. Asegúrate de que el cable del cargador o adaptador esté conectado correctamente tanto a la Chromebook como al enchufe. No apagues la Chromebook.</translation>
<translation id="8220076512072059941">Agregar <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
<translation id="8230305195727960608">Modo de inversión de colores</translation>
<translation id="8236042855478648955">Es hora de descansar</translation>
<translation id="8237964652943995219">Siguiente escritorio: <ph name="DESK_NAME" />; escritorio <ph name="DESK_INDEX" /> de <ph name="DESK_COUNT" /></translation>
<translation id="8238817965863339552">Realiza un recorrido rápido para obtener más información sobre tu <ph name="PRODUCT_NAME" />. Comienza en 5 pasos.</translation>
<translation id="8239034820133090126">Activar el escritorio de la derecha</translation>
<translation id="8247060538831475781"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, intensidad de la señal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, nivel de batería del teléfono: <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation>
<translation id="8247998213073982446"><ph name="APP_NAME" />, app</translation>
<translation id="8255234195843591763">Restablecer para actualizar</translation>
<translation id="8257510091797044096">Configura el dispositivo</translation>
<translation id="8261506727792406068">Borrar</translation>
<translation id="8262312463845990408">Activar o desactivar la reproducción</translation>
<translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{Cambia el dispositivo a la versión anterior en el transcurso de una hora}other{Cambia el dispositivo a la versión anterior en el transcurso de # horas}}</translation>
<translation id="8277261673056602147">Destacar texto en la pantalla</translation>
<translation id="8287009018010202411">Productividad</translation>
<translation id="828708037801473432">No</translation>
<translation id="8297006494302853456">Débil</translation>
<translation id="8308637677604853869">Menú anterior</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="8314772463905284467">Bloq Mayús está activado.</translation>
<translation id="8315514906653279104">Activando…</translation>
<translation id="8331351032546853669">Descarga pendiente</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" />  <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="8345019317483336363">Ventana <ph name="WINDOW_TITLE" /> seleccionada</translation>
<translation id="8349826889576450703">launcher</translation>
<translation id="8349964124165471584">Abrir el vínculo en una ventana nueva</translation>
<translation id="8351131234907093545">Crear nota</translation>
<translation id="8367948981300340152"><ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> en uso</translation>
<translation id="8369166482916924789">Escritorio guardado, <ph name="SAVE_AND_RECALL_DESK_NAME" /></translation>
<translation id="8370414029565771236">Busca <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="8371779926711439835">Avanzar letra por letra</translation>
<translation id="8371991222807690464">Es posible que el rendimiento de los dispositivos periféricos sea limitado en el Modo de invitado.</translation>
<translation id="8374601332003098278">Presiona intro para grabar la pantalla de forma parcial</translation>
<translation id="8375916635258623388">Este dispositivo <ph name="DEVICE_NAME" /> y el teléfono se conectarán automáticamente</translation>
<translation id="8380784334203145311">Buenas noches:</translation>
<translation id="8382715499079447151">Protección de visualización</translation>
<translation id="8388750414311082622">No se puede quitar el último escritorio.</translation>
<translation id="8394567579869570560">Tus padres bloquearon este dispositivo</translation>
<translation id="8401850874595457088">Ingresar al menú de idiomas</translation>
<translation id="8412677897383510995">Mostrar la configuración de la pantalla</translation>
<translation id="8413272770729657668">Se iniciará la grabación en 3, 2, 1</translation>
<translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (funda)</translation>
<translation id="8420205633584771378">¿Quieres quitar esta sugerencia?</translation>
<translation id="8421270167862077762"><ph name="UNAVAILABLE_APPS" /> no está disponible en este dispositivo.</translation>
<translation id="8426708595819210923">Buenas noches, <ph name="GIVEN_NAME" />:</translation>
<translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
<translation id="8428810263141909179"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> a <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="8433186206711564395">Opciones de red</translation>
