ash/strings/ash_strings_fil.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fil">
<translation id="1012876632442809908">USB-C device (port sa harap)</translation>
<translation id="1013923882670373915">Gusto ng bluetooth device na "<ph name="DEVICE_NAME" />" ng pahintulot na magpares. Pakilagay ang PIN na ito sa device na iyon: <ph name="PINCODE" /></translation>
<translation id="1014722676793506285">Binibigyang-daan nito ang <ph name="APP_NAME" /> at lahat ng app at website na may pahintulot sa lokasyon at ChromeOS na gumamit ng Wi-Fi at lokasyon ng mga mobile network.</translation>
<translation id="1017556409696559990">I-minimize ang nasa ibabaw na window kapag walang history ng pagbalik sa Chrome</translation>
<translation id="101823271612280837">Tumigil ang pag-record. Hindi magagamit ang Dashboard ng game sa tablet mode.</translation>
<translation id="1024364763893396229">I-save ang iyong <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="1032891413405719768">Mahina na ang baterya ng stylus</translation>
<translation id="1036073649888683237">Para pamahalaan ang mga notification, pumunta sa Mga Setting</translation>
<translation id="1036348656032585052">I-off</translation>
<translation id="1036672894875463507">Ako ang iyong Google Assistant, narito ako para tulungan ka sa buong araw mo!
Narito ang ilang bagay na puwede mong subukang simulan.</translation>
<translation id="1037492556044956303">Idinagdag ang <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="1047017786576569492">hindi buo</translation>
<translation id="1052916631016577720">Pag-scan ng Item</translation>
<translation id="1056775291175587022">Walang network</translation>
<translation id="1056898198331236512">Babala</translation>
<translation id="1058009965971887428">Iulat ang feedback</translation>
<translation id="1059120031266247284">Naka-share sa iyo</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="1062407476771304334">Palitan</translation>
<translation id="1073899992769346247">Palitan o i-recharge ang baterya</translation>
<translation id="1081015718268701546">Hindi sinusuportahan sa kasalukuyan ang mga Linux app. Mase-save ang iba pang app.</translation>
<translation id="108486256082349153">Cellular: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1087110696012418426">Magandang hapon <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
<translation id="1088231044944504242">Hanapin ang iyong mga <ph name="CATEGORY" />, file, app, at higit pa. Gamitin ang mga arrow key para i-navigate ang iyong mga app.</translation>
<translation id="1093645050124056515">ctrl + alt + pababang arrow</translation>
<translation id="1094756674036064790">I-off ang Bluetooth?</translation>
<translation id="109942774857561566">Naiinip ako</translation>
<translation id="1104084341931202936">Ipakita ang mga setting ng pagiging naa-access</translation>
<translation id="1104621072296271835">Gagana nang mas maayos ang iyong mga device kung magkakasama</translation>
<translation id="1111021433905331574">Puwede mong baguhin ang kulay ng backlight ng iyong keyboard sa Mga Setting &gt; <ph name="APP_TITLE" /></translation>
<translation id="1117719261843403176">I-toggle ang mobile data. <ph name="STATE" />.</translation>
<translation id="112308213915226829">Awtomatikong itago ang shelf</translation>
<translation id="1129383337808748948">I-refresh ang <ph name="CONTENT_TITLE" /></translation>
<translation id="1142002900084379065">Mga pinakabagong larawan</translation>
<translation id="114221662579355151">Pinapayagan nito ang access sa camera para sa <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" />, at lahat ng app at website na may pahintulot sa camera. Posibleng kailanganin mong i-refresh ang web page o i-restart ang app.</translation>
<translation id="1148499908455722006">Buksan ang dialog ng impormasyon para sa <ph name="USER_NAME" /></translation>
<translation id="1150989369772528668">Kalendaryo</translation>
<translation id="1153356358378277386">Mga nakapares na device</translation>
<translation id="1155734730463845512">Kasalukuyang level ng baterya <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="1160215328209699296">naka-on at ginagamit</translation>
<translation id="1163437384438183174">Alisin ang Phone Hub sa shelf</translation>
<translation id="1170753161936175256"><ph name="EVENT_SUMMARY" />, <ph name="TIME_RANGE" /></translation>
<translation id="1171742223880403396">Posibleng hindi kumonekta nang maayos sa mga display ang iyong USB-C cable</translation>
<translation id="1175572348579024023">Mag-scroll</translation>
<translation id="1175944128323889279">Kasalukuyang level ng baterya <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%, may natitira pang <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1178581264944972037">I-pause</translation>
<translation id="1179776263021875437">Ihinto ang pag-focus sa gawain</translation>
<translation id="1181037720776840403">Alisin</translation>
<translation id="1182225749592316782">Pinapayagan nito ang access para sa lahat ng app at website na may mga pahintulot sa camera at mikropono</translation>
<translation id="1182876754474670069">home</translation>
<translation id="1183863904939664422">Hindi interesado sa suhestyong ito</translation>
<translation id="1184126796192815024">Hindi sinusuportahan ng network na ito ang mga streaming app mula sa iyong telepono. Subukang gamitin ang hotspot ng iyong telepono. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="118437560755358292">Ilagay ang password o PIN para sa higit pang seguridad</translation>
<translation id="118532027333893379">Mag-tap kahit saan para i-capture ang full screen</translation>
<translation id="1190609913194133056">Notification Center</translation>
<translation id="1190678134285018527">Kailangan ng device na bumalik sa nakaraang bersyon</translation>
<translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
<translation id="1195667586424773550">I-drag ang link sa address bar ng tab</translation>
<translation id="119944043368869598">I-clear lahat</translation>
<translation id="1199716647557067911">Sigurado ka bang gusto mong i-off ang Switch Access?</translation>
<translation id="1201402288615127009">Susunod</translation>
<translation id="1210557957257435379">pag-record ng screen</translation>
<translation id="121097972571826261">Sumulong nang paisa-isang salita</translation>
<translation id="1217633719248931900">Pumunta sa app</translation>
<translation id="1218444235442067213"><ph name="APP_NAME" />, Play Store App</translation>
<translation id="1225748608451425081">Na-lock ang iyong Chromebook dahil sa hindi alam na isyu. Makakapag-sign in ka pagkalipas ng: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="1229194443904279055">Ihinto ang pagpili</translation>
<translation id="1230853660706736937">Maghanap ng text sa mga larawan at tingnan ang mga preview ng larawan</translation>
<translation id="1235458158152011030">Mga kilalang network</translation>
<translation id="1239161794459865856">Nakakonekta ang <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
<translation id="1240638468526743569">Isang app</translation>
<translation id="1242883863226959074">device</translation>
<translation id="1245644940275736236">Pumunta sa Assistant</translation>
<translation id="124678866338384709">Isara ang kasalukuyang tab</translation>
<translation id="1246890715821376239">Mga hindi sinusuportahang app</translation>
<translation id="1247372569136754018">Mikropono (internal)</translation>
<translation id="1247519845643687288">Mga kamakailang app</translation>
<translation id="1252999807265626933">Nagcha-charge mula sa <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="1255033239764210633">Ano'ng lagay ng panahon?</translation>
<translation id="1269405891096105529">Hindi sinusuportahan ang peripheral sa Guest mode</translation>
<translation id="1270290102613614947">Naka-disable ang on-screen na keyboard</translation>
<translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
<translation id="1275285675049378717">Pinapagana ang <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="1276975447697633661">Piliin ang file, at pagkatapos ay pindutin ang <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
<translation id="1285992161347843613">Hanapin ang telepono</translation>
<translation id="1287002645302686982">Mayroon nang naka-save na desk na may pangalang <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /></translation>
<translation id="1288276784862223576">I-set up ang pagtingin sa mga kamakailang larawan at media ng iyong telepono</translation>
<translation id="1289185460362160437">Bumalik sa <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> nang <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
<translation id="1290331692326790741">Mahina ang signal</translation>
<translation id="1290982764014248209">Ilipat ang <ph name="DRAGGED_APP" /> sa folder na <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation>
<translation id="1293264513303784526">USB-C device (port sa kaliwa)</translation>
<translation id="1293556467332435079">Mga File</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">Buksan ang Explore</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">Pindutin ang <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g sa anumang oras</translation>
<translation id="1306549533752902673">MGA INIREREKOMENDANG APP</translation>
<translation id="1311294419381837540">Nagka-cast ka ng tab. Puwede mong i-pause o ihinto ang pag-cast sa anumang oras.</translation>
<translation id="1312604459020188865">Lakas ng Signal <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="1316069254387866896">Palaging ipakita ang shelf</translation>
<translation id="132346741904777634">Nag-snap ang camera sa kaliwang sulok sa itaas. Pagsasalungat sa surface ng system.</translation>
<translation id="132415371743256095">Isara ang <ph name="DESK_NAME" /> at mga window</translation>
<translation id="1333308631814936910">Nakonekta ang <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="1340378040547539434">Mag-zoom out sa page</translation>
<translation id="1341651618736211726">Overflow</translation>
<translation id="1344141078024003905">Kina-cast mo ang iyong screen. Puwede mong i-pause o ihinto ang pag-cast ng iyong screen sa anumang oras.</translation>
<translation id="1346748346194534595">Kanan</translation>
<translation id="1351937230027495976">I-collapse ang menu</translation>
<translation id="1360220746312242196">Kapag naghahanap sa isang page, pumunta sa nakaraang tugma para sa paghahanap</translation>
<translation id="1360788414852622716">Dini-disable ang profile. Puwede itong tumagal nang ilang minuto.</translation>
<translation id="1364382257761975320">Para i-unlock ang iyong Chromebook, gamitin ang fingerprint mo</translation>
<translation id="1365866993922957110">Makatanggap ng mga awtomatikong update</translation>
<translation id="1372545819342940910">I-save ang desk para sa ibang pagkakataon</translation>
<translation id="1383597849754832576">Hindi ma-download ang mga speech file. Subukan ulit sa ibang pagkakataon.</translation>
<translation id="1383876407941801731">Hanapin</translation>
<translation id="1391102559483454063">Naka-on</translation>
<translation id="1394698770495054737">Ganap na Blur</translation>
<translation id="1404963891829069586">Mga tunog para sa pag-focus</translation>
<translation id="1407069428457324124">Madilim na tema</translation>
<translation id="1410568680128842168"><ph name="DATE_CELL_TOOL_TIP" />. Gamitin ang mga arrow key para mag-navigate sa pagitan ng mga petsa.</translation>
<translation id="141170878022560212">Button sa Gitna</translation>
<translation id="1414271762428216854"><ph name="APP_NAME" />, Naka-install na App</translation>
<translation id="1414919006379339073">Isara ang kasalukuyang window</translation>
<translation id="1415846719612499304">Ipakita ang listahan ng network. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="1419738280318246476">I-unlock ang device para maisagawa ang pagkilos sa notification</translation>
<translation id="1420408895951708260">I-toggle ang Night Light. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="1426410128494586442">Oo</translation>
<translation id="1435537621343861112">Hindi masimulan ang dictation. Naka-off ang iyong mikropono.</translation>
<translation id="1448963928642384376">Mga hotspot ng iyong device</translation>
<translation id="1455242230282523554">Ipakita ang mga setting ng wika</translation>
<translation id="1460620680449458626">Naka-mute ang volume.</translation>
<translation id="14648076227129703">Pinapayagan nito ang access sa camera para sa <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" />, at lahat ng app at website na may pahintulot sa camera</translation>
<translation id="1467432559032391204">Kaliwa</translation>
<translation id="146902737843070955">Hiniling ng iyong administrator ang pagbabagong ito</translation>
<translation id="1469148162491666137">Pinapayagan nito ang access para sa <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> at lahat ng app at website na may mga pahintulot sa camera at mikropono. Posibleng kailanganin mong i-refresh ang web page o i-restart ang app.</translation>
<translation id="147310119694673958"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% baterya ng telepono</translation>
<translation id="1475340220124222168">I-toggle ang hotspot. Naka-on ang hotspot, 1 device ang nakakonekta.</translation>
<translation id="1479909375538722835">Nakalutang na menu ng accessibility</translation>
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
<translation id="1486307154719069822">Sa pamamagitan ng dictation, makakapag-type ka gamit ang iyong boses. Pindutin ang dictation key o piliin ang icon na mikropono sa ibaba ng screen kapag nasa isang field ng text ka. Nakatakda sa <ph name="LANGUAGE" /> ang wika ng dictation mo. Ipapadala ang speech sa Google para sa pagpoproseso. Puwede mong palitan ang wika ng dictation anumang oras sa Mga Setting &gt; Accessibility.</translation>
<translation id="1487931858675166540">Ipinagpalit ang <ph name="FIRST_ITEM_TITLE" /> sa <ph name="SECOND_ITEM_TITLE" /></translation>
<translation id="1500926532737552529">Ipakita ang lahat ng suhestyon</translation>
<translation id="1510238584712386396">Launcher</translation>
<translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{Ipakita ang mga setting ng notification. Naka-off ang mga notification para sa isang app}one{Ipakita ang mga setting ng notification. Naka-off ang mga notification para sa # app}other{Ipakita ang mga setting ng notification. Naka-off ang mga notification para sa # na app}}</translation>
<translation id="1523032696246003"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ng baterya | <ph name="TIME" /> bago mapuno</translation>
<translation id="1525508553941733066">I-DISMISS</translation>
<translation id="1526448108126799339">Buksan ang bagong tab sa bagong window</translation>
<translation id="1528259147807435347">Na-edit sa nakalipas na linggo</translation>
<translation id="1536604384701784949">Para gamitin ang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kailangan mong mag-sign out muna sa lahat ng account. Para mag-sign out, piliin ang Kanselahin para bumalik. Pagkatapos ay piliin ang oras para buksan ang lugar ng status at piliin ang Mag-sign out. Pagkatapos ay mag-sign in ulit sa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS_2" />.</translation>
<translation id="15373452373711364">Malaking mouse cursor</translation>
<translation id="1545331255323159851">Tingnan ang mga kamakailang larawan, media, at notification ng iyong telepono</translation>
<translation id="1546492247443594934">Desk 2</translation>
<translation id="1546930421365146760">Hilingin sa iyong administrator na i-set up ang device na ito sa Google Admin console</translation>
<translation id="1549512626801247439">pamamahala sa storage</translation>
<translation id="1550406609415860283">Mga device na available</translation>
<translation id="1550523713251050646">Mag-click para sa higit pang mga opsyon</translation>
<translation id="1555130319947370107">Asul</translation>
<translation id="1557622599341396706">Ipakita ang pangalan ng desk</translation>
<translation id="1569384531973824928">Pinapayagan nito ang access para sa lahat ng app at website na may mga pahintulot sa camera at mikropono. Posibleng kailanganin mong i-refresh ang web page o i-restart ang app.</translation>
<translation id="1571697193564730395">I-toggle ang Huwag Istorbohin. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="1576623706766186887">Mag-zoom out kapag naka-on ang magnifier</translation>
<translation id="1582946770779745370">Available ang Dashboard ng Game. Pindutin ang <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Shift + Escape, pagkatapos ay ang <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g anumang oras para buksan ito</translation>
<translation id="1586324912145647027">Pumunta sa desk 1 hanggang 8</translation>
<translation id="158838227375272121">Website ng Google Classroom</translation>
<translation id="1589090746204042747">I-access ang lahat ng iyong aktibidad sa session na ito</translation>
<translation id="1597880963776148053">Hakbang <ph name="STEP" /> sa <ph name="TOTAL_STEPS" /> ng tour. Nasa shelf na makikita sa ibaba ng iyong screen ang mga naka-pin at nakabukas na app mo. Pindutin ang Alt + Shift + L, pagkatapos ay ang tab para mag-focus sa mga item sa shelf.</translation>
<translation id="1602874809115667351"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + pababang arrow</translation>
<translation id="1604857178818051494">Mag-pause ng media</translation>
<translation id="1607312127821884567">I-dismiss ang pag-set up sa pagtingin sa mga app ng iyong telepono</translation>
<translation id="1610778689852195798">"I-undo"</translation>
<translation id="1611993646327628135">Naka-on</translation>
<translation id="1620510694547887537">Camera</translation>
<translation id="1632985212731562677">Puwedeng i-disable ang Switch Access sa Mga Setting &gt; Accessibility.</translation>
<translation id="1637505162081889933"><ph name="NUM_DEVICES" /> (na) device</translation>
<translation id="1639239467298939599">Naglo-load</translation>
<translation id="1647986356840967552">Nakaraang page</translation>
<translation id="1651914502370159744">Buksan ang page ng History</translation>
<translation id="1654477262762802994">Magsimula ng query gamit ang boses</translation>
<translation id="1668469839109562275">Built-in na VPN</translation>
<translation id="1673232940951031776">Tapusin ang Pag-focus. May <ph name="REMAINING_TIME" /> pa.</translation>
<translation id="1675570947608765064">Makikita ng ibang tao ang mga pagbabagong gagawin mo sa gawaing ito</translation>
<translation id="1675844249244994876">I-update ang kanang window</translation>
<translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> na lang ang natitira</translation>
<translation id="1677507110654891115">Hindi nakakonekta ang <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
<translation id="1677582821739292812">May taong tumitingin sa iyong screen</translation>
<translation id="1679841710523778799">Taasan ang brightness</translation>
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1698080062160024910"><ph name="TOTAL_TIME" /> timer · <ph name="LABEL" /></translation>
<translation id="1698760176351776263">IPv6 address: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1703117532528082099">Naka-dock sa kaliwa ang aktibong window.</translation>
<translation id="1708345662127501511">Desk: <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="1709762881904163296">Mga Network Setting</translation>
<translation id="1719094688023114093">Naka-on ang Instant Caption.</translation>
<translation id="1720011244392820496">I-on ang Wi-Fi Sync</translation>
<translation id="1720230731642245863">Naka-off ang Hotspot</translation>
<translation id="1731815243805539470">Lumipat sa nakaraang user</translation>
<translation id="1733996486177697563">Magpalipat-lipat sa madilim at maliwanag na tema. Pindutin nang matagal ang desktop, pagkatapos ay piliin ang Wallpaper at style.</translation>
<translation id="1736898441010944794">Nakikita ng mga Bluetooth device ang "<ph name="NAME" />."</translation>
<translation id="1737078180382804488">I-dismiss ang pag-set up sa pagtingin sa mga notification ng iyong telepono</translation>
<translation id="174102739345480129">Naka-off ang marker.</translation>
<translation id="1743570585616704562">Hindi nakilala</translation>
<translation id="1743927604032653654">I-collapse ang notification na <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
<translation id="1746730358044914197">Isinasaayos ng iyong administrator ang mga pamamaraan sa pag-input.</translation>
<translation id="1747336645387973286">takdang petsa sa <ph name="DUE_DATE" /></translation>
<translation id="1747827819627189109">Naka-enable ang on-screen na keyboard</translation>
<translation id="1749109475624620922">Naitalaga sa lahat ng desk ang window na <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation>
<translation id="1750088060796401187"><ph name="MAX_DESK_LIMIT" /> (na) desk lang ang pinapayagan. Mag-alis ng desk para makapagbukas ng bago.</translation>
<translation id="1755556344721611131">Diagnostics app</translation>
<translation id="1756833229520115364">Hindi ma-save ang template. Masyadong maraming window o tab.</translation>
<translation id="1757857692711134412">Naka-off hanggang paglubog ng araw</translation>
<translation id="1768366657309696705">Nagbago ang keyboard shortcut na <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Period. Para magamit ang Insert key, pindutin ang <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> key + Shift + Backspace.</translation>
<translation id="1770726142253415363">Inilipat sa row <ph name="ROW_NUMBER" />, column <ph name="COLUMN_NUMBER" />.</translation>
<translation id="1771761307086386028">Mag-scroll pakanan</translation>
<translation id="1774796056689732716">Kalendaryo, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" />, kasalukuyang pinili ang <ph name="DATE" />.</translation>
<translation id="1775598828170459419">Ipinapakita ang <ph name="NUM_SHOWN_ITEMS" /> sa <ph name="NUM_TOTAL_ITEMS" /></translation>
<translation id="178347895271755507">I-set up ang pagtingin sa mga kamakailang larawan, media, at notification ng iyong telepono</translation>
<translation id="1787955149152357925">Naka-off</translation>
<translation id="1796561540704213354">Mga website kasama ang mga page na binisita mo at nakabukas na page</translation>
<translation id="181103072419391116">Lakas ng Signal <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Pinapamahalaan ng iyong Administrator</translation>
<translation id="1816896987747843206">Pinapayagan nito ang access sa camera para sa lahat ng app at website na may pahintulot sa camera</translation>
<translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1824922790784036530">I-on ang access sa lokasyon</translation>
<translation id="1830308660060964064">Na-unpin ang <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
<translation id="1831565490995294689">Piliin para buksan ang <ph name="APP_TO_OPEN" />.</translation>
<translation id="1838011306813517425">Mga setting ng Pag-focus</translation>
<translation id="1838895407229022812">Naka-off ang Night Light.</translation>
<translation id="1854180393107901205">Ihinto ang pagka-cast</translation>
<translation id="1862077610023398675">I-hide ang mga kontrol</translation>
<translation id="1862380676329487333">I-update at mag-sign out</translation>
<translation id="1864454756846565995">USB-C device (port sa rear)</translation>
<translation id="1869497990620230175">Mga mabilisang file</translation>
<translation id="1871023081802165724">Mag-play ng media</translation>
<translation id="1871915835366697861">Hindi available para sa larong ito</translation>
<translation id="1879018240766558464">Kasalukuyang hindi sinusuportahan ang mga Incognito window. Mase-save ang iba pang app.</translation>
<translation id="1882814835921407042">Walang mobile network</translation>
<translation id="1882897271359938046">Nagmi-mirror sa <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="1885785240814121742">I-unlock gamit ang fingerprint</translation>
<translation id="1894024878080591367">I-set up para makapaglaro gamit ang iyong keyboard</translation>
<translation id="1904997243703671177">Kapag in-off mo ang Bluetooth, madidiskonekta ang <ph name="DEVICE_COUNT" /> (na) external na device sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />, kabilang ang:</translation>
<translation id="1908992311423394684">Kaka-install lang</translation>
<translation id="1915307458270490472">Ibaba</translation>
<translation id="1918022425394817322">Nag-snap ang camera sa kanang sulok sa itaas</translation>
<translation id="1923539912171292317">Mga awtomatikong pag-click</translation>
<translation id="1928739107511554905">Para makuha ang update, gamitin ang touchscreen para i-restart ang iyong Chromebook nang nakakabit ang keyboard.</translation>
<translation id="1948405482892809935">Lumipat sa susunod na user</translation>
<translation id="1951012854035635156">Assistant</translation>
<translation id="1954252331066828794">Tapos na ang pag-record ng screen</translation>
<translation id="1957958912175573503">Itakda ang iyong wika</translation>
<translation id="1961239773406905488">Naka-hide ang preview ng camera</translation>
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1962969542251276847">Lock Screen</translation>
<translation id="1967970931040389207">I-on ang hotspot</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
<translation id="1971815855639997522">Inalis ang desk at mga window. Pindutin ang Control + Z para i-undo ang pagkilos.</translation>
<translation id="1972950159383891558">Kumusta, <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="1978498689038657292">Pag-input ng text</translation>
<translation id="1980808257969311265">Sumali sa <ph name="EVENT_SUMMARY" /></translation>
<translation id="1982717156487272186">Ipakita ang nakaraang linggo</translation>
<translation id="1986150224850161328">Tiyaking nasa iisang network ang iyong telepono at Chromebook at pagkatapos ay subukan ulit. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1989113344093894667">Hindi ma-capture ang content</translation>
<translation id="1990046457226896323">Na-download na ang mga speech file</translation>
<translation id="1993072747612765854">Matuto pa tungkol sa pinakabagong update sa <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /></translation>
<translation id="1996162290124031907">Pumunta sa susunod na tab</translation>
<translation id="1998100899771863792">Kasalukuyang desk</translation>
<translation id="2001444736072756133">Hanapin ang iyong mga <ph name="CATEGORY" />, file, app, at higit pa.</translation>
<translation id="2016340657076538683">Mag-type ng mensahe</translation>
<translation id="2017998995161831444">Buksan ang "Tulong" sa Explore app</translation>
<translation id="2018630726571919839">Pahingi ng joke</translation>
<translation id="2021864487439853900">I-click para i-unlock</translation>
<translation id="2034971124472263449">I-save pa rin</translation>
<translation id="204259843076055848">Kasalukuyang naka-off ang shortcut para sa <ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" /></translation>
<translation id="2049240716062114887">Ginawang <ph name="DESK_NAME" /> ang pangalan ng desk</translation>
<translation id="2064048859448024834">Naka-on ang preview ng camera</translation>
<translation id="2067602449040652523">Liwanag ng keyboard</translation>
<translation id="2075520525463668108">I-toggle ang <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />. Ang <ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> ay <ph name="CAPTURE_STATE" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">I-undo</translation>
<translation id="2083190527011054446">Magandang gabi <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
<translation id="2086334242442703436">Buksan ang Picker ng Emoji</translation>
<translation id="2088116547584365419">mga laro</translation>
<translation id="209965399369889474">Hindi nakakonekta sa network</translation>
<translation id="2107581415810719320">Iba pang Button <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation>
<translation id="2107914222138020205">Hindi sinusuportahan ng iyong USB-C cable ang Thunderbolt. Posibleng maging limitado ang performance ng device.</translation>
<translation id="2108303511227308752">Nagbago ang keyboard shortcut na Alt + Backspace. Para magamit ang Delete key, pindutin ang <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> key + backspace.</translation>
<translation id="2126242104232412123">Bagong desk</translation>
<translation id="2132302418721800944">I-record ang full screen</translation>
<translation id="2135456203358955318">Naka-dock na magnifier</translation>
<translation id="2148716181193084225">Ngayong Araw</translation>
<translation id="2149229036084364364">Pumunta sa nakaraang track</translation>
<translation id="2152895518047545149">Mukhang wala namang nawawala. Magaling!</translation>
<translation id="2161132820593978283">Subukan ang camera framing para mapunta ka sa gitna ng screen sa mga video call. I-on ito sa Mga Mabilisang Setting.</translation>
<translation id="2185166372312820725">Pumunta sa nakaraang tab</translation>
<translation id="2185444992308415167">Tingnan ang tab 1 hanggang 8</translation>
<translation id="2198625180564913276">Idinaragdag ang profile. Puwede itong tumagal nang ilang minuto.</translation>
<translation id="219905428774326614">Launcher, lahat ng app</translation>
<translation id="2201071101391734388">Kamakailang larawan <ph name="INDEX" /> ng <ph name="TOTAL_COUNT" />.</translation>
<translation id="2208323208084708176">Unified desktop mode</translation>
<translation id="2220572644011485463">PIN o password</translation>
<translation id="2222841058024245321">Desk 7</translation>
<translation id="2224075387478458881">Hindi pinapayagan ang pag-record ng screen kapag may nakikitang protektadong content</translation>
<translation id="2227179592712503583">Alisin ang suhestyon</translation>
<translation id="2248634276911611268">Buksan ang link sa bagong tab at lumipat sa bagong tab na ito</translation>
<translation id="2253808149208613283">I-install ang app para i-customize ang device na ito</translation>
<translation id="225680501294068881">Nag-i-scan para sa mga device...</translation>
<translation id="2257486738914982088">Nagkaproblema habang dina-download ang <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="2258734398699965611">Mga iminumungkahing file</translation>
<translation id="2268130516524549846">Hindi pinagana ang Bluetooth</translation>
<translation id="2268731132310444948">Hakbang <ph name="STEP" /> sa <ph name="TOTAL_STEPS" /> ng tour. Kapag na-activate na ang Launcher, magkakaroon ka ng pinahusay na search bar. Puwede kang magsimulang mag-type para hanapin ang iyong mga file, app, at higit pa. Puwede ka ring makakuha ng mga sagot sa mga tanong mo tungkol sa iyong <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="2268813581635650749">I-sign out ang lahat</translation>
<translation id="2276987123919776440">15min</translation>
<translation id="2277103315734023688">Mag-seek Pasulong</translation>
<translation id="2282073721614284166">Buksan ang link sa tab</translation>
<translation id="2292698582925480719">Scale ng display</translation>
<translation id="2293443480080733021">Sa anong gawain mo gustong mag-focus? Pindutin ang enter para idagdag ang gawain.</translation>
<translation id="229397294990920565">Ino-off ang mobile data...</translation>
<translation id="2295777434187870477">Naka-on ang mikropono, mamu-mute ang input kapag nag-toggle.</translation>
<translation id="2298170939937364391">Na-enable ang Pang-magnify ng Full-screen. Pindutin ulit ang Ctrl+Search+M para i-off ito.</translation>
<translation id="2302092602801625023">Pinapamahalaan ng Family Link ang account na ito</translation>
<translation id="2303600792989757991">I-toggle ang window ng pangkalahatang-ideya</translation>
<translation id="2305738328104302723">Listahan ng mga gawain sa Google: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
<translation id="2315005022200073389"><ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />: mga kamakailang screen capture, download, at naka-pin na file</translation>
<translation id="2318576281648121272">Ngayon <ph name="TODAY_DATE" /></translation>
<translation id="2322065293366551060"><ph name="CATEGORY" /> , kategorya ng resulta ng paghahanap</translation>
<translation id="2322173485024759474">Bumalik nang paisa-isang titik</translation>
<translation id="2335091074961603075">Gumagamit ng mas lumang bersyon ng Bluetooth ang iyong Chromebook o Bluetooth device. Gamitin ang internal na mikropono para sa mas magandang kalidad ng audio.</translation>
<translation id="2339073806695260576">I-tap ang button na stylus sa shelf para magsulat ng tala, mag-screenshot, gamitin ang laser pointer, o magnifying glass.</translation>
<translation id="2341729377289034582">Naka-lock sa vertical</translation>
<translation id="2345226652884463045">Pindutin ang enter o hanapin + space para piliin ang text na ie-edit.</translation>
<translation id="2349785431103945039">Ipakita ang mga detalye ng hotspot. Kumonekta sa mobile network para magamit ang hotspot.</translation>
<translation id="2350794187831162545">Lokal nang ipinoproseso ang <ph name="LANGUAGE" /> at gumagana ito offline. Puwede mong palitan ang wika ng iyong Dictation sa Mga Setting &gt; Pagiging Accessible.</translation>
<translation id="2352467521400612932">Mga setting ng stylus</translation>
<translation id="2354174487190027830">Ina-activate ang <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Magpatuloy</translation>
<translation id="2360398059912971776">baterya</translation>
<translation id="2361210043495191221">I-toggle ang Wi-Fi. <ph name="STATE" />.</translation>
<translation id="2367186422933365202">Hindi makapag-sign in sa iyong Chromebook</translation>
<translation id="2367972762794486313">Ipakita ang apps</translation>
<translation id="2368828502825385061">Hanapin</translation>
<translation id="2369165858548251131">"Kumusta" sa Chinese</translation>
<translation id="2370971919968699910">Posibleng gumastos sa data.
