| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ms"> |
| <translation id="1012876632442809908">Peranti USB-C (port depan)</translation> |
| <translation id="1013923882670373915">Peranti Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" ingin kebenaran untuk berpasangan. Sila masukkan kod PIN ini pada peranti tersebut: <ph name="PINCODE" /></translation> |
| <translation id="1014722676793506285">Tindakan ini membenarkan <ph name="APP_NAME" /> dan semua apl dan laman web dengan kebenaran lokasi dan ChromeOS untuk menggunakan Wi-Fi dan lokasi rangkaian mudah alih.</translation> |
| <translation id="1017556409696559990">Minimumkan tetingkap pada bahagian atas jika tiada sejarah lama pada Chrome</translation> |
| <translation id="101823271612280837">Rakaman dihentikan. Tidak boleh menggunakan papan pemuka Permainan dalam mod tablet.</translation> |
| <translation id="1024364763893396229">Simpan <ph name="NAME" /> anda</translation> |
| <translation id="1032891413405719768">Bateri stilus lemah</translation> |
| <translation id="1036073649888683237">Untuk mengurus pemberitahuan, pergi ke Tetapan</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Matikan</translation> |
| <translation id="1036672894875463507">Saya Google Assistant anda. Saya sedia membantu anda sepanjang hari anda! |
| Berikut ialah beberapa perkara yang boleh anda cuba untuk bermula.</translation> |
| <translation id="1037492556044956303"><ph name="DEVICE_NAME" /> ditambahkan</translation> |
| <translation id="1047017786576569492">separa</translation> |
| <translation id="1052916631016577720">Pengimbasan Item</translation> |
| <translation id="1056775291175587022">0 rangkaian</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Amaran</translation> |
| <translation id="1058009965971887428">Laporkan maklum balas</translation> |
| <translation id="1059120031266247284">Dikongsi dengan anda</translation> |
| <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation> |
| <translation id="1062407476771304334">Gantikan</translation> |
| <translation id="1073899992769346247">Gantikan atau cas semula bateri</translation> |
| <translation id="1081015718268701546">Apl Linux tidak disokong pada masa ini. Apl lain akan disimpan.</translation> |
| <translation id="108486256082349153">Selular: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1087110696012418426">Selamat tengah hari <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="1088231044944504242">Cari <ph name="CATEGORY" />, fail, apl anda dan pelbagai lagi. Gunakan kekunci anak panah untuk menavigasi apl anda.</translation> |
| <translation id="1093645050124056515">ctrl + alt + anak panah ke bawah</translation> |
| <translation id="1094756674036064790">Matikan Bluetooth?</translation> |
| <translation id="109942774857561566">Saya bosan</translation> |
| <translation id="1104084341931202936">Tunjukkan tetapan kebolehaksesan</translation> |
| <translation id="1104621072296271835">Peranti anda akan berfungsi lebih baik bersama-sama</translation> |
| <translation id="1111021433905331574">Anda boleh menukar warna cahaya belakang papan kekunci anda dalam Tetapan > <ph name="APP_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1117719261843403176">Togol data mudah alih. <ph name="STATE" />.</translation> |
| <translation id="112308213915226829">Autosembunyi rak</translation> |
| <translation id="1129383337808748948">Segarkan semula <ph name="CONTENT_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1142002900084379065">Foto baru-baru ini</translation> |
| <translation id="114221662579355151">Tindakan ini akan membenarkan akses kamera untuk <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> dan semua apl serta laman web dengan kebenaran kamera. Anda mungkin perlu menyegarkan semula halaman web atau memulakan semula apl.</translation> |
| <translation id="1148499908455722006">Buka dialog maklumat untuk <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1150989369772528668">Kalendar</translation> |
| <translation id="1153356358378277386">Peranti digandingkan</translation> |
| <translation id="1155734730463845512">Paras kuasa bateri semasa <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="1160215328209699296">dihidupkan dan sedang digunakan</translation> |
| <translation id="1163437384438183174">Alih keluar Hab Telefon daripada rak</translation> |
| <translation id="1170753161936175256"><ph name="EVENT_SUMMARY" />, <ph name="TIME_RANGE" /></translation> |
| <translation id="1171742223880403396">Kabel USB-C anda mungkin tidak bersambung ke paparan dengan betul</translation> |
| <translation id="1175572348579024023">Tatal</translation> |
| <translation id="1175944128323889279">Paras kuasa bateri semasa <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%, tinggal <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Jeda</translation> |
| <translation id="1179776263021875437">Berhenti memfokuskan pada tugasan</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Alih keluar</translation> |
| <translation id="1182225749592316782">Tindakan ini akan membenarkan akses kepada semua apl dan laman web dengan kebenaran kamera dan mikrofon</translation> |
| <translation id="1182876754474670069">home</translation> |
| <translation id="1183863904939664422">Tidak berminat dengan cadangan ini</translation> |
| <translation id="1184126796192815024">Rangkaian ini tidak menyokong apl penstriman daripada telefon anda. Cuba gunakan tempat liputan telefon anda. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="118437560755358292">Masukkan kata laluan atau PIN untuk meningkatkan keselamatan</translation> |
| <translation id="118532027333893379">Ketik mana-mana bahagian untuk menangkap skrin penuh</translation> |
| <translation id="1190609913194133056">Pusat Pemberitahuan</translation> |
| <translation id="1190678134285018527">Peranti perlu kembali kepada versi sebelumnya</translation> |
| <translation id="1195412055398077112">imbas lampau</translation> |
| <translation id="1195667586424773550">Seret pautan ke bar alamat tab</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Kosongkan semua</translation> |
| <translation id="1199716647557067911">Adakah anda pasti mahu mematikan Akses Suis?</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Seterusnya</translation> |
| <translation id="1210557957257435379">rakaman skrin</translation> |
| <translation id="121097972571826261">Maju satu perkataan</translation> |
| <translation id="1217633719248931900">Pergi ke apl</translation> |
| <translation id="1218444235442067213"><ph name="APP_NAME" />, Apl Gedung Play</translation> |
| <translation id="1225748608451425081">Chromebook anda dikunci kerana isu yang diketahui. Anda akan dapat log masuk selepas: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="1229194443904279055">Berhenti memilih</translation> |
| <translation id="1230853660706736937">Cari teks dalam imej dan lihat pratonton imej</translation> |
| <translation id="1235458158152011030">Rangkaian yang diketahui</translation> |
| <translation id="1239161794459865856"><ph name="FEATURE_NAME" /> disambungkan.</translation> |
| <translation id="1240638468526743569">Apl</translation> |
| <translation id="1242883863226959074">peranti</translation> |
| <translation id="1245644940275736236">Akses Assistant</translation> |
| <translation id="124678866338384709">Tutup tab semasa</translation> |
| <translation id="1246890715821376239">Apl tidak disokong</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">Mikrofon (dalaman)</translation> |
| <translation id="1247519845643687288">Apl terbaharu</translation> |
| <translation id="1252999807265626933">Mengecas daripada <ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="1255033239764210633">Bagaimanakah keadaan cuaca?</translation> |
| <translation id="1269405891096105529">Peranti persisian tidak disokong dalam mod Tetamu</translation> |
| <translation id="1270290102613614947">Papan kekunci pada skrin dilumpuhkan</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Berhenti</translation> |
| <translation id="1275285675049378717">Membekalkan kuasa kepada <ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="1276975447697633661">Pilih fail, kemudian tekan <ph name="KEY" /></translation> |
| <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation> |
| <translation id="1285992161347843613">Kesan lokasi telefon</translation> |
| <translation id="1287002645302686982">Meja yang disimpan bernama <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> sudah wujud</translation> |
| <translation id="1288276784862223576">Sediakan pemaparan foto dan media terbaharu telefon anda</translation> |
| <translation id="1289185460362160437">Kembali pada <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> jam <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">Isyarat lemah</translation> |
| <translation id="1290982764014248209">Alih <ph name="DRAGGED_APP" /> ke folder <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">Peranti USB-C (port kiri)</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">Fail</translation> |
| <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> |
| <translation id="1294046132466831888">Buka Teroka</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1301513122398173424">Tekan <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g pada bila-bila masa</translation> |
| <translation id="1306549533752902673">APL YANG DISYORKAN</translation> |
| <translation id="1311294419381837540">Anda menghantar tab. Anda boleh menjeda atau menghentikan penghantaran pada bila-bila masa.</translation> |
| <translation id="1312604459020188865">Kekuatan Isyarat <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="1316069254387866896">Sentiasa tunjukkan rak</translation> |
| <translation id="132346741904777634">Kamera diautojajar ke penjuru kiri sebelah atas. Bercanggah dengan permukaan sistem.</translation> |
| <translation id="132415371743256095">Tutup <ph name="DESK_NAME" /> dan tetingkap</translation> |
| <translation id="1333308631814936910"><ph name="DISPLAY_NAME" /> disambungkan</translation> |
| <translation id="1340378040547539434">Zum keluar pada halaman</translation> |
| <translation id="1341651618736211726">Limpahan</translation> |
| <translation id="1344141078024003905">Anda menghantar skrin. Anda boleh menjeda atau menghentikan penghantaran skrin anda pada bila-bila masa.</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Kanan</translation> |
| <translation id="1351937230027495976">Runtuhkan menu</translation> |
| <translation id="1360220746312242196">Apabila membuat carian pada halaman, akses padanan sebelumnya untuk membuat carian</translation> |
| <translation id="1360788414852622716">Lumpuhkan profil. Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit.</translation> |
| <translation id="1364382257761975320">Untuk membuka kunci Chromebook anda, gunakan cap jari anda</translation> |
| <translation id="1365866993922957110">Dapatkan kemaskinian automatik</translation> |
| <translation id="1372545819342940910">Simpan meja untuk dirujuk lagi</translation> |
| <translation id="1383597849754832576">Tidak dapat memuat turun fail pertuturan. Cuba lagi nanti.</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Carian</translation> |
| <translation id="1391102559483454063">Dihidupkan</translation> |
| <translation id="1394698770495054737">Kabur Penuh</translation> |
| <translation id="1404963891829069586">Bunyi fokus</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Tema gelap</translation> |
| <translation id="1410568680128842168"><ph name="DATE_CELL_TOOL_TIP" />. Gunakan kekunci anak panah untuk menavigasi antara tarikh.</translation> |
| <translation id="141170878022560212">Butang Tengah</translation> |
| <translation id="1414271762428216854"><ph name="APP_NAME" />, Apl yang Dipasang</translation> |
| <translation id="1414919006379339073">Tutup tetingkap semasa</translation> |
| <translation id="1415846719612499304">Tunjukkan senarai rangkaian. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="1419738280318246476">Buka kunci peranti untuk melaksanakan tindakan pemberitahuan</translation> |
| <translation id="1420408895951708260">Togol Cahaya Malam. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Ya</translation> |
| <translation id="1435537621343861112">Tidak dapat memulakan pengimlakan. Mikrofon anda dimatikan.</translation> |
| <translation id="1448963928642384376">Tempat liputan peranti anda</translation> |
| <translation id="1455242230282523554">Tunjukkan tetapan bahasa</translation> |
| <translation id="1460620680449458626">Kelantangan diredamkan.</translation> |
| <translation id="14648076227129703">Ini membenarkan akses kamera untuk <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> dan semua apl serta laman web dengan kebenaran kamera</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Kiri</translation> |
| <translation id="146902737843070955">Pentadbir anda telah meminta perubahan ini</translation> |
| <translation id="1469148162491666137">Tindakan ini akan membenarkan akses kepada <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> dan semua apl serta laman web dengan kebenaran kamera dan mikrofon. Anda mungkin perlu menyegarkan semula halaman web atau memulakan semula apl.</translation> |
| <translation id="147310119694673958">Bateri telefon <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="1475340220124222168">Togol tempat liputan. Tempat liputan dihidupkan, 1 peranti disambungkan.</translation> |
| <translation id="1479909375538722835">Menu kebolehaksesan terapung</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1486307154719069822">Dengan pengimlakan, anda boleh menaip menggunakan suara anda. Tekan kunci pengimlakan atau pilih ikon mikrofon pada bahagian bawah skrin apabila anda berada pada medan teks. Bahasa pengimlakan anda ditetapkan kepada <ph name="LANGUAGE" />. Pertuturan dihantar kepada Google untuk diproses. Anda boleh menukar bahasa pengimlakan pada bila-bila masa dalam Tetapan > Kebolehaksesan.</translation> |
| <translation id="1487931858675166540"><ph name="FIRST_ITEM_TITLE" /> Ditukar dengan <ph name="SECOND_ITEM_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1500926532737552529">Tunjukkan semua cadangan</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Pelancar</translation> |