<translation id="8433977262951327081">El acceso directo para mostrar el cuadro con el menú de opciones de entrada en la biblioteca cambió. Usa <ph name="NEW_SHORTCUT" /> en lugar de <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="8437311513256731931">Abrir la herramienta de comentarios</translation>
<translation id="8443879455002739353">"Copiar"</translation>
<translation id="8444246603146515890">Se activó el escritorio <ph name="DESK_TITILE" /></translation>
<translation id="8446884382197647889">Más información</translation>
<translation id="8456543082656546101"><ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V</translation>
<translation id="8462305545768648477">Cerrar Seleccionar para pronunciar</translation>
<translation id="8468806060683421065">vence el <ph name="DUE_DATE_AND_TIME" /></translation>
<translation id="847056008324733326">Configuración de escala de visualización</translation>
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> tiene <ph name="FEATURE_NAME" /> <ph name="FEATURE_STATE" />.</translation>
<translation id="8477270416194247200">Presiona Alt y la tecla de búsqueda o mayúscula para cancelarlo.</translation>
<translation id="8480418399907765580">Mostrar barra de herramientas</translation>
<translation id="8487699605742506766">Hotspot</translation>
<translation id="8491237443345908933">Abrir el vínculo en una pestaña nueva</translation>
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> no admite la resolución <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Se cambió la resolución a <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Para mantener este cambio, haz clic en Confirmar. En <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />, se restablecerá la configuración anterior.</translation>
<translation id="8507563469658346379">Todos, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="8511123073331775246">Crear un escritorio nuevo</translation>
<translation id="85123341071060231">El Bluetooth de la Chromebook está desactivado. Para desbloquear la Chromebook, ingresa la contraseña.</translation>
<translation id="8513108775083588393">Giro autom.</translation>
<translation id="851458219935658693">Está seleccionado el botón que muestra las ventanas del escritorio actual</translation>
<translation id="8517041960877371778">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> podría no cargarse si el dispositivo está encendido.</translation>
<translation id="852060496139946719">{NUM_APPS,plural, =1{<ph name="APP_NAME" /> controla la entrada del micrófono}other{# apps controlan la entrada del micrófono}}</translation>
<translation id="8535393432370007982">Deshacer el orden por color</translation>
<translation id="8541078764854166027">Encuadre</translation>
<translation id="8542053257095774575">No hay escritorios ni plantillas guardados</translation>
<translation id="8546059259582788728">Se deshizo el orden correctamente</translation>
<translation id="8551588720239073785">Configuración de fecha y hora</translation>
<translation id="8553395910833293175">Ya se asignó a todos los escritorios.</translation>
<translation id="8555757996376137129">Quitar el escritorio actual</translation>
<translation id="8559845965695780508">Lo editó <ph name="USER" /></translation>
<translation id="856298576161209842"><ph name="MANAGER" /> te recomienda que actualices tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="8569751806372591456">Estas son algunas sugerencias que puedes probar</translation>
<translation id="857201607579416096">El menú se movió a la esquina inferior derecha de la pantalla.</translation>
<translation id="8581946341807941670">Presiona <ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" /> y haz clic en un vínculo</translation>
<translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
<translation id="8598235756057743477">Ordena tus apps por nombre o color</translation>
<translation id="8609384513243082612">Abrir una pestaña nueva</translation>
<translation id="861045123704058818">Las apps se organizan por categoría de forma temporal</translation>
<translation id="8612216344243590325">Mantén los archivos importantes en <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> en lugar de en el escritorio. Solo tienes que arrastrar los archivos a <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />.</translation>
<translation id="8614517853887502247">Se ocultan las notificaciones de <ph name="APP_1_TITLE" /> y <ph name="APP_2_TITLE" /> porque está activada la protección de visualización</translation>