<ph name="DEVICECOUNT" /> (na) device ang nakakonekta.</translation>
<translation id="2382875860893882175">Kasalukuyang naka-pause ang pag-cast. Puwede mong ituloy ang pag-cast o ihinto ang pag-cast sa anumang oras.</translation>
<translation id="2386292613071805067">I-highlight ang lahat sa page</translation>
<translation id="2392659840443812875">Walang available na hotspot. Tiyaking nasa malapit ang iyong device at naka-on ang Bluetooth.</translation>
<translation id="2397416548179033562">Ipakita ang menu ng Chrome</translation>
<translation id="240006516586367791">Mga kontrol ng media</translation>
<translation id="2402411679569069051">Para i-unlock ang iyong Chromebook, gamitin ang fingerprint mo o i-unlock ang iyong telepono</translation>
<translation id="240545663114741956">Pindutin ang <ph name="ACCELERATOR" /> nang dalawang beses para mag-sign out.</translation>
<translation id="2405664212338326887">Hindi nakakonekta</translation>
<translation id="2408955596600435184">Ilagay ang iyong PIN</translation>
<translation id="2412593942846481727">May available na update</translation>
<translation id="2416438829169535743">Lumabas sa view?</translation>
<translation id="2417486498593892439">Mag-sign in sa network</translation>
<translation id="2426051945783024481">Awtomatikong napupunta sa gitna ang camera frame</translation>
<translation id="2427507373259914951">Mag-left click</translation>
<translation id="2429753432712299108">Gusto ng bluetooth device na "<ph name="DEVICE_NAME" />" ng pahintulot na magpares . Bago tanggapin, pakikumpirma na ipinapakita ang passkey na ito sa device na iyon: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2435457462613246316">Ipakita ang password</translation>
<translation id="243878895369688216">Binuksan kahapon</translation>
<translation id="2440978926514840421">Nag-record ng GIF</translation>
<translation id="2441427462554639370">Natapos ang pag-record dahil sa sobrang kaunting storage space</translation>
<translation id="2449089818483227734">Mahinang Baterya</translation>
<translation id="2450205753526923158">Screenshot mode</translation>
<translation id="2453860139492968684">Tapos na</translation>
<translation id="2455994958736234930">Magdagdag ng www. at .com sa address bar, pagkatapos ay buksan ang website</translation>
<translation id="2456008742792828469">Kalendaryo, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" /></translation>
<translation id="2465145153332031561">Tagal ng baterya <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" />%, bilang ng cycle <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation>
<translation id="2473177541599297363">Kumpirmahin ang Resolution</translation>
<translation id="2475982808118771221">May isang naganap na error</translation>
<translation id="2478076885740497414">I-install ang app</translation>
<translation id="2482878487686419369">Mga Abiso</translation>
<translation id="2484513351006226581">Pindutin ang <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" /> upang palitan ang layout ng keyboard.</translation>
<translation id="2486214324139475545">Preview ng <ph name="DESK_NAME" />. Aktibong desk.</translation>
<translation id="2486405091093637109">Pinalitan ang "<ph name="DISPLAY_NAME" />" at ginawang <ph name="RESOLUTION" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz) na resolution. Kung hindi kukumpirmahin, mare-restore ang mga nakaraang setting sa loob ng <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="2487915095798731898">Sumali</translation>
<translation id="2499445554382787206">Menu ng profile sa desk. <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="2501920221385095727">Mga sticky key</translation>
<translation id="2504454902900101003">I-dismiss ang pag-set up sa pagtingin sa mga kamakailang larawan, media, at notification ng iyong telepono</translation>
<translation id="2505378917951323738">Hindi ma-edit ang gawain. Subukan ulit kapag online.</translation>
<translation id="2509468283778169019">Naka-on ang CAPS LOCK</translation>
<translation id="2514415433888497495">Ihinto ang <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />. Ang <ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> ay <ph name="CAPTURE_STATE" /></translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2516416533263263796">Naka-on ang Pag-focus, may 10 minuto pa</translation>
<translation id="2516637483312286228">I-edit ang mga kontrol ng laro</translation>
<translation id="2526581474998477112">I-unlock ang mga window</translation>
<translation id="2528111225373402384">Mga setting ng hotspot</translation>
<translation id="253007620291357635"><ph name="NETWORK_NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" /></translation>
<translation id="2530896289327917474">I-on o i-off ang caret browsing</translation>
<translation id="2531025035050312891">mabagal ang device</translation>
<translation id="2531107890083353124">Habang dina-drag ang tab, pindutin ang <ph name="KEY_ONE" /></translation>
<translation id="254900897760075745">Kopyahin ang napiling content sa clipboard</translation>
<translation id="2549711466868162843">Ayusin ang lighting</translation>
<translation id="2549985041256363841">Simulang mag-record</translation>
<translation id="255671100581129685">Hindi available ang Google Assistant sa isang pampublikong session.</translation>
<translation id="256712445991462162">ang naka-dock na magnifier</translation>
<translation id="2573588302192866788">Hindi maikonekta ang <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2575685495496069081">Na-disable ang maraming pag-sign in</translation>
<translation id="2579264398927991698">Mga Update sa Firmware</translation>
<translation id="2582112259361606227">I-restart para mag-update</translation>
<translation id="2586657967955657006">Clipboard</translation>
<translation id="2595239820337756193">5K sa milya</translation>
<translation id="2596078834055697711">Kumuha ng screenshot ng window</translation>
<translation id="2598725286293895280">Mga hindi sinusuportahang app sa desk</translation>
<translation id="2607678425161541573">Kailangang mag-sign in online</translation>
<translation id="2612072250312279703">activity monitor</translation>
<translation id="2612614436418177118">Ilipat ang icon ng isang app sa grid ng app</translation>
<translation id="2619326010008283367">Hakbang <ph name="STEP" /> sa <ph name="TOTAL_STEPS" /> ng tour. Makikita mo ang Mga Setting ng iyong device sa Launcher. Subukang i-customize ang iyong <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa Mga Setting tulad ng pagpapalit ng wallpaper mo o pagtatakda ng screen saver.</translation>
<translation id="2620016719323068571">Hanapin ang iyong mga <ph name="CATEGORY" />, file, app, at higit pa...</translation>
<translation id="2620436844016719705">System</translation>
<translation id="2620900772667816510">Super Resolution ng Bluetooth</translation>
<translation id="2621713457727696555">Secured</translation>
<translation id="2624588537172718173">Audio at mikropono ng device</translation>
<translation id="263399434338050016">"Piliin lahat"</translation>
<translation id="2644422758626431000">I-pin ang window sa kaliwa</translation>
<translation id="2645380101799517405">Mga Kontrol</translation>
<translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation>
<translation id="2653019840645008922">Window capture</translation>
<translation id="2653659639078652383">Isumite</translation>
<translation id="2658778018866295321">I-click at i-drag</translation>
<translation id="2665788051462227163">Wala ang <ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" /> at <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> sa device na ito.</translation>
<translation id="2673968385134502798">Mga Laro</translation>
<translation id="2678852583403169292">Menu ng Select-to-speak</translation>
<translation id="2687510499067466116">Nagbago ang keyboard shortcut</translation>
<translation id="2689613560355655046">Desk 8</translation>
<translation id="2695305337569143674">web</translation>
<translation id="2697697418792422688">Ipakita ang mga setting ng keyboard. Pinili ang <ph name="KEYBOARD_NAME" />.</translation>
<translation id="2700493154570097719">Itakda ang iyong keyboard</translation>
<translation id="2701576323154693023">Naka-on ang hotspot (naka-off ang Wi-Fi)</translation>
<translation id="2704781753052663061">Sumali sa iba pang Wi-Fi network</translation>
<translation id="2705001408393684014">I-toggle ang Mikropono. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="2706462751667573066">Up</translation>
<translation id="2710984741481549981">I-lock ang mga window</translation>
<translation id="2718395828230677721">Night Light</translation>
<translation id="2726420622004325180">Dapat na mayroong mobile data ang iyong telepono para makapagbigay ito ng hotspot</translation>
<translation id="2727175239389218057">Sumagot</translation>
<translation id="2727977024730340865">Naka-saksak sa isang low-power charger. Maaaring hindi maging tiyak ang pag-charge ng baterya.</translation>
<translation id="2743301740238894839">Simulan</translation>
<translation id="2743387203779672305">Kopyahin sa clipboard</translation>
<translation id="2749082172777216925"><ph name="APP_NAME_INFO" />, <ph name="PRICE" /></translation>
<translation id="2750932254614666392">"I-delete"</translation>
<translation id="2750941250130734256">Naka-undock ang aktibong window.</translation>
<translation id="2761723519669354964">Buksan ang naka-highlight na item sa shelf</translation>
<translation id="2762000892062317888">ngayon lang</translation>
<translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> hanggang <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="2778197796481941784">ctrl+search+s</translation>
<translation id="2778650143428714839">Pinapamahalaan ng <ph name="MANAGER" /> ang <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="2782591952652094792">Lumabas sa capture mode</translation>
<translation id="2785499565474703580">1 device ang nakakonekta</translation>
<translation id="2791421900609674576">Makakakita ka ng mga rekomendasyon para makapagpatuloy ka kung saan ka huminto. Puwede kang pumindot nang matagal para alisin ang mga rekomendasyon.</translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
<translation id="2798702144670138229">Naka-on ang tablet mode. Hindi available ang Dashboard ng game.</translation>
<translation id="2801954693771979815">Laki ng screen</translation>
<translation id="2802938996245446490">Pinili ang <ph name="BUTTON_LABEL" /></translation>
<translation id="2804617685448902294"><ph name="TITLE" /> <ph name="BODY" /></translation>
<translation id="2805756323405976993">Mga App</translation>
<translation id="2814448776515246190">Pag-capture ng isang bahagi ng screen</translation>
<translation id="2819276065543622893">Masa-sign out ka ngayon.</translation>
<translation id="2822551631199737692">Ginagamit ang camera</translation>
<translation id="2825224105325558319">Hindi sinusuportahan ng <ph name="DISPLAY_NAME" /> ang <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Ginawang <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> ang resolution.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Shelf</translation>
<translation id="2831035692318564937">Naka-on hanggang pagsikat ng araw</translation>
<translation id="2834813915651407382">Binuksan kamakailan</translation>
<translation id="2840766858109427815">Magpatuloy sa susunod na page</translation>
<translation id="2841907151129139818">Lumipat sa tablet mode</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C device (port sa kaliwang bahagi sa harap)</translation>
<translation id="2844350028562914727">mga detalye</translation>
<translation id="2847759467426165163">I-cast sa</translation>
<translation id="2848120746144143659">Pindutin ang enter para mag-capture screenshot ng full screen</translation>
<translation id="2849936225196189499">Kritikal</translation>
<translation id="2860184359326882502">Pinakatumutugma</translation>
<translation id="2865888419503095837">Impormasyon ng network</translation>
<translation id="2872353916818027657">Pagpalitin ang pangunahing monitor</translation>
<translation id="2872961005593481000">Shut down</translation>
<translation id="2876338922445400217">Mag-zoom in sa screen</translation>
<translation id="2878884018241093801">Walang kamakailang item</translation>
<translation id="2885950158625301909">Matuto pa</translation>
<translation id="2891209721153296020">"I-unselect"</translation>
<translation id="2894949423239620203">Posibleng naaapektuhan ng cable ang performance</translation>
<translation id="2914580577416829331">Mga pag-capture ng screen</translation>
<translation id="2924416280450782352">Hindi maipakita ang mga item. Subukang buksan ulit ang panel na ito.</translation>
<translation id="2931572158271115754">Walang anumang nasa listahang ito ng gagawin.</translation>
<translation id="2932487126591186298">Nagdagdag ng 10 minuto. May <ph name="REMAINING_TIME" /> pa.</translation>
<translation id="2935225303485967257">Pamahalaan ang mga profile</translation>
<translation id="2941112035454246133">Mababa</translation>
<translation id="2942350706960889382">Naka-dock na Magnifier</translation>
<translation id="2942516765047364088">Posisyon ng shelf</translation>
<translation id="2946119680249604491">Magdagdag ng koneksyon</translation>
<translation id="2947835478872237115">Kasalukuyang level ng baterya <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%, <ph name="TIME" /> bago mapuno</translation>
<translation id="2949420361496057765">Pindutin ang <ph name="MODIFIER" /> at mag-click ng link</translation>
<translation id="295852781144570696">Audio ng device</translation>
<translation id="2960314608273155470">Capture Mode, <ph name="SOURCE" /> <ph name="TYPE" /> ang default. Pindutin ang tab para mag-navigate gamit ang keyboard.</translation>
<translation id="2961963223658824723">Nagkaproblema. Subukang muli sa loob ng ilang segundo.</translation>
<translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
<translation id="2965227184985674128">I-on ang access sa mikropono?</translation>
<translation id="296762781903199866">Hindi ma-download ang mga <ph name="LANGUAGE" /> na speech file</translation>
<translation id="2970920913501714344">Mag-install ng mga app, extension, at tema</translation>
<translation id="2977598380246111477">Susunod na numero</translation>
<translation id="2985148236010982088">Tingnan ang lahat ng app</translation>
<translation id="2992327365391326550">Naka-off ang button ng mikropono ng device.</translation>
<translation id="2996462380875591307">Na-enable ang Naka-dock na Magnifier. Pinduting muli ang Ctrl+Search+D para i-off ito.</translation>
<translation id="3000461861112256445">Mono audio</translation>
<translation id="3001391739687111021">I-edit ang laki ng screen</translation>
<translation id="3009178788565917040">Output</translation>
<translation id="3009958530611748826">Pumili ng folder kung saan magse-save</translation>
<translation id="301282384882049174">Ibinahagi ng iyong administrator</translation>
<translation id="301584155502740476">Ipakita ang mga detalye ng hotspot. Naka-off ang Hotspot.</translation>
<translation id="3017079585324758401">Background</translation>
<translation id="3018135054368884502">Mag-fast forward ng media</translation>
<translation id="3033545621352269033">Naka-on</translation>
<translation id="3033912566804961911">Isama sa <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="3036649622769666520">Buksan ang Mga File</translation>
<translation id="3038571455154067151">Para mag-sign in, ilagay ang iyong access code ng magulang sa Family Link</translation>
<translation id="3039939407102840004">Nasa <ph name="PERCENTAGE" /> (na) porsyento ang baterya ng stylus.</translation>
<translation id="304097922505898963">Buksan ang Key Shortcuts app</translation>
<translation id="304417730895741346">Nasa shelf ang iyong mga naka-pin at nakabukas na app. Para mag-pin ng app sa shelf, mag-right click sa isang app o i-tap ang iyong touchpad gamit ang dalawang daliri.</translation>
<translation id="3045488863354895414">Magandang hapon,</translation>
<translation id="3047761520276763270">Subukang sabihin ang:</translation>
<translation id="3055162170959710888">Ginamit mo ang device na ito nang <ph name="USED_TIME" /> ngayong araw</translation>
<translation id="3062298103034426069">Hindi sinusuportahan</translation>
<translation id="3068622547379332530">Bersyon <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation>
<translation id="3068711042108640621">Nasa kaliwa ang shelf</translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
<translation id="3081696990447829002">I-expand ang menu</translation>
<translation id="3087734570205094154">Sa ilalim</translation>
<translation id="3090989381251959936">I-toggle ang <ph name="FEATURE_NAME" />. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="3093423061078042895">Nawawala</translation>
<translation id="3095995014811312755">bersyon</translation>
<translation id="309749186376891736">Ilipat ang cursor</translation>
<translation id="3100274880412651815">I-dismiss ang capture mode</translation>
<translation id="3105917916468784889">Kunin screenshot</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
<translation id="3107155169630537783"><ph name="STATE" /> ang notification ng pagbati</translation>
<translation id="3113492864356515707">I-highlight ang nakaraang item sa shelf</translation>
<translation id="311799651966070385">Isara ang nudge</translation>
<translation id="3120421559657122717">I-shut down ang device?</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3125690294288312932">Uri ng classwork</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3126069444801937830">I-restart upang mag-update</translation>
<translation id="3139188263101386725">Gamitin ang in-update na shortcut</translation>
<translation id="3139942575505304791">Desk 1</translation>
<translation id="315116470104423982">Data sa mobile</translation>
<translation id="3151786313568798007">Oryentasyon</translation>
<translation id="3153444934357957346">Maaari ka lang magkaroon ng hanggang <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> (na) account sa maraming pag-sign in.</translation>
<translation id="3154351730702813399">Maaaring subaybayan ng admin ng device ang iyong aktibidad sa pag-browse.</translation>
<translation id="316086887565479535">Mga hindi sinusuportahang app sa template</translation>
<translation id="3160929076476941240">2h</translation>
<translation id="316356270129335934">Iniro-roll back ng <ph name="MANAGER" /> ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />. Mare-reset ang iyong device at made-delete ang lahat ng data.</translation>
<translation id="3171170659304083361">Mga setting ng mga pamamaraan ng pag-input</translation>
<translation id="3176221688814061633">Gumagamit ng mas lumang bersyon ng Bluetooth ang iyong Chromebook o Bluetooth device. I-on ang Super Resolution ng Bluetooth o gumamit ng internal na mikropono para sa mas magandang kalidad ng audio.</translation>
<translation id="3181441307743005334">Posibleng magtagal nang ilang sandali ang pag-restart</translation>
<translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Nakakonekta sa isang device}one{Nakakonekta sa # device}other{Nakakonekta sa # na device}}</translation>
<translation id="320207200541803018">Magtakda ng timer</translation>
<translation id="3203405173652969239">Naka-enable ang Switch Access</translation>
<translation id="3206735939915734551">I-on/i-off ang Caps Lock</translation>
<translation id="3207953481422525583">Mga Setting ng User</translation>
<translation id="3208321278970793882">App</translation>
<translation id="3213571860604332401">I-save ang link bilang bookmark</translation>
<translation id="3217205077783620295">Naka-on ang volume, mamu-mute ang audio kapag nag-toggle.</translation>
<translation id="3226991577105957773">+<ph name="COUNT" /> pa</translation>
<translation id="3227137524299004712">Mikropono</translation>
<translation id="3233611303007751344">Na-off ang Pantipid ng Baterya</translation>
<translation id="324366796737464147">Pagkansela ng ingay</translation>
<translation id="3249513730522716925">Inilipat ang Window na <ph name="WINDOW_TITLE" /> sa Desk na <ph name="TARGET_DESK" /> mula sa <ph name="ACTIVE_DESK" /></translation>
<translation id="3253743281242075461">Uri ng classwork: <ph name="GLANCEABLES_CLASSROOM_LIST_NAME" /></translation>
<translation id="3255483164551725916">Ano'ng maaari mong gawin?</translation>
<translation id="3256109297135787951">Nag-aalis ng highlight sa isang item sa iyong shelf</translation>
<translation id="3260969790895726815">Lokal na pinoproseso ang speech at gumagana offline ang dictation, pero hindi gagana ang ilang command gamit ang boses.</translation>
<translation id="3265032511221679826">I-on ang access sa eksaktong lokasyon?</translation>
<translation id="3269597722229482060">Mag-right Click</translation>
<translation id="3274634049061007184">Tingnan ang mga app ng iyong telepono</translation>
<translation id="3289364673986435196">Power menu</translation>
<translation id="3289544412142055976">Kasalukuyang hindi sinusuportahan ang mga Linux app.</translation>
<translation id="3289674678944039601">Nagcha-charge sa pamamagitan ng adapter</translation>
<translation id="3290356915286466215">Hindi secure</translation>
<translation id="3291862315280588024">Pumunta sa simula ng nakaraang salita</translation>
<translation id="3294437725009624529">Bisita</translation>
<translation id="3298690094479023523">Hindi pa rin ma-verify ang iyong PIN o password. Subukan ulit.</translation>
<translation id="3300193645498960160">Aabisuhan ka kapag nagsasalita ka habang naka-mute. Hindi naipapadala ang audio mula sa iyong device.</translation>
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> (na) device ang nakakonekta sa hotspot ng <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="3307642347673023554">Lumipat sa laptop mode</translation>
<translation id="3308453408813785101">Maaari pa ring mag-sign in si <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> sa ibang pagkakataon.</translation>
<translation id="3321628682574733415">Maling code ng magulang</translation>