| <translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{Tunjukkan tetapan pemberitahuan. Pemberitahuan dimatikan untuk satu apl}other{Tunjukkan tetapan pemberitahuan. Pemberitahuan dimatikan untuk # apl}}</translation> |
| <translation id="1523032696246003">Bateri <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | <ph name="TIME" /> sehingga penuh</translation> |
| <translation id="1525508553941733066">KETEPIKAN</translation> |
| <translation id="1526448108126799339">Buka tab baharu dalam tetingkap baharu</translation> |
| <translation id="1528259147807435347">Diedit dalam minggu lepas</translation> |
| <translation id="1536604384701784949">Untuk menggunakan <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, anda perlu log keluar daripada semua akaun dahulu. Untuk log keluar, pilih Batal untuk kembali. Kemudian pilih masa untuk membuka ruang status dan pilih Log keluar. Kemudian log masuk ke <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS_2" /> sekali lagi.</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Kursor tetikus besar</translation> |
| <translation id="1545331255323159851">Lihat foto, media dan pemberitahuan terbaharu telefon anda</translation> |
| <translation id="1546492247443594934">Meja 2</translation> |
| <translation id="1546930421365146760">Minta pentadbir anda menyediakan peranti ini dalam konsol Pentadbir Google</translation> |
| <translation id="1549512626801247439">pengurusan storan</translation> |
| <translation id="1550406609415860283">Peranti tersedia</translation> |
| <translation id="1550523713251050646">Klik untuk mendapatkan lagi pilihan</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Biru</translation> |
| <translation id="1557622599341396706">Tunjukkan nama meja</translation> |
| <translation id="1569384531973824928">Tindakan ini akan membenarkan akses kepada semua apl dan laman web dengan kebenaran kamera dan mikrofon. Anda mungkin perlu menyegarkan semula halaman web atau memulakan semula apl.</translation> |
| <translation id="1571697193564730395">Togol Jangan Ganggu. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1576623706766186887">Zum keluar apabila penggadang dihidupkan</translation> |
| <translation id="1582946770779745370">Papan Pemuka Permainan tersedia. Tekan <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Shift + Escape, kemudian <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g pada bila-bila masa untuk membuka</translation> |
| <translation id="1586324912145647027">Pergi ke meja 1 hingga 8</translation> |
| <translation id="158838227375272121">Laman web Google Classroom</translation> |
| <translation id="1589090746204042747">Akses semua aktiviti anda dalam sesi ini</translation> |
| <translation id="1597880963776148053">Langkah jelajah <ph name="STEP" /> daripada <ph name="TOTAL_STEPS" />. Apl anda yang disematkan dan dibuka berada pada rak yang terletak pada bahagian bawah skrin anda. Tekan Alt + Shift + L kemudian tab untuk memfokus pada item rak.</translation> |
| <translation id="1602874809115667351"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + anak panah ke bawah</translation> |
| <translation id="1604857178818051494">Jeda media</translation> |
| <translation id="1607312127821884567">Menolak penyediaan pemaparan apl telefon anda</translation> |
| <translation id="1610778689852195798">"Buat asal"</translation> |
| <translation id="1611993646327628135">Hidup</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> |
| <translation id="1632985212731562677">Akses Suis boleh dilumpuhkan dalam Tetapan > Kebolehaksesan.</translation> |
| <translation id="1637505162081889933"><ph name="NUM_DEVICES" /> peranti</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Memuatkan</translation> |
| <translation id="1647986356840967552">Halaman sebelumnya</translation> |
| <translation id="1651914502370159744">Buka halaman Sejarah</translation> |
| <translation id="1654477262762802994">Mulakan pertanyaan suara</translation> |
| <translation id="1668469839109562275">VPN terbina dalam</translation> |
| <translation id="1673232940951031776">Tamatkan Fokus. <ph name="REMAINING_TIME" /> lagi.</translation> |
| <translation id="1675570947608765064">Orang lain dapat melihat perubahan yang anda buat pada tugasan ini</translation> |
| <translation id="1675844249244994876">Kemaskinikan tetingkap kanan</translation> |
| <translation id="1677472565718498478">Berbaki <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1677507110654891115"><ph name="FEATURE_NAME" /> tidak disambungkan.</translation> |
| <translation id="1677582821739292812">Seseorang sedang memandang skrin anda</translation> |
| <translation id="1679841710523778799">Tambahkan kecerahan</translation> |
| <translation id="169515659049020177">Shift</translation> |
| <translation id="1698080062160024910">Pemasa <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="1698760176351776263">Alamat IPv6: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1703117532528082099">Tetingkap aktif didok sebelah kiri.</translation> |
| <translation id="1708345662127501511">Meja: <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1709762881904163296">Tetapan Rangkaian</translation> |
| <translation id="1719094688023114093">Sari Kata Langsung dihidupkan.</translation> |
| <translation id="1720011244392820496">Hidupkan Penyegerakan Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1720230731642245863">Tempat liputan dimatikan</translation> |
| <translation id="1731815243805539470">Beralih kepada pengguna sebelumnya</translation> |
| <translation id="1733996486177697563">Beralih antara tema gelap dengan cerah. Sentuh dan tahan pada desktop, kemudian pilih Kertas dinding & gaya.</translation> |
| <translation id="1736898441010944794">"<ph name="NAME" />" kelihatan kepada peranti Bluetooth.</translation> |
| <translation id="1737078180382804488">Menolak penyediaan pemaparan pemberitahuan telefon anda</translation> |
| <translation id="174102739345480129">Penanda dimatikan.</translation> |
| <translation id="1743570585616704562">Tidak dikenali</translation> |
| <translation id="1743927604032653654">Kuncupkan pemberitahuan <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1746730358044914197">Kaedah masukan dikonfigurasi oleh pentadbir anda.</translation> |
| <translation id="1747336645387973286">tarikh tamat <ph name="DUE_DATE" /></translation> |
| <translation id="1747827819627189109">Papan kekunci pada skrin didayakan</translation> |
| <translation id="1749109475624620922">Window <ph name="WINDOW_TITLE" /> ditetapkan kepada semua meja</translation> |
| <translation id="1750088060796401187">Hanya <ph name="MAX_DESK_LIMIT" /> meja dibenarkan. Alih keluar satu meja untuk membuka meja baharu.</translation> |
| <translation id="1755556344721611131">Apl diagnostik</translation> |
| <translation id="1756833229520115364">Tidak dapat menyimpan templat. Terlalu banyak tetingkap atau tab.</translation> |
| <translation id="1757857692711134412">Dimatikan sehingga matahari terbenam</translation> |
| <translation id="1768366657309696705">Pintasan papan kekunci <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Noktah telah berubah. Untuk menggunakan kekunci Insert, tekan kekunci <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Shift + Undur Ruang.</translation> |
| <translation id="1770726142253415363">Dialihkan ke baris <ph name="ROW_NUMBER" />, lajur <ph name="COLUMN_NUMBER" />.</translation> |
| <translation id="1771761307086386028">Tatal ke kanan</translation> |
| <translation id="1774796056689732716">Kalendar, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" />, pada masa ini <ph name="DATE" /> dipilih.</translation> |
| <translation id="1775598828170459419">Tunjukkan <ph name="NUM_SHOWN_ITEMS" /> daripada <ph name="NUM_TOTAL_ITEMS" /></translation> |
| <translation id="178347895271755507">Menyediakan pemaparan foto, media dan pemberitahuan terbaharu telefon anda</translation> |
| <translation id="1787955149152357925">Mati</translation> |
| <translation id="1796561540704213354">Laman web termasuk halaman yang anda lawati dan halaman terbuka</translation> |
| <translation id="181103072419391116">Kekuatan Isyarat <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Diurus oleh Pentadbir anda</translation> |
| <translation id="1816896987747843206">Ini membenarkan akses kamera untuk semua apl dan laman web dengan kebenaran kamera</translation> |
| <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1824922790784036530">Hidupkan akses lokasi</translation> |
| <translation id="1830308660060964064"><ph name="ITEM_TITLE" /> telah dinyahsemat</translation> |
| <translation id="1831565490995294689">Pilih untuk buka <ph name="APP_TO_OPEN" />.</translation> |
| <translation id="1838011306813517425">Tetapan Fokus</translation> |
| <translation id="1838895407229022812">Cahaya Malam dimatikan.</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">Berhenti menghantar</translation> |
| <translation id="1862077610023398675">Sembunyikan kawalan</translation> |
| <translation id="1862380676329487333">Kemas kini dan log keluar</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">Peranti USB-C (port belakang)</translation> |
| <translation id="1869497990620230175">Fail pantas</translation> |
| <translation id="1871023081802165724">Mainkan media</translation> |
| <translation id="1871915835366697861">Tidak tersedia untuk permainan ini</translation> |
| <translation id="1879018240766558464">Tetingkap inkognito tidak disokong pada masa ini. Apl lain akan disimpan.</translation> |
| <translation id="1882814835921407042">Tiada rangkaian mudah alih</translation> |
| <translation id="1882897271359938046">Mencerminkan <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="1885785240814121742">Buka kunci dengan cap jari</translation> |
| <translation id="1894024878080591367">Persediaan untuk bermain dengan papan kekunci anda</translation> |
| <translation id="1904997243703671177">Apabila anda mematikan Bluetooth, <ph name="DEVICE_COUNT" /> peranti luaran akan diputuskan sambungan daripada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda, termasuk:</translation> |
| <translation id="1908992311423394684">Pemasangan baharu</translation> |
| <translation id="1915307458270490472">Tamatkan panggilan</translation> |
| <translation id="1918022425394817322">Kamera diautojajar ke penjuru kanan sebelah atas</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">Klik automatik</translation> |
| <translation id="1928739107511554905">Untuk mendapatkan kemas kini, gunakan skrin sentuh untuk memulakan semula Chromebook anda dengan papan kekunci yang dipasang.</translation> |
| <translation id="1948405482892809935">Beralih kepada pengguna seterusnya</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Pembantu</translation> |
| <translation id="1954252331066828794">Rakaman skrin selesai</translation> |
| <translation id="1957958912175573503">Tetapkan bahasa anda</translation> |
| <translation id="1961239773406905488">Pratonton kamera disembunyikan</translation> |
| <translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1962969542251276847">Kunci Skrin</translation> |
| <translation id="1967970931040389207">Hidupkan tempat liputan</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1971815855639997522">Meja dan tetingkap telah dialih keluar. Tekan Control + Z untuk membuat asal tindakan.</translation> |
| <translation id="1972950159383891558">Hai, <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="1978498689038657292">Input teks</translation> |
| <translation id="1980808257969311265">Sertai <ph name="EVENT_SUMMARY" /></translation> |
| <translation id="1982717156487272186">Tunjukkan minggu sebelumnya</translation> |
| <translation id="1986150224850161328">Pastikan telefon dan Chromebook anda disambungkan kepada rangkaian yang sama dan kemudian cuba lagi. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1989113344093894667">Tidak dapat menangkap kandungan</translation> |
| <translation id="1990046457226896323">Fail pertuturan dimuat turun</translation> |
| <translation id="1993072747612765854">Ketahui lebih lanjut tentang kemas kini <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /> yang terbaharu</translation> |
| <translation id="1996162290124031907">Pergi ke tab seterusnya</translation> |
| <translation id="1998100899771863792">Meja semasa</translation> |
| <translation id="2001444736072756133">Cari <ph name="CATEGORY" />, fail, apl anda dan pelbagai lagi.</translation> |
| <translation id="2016340657076538683">Taip mesej</translation> |
| <translation id="2017998995161831444">Buka "Bantuan" pada apl Teroka</translation> |
| <translation id="2018630726571919839">Beritahu saya jenaka</translation> |
| <translation id="2021864487439853900">Klik untuk membuka kunci</translation> |
| <translation id="2034971124472263449">Simpan juga</translation> |
| <translation id="204259843076055848">Pintasan <ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" /> dimatikan pada masa ini</translation> |
| <translation id="2049240716062114887">Nama meja telah ditukar kepada <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="2064048859448024834">Pratonton kamera dihidupkan</translation> |
| <translation id="2067602449040652523">Kecerahan papan kekunci</translation> |
| <translation id="2075520525463668108">Togol <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />. <ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> kini <ph name="CAPTURE_STATE" /></translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Buat asal</translation> |
| <translation id="2083190527011054446">Selamat malam <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="2086334242442703436">Buka Pemilih Emoji</translation> |
| <translation id="2088116547584365419">permainan</translation> |
| <translation id="209965399369889474">Tidak bersambung ke rangkaian</translation> |
| <translation id="2107581415810719320">Butang Lain <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="2107914222138020205">Kabel USB-C anda tidak menyokong Thunderbolt. Prestasi peranti mungkin terhad.</translation> |