<translation id="8615778328722901791">Abrir barra de herramientas</translation>
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
<translation id="8619138598101195078">Bajar el volumen</translation>
<translation id="8627191004499078455">Conectado a <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="8631727435199967028">Configuración de accesibilidad</translation>
<translation id="8634326941504371857">Tus archivos en este dispositivo y Google Drive</translation>
<translation id="8637598503828012618"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, intensidad de la señal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, administrada por tu administrador</translation>
<translation id="8638637208069328956">Activar o desactivar el micrófono</translation>
<translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> restante</translation>
<translation id="8641510901370802679">Mostrando información de <ph name="ANSWER_TYPE" /></translation>
<translation id="8646417893960517480">Temporizador: <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
<translation id="8647931990447795414">Para agregar una persona, ingresa tu código de acceso parental de Family Link.</translation>
<translation id="8649597172973390955">La biblioteca se muestra siempre</translation>
<translation id="8652175077544655965">Cerrar configuración</translation>
<translation id="8653151467777939995">Mostrar la configuración de las notificaciones: Están activadas</translation>
<translation id="8660331759611631213">Raíz cuadrada de 71</translation>
<translation id="8663756353922886599"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, intensidad de la señal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="8664282223139913403">Presiona intro para tomar una captura de pantalla parcial</translation>
<translation id="8676770494376880701">Cargador de baja potencia conectado</translation>
<translation id="8679158879996532670">Mostrar la configuración del Modo sin distracciones. El Modo sin distracciones está activado. Tiempo restante: <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
<translation id="8683506306463609433">Registro del rendimiento activado</translation>
<translation id="8703634754197148428">Inicia la grabación. Luego, presiona Alt + Mayúsculas + L para navegar hasta la barra, donde se encuentra el botón de finalización de la grabación</translation>
<translation id="8704155109538237473">Enfocar la ventana pantalla en pantalla</translation>
<translation id="870917907284186124">Activar o desactivar el dictado (escribir con la voz)</translation>
<translation id="8711169534266271368">Opciones del Panel de juego</translation>
<translation id="8714138378966541668">Bloqueada por el proveedor</translation>
<translation id="8717459106217102612">Seleccionar la palabra o letra anterior</translation>
<translation id="8721053961083920564">Activa o desactiva el volumen. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="8724318433625452070">Captura de pantalla completa</translation>
<translation id="8725066075913043281">Intentar nuevamente</translation>
<translation id="8725214031272624704">Mostrar la lista de métodos de entrada disponibles</translation>
<translation id="8730621377337864115">Listo</translation>
<translation id="8731487213223706745">Finaliza a las <ph name="END_TIME" /> el día <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8734991477317290293">Es posible que alguien esté intentando determinar qué teclas presionaste</translation>
<translation id="8735678380411481005">Color de retroiluminación del teclado</translation>
<translation id="8742057891287715849"><ph name="NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" />: Activando…</translation>
<translation id="8747464587821437069"><ph name="CAMERA_AND_MICROPHONE_ACCESS_STATUS" />,
        <ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
<translation id="8749787185286745219">Se acabó el tiempo. ¡Bien hecho! 🎉</translation>
<translation id="8755498163081687682">Verifica tu identidad: <ph name="ORIGIN_NAME" /> quiere confirmar que eres tú</translation>
<translation id="875593634123171288">Mostrar la configuración de la VPN</translation>
<translation id="8756799553341497810">Podrás comenzar a personalizar el diseño de la app una vez que salgas de esta vista.</translation>
<translation id="8759408218731716181">No se puede configurar el acceso múltiple.</translation>
<translation id="8763883995157866248">Poner el dispositivo en modo de suspensión</translation>
<translation id="877404052021108314">90 °F en °C</translation>
<translation id="878215960996152260"><ph name="APP_NAME" />, app instalada, bloqueada</translation>