<translation id="332827762492701193">Nakatago ang mga notification</translation>
<translation id="3333674550998107387">I-expand ang notification na <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
<translation id="3339826665088060472">Screen capture, mga tool sa pagkuha ng mga screenshot at recording ng screen</translation>
<translation id="3340978935015468852">mga setting</translation>
<translation id="3341303451326249809">Na-capture na ang screenshot</translation>
<translation id="334252345105450327">Kumuha ng screenshot</translation>
<translation id="3346728094401457853">Ilagay ang password ng device para sa <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="334927402682780278">I-highlight ang text mula sa cursor hanggang sa dulo ng linya</translation>
<translation id="3349345708646875009">Buksan ang task manager</translation>
<translation id="3364721542077212959">Mga stylus tool</translation>
<translation id="3365977133351922112">Masyadong malayo ang iyong telepono. Ilapit ito.</translation>
<translation id="3368922792935385530">Nakakonekta</translation>
<translation id="3369111525500416043">Malapit nang ipasa</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C device (port sa kanang bahagi sa harap)</translation>
<translation id="3375634426936648815">Nakakonekta</translation>
<translation id="3378438761594387761">Makikita mo rito ang iyong mga kamakailang download at screen capture</translation>
<translation id="3386978599540877378">ang full-screen magnifier</translation>
<translation id="3387527074123400161">ChromiumOS</translation>
<translation id="3389599499324569679">I-on ang Dictation?</translation>
<translation id="3394432020929931914">, pinalawak</translation>
<translation id="3405101454990027959">I-on ang access sa mikropono</translation>
<translation id="3408735331120433841">Kasalukuyan mong kina-cast ang iyong screen.</translation>
<translation id="3409584356742878290">Ipakita o i-hide ang inspector ng Mga Tool ng Developer</translation>
<translation id="3410336247007142655">Ipakita ang mga setting ng madilim na tema</translation>
<translation id="3413817803639110246">Wala pang makikita</translation>
<translation id="3417835166382867856">Maghanap sa mga tab</translation>
<translation id="3426253816581969877">Pindutin nang matagal ang <ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" />, i-tap ang <ph name="KEY" /> hanggang sa mapunta ka sa window na gusto mong buksan, at pagkatapos ay bitawan ito.</translation>
<translation id="3428447136709161042">Idiskonekta sa <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="3430396595145920809">Mag-swipe mula sa kanan para bumalik</translation>
<translation id="3431517721463707585">Desk 14</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="343571671045587506">I-edit ang paalala</translation>
<translation id="3435967511775410570">Nakilala ang fingerprint</translation>
<translation id="3437677362970530951">Mga laro sa Play Store at iba pang platform ng gaming</translation>
<translation id="3439896670700055005">I-reload ang kasalukuyang page nang hindi gumagamit ng naka-cache na content</translation>
<translation id="3441920967307853524"><ph name="RECEIVED_BYTES" />/<ph name="TOTAL_BYTES" /></translation>
<translation id="3443917186865471894">I-customize ang iyong mouse</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> (na) min</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C device</translation>
<translation id="3454555520521576458">Nababago ang laki</translation>
<translation id="3455468639467374593">Template, <ph name="TEMPLATE_NAME" /></translation>
<translation id="3456931972722214204">1 device ang nakakonekta sa hotspot ng <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="346243998268439747">I-reset ang antas ng pag-zoom</translation>
<translation id="3465223694362104965">May isa pang keyboard na kumonekta sa device na ito mula noong huling beses kang nag-sign in. Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang keyboard na ito bago mo ito gamitin.</translation>
<translation id="3465356146291925647">Pinapamahalaan ng iyong Administrator</translation>
<translation id="347117769229524881"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" /> pagkatapos ay <ph name="KEY_TWO" /> o <ph name="KEY_THREE" /></translation>
<translation id="3477079411857374384">Control-Shift-Space</translation>
<translation id="3485319357743610354"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Lakas ng Signal <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="348799646910989694">Awtomatikong itinago ang shelf</translation>
<translation id="3505066820268455558">Nagcha-charge ang Baterya</translation>
<translation id="3509391053705095206">Hindi makita ang iyong telepono. Tiyaking naka-on ang Bluetooth ng iyong telepono.</translation>
<translation id="3510164367642747937">I-highlight ang cursor ng mouse</translation>
<translation id="3513798432020909783">Pinamamahalaan ni <ph name="MANAGER_EMAIL" /> ang account</translation>
<translation id="3517037892157925473">Huling na-update ang mga gawain: <ph name="TIME" />, <ph name="DATE" />.</translation>
<translation id="352245152354538528">{0,plural, =1{I-update ang device sa loob ng 1 minuto}one{I-update ang device sa loob ng # minuto}other{I-update ang device sa loob ng # na minuto}}</translation>
<translation id="3522979239100719575">Naghahanap ng mga available na profile. Puwede itong tumagal nang ilang minuto.</translation>
<translation id="3526440770046466733">Buksan ang link sa bagong tab at manatili sa kasalukuyang tab</translation>
<translation id="353086728817903341">Nakakonekta sa <ph name="NUM_DEVICES" /> (na) device</translation>
<translation id="3533126039236445965">Mga app sa shelf</translation>
<translation id="3539957339480430241"><ph name="DEVICE_NAME" /> hotspot</translation>
<translation id="3540893133818942399">I-dismiss ang pag-set up sa pagtingin sa mga kamakailang larawan at media ng iyong telepono</translation>
<translation id="3542066395059568317">Makakakita ka ng mga rekomendasyon para makapagpatuloy ka kung saan ka huminto. Puwede kang mag-right-click para alisin ang mga rekomendasyon.</translation>
<translation id="3552189655002856821">Naka-off ang Wi-Fi</translation>
<translation id="3554215588514239132">Ipakita o i-hide ang panel ng Mga Tool ng Developer</translation>
<translation id="3554637740840164787">Na-pin ang <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
<translation id="3558768885091059911">I-on ang access sa camera at mikropono?</translation>
<translation id="3560174576767922131">Mag-record ng video</translation>
<translation id="3563775809269155755">I-enable ang hotspot</translation>
<translation id="3566240529365775567">Kakabukas lang</translation>
<translation id="3571734092741541777">I-set up</translation>
<translation id="3573179567135747900">Palitan pabalik sa "<ph name="FROM_LOCALE" />" (kailangang i-restart)</translation>
<translation id="3576141592585647168">Baguhin ang timezone</translation>
<translation id="3577473026931028326">Nagkaproblema. Subukan ulit.</translation>
<translation id="3580650856351781466">Nagda-download ng mga speech file</translation>
<translation id="3583350334315908861">{MINUTES,plural, =1{minuto}one{minuto}other{na minuto}}</translation>
<translation id="3585296979871889131">Tingnan ang mga kamakailang larawan, media, notification, at app ng iyong telepono</translation>
<translation id="358832729276157756">ExpressKey 1</translation>
<translation id="3590441166907930941">Button sa Gilid</translation>
<translation id="3593039967545720377">I-access ang history ng iyong clipboard sa pamamagitan ng pagpindot sa <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V para tingnan ang clipboard mo. Kumopya ng item para magsimula.</translation>
<translation id="3593646411856133110">Mag-swipe pataas at i-hold para makita ang mga nakabukas na app</translation>
<translation id="3595596368722241419">Puno na ang baterya</translation>
<translation id="3596012367874587041">Mga setting ng app</translation>
<translation id="3598452309062311481">search+h</translation>
<translation id="3600061223661453002">I-off</translation>
<translation id="3604801046548457007">Ginawa ang Desk <ph name="DESK_TITILE" /></translation>
<translation id="3606978283550408104">Nagkonekta ng braille display.</translation>
<translation id="3615926715408477684">Kapag na-enable ang mobile data, mae-enable din ang Bluetooth</translation>
<translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
<translation id="3616883743181209306">Inilipat ang menu sa kanang sulok sa itaas ng screen.</translation>
<translation id="3619536907358025872">Mga setting ng screen capture</translation>
<translation id="3621202678540785336">Input</translation>
<translation id="3621712662352432595">Mga Setting ng Audio</translation>
<translation id="3626281679859535460">Brightness</translation>
<translation id="3628323833346754646">Button sa Harap</translation>
<translation id="3630697955794050612">naka-off</translation>
<translation id="3631369015426612114">Payagan ang mga notification mula sa mga sumusunod</translation>
<translation id="3633097874324966332">Buksan ang mga setting ng Bluetooth para ipares ang iyong device</translation>
<translation id="3633851487917460983">Buksan ang Clipboard</translation>
<translation id="363473492175527493">Gawain kung saan nakatakdang mag-focus: <ph name="TASK_NAME" />. Pindutin ang enter para i-edit ang gawain.</translation>
<translation id="3638400994746983214">I-toggle ang privacy screen. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="3649256019230929621">I-minimize ang window</translation>
<translation id="3649505501900178324">Overdue na ang update</translation>
<translation id="3653999174677652346"><ph name="EVENT_POSITION" />
        <ph name="EVENT_SUMMARY" />,
        <ph name="START_TIME" /> hanggang
        <ph name="END_TIME" />,
        <ph name="TIME_ZONE" />. Piliin para sa higit pang detalye sa Google Calendar.</translation>
<translation id="3659444876902283058">(Araw <ph name="CURRENT_DAY" />/<ph name="TOTAL_DAYS" />)</translation>
<translation id="3659667652322717492">Puwede mong baguhin ang gawi ng mikropono anumang oras sa ibang pagkakataon.</translation>
<translation id="3659814201068740063">Mga <ph name="TIME_LEFT" /> ang natitira (<ph name="PERCENTAGE" />%).
Isaksak ang iyong device.</translation>
<translation id="3660860940251915011">I-toggle ang mataas na visibility ng <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="366222428570480733">Pinapamahalaang user na <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="3666266999138159418">Mag-swipe para i-hide ang iyong naka-float na window</translation>
<translation id="367531336287639526">Piliin ang unang icon sa kaliwa ng address bar</translation>
<translation id="3677931086890821290">Binibigyang-daan nito ang lahat ng app at website na may pahintulot sa lokasyon at ChromeOS na gumamit ng Wi-Fi at lokasyon ng mga mobile network.</translation>
<translation id="3679827876008292680">Pumunta sa huling tab sa window</translation>
<translation id="36813544980941320">Ibabahagi ang mga Wi-Fi network sa pagitan ng iyong telepono at <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="3682279812299376603"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" /> pagkatapos ay <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="3694122362646626770">Mga Website</translation>
<translation id="3697991387880191195">Pindutin ang shortcut ng screenshot</translation>
<translation id="3702809606464356667">Ipinapakita ang mga window mula sa kasalukuyang desk, pindutin ang key na Pataas na arrow para ipakita ang mga window mula sa lahat ng desk</translation>
<translation id="3702846122927433391">Populasyon sa Nigeria</translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
<translation id="3706423975342040244">Entertainment</translation>
<translation id="3708186454126126312">Dating nakakonekta</translation>
<translation id="3712143870407382523">Pumili ng window para sa bahaging ito</translation>
<translation id="371370241367527062">Mikropono sa harap</translation>
<translation id="3713734891607377840">Buksan kapag kumpleto na</translation>
<translation id="3726171378575546917">Wala ang <ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" />, <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" />, at <ph name="UNAVAILABLE_APPS_COUNT" /> pa sa device na ito.</translation>
<translation id="3727231512028252576">Hindi ma-load ang mga item. Subukan ulit kapag online.</translation>
<translation id="3735740477244556633">Pagbukud-bukurin ayon sa</translation>
<translation id="3738664582935948253">Puwede ka na nayong magpakita ng mga pag-click at keyboard shortcut sa mga recording ng screen</translation>
<translation id="3742055079367172538">Nakakuha na ng screenshot</translation>
<translation id="3743775386021959186">Naka-on ang Pag-focus, may <ph name="REMAINING_TIME" /> pa</translation>
<translation id="3756485814916578707">Kina-cast ang screen</translation>
<translation id="3765841382945324995">Na-update ang shortcut para sa <ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" /> sa <ph name="NEW_SHORTCUT" /> mula sa dating <ph name="OLD_SHORTCUT" /></translation>
<translation id="3765841986579723851">Na-edit ngayon</translation>
<translation id="3773700760453577392">Hindi pinayagan ng isang administrator ang maraming pag-sign in para sa <ph name="USER_EMAIL" />. Dapat mag-sign out ang lahat ng user para makapagpatuloy.</translation>
<translation id="3779139509281456663">Ikinokonekta ang <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3781910048497807059">Ilipat ang focus sa nakaraang pane</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3784455785234192852">I-lock</translation>
<translation id="3796215473395753611">alt + pataas na arrow</translation>
<translation id="3798670284305777884">Speaker (internal)</translation>
<translation id="3799080171973636491">Napindot mo ang keyboard shortcut para sa full-screen magnifier. Gusto mo ba itong i-on?</translation>
<translation id="380165613292957338">Kumusta, ano ang maitutulong ko?</translation>
<translation id="3804737937830804242">I-collapse ang camera</translation>
<translation id="3824784079442479685">Pinapayagan nito ang access sa camera para sa <ph name="APP_NAME" /> at lahat ng app at website na may pahintulot sa camera. Posibleng kailanganin mong i-refresh ang web page o i-restart ang app.</translation>
<translation id="3826099427150913765">Lumipat sa password</translation>
<translation id="383058930331066723">Naka-on ang battery saver mode</translation>
<translation id="3831226344927851293">Lumabas sa view ng tutorial</translation>
<translation id="383629559565718788">Ipakita ang mga setting ng keyboard</translation>
<translation id="384082539148746321">I-delete ang template?</translation>
<translation id="3844627820291068572"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /> pagkatapos ay <ph name="KEY_ONE" /> o <ph name="KEY_TWO" /> o <ph name="KEY_THREE" /> o <ph name="KEY_FOUR" /></translation>
<translation id="3846559267983630264">50+94/5</translation>
<translation id="3846575436967432996">Walang available na impormasyon sa network</translation>
<translation id="3848526302597027234">I-access ang mga sumusunod na pahintulot:</translation>
<translation id="385051799172605136">Bumalik</translation>
<translation id="385300504083504382">Simula</translation>
<translation id="3859364108019690">Hindi makapag-stream ng mga app</translation>
<translation id="3861651314799684201">Pindutin ang enter para mag-record nang full screen</translation>
<translation id="3886872229787704059">Binuksan ngayon</translation>
<translation id="3891340733213178823">Pindutin ang Ctrl+Shift+Q nang dalawang beses upang mag-sign out.</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (pasalitang feedback)</translation>
<translation id="3897533311200664389">Magsimula ng query gamit ang text</translation>
<translation id="3898464793473355515">I-rotate ang screen nang 90 degrees clockwise</translation>
<translation id="3899995891769452915">Input na boses</translation>
<translation id="3900355044994618856">Matatapos ang iyong session sa loob ng <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="3901991538546252627">Kumokonekta sa <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3906954721959377182">Tablet</translation>
<translation id="3922427723338465344">{0,plural, =1{Ibalik sa nakaraang bersyon ang device sa loob ng 1 minuto}one{Ibalik sa nakaraang bersyon ang device sa loob ng # minuto}other{Ibalik sa nakaraang bersyon ang device sa loob ng # na minuto}}</translation>
<translation id="3923494859158167397">Walang naka-set up na mobile network</translation>
<translation id="3925540965556789199"><ph name="DATE" />, Nilo-load ang mga event.</translation>
<translation id="3932043219784172185">Walang nakakonektang device</translation>
<translation id="3934456833412894880">Naka-on ang adaptive na pag-charge. Mananatili ang iyong baterya sa 80% para mapahaba ang buhay ng baterya, at ganap na na-charge kapag kailangan mo ito.</translation>
<translation id="3943857333388298514">I-paste</translation>
<translation id="394485226368336402">Mga setting ng audio</translation>
<translation id="3945319193631853098">I-tap para tapusin ang pag-set up</translation>
<translation id="3945867833895287237">Kumokonekta sa hotspot...</translation>
<translation id="3950272133184491871">Mag-sign out ngayon?</translation>
<translation id="3950820424414687140">Mag-sign in</translation>
<translation id="3953130726459169782">Wala pang natatapos na assignment.</translation>
<translation id="3962859241508114581">Nakaraang Track</translation>
<translation id="3969043077941541451">I-off</translation>
<translation id="3970324493235864154">Tingnan ang mga notification ng iyong telepono</translation>
<translation id="397105322502079400">Kinakalkula...</translation>
<translation id="397726367135689299">Posibleng hindi maaasahan ang pag-charge ng baterya.</translation>
<translation id="3977512764614765090">Nasa <ph name="PERCENTAGE" />% ang baterya at nagcha-charge.</translation>
<translation id="3984536049089846927">Susunod na page</translation>
<translation id="3986082989454912832">Sagutin</translation>
<translation id="3990002060657467458">Nasa Mga Mabilisang Setting ang mga madalas gamiting kontrol tulad ng Wi-Fi, Bluetooth, at volume. Puwede ka rin pumunta rito para kumuha ng mga screenshot.</translation>
<translation id="3991203706072366707">Naka-off para sa <ph name="GAME_APP_NAME" /></translation>
<translation id="3995138139523574647">USB-C device (port sa kanang bahagi sa likod)</translation>
<translation id="4002066346123236978">Pamagat</translation>
<translation id="40062176907008878">Sulat-kamay</translation>
<translation id="4011112806063830608">Naka-on ang Huwag Istorbohin.</translation>
<translation id="4017989525502048489">Laser pointer</translation>
<translation id="401993194061514265">Hindi available ang marker. Buksan ulit ang Screencast.</translation>
<translation id="4021716437419160885">Mag-scroll pababa</translation>
<translation id="4022497978915111141">I-lock ang device</translation>
<translation id="4024840464866786680">Kung nakalimutan mo ang iyong PIN at password o pinalitan mo ang iyong password ng Google Account kamakailan, subukang i-recover ang user na ito.</translation>
<translation id="4026843240379844265">Ilipat ang aktibong window sa pagitan ng mga display</translation>
<translation id="4028481283645788203">Kinakailangan ang password para sa higit pang seguridad</translation>
<translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS" />:<ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation>
<translation id="4032988577476260673"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + pakaliwang arrow</translation>
<translation id="4039699481424758547">Pindutin ang enter para i-capture ang screenshot ng window: <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation>
<translation id="4042660782729322247">Ibinabahagi mo ang iyong screen</translation>
<translation id="404437169852192935">Natapos na ang mga update</translation>
<translation id="4049230407053723315">Mga Mabilisang Setting</translation>
<translation id="4057003836560082631">Tab ng browser na <ph name="INDEX" /> sa <ph name="TOTAL_COUNT" />. <ph name="SITE_TITLE" />, <ph name="SITE_URL" /></translation>
<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Off sa isa app}one{Off sa # app}other{Off sa # na app}}</translation>
<translation id="4066027111132117168">Naka-on, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="4069532248403319695">Buksan ang page ng Mga Download</translation>
<translation id="4072264167173457037">Katamtaman ang signal</translation>
<translation id="4086921558679520050">I-on ang pisikal na switch ng mikropono sa iyong device</translation>
<translation id="4101772068965291327">Buksan ang home page</translation>
<translation id="4112140312785995938">Mag-seek Pabalik</translation>
<translation id="4114315158543974537">I-on ang Phone Hub</translation>
<translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
<translation id="411881149140864134">I-activate ang desk sa kaliwa</translation>
<translation id="412298498316631026">window</translation>
<translation id="4123259114412175274">Para i-unlock ang iyong Chromebook, tiyaking naka-on ang Bluetooth ng iyong telepono</translation>
<translation id="4125970834901680537">Hindi maka-stream ng mga app sa tablet mode. Subukan ulit sa laptop mode.</translation>
<translation id="4131973331381812765">Temperatura: <ph name="TEMPERATURE" />°C - Kasalukuyang bilis: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" />GHz</translation>
<translation id="4136724716305260864">Naka-on hanggang pagsikat ng araw</translation>
<translation id="4141710407113804517"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + pakanang arrow</translation>
<translation id="4146671046252289537">Pumunta sa dulo ng susunod na salita</translation>
<translation id="4146833061457621061">Mag-play ng musika</translation>
<translation id="4150201353443180367">Display</translation>
<translation id="4156293514828496577"><ph name="PERCENTAGE" />% na lang ang baterya (humigit-kumulang <ph name="TIME_LEFT" />).