| <translation id="2108303511227308752">Pintasan papan kekunci Alt + Undur Ruang telah berubah. Untuk menggunakan kekunci Delete, tekan kekunci <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + undur ruang.</translation> |
| <translation id="2126242104232412123">Meja baharu</translation> |
| <translation id="2132302418721800944">Rakam skrin penuh</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">Penggadang didok</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Hari ini</translation> |
| <translation id="2149229036084364364">Akses runut sebelumnya</translation> |
| <translation id="2152895518047545149">Nampaknya tiada apa-apa yang tercicir. Bagus!</translation> |
| <translation id="2161132820593978283">Cuba pembingkaian kamera supaya anda berada di tengah-tengah skrin semasa membuat panggilan video. Hidupkan autozum dalam Tetapan Pantas.</translation> |
| <translation id="2185166372312820725">Pergi ke tab sebelumnya</translation> |
| <translation id="2185444992308415167">Lihat tab 1 hingga 8</translation> |
| <translation id="2198625180564913276">Menambah profil. Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit.</translation> |
| <translation id="219905428774326614">Pelancar, semua apl</translation> |
| <translation id="2201071101391734388">Foto baru-baru ini <ph name="INDEX" /> daripada <ph name="TOTAL_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="2208323208084708176">Mod desktop bersatu</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">PIN atau kata laluan</translation> |
| <translation id="2222841058024245321">Meja 7</translation> |
| <translation id="2224075387478458881">Rakaman skrin tidak dibenarkan apabila kandungan yang dilindungi kelihatan</translation> |
| <translation id="2227179592712503583">Alih keluar cadangan</translation> |
| <translation id="2248634276911611268">Buka pautan dalam tab baharu dan beralih kepada tab baharu ini</translation> |
| <translation id="2253808149208613283">Pasang apl untuk menyesuaikan peranti ini</translation> |
| <translation id="225680501294068881">Mengimbas untuk peranti...</translation> |
| <translation id="2257486738914982088">Kesilapan telah berlaku semasa memuat turun <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="2258734398699965611">Fail dicadangkan</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">Bluetooth dilumpuhkan</translation> |
| <translation id="2268731132310444948">Langkah jelajah <ph name="STEP" /> daripada <ph name="TOTAL_STEPS" />. Setelah Pelancar diaktifkan, anda akan menemukan bar carian yang dipertingkatkan. Anda boleh mula menaip untuk mencari fail anda, apl dan pelbagai lagi. Anda juga boleh mendapatkan jawapan kepada pertanyaan tentang <ph name="PRODUCT_NAME" /> anda.</translation> |
| <translation id="2268813581635650749">Log keluar semua</translation> |
| <translation id="2276987123919776440">15 min</translation> |
| <translation id="2277103315734023688">Cari Ke Hadapan</translation> |
| <translation id="2282073721614284166">Buka pautan dalam tab</translation> |
| <translation id="2292698582925480719">Skala paparan</translation> |
| <translation id="2293443480080733021">Apakah yang mahu anda fokuskan? Tekan kekunci Enter untuk menambahkan tugasan.</translation> |
| <translation id="229397294990920565">Data mudah alih sedang dimatikan...</translation> |
| <translation id="2295777434187870477">Mikrofon dihidupkan, tindakan menogol akan meredamkan input.</translation> |
| <translation id="2298170939937364391">Penggadang Skrin Penuh didayakan. Tekan Ctrl+Cari+M semula untuk mematikannya.</translation> |
| <translation id="2302092602801625023">Akaun ini diurus oleh Family Link</translation> |
| <translation id="2303600792989757991">Togol gambaran keseluruhan tetingkap</translation> |
| <translation id="2305738328104302723">Senarai tugas Google: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation> |
| <translation id="2315005022200073389"><ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />: tangkapan skrin baru-baru ini, muat turun dan fail yang disemat</translation> |
| <translation id="2318576281648121272">Hari ini <ph name="TODAY_DATE" /></translation> |
| <translation id="2322065293366551060"><ph name="CATEGORY" />, kategori hasil carian</translation> |
| <translation id="2322173485024759474">Undur satu huruf</translation> |
| <translation id="2335091074961603075">Chromebook atau peranti Bluetooth anda menggunakan versi Bluetooth yang lama. Gunakan mikrofon dalaman untuk mendapatkan kualiti audio yang lebih baik.</translation> |
| <translation id="2339073806695260576">Ketik butang stilus pada rak untuk mencatat nota, mengambil tangkapan skrin, menggunakan penuding laser atau kanta pembesar.</translation> |
| <translation id="2341729377289034582">Dikunci menegak</translation> |
| <translation id="2345226652884463045">Tekan enter atau carian + ruang untuk memilih teks untuk diedit.</translation> |
| <translation id="2349785431103945039">Tunjukkan butiran tempat liputan. Sambungkan kepada data mudah alih untuk menggunakan tempat liputan.</translation> |
| <translation id="2350794187831162545">Kini pertuturan <ph name="LANGUAGE" /> diproses secara setempat dan berfungsi di luar talian. Anda boleh menukar bahasa Pengimlakan anda dalam Tetapan > Kebolehaksesan.</translation> |
| <translation id="2352467521400612932">Tetapan stilus</translation> |
| <translation id="2354174487190027830">Mengaktifkan <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Teruskan</translation> |
| <translation id="2360398059912971776">bateri</translation> |
| <translation id="2361210043495191221">Togol Wi-Fi. <ph name="STATE" />.</translation> |
| <translation id="2367186422933365202">Tidak dapat log masuk ke Chromebook anda</translation> |
| <translation id="2367972762794486313">Paparkan apl</translation> |
| <translation id="2368828502825385061">Cari</translation> |
| <translation id="2369165858548251131">"Helo" dalam bahasa Cina</translation> |
| <translation id="2370971919968699910">Tetapan ini mungkin memerlukan kos data. |
| <ph name="DEVICECOUNT" /> peranti disambungkan.</translation> |
| <translation id="2382875860893882175">Penghantaran dijeda pada masa ini. Anda boleh menyambung semula atau menghentikan penghantaran pada bila-bila masa.</translation> |
| <translation id="2386292613071805067">Pilih segala-galanya pada halaman</translation> |
| <translation id="2392659840443812875">Tiada tempat liputan tersedia. Pastikan peranti anda berada berdekatan dan Bluetooth dihidupkan.</translation> |
| <translation id="2397416548179033562">Paparkan menu Chrome</translation> |
| <translation id="240006516586367791">Kawalan media</translation> |
| <translation id="2402411679569069051">Untuk membuka kunci Chromebook anda, gunakan cap jari atau buka kunci telefon anda</translation> |
| <translation id="240545663114741956">Tekan <ph name="ACCELERATOR" /> dua kali untuk log keluar.</translation> |
| <translation id="2405664212338326887">Tidak disambungkan</translation> |
| <translation id="2408955596600435184">Masukkan PIN anda</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">Kemas kini tersedia</translation> |
| <translation id="2416438829169535743">Keluar daripada paparan?</translation> |
| <translation id="2417486498593892439">Log masuk ke rangkaian</translation> |
| <translation id="2426051945783024481">Bingkai kamera dipusatkan secara automatik</translation> |
| <translation id="2427507373259914951">Klik kiri</translation> |
| <translation id="2429753432712299108">Peranti Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" ingin kebenaran untuk berpasangan. Sebelum menerimanya, sila sahkan bahawa kekunci laluan ini dipaparkan pada peranti tersebut: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Paparkan kata laluan</translation> |
| <translation id="243878895369688216">Dibuka semalam</translation> |
| <translation id="2440978926514840421">Rakaman GIF diambil</translation> |
| <translation id="2441427462554639370">Rakaman ditamatkan kerana ruang storan hampir habis</translation> |
| <translation id="2449089818483227734">Bateri Lemah</translation> |
| <translation id="2450205753526923158">Mod tangkapan skrin</translation> |
| <translation id="2453860139492968684">Selesai</translation> |
| <translation id="2455994958736234930">Tambahkan www. dan .com kepada bar alamat dan buka laman web</translation> |
| <translation id="2456008742792828469">Kalendar, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" /></translation> |
| <translation id="2465145153332031561">Kesihatan bateri <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" />%, kiraan kitaran <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="2473177541599297363">Sahkan Peleraian</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">Ralat berlaku</translation> |
| <translation id="2478076885740497414">Pasang apl</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Pemberitahuan</translation> |
| <translation id="2484513351006226581">Tekan <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" /> untuk menukar atur letak papan kekunci.</translation> |
| <translation id="2486214324139475545"><ph name="DESK_NAME" /> pratonton. Meja aktif.</translation> |
| <translation id="2486405091093637109">"<ph name="DISPLAY_NAME" />" diubah kepada peleraian <ph name="RESOLUTION" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz). Tetapan terdahulu akan dipulihkan dalam masa <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> tanpa pengesahan.</translation> |
| <translation id="2487915095798731898">Sertai</translation> |
| <translation id="2499445554382787206">Menu profil meja. <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="2501920221385095727">Kekunci lekit</translation> |
| <translation id="2504454902900101003">Menolak penyediaan pemaparan foto, media dan pemberitahuan terbaharu telefon anda</translation> |
| <translation id="2505378917951323738">Tidak dapat mengedit tugas. Cuba lagi apabila anda kembali dalam talian.</translation> |
| <translation id="2509468283778169019">Kekunci CAPS LOCK dihidupkan</translation> |
| <translation id="2514415433888497495">Hentikan <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />. <ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> kini <ph name="CAPTURE_STATE" /></translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="2516416533263263796">Fokus dihidupkan, masa berbaki 10 minit lagi</translation> |
| <translation id="2516637483312286228">Edit kawalan permainan</translation> |
| <translation id="2526581474998477112">Buka kunci tetingkap</translation> |
| <translation id="2528111225373402384">Tetapan tempat liputan</translation> |
| <translation id="253007620291357635"><ph name="NETWORK_NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="2530896289327917474">Hidupkan atau matikan semak imbas karet</translation> |
| <translation id="2531025035050312891">peranti perlahan</translation> |
| <translation id="2531107890083353124">Tekan <ph name="KEY_ONE" /> sambil menyeret tab</translation> |
| <translation id="254900897760075745">Salin kandungan yang dipilih kepada papan keratan</translation> |
| <translation id="2549711466868162843">Betulkan pencahayaan</translation> |
| <translation id="2549985041256363841">Mulakan rakaman</translation> |
| <translation id="255671100581129685">Google Assistant tidak tersedia dalam sesi awam.</translation> |
| <translation id="256712445991462162">penggadang yang didokkan</translation> |
| <translation id="2573588302192866788">Tidak dapat menyambungkan <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2575685495496069081">Log masuk berbilang telah dilumpuhkan</translation> |
| <translation id="2579264398927991698">Kemaskinian Perisian Tegar</translation> |
| <translation id="2582112259361606227">Mulakan semula untuk mengemas kini</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Papan Keratan</translation> |
| <translation id="2595239820337756193">5000 batu</translation> |
| <translation id="2596078834055697711">Ambil tangkapan skrin tetingkap</translation> |
| <translation id="2598725286293895280">Apl tidak disokong dalam meja</translation> |
| <translation id="2607678425161541573">Log masuk dalam talian diperlukan</translation> |
| <translation id="2612072250312279703">pemantau aktiviti</translation> |
| <translation id="2612614436418177118">Alihkan apl ikon dalam grid apl</translation> |
| <translation id="2619326010008283367">Langkah jelajah <ph name="STEP" /> daripada <ph name="TOTAL_STEPS" />. Anda boleh menemukan Tetapan peranti anda dalam Pelancar. Cuba sesuaikan <ph name="PRODUCT_NAME" /> anda dalam Tetapan seperti mengubah hiasan latar anda atau menetapkan penyelamat skrin.</translation> |
| <translation id="2620016719323068571">Cari <ph name="CATEGORY" />, fail, apl anda dan pelbagai lagi...</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">Sistem</translation> |
| <translation id="2620900772667816510">Peleraian Super Bluetooth</translation> |
| <translation id="2621713457727696555">Selamat</translation> |
| <translation id="2624588537172718173">Audio dan mikrofon peranti</translation> |
| <translation id="263399434338050016">"Pilih semua"</translation> |
| <translation id="2644422758626431000">Sematkan tetingkap pada bahagian kiri</translation> |
| <translation id="2645380101799517405">Kawalan</translation> |
| <translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> |
| <translation id="2653019840645008922">Tangkapan tetingkap</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Serah</translation> |
| <translation id="2658778018866295321">Klik dan seret</translation> |
| <translation id="2665788051462227163"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" /> dan <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> tidak tersedia pada peranti ini.</translation> |
| <translation id="2673968385134502798">Permainan</translation> |
| <translation id="2678852583403169292">Menu Pilih untuk bercakap</translation> |
| <translation id="2687510499067466116">Pintasan papan kekunci telah diubah</translation> |
| <translation id="2689613560355655046">Meja 8</translation> |