<translation id="8785070478575117577">Conectar a <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="8788027118671217603"><ph name="STATE_TEXT" />. <ph name="ENTERPRISE_TEXT" /></translation>
<translation id="8790632710469941716">Se desplaza hacia adelante entre la esquina inferior derecha, el Selector, la barra de direcciones, la barra de favoritos, el sitio web abierto y las descargas</translation>
<translation id="8792626944327216835">micrófono</translation>
<translation id="8801802992492329306">5G</translation>
<translation id="8806053966018712535">Carpeta <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="880709030178078220">"Ayuda"</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8815390544836110344">Presiona la combinación de teclas para realizar una captura de pantalla, Ctrl + Mayúsculas + la tecla del modo de vista Recientes</translation>
<translation id="881757059229893486">Configuración de los métodos de entrada</translation>
<translation id="8819728065740986820">La carga adaptable está activada</translation>
<translation id="8822104519413696986">Este es un juego táctil</translation>
<translation id="8825863694328519386">Para volver, desliza el dedo desde la izquierda</translation>
<translation id="8832513206237979203">Mostrar u ocultar la barra de favoritos</translation>
<translation id="8834539327799336565">Conectados actualmente</translation>
<translation id="8841375032071747811">Botón Atrás</translation>
<translation id="8843682306134542540">Activar o desactivar el bloqueo de rotación: <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="8845001906332463065">Obtener ayuda</translation>
<translation id="8849001918648564819">Oculta</translation>
<translation id="8853703225951107899">Aún no se pudo verificar tu PIN o contraseña. Nota: Si cambiaste la contraseña recientemente, usa la anterior. Se aplicará la nueva cuando salgas de la cuenta.</translation>
<translation id="8855885154700222542">Tecla de pantalla completa</translation>
<translation id="8858369206579825206">Controles de privacidad</translation>
<translation id="8860366331836346216">Agregar eSIM</translation>
<translation id="8870509716567206129">La app no es compatible con la función de pantalla dividida.</translation>
<translation id="8874184842967597500">No conectado</translation>
<translation id="8875021410787719674">Desplazarse entre la esquina inferior derecha, el Selector, la barra de direcciones, la barra de favoritos, el sitio web abierto y las descargas</translation>
<translation id="8876148469852588625">Evento <ph name="EVENT_POSITION" /> de <ph name="EVENT_TOTAL_COUNT" /></translation>
<translation id="8876661425082386199">Revisa tu conexión</translation>
<translation id="8877788021141246043">Establecer un recordatorio</translation>
<translation id="8878886163241303700">Ampliando pantalla</translation>
<translation id="888982883502837004">Hay actualizaciones de firmware disponibles para tu dispositivo. Haz clic para revisarlas y aplicarlas.</translation>
<translation id="8893479486525393799">Micrófono de estudio</translation>
<translation id="8896630965521842259"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> se borrará de forma permanente.</translation>
<translation id="889790758758811533">Queda <ph name="PERCENTAGE" />% de batería (aproximadamente <ph name="TIME_LEFT" />). Conecta tu dispositivo a la corriente.</translation>
<translation id="88986195241502842">Avanzar página</translation>
<translation id="8905919797434099235">(Sin título)</translation>
<translation id="890616557918890486">Cambiar la fuente</translation>
<translation id="8909138438987180327">Batería al <ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="8921554779039049422">H+</translation>
<translation id="8921624153894383499">El Asistente de Google no habla este idioma</translation>
<translation id="8926951137623668982">Biblioteca siempre oculta</translation>
<translation id="8934926665751933910">{NUM_FILES,plural, =1{1 archivo}other{# archivos}}</translation>
<translation id="8936501819958976551">desactivada</translation>
<translation id="8938800817013097409">Dispositivo USB-C (puerto derecho en la parte posterior)</translation>
<translation id="8940956008527784070">Batería baja (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
<translation id="894774083269346314">Casilla de verificación de <ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" /> no marcada.</translation>
<translation id="8949925099261528566">Conectado, pero sin conexión a Internet</translation>
<translation id="8951539504029375108">Solo los dispositivos Thunderbolt aprobados son compatibles con tu Chromebook.</translation>