Limitado ang ilang feature para mapatagal ang baterya.</translation>
<translation id="4165275524535002941">Posibleng hindi sinusuportahan ng cable ang mga display</translation>
<translation id="4177415338862979658">I-click para tingnan ang mga detalye</translation>
<translation id="4177913004758410636">{0,plural, =1{I-update ang device sa loob ng isang araw}one{I-update ang device sa loob ng # araw}other{I-update ang device sa loob ng # na araw}}</translation>
<translation id="4181841719683918333">Mga Wika</translation>
<translation id="4185671786623711291">Ilipat ang aktibong window sa desk sa kanan</translation>
<translation id="4189826113259617332">I-save ang lahat ng nakabukas na page sa iyong kasalukuyang window bilang mga bookmark sa isang bagong folder</translation>
<translation id="4190143678693626113">Makatipid ng oras sa pamamagitan ng pagsagot sa mga text sa telepono mo mula sa iyong Chromebook</translation>
<translation id="4190780880566297084">I-dismiss ang pag-set up sa pagtingin sa mga kamakailang larawan, media, at app ng iyong telepono</translation>
<translation id="4192112279662688596">O</translation>
<translation id="4193857202545160520">Ipakita ang mga click at key</translation>
<translation id="4193969623755915875">Buksan ang "Tulong" sa Explore app gamit ang "<ph name="NEW_SHORTCUT" />."</translation>
<translation id="4195579532193195633">Kasalukuyang bersyon <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation>
<translation id="4195814663415092787">Magpatuloy kung saan ka tumigil</translation>
<translation id="4195877955194704651">Button ng mga awtomatikong pag-click</translation>
<translation id="4197790712631116042">Naka-off</translation>
<translation id="4201033867194214117">Hindi available ang <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
<translation id="4201051445878709314">Ipakita ang nakaraang buwan</translation>
<translation id="4209973997261364186">Naka-on ang Wi-Fi</translation>
<translation id="4212472694152630271">Lumipat sa PIN</translation>
<translation id="4215497585250573029">Mga setting ng VPN</translation>
<translation id="4217571870635786043">Pagdidikta</translation>
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, Naka-install na App, Naka-pause</translation>
<translation id="4228078597006700451">Hindi naka-set up ang mga kontrol</translation>
<translation id="4231053948789591973">Kasalukuyang naka-pause ang pag-cast. Puwede mong ituloy ang pag-cast o ihinto ang pag-cast ng iyong screen sa anumang oras.</translation>
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
<translation id="4240486403425279990">Overview mode</translation>
<translation id="4242533952199664413">Buksan ang mga setting</translation>
<translation id="4247123849143712100">I-update at i-shut down</translation>
<translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation>
<translation id="425364040945105958">Walang SIM</translation>
<translation id="4261870227682513959">Ipakita ang mga setting ng notification. Naka-off ang mga notification</translation>
<translation id="4264977415328155183">, naka-collapse</translation>
<translation id="4269883910223712419">May kakayahan ang admin ng device na ito na:</translation>
<translation id="4274537685965975248">Nagbago ang keyboard shortcut na Ctrl + Alt + Pababang Arrow. Para magamit ang End key, pindutin ang <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> key + Pakanang Arrow.</translation>
<translation id="4275283744500212192">Buksan ang mga opsyon sa layout ng window</translation>
<translation id="4279490309300973883">Nagmi-mirror</translation>
<translation id="4280601795273309128">Natapos na ang mga update sa seguridad. I-upgrade ang iyong device.</translation>
<translation id="4283888303416325161">Ilagay ang password para sa higit pang seguridad</translation>
<translation id="4285498937028063278">I-unpin</translation>
<translation id="428715201724021596">Kumokonekta sa profile. Puwede itong tumagal nang ilang minuto.</translation>
<translation id="4294319844246081198">Magandang umaga <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
<translation id="4296136865091727875">I-clear ang lahat ng <ph name="COUNT" /> (na) notification</translation>
<translation id="4300272766492248925">Buksan ang app</translation>
<translation id="430191667033048642">Inilipat ang <ph name="MOVED_APP_NAME" /> sa folder na <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation>
<translation id="4302592941791324970">Hindi available</translation>
<translation id="4303223480529385476">I-expand ang lugar ng status</translation>
<translation id="4305133312001648038">I-reset ang level ng pag-zoom sa page</translation>
<translation id="4307713728991152670">I-set up ang pagtingin sa mga kamakailang larawan, media, at app ng iyong telepono</translation>
<translation id="4312840429157639164">Nag-snap ang camera sa kanang sulok sa itaas. Pagsasalungat sa surface ng system.</translation>
<translation id="4316910396681052118">LAHAT NG APP</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="4322742403972824594">Nagbago ang keyboard shortcut na Ctrl + Alt + Pataas na Arrow. Para magamit ang Home key, pindutin ang <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> key + Kaliwang Arrow.</translation>
<translation id="4324840740119394760">Pinapayagan nito ang access sa camera para sa <ph name="APP_NAME" /> at lahat ng app at website na may pahintulot sa camera</translation>
<translation id="4327147325944669226">I-record ang laro</translation>
<translation id="4333628967105022692">Hindi sinusuportahan ang Lacros kapag maraming user ang naka-sign in.</translation>
<translation id="4338109981321384717">Magnifying glass</translation>
<translation id="4351244548802238354">Isara ang dialog</translation>
<translation id="4356872429719185452">Ipakita ang mga detalye ng hotspot. Ino-on ang hotspot.</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" />  Nire-record</translation>
<translation id="4371348193907997655">Mga Cast Setting</translation>
<translation id="4375482231364171368">Maghanap sa address bar</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telepono</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, lakas ng signal <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> porsyento</translation>
<translation id="4378551569595875038">Kumokonekta...</translation>
<translation id="4379531060876907730">Ito ang iyong mga stylus tool</translation>
<translation id="4381031910344220229">Pinapayagan nito ang access sa mikropono para sa <ph name="APP_NAME" /> at lahat ng app at website na may pahintulot sa mikropono</translation>
<translation id="4382340674111381977">Bumalik sa nakaraang page</translation>
<translation id="4389184120735010762">Napindot mo ang keyboard shortcut para sa naka-dock na magnifier. Gusto mo ba itong i-on?</translation>
<translation id="439598569299422042">Naka-pause, <ph name="SIZE_INFO" /></translation>
<translation id="440113666232554208">Hindi ma-save ang screencast</translation>
<translation id="4405151984121254935">Hindi sinusuportahan ang nakakonektang uri ng peripheral</translation>
<translation id="4406883609789734330">Instant Caption</translation>
<translation id="4412698727486357573">Help center</translation>
<translation id="4412944820643904175">Naka-off ang <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
<translation id="4424159417645388645">Desk 5</translation>
<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
<translation id="4441283832827406317">Pinagbukod-bukod ang mga app ayon sa pangalan</translation>
<translation id="4445159312344259901">Mag-sign in para i-unlock</translation>
<translation id="4449692009715125625">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 mahalagang notification}one{# mahalagang notification}other{# na mahalagang notification}}</translation>
<translation id="4450893287417543264">Huwag ipakitang muli</translation>
<translation id="4451374464530248585">Nagbago ang keyboard shortcut na Alt + Pababang Arrow. Para magamit ang Page Down key, pindutin ang <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> key + Pababang Arrow.</translation>
<translation id="4453876312474547652">Makikita mo ang clipboard kapag pinindot mo nang matagal ang Ctrl + V. Puwede mong i-off ang shortcut na ito sa pamamagitan ng pag-disable sa flag ng #clipboard-history-longpress sa chrome://flags (os://flags kung gumagamit ng Lacros).</translation>
<translation id="445864333228800152">Magandang gabi,</translation>
<translation id="4458688154122353284">Ihinto ang pag-record ng screen</translation>
<translation id="445923051607553918">Sumali sa network ng Wi-Fi</translation>
<translation id="4471354919263203780">Dina-download ang mga file ng pagkilala sa speech... <ph name="PERCENT" />%</translation>
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{I-update ang device ngayon}=1{I-update ang device sa loob ng 1 segundo}one{I-update ang device sa loob ng # segundo}other{I-update ang device sa loob ng # na segundo}}</translation>
<translation id="4472575034687746823">Magsimula</translation>
<translation id="4477350412780666475">Susunod na Track</translation>
<translation id="4477751544736611934">Posibleng gumastos sa data.
1 device ang nakakonekta.</translation>
<translation id="4477892968187500306">Posibleng naglalaman ang device na ito ng mga app na hindi pa nave-verify ng Google.</translation>
<translation id="4479130137987693286">Puwede kang magdagdag pa ng kaunting oras kung kailangan mo, o tapusin ang iyong session ng pag-focus</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="4481530544597605423">Mga hindi nakapares na device</translation>
<translation id="4485506555414638855">I-dismiss ang pag-set up sa pagtingin sa mga kamakailang larawan, media, notification, at app ng iyong telepono</translation>
<translation id="4491109536499578614">Larawan</translation>
<translation id="4493452241184130939">Iyon ang mga pangunahing kaalaman! Magpatuloy sa Explore, ang aming built-in na app para sa mga tip at tulong. Makakakita ka ng mga tip para sa pagsisimula, mga inirerekomendang app, mga espesyal na alok, at mga pinakabagong feature ng <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="450584155212756404">Dev Channel</translation>
<translation id="4513946894732546136">Feedback</translation>
<translation id="4518404433291145981">Para i-unlock ang iyong Chromebook, i-unlock muna ang telepono mo</translation>
<translation id="4527045527269911712">Gusto ng bluetooth device na "<ph name="DEVICE_NAME" />" na magpares.</translation>
<translation id="4533343294786968049">China-charge ang iyong baterya Magfu-full charge ang baterya bago sumapit ang <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation>
<translation id="453661520163887813"><ph name="TIME" /> na lang bago mapuno</translation>
<translation id="4538824937723742295">Kumuha ng screenshot ng full screen</translation>
<translation id="4539127209940689201">I-print ang kasalukuyang page</translation>
<translation id="4541706525461326392">Inaalis ang profile. Puwede itong tumagal nang ilang minuto.</translation>
<translation id="4544483149666270818">Pumili ng window na ire-record</translation>
<translation id="4545950850562423083">I-save ang kasalukuyang page bilang bookmark</translation>
<translation id="4548482551627849548">Ilipat ang aktibong window sa desk sa kaliwa</translation>
<translation id="4560576029703263363">Naka-on</translation>
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
<translation id="4565377596337484307">Itago ang password</translation>
<translation id="4566144812051858745">Hindi interesado sa anumang suhestyon</translation>
<translation id="4569753163207712681">Tingnan ang mga kamakailang larawan, media, at app ng iyong telepono</translation>
<translation id="4573176682887762361">"I-type ang [salita / parirala]"</translation>
<translation id="4577274620589681794">Oras na · <ph name="LABEL" /></translation>
<translation id="4577990005084629481">Magpakita ng mga preview</translation>
<translation id="4578906031062871102">Binuksan ang menu ng Mga Setting</translation>
<translation id="458210817642223147">Mag-record ng GIF</translation>
<translation id="4582666543382004902">In-off ang hotspot para gamitin ang WiFi. Para gamitin ang hotspot, i-off ang WiFi.</translation>
<translation id="4585337515783392668">Ihinto ang pag-cast sa isang hindi pa natutukoy na tagatanggap</translation>
<translation id="4596144739579517758">Naka-off ang Madilim na tema</translation>
<translation id="4596442969149038771">Na-share ni <ph name="USER" /></translation>
<translation id="4611292653554630842">Mag-log in</translation>
<translation id="462160925400706389">Nakonekta ang <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="4623167406982293031">I-verify ang account</translation>
<translation id="4628757576491864469">Mga Device</translation>
<translation id="4631891353005174729"><ph name="APP_NAME_TYPE" />, Star na rating <ph name="RATING_SCORE" /></translation>
<translation id="4633185660152240791">{0,plural, =1{Ibalik sa nakaraang bersyon ang device sa loob ng isang araw}one{Ibalik sa nakaraang bersyon ang device sa loob ng # araw}other{Ibalik sa nakaraang bersyon ang device sa loob ng # na araw}}</translation>
<translation id="4633636853437260449">Pindutin ang Ctrl+W para i-delete</translation>
<translation id="4642092649622328492">Kumuha ng screenshot ng bahagi ng screen</translation>
<translation id="4644727592819780893">Masyadong maliit ang rehiyon para ipakita ang preview ng camera</translation>
<translation id="4648249871170053485"><ph name="APP_NAME" />, Rekomendasyon sa app</translation>
<translation id="4649019912155580914">Na-edit mo</translation>
<translation id="4654916960643280876">Nilagyan ng check ang Check box para sa <ph name="EMAIL" /> ni <ph name="PROFILE_NAME" />.</translation>
<translation id="4657775630156561295">Permanenteng aalisin ang sumusunod na mungkahi sa history ng suhestyon ng iyong account:

<ph name="QUERY" /></translation>
<translation id="4659419629803378708">Na-enable ang ChromeVox</translation>
<translation id="4666911709726371538">Higit pang app</translation>
<translation id="4667099493359681081">Dina-download ang <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="4672539464599646374">Na-on ang Pantipid ng Baterya</translation>
<translation id="4673427585974421255">I-on lang</translation>
<translation id="468293128311738995">Mga app mula sa iyong telepono</translation>
<translation id="4690510401873698237">Nasa ibaba ang shelf</translation>
<translation id="4696813013609194136">I-unlock ang device gamit ang parent code</translation>
<translation id="4702647871202761252">Naka-off ang privacy screen</translation>
<translation id="4706121060329443414">Susubukan mamaya ang pag-download. Ipapadala ang speech sa Google para sa pagpoproseso sa ngayon.</translation>
<translation id="470644585772471629">Pag-invert ng kulay</translation>
<translation id="4708065238214351979">Gawing mas maliwanag ang keyboard</translation>
<translation id="4717575069099566988">Hindi sinusuportahan ng iyong USB-C cable ang USB4. Posibleng maging limitado ang performance ng device.</translation>
<translation id="4724328513667182700">6 na tip para makapagsimula sa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="4730374152663651037">MADALAS GAMITIN</translation>
<translation id="4731797938093519117">Pangunahing access</translation>
<translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (Kaliwa)</translation>
<translation id="4734965478015604180">Horizontal</translation>
<translation id="4735944890391795473">Desk 12</translation>
<translation id="473775607612524610">I-update</translation>
<translation id="4740516757091333363">I-delete ang naka-save na desk?</translation>
<translation id="4747410141429390146">Paki-unlock para tingnan ang mga notification</translation>
<translation id="4752784485658729358">6 na naka-save na desk lang ang pinapayagan. Mag-alis ng desk para mag-save ng bago.</translation>
<translation id="4759238208242260848">Mga Download </translation>
<translation id="4762160261012420470"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + pataas na arrow</translation>
<translation id="4762573482154983647">Itago ang mga app</translation>
<translation id="4762802395013012237">5 ft sa m</translation>
<translation id="4763885921995354846">Pinapayagan nito ang access sa camera para sa lahat ng app at website na may pahintulot sa camera. Posibleng kailanganin mong i-refresh ang web page o i-restart ang app.</translation>
<translation id="4774338217796918551">Bumalik nang <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
<translation id="4776584068981882959">Hindi pa rin ma-verify ang iyong password. Subukan ulit.</translation>
<translation id="4776917500594043016">Password para sa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
<translation id="4778095205580009397">Hindi available ang Google Assistant sa demo session.</translation>
<translation id="4789348252524569426">Hindi ma-install ang mga file ng speech. Kailangang i-update ang iyong device. I-restart ang iyong device at subukan ulit.</translation>
<translation id="478959186716341421">Nagka-cast</translation>
<translation id="4798622944000246716">Hindi sinusuportahan ng iyong mobile network ang hotspot</translation>
<translation id="4798888871844665150">Nasa clipboard na ang kinopyang item. Gamitin ang <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V para matingnan.</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4804818685124855865">I-disconnect</translation>
<translation id="4806631651704497161">Manipis na Blur</translation>
<translation id="4813311884204119883">I-drag ang link sa blangkong bahagi sa tabstrip</translation>
<translation id="4814539958450445987">Screen sa Pag-log In</translation>
<translation id="481455355267255546">Susunod</translation>
<translation id="481749895090480684">Listahan ng gawain: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
<translation id="4826588772550366629">camera at mikropono</translation>
<translation id="482908187605862807">Mga available na app mula sa Play Store</translation>
<translation id="4831034276697007977">Sigurado ka bang gusto mong i-off ang mga awtomatikong pag-click?</translation>
<translation id="4849058404725798627">I-highlight ang bagay sa pamamagitan ng pag-focus ng keyboard</translation>
<translation id="485592688953820832">Walang pagkilos (i-pause)</translation>
<translation id="485634149294284819">Menu na maglagay ng keyboard</translation>
<translation id="485806788160414322">Mag-play o mag-pause ng media</translation>
<translation id="4858764087721901597"><ph name="MODIFIER_ONE" />, pagkatapos ay <ph name="KEY_ONE" /> o <ph name="KEY_TWO" /> o <ph name="KEY_THREE" /> o <ph name="KEY_FOUR" /></translation>
<translation id="4860284199500934869">Suriin ang iyong koneksyon ng network para ma-download ang <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="4864369630010738180">Nagsa-sign in...</translation>
<translation id="4864648187878336334">Desk 15</translation>
<translation id="4868492592575313542">na-activate</translation>
<translation id="4871905435473761992">Ipakita ang mga detalye ng hotspot. Hindi sinusuportahan ng iyong mobile network ang hotspot.</translation>
<translation id="4872237917498892622">Alt+Search o Shift</translation>
<translation id="4872852897273142380">Mag-focus sa o i-highlight ang bookmarks bar (kung ipinapakita)</translation>
<translation id="4881323000405981760">Hindi sinusuportahan ang mga effect sa mga linux app</translation>
<translation id="4881695831933465202">Buksan</translation>
<translation id="4889868803215848840">Magbigay ng opsyonal na feedback para mapahusay ang mga suhestyon:</translation>
<translation id="4890187583552566966">Na-disable ng iyong administrator ang Google Assistant.</translation>
<translation id="4890408602550914571">Tiyaking nasa malapit ang iyong telepono at naka-on ang Bluetooth nito.</translation>
<translation id="4892981359753171125">Kontrol gamit ang mukha</translation>
<translation id="4895488851634969361">Puno na ang baterya.</translation>
<translation id="490375751687810070">Vertical</translation>
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ang baterya</translation>
<translation id="491504982845934899">I-activate ang <ph name="NETWORK_NAME" /> pagkatapos ng pag-set up ng device</translation>
<translation id="4917385247580444890">Malakas</translation>
<translation id="4918086044614829423">Tanggapin</translation>
<translation id="491907188205944472">Direktang maghanap ng iyong kailangan sa Launcher</translation>
<translation id="4919841137949306064">Kasalukuyang ginagamit ng <ph name="APP_NAME" /> ang iyong camera</translation>
<translation id="492453977506755176">Key para sa capture mode</translation>
<translation id="4925542575807923399">Kinakailangan ng administrator sa account na ito na ang account na ito ang unang i-sign in na account sa isang session ng multiple na pag-sign in.</translation>
<translation id="493076006037866439">Mag-zoom out sa screen</translation>
<translation id="4936329710968938986">Lahat, naka-off</translation>
<translation id="4937170330762390348">Sa pamamagitan ng dictation, makakapag-type ka gamit ang iyong boses. Pindutin ang dictation key o piliin ang icon na mikropono sa ibaba ng screen kapag nasa isang field ng text ka. Nakatakda sa <ph name="LANGUAGE" /> ang wika ng dictation mo. Mada-download ang mga file ng speech para magamit mo offline ang dictation. Puwede mong palitan ang wika ng dictation anumang oras sa Mga Setting &gt; Accessibility.</translation>
<translation id="4938176435186993759">I-hide ang lahat ng suhestyon</translation>
<translation id="4945196315133970626">I-off ang mga notification</translation>
<translation id="4946376291507881335">I-capture</translation>
<translation id="495046168593986294">Mag-scroll pataas</translation>
<translation id="4950800194215951939">I-customize ang iyong experience sa gaming</translation>
<translation id="4952936045814352993">Hindi available ang paghanap sa telepono kapag naka-disable ang mga tunog ng alarm</translation>
<translation id="4960324571663582548">Inaatasan ka ng <ph name="MANAGER" /> na i-roll back ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />. Mare-reset ang iyong device at made-delete ang lahat ng data.</translation>
<translation id="4961318399572185831">I-cast ang screen</translation>
<translation id="4964188651935955085">Kapag in-off mo ang Bluetooth, madidiskonekta ang external na device na ito sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />:</translation>
<translation id="4966431234408005599">Lakasan ang volume</translation>
<translation id="4969092041573468113"><ph name="HOURS" />h <ph name="MINUTES" />m <ph name="SECONDS" />s</translation>
<translation id="496999337731226334">Hakbang <ph name="STEP" /> sa <ph name="TOTAL_STEPS" /> ng tour. Nasa Mga Mabilisang Setting ang mga madalas gamiting kontrol tulad ng Wi-Fi, Bluetooth, at volume. Puwede ka rin pumunta rito para kumuha ng mga screenshot. Pindutin ang Alt + Shift + S para buksan ang Mga Mabilisang Setting.</translation>
<translation id="4975771730019223894">Pag-badge ng app</translation>
<translation id="4977493774330778463"><ph name="NUM_IMPORTANT_NOTIFICATION" />:
        <ph name="NOTIFICATION_1" />,
        <ph name="NOTIFICATION_2" />,
        <ph name="NUM_OTHER_NOTIFICATION" /></translation>
<translation id="4981175556418720939">Binago noong <ph name="DATE_AND_TIME" /></translation>
<translation id="4987738733603015246">Desk 16</translation>
<translation id="4989163558385430922">Tingnan lahat</translation>
<translation id="4995963195354861331">Welcome dialog</translation>
<translation id="4996265698919320288">Nagre-record</translation>
<translation id="5003993274120026347">Susunod na pangungusap</translation>
<translation id="5004607513195820459">Pinapamahalaan ang network</translation>
<translation id="5009463889040999939">Nire-rename ang profile. Puwede itong tumagal nang ilang minuto.</translation>
<translation id="5013847959275396160">Itago ang toolbar</translation>
<translation id="5016558321564993266">I-toggle ang marker. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="5020360656995955353">Mga kategorya ng paghahanap</translation>
<translation id="5030659775136592441">Ipakita ang manager ng bookmark</translation>
<translation id="5030687792513154421">Tapos na ang oras</translation>
<translation id="5033299697334913360">Mag-click kahit saan para i-capture ang full screen</translation>
<translation id="5034421018520995080">Pumunta sa pinakataas ng page</translation>
<translation id="5035236842988137213">Kumonekta ang <ph name="DEVICE_NAME" /> sa isang bagong telepono</translation>
<translation id="5042305953558921026">Key para sa overview mode</translation>
<translation id="5043679421800073804">I-click o i-tap ang huling icon sa shelf</translation>
<translation id="504465286040788597">Nakaraang talata</translation>
<translation id="5045550434625856497">Hindi wastong password</translation>
<translation id="5062496344832867502">ram</translation>
<translation id="5068762093486106012">Aabisuhan ka kung nagsasalita ka habang naka-mute. Hindi naipapadala ang audio mula sa iyong device.</translation>
<translation id="5077416371682039027">I-set up ang pagtingin sa mga kamakailang larawan, media, notification, at app ng iyong telepono</translation>
<translation id="5077936103761694531">Kumpirmahin ang resolution?</translation>
<translation id="5078796286268621944">Maling PIN</translation>
<translation id="5083035541015925118">ctrl + alt + pataas na arrow</translation>
<translation id="5083553833479578423">Mag-unlock ng higit pang feature ng Assistant.</translation>
<translation id="5092436659250499817">I-on/i-off ang backlight ng keyboard</translation>
<translation id="5094577350232361255">tungkol sa</translation>
<translation id="5095136268899496849">I-customize at i-personalize ang iyong <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa Mga Setting. Subukang palitan ang iyong wallpaper o magtakda ng screen saver.</translation>
<translation id="509790653408515442">Kapag na-stream mo ang mga app sa iyong telepono, lalabas ang mga ito dito</translation>
<translation id="5098537242461068432">Binuksan ulit ang desk at mga window</translation>
<translation id="5103975065730779239">Hanggang <ph name="END_TIME_EXPRESSION" /></translation>
<translation id="5104236669533825617">Hindi makagawa ng screencast</translation>
<translation id="5107522548814527560">Web</translation>
<translation id="5111318697104479778"><ph name="DESC" />, <ph name="STRENGTH" /></translation>
<translation id="5117590920725113268">Ipakita ang susunod na buwan</translation>
<translation id="5121628974188116412">Pumunta sa pinakababa ng page</translation>
<translation id="5122517996953421795">Preview ng <ph name="DESK_NAME" />. Hindi aktibong desk.</translation>
<translation id="5136175204352732067">Ibang keyboard ang nakakonekta</translation>
<translation id="5147567197700016471">Na-unlock na</translation>
<translation id="5150070631291639005">Mga setting ng privacy</translation>
<translation id="5155897006997040331">Bilis ng pagbabasa</translation>
<translation id="5163434717504750796">Kalagayan ng baterya <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" />% | Bilang ng cycle <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation>
<translation id="5166007464919321363">I-save ang bilang template</translation>
<translation id="5168181903108465623">I-cast ang mga available na device</translation>
<translation id="5168753792967365150">Mag-edit sa Google Tasks</translation>
<translation id="5170568018924773124">Ipinakita sa folder</translation>
<translation id="5176318573511391780">I-record ang hindi buong screen</translation>
<translation id="5187627942836026988">Ipakita ang mga detalye ng hotspot. Na-block ng iyong administrator ang hotspot.</translation>
<translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
<translation id="5198413532174090167"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> (na) event</translation>
<translation id="5198715732953550718">Ipinagsama ang <ph name="MOVED_APP_NAME" /> at <ph name="IN_PLACE_APP" /> para gumawa ng bagong folder.</translation>
<translation id="5206028654245650022"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="NOTIFICATION_TITLE" />: <ph name="MESSAGE" />, <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
<translation id="5206057955438543357">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 pang notification}one{# pang notification}other{# pang notification}}</translation>
<translation id="5207949376430453814">I-highlight ang text caret</translation>
<translation id="5208059991603368177">Naka-on</translation>
<translation id="5216991270656129561">Naka-off hanggang <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="5222676887888702881">Mag-sign out</translation>
<translation id="5229343007215035173">I-on/i-off ang privacy screen</translation>
<translation id="5230516054153933099">Window</translation>
<translation id="5234764350956374838">Huwag pansinin</translation>
<translation id="523505283826916779">Mga setting ng accessibility</translation>
<translation id="5238719049014159442">Buksan/isara ang Launcher</translation>
<translation id="5240725217819182328">Mabilis na pag-access sa mga partikular na page o pagkilos sa mga naka-install na app</translation>
<translation id="5245201184978705914">Hindi makabuo ng transcript</translation>
<translation id="5253783950165989294">Nakakonekta sa isang device na may pangalang <ph name="DEVICE_NAME" />, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% baterya</translation>
<translation id="5258528442992323769">Walang naka-save na desk</translation>
<translation id="5260676007519551770">Desk 4</translation>
<translation id="5277869901083657836">I-toggle ang mga stylus tool</translation>
<translation id="5278086053818066789">I-on/i-off ang ChromeVox (pasalitang feedback)</translation>
<translation id="5283099933536931082">Hinihiling ng <ph name="APP_ITEM_TITLE" /> ang iyong atensyon.</translation>
<translation id="5283198616748585639">Magdagdag ng 1 minuto</translation>
<translation id="528468243742722775">Tapusin</translation>
<translation id="5286194356314741248">Nagsa-scan</translation>
<translation id="5297423144044956168">Walang nakitang mobile device</translation>
<translation id="5297704307811127955">Naka-off</translation>
<translation id="5300589172476337783">Ipakita</translation>
<translation id="5302048478445481009">Wika</translation>
<translation id="5303319262469238330"><ph name="PERCENTAGE" />% na lang ang baterya.