| <translation id="2695305337569143674">web</translation> |
| <translation id="2697697418792422688">Tunjukkan tetapan papan kekunci. <ph name="KEYBOARD_NAME" /> dipilih.</translation> |
| <translation id="2700493154570097719">Tetapkan papan kekunci anda</translation> |
| <translation id="2701576323154693023">Tempat liputan dihidupkan (Wi-Fi dimatikan)</translation> |
| <translation id="2704781753052663061">Sertai rangkaian Wi-Fi yang lain</translation> |
| <translation id="2705001408393684014">Togol Mikrofon. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="2706462751667573066">Atas</translation> |
| <translation id="2710984741481549981">Kunci tetingkap</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">Cahaya Malam</translation> |
| <translation id="2726420622004325180">Telefon anda mestilah mempunyai data mudah alih untuk menyediakan tempat liputan</translation> |
| <translation id="2727175239389218057">Balas</translation> |
| <translation id="2727977024730340865">Dipalamkan pada pengecas berkuasa rendah. Pengecasan bateri mungkin tidak boleh diharapkan.</translation> |
| <translation id="2743301740238894839">Mula</translation> |
| <translation id="2743387203779672305">Salin ke papan keratan</translation> |
| <translation id="2749082172777216925"><ph name="APP_NAME_INFO" />, <ph name="PRICE" /></translation> |
| <translation id="2750932254614666392">"Padam"</translation> |
| <translation id="2750941250130734256">Tetingkap aktif tidak didok.</translation> |
| <translation id="2761723519669354964">Buka item yang diserlahkan daripada rak</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">sebentar tadi</translation> |
| <translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> hingga <ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="2778197796481941784">ctrl+search+s</translation> |
| <translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" /> diurus oleh <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="2782591952652094792">Keluar daripada mod tangkap</translation> |
| <translation id="2785499565474703580">1 peranti disambungkan</translation> |
| <translation id="2791421900609674576">Anda akan melihat pengesyoran supaya anda boleh meneruskan dari tempat anda berhenti. Anda boleh sentuh & tahan untuk mengalih keluar pengesyoran.</translation> |
| <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation> |
| <translation id="2798702144670138229">Mod tablet dihidupkan. Papan pemuka permainan tidak tersedia.</translation> |
| <translation id="2801954693771979815">Saiz skrin</translation> |
| <translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, dipilih</translation> |
| <translation id="2804617685448902294"><ph name="TITLE" /> <ph name="BODY" /></translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Apl</translation> |
| <translation id="2814448776515246190">Tangkapan separa</translation> |
| <translation id="2819276065543622893">Anda akan dilog keluar sekarang.</translation> |
| <translation id="2822551631199737692">Kamera sedang digunakan</translation> |
| <translation id="2825224105325558319"><ph name="DISPLAY_NAME" /> tidak menyokong <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Peleraian telah ditukar kepada <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation> |
| <translation id="2825619548187458965">Rak</translation> |
| <translation id="2831035692318564937">Dihidupkan sehingga matahari terbit</translation> |
| <translation id="2834813915651407382">Dibuka baru-baru ini</translation> |
| <translation id="2840766858109427815">Teruskan ke halaman seterusnya</translation> |
| <translation id="2841907151129139818">Bertukar kepada mod tablet</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">Peranti USB-C (port depan sebelah kiri)</translation> |
| <translation id="2844350028562914727">butiran</translation> |
| <translation id="2847759467426165163">Hantar ke</translation> |
| <translation id="2848120746144143659">Tekan kekunci enter untuk menangkap tangkapan skrin bagi skrin penuh</translation> |
| <translation id="2849936225196189499">Kritikal</translation> |
| <translation id="2860184359326882502">Padanan Terbaik</translation> |
| <translation id="2865888419503095837">Maklumat rangkaian</translation> |
| <translation id="2872353916818027657">Tukar monitor utama</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Mematikan</translation> |
| <translation id="2876338922445400217">Zum masuk pada skrin</translation> |
| <translation id="2878884018241093801">Tiada item terbaharu</translation> |
| <translation id="2885950158625301909">Ketahui lebih lanjut</translation> |
| <translation id="2891209721153296020">"Nyahpilih"</translation> |
| <translation id="2894949423239620203">Kabel boleh menjejaskan prestasi</translation> |
| <translation id="2914580577416829331">Tangkapan skrin</translation> |
| <translation id="2924416280450782352">Tidak dapat menunjukkan item. Cuba buka semula panel ini.</translation> |
| <translation id="2931572158271115754">Tiada apa-apa pada senarai tugasan ini.</translation> |
| <translation id="2932487126591186298">10 minit ditambahkan. <ph name="REMAINING_TIME" /> lagi.</translation> |
| <translation id="2935225303485967257">Urus profil</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">Rendah</translation> |
| <translation id="2942350706960889382">Penggadang Didok</translation> |
| <translation id="2942516765047364088">Kedudukan rak</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Tambah sambungan</translation> |
| <translation id="2947835478872237115">Paras kuasa bateri semasa <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%, <ph name="TIME" /> sehingga penuh</translation> |
| <translation id="2949420361496057765">Tekan <ph name="MODIFIER" /> dan klik pautan</translation> |
| <translation id="295852781144570696">Audio peranti</translation> |
| <translation id="2960314608273155470">Mod Tangkap, pilihan lalai ialah <ph name="SOURCE" /> <ph name="TYPE" />. Tekan tab untuk menavigasi papan kekunci.</translation> |
| <translation id="2961963223658824723">Maaf, kesilapan telah berlaku. Cuba lagi dalam beberapa saat.</translation> |
| <translation id="2963773877003373896">mod3</translation> |
| <translation id="2965227184985674128">Hidupkan akses mikrofon?</translation> |
| <translation id="296762781903199866">Tidak dapat memuat turun fail pertuturan <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="2970920913501714344">Pasang apl, sambungan dan tema</translation> |
| <translation id="2977598380246111477">Nombor seterusnya</translation> |
| <translation id="2985148236010982088">Lihat semua apl</translation> |
| <translation id="2992327365391326550">Butang mikrofon peranti dimatikan.</translation> |
| <translation id="2996462380875591307">Penggadang Didok didayakan. Tekan Ctrl+Cari+D semula untuk mematikannya.</translation> |
| <translation id="3000461861112256445">Audio mono</translation> |
| <translation id="3001391739687111021">Edit saiz skrin</translation> |
| <translation id="3009178788565917040">Output</translation> |
| <translation id="3009958530611748826">Pilih folder untuk menyimpan imbasan</translation> |
| <translation id="301282384882049174">Dikongsi oleh pentadbir anda</translation> |
| <translation id="301584155502740476">Tunjukkan butiran tempat liputan. Tempat liputan dimatikan.</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">Latar belakang</translation> |
| <translation id="3018135054368884502">Mundar laju media</translation> |
| <translation id="3033545621352269033">Dihidupkan</translation> |
| <translation id="3033912566804961911">Gabung dengan <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="3036649622769666520">Buka Fail</translation> |
| <translation id="3038571455154067151">Untuk log masuk, masukkan kod akses ibu bapa Family Link anda</translation> |
| <translation id="3039939407102840004">Paras cas bateri stilus <ph name="PERCENTAGE" /> peratus.</translation> |
| <translation id="304097922505898963">Buka apl Pintasan Kekunci</translation> |
| <translation id="304417730895741346">Apl anda yang disematkan dan dibuka berada pada rak. Untuk menyematkan apl pada rak, klik kanan apl atau ketik pad sentuh menggunakan dua jari.</translation> |
| <translation id="3045488863354895414">Selamat tengah hari,</translation> |
| <translation id="3047761520276763270">Cuba sebut:</translation> |
| <translation id="3055162170959710888">Anda menggunakan peranti ini selama <ph name="USED_TIME" /> hari ini</translation> |
| <translation id="3062298103034426069">Tidak disokong</translation> |
| <translation id="3068622547379332530">Versi <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation> |
| <translation id="3068711042108640621">Rak di sebelah kiri</translation> |
| <translation id="3077734595579995578">shift</translation> |
| <translation id="3081696990447829002">Kembangkan menu</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Bawah</translation> |
| <translation id="3090989381251959936">Togol <ph name="FEATURE_NAME" />. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="3093423061078042895">Tidak dijumpai</translation> |
| <translation id="3095995014811312755">versi</translation> |
| <translation id="309749186376891736">Alihkan kursor</translation> |
| <translation id="3100274880412651815">Ketepikan mod tangkap</translation> |
| <translation id="3105917916468784889">Ambil tangkapan skrin</translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation> |
| <translation id="3107155169630537783">Pemberitahuan alu-aluan <ph name="STATE" /></translation> |
| <translation id="3113492864356515707">Serlahkan item sebelumnya pada rak</translation> |
| <translation id="311799651966070385">Tutup sigung</translation> |
| <translation id="3120421559657122717">Matikan peranti?</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> |
| <translation id="3125690294288312932">Jenis kerja kelas</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> |
| <translation id="3126069444801937830">Mulakan semula untuk mengemas kini</translation> |
| <translation id="3139188263101386725">Gunakan pintasan yang telah dikemaskinikan</translation> |
| <translation id="3139942575505304791">Meja 1</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Data mudah alih</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">Orientasi</translation> |
| <translation id="3153444934357957346">Anda hanya boleh memiliki sehingga <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> akaun dalam log masuk berbilang.</translation> |
| <translation id="3154351730702813399">Pentadbir peranti boleh memantau aktiviti penyemakan imbas anda.</translation> |
| <translation id="316086887565479535">Apl tidak disokong dalam templat</translation> |
| <translation id="3160929076476941240">2 j</translation> |
| <translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> sedang mengundurkan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda. Peranti anda akan ditetapkan semula dan semua data akan dipadamkan.</translation> |
| <translation id="3171170659304083361">Tetapan kaedah input</translation> |
| <translation id="3176221688814061633">Chromebook atau peranti Bluetooth anda menggunakan versi Bluetooth yang lama. Hidupkan Peleraian Super Bluetooth atau gunakan mikrofon dalaman untuk kualiti audio yang lebih baik.</translation> |
| <translation id="3181441307743005334">Proses mula semula mungkin mengambil sedikit masa</translation> |
| <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Disambungkan ke peranti}other{Disambungkan ke # peranti}}</translation> |
| <translation id="320207200541803018">Tetapkan pemasa</translation> |
| <translation id="3203405173652969239">Akses Suis didayakan</translation> |
| <translation id="3206735939915734551">Hidupkan/matikan Caps Lock</translation> |
| <translation id="3207953481422525583">Tetapan Pengguna</translation> |
| <translation id="3208321278970793882">Apl</translation> |
| <translation id="3213571860604332401">Simpan pautan sebagai penanda halaman</translation> |
| <translation id="3217205077783620295">Kelantangan dihidupkan. Tindakan menogol akan meredamkan audio.</translation> |
| <translation id="3226991577105957773">+<ph name="COUNT" /> lagi</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> |
| <translation id="3233611303007751344">Penjimat Bateri dimatikan</translation> |
| <translation id="324366796737464147">Pembatalan hingar</translation> |
| <translation id="3249513730522716925">Tetingkap <ph name="WINDOW_TITLE" /> dialihkan daripada Meja <ph name="ACTIVE_DESK" /> ke Meja <ph name="TARGET_DESK" /></translation> |
| <translation id="3253743281242075461">Jenis kerja kelas: <ph name="GLANCEABLES_CLASSROOM_LIST_NAME" /></translation> |
| <translation id="3255483164551725916">Apakah yang boleh anda lakukan?</translation> |
| <translation id="3256109297135787951">Buang serlahan daripada item pada rak anda</translation> |
| <translation id="3260969790895726815">Pertuturan diproses secara setempat dan pengimlakan berfungsi di luar talian, tetapi beberapa perintah suara tidak akan berfungsi.</translation> |
| <translation id="3265032511221679826">Hidupkan akses lokasi tepat?</translation> |
| <translation id="3269597722229482060">Klik Kanan</translation> |
| <translation id="3274634049061007184">Lihat apl telefon anda</translation> |
| <translation id="3289364673986435196">Menu kuasa</translation> |
| <translation id="3289544412142055976">Apl Linux tidak disokong pada masa ini</translation> |
| <translation id="3289674678944039601">Mengecas melalui penyesuai</translation> |
| <translation id="3290356915286466215">Tidak selamat</translation> |
| <translation id="3291862315280588024">Beralih kepada bahagian permulaan perkataan sebelumnya</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Tetamu</translation> |
| <translation id="3298690094479023523">PIN atau kata laluan anda masih tidak dapat disahkan. Cuba lagi.</translation> |
| <translation id="3300193645498960160">Anda akan diberitahu jika anda bercakap semasa diredam. Peranti anda tidak menghasilkan audio.</translation> |
| <translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> peranti disambungkan kepada tempat liputan <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3307642347673023554">Bertukar kepada mod komputer riba</translation> |