<translation id="8964525410783593407">1 h</translation>
<translation id="8973885907461690937">Enfocar el ícono de menú</translation>
<translation id="8980862970816311842">Mover el ícono de una app hacia dentro o fuera de una carpeta en la cuadrícula de apps</translation>
<translation id="8982906748181120328">Visibilidad de Nearby</translation>
<translation id="8983038754672563810">HSPA</translation>
<translation id="8990809378771970590"><ph name="IME_NAME" /> en uso</translation>
<translation id="8991617137207906966">Se habilitó el modo de inversión de colores. Presiona Ctrl+Búsqueda+H nuevamente para desactivarlo.</translation>
<translation id="899350903320462459">Desbloquea el dispositivo como <ph name="LOGIN_ID" /> para realizar la acción con las notificaciones</translation>
<translation id="8993733019280019776">¿Estás hablando? Tu micrófono está desactivado. Selecciónalo para activarlo.</translation>
<translation id="9000771174482730261">ADMINISTRAR EL ALMACENAMIENTO</translation>
<translation id="9005984960510803406">Abrir Crosh Window</translation>
<translation id="9017320285115481645">Ingresa el código de acceso parental de Family Link.</translation>
<translation id="9022774213089566801">Visitados con frecuencia</translation>
<translation id="9024331582947483881">pantalla completa</translation>
<translation id="9029736946581028033">El dispositivo se apagará pronto</translation>
<translation id="9030319654231318877">Desactivado hasta el atardecer</translation>
<translation id="9030665205623277906">Resumen de uso de la CPU: <ph name="CPU_USEAGE" />%</translation>
<translation id="9034924485347205037">Archivos de Linux</translation>
<translation id="9047624247355796468">Abrir la configuración para <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="906458777597946297">Maximizar ventana</translation>
<translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
<translation id="9070640332319875144">Configuración de Asistente</translation>
<translation id="9071966355747967534"><ph name="FEATURE_NAME" /> no está disponible</translation>
<translation id="9072519059834302790">Tiempo restante hasta que se agote la batería: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="9074432941673450836">Usa apps para todo lo que quieras hacer en tu <ph name="PRODUCT_NAME" />. Puedes encontrar tus apps en el Selector. También puedes presionar la tecla del Selector (arriba de la tecla Mayúsculas de la izquierda) en el teclado.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9077515519330855811">Controles multimedia, se está reproduciendo <ph name="MEDIA_TITLE" /></translation>
<translation id="9079731690316798640">Wi-Fi: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="9080073830732419341">Se ajustó la cámara a la esquina superior izquierda</translation>
<translation id="9080132581049224423">Desliza hacia arriba para ir a la pantalla principal</translation>
<translation id="9080206825613744995">El micrófono está en uso.</translation>
<translation id="9083324773537346962">Versión OS </translation>
<translation id="908451241440060346">Se silencian las notificaciones cuando está activada la función No interrumpir</translation>
<translation id="9084606467167974638">Cambiar la posición del menú</translation>
<translation id="9085962983642906571">El nivel de la batería se mantiene al 80% cuando el dispositivo está enchufado para extender la duración de batería.</translation>
<translation id="9089416786594320554">Métodos de entrada</translation>
<translation id="9091406374499386796">Busca tus archivos, apps y mucho más en el Selector. También puedes obtener respuestas a preguntas sobre tu <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="9091626656156419976">Se quitó la pantalla <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="9098969848082897657">Silenciar teléfono</translation>
<translation id="9121941381564890244"><ph name="SNIP" /> o <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="OVERVIEW" /></translation>
<translation id="9126339866969410112">Deshacer la última acción</translation>
<translation id="9129245940793250979">Botón trasero</translation>
<translation id="9133335900048457298">No se puede grabar contenido protegido</translation>
<translation id="9139720510312328767">Borrar la letra siguiente</translation>
<translation id="9148058034647219655">Salir</translation>
<translation id="9151906066336345901">Fin</translation>
<translation id="9161053988251441839">APPS SUGERIDAS</translation>
<translation id="9168436347345867845">Hacerlo más tarde</translation>
<translation id="9178475906033259337">Mostrando 1 resultado para <ph name="QUERY" /></translation>