Limitado ang ilang feature para mapatagal ang baterya.</translation>
<translation id="5308380583665731573">Kumonekta</translation>
<translation id="5313326810920013265">Mga setting ng Bluetooth</translation>
<translation id="5314219114274263156">May kinuhang recording ng screen</translation>
<translation id="5314489738835854379">Mag-navigate nang pabalik sa mga window</translation>
<translation id="5316716239522500219">I-mirror ang mga monitor</translation>
<translation id="5317780077021120954">I-save</translation>
<translation id="5319712128756744240">Magpares ng bagong device</translation>
<translation id="5322611492012084517">Hindi makita ang iyong telepono</translation>
<translation id="5323994101633366939">I-hide ang pangalan ng desk</translation>
<translation id="5327248766486351172">Pangalan</translation>
<translation id="5329548388331921293">Kumokonekta...</translation>
<translation id="5331975486040154427">USB-C device (port sa kaliwang bahagi sa likod)</translation>
<translation id="533282197239610265">Ipakita ang mga cast device</translation>
<translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (Kanan)</translation>
<translation id="5352250171825660495">Naka-on ang Madilim na tema</translation>
<translation id="5354804064646502504">Posibleng gumastos sa data.
Walang nakakonektang device.</translation>
<translation id="5356963482258194581">Magpalipat-lipat sa madilim at maliwanag na tema. Mag-right click sa desktop at piliin ang Wallpaper at style.</translation>
<translation id="536019650977002321">Hindi pinapayagan ng iyong administrator ang pag-capture ng audio. Makipag-ugnayan sa iyong administrator para sa higit pang impormasyon.</translation>
<translation id="5361524080961918551">Bahagyang na-download ang mga file ng <ph name="LANGUAGE" /> na speech</translation>
<translation id="5363163447017455357"><ph name="DELIMITER" /> Pumunta sa tab na ito</translation>
<translation id="5364693579536176785">storage space</translation>
<translation id="5369717264580061086">I-preview ang file sa Files app</translation>
<translation id="5377367976106153749">I-on ang access sa camera?</translation>
<translation id="5379115545237091094">Masyadong maraming pagtatangka</translation>
<translation id="5391307769715781764">Palitan ang naka-save na desk?</translation>
<translation id="5393156353051693207">Pumindot nang matagal kahit saan para baguhin ang pagkakaayos ng iyong mga app</translation>
<translation id="5395308026110844773"><ph name="DRAGGED_APP_NAME" /> sa ibabaw ng <ph name="IN_PLACE_APP" />, bitawan para gumawa ng folder.</translation>
<translation id="5397578532367286026">Ang paggamit at kasaysayan ng user na ito ay maaaring suriin ng manager (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) sa chrome.com.</translation>
<translation id="540713187982329711">I-toggle ang hotspot. Naka-on ang hotspot, walang nakakonektang device.</translation>
<translation id="5409208741270395213">Markahan ang gawain bilang nakumpleto na</translation>
<translation id="5413656666631274079">Page na Mga Setting</translation>
<translation id="5414198321558177633">Nire-refresh ang listahan ng profile. Puwede itong tumagal nang ilang minuto.</translation>
<translation id="5417965108047245734">Mag-quick tour para malaman kung paano i-explore ang iyong <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="5426063383988017631">Isinara ang menu ng Mga Setting</translation>
<translation id="5428899915242071344">Simulang pumili</translation>
<translation id="5429993543155113935">Kasalukuyang hindi sinusuportahan ang mga Incognito window</translation>
<translation id="5431318178759467895">Kulay</translation>
<translation id="5433020815079095860">Audio input</translation>
<translation id="544691375626129091">Naidagdag na ang lahat ng available na user sa session na ito.</translation>
<translation id="54609108002486618">Pinamamahalaan</translation>
<translation id="5460938382730614333">Naka-on ang marker.</translation>
<translation id="5463129623250377817">I-cut ang napiling content sa clipboard</translation>
<translation id="5465662442746197494">Kailangan ng tulong?</translation>
<translation id="547979256943495781">Nasa kanan ang shelf</translation>
<translation id="5482205457807971887"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="KEY_ONE" /> o <ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="5482873136202102190">, +</translation>
<translation id="5491186829646618080">May mga available na update sa firmware</translation>
<translation id="5503884284981862082">Buksan/isara ang Google Assistant</translation>
<translation id="550391772491508736">Ipagpatuloy ang pag-cast</translation>
<translation id="5506975627792768506">I-on o i-off ang magnifier</translation>
<translation id="5512042095225963688">I-delete ang nakaraang salita</translation>
<translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
<translation id="5520229639206813572">Inalis ng iyong administrator ang lahat ng profile ng eSIM. Makipag-ugnayan sa iyong administrator para sa higit pang impormasyon.</translation>
<translation id="5520909879404821039">Hi sa French</translation>
<translation id="5523434445161341166">Kumokonekta ang <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
<translation id="5529587891732734495">I-pause ang pag-cast</translation>
<translation id="5532994612895037630">Mag-tap kahit saan para i-record ang full screen</translation>
<translation id="5536723544185013515">Mga Kamakailang App, mag-navigate gamit ang pakaliwa o pakanang arrow key para ma-access ang lahat ng kamakailang app</translation>
<translation id="553675580533261935">Lumalabas sa session</translation>
<translation id="5537725057119320332">I-cast</translation>
<translation id="554017492391497564">Hindi mamarkahang tapos na.</translation>
<translation id="5543778275214926792">I-on ang Select-to-Speak?</translation>
<translation id="5546397813406633847">I-recover ang user</translation>
<translation id="554893713779400387">I-toggle ang pagdidikta</translation>
<translation id="5550417424894892620">Mag-drop ng mga file sa desktop para idagdag ang mga ito sa <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Hindi ka puwedeng magdagdag ng mga file sa desktop.</translation>
<translation id="5551456515017410630">Buksan/isara ang kalendaryo</translation>
<translation id="5551974246223970793">Kapag naghahanap sa isang page, pumunta sa susunod na tugma para sa paghahanap</translation>
<translation id="5556459405103347317">I-reload</translation>
<translation id="5558091555391176027">I-toggle ang mataas na visibility ng Nearby Share</translation>
<translation id="5558314826121965174">Pagiging Malikhain</translation>
<translation id="556042886152191864">Pindutan</translation>
<translation id="5570122939431135380">Magbukas ng bagong tab sa bagong Incognito window</translation>
<translation id="5571066253365925590">Pinapagana ang Bluetooth</translation>
<translation id="5572632238877308040">Mga Essential</translation>
<translation id="557563299383177668">Susunod na parirala</translation>
<translation id="5577082622442191756">I-toggle ang Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="5577281275355252094">Tingnan kung naka-enable ang Bluetooth sa iyong telepono para magamit ang Phone Hub</translation>
<translation id="5578188167649348993">memory</translation>
<translation id="5580000943347215299">Library</translation>
<translation id="5587506661873751671"><ph name="DOWNLOAD_PERCENT" />% na ang pag-download</translation>
<translation id="558849140439112033">Mag-drag para pumili ng bahaging ika-capture</translation>
<translation id="5590609058453685222">Naka-on ang nudge kapag naka-mute. Aabisuhan ka kung nagsasalita ka habang naka-mute.</translation>
<translation id="5592745162308462420">fn</translation>
<translation id="5596627076506792578">Higit pang opsyon</translation>
<translation id="5599242528220103262">Naka-off ang keyboard shortcut</translation>
<translation id="5600415762228455511">Naka-on ang Pag-focus, may <ph name="REMAINING_TIME" /> pa, nagfo-focus sa: <ph name="TASK_NAME" /></translation>
<translation id="5600837773213129531">Pindutin ang Ctrl + Alt + Z upang i-disable ang pasalitang feedback.</translation>
<translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
<translation id="5618148318840095371">Inilipat ka namin sa mas mahusay na network</translation>
<translation id="5619862035903135339">Dini-disable ng patakaran ng administrator ang screen capture</translation>
<translation id="5620856676199877916">Tingnan ang lahat ng classwork sa website ng Google Classroom</translation>
<translation id="5620979661744857819">Pinapayagan nito ang access para sa <ph name="APP_NAME" /> at lahat ng app at website na may mga pahintulot sa camera at mikropono. Posibleng kailanganin mong i-refresh ang web page o i-restart ang app.</translation>
<translation id="5625955975703555628">LTE+</translation>
<translation id="5627392655516693966">Hindi ma-verify ang iyong password. Subukan ulit.</translation>
<translation id="5632485077360054581">Ipakita sa akin kung paano</translation>
<translation id="5648021990716966815">Jack ng mikropono</translation>
<translation id="5652575806481723716">Hinihiling ng <ph name="FOCUSED_APP_NAME" /> ang iyong atensyon.</translation>
<translation id="5662075790140998213">Desk 10</translation>
<translation id="5662709761327382534"><ph name="CURRENT_STATE" /> ang I-record ang mikropono, Pindutin ang enter para itakda sa <ph name="NEW_STATE" /> ang pag-record ng mikropono</translation>
<translation id="5669267381087807207">Ina-activate</translation>
<translation id="5672890847723042801">Mga Utility</translation>
<translation id="5673434351075758678">Gagawing "<ph name="TO_LOCALE" />" mula "<ph name="FROM_LOCALE" />" pagkatapos i-sync ang iyong mga setting.</translation>
<translation id="5675363643668471212">Item sa shelf</translation>
<translation id="5677928146339483299">Naka-block</translation>
<translation id="5678564054339031017">Ipakita ang susunod na linggo</translation>
<translation id="5679050765726761783">Nakakonekta ang low-power adapter</translation>
<translation id="5682642926269496722">Hindi available ang Google Assistant para sa kasalukuyang user account.</translation>
<translation id="5682844616152977671"><ph name="RELATIVE_DATE" /> <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="5689233503102158537">alt + backspace</translation>
<translation id="5689633613396158040">Mas pinapadali ng Night Light na tumingin sa iyong screen o magbasa sa dilim. I-tap para baguhin kung anong oras mao-on ang Night Light o tuluyan itong i-off.</translation>
<translation id="5691772641933328258">Hindi nakilala ang fingerprint</translation>
<translation id="5693255400847650006">Ginagamit ang mikropono</translation>
<translation id="5699366815052349604">Magtalaga ng aktibong window sa lahat ng desk</translation>
<translation id="5701785125601597013">Mabilis na magpadala ng o sumagot sa mga mensahe sa telepono mo gamit ang Phone Hub</translation>
<translation id="570390244361237317">Lahat ng App, mag-navigate gamit ang mga arrow key para ma-access ang lahat ng app</translation>
<translation id="5705197514573687092">Ipakita ang mga setting ng Pag-focus. Itinakda ang orasan sa <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation>
<translation id="5707775774148071965">Sinusuportahan ng iyong device ang mas mataas na rate ng data kaysa sa iyong cable. Posibleng maging limitado ang performance ng device.</translation>
<translation id="5710450975648804523">Naka-on ang Huwag Istorbohin</translation>
<translation id="5711984160978177607">May <ph name="REMAINING_TIME" /> pa</translation>
<translation id="5712132663381964774">Gumamit ng mga app para gawin ang lahat ng kailangan mong gawin sa iyong <ph name="PRODUCT_NAME" />. Makikita mo ang iyong mga app sa Launcher.</translation>
<translation id="571295407079589142">Naka-off ang mobile data</translation>
<translation id="5727460725221669831">Kung nakalimutan mo ang iyong password o pinalitan mo ang iyong password ng Google Account kamakailan, subukang i-recover ang user na ito.</translation>
<translation id="5733630091161562207">Notification ng pagbati</translation>
<translation id="573413375004481890">Hindi masuportahan ng device na ito ang lahat ng iyong display kaya may isang nadiskonekta</translation>
<translation id="5740328398383587084">Nearby Share</translation>
<translation id="574392208103952083">Katamtaman</translation>
<translation id="5744083938413354016">Pag-tap upang mag-drag</translation>
<translation id="5745612484876805746">Awtomatikong nag-o-on ang Night Light sa paglubog ng araw</translation>
<translation id="5750765938512549687">Naka-off ang Bluetooth</translation>
<translation id="5758114525425072423">Simulan ang Pag-focus. Itinakda ang orasan sa <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation>
<translation id="5760866832697883462">Ikonekta ang iyong <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="5762420912707163638">I-toggle ang marker. <ph name="STATE_TEXT" /> Gamitin ang trackpad, touchscreen, o stylus para gumuhit sa screen.</translation>
<translation id="576341972084747908">I-download ang mapanganib na <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="576453121877257266">Naka-on ang Night Light.</translation>
<translation id="5764569119212455782">Lumipat sa huling wikang pinili</translation>
<translation id="5767730327234918501">In-off ng iyong administrator ang hotspot.</translation>
<translation id="5769373120130404283">Screen sa privacy</translation>
<translation id="5770004650349728202">I-on ang Select-to-Speak</translation>
<translation id="5773950591113557721">Pinapayagan nito ang access para sa <ph name="APP_NAME" /> at lahat ng app at website na may mga pahintulot sa camera at mikropono</translation>
<translation id="5774295353725270860">App na Buksan ang Mga File</translation>
<translation id="5775936059231769503">I-toggle ang hotspot. Naka-off ang hotspot.</translation>
<translation id="5777841717266010279">Itigil ang screen sharing?</translation>
<translation id="5779721926447984944">Mga naka-pin na file</translation>
<translation id="5785221443435874078">Alisin ang suhestyong ito</translation>
<translation id="5788127256798019331">Mga Play file</translation>
<translation id="5788535737706478207">Buksan ulit ang huling tab o window na isinara</translation>
<translation id="5790085346892983794">Tagumpay</translation>
<translation id="579415080077680903">Pagpapatahimik</translation>
<translation id="5802516411616338943">Buksan ang Mga Mabilisang Setting</translation>
<translation id="5804651031882187592">I-off ang setting na "I-lock ang SIM"</translation>
<translation id="5805809050170488595">I-click para ma-activate ang <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="5823239091726045201">Google Tasks sa web</translation>
<translation id="5825969630400862129">Mga setting ng mga nakakonektang device</translation>
<translation id="5837036133683224804">Ihinto ang <ph name="ROUTE_TITLE" /> sa <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="5841296711770970362">Pumunta sa susunod na track</translation>
<translation id="5842553299352339114">Naka-on ang hotspot ng <ph name="DEVICE_NAME" />, walang nakakonektang device</translation>
<translation id="584525477304726060">I-hold para i-maximize</translation>
<translation id="5856638668464565213">Hindi na-activate ang <ph name="NETWORK_NAME" />.</translation>
<translation id="5860033963881614850">Naka-off</translation>
<translation id="5860491529813859533">I-on</translation>
<translation id="5864748620896638071"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ng baterya</translation>
<translation id="5867217927013474703">Kinokolekta ang impormasyon ng network</translation>
<translation id="5867606971598166637">Sinusubaybayan ng iyong system administrator ang mga screen mo</translation>
<translation id="5876666360658629066">Ilagay ang code ng magulang</translation>
<translation id="5881540930187678962">I-set up ang Phone Hub sa ibang pagkakataon</translation>
<translation id="588258955323874662">Fullscreen</translation>
<translation id="5887954372087850114">Itinalaga sa <ph name="DESK_TITLE" /> ang window na<ph name="WINDOW_TITLE" /> at inalis ang pagkakatalaga nito sa lahat ng iba pang desk</translation>
<translation id="588817334757907802">Buksan ang file sa Chrome browser</translation>
<translation id="5895138241574237353">I-restart</translation>
<translation id="589817443623831496">Pag-point scan</translation>
<translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation>
<translation id="5901630391730855834">Dilaw</translation>
<translation id="5911231045062997865">Kasalukuyang hindi sinusuportahan ang mga Lacros window. Mase-save ang iba pang app.</translation>
<translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation>
<translation id="5916646100036936191">Bagong notification, <ph name="NOTIFICATION_COUNT" /> sa kabuuan</translation>
<translation id="5916664084637901428">Naka-on</translation>
<translation id="5920710855273935292">Naka-mute ang mikropono.</translation>
<translation id="5946788582095584774">Naka-on ang <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
<translation id="5947494881799873997">I-revert</translation>
<translation id="595202126637698455">Naka-enable ang pagte-trace sa pagganap</translation>
<translation id="5955304353782037793">app</translation>
<translation id="5958529069007801266">Pinangangasiwaang user</translation>
<translation id="5960410286721553511">Tingnan ang mga pinakabagong larawan at media ng iyong telepono</translation>
<translation id="5965524703725988602">I-toggle ang Madilim na tema. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="5975235751479998104">Mag-navigate nang paabante sa mga window</translation>
<translation id="5978382165065462689">Pagbabahagi ng kontrol sa iyong screen sa pamamagitan ng Remote Assistance.</translation>
<translation id="5980301590375426705">Lumabas</translation>
<translation id="5983567367406220847">Dahil sa kawalan ng aktibidad, na-off ang hotspot.</translation>
<translation id="598407983968395253">Gamitin ang template</translation>
<translation id="598882571027504733">Para makuha ang update, i-restart ang iyong Chromebook nang nakakabit ang keyboard.</translation>
<translation id="5998374579424866922">I-off ang mga kontrol ng laro</translation>
<translation id="6000279412553873020">Mga key, button, at higit pa</translation>
<translation id="6012623610530968780">Page <ph name="SELECTED_PAGE" /> ng <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="601304062528754300">I-highlight ang susunod na item sa shelf</translation>
<translation id="6015573907265691211">Markahang nakumpleto na</translation>
<translation id="6018164090099858612">Lumalabas sa mirror mode</translation>
<translation id="6019566113895157499">Key Shortcuts</translation>
<translation id="602001110135236999">Mag-scroll pakaliwa</translation>
<translation id="6020147141355393792">I-set up ang pagtingin sa mga notification at app ng iyong telepono</translation>
<translation id="6022924867608035986">I-clear ang text sa searchbox</translation>
<translation id="602472752137106327">Ipakita ang mga window mula sa lahat ng desk at piniling radio button</translation>
<translation id="6025324406281560198"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Lakas ng Signal <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Pinapamahalaan ng iyong Administrator</translation>
<translation id="6027518778343897451">Walang event sa <ph name="CURRENT_MONTH_DAY" />. Pindutin ang enter para buksan ang Google Calendar sa browser.</translation>
<translation id="6030495522958826102">Inilipat ang menu sa kaliwang sulok sa ibaba ng screen.</translation>
<translation id="6032620807120418574">Mag-click kahit saan para i-record ang full screen</translation>
<translation id="6040071906258664830">I-record ang mikropono <ph name="STATE" /></translation>
<translation id="6040143037577758943">Isara</translation>
<translation id="6043212731627905357">Hindi gumagana ang monitor na ito sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> (hindi sinusuportahan ang monitor).</translation>
<translation id="6043994281159824495">Mag-sign out ngayon</translation>
<translation id="6045629311476491587">Ginagamit ng <ph name="APP_COUNT" /> (na) app</translation>
<translation id="6045998054441862242">I-on ang high contrast mode</translation>
<translation id="6047696787498798094">Matitigil ang screen sharing kapag nagpalit ka ng user. Gusto mo bang magpatuloy?</translation>
<translation id="6052614013050385269">Mag-right click ng link</translation>
<translation id="6054305421211936131">Mag-sign in gamit ang smart card</translation>
<translation id="6059276912018042191">Mga kamakailang tab ng Chrome</translation>
<translation id="606147842285839995">ExpressKey 3</translation>
<translation id="6062360702481658777">Awtomatiko kang masa-sign out sa loob ng <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="6064463340679478396">Tapos nang gamitin ang file</translation>
<translation id="6068258534237496331">Mga Kontrol ng Video Call</translation>
<translation id="6073451960410192870">Ihinto ang pag-record</translation>
<translation id="6074087755403037157">Beta Channel</translation>
<translation id="6093867385179428431">Na-disable ng admin</translation>
<translation id="6095008505822982596">Bilis ng pagsasalita</translation>
<translation id="6095425951508823973">Magdagdag ng koneksyon sa <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="6099678161144790572">Na-edit sa nakalipas na buwan</translation>
<translation id="6103838137565245112">system</translation>
<translation id="6108952804512516814">Gumawa gamit ang AI</translation>
<translation id="6114505516289286752">Na-download na ang mga <ph name="LANGUAGE" /> na speech file</translation>
<translation id="6119360623251949462"><ph name="CHARGING_STATE" />. <ph name="BATTERY_SAVER_STATE" /></translation>
<translation id="6119972796024789243">Pagtatama ng kulay</translation>
<translation id="6121838516699723042">Kumpirmahin ang pag-download ng <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="612734058257491180">Hindi available ang Google Assistant sa session ng bisita.</translation>
<translation id="6127370444807669747">Para sa mga naka-personalize na playlist at higit pang musika para sa pag-focus, subukan ang YouTube Music Premium</translation>
<translation id="6129953537138746214">Puwang</translation>
<translation id="6137566720514957455">Buksan ang alisin ang dialog para sa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="6141205840878048728">Sa anong gawain mo gustong mag-focus?</translation>
<translation id="6141988275892716286">Kumpirmahin ang pag-download</translation>
<translation id="6143578372829139382">I-share sa YouTube</translation>
<translation id="6154006699632741460">Hindi sinusuportahan ang peripheral</translation>
<translation id="6156960295318603523">Mga Setting ng Wika</translation>
<translation id="615957422585914272">Ipakita ang on-screen na keyboard</translation>
<translation id="616543563528926612">Na-update ang shortcut sa pag-right click sa alt + click mula sa dating <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> key + click</translation>
<translation id="6165508094623778733">Matuto pa</translation>
<translation id="6166852626429024716">Maghanap sa iyong device, mga app, mga setting, web...</translation>
<translation id="6168318496333165060">Buksan ang Diagnostics app</translation>
<translation id="6168622430237609329">Ang iyong mga naka-install na app</translation>
<translation id="6173151025443907148">Hindi sinusuportahan ang pag-sign in ng pangalawang user kung naka-enable ang Lacros. Gumamit na lang ng pangalawang profile ng browser sa Lacros o i-disable ang Lacros at subukan ulit.</translation>
<translation id="6179832488876878285">Puwede mong i-pin ang iyong mahahalagang file dito. Buksan ang app na Mga File para magsimula.</translation>
<translation id="6180193585172850042">Button na Bumalik</translation>
<translation id="6180651297859206670">Button na Pa-forward</translation>
<translation id="6182592640011875895">Buksan ang desk</translation>
<translation id="6185696379715117369">Pataas sa pahina</translation>
<translation id="619335566042889110">Ganap na i-charge ngayon</translation>
<translation id="6193431488227440296">Dev</translation>
<translation id="6199775032047436064">I-reload ang iyong kasalukuyang pahina</translation>
<translation id="6200515304866777730">Hindi sinusuportahan ng app</translation>
<translation id="6210042900243040400">Ikonekta ang <ph name="NAME" /> na dating na-save sa <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="6213808132343683860">Kumuha ng hindi buong screenshot o recording ng screen</translation>
<translation id="6220928844947387476">Puwede mo na ngayong sabay na i-record ang iyong sarili at ang screen mo</translation>
<translation id="622484624075952240">Down</translation>
<translation id="6228457605945141550">Babaan ang brightness</translation>
<translation id="623116199192908855">I-cast ang iyong screen mula sa Chromebook mo</translation>
<translation id="6231419273573514727">Posibleng maging limitado ang performance ng peripheral</translation>
<translation id="6232891689835436217">Kasalukuyang ginagamit ng <ph name="APP_NAME" /> ang iyong camera at mikropono</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="62380141479352646">Paubos na ang baterya. Na-on ang Pantipid ng Baterya.</translation>
<translation id="6240603910551255087">Button sa Itaas</translation>
<translation id="6247728804802644171">Buksan ang mga notification</translation>
<translation id="6249795363855770621">Hindi mamarkahang tapos na. Subukan ulit kapag online.</translation>
<translation id="6254629735336163724">Naka-lock sa horizontal</translation>
<translation id="6259254695169772643">Gamitin ang iyong stylus para pumili</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Ina-activate...</translation>
<translation id="6274202259872570803">Screencast</translation>
<translation id="6276708887952587684">Tingnan ang source ng page</translation>
<translation id="6284232397434400372">Binago ang resolution</translation>
<translation id="6288235558961782912">Puwedeng idagdag ulit ang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kung may pahintulot ng magulang.</translation>
<translation id="6291221004442998378">Hindi nagcha-charge</translation>
<translation id="6298183524022479114">I-customize ang device na ito sa app</translation>
<translation id="6309219492973062892">I-click o i-tap ang mga icon na shelf 1-8</translation>
<translation id="6315170314923504164">Voice</translation>
<translation id="6319058840130157106">Magpalipat-lipat pabalik sa kanang sulok sa ibaba, Launcher, address bar, bookmarks bar, website na nakabukas, at mga download</translation>
<translation id="6319503618073410818">Tingnan ang mga detalye sa browser</translation>
<translation id="6324916366299863871">I-edit ang shortcut</translation>
<translation id="6330012934079202188">Ipinapakita ang mga window mula sa lahat ng desk, pindutin ang key na Pataas na arrow para ipakita ang mga window mula sa kasalukuyang desk</translation>
<translation id="6338485349199627913">Ang <ph name="DISPLAY_NAME" /> ay isang session na pinapamahalaan ng <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6344138931392227467">Nakonekta ang <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="6348449481487610270"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" /> pagkatapos ay <ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /> o <ph name="KEY_THREE" /></translation>
<translation id="6351032674660237738">MGA IMINUMUNGKAHING APP</translation>
<translation id="6352082849089527770">Mga hindi kilalang network</translation>
<translation id="6359587239691116345">Makuha ang mga pinakabagong feature at pagpapahusay sa seguridad. Kung tatanggihan mo ang update na ito, posibleng hindi na gumana nang maayos ang iyong device, at posible kang makaranas ng mga isyu sa seguridad at performance.</translation>
<translation id="6362833380917912748">Alamin ang iyong mga built-in na app</translation>
<translation id="6376931439017688372">Naka-on ang Bluetooth</translation>
<translation id="6378515133128829137">I-pin ang window sa kanan</translation>
<translation id="6381109794406942707">Para i-unlock ang device, ilagay ang iyong PIN.</translation>
<translation id="638716340450135524">I-on ang access sa camera</translation>