| <translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> masih dapat log masuk nanti.</translation> |
| <translation id="3321628682574733415">Kod ibu bapa salah</translation> |
| <translation id="332827762492701193">Pemberitahuan disembunyikan</translation> |
| <translation id="3333674550998107387">Kembangkan pemberitahuan <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3339826665088060472">Tangkapan skrin, alatan untuk mengambil tangkapan skrin dan rakaman skrin</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">tetapan</translation> |
| <translation id="3341303451326249809">Tangkapan skrin ditangkap</translation> |
| <translation id="334252345105450327">Ambil tangkapan skrin</translation> |
| <translation id="3346728094401457853">Masukkan kata laluan peranti untuk <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="334927402682780278">Pilih teks daripada kursor di penghujung baris</translation> |
| <translation id="3349345708646875009">Buka pengurus tugas</translation> |
| <translation id="3364721542077212959">Alatan stilus</translation> |
| <translation id="3365977133351922112">Telefon anda terlalu jauh. Dekatkan telefon anda.</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Disambungkan</translation> |
| <translation id="3369111525500416043">Perlu disiapkan tidak lama lagi</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">Peranti USB-C (port depan sebelah kanan)</translation> |
| <translation id="3375634426936648815">Disambungkan</translation> |
| <translation id="3378438761594387761">Anda akan menemukan muat turun terbaharu dan tangkapan skrin anda di sini</translation> |
| <translation id="3386978599540877378">penggadang skrin penuh</translation> |
| <translation id="3387527074123400161">Chromium OS</translation> |
| <translation id="3389599499324569679">Hidupkan Pengimlakan?</translation> |
| <translation id="3394432020929931914">, dikembangkan</translation> |
| <translation id="3405101454990027959">Hidupkan akses mikrofon</translation> |
| <translation id="3408735331120433841">Anda sedang menghantar skrin anda.</translation> |
| <translation id="3409584356742878290">Tunjukkan atau sembunyikan pemeriksa Alatan Pembangun</translation> |
| <translation id="3410336247007142655">Tunjukkan tetapan tema gelap</translation> |
| <translation id="3413817803639110246">Tiada apa-apa untuk dilihat</translation> |
| <translation id="3417835166382867856">Cari tab</translation> |
| <translation id="3426253816581969877">Tekan dan tahan <ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" />, ketik <ph name="KEY" /> sehingga anda sampai ke tetingkap yang hendak dibuka, kemudian lepaskan.</translation> |
| <translation id="3428447136709161042">Putuskan sambungan daripada <ph name="NETWORK_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3430396595145920809">Leret dari kanan untuk kembali</translation> |
| <translation id="3431517721463707585">Meja 14</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="343571671045587506">Edit peringatan</translation> |
| <translation id="3435967511775410570">Cap jari dikenali</translation> |
| <translation id="3437677362970530951">Permainan pada Play Store dan platform permainan lain</translation> |
| <translation id="3439896670700055005">Muat semula halaman semasa tanpa menggunakan kandungan cache</translation> |
| <translation id="3441920967307853524"><ph name="RECEIVED_BYTES" />/<ph name="TOTAL_BYTES" /></translation> |
| <translation id="3443917186865471894">Sesuaikan tetikus anda</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">Peranti USB-C</translation> |
| <translation id="3454555520521576458">Boleh diubah saiz</translation> |
| <translation id="3455468639467374593">Templat, <ph name="TEMPLATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3456931972722214204">1 peranti disambung kepada tempat liputan <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="346243998268439747">Tetapkan semula paras zum</translation> |
| <translation id="3465223694362104965">Papan kekunci lain telah disambungkan ke peranti ini sejak kali terakhir anda log masuk. Pastikan anda mempercayai papan kekunci ini sebelum anda menggunakannya.</translation> |
| <translation id="3465356146291925647">Diurus oleh Pentadbir anda</translation> |
| <translation id="347117769229524881"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" /> kemudian <ph name="KEY_TWO" /> atau <ph name="KEY_THREE" /></translation> |
| <translation id="3477079411857374384">Control-Shift-Space</translation> |
| <translation id="3485319357743610354"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Kekuatan Isyarat <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="348799646910989694">Rak disembunyikan secara automatik</translation> |
| <translation id="3505066820268455558">Pengecasan Bateri</translation> |
| <translation id="3509391053705095206">Tidak dapat menemukan telefon anda. Pastikan Bluetooth telefon anda dihidupkan.</translation> |
| <translation id="3510164367642747937">Serlahkan kursor tetikus</translation> |
| <translation id="3513798432020909783">Akaun diurus oleh <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="3517037892157925473">Kemaskinian terakhir tugasan: <ph name="TIME" />, <ph name="DATE" />.</translation> |
| <translation id="352245152354538528">{0,plural, =1{Kemas kini peranti dalam masa 1 minit}other{Kemas kini peranti dalam masa # minit}}</translation> |
| <translation id="3522979239100719575">Mencari profil yang tersedia. Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit.</translation> |
| <translation id="3526440770046466733">Buka pautan dalam tab baharu dan kekal pada tab semasa</translation> |
| <translation id="353086728817903341">Disambungkan kepada <ph name="NUM_DEVICES" /> peranti</translation> |
| <translation id="3533126039236445965">Apl dalam rak</translation> |
| <translation id="3539957339480430241">tempat liputan <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3540893133818942399">Tolak penyediaan pemaparan foto dan media terbaharu telefon anda</translation> |
| <translation id="3542066395059568317">Anda akan melihat pengesyoran supaya anda boleh meneruskan dari tempat anda berhenti. Anda boleh klik kanan untuk mengalih keluar pengesyoran.</translation> |
| <translation id="3552189655002856821">Wi-Fi dimatikan</translation> |
| <translation id="3554215588514239132">Tunjukkan atau sembunyikan panel Alatan Pembangun</translation> |
| <translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" /> telah disemat</translation> |
| <translation id="3558768885091059911">Hidupkan akses kamera dan mikrofon?</translation> |
| <translation id="3560174576767922131">Rakam video</translation> |
| <translation id="3563775809269155755">Dayakan tempat liputan</translation> |
| <translation id="3566240529365775567">Dibuka sebentar tadi</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">Sediakan</translation> |
| <translation id="3573179567135747900">Tukar kembali kepada "<ph name="FROM_LOCALE" />" (perlu dimulakan semula)</translation> |
| <translation id="3576141592585647168">Tukar zon waktu</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Kesilapan telah berlaku. Cuba lagi.</translation> |
| <translation id="3580650856351781466">Memuat turun fail pertuturan</translation> |
| <translation id="3583350334315908861">{MINUTES,plural, =1{minit}other{minit}}</translation> |
| <translation id="3585296979871889131">Lihat foto, media, pemberitahuan dan apl terbaharu telefon anda</translation> |
| <translation id="358832729276157756">ExpressKey 1</translation> |
| <translation id="3590441166907930941">Butang Sisi</translation> |
| <translation id="3593039967545720377">Akses sejarah papan keratan anda dengan menekan <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V untuk melihat papan keratan anda. Salin item untuk bermula.</translation> |
| <translation id="3593646411856133110">Leret ke atas dan tahan untuk melihat apl yang terbuka</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Bateri penuh</translation> |
| <translation id="3596012367874587041">Tetapan apl</translation> |
| <translation id="3598452309062311481">carian+h</translation> |
| <translation id="3600061223661453002">Mati</translation> |
| <translation id="3604801046548457007">Meja <ph name="DESK_TITILE" /> dihasilkan</translation> |
| <translation id="3606978283550408104">Paparan Braille disambungkan.</translation> |
| <translation id="3615926715408477684">Tindakan mendayakan data mudah alih akan mendayakan Bluetooth</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Audio</translation> |
| <translation id="3616883743181209306">Menu dialihkan ke sudut atas sebelah kanan skrin.</translation> |
| <translation id="3619536907358025872">Tetapan tangkapan skrin</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Input</translation> |
| <translation id="3621712662352432595">Tetapan Audio</translation> |
| <translation id="3626281679859535460">Kecerahan</translation> |
| <translation id="3628323833346754646">Butang Hadapan</translation> |
| <translation id="3630697955794050612">dimatikan</translation> |
| <translation id="3631369015426612114">Benarkan pemberitahuan daripada yang berikut</translation> |
| <translation id="3633097874324966332">Buka tetapan Bluetooth untuk menggandingkan peranti anda</translation> |
| <translation id="3633851487917460983">Buka Papan Keratan</translation> |
| <translation id="363473492175527493">Tugasan ditetapkan untuk difokuskan: <ph name="TASK_NAME" />. Tekan kekunci Enter untuk mengedit tugasan.</translation> |
| <translation id="3638400994746983214">Togol skrin privasi. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="3649256019230929621">Minimumkan tetingkap</translation> |
| <translation id="3649505501900178324">Kemas kini terlewat</translation> |
| <translation id="3653999174677652346"><ph name="EVENT_POSITION" /> |
| <ph name="EVENT_SUMMARY" />, |
| <ph name="START_TIME" /> hingga |
| <ph name="END_TIME" />, |
| <ph name="TIME_ZONE" />. Pilih untuk mendapatkan butiran lanjut dalam Google Calendar.</translation> |
| <translation id="3659444876902283058">(Hari <ph name="CURRENT_DAY" />/<ph name="TOTAL_DAYS" />)</translation> |
| <translation id="3659667652322717492">Anda boleh mengubah gelagat mikrofon pada bila-bila masa nanti.</translation> |
| <translation id="3659814201068740063">Kira-kira <ph name="TIME_LEFT" /> lagi (<ph name="PERCENTAGE" />%). |
| Sambungkan peranti anda kepada sumber kuasa.</translation> |
| <translation id="3660860940251915011">Togol keterlihatan tinggi <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> Pengguna terurus</translation> |
| <translation id="3666266999138159418">Leret untuk menyembunyikan tetingkap terapung anda</translation> |
| <translation id="367531336287639526">Pilih ikon pertama pada sebelah kiri bar alamat</translation> |
| <translation id="3677931086890821290">Tindakan ini membenarkan semua apl dan laman web dengan kebenaran lokasi dan ChromeOS untuk menggunakan Wi-Fi dan lokasi rangkaian mudah alih.</translation> |
| <translation id="3679827876008292680">Akses tab terakhir dalam tetingkap</translation> |
| <translation id="36813544980941320">Rangkaian Wi-Fi akan dikongsi antara telefon anda dengan <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3682279812299376603"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" /> kemudian <ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="3694122362646626770">Laman web</translation> |
| <translation id="3697991387880191195">Tekan pintasan tangkapan skrin</translation> |
| <translation id="3702809606464356667">Memaparkan tetingkap daripada meja semasa, tekan kekunci Anak panah ke atas untuk memaparkan tetingkap daripada semua meja</translation> |
| <translation id="3702846122927433391">Populasi di Nigeria</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="3706423975342040244">Hiburan</translation> |
| <translation id="3708186454126126312">Disambungkan sebelum ini</translation> |
| <translation id="3712143870407382523">Pilih tetingkap untuk sisi ini</translation> |
| <translation id="371370241367527062">Mikrofon depan</translation> |
| <translation id="3713734891607377840">Buka apabila sudah selesai</translation> |
| <translation id="3726171378575546917"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" />, <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> dan <ph name="UNAVAILABLE_APPS_COUNT" /> lagi tidak tersedia pada peranti ini.</translation> |
| <translation id="3727231512028252576">Tidak dapat memuatkan item. Cuba lagi apabila anda kembali dalam talian.</translation> |
| <translation id="3735740477244556633">Isih mengikut</translation> |
| <translation id="3738664582935948253">Kini anda boleh menunjukkan klik dan pintasan papan kekunci dalam rakaman skrin</translation> |
| <translation id="3742055079367172538">Tangkapan skrin diambil</translation> |
| <translation id="3743775386021959186">Fokus dihidupkan, masa berbaki <ph name="REMAINING_TIME" /> lagi</translation> |
| <translation id="3756485814916578707">Menghantar skrin</translation> |
| <translation id="3765841382945324995">Pintasan <ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" /> dikemaskinikan kepada <ph name="NEW_SHORTCUT" /> daripada <ph name="OLD_SHORTCUT" /></translation> |
| <translation id="3765841986579723851">Diedit hari ini</translation> |
| <translation id="3773700760453577392">Pentadbir tidak membenarkan log masuk berbilang untuk <ph name="USER_EMAIL" />. |
| Semua pengguna mesti log keluar untuk meneruskan.</translation> |
| <translation id="3779139509281456663">Menyambungkan <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3781910048497807059">Alihkan fokus kepada anak tetingkap terdahulu</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">Kunci</translation> |
| <translation id="3796215473395753611">alt + anak panah ke atas</translation> |
| <translation id="3798670284305777884">Pembesar suara (dalaman)</translation> |
| <translation id="3799080171973636491">Anda menekan pintasan papan kekunci untuk penggadang skrin penuh. Adakah anda ingin menghidupkannya?</translation> |