<translation id="9179259655489829027">Esta función te permite alternar de forma rápida entre los usuarios que hayan accedido a su cuenta, sin necesidad de escribir la contraseña. Usa esta función solo con cuentas de confianza.</translation>
<translation id="9183456764293710005">Lupa de pantalla completa</translation>
<translation id="9193626018745640770">Transmitiendo en un receptor desconocido</translation>
<translation id="9194617393863864469">Acceder con otro usuario…</translation>
<translation id="9198992156681343238">Se cambió la resolución de <ph name="DISPLAY_NAME" /> a <ph name="RESOLUTION" />. Para mantener este cambio, haz clic en Confirmar. En <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />, se restablecerá la configuración anterior.</translation>
<translation id="9201044636667689546">Conecta el dispositivo <ph name="NAME" /> con esta Chromebook</translation>
<translation id="9201374708878217446"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, administrada por tu administrador</translation>
<translation id="9207682216934703221">Esto permite que <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" />, todas las apps y los sitios web con el permiso de ubicación y ChromeOS usen la ubicación del Wi-Fi y las redes móviles.</translation>
<translation id="9210037371811586452">Saliendo del modo de escritorio unificado</translation>
<translation id="9211490828691860325">Todos los escritorios</translation>
<translation id="9211681782751733685">Tiempo restante hasta que se cargue por completo la batería: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="9215934040295798075">Fondo de pantalla</translation>
<translation id="9216699844945104164">Presiona Intro para grabar la ventana: <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation>
<translation id="9219103736887031265">Imágenes</translation>
<translation id="921989828232331238">Tus padres bloquearon el dispositivo por el día</translation>
<translation id="9220525904950070496">Eliminar cuenta</translation>
<translation id="923686485342484400">Presiona Control Mayús Q dos veces para salir.</translation>
<translation id="92580429198593979">Presionaste la combinación de teclas para realizar la inversión de colores. ¿Quieres activarla?</translation>
<translation id="925832987464884575">Ocultar vistas previas</translation>
<translation id="937214777182567951"><ph name="MANAGER" /> requiere que actualices tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> de inmediato</translation>
<translation id="938407504481277932">Escritorio actual: <ph name="DESK_NAME" />; <ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" />; escritorio <ph name="DESK_INDEX" /> de <ph name="DESK_COUNT" /></translation>
<translation id="938963181863597773">¿Qué eventos tengo en mi calendario?</translation>
<translation id="945383118875625837">Arrastrar el vínculo a la barra de favoritos</translation>
<translation id="945522503751344254">Enviar comentarios</translation>
<translation id="951991426597076286">Rechazar</translation>
<translation id="953431725143473984">¿Quieres apagar el dispositivo?</translation>
<translation id="954052413789300507">No hay suficiente espacio disponible para <ph name="FILENAME" />. Libera espacio.</translation>
<translation id="954520015070501466">30 min</translation>
<translation id="956452277966142925">Configuración del Panel de juego</translation>
<translation id="961856697154696964">Borrar datos de navegación</translation>
<translation id="974545358917229949">Mostrando <ph name="RESULT_COUNT" /> resultados para <ph name="QUERY" /></translation>
<translation id="981011780479609956">Sin fecha límite</translation>
<translation id="98120814841227350">Ir al final del documento</translation>
<translation id="987589956647469042">Los datos móviles están activados</translation>
<translation id="989374776391122812">Controles de cámara y audio</translation>
<translation id="990277280839877440">Se cerró la ventana <ph name="WINDOW_TITILE" />.</translation>
<translation id="993398562350683614">Paso <ph name="STEP" /> de <ph name="TOTAL_STEPS" /> del recorrido. Usa apps para todo lo que quieras hacer en tu <ph name="PRODUCT_NAME" />. Puedes encontrar tus apps en el Selector. Presiona Alt + Mayúsculas + L para enfocar el botón del Selector.</translation>
<translation id="994354411665877646"><ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SUBTEXT" /></translation>
<translation id="996204416024568215">Obtén las funciones y mejoras de seguridad más recientes. Las actualizaciones se realizan en segundo plano.</translation>
</translationbundle>