<translation id="639644700271529076">Naka-off ang CAPS LOCK</translation>
<translation id="6406458002328242616">I-edit ang orasan. <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation>
<translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
<translation id="6417265370957905582">Google Assistant</translation>
<translation id="641817663353603351">page up</translation>
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, Lakas ng Signal <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="642644398083277086">I-clear ang lahat ng notification</translation>
<translation id="6430225033895752525">Ipakita ang mga setting ng Pag-focus</translation>
<translation id="643147933154517414">Tapos na ang lahat</translation>
<translation id="6431865393913628856">Pag-record ng screen</translation>
<translation id="643593192654616063">Ginagamit ang <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> na storage sa kabuuang <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
<translation id="6445835306623867477"><ph name="ROUTE_TITLE" /> sa <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="6445915701151710649">cpu</translation>
<translation id="6447111710783417522"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> event</translation>
<translation id="6449483711453944360">Kasalukuyang hindi sinusuportahan ang mga Linux app at Incognito window</translation>
<translation id="6450245544201845082">Kasalukuyang naka-off ang shortcut para sa pag-right click</translation>
<translation id="6452181791372256707">Tanggihan</translation>
<translation id="6453179446719226835">Napalitan na ang wika</translation>
<translation id="6459472438155181876">Pinapalawak ang screen sa <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="6464094930452079790">mga larawan</translation>
<translation id="6467290994038932560">Naka-on para sa <ph name="GAME_APP_NAME" /></translation>
<translation id="6469104339369989396">I-toggle ang hotspot</translation>
<translation id="6477681113376365978">Hindi makapag-download ng file</translation>
<translation id="6482559668224714696">Full-screen magnifier</translation>
<translation id="6490471652906364588">USB-C device (port sa kanan)</translation>
<translation id="6491071886865974820">Hinihiling sa iyo ng <ph name="MANAGER" /> na i-update mo ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> bago ang deadline</translation>
<translation id="649452524636452238">PIN ng smart card</translation>
<translation id="6495322433318104734">Ipinapakita ang screen saver, pumindot ng anumang key para lumabas</translation>
<translation id="6495400115277918834">Nasimulan ang picture-in-picture, pindutin ang Alt+Shift+V para mag-focus</translation>
<translation id="6497418457565568043">Naka-on ang huwag istorbohin</translation>
<translation id="6500896621837555595">I-update</translation>
<translation id="6501401484702599040">Kina-cast ang screen sa <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="6507042703812908515">Buksan ang Key Shortcuts app gamit ang "<ph name="NEW_SHORTCUT" />".</translation>
<translation id="6507618042428827377">Lumipat sa susunod na available na pamamaraan ng pag-input</translation>
<translation id="6508923215158854599">Tiyaking ang iyong Chromebook ay nasa parehong Wi-Fi network tulad ng Chromecast device mo.</translation>
<translation id="6515727200518652613">Nawala ang camera, sinusubukang kumonekta ulit.</translation>
<translation id="6520517963145875092">Pumili ng window na ika-capture</translation>
<translation id="652139407789908527">Magiging blangko ang iyong screen nang mas matagal kaysa karaniwan (hanggang isang minuto) sa panahon ng pag-update na ito Huwag pindutin ang power button habang isinasagawa ang pag-update.</translation>
<translation id="6528179044667508675">Wag istorbohin</translation>
<translation id="65320610082834431">Mga Emoji</translation>
<translation id="6537924328260219877">Lakas ng Signal <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Baterya ng Telepono <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation>
<translation id="6539852571005954999">Sina-scan ang <ph name="FILENAME" /> para sa pag-download</translation>
<translation id="6542521951477560771">Nagka-cast sa <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="6555373427270923730">Mag-type ng address sa web sa address bar, at pagkatapos ay pindutin ang <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /></translation>
<translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" />
Kaka-install lang</translation>
<translation id="6559158502366839560">Mag-explore ng higit pang app at laro</translation>
<translation id="6559976592393364813">Magtanong sa Administrator</translation>
<translation id="6562447480759345110">Tapusin ang Pag-focus</translation>
<translation id="6565007273808762236">Hindi available ang koneksyon sa eSIM</translation>
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{I-update ang device sa loob ng isang oras}one{I-update ang device sa loob ng # oras}other{I-update ang device sa loob ng # na oras}}</translation>
<translation id="6570902864550063460">Nagcha-charge sa pamamagitan ng USB</translation>
<translation id="6574587113394758819">Nakatago ang notification sa <ph name="APP_TITLE" /> dahil naka-on ang proteksyon sa pagtingin</translation>
<translation id="6574622320167699133">Na-unlock ng iyong telepono. Mag-tap o mag-click para pumasok.</translation>
<translation id="6578407462441924264">Walang Pangalan</translation>
<translation id="6585808820553845416">Matatapos ang session pagkalipas ng <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
<translation id="6593850935013518327"><ph name="PRIMARY_TEXT" />, <ph name="SECONDARY_TEXT" /></translation>
<translation id="6597278316891651699">Nag-snap ang camera sa kaliwang sulok sa ibaba. Pagsasalungat sa surface ng system.</translation>
<translation id="6605415194043280389">Naka-on ang Pag-focus</translation>
<translation id="661203523074512333"><ph name="SECURITY_STATUS" />, Lakas ng Signal <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Pinapamahalaan ng iyong Administrator</translation>
<translation id="6612802754306526077">Pinili ang screen recording mode</translation>
<translation id="6612889377159412215">subtask</translation>
<translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> na storage ang ginagamit | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> ang kabuuan</translation>
<translation id="6614169507485700968">Naka-on ang privacy screen</translation>
<translation id="6622679827379792051">I-set up ang pagtingin sa mga app ng iyong telepono</translation>
<translation id="6624493541160101248">Kasalukuyang desk: <ph name="DESK_NAME" />. Desk <ph name="DESK_INDEX" /> ng <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
<translation id="6625718907317144388">Nakatago ang mga notification sa <ph name="APP_1_TITLE" />, <ph name="APP_2_TITLE" />, at iba pang notification dahil naka-on ang proteksyon sa pagtingin</translation>
<translation id="6627638273713273709">Maghanap+Shift+K</translation>
<translation id="662830937908749204">Ilipat ang focus sa susunod na pane</translation>
<translation id="6637729079642709226">Baguhin ang oras</translation>
<translation id="6641720045729354415">I-toggle ang Instant Caption. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="6643169293433369663">I-undo ang ayos ng pagkakasunod-sunod ayon sa pangalan</translation>
<translation id="6649641931981131786">I-adjust ang camera para mapunta ka sa gitna ng screen.</translation>
<translation id="6650072551060208490">Gustong kumpirmahin ng <ph name="ORIGIN_NAME" /> na ikaw ito</translation>
<translation id="6650742588569439432">Hindi ma-load ang mga item.</translation>
<translation id="6650933572246256093">Gusto ng bluetooth device na "<ph name="DEVICE_NAME" />" ng pahintulot na magpares. Pakilagay ang passkey na ito sa device na iyon: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6657585470893396449">Password</translation>
<translation id="666343722268997814">Buksan ang menu ng right-click para sa naka-highlight na item</translation>
<translation id="6665545700722362599">Nagbibigay ng pahintulot sa mga website, app, at extension na gumamit ng mga serbisyo ng lokasyon, gamitin ang mikropono, camera, o iba pang feature ng device</translation>
<translation id="6667908387435388584">Kumonekta sa hotspot ng iyong telepono, i-silent at hanapin ang device mo, at tingnan ang mga kamakailang tab ng Chrome na nakabukas sa iyong telepono</translation>
<translation id="6670153871843998651">Desk 3</translation>
<translation id="6671495933530132209">Kopyahin ang larawan</translation>
<translation id="6671661918848783005">Hindi ma-unlock ang iyong Chromebook</translation>
<translation id="6682029141988159141">I-paste ang content mula sa clipboard</translation>
<translation id="6683022854667115063">Headphones</translation>
<translation id="6686023075541098243">I-set up ang pagtingin sa mga notification ng iyong telepono</translation>
<translation id="6696025732084565524">Nangangailangan ng mahalagang update ang iyong naaalis na keyboard</translation>
<translation id="6697913454192220372">Magdagdag ng bagong desk</translation>
<translation id="6700713906295497288">Button ng menu ng IME</translation>
<translation id="6707693040195709527">Overdue na ang pagbabalik ng device sa nakaraang bersyon</translation>
<translation id="6710213216561001401">Nauna</translation>
<translation id="6723839937902243910">Power</translation>
<translation id="6727969043791803658">Nakakonekta, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ang baterya</translation>
<translation id="6732087373923685049">camera</translation>
<translation id="6732800389263199929">+<ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="6737983188036277605">Ginagamit ang camera at mikropono</translation>
<translation id="6739144137573853180">PUMUNTA SA MGA SETTING</translation>
<translation id="6747985245839783873">Nasa <ph name="PERCENTAGE" /> porsyento ang baterya. Naka-on ang Pantipid ng Baterya.</translation>
<translation id="6751052314767925245">Ipinapatupad ng iyong administrator</translation>
<translation id="6751826523481687655">Naka-on ang pag-trace ng performance</translation>
<translation id="6752912906630585008">Inalis ang Desk na <ph name="REMOVED_DESK" /> at isinama sa Desk na <ph name="RECEIVE_DESK" /></translation>
<translation id="6753390234084146956">mga tab</translation>
<translation id="6757237461819837179">Walang nagpe-play na media</translation>
<translation id="6760438044935091345">Dashboard ng game</translation>
<translation id="6768043681523654438">storage</translation>
<translation id="6777216307882431711">Pinapagana ang mga nakakonektang USB-C device</translation>
<translation id="6781002679438061620">Desk 9</translation>
<translation id="6782182743534150858">Desk 13</translation>
<translation id="6782919488259222803">Maghanap sa kasalukuyang page</translation>
<translation id="6786750046913594791">Isara ang folder</translation>
<translation id="6790428901817661496">I-play</translation>
<translation id="679368458793552943">Mag-zoom in kapag naka-on ang magnifier</translation>
<translation id="6794287755901682422">Ang item na ito ay may: <ph name="GLANCEABLES_TASK_ITEM_METADATA" />.</translation>
<translation id="6801878137098616817">Na-edit kamakailan</translation>
<translation id="6802687695197837794">Pinapayagan nito ang access para sa <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" />, at lahat ng app at website na may mga pahintulot sa camera at mikropono</translation>
<translation id="6803622936009808957">Hindi ma-mirror ang mga display dahil walang mga sinusuportahang resolusyon na nakita. Pumasok na lang sa pinalawak na desktop.</translation>
<translation id="6809556495807506746">Hindi available ang mga kontrol</translation>
<translation id="6812232930908427253">Hindi ma-save ang desk. Masyadong maraming window o tab.</translation>
<translation id="6818242057446442178">Bumalik nang paisa-isang salita</translation>
<translation id="6819327813400217281">Nag-snap ang camera sa kaliwang sulok sa ibaba</translation>
<translation id="6820676911989879663">Magpahinga!</translation>
<translation id="6827049576281411231">Isara ang panel ng event</translation>
<translation id="6836499262298959512">Mapanganib na file</translation>
<translation id="6837621009301897464">Para kumuha ng screenshot, pindutin</translation>
<translation id="6852052252232534364">I-activate</translation>
<translation id="6852628153543175788">Magdagdag ng 10 minuto</translation>
<translation id="6855029042976311970">Kaka-edit lang</translation>
<translation id="6856708615407876657">I-toggle ang mga kategorya ng resulta ng paghahanap</translation>
<translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> seg</translation>
<translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{Isang digit na lang ang natitira}one{# digit na lang ang natitira}other{# na digit na lang ang natitira}}</translation>
<translation id="6867938213751067702">Na-pause ang pag-download ng <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="6874854809828346832">Ipakita ang mga detalye ng hotspot. Naka-on ang hotspot.</translation>
<translation id="6878400149835617132">Naka-off ang shortcut</translation>
<translation id="6878701771800702153">{NUM_APPS,plural, =1{1 app}one{# app}other{# na app}}</translation>
<translation id="6883768636838842873">Mga key shortcut, tip para sa paggamit ng device, at higit pa</translation>
<translation id="6884665277231944629">Bumalik sa ngayong araw</translation>
<translation id="6886172995547742638">Posibleng makaranas ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> ng hindi mahusay na performance. Gumamit ng certified na <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" />W o mas mataas na USB-C power adapter.</translation>
<translation id="688631446150864480">Pindutin ang Pababang arrow key para lumipat ng mga window</translation>
<translation id="6896758677409633944">Copy</translation>
<translation id="6912841030378044227">Tumuon sa address bar</translation>
<translation id="6912901278692845878">Quick tour</translation>
<translation id="6917259695595127329">Huling na-update ang mga gawain: <ph name="TIME" />.</translation>
<translation id="6919251195245069855">Hindi makilala ang iyong smart card. Subukan ulit.</translation>
<translation id="692135145298539227">tanggalin</translation>
<translation id="6929081673585394903">Ipakita ang mga kontrol</translation>
<translation id="6931576957638141829">I-save sa</translation>
<translation id="6942518653766415536">Menu ng format ng recording</translation>
<translation id="6945221475159498467">Pumili</translation>
<translation id="6945922087561257829">Gumagamit ang iyong telepono ng mobile network. Tiyaking nasa iisang Wi-Fi network ang iyong telepono at Chromebook at pagkatapos ay subukan ulit. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="6960565108681981554">Hindi na-activate. Makipag-ugnayan sa iyong carrier.</translation>
<translation id="6961121602502368900">Hindi available ang Pag-silent ng telepono sa profile sa trabaho</translation>
<translation id="6961840794482373852">Nagbago ang keyboard shortcut na Alt + Pataas na Arrow. Para magamit ang Page Up key, pindutin ang <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> key + Pataas na Arrow.</translation>
<translation id="696267987219125751">Naka-off ang camera framing.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6972629891077993081">Mga HID device</translation>
<translation id="6972754398087986839">Magsimula</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="6980402667292348590">insert</translation>
<translation id="6981291220124935078">I-on ang access</translation>
<translation id="6981982820502123353">Accessibility</translation>
<translation id="698231206551913481">Permanenteng made-delete ang lahat ng file at lokal na data na nauugnay sa user na ito kapag inalis na ang user na ito.</translation>
<translation id="7000027735917578303">Mga setting ng mga window at desk</translation>
<translation id="7004910047186208204">Kumonekta sa mobile data</translation>
<translation id="7005239792648594238">Magbukas ng app para magsimula</translation>
<translation id="7007983414944123363">Hindi ma-verify ang iyong PIN o password. Subukan ulit.</translation>
<translation id="7014684956566476813">Nakakonekta sa isang device na may pangalang <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7015766095477679451">Bumalik nang <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
<translation id="70168403932084660">Desk 6</translation>
<translation id="702252130983202758">Ang iyong mga app</translation>
<translation id="7025533177575372252">Ikonekta ang iyong <ph name="DEVICE_NAME" /> sa telepono mo</translation>
<translation id="7026338066939101231">Babaan</translation>
<translation id="7029814467594812963">Lumabas sa session</translation>
<translation id="7031303610220416229">Tingnan ang lahat ng gawain sa Google Tasks</translation>
<translation id="7032161822340700104">6 na template lang ang pinapayagan. Mag-alis ng template para mag-save ng bago.</translation>
<translation id="7034025838182392395">Gustong gamitin ng <ph name="APP_NAME" /> ang <ph name="DEVICE_NAME" />. I-on ang pisikal na switch ng <ph name="DEVICE_NAME" /> ng iyong device.</translation>
<translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" />, Google Assistant</translation>
<translation id="7042322267639375032">I-collapse ang lugar ng status</translation>
<translation id="7045033600005038336">Palitan ang template?</translation>
<translation id="7051244143160304048">Nadiskonekta ang <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7055910611768509537">Hindi nagamit ang stylus sa loob ng mahigit isang linggo</translation>
<translation id="7061457967428964661">Preview ng camera, pindutin ang control + mga arrow key para ilipat ang preview sa ibang sulok</translation>
<translation id="7066646422045619941">Na-disable ng iyong administrator ang network na ito.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Awtomatikong pag-rotate</translation>
<translation id="7068360136237591149">Magbukas ng mga file</translation>
<translation id="7076293881109082629">Nagsa-sign in</translation>
<translation id="7076878155205969899">I-mute ang tunog</translation>
<translation id="7083848064787091821">Pag-focus</translation>
<translation id="7084678090004350185">I-toggle ang hotspot. Naka-on ang hotspot, <ph name="DEVICECOUNT" /> (na) device ang nakakonekta.</translation>
<translation id="7086931198345821656">Kailangan sa update na ito na i-powerwash ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />. Ide-delete ang lahat ng data. Matuto pa tungkol sa pinakabagong update sa <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />.</translation>
<translation id="7088960765736518739">Switch Access</translation>
<translation id="709015856939120012">Mag-zoom in sa page</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C device (kaliwang port sa likod)</translation>
<translation id="7100906357717321275">Ipakita ang mga naka-hide na file sa Files app</translation>
<translation id="7108254681523785542">Pumili ng item para i-paste ito. Makikita mo ang clipboard sa pamamagitan ng pagpindot sa <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + v.</translation>
<translation id="7116969082764510092">Desk 11</translation>
<translation id="7118268675952955085">screenshot</translation>
<translation id="7119327711295338600">Piliin ang susunod na salita o titik</translation>
<translation id="7126996685418858413">Binuksan sa nakalipas na linggo</translation>
<translation id="7130207228079676353">PINAKAMALAMANG</translation>
<translation id="7131634465328662194">Awtomatiko kang masa-sign out.</translation>
<translation id="7143207342074048698">Kumokonekta</translation>
<translation id="7144942256906679589">Status ng baterya</translation>
<translation id="7145639536026937076">Nasa <ph name="PERCENTAGE" />% ang baterya at nagcha-charge ito. Naka-on ang Pantipid ng Baterya.</translation>
<translation id="7149149900052329230">Pamahalaan ang mga lokal na file mo at iyong file sa Google Drive, lahat sa app na Mga File.</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7167913274352523149"><ph name="HOTSPOT" />, <ph name="NETWORK" /></translation>
<translation id="7168224885072002358">Magre-revert sa lumang resolution sa loob ng <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7173114856073700355">Buksan ang Mga Setting</translation>
<translation id="7180611975245234373">I-refresh</translation>
<translation id="7181691792034457084">Kumusta. Medyo naiiba ang <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="7188494361780961876">Inilipat ang menu sa kaliwang sulok sa itaas ng screen.</translation>
<translation id="7189412385142492784">Gaano kalayo ang Venus</translation>
<translation id="7198435252016571249">Nag-snap ang camera sa kanang sulok sa ibaba. Pagsasalungat sa surface ng system.</translation>
<translation id="720981139652840573">Marinig na binabasa nang malakas ang partikular na text. Una, piliin ang icon na Select-to-speak sa ibaba ng iyong screen, at pagkatapos ay i-highlight ang text. Puwede ka ring gumamit ng keyboard shortcut: Mag-highlight ng text, at pagkatapos ay pindutin ang Search/Launcher + S.</translation>
<translation id="7219573373513695352">Walang nakakonektang device</translation>
<translation id="7229029500464092426"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> na memory | <ph name="TOTAL_MEMORY" /> sa kabuuan</translation>
<translation id="7244725679040769470"><ph name="PERCENTAGE" />% na lang ang baterya. Isaksak ang iyong device.</translation>
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Kailangang i-restart ang Chromebook na ito para mailapat ang isang update. Puwede itong umabot nang hanggang 1 minuto</translation>
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
<translation id="7256634071279256947">Mikropono sa likod</translation>
<translation id="7258828758145722155">Na-edit kahapon</translation>
<translation id="726276584504105859">I-drag dito upang magamit ang split screen</translation>
<translation id="7262906531272962081">Gumawa ng paalala</translation>
<translation id="7264788308526527464">Bawasan ng <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
<translation id="7278787617901301220"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + backspace</translation>
<translation id="7285232777292757180">Gamitin ang tool ng screen capture sa mga mabilisang setting para kumuha ng mga screenshot</translation>
<translation id="7301826272005790482">I-dismiss ang mga suhestyon sa window</translation>
<translation id="7302889331339392448">Naka-off ang Instant Caption</translation>
<translation id="7303365578352795231">Sinasagot sa ibang device.</translation>
<translation id="7305884605064981971">EDGE</translation>
<translation id="7312210124139670355">Nire-reset ng iyong administrator ang eSIM mo. Puwede itong tumagal nang ilang minuto.</translation>
<translation id="7313193732017069507">Palawakin ang camera</translation>
<translation id="7330397557116570022">Pumunta sa isang field ng text para magamit ang Dictation</translation>
<translation id="7331646370422660166">alt + pababang arrow</translation>
<translation id="7337660433630200387">+10 minuto</translation>
<translation id="7340731148882810149">Menu ng mga awtomatikong pag-click</translation>
<translation id="7346909386216857016">Ok, nakuha ko</translation>
<translation id="7348093485538360975">Nasa screen na keyboard</translation>
<translation id="735745346212279324">Nakadiskonekta ang VPN</translation>
<translation id="7360036564632145207">Kapag binago mo ang iyong setting ng proteksyon sa pag-access ng data para sa mga peripheral, mao-optimize ang performance</translation>
<translation id="736045644501761622">Itakda ang wallpaper at style</translation>
<translation id="7371404428569700291">I-record ang window</translation>
<translation id="7372069265635026568">May available na <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> na memory sa kabuuang <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
<translation id="737315737514430195">Pinapayagan nito ang access sa mikropono para sa lahat ng app at website na may pahintulot sa mikropono</translation>
<translation id="7377169924702866686">Naka-on ang Caps Lock.</translation>
<translation id="7377481913241237033">Kumonekta gamit ang code</translation>
<translation id="7378203170292176219">Mag-drag para pumili ng bahaging ire-record</translation>
<translation id="7378594059915113390">Mga Kontrol ng Media</translation>
<translation id="7378889811480108604">Naka-off ang battery saver mode</translation>
<translation id="7382680553121047388">I-on</translation>
<translation id="7384028040782072252">Mag-right click kahit saan para baguhin ang pagkakaayos ng iyong mga app</translation>
<translation id="7386767620098596324">I-toggle ang koneksyon ng network. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="7392563512730092880">Puwede kang mag-set up sa ibang pagkakataon mula sa Mga Setting anumang oras.</translation>
<translation id="7401222354741467707">Kumuha ng buong screenshot o recording ng screen</translation>
<translation id="7401788553834047908">Huwag Istorbohin habang Naka-focus</translation>
<translation id="7405710164030118432">Para i-unlock ang device, ilagay ang iyong access code ng magulang sa Family Link</translation>
<translation id="7406608787870898861">Tapusin ang pag-set up ng iyong mobile network</translation>
<translation id="7406854842098869085">Pindutin nang matagal ang <ph name="MODIFIER_1" />, i-tap ang <ph name="KEY" /> hanggang sa makarating ka sa window na gusto mong buksan, pagkatapos ay bitiwan ito</translation>
<translation id="740790383907119240">Mga Shortcut ng App</translation>
<translation id="7413851974711031813">Pindutin ang escape para isara</translation>
<translation id="7416471219712049036">I-save ang kasalukuyang page</translation>
<translation id="742594950370306541">Ginagamit ang camera.</translation>
<translation id="742608627846767349">Magandang umaga,</translation>
<translation id="743058460480092004">Ginagamit ang camera at mikropono.</translation>
<translation id="7453330308669753048">Naalis ang resulta ng history ng paghahanap</translation>
<translation id="7459485586006128091">Dahil sa internal na error, na-off ang hotspot. Subukang kumonekta ulit sa loob ng ilang minuto.</translation>
<translation id="7461924472993315131">I-pin</translation>
<translation id="746232733191930409">Screen recording mode</translation>
<translation id="7466449121337984263">Pakipindot ang sensor</translation>
<translation id="7477793887173910789">Kontrolin ang iyong musika, mga video, at higit pa</translation>
<translation id="7488762544858401571">Na-edit</translation>
<translation id="7489261257412536105">Pumasok o lumabas sa full screen</translation>
<translation id="7490360161041035804">Puwede kang mag-pin ng mahahalagang file, kabilang ang mga file sa Google Drive. Para mag-pin, mag-hover sa item at buksan ang Mga File at mag-right click sa item.</translation>
<translation id="7497767806359279797">Pumili ng wika at keyboard</translation>
<translation id="7507162824403726948">Tapusin ang pag-verify ng iyong pagkakakilanlan</translation>
<translation id="7508690557411636492">Binuksan sa nakalipas na buwan</translation>
<translation id="7509246181739783082">I-verify ang iyong pagkakakilanlan</translation>
<translation id="7512509370370076552">Na-update ang shortcut sa pag-right click sa <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> key + click mula sa dating alt + click</translation>
<translation id="7512726380443357693">Hindi pinili ang <ph name="BUTTON_LABEL" /></translation>
<translation id="7513057995673284840">Puwede mong i-personalize ang mga pagkilos ng button para sa iyong <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
<translation id="7513622367902644023">Pinili ang screenshot mode</translation>
<translation id="7513922695575567867">Kalendaryo, linggo ng <ph name="DATE" />, kasalukuyang pinili ang <ph name="SELECTED_DATE" />.</translation>
<translation id="7514365320538308">I-download</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7516641972665276706">page down</translation>
<translation id="7519206258459640379">Naka-on ang camera framing.</translation>
<translation id="7519649142417630956">Kapag na-shut down, mala-log out ang administrator at hindi niya makokontrol ang iyong device.