| <translation id="380165613292957338">Hai, bagaimanakah saya boleh membantu?</translation> |
| <translation id="3804737937830804242">Kuncupkan kamera</translation> |
| <translation id="3824784079442479685">Tindakan ini akan membenarkan akses kamera untuk <ph name="APP_NAME" /> dan semua apl serta laman web dengan kebenaran kamera. Anda mungkin perlu menyegarkan semula halaman web atau memulakan semula apl.</translation> |
| <translation id="3826099427150913765">Tukar kepada kata laluan</translation> |
| <translation id="383058930331066723">Mod penjimat bateri dihidupkan</translation> |
| <translation id="3831226344927851293">Keluar daripada paparan tutorial</translation> |
| <translation id="383629559565718788">Tunjukkan tetapan papan kekunci</translation> |
| <translation id="384082539148746321">Padamkan templat?</translation> |
| <translation id="3844627820291068572"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /> kemudian <ph name="KEY_ONE" />, <ph name="KEY_TWO" />, <ph name="KEY_THREE" /> atau <ph name="KEY_FOUR" /></translation> |
| <translation id="3846559267983630264">50+94/5</translation> |
| <translation id="3846575436967432996">Tiada maklumat rangkaian tersedia</translation> |
| <translation id="3848526302597027234">Akses kebenaran yang berikut:</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Kembali</translation> |
| <translation id="385300504083504382">Permulaan</translation> |
| <translation id="3859364108019690">Tidak dapat menstrim apl</translation> |
| <translation id="3861651314799684201">Tekan kekunci enter untuk merakam skrin penuh</translation> |
| <translation id="3886872229787704059">Dibuka hari ini</translation> |
| <translation id="3891340733213178823">Tekan Ctrl+Shift+Q dua kali untuk keluar.</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (maklum balas dituturkan)</translation> |
| <translation id="3897533311200664389">Mulakan pertanyaan teks</translation> |
| <translation id="3898464793473355515">Putar skrin 90 darjah mengikut arah jam</translation> |
| <translation id="3899995891769452915">Input suara</translation> |
| <translation id="3900355044994618856">Sesi anda akan tamat dalam <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="3901991538546252627">Menyambung ke <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3906954721959377182">Tablet</translation> |
| <translation id="3922427723338465344">{0,plural, =1{Tukar peranti kepada versi sebelumnya dalam masa 1 minit}other{Tukar peranti kepada versi sebelumnya dalam masa # minit}}</translation> |
| <translation id="3923494859158167397">Tiada rangkaian mudah alih disediakan</translation> |
| <translation id="3925540965556789199"><ph name="DATE" />, Memuatkan acara.</translation> |
| <translation id="3932043219784172185">Tiada peranti disambungkan</translation> |
| <translation id="3934456833412894880">Pengecasan mudah suai dihidupkan. Bateri anda akan kekal pada 80% untuk memanjangkan hayat bateri dan mengecas sepenuhnya apabila anda memerlukannya.</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Tampal</translation> |
| <translation id="394485226368336402">Tetapan audio</translation> |
| <translation id="3945319193631853098">Ketik untuk menyelesaikan persediaan</translation> |
| <translation id="3945867833895287237">Menyambung kepada tempat liputan...</translation> |
| <translation id="3950272133184491871">Log keluar sekarang?</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Log masuk</translation> |
| <translation id="3953130726459169782">Belum ada tugasan yang disiapkan.</translation> |
| <translation id="3962859241508114581">Lagu Sebelumnya</translation> |
| <translation id="3969043077941541451">Mati</translation> |
| <translation id="3970324493235864154">Lihat pemberitahuan telefon anda</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Mengira...</translation> |
| <translation id="397726367135689299">Pengecasan bateri mungkin tidak boleh dipercayai.</translation> |
| <translation id="3977512764614765090">Kuasa bateri pada tahap <ph name="PERCENTAGE" />% dan sedang dicas.</translation> |
| <translation id="3984536049089846927">Halaman seterusnya</translation> |
| <translation id="3986082989454912832">Jawab</translation> |
| <translation id="3990002060657467458">Kawalan yang kerap digunakan seperti Wi-Fi, Bluetooth dan kelantangan berada dalam Tetapan Pantas. Anda juga boleh mengakses di sini untuk mengambil tangkapan skrin.</translation> |
| <translation id="3991203706072366707">Dimatikan untuk <ph name="GAME_APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3995138139523574647">Peranti USB-C (port belakang sebelah kanan)</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Tajuk</translation> |
| <translation id="40062176907008878">Tulisan Tangan</translation> |
| <translation id="4011112806063830608">Jangan Ganggu dihidupkan.</translation> |
| <translation id="4017989525502048489">Penuding laser</translation> |
| <translation id="401993194061514265">Penanda tidak tersedia. Buka semula Screencast.</translation> |
| <translation id="4021716437419160885">Tatal ke bawah</translation> |
| <translation id="4022497978915111141">Kunci peranti</translation> |
| <translation id="4024840464866786680">Jika anda terlupa PIN dan kata laluan anda atau menukar kata laluan Google Account anda baru-baru ini, cuba pulihkan pengguna ini.</translation> |
| <translation id="4026843240379844265">Alihkan tetingkap aktif antara paparan</translation> |
| <translation id="4028481283645788203">Kata laluan diperlukan untuk meningkatkan keselamatan</translation> |
| <translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS" />:<ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation> |
| <translation id="4032988577476260673"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + anak panah ke kiri</translation> |
| <translation id="4039699481424758547">Tekan kekunci Enter untuk menangkap tangkapan skrin bagi skrin tetingkap:<ph name="WINDOW_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4042660782729322247">Anda berkongsi skrin anda</translation> |
| <translation id="404437169852192935">Kemaskinian tamat</translation> |
| <translation id="4049230407053723315">Tetapan Pantas</translation> |
| <translation id="4057003836560082631">Tab penyemak imbas <ph name="INDEX" /> daripada <ph name="TOTAL_COUNT" />. <ph name="SITE_TITLE" />, <ph name="SITE_URL" /></translation> |
| <translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Mati, satu apl}other{Mati, # apl}}</translation> |
| <translation id="4066027111132117168">Hidup, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="4069532248403319695">Buka halaman Muat turun</translation> |
| <translation id="4072264167173457037">Isyarat sederhana</translation> |
| <translation id="4086921558679520050">Hidupkan suis mikrofon fizikal pada peranti anda</translation> |
| <translation id="4101772068965291327">Buka halaman utama</translation> |
| <translation id="4112140312785995938">Cari Ke Belakang</translation> |
| <translation id="4114315158543974537">Hidupkan Hab Telefon</translation> |
| <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation> |
| <translation id="411881149140864134">Aktifkan meja di sebelah kiri</translation> |
| <translation id="412298498316631026">tetingkap</translation> |
| <translation id="4123259114412175274">Untuk membuka kunci Chromebook anda, pastikan Bluetooth telefon anda dihidupkan</translation> |
| <translation id="4125970834901680537">Tidak dapat menstrim apl dalam mod tablet. Cuba lagi dalam mod komputer riba.</translation> |
| <translation id="4131973331381812765">Suhu: <ph name="TEMPERATURE" />°C - Kelajuan semasa: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" />GHz</translation> |
| <translation id="4136724716305260864">Dihidupkan sehingga matahari terbit</translation> |
| <translation id="4141710407113804517"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + anak panah ke kanan</translation> |
| <translation id="4146671046252289537">Beralih kepada penghujung perkataan seterusnya</translation> |
| <translation id="4146833061457621061">Mainkan muzik</translation> |
| <translation id="4150201353443180367">Paparan</translation> |
| <translation id="4156293514828496577">Baki bateri <ph name="PERCENTAGE" />% (kira-kira <ph name="TIME_LEFT" />). Sesetengah ciri dihadkan untuk meningkatkan hayat bateri.</translation> |
| <translation id="4165275524535002941">Kabel mungkin tidak menyokong paparan</translation> |
| <translation id="4177415338862979658">Klik untuk menyemak butiran</translation> |
| <translation id="4177913004758410636">{0,plural, =1{Kemas kini peranti dalam masa sehari}other{Kemas kini peranti dalam masa # hari}}</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Bahasa</translation> |
| <translation id="4185671786623711291">Alih tetingkap aktif kepada meja di sebelah kanan</translation> |
| <translation id="4189826113259617332">Simpan semua halaman terbuka dalam tetingkap semasa sebagai penanda halaman dalam folder baharu</translation> |
| <translation id="4190143678693626113">Jimatkan masa dengan menjawab pesanan teks telefon anda dengan pantas melalui Chromebook anda</translation> |
| <translation id="4190780880566297084">Menolak penyediaan pemaparan foto, media dan apl terbaharu telefon anda</translation> |
| <translation id="4192112279662688596">Atau</translation> |
| <translation id="4193857202545160520">Tunjukkan klik dan kekunci</translation> |
| <translation id="4193969623755915875">Buka "Bantuan" pada apl Teroka dengan "<ph name="NEW_SHORTCUT" />".</translation> |
| <translation id="4195579532193195633">Versi semasa <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation> |
| <translation id="4195814663415092787">Sambung semula dari tempat anda berhenti</translation> |
| <translation id="4195877955194704651">Mengklik butang secara automatik</translation> |
| <translation id="4197790712631116042">Dimatikan</translation> |
| <translation id="4201033867194214117"><ph name="FEATURE_NAME" /> tidak tersedia.</translation> |
| <translation id="4201051445878709314">Tunjukkan bulan sebelumnya</translation> |
| <translation id="4209973997261364186">Wi-Fi dihidupkan</translation> |
| <translation id="4212472694152630271">Tukar kepada PIN</translation> |
| <translation id="4215497585250573029">Tetapan VPN</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">Pengimlakan</translation> |
| <translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, Apl yang Dipasang, Dijeda</translation> |
| <translation id="4228078597006700451">Kawalan tidak disediakan</translation> |
| <translation id="4231053948789591973">Penghantaran dijeda pada masa ini. Anda boleh menyambung semula atau menghentikan penghantaran skrin anda pada bila-bila masa.</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4240486403425279990">Mod ikhtisar</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Buka tetapan</translation> |
| <translation id="4247123849143712100">Kemas kini dan matikan</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Tangkapan skrin</translation> |
| <translation id="425364040945105958">Tiada SIM</translation> |
| <translation id="4261870227682513959">Tunjukkan tetapan pemberitahuan. Pemberitahuan dimatikan</translation> |
| <translation id="4264977415328155183">, dikuncupkan</translation> |
| <translation id="4269883910223712419">Pentadbir peranti ini berkeupayaan untuk:</translation> |
| <translation id="4274537685965975248">Pintasan papan kekunci Ctrl + Alt + Anak Panah ke Bawah telah berubah. Untuk menggunakan kekunci End, tekan kekunci <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Anak Panah ke Kanan.</translation> |
| <translation id="4275283744500212192">Buka pilihan reka letak tetingkap</translation> |
| <translation id="4279490309300973883">Pencerminan</translation> |
| <translation id="4280601795273309128">Kemaskinian keselamatan tamat. Tingkatkan peranti anda.</translation> |
| <translation id="4283888303416325161">Masukkan kata laluan untuk meningkatkan keselamatan</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">Menyahpin</translation> |
| <translation id="428715201724021596">Menyambung kepada profil. Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit.</translation> |
| <translation id="4294319844246081198">Selamat pagi <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="4296136865091727875">Kosongkan kesemua <ph name="COUNT" /> pemberitahuan</translation> |
| <translation id="4300272766492248925">Buka apl</translation> |
| <translation id="430191667033048642"><ph name="MOVED_APP_NAME" /> dialihkan kepada folder <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4302592941791324970">Tidak tersedia</translation> |
| <translation id="4303223480529385476">Kembangkan area status</translation> |
| <translation id="4305133312001648038">Tetapkan semula tahap zum pada halaman</translation> |
| <translation id="4305817255990598646">Tukar</translation> |
| <translation id="4307713728991152670">Menyediakan pemaparan foto, media dan apl terbaharu telefon anda</translation> |
| <translation id="4312840429157639164">Kamera diautojajar ke penjuru kanan sebelah atas. Bercanggah dengan permukaan sistem.</translation> |
| <translation id="4316910396681052118">SEMUA APL</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> |
| <translation id="4322742403972824594">Pintasan papan kekunci Ctrl + Alt + Anak Panah ke Atas telah berubah. Untuk menggunakan kekunci Home, tekan kekunci <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Anak Panah ke Kiri.</translation> |
| <translation id="4324840740119394760">Ini membenarkan akses kamera untuk <ph name="APP_NAME" /> dan semua apl serta laman web dengan kebenaran kamera</translation> |
| <translation id="4327147325944669226">Rakam permainan</translation> |
| <translation id="4333628967105022692">Lacros tidak disokong semasa berbilang pengguna dilog masuk.</translation> |
| <translation id="4338109981321384717">Kanta pembesar</translation> |
| <translation id="4351244548802238354">Tutup dialog</translation> |
| <translation id="4356872429719185452">Tunjukkan butiran tempat liputan. Tempat liputan sedang dihidupkan.</translation> |
| <translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> Merakam</translation> |
| <translation id="4371348193907997655">Tetapan Cast</translation> |
| <translation id="4375482231364171368">Buat carian dalam bar alamat</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation> |
| <translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, kekuatan isyarat <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> peratus</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Menyambung...</translation> |
| <translation id="4379531060876907730">Berikut ialah alatan stilus anda</translation> |
| <translation id="4381031910344220229">Ini membenarkan akses mikrofon untuk <ph name="APP_NAME" /> dan semua apl serta laman web yang mempunyai kebenaran mikrofon</translation> |
| <translation id="4382340674111381977">Kembali ke halaman sebelumnya</translation> |
| <translation id="4389184120735010762">Anda menekan pintasan papan kekunci untuk penggadang yang didok. Adakah anda ingin menghidupkannya?</translation> |
| <translation id="439598569299422042">Dijeda, <ph name="SIZE_INFO" /></translation> |
| <translation id="440113666232554208">Tidak dapat menyimpan rakaman skrin</translation> |
| <translation id="4405151984121254935">Jenis peranti persisian yang disambungkan tidak disokong</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">Sari Kata Langsung</translation> |
| <translation id="4412698727486357573">Pusat bantuan</translation> |
| <translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> dimatikan.</translation> |
| <translation id="4424159417645388645">Meja 5</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Kelantangan</translation> |
| <translation id="4441283832827406317">Apl diisih mengikut nama</translation> |
| <translation id="4445159312344259901">Log masuk untuk membuka kunci</translation> |
| <translation id="4449692009715125625">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 pemberitahuan penting}other{# pemberitahuan penting}}</translation> |
| <translation id="4450893287417543264">Jangan tunjukkan lagi</translation> |
| <translation id="4451374464530248585">Pintasan papan kekunci Alt + Anak Panah ke Bawah telah berubah. Untuk menggunakan kekunci Page Down, tekan kekunci <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Anak Panah ke Bawah.</translation> |
| <translation id="4453876312474547652">Anda akan melihat papan keratan apabila anda menekan dan menahan Ctrl + V. Anda boleh mematikan pintasan ini dengan melumpuhkan bendera #clipboard-history-longpress dalam chrome://flags (os://flags jika anda menggunakan Lacros).</translation> |
| <translation id="445864333228800152">Selamat petang,</translation> |
| <translation id="4458688154122353284">Hentikan rakaman skrin</translation> |
| <translation id="445923051607553918">Sertai rangkaian Wi-Fi</translation> |
| <translation id="4471354919263203780">Memuat turun fail pengecaman pertuturan... <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Kemas kini peranti sekarang}=1{Kemas kini peranti dalam masa 1 saat}other{Kemas kini peranti dalam masa # saat}}</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Bermula</translation> |
| <translation id="4477350412780666475">Lagu Seterusnya</translation> |
| <translation id="4477751544736611934">Tetapan ini mungkin memerlukan kos data. |
| 1 peranti disambungkan.</translation> |
| <translation id="4477892968187500306">Peranti ini mungkin mengandungi apl yang belum disahkan oleh Google.</translation> |
| <translation id="4479130137987693286">Anda boleh menambahkan sedikit masa lagi jika perlu atau menamatkan sesi fokus anda</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4481530544597605423">Peranti dinyahganding</translation> |
| <translation id="4485506555414638855">Menolak penyediaan pemaparan foto, media, pemberitahuan dan apl terbaharu telefon anda</translation> |
| <translation id="4491109536499578614">Imej</translation> |
| <translation id="4493452241184130939">Tindakan itu ialah tindakan asas! Teruskan dalam Teroka, apl terbina dalam kami untuk petua dan bantuan. Anda akan menemukan petua untuk cara bermula, apl yang disyorkan, tawaran istimewa dan ciri <ph name="PRODUCT_NAME" /> terbaharu.</translation> |
| <translation id="450584155212756404">Saluran Pembangunan</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Maklum balas</translation> |
| <translation id="4518404433291145981">Untuk membuka kunci Chromebook anda, buka kunci telefon anda dahulu</translation> |
| <translation id="4527045527269911712">Peranti Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" ingin kebenaran untuk berpasangan.</translation> |
| <translation id="4533343294786968049">Memanjangkan hayat bateri anda. Bateri akan dicas sepenuhnya pada <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation> |
| <translation id="453661520163887813"><ph name="TIME" /> sehingga penuh</translation> |
| <translation id="4538824937723742295">Ambil tangkapan skrin bagi skrin penuh</translation> |
| <translation id="4539127209940689201">Cetak halaman semasa</translation> |
| <translation id="4541706525461326392">Mengalih keluar profil. Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit.</translation> |
| <translation id="4544483149666270818">Pilih tetingkap untuk dirakam</translation> |
| <translation id="4545950850562423083">Simpan halaman semasa sebagai penanda halaman</translation> |
| <translation id="4548482551627849548">Alih tetingkap aktif kepada meja di sebelah kiri</translation> |
| <translation id="4560576029703263363">Dihidupkan</translation> |
| <translation id="4561267230861221837">3G</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Sembunyikan kata laluan</translation> |
| <translation id="4566144812051858745">Tidak berminat dengan apa-apa cadangan</translation> |
| <translation id="4569753163207712681">Lihat foto, media dan apl terbaharu telefon anda</translation> |
| <translation id="4573176682887762361">"Jenis [perkataan / frasa]"</translation> |
| <translation id="4577274620589681794">Masa tamat · <ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="4577990005084629481">Tunjukkan pratonton</translation> |
| <translation id="4578906031062871102">Menu tetapan dibuka</translation> |
| <translation id="458210817642223147">Rakam GIF</translation> |
| <translation id="4582666543382004902">Tempat Liputan telah dimatikan untuk menggunakan Wi-Fi. Untuk menggunakan tempat liputan, matikan Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="4585337515783392668">Berhenti menghantar pada penerima yang tidak diketahui</translation> |
| <translation id="4596144739579517758">Tema gelap dimatikan</translation> |
| <translation id="4596442969149038771"><ph name="USER" /> telah berkongsi</translation> |
| <translation id="4611292653554630842">Log masuk</translation> |
| <translation id="462160925400706389"><ph name="NAME" /> disambungkan</translation> |
| <translation id="4623167406982293031">Sahkan akaun</translation> |
| <translation id="4628757576491864469">Peranti</translation> |
| <translation id="4631891353005174729"><ph name="APP_NAME_TYPE" />, Rating bintang <ph name="RATING_SCORE" /></translation> |
| <translation id="4633185660152240791">{0,plural, =1{Tukar peranti kepada versi sebelumnya dalam masa sehari}other{Tukar peranti kepada versi sebelumnya dalam masa # hari}}</translation> |
| <translation id="4633636853437260449">Tekan Ctrl+W untuk memadam</translation> |
| <translation id="4642092649622328492">Ambil tangkapan skrin separa</translation> |
| <translation id="4644727592819780893">Rantau terlalu kecil untuk dimuatkan dengan kamera</translation> |
| <translation id="4648249871170053485"><ph name="APP_NAME" />, Pengesyoran apl</translation> |
| <translation id="4649019912155580914">Anda edit</translation> |
| <translation id="4654916960643280876"><ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" /> Kotak pilihan ditandai.</translation> |
| <translation id="4657775630156561295">Cadangan berikut akan dialih keluar secara kekal daripada sejarah cadangan akaun anda: |
| |
| <ph name="QUERY" /></translation> |
| <translation id="4659419629803378708">ChromeVox didayakan</translation> |
| <translation id="4666911709726371538">Lagi apl</translation> |
| <translation id="4667099493359681081">Memuat turun <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="4672539464599646374">Penjimat Bateri dihidupkan</translation> |
| <translation id="4673427585974421255">Biar hidup</translation> |
| <translation id="468293128311738995">Apl daripada telefon anda</translation> |
| <translation id="4690510401873698237">Rak di bahagian bawah</translation> |
| <translation id="4696813013609194136">Buka kunci peranti menggunakan kod ibu bapa</translation> |
| <translation id="4702647871202761252">Skrin privasi dimatikan</translation> |
| <translation id="4706121060329443414">Muat turun akan cuba dilakukan kemudian. Buat masa sekarang, pertuturan akan dihantar kepada Google untuk diproses.</translation> |
| <translation id="470644585772471629">Penyongsangan warna</translation> |
| <translation id="4708065238214351979">Jadikan papan kekunci lebih terang</translation> |
| <translation id="4717575069099566988">Kabel USB-C anda tidak menyokong USB4. Prestasi peranti mungkin terhad.</translation> |
| <translation id="4724328513667182700">6 petua untuk bermula bagi <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4730374152663651037">KERAP DIGUNAKAN</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">Akses ibu bapa</translation> |
| <translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (Kiri)</translation> |
| <translation id="4734965478015604180">Mendatar</translation> |
| <translation id="4735944890391795473">Meja 12</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Kemas kini</translation> |
| <translation id="4740516757091333363">Padamkan meja yang disimpan?</translation> |
| <translation id="4747410141429390146">Sila buka kunci untuk melihat pemberitahuan</translation> |
| <translation id="4752784485658729358">6 meja sahaja dibenarkan. Alih keluar satu meja untuk menyimpan meja baharu.</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Muat turun</translation> |
| <translation id="4762160261012420470"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + anak panah ke atas</translation> |
| <translation id="4762573482154983647">Sembunyikan apl</translation> |
| <translation id="4762802395013012237">5 kaki dalam m</translation> |
| <translation id="4763885921995354846">Tindakan ini akan membenarkan akses kamera untuk semua apl dan laman web dengan kebenaran kamera. Anda mungkin perlu menyegarkan semula halaman web atau memulakan semula apl.</translation> |
| <translation id="4774338217796918551">Datang semula esok pada <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="4776584068981882959">Kata laluan anda masih tidak dapat disahkan. Cuba lagi.</translation> |
| <translation id="4776917500594043016">Kata laluan untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="4777825441726637019">Gedung Play</translation> |
| <translation id="4778095205580009397">Google Assistant tidak tersedia dalam sesi tunjuk cara.</translation> |
| <translation id="4789348252524569426">Tidak boleh memasang fail pertuturan. Peranti anda perlu dikemas kini. Mulakan semula peranti anda dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="478959186716341421">Menghantar</translation> |
| <translation id="4798622944000246716">Rangkaian mudah alih anda tidak menyokong tempat liputan</translation> |
| <translation id="4798888871844665150">Item yang disalin sudah berada dalam papan keratan. Gunakan <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V untuk melihat.</translation> |
| <translation id="479989351350248267">search</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Putuskan sambungan</translation> |
| <translation id="4806631651704497161">Kabur Ringan</translation> |
| <translation id="4813311884204119883">Seret pautan ke bahagian kosong pada jalur tab</translation> |
| <translation id="4814539958450445987">Skrin Log Masuk</translation> |
| <translation id="481455355267255546">Seterusnya</translation> |
| <translation id="481749895090480684">Senarai tugasan: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation> |
| <translation id="4826588772550366629">kamera dan mikrofon</translation> |
| <translation id="482908187605862807">Apl tersedia daripada Play Store</translation> |
| <translation id="4831034276697007977">Adakah anda pasti mahu mematikan klik automatik?</translation> |
| <translation id="4849058404725798627">Serlahkan objek dengan fokus papan kekunci</translation> |
| <translation id="485592688953820832">Tiada tindakan (jeda)</translation> |
| <translation id="485634149294284819">Masukkan menu papan kekunci</translation> |
| <translation id="485806788160414322">Main atau jeda media</translation> |
| <translation id="4858764087721901597"><ph name="MODIFIER_ONE" /> kemudian <ph name="KEY_ONE" />, <ph name="KEY_TWO" />, <ph name="KEY_THREE" /> atau <ph name="KEY_FOUR" /></translation> |
| <translation id="4860284199500934869">Semak sambungan rangkaian anda untuk memuat turun <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="4864369630010738180">Sedang log masuk...</translation> |
| <translation id="4864648187878336334">Meja 15</translation> |
| <translation id="4868492592575313542">diaktifkan</translation> |
| <translation id="4871905435473761992">Tunjukkan butiran tempat liputan. Rangkaian mudah alih anda tidak menyokong tempat liputan.</translation> |
| <translation id="4872237917498892622">Alt+Search atau Shift</translation> |
| <translation id="4872852897273142380">Fokuskan pada atau serlahkan bar penanda halaman (jika ditunjukkan)</translation> |
| <translation id="4881323000405981760">Kesan tidak disokong pada apl linux</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Buka</translation> |
| <translation id="4889868803215848840">Berikan maklum balas pilihan untuk meningkatkan cadangan:</translation> |
| <translation id="4890187583552566966">Google Assistant dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation> |
| <translation id="4890408602550914571">Pastikan telefon anda berada berdekatan dan Bluetooth dihidupkan.</translation> |