Para i-shut down ang device, pindutin ulit nang matagal ang power button sa device.</translation>
<translation id="7523420897035067483">I-enable ang Huwag Istorbohin habang Naka-focus</translation>
<translation id="7524043547948122239">Google Tasks</translation>
<translation id="7526573455193969409">Maaaring sinusubaybayan ang network</translation>
<translation id="7536035074519304529">IP address: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="7536832381700852123">I-update ang kaliwang window</translation>
<translation id="7543399541175347147">Kasalukuyang hindi sinusuportahan ang mga Linux app at Incognito window. Mase-save ang iba pang app.</translation>
<translation id="7544300628205093162">Na-on ang backlight ng keyboard</translation>
<translation id="7548434653388805669">Oras nang matulog</translation>
<translation id="7551643184018910560">I-pin sa shelf</translation>
<translation id="7557816257942363084">Kasalukuyang ginagamit ng <ph name="APP_NAME" /> ang iyong mikropono</translation>
<translation id="7561982940498449837">Isara ang menu</translation>
<translation id="7564874036684306347">Kapag inilipat ang mga window sa isa pang desktop, maaari itong magresulta sa hindi inaasahang gawi. Maaaring hatiin ang mga susunod na notification, window, at dialog sa pagitan ng mga desktop.</translation>
<translation id="7569509451529460200">Na-enable ang Braille at ChromeVox</translation>
<translation id="7569886975397378678">I-dismiss ang pag-set up sa pagtingin sa mga notification at app ng iyong telepono</translation>
<translation id="7571361473021531288"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ng baterya | <ph name="TIME" /> na natitira</translation>
<translation id="7573585051776738856">Naka-dock sa kanan ang aktibong window.</translation>
<translation id="7579778809502851308">Screen capture</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search or Shift</translation>
<translation id="7598054670902114203">Snapshot ng paggamit ng CPU, <ph name="CPU_USEAGE" />%. Temperatura <ph name="TEMPERATURE" /> degrees celsius, kasalukuyang bilis: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" />GHz</translation>
<translation id="7600875258240007829">Tingnan ang lahat ng notification</translation>
<translation id="7601417191446344542">I-on ang nudge kapag na-mute?</translation>
<translation id="7607002721634913082">I-pause</translation>
<translation id="7609951632080598826">View ng kalendaryo, <ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7611213136657090146">Nakakonekta ulit ang camera.</translation>
<translation id="7613620083300976559">I-on ang mga kontrol ng laro</translation>
<translation id="761736749114493194">I-toggle ang camera framing. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="7624117708979618027"><ph name="TEMPERATURE_F" />° F</translation>
<translation id="7634648064048557203">Nag-snap ang camera sa kanang sulok sa ibaba</translation>
<translation id="7638572816805275740">Kumuha ng screenshot ng window o recording ng screen</translation>
<translation id="7642106959537987271">color inversion mode</translation>
<translation id="7642647758716480637">Buksan ang mga setting para sa <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" /></translation>
<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (may-ari)</translation>
<translation id="7647488630410863958">I-unlock ang device upang tingnan ang iyong mga notification</translation>
<translation id="7649070708921625228">Tulong</translation>
<translation id="7654687942625752712">Pindutin nang matagal ang parehong volume key sa loob ng limang segundo para i-disable ang pasalitang feedback.</translation>
<translation id="7654916369822103315">Pinalitan ang "<ph name="DISPLAY_NAME" />" at ginawang <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> (<ph name="FALLBACK_REFRESH_RATE" /> Hz) na resolution. Dahil sa mga limitasyon sa bandwidth ng port, hindi masusuportahan ng iyong display ang <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> (<ph name="SPECIFIED_REFRESH_RATE" /> Hz) na resolution. Kung hindi kukumpirmahin, mare-restore ang mga nakaraang setting sa loob ng <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="7658239707568436148">Kanselahin</translation>
<translation id="7659861092419699379">Naisara ang desk at mga window</translation>
<translation id="7660160718439869192">Lalabas ang iyong <ph name="NAME" /> sa mga device na naka-link sa <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="7662283695561029522">I-tap upang i-configure</translation>
<translation id="7670953955701272011">Buksan ang petsang ito sa Google Calendar</translation>
<translation id="7671610481353807627">Pinagbukod-bukod ang mga app ayon sa kulay</translation>
<translation id="7672095158465655885">Nakakonekta sa <ph name="NAME" />, <ph name="SUBTEXT" /></translation>
<translation id="7682351277038250258">I-paste ang content mula sa clipboard bilang plain text</translation>
<translation id="7684531502177797067">Nakatakda ang input ng camera sa <ph name="CAMERA_NAME" />.</translation>
<translation id="7687172143976244806">Binuksan mo</translation>
<translation id="7689817529363080918">Pinapayagan nito ang access sa mikropono para sa <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" />, at lahat ng app at website na may pahintulot sa mikropono</translation>
<translation id="7704000866383261579">I-redo ang huling pagkilos</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="770741401784017797">Gumagawa ng GIF</translation>
<translation id="7714767791242455379">Magdagdag ng bagong cellular network</translation>
<translation id="7716257086539630827">I-customize ang iyong tablet</translation>
<translation id="7720400844887872976">Naka-on hanggang <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7720410380936703141">SUBUKAN ULIT</translation>
<translation id="7721132362314201794">Pangalan ng desk</translation>
<translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 notification}one{# notification}other{# na notification}}</translation>
<translation id="7723703419796509666">Ipakita o i-hide ang console ng Mga Tool ng Developer</translation>
<translation id="7724603315864178912">I-cut</translation>
<translation id="7725108879223146004">Ipakita ang mga detalye ng hotspot. Ino-off ang hotspot.</translation>
<translation id="7726391492136714301">Tingnan ang mga notification at app ng iyong telepono</translation>
<translation id="7727952505535211425">Buksan ang website sa address bar sa bagong tab</translation>
<translation id="7742327441377685481">Walang notification</translation>
<translation id="7748275671948949022">I-highlight ang button ng Launcher sa shelf</translation>
<translation id="7749443890790263709">Naabot ang maximum na bilang ng desk.</translation>
<translation id="7749958366403230681">ExpressKey 4</translation>
<translation id="776344839111254542">I-click upang tingnan ang mga detalye ng update</translation>
<translation id="7768784765476638775">Select to Speak</translation>
<translation id="7769299611924763557">Handa na ang iyong GIF sa ilang sandali</translation>
<translation id="7773536009433685931">I-on na lang ang WiFi</translation>
<translation id="7780094051999721182">mga shortcut</translation>
<translation id="7780159184141939021">I-rotate ang Screen</translation>
<translation id="7792590255364786396">Nakikita</translation>
<translation id="7796735576426975947">Nakatago ang bagong notification</translation>
<translation id="7798302898096527229">Pindutin ang Search o Shift upang kanselahin.</translation>
<translation id="780301667611848630">Hindi salamat</translation>
<translation id="7807067443225230855">Paghahanap at Assistant</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> at <ph name="MINUTE" /></translation>
<translation id="7829386189513694949">Malakas ang signal</translation>
<translation id="7830453190047749513">Puwede mong i-personalize ang mga pagkilos ng button, bilis ng cursor, at higit pa para sa iyong <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
<translation id="7837740436429729974">Oras na</translation>
<translation id="7842569679327885685">Babala: Pang-eskperimentong feature</translation>
<translation id="7846634333498149051">Keyboard</translation>
<translation id="7848989271541991537">Inilipat sa Page <ph name="PAGE_NUMBER" />, row <ph name="ROW_NUMBER" />, column <ph name="COLUMN_NUMBER" />.</translation>
<translation id="7850320739366109486">Huwag Istorbohin</translation>
<translation id="7851039877802112575">Ilipat ang focus sa mga pop-up at dialog</translation>
<translation id="7851768487828137624">Canary</translation>
<translation id="7862292329216937261">Para gamitin ang device bilang bisita, kailangan mong mag-sign out at pagkatapos ay piliin ang Mag-browse bilang Bisita sa ibaba ng screen.</translation>
<translation id="7866482334467279021">naka-on</translation>
<translation id="7872786842639831132">Naka-off</translation>
<translation id="7875575368831396199">Mukhang naka-off ang Bluetooth sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />. Paki-on ang Bluetooth para magamit ang Phone Hub.</translation>
<translation id="7877557217297072640">{0,plural, =0{Ibalik sa nakaraang bersyon ang device ngayon}=1{Ibalik sa nakaraang bersyon ang device sa loob ng 1 segundo}one{Ibalik sa nakaraang bersyon ang device sa loob ng # segundo}other{Ibalik sa nakaraang bersyon ang device sa loob ng # na segundo}}</translation>
<translation id="7884446017008693258">Mga Setting ng Hotspot</translation>
<translation id="7884902759927478774">Kanselahin ang pag-drag ng tab</translation>
<translation id="7886169021410746335">Isaayos ang mga setting ng privacy</translation>
<translation id="7886277072580235377">Maki-clear ang iyong session sa internet kapag nag-sign out ka. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="788781083998633524">Magpadala ng email</translation>
<translation id="7893503627044934815">Ayaw ipakita ang file na ito</translation>
<translation id="7893547474469215105">Ipaliwanag ang zenith</translation>
<translation id="7895348134893321514">Tote</translation>
<translation id="7896681766480521542">Magdagdag ng gawain</translation>
<translation id="7897375687985782769">Napindot mo ang keyboard shortcut para sa pag-rotate ng screen. Gusto mo bang i-rotate ang screen?</translation>
<translation id="7897626842031123113">Status tray, oras <ph name="TIME" />,
        <ph name="BATTERY" />
        <ph name="CHANNEL" />
        <ph name="NETWORK" />,
        <ph name="MANAGED" />
        <ph name="IME" />
        <ph name="LOCALE" /></translation>
<translation id="7901190436359881020">Ipagpalit ang mga window</translation>
<translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation>
<translation id="7902625623987030061">Pindutin ang fingerprint sensor</translation>
<translation id="7904094684485781019">Hindi pinayagan ng administrator para sa account na ito ang multiple na pag-sign in.</translation>
<translation id="7911118814695487383">Linux</translation>
<translation id="7917760201509801422"><ph name="DEVICECOUNT" /> (na) device ang nakakonekta</translation>
<translation id="7923534281713082605">Lagay ng Panahon</translation>
<translation id="7926080067315048321">Tingnan ang lahat ng gawain sa Google Tasks sa web</translation>
<translation id="7930731167419639574">Lokal nang ipinoproseso ang speech at gumagana offline ang Dictation.</translation>
<translation id="7932451802722951285">Buksan sa Google Calendar</translation>
<translation id="7933084174919150729">Available lang ang Google Assistant para sa pangunahing profile.</translation>
<translation id="79341161159229895">Pinamamahalaan nina <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> at <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> ang account</translation>
<translation id="793716872548410480">Pindutin ang <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V para tingnan ang iyong clipboard. Naka-save sa iyong clipboard ang huling 5 item na kinopya mo.</translation>
<translation id="7942330802915522974">Hakbang <ph name="STEP" /> sa <ph name="TOTAL_STEPS" /> ng tour. Makikita mo ang app na Mga File sa Launcher. Pamahalaan ang mga lokal na file mo at iyong file sa Google Drive, lahat sa app na Mga File.</translation>
<translation id="7942349550061667556">Pula</translation>
<translation id="7943516765291457328">I-on ang Bluetooth para mag-scan ng mga kalapit na hotspot</translation>
<translation id="7944023924886109030">Tingnan ang lahat ng event ngayong araw</translation>
<translation id="7945357288295809525">Ipakita ang mga setting ng accessibility, naka-enable ang "<ph name="ENABLED_FEATURES" />."</translation>
<translation id="7946681191253332687">Available ang mga pinalawig na update sa seguridad</translation>
<translation id="7947798320695032612">Gustong gamitin ng <ph name="APP_NAME" /> ang iyong <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7951630946012935453">I-dim ang keyboard</translation>
<translation id="7953994493035617347">Kumpirmahin ang bagong resolution?</translation>
<translation id="7963689218131240420">Naka-off ang Huwag Istorbohin.</translation>
<translation id="7963992254934562106">Mula sa <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
<translation id="7968693143708939792">Pumili ng folder...</translation>
<translation id="7973756967040444713">Isara ang toolbar</translation>
<translation id="797485111629834774">Markahan ang gawain bilang nakumpleto na: <ph name="TASK_NAME" /></translation>
<translation id="797512352675305461">I-on o i-off ang fullscreen magnifer</translation>
<translation id="7977927628060636163">Naghahanap ng mga mobile network...</translation>
<translation id="7982789257301363584">Network</translation>
<translation id="7982878511129296052">Ino-off...</translation>
<translation id="7984197416080286869">Masyadong maraming beses sumubok gamit ang fingerprint</translation>
<translation id="798779949890829624">Pinapamahalaan ng iyong administrator ang setting na ito</translation>
<translation id="799296642788192631">Puwede kang mag-pin ng mahahalagang file. Para mag-pin, mag-hover sa item at buksan ang Mga File at mag-right click sa item.</translation>
<translation id="7994370417837006925">Multiple na pag-sign in</translation>
<translation id="7995804128062002838">Hindi na-capture ang screen</translation>
<translation id="8000020256436988724">Toolbar</translation>
<translation id="8000066093800657092">Walang network</translation>
<translation id="8001755249288974029">I-highlight ang text mula sa cursor hanggang sa simula ng linya</translation>
<translation id="8004512796067398576">Taasan</translation>
<translation id="8005527720597583355">Simulan ang session ng Pag-focus</translation>
<translation id="8015361438441228492">Hindi ma-edit ang gawain.</translation>
<translation id="802782383769312836">Nakaraang desk: <ph name="DESK_NAME" />. Desk <ph name="DESK_INDEX" /> ng <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
<translation id="8029247720646289474">Hindi nakakonekta sa hotspot</translation>
<translation id="8029629653277878342">Kinakailangan ang PIN o password para sa higit pang seguridad</translation>
<translation id="8030169304546394654">Naalis sa pagkakakonekta</translation>
<translation id="8036504271468642248">Nakaraang pangungusap</translation>
<translation id="8042893070933512245">Buksan ang menu ng mga setting ng accessibility</translation>
<translation id="8044457332620420407">Na-off ang backlight ng keyboard</translation>
<translation id="8048123526339889627">Mga Setting ng Bluetooth</translation>
<translation id="8049189770492311300">Timer</translation>
<translation id="8051716679295756675">May template nang may pangalang <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /></translation>
<translation id="8052898407431791827">Kinopya sa clipboard</translation>
<translation id="8054466585765276473">Kinakalkula ang oras ng baterya.</translation>
<translation id="8079538659226626406">Pag-share ng Screen</translation>
<translation id="8083540854303889870">Naka-save para sa ibang pagkakataon</translation>
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
<translation id="8088141034189573826">Gamitin ang tab para sa higit pang opsyon. Gamitin ang pakaliwa at pakanang arrow para ma-access ang lahat ng desk.</translation>
<translation id="8091153018031979607">Magsisimula nang <ph name="START_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8091387634532529612">Mga awtomatikong update</translation>
<translation id="8092380135549145188">Mga kontrol sa pag-scroll</translation>
<translation id="8098591350844501178">Ihinto ang pag-cast ng screen sa <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="810637681351706236">I-unpin ang app sa shelf</translation>
<translation id="8113423164597455979">Naka-on lahat</translation>
<translation id="8113515504791187892">Button na Select-to-speak</translation>
<translation id="8120151603115102514">Walang lock screen ang iyong telepono. Para i-unlock ang iyong Chromebook, ilagay ang password.</translation>
<translation id="8127095419621171197">Buksan ang Calculator app</translation>
<translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° C</translation>
<translation id="8130528849632411619">Pumunta sa simula ng dokumento</translation>
<translation id="8131740175452115882">Kumpirmahin</translation>
<translation id="8131994907636310308">Isara ang pagbubukod-bukod ng toast</translation>
<translation id="8132793192354020517">Kumukonekta sa <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="8138705869659070104">I-activate matapos ang setup</translation>
<translation id="813913629614996137">Sinisimulan...</translation>
<translation id="8142441511840089262">I-double click</translation>
<translation id="8142699993796781067">Pribadong network</translation>
<translation id="8144760705599030999">I-save ang iyong <ph name="NAME" /> sa <ph name="EMAIL" /> para sa mas mabilis na pagpapares sa iba mo pang device</translation>
<translation id="8144914663975476336">Pumili ng format ng recording</translation>
<translation id="8149413265954228307">Ipakita ang mga setting ng Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="8152092012181020186">Pindutin ang Ctrl + W para isara ito.</translation>
<translation id="8152264887680882389"><ph name="TEXT" />, Autocomplete</translation>
<translation id="8155007568264258537"><ph name="FEATURE_NAME" /> Pinapamahalaan ng iyong administrator ang setting na ito.</translation>
<translation id="8155628902202578800">Buksan ang dialog ng impormasyon para sa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="8167567890448493835">Gamit ang <ph name="LOCALE_NAME" /></translation>
<translation id="8185090165691050712">I-on/i-off ang menu para sa resize lock mode</translation>
<translation id="8192727139462702395">Kapag in-off mo ang Bluetooth, madidiskonekta ang mga external na device na ito sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />:</translation>
<translation id="8198456017687137612">Ikina-cast ang tab</translation>
<translation id="8200772114523450471">Resume</translation>
<translation id="820256110035940528"><ph name="TITLE" /> Nag-focus ka lang sa loob ng <ph name="FOCUSED_TIME" />. Buksan ang Mga mabilisang setting para mag-focus ulit.</translation>
<translation id="8203795194971602413">Mag-right click</translation>
<translation id="8209010265547628927">I-reset</translation>
<translation id="8214996719228530800">Canary Channel</translation>
<translation id="8219451629189078428">Kailangang manatiling naka-on at nakasaksak ang iyong Chromebook sa panahong ito. Tiyaking nakasaksak nang maayos ang charger o mga adapter cable, sa iyong Chromebook at sa saksakan. Huwag i-off ang iyong Chromebook.</translation>
<translation id="8220076512072059941">Magdagdag ng <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
<translation id="8230305195727960608">Color Inversion Mode</translation>
<translation id="8236042855478648955">Oras na para magpahinga</translation>
<translation id="8237964652943995219">Susunod na desk: <ph name="DESK_NAME" />. Desk <ph name="DESK_INDEX" /> ng <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
<translation id="8238817965863339552">Mag-quick tour para malaman kung paano i-explore ang iyong <ph name="PRODUCT_NAME" />. Makapagsimula sa 5 hakbang.</translation>
<translation id="8239034820133090126">I-activate ang desk sa kanan</translation>
<translation id="8247060538831475781"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, Lakas ng Signal <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Baterya ng Telepono <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation>
<translation id="8247998213073982446"><ph name="APP_NAME" />, App</translation>
<translation id="8255234195843591763">I-reset para i-update</translation>
<translation id="8257510091797044096">I-set up ang iyong device</translation>
<translation id="8261506727792406068">I-delete</translation>
<translation id="8262312463845990408">I-toggle ang pag-playback</translation>
<translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{Ibalik sa nakaraang bersyon ang device sa loob ng isang oras}one{Ibalik sa nakaraang bersyon ang device sa loob ng # oras}other{Ibalik sa nakaraang bersyon ang device sa loob ng # na oras}}</translation>
<translation id="8277261673056602147">I-highlight ang text sa iyong screen</translation>
<translation id="8287009018010202411">Pagiging Produktibo</translation>
<translation id="828708037801473432">Naka-off</translation>
<translation id="8297006494302853456">Mahina</translation>
<translation id="8308637677604853869">Nakaraang menu</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="8314772463905284467">Naka-on ang Caps Lock</translation>
<translation id="8315514906653279104">Ino-on...</translation>
<translation id="8331351032546853669">Nakabinbin ang pag-download</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" />  <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="8345019317483336363">Napili ang window ng <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation>
<translation id="8349826889576450703">launcher</translation>
<translation id="8349964124165471584">Buksan ang link sa bagong window</translation>
<translation id="8351131234907093545">Gumawa ng tala</translation>
<translation id="8367948981300340152">Ginagamit ang <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />.</translation>
<translation id="8369166482916924789">Na-save na desk, <ph name="SAVE_AND_RECALL_DESK_NAME" /></translation>
<translation id="8370414029565771236">Hanapin ang <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="8371779926711439835">Sumulong nang paisa-isang titik</translation>
<translation id="8371991222807690464">Posibleng maging limitado ang performance ng peripheral sa Guest mode</translation>
<translation id="8374601332003098278">Pindutin ang enter para mag-record ng bahagyang screen</translation>
<translation id="8375916635258623388">Awtomatikong kokonekta ang <ph name="DEVICE_NAME" /> na ito at ang iyong telepono</translation>
<translation id="8380784334203145311">Magandang gabi,</translation>
<translation id="8382715499079447151">Proteksyon sa pagtingin</translation>
<translation id="8388750414311082622">Hindi puwedeng alisin ang huling desk.</translation>
<translation id="8394567579869570560">Ni-lock ng iyong magulang ang device na ito</translation>
<translation id="8401850874595457088">Menu na maglagay ng wika</translation>
<translation id="8412677897383510995">Ipakita ang mga setting ng display</translation>
<translation id="8413272770729657668">Magsisimula ang pag-record pagkalipas ng 3, 2, 1</translation>
<translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (Case)</translation>
<translation id="8420205633584771378">Alisin ang suhestyong ito?</translation>
<translation id="8421270167862077762">Wala ang <ph name="UNAVAILABLE_APPS" /> sa device na ito.</translation>
<translation id="8426708595819210923">Magandang gabi <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
<translation id="8428213095426709021">Mga Setting</translation>
<translation id="8428810263141909179"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> hanggang <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="8433186206711564395">Mga setting ng network</translation>
<translation id="8433977262951327081">Napalitan na ang shortcut para sa pagpapakita ng bubble na menu ng mga opsyon sa input sa shelf. Pakigamit ang <ph name="NEW_SHORTCUT" /> sa halip na <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="8437311513256731931">Buksan ang feedback tool</translation>
<translation id="8443879455002739353">"Kopyahin"</translation>
<translation id="8444246603146515890">Na-activate ang desk na <ph name="DESK_TITILE" /></translation>
<translation id="8446884382197647889">Matuto Pa</translation>
<translation id="8456543082656546101"><ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V</translation>
<translation id="8462305545768648477">Isara ang Select-to-speak</translation>
<translation id="8468806060683421065">dapat ipasa sa <ph name="DUE_DATE_AND_TIME" /></translation>
<translation id="847056008324733326">Mga setting ng scale ng display</translation>
<translation id="8473301994082929012">Ang <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> ay may <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
<translation id="8477270416194247200">Pindutin ang Alt+Search o Shift upang kanselahin.</translation>
<translation id="8480418399907765580">Ipakita ang toolbar</translation>
<translation id="8487699605742506766">Hotspot</translation>
<translation id="8491237443345908933">Buksan ang link sa bagong tab</translation>
<translation id="8492573885090281069">Hindi sinusuportahan ng <ph name="DISPLAY_NAME" /> ang <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Ginawang <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> ang resolution. I-click ang kumpirmahin para panatilihin ang mga pagbabago. Ire-restore ang mga dating setting pagkalipas ng <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="8507563469658346379">Lahat, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="8511123073331775246">Gumawa ng bagong desk</translation>
<translation id="85123341071060231">Naka-off ang Bluetooth ng Chromebook mo. Para i-unlock ito, ilagay ang password.</translation>
<translation id="8513108775083588393">I-auto rotate</translation>
<translation id="851458219935658693">Ipakita ang mga window mula sa kasalukuyang desk at piniling radio button</translation>
<translation id="8517041960877371778">Maaaring hindi mag-charge ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> habang naka-on ito.</translation>
<translation id="852060496139946719">{NUM_APPS,plural, =1{Kinokontrol ng <ph name="APP_NAME" /> ang input ng mic}one{Kinokontrol ng # app ang input ng mic}other{Kinokontrol ng # na app ang input ng mic}}</translation>
<translation id="8535393432370007982">I-undo ang ayos ng pagkakasunod-sunod ayon sa kulay</translation>
<translation id="8541078764854166027">Camera framing</translation>
<translation id="8542053257095774575">Walang naka-save na desk o template</translation>
<translation id="8546059259582788728">Na-undo ang pagbubukod-bukod</translation>
<translation id="8551588720239073785">Mga setting ng petsa at oras</translation>
<translation id="8553395910833293175">Naitalaga na sa lahat ng desk.</translation>
<translation id="8555757996376137129">Alisin ang kasalukuyang desk</translation>
<translation id="8559845965695780508">Na-edit ni <ph name="USER" /></translation>
<translation id="856298576161209842">Inirerekomenda ng <ph name="MANAGER" /> na i-update mo ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="8569751806372591456">Narito ang ilang suhestyong puwede mong subukan</translation>
<translation id="857201607579416096">Inilipat ang menu sa kanang sulok sa ibaba ng screen.</translation>
<translation id="8581946341807941670">Pindutin ang <ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" /> at mag-click ng link</translation>
<translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
<translation id="8598235756057743477">Pagbukud-bukurin ang iyong mga app ayon sa pangalan o kulay</translation>
<translation id="8609384513243082612">Magbukas ng bagong tab</translation>
<translation id="861045123704058818">Pansamantalang nakaayos ang mga app ayon sa kategorya</translation>
<translation id="8612216344243590325">Ilagay ang mga mahalagang file sa <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> sa halip na sa desktop. I-drag lang ang mga file papunta sa <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />.</translation>
<translation id="8614517853887502247">Nakatago ang mga notification sa <ph name="APP_1_TITLE" /> at <ph name="APP_2_TITLE" /> dahil naka-on ang proteksyon sa pagtingin</translation>
<translation id="8615778328722901791">Buksan ang toolbar</translation>
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
<translation id="8619138598101195078">Hinaan ang volume</translation>
<translation id="8627191004499078455">Nakakonekta sa <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="8631727435199967028">Mga Setting ng Pagiging Accessible</translation>
<translation id="8634326941504371857">Mga file mo sa device na ito at sa Google Drive</translation>
<translation id="8637598503828012618"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, Lakas ng Signal <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Pinapamahalaan ng iyong Administrator</translation>
<translation id="8638637208069328956">I-on/i-off ang mikropono</translation>
<translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> na lang ang natitira</translation>
<translation id="8641510901370802679">Nagpapakita ng impormasyon ng <ph name="ANSWER_TYPE" /></translation>
<translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> timer</translation>
<translation id="8647931990447795414">Para magdagdag ng tao, ilagay ang iyong access code ng magulang sa Family Link</translation>
<translation id="8649597172973390955">Palaging ipinapakita ang shelf</translation>
<translation id="8652175077544655965">Isara ang mga setting</translation>
<translation id="8653151467777939995">Ipakita ang mga setting ng notification. Naka-on ang mga notification</translation>
<translation id="8660331759611631213">Square root ng 71</translation>
<translation id="8663756353922886599"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, Lakas ng Signal <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="8664282223139913403">Pindutin ang enter para mag-capture ng bahagyang screenshot</translation>
<translation id="8676770494376880701">Nakakabit ang low-power charger</translation>
<translation id="8679158879996532670">Ipakita ang mga setting ng Pag-focus. Naka-on ang Pag-focus, may <ph name="REMAINING_TIME" /> pa.</translation>
<translation id="8683506306463609433">Aktibo ang pag-trace ng performance</translation>
<translation id="8703634754197148428">Simulang mag-record. Kapag nagsimula na ang pag-record, gamitin ang Alt + Shift + L para mag-navigate papunta sa shelf at makita ang button na ihinto ang pag-record</translation>
<translation id="8704155109538237473">Mag-focus sa picture-in-picture na window</translation>
<translation id="870917907284186124">I-on/i-off ang dictation (mag-type gamit ang iyong boses)</translation>
<translation id="8711169534266271368">Mga opsyon ng Dashboard ng game</translation>
<translation id="8714138378966541668">Ni-lock ng provider</translation>
<translation id="8717459106217102612">Piliin ang nakaraang salita o titik</translation>
<translation id="8721053961083920564">I-toggle ang Volume. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="8724318433625452070">Full screen capture</translation>
<translation id="8725066075913043281">Muling subukan</translation>
<translation id="8725214031272624704">Magpakita ng listahan ng mga available na pamamaraan ng pag-input</translation>
<translation id="8730621377337864115">Tapos na</translation>
<translation id="8731487213223706745">Matatapos nang <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8734991477317290293">Maaaring sinusubukan nitong nakawin ang iyong mga keystroke</translation>
<translation id="8735678380411481005">Kulay ng backlight ng keyboard</translation>
<translation id="8742057891287715849"><ph name="NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" />: Ina-activate...</translation>
<translation id="8747464587821437069"><ph name="CAMERA_AND_MICROPHONE_ACCESS_STATUS" />, <ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
<translation id="8749787185286745219">Tapos na ang oras. Magaling! 🎉</translation>
<translation id="8755498163081687682">I-verify ang pagkakakilanlan mo: Gustong kumpirmahin ng <ph name="ORIGIN_NAME" /> na ikaw ito</translation>
<translation id="875593634123171288">Ipakita ang mga setting ng VPN</translation>
<translation id="8756799553341497810">Puwede mo nang simulang i-customize ang layout ng iyong app kapag lumabas ka na sa view na ito.</translation>
<translation id="8759408218731716181">Hindi maaaring mag-set up ng multiple na pag-sign in</translation>
<translation id="8763883995157866248">Ilagay ang device sa sleep mode</translation>
<translation id="877404052021108314">90°F sa C</translation>
<translation id="878215960996152260"><ph name="APP_NAME" />, Naka-install na App, Naka-block</translation>
<translation id="8785070478575117577">Kumonekta sa <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="8788027118671217603"><ph name="STATE_TEXT" />. <ph name="ENTERPRISE_TEXT" /></translation>
<translation id="8790632710469941716">Magpalipat-lipat pasulong sa kanang sulok sa ibaba, Launcher, address bar, bookmarks bar, website na nakabukas, at mga download</translation>
<translation id="8792626944327216835">mikropono</translation>
<translation id="8801802992492329306">5G</translation>
<translation id="8806053966018712535">Folder <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="880709030178078220">"Tulong"</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8815390544836110344">Pindutin ang shortcut ng screenshot, Ctrl plus Shift plus Overview mode key</translation>
<translation id="881757059229893486">Mga Setting ng Mga Pamamaraan ng Pag-input</translation>
<translation id="8819728065740986820">Naka-on ang adaptive na pag-charge</translation>
<translation id="8822104519413696986">Isa itong touch game</translation>
<translation id="8825863694328519386">Mag-swipe mula sa kaliwa para bumalik</translation>
<translation id="8832513206237979203">Ipakita o i-hide ang bookmarks bar</translation>
<translation id="8834539327799336565">Kasalukuyang nakakonekta</translation>
<translation id="8841375032071747811">Button na Bumalik</translation>
<translation id="8843682306134542540">I-toggle ang lock ng pag-rotate. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="8845001906332463065">Humingi ng tulong</translation>
<translation id="8849001918648564819">Nakatago</translation>
<translation id="8853703225951107899">Hindi pa rin ma-verify ang iyong PIN o password. Tandaan: Kung pinalitan mo kamakailan ang iyong password, gamitin ang lumang password mo. Malalapat ang iyong bagong password kapag nag-sign out ka.</translation>
<translation id="8855885154700222542">Key ng fullscreen</translation>
<translation id="8858369206579825206">Mga kontrol sa privacy</translation>
<translation id="8860366331836346216">Magdagdag ng eSIM</translation>
<translation id="8870509716567206129">Hindi sinusuportahan ng app ang split-screen.</translation>
<translation id="8874184842967597500">Hindi konekta</translation>
<translation id="8875021410787719674">Magpalipat-lipat sa kanang sulok sa ibaba, Launcher, address bar, bookmarks bar, website na nakabukas, at mga download</translation>
<translation id="8876148469852588625">Event <ph name="EVENT_POSITION" /> sa <ph name="EVENT_TOTAL_COUNT" /></translation>
<translation id="8876661425082386199">Suriin ang iyong koneksyon</translation>
<translation id="8877788021141246043">Magtakda ng paalala</translation>
<translation id="8878886163241303700">Pinapalawak ang screen</translation>
<translation id="888982883502837004">May mga available na update sa firmware para sa iyong device. I-click para suriin at i-update.</translation>
<translation id="8893479486525393799">Pang-studio na mikropono</translation>
<translation id="8896630965521842259">Permanenteng ide-delete ang <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /></translation>
<translation id="889790758758811533"><ph name="PERCENTAGE" />% na lang ang baterya (humigit-kumulang <ph name="TIME_LEFT" />). Isaksak ang iyong device.</translation>
<translation id="88986195241502842">Pababa sa pahina</translation>
<translation id="8905919797434099235">(Walang title)</translation>
<translation id="890616557918890486">Baguhin ang source</translation>
<translation id="8909138438987180327">Nasa <ph name="PERCENTAGE" /> porsyento ang baterya.</translation>
<translation id="8921554779039049422">H+</translation>
<translation id="8921624153894383499">Hindi nagsasalita ng ganitong wika ang Google Assistant.</translation>
<translation id="8926951137623668982">Palaging nakatago ang shelf</translation>
<translation id="8934926665751933910">{NUM_FILES,plural, =1{1 file}one{# file}other{# na file}}</translation>
<translation id="8936501819958976551">na-deactivate</translation>
<translation id="8938800817013097409">USB-C device (kanang port sa likod)</translation>
<translation id="8940956008527784070">Mahina na ang baterya (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
<translation id="894774083269346314">Hindi nilagyan ng check ang Check box para sa <ph name="EMAIL" /> ni <ph name="PROFILE_NAME" />.</translation>
<translation id="8949925099261528566">Nakakonekta, walang internet</translation>
<translation id="8951539504029375108">Ang mga aprubadong Thunderbolt device lang ang compatible sa iyong Chromebook</translation>
<translation id="8964525410783593407">1h</translation>
<translation id="8973885907461690937">Mag-focus sa icon ng menu</translation>
<translation id="8980862970816311842">Ilipat ang icon ng isang app sa/mula sa folder sa grid ng app</translation>
<translation id="8982906748181120328">Visible Nearby</translation>
<translation id="8983038754672563810">HSPA</translation>
<translation id="8990809378771970590">Gamit ang <ph name="IME_NAME" /></translation>
<translation id="8991617137207906966">Naka-enable ang Color Inversion Mode. Pindutin ulit ang Ctrl+Search+H para i-off ito.</translation>
<translation id="899350903320462459">I-unlock ang device bilang <ph name="LOGIN_ID" /> para maisagawa ang pagkilos sa notification</translation>
<translation id="8993733019280019776">Nagsasalita ka ba? Naka-off ang iyong mikropono. Piliin ang mikropono para i-on ito.</translation>
<translation id="9000771174482730261">PAMAHALAAN ANG STORAGE</translation>
<translation id="9005984960510803406">Buksan ang window ng Crosh</translation>
<translation id="9017320285115481645">Ilagay ang access code ng magulang sa Family Link.</translation>
<translation id="9024331582947483881">buong screen</translation>
<translation id="9029736946581028033">Malapit nang mag-off ang device</translation>
<translation id="9030319654231318877">Naka-off hanggang paglubog ng araw</translation>
<translation id="9030665205623277906">Snapshot ng paggamit ng CPU: <ph name="CPU_USEAGE" />%</translation>
<translation id="9034924485347205037">Mga Linux file</translation>
<translation id="9047624247355796468">Buksan ang mga setting para sa <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="906458777597946297">I-maximize ang window</translation>
<translation id="9065203028668620118">I-edit</translation>
<translation id="9070640332319875144">Mga Setting ng Assistant</translation>
<translation id="9071966355747967534">Hindi available ang <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="9072519059834302790"><ph name="TIME_LEFT" /> bago maubos ang baterya.</translation>
<translation id="9074432941673450836">Gumamit ng mga app para gawin ang lahat ng kailangan mong gawin sa iyong <ph name="PRODUCT_NAME" />. Makikita mo ang iyong mga app sa Launcher. Puwede mo ring pindutin ang Launcher key (sa itaas ng kaliwang Shift key) sa keyboard.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9077515519330855811">Mga kontrol ng media, nagpe-play ngayon ng <ph name="MEDIA_TITLE" /></translation>
<translation id="9079731690316798640">Wi-Fi: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="9080073830732419341">Nag-snap ang camera sa kaliwang sulok sa itaas</translation>
<translation id="9080132581049224423">Mag-swipe pataas para pumunta sa home</translation>
<translation id="9080206825613744995">Ginagamit ang mikropono.</translation>
<translation id="9083324773537346962">OS na bersyon</translation>
<translation id="908451241440060346">Naka-mute ang mga notification kapag naka-on ang Huwag Istorbohin</translation>
<translation id="9084606467167974638">I-toggle ang posisyon ng menu</translation>
<translation id="9085962983642906571">Pinapanatili sa 80% ang iyong baterya kapag nakasaksak ito para patagalin ang baterya.</translation>
<translation id="9089416786594320554">Mga input method</translation>
<translation id="9091406374499386796">Hanapin ang iyong mga file, app, at higit pa sa Launcher. Puwede ka ring makakuha ng mga sagot sa iyong mga tanong tungkol sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> mo.</translation>
<translation id="9091626656156419976">Naalis ang display na <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="9098969848082897657">I-silent ang telepono</translation>
<translation id="9121941381564890244"><ph name="SNIP" /> o <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="OVERVIEW" /></translation>
<translation id="9126339866969410112">I-undo ang huling pagkilos</translation>
<translation id="9129245940793250979">Button sa Likod</translation>
<translation id="9133335900048457298">Hindi puwedeng mag-record ng protektadong content</translation>
<translation id="9139720510312328767">I-delete ang susunod na titik</translation>
<translation id="9148058034647219655">Lumabas</translation>
<translation id="9151906066336345901">end</translation>
<translation id="9161053988251441839">MGA IMINUMUNGKAHING APP</translation>
<translation id="9168436347345867845">Gawin ito sa ibang pagkakataon</translation>
<translation id="9178475906033259337">Ipinapakita ang 1 resulta para sa <ph name="QUERY" /></translation>
<translation id="9179259655489829027">Nagbibigay-daan sa iyo ang feature na ito para mabilis na ma-access ang anumang na-sign in na user nang hindi nangangailangan ng password. Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</translation>
<translation id="9183456764293710005">Pang-magnify ng Full-screen</translation>
<translation id="9193626018745640770">Nagka-cast sa isang hindi pa natutukoy na tagatanggap</translation>
<translation id="9194617393863864469">Mag-sign in ng isa pang user...</translation>
<translation id="9198992156681343238">Ginawang <ph name="RESOLUTION" /> ang resolution ng <ph name="DISPLAY_NAME" />. I-click ang kumpirmahin para panatilihin ang mga pagbabago. Ire-restore ang mga dating setting pagkalipas ng <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="9201044636667689546">Ikonekta ang <ph name="NAME" /> sa Chromebook na ito</translation>
<translation id="9201374708878217446"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, Pinapamahalaan ng iyong Administrator</translation>
<translation id="9207682216934703221">Binibigyang-daan nito ang <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" />, at lahat ng app at website na may pahintulot sa lokasyon at ChromeOS na gumamit ng Wi-Fi at lokasyon ng mga mobile network.</translation>
<translation id="9210037371811586452">Lumalabas sa unified desktop mode</translation>
<translation id="9211490828691860325">Lahat ng desk</translation>
<translation id="9211681782751733685"><ph name="TIME_REMAINING" /> ang natitira bago ma-charge nang kumpleto ang baterya.</translation>
<translation id="9215934040295798075">Magtakda ng wallpaper</translation>
<translation id="9216699844945104164">Pindutin ang enter para i-record ang window: <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation>
<translation id="9219103736887031265">Mga Larawan</translation>
<translation id="921989828232331238">Ni-lock ng iyong magulang ang device mo para sa araw na ito</translation>
<translation id="9220525904950070496">Alisin ang account</translation>
<translation id="923686485342484400">Pindutin ang Control Shift Q nang dalawang beses upang mag-sign out.</translation>
<translation id="92580429198593979">Napindot mo ang keyboard shortcut para sa pag-invert ng kulay. Gusto mo ba itong i-on?</translation>
<translation id="925832987464884575">Itago ang mga preview</translation>
<translation id="937214777182567951">Hinihiling sa iyo ng <ph name="MANAGER" /> na i-update kaagad ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo</translation>
<translation id="938407504481277932">Kasalukuyang desk: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" />. Desk <ph name="DESK_INDEX" /> ng <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
<translation id="938963181863597773">Ano'ng nakaiskedyul sa kalendaryo ko?</translation>
<translation id="945383118875625837">I-drag ang link papunta sa bookmarks bar</translation>
<translation id="945522503751344254">Magpadala ng feedback</translation>
<translation id="951991426597076286">Tanggihan</translation>
<translation id="953431725143473984">I-shut down ang device?</translation>
<translation id="954052413789300507">Walang sapat na espasyo para sa <ph name="FILENAME" />. Magbakante ng espasyo.</translation>
<translation id="954520015070501466">30min</translation>
<translation id="956452277966142925">Mga setting ng Dashboard ng game</translation>
<translation id="961856697154696964">I-delete ang browsing data</translation>
<translation id="974545358917229949">Ipinapakita ang <ph name="RESULT_COUNT" /> (na) resulta para sa <ph name="QUERY" /></translation>
<translation id="981011780479609956">Walang takdang petsa</translation>
<translation id="98120814841227350">Pumunta sa dulo ng dokumento</translation>
<translation id="987589956647469042">Naka-on ang mobile data</translation>
<translation id="989374776391122812">Mga kontrol ng camera at audio</translation>
<translation id="990277280839877440">Isinara ang window na <ph name="WINDOW_TITILE" />.</translation>
<translation id="993398562350683614">Hakbang <ph name="STEP" /> sa <ph name="TOTAL_STEPS" /> ng tour. Gumamit ng mga app para gawin ang lahat ng kailangan mong gawin sa iyong <ph name="PRODUCT_NAME" />. Makikita mo ang iyong mga app sa Launcher. Pindutin ang Alt + Shift + L para mag-focus sa button ng Launcher.</translation>
<translation id="994354411665877646"><ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SUBTEXT" /></translation>
<translation id="996204416024568215">Makuha ang mga pinakabagong feature at pagpapahusay sa seguridad. Nangyayari ang mga update sa background.</translation>
</translationbundle>