| <translation id="4892981359753171125">Kawalan wajah</translation> |
| <translation id="4895488851634969361">Bateri penuh.</translation> |
| <translation id="490375751687810070">Menegak</translation> |
| <translation id="490788395437447240">Bateri <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="491504982845934899">Aktifkan <ph name="NETWORK_NAME" /> selepas persediaan peranti</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Kuat</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Terima</translation> |
| <translation id="491907188205944472">Cari perkara yang anda perlukan terus dari dalam Pelancar</translation> |
| <translation id="4919841137949306064"><ph name="APP_NAME" /> sedang menggunakan kamera anda pada masa ini</translation> |
| <translation id="492453977506755176">Kekunci mod tangkap</translation> |
| <translation id="4925542575807923399">Pentadbir akaun ini memerlukan akaun ini menjadi akaun dilog masuk yang pertama dalam sesi berbilang log masuk.</translation> |
| <translation id="493076006037866439">Zum keluar daripada skrin</translation> |
| <translation id="4936329710968938986">Semua orang, dimatikan</translation> |
| <translation id="4937170330762390348">Dengan pengimlakan, anda boleh menaip menggunakan suara anda. Tekan kunci pengimlakan atau pilih ikon mikrofon pada bahagian bawah skrin apabila anda berada pada medan teks. Bahasa pengimlakan anda ditetapkan kepada <ph name="LANGUAGE" />. Fail ucapan akan dimuat turun supaya anda boleh menggunakan pengimlakan luar talian. Anda boleh menukar bahasa pengimlakan pada bila-bila masa dalam Tetapan > Kebolehaksesan.</translation> |
| <translation id="4938176435186993759">Sembunyikan semua cadangan</translation> |
| <translation id="4945196315133970626">Matikan pemberitahuan</translation> |
| <translation id="4946376291507881335">Tangkap</translation> |
| <translation id="495046168593986294">Tatal ke atas</translation> |
| <translation id="4950800194215951939">Sesuaikan pengalaman permainan anda</translation> |
| <translation id="4952936045814352993">Kesan lokasi telefon tidak tersedia apabila bunyi penggera dilumpuhkan</translation> |
| <translation id="4960324571663582548"><ph name="MANAGER" /> menghendaki anda mengundurkan <ph name="DEVICE_TYPE" />. Peranti anda akan ditetapkan semula dan semua data akan dipadamkan.</translation> |
| <translation id="4961318399572185831">Hantar skrin</translation> |
| <translation id="4964188651935955085">Apabila anda mematikan Bluetooth, peranti luaran ini akan diputuskan sambungan daripada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda:</translation> |
| <translation id="4966431234408005599">Tinggikan kelantangan</translation> |
| <translation id="4969092041573468113"><ph name="HOURS" />j <ph name="MINUTES" />m <ph name="SECONDS" />s</translation> |
| <translation id="496999337731226334">Langkah jelajah <ph name="STEP" /> daripada <ph name="TOTAL_STEPS" />. Kawalan yang kerap digunakan seperti Wi-Fi, Bluetooth dan kelantangan terdapat dalam Tetapan Pantas. Anda juga boleh mengakses di sini untuk mengambil tangkapan skrin. Tekan Alt + Shift + S untuk membuka Tetapan Pantas.</translation> |
| <translation id="4975771730019223894">Pelencanaan apl</translation> |
| <translation id="4977493774330778463"><ph name="NUM_IMPORTANT_NOTIFICATION" />: |
| <ph name="NOTIFICATION_1" />, |
| <ph name="NOTIFICATION_2" />, |
| <ph name="NUM_OTHER_NOTIFICATION" /></translation> |
| <translation id="4981175556418720939">Diubah suai <ph name="DATE_AND_TIME" /></translation> |
| <translation id="4987738733603015246">Meja 16</translation> |
| <translation id="4989163558385430922">Lihat semua</translation> |
| <translation id="4995963195354861331">Dialog alu-aluan</translation> |
| <translation id="4996265698919320288">Merakam</translation> |
| <translation id="5003993274120026347">Ayat seterusnya</translation> |
| <translation id="5004607513195820459">Rangkaian diurus</translation> |
| <translation id="5009463889040999939">Menamakan semula profil. Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit.</translation> |
| <translation id="5013847959275396160">Sembunyikan bar alat</translation> |
| <translation id="5016558321564993266">Togol penanda. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="5020360656995955353">Cari kategori</translation> |
| <translation id="5030659775136592441">Tunjukkan pengurus penanda halaman</translation> |
| <translation id="5030687792513154421">Masa sudah tamat</translation> |
| <translation id="5033299697334913360">Klik mana-mana bahagian untuk menangkap skrin penuh</translation> |
| <translation id="5034421018520995080">Pergi ke bahagian atas halaman</translation> |
| <translation id="5035236842988137213"><ph name="DEVICE_NAME" /> disambungkan ke telefon baharu</translation> |
| <translation id="5042305953558921026">Kekunci mod ikhtisar</translation> |
| <translation id="5043679421800073804">Klik atau ketik ikon terakhir pada rak</translation> |
| <translation id="504465286040788597">Perenggan sebelumnya</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Kata laluan tidak sah</translation> |
| <translation id="5062496344832867502">ram</translation> |
| <translation id="5068762093486106012">Anda akan diberitahu jika anda bercakap semasa diredam. Peranti anda tidak menghasilkan audio.</translation> |
| <translation id="5077416371682039027">Menyediakan pemaparan foto, media, pemberitahuan dan apl terbaharu telefon anda</translation> |
| <translation id="5077936103761694531">Sahkan peleraian?</translation> |
| <translation id="5078796286268621944">PIN salah</translation> |
| <translation id="5083035541015925118">ctrl + alt + anak panah ke atas</translation> |
| <translation id="5083553833479578423">Buka kunci pelbagai lagi ciri Assistant.</translation> |
| <translation id="5092436659250499817">Hidupkan/matikan lampu latar papan kekunci</translation> |
| <translation id="5094577350232361255">perihal</translation> |
| <translation id="5095136268899496849">Sesuaikan dan peribadikan <ph name="PRODUCT_NAME" /> anda dalam Tetapan. Cuba tukar hiasan latar anda atau tetapkan penyelamat skrin.</translation> |
| <translation id="509790653408515442">Apabila anda menstrim apl telefon anda, apl itu akan dipaparkan di sini</translation> |
| <translation id="5098537242461068432">Meja dan tingkap dibuka semula</translation> |
| <translation id="5103975065730779239">Hingga <ph name="END_TIME_EXPRESSION" /></translation> |
| <translation id="5104236669533825617">Tidak dapat membuat rakaman skrin</translation> |
| <translation id="5107522548814527560">Web</translation> |
| <translation id="5111318697104479778"><ph name="DESC" />, <ph name="STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="5117590920725113268">Tunjukkan bulan seterusnya</translation> |
| <translation id="5121628974188116412">Pergi ke bahagian bawah halaman</translation> |
| <translation id="5122517996953421795"><ph name="DESK_NAME" /> pratonton. Meja tidak aktif.</translation> |
| <translation id="5136175204352732067">Papan kekunci lain disambungkan</translation> |
| <translation id="5147567197700016471">Tidak berkunci</translation> |
| <translation id="5150070631291639005">Tetapan privasi</translation> |
| <translation id="5155897006997040331">Kelajuan membaca</translation> |
| <translation id="5163434717504750796">Kesihatan bateri <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" />% | Kiraan kitaran <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="5166007464919321363">Simpan meja sebagai templat</translation> |
| <translation id="5168181903108465623">Peranti Cast tersedia</translation> |
| <translation id="5168753792967365150">Edit dalam Google Tasks</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Paparkan dalam folder</translation> |
| <translation id="5176318573511391780">Rakam skrin separa</translation> |
| <translation id="5187627942836026988">Tunjukkan butiran tempat liputan. Tempat liputan disekat oleh pentadbir anda.</translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Internet</translation> |
| <translation id="5198413532174090167"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> acara</translation> |
| <translation id="5198715732953550718"><ph name="MOVED_APP_NAME" /> digabungkan dengan <ph name="IN_PLACE_APP" /> untuk membuat folder baharu.</translation> |
| <translation id="5206028654245650022"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="NOTIFICATION_TITLE" />: <ph name="MESSAGE" />, <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5206057955438543357">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 pemberitahuan lain}other{# pemberitahuan lain}}</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">Serlahkan karet teks</translation> |
| <translation id="5208059991603368177">Hidup</translation> |
| <translation id="5216991270656129561">Dimatikan hingga <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Log keluar</translation> |
| <translation id="5229343007215035173">Hidupkan/matikan skrin privasi</translation> |
| <translation id="5230516054153933099">Tingkap</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Ketepikan</translation> |
| <translation id="523505283826916779">Tetapan kebolehcapaian</translation> |
| <translation id="5238719049014159442">Buka/tutup Pelancar</translation> |
| <translation id="5240725217819182328">Akses pantas kepada halaman tertentu atau tindakan dalam apl yang dipasang</translation> |
| <translation id="5245201184978705914">Tidak dapat menjana transkrip</translation> |
| <translation id="5253783950165989294">Disambungkan kepada peranti yang bernama <ph name="DEVICE_NAME" />, bateri <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="5258528442992323769">Tiada meja yang disimpan</translation> |
| <translation id="5260676007519551770">Meja 4</translation> |
| <translation id="5277869901083657836">Togol alatan stilus</translation> |
| <translation id="5278086053818066789">Hidupkan/matikan ChromeVox (maklum balas yang dituturkan)</translation> |
| <translation id="5283099933536931082"><ph name="APP_ITEM_TITLE" /> meminta perhatian anda.</translation> |
| <translation id="5283198616748585639">Tambah 1 min</translation> |
| <translation id="528468243742722775">End</translation> |
| <translation id="5286194356314741248">Mengimbas</translation> |
| <translation id="5297423144044956168">Tiada peranti mudah alih ditemukan</translation> |
| <translation id="5297704307811127955">Dimatikan</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Paparkan</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">Bahasa</translation> |
| <translation id="5303319262469238330">Baki kuasa bateri <ph name="PERCENTAGE" />%. |
| Sesetengah ciri dihadkan untuk meningkatkan hayat bateri.</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Sambung</translation> |
| <translation id="5313326810920013265">Tetapan Bluetooth</translation> |
| <translation id="5314219114274263156">Perakam skrin diambil</translation> |
| <translation id="5314489738835854379">Kitar ke belakang melalui tetingkap</translation> |
| <translation id="5316716239522500219">Cerminkan monitor</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Simpan</translation> |
| <translation id="5319712128756744240">Gandingkan peranti baharu</translation> |
| <translation id="5322611492012084517">Tidak dapat menemukan telefon anda</translation> |
| <translation id="5323994101633366939">Sembunyikan nama meja</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Nama</translation> |
| <translation id="5329548388331921293">Menyambung…</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">Peranti USB-C (port belakang sebelah kiri)</translation> |
| <translation id="533282197239610265">Tunjukkan peranti cast</translation> |
| <translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (Kanan)</translation> |
| <translation id="5352250171825660495">Tema gelap dihidupkan</translation> |
| <translation id="5354804064646502504">Tetapan ini mungkin memerlukan kos data. |
| Tiada peranti disambungkan.</translation> |
| <translation id="5356963482258194581">Beralih antara tema gelap dengan cerah. Klik kanan pada desktop dan pilih Kertas dinding & gaya.</translation> |
| <translation id="536019650977002321">Pentadbir anda tidak membenarkan rakaman audio. Hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.</translation> |
| <translation id="5361524080961918551">Fail pertuturan <ph name="LANGUAGE" /> dimuat turun sebahagiannya</translation> |
| <translation id="5363163447017455357"><ph name="DELIMITER" /> Pergi ke tab ini</translation> |
| <translation id="5364693579536176785">ruang storan</translation> |
| <translation id="5369717264580061086">Pratonton fail pada apl Files</translation> |
| <translation id="5377367976106153749">Hidupkan akses kamera?</translation> |
| <translation id="5379115545237091094">Terlalu banyak percubaan</translation> |
| <translation id="5391307769715781764">Gantikan meja yang disimpan?</translation> |
| <translation id="5393156353051693207">Sentuh & tahan di mana-mana untuk menyusun semula apl anda</translation> |
| <translation id="5395308026110844773"><ph name="DRAGGED_APP_NAME" /> ke atas <ph name="IN_PLACE_APP" />, lepaskan untuk membuat folder.</translation> |
| <translation id="5397578532367286026">Penggunaan dan sejarah pengguna ini boleh disemak oleh pengurus (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) di chrome.com.</translation> |
| <translation id="540713187982329711">Togol tempat liputan. Tempat liputan dihidupkan, tiada peranti disambungkan.</translation> |
| <translation id="5409208741270395213">Tandai tugasan sebagai selesai</translation> |
| <translation id="5413656666631274079">Halaman tetapan</translation> |
| <translation id="5414198321558177633">Memuat semula senarai profil. Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit.</translation> |
| <translation id="5417965108047245734">Buat jelajah pantas untuk mengetahui cara menavigasi <ph name="PRODUCT_NAME" /> anda</translation> |
| <translation id="5426063383988017631">Menu tetapan ditutup</translation> |
| <translation id="5428899915242071344">Mula memilih</translation> |
| <translation id="5429993543155113935">Tetingkap inkognito tidak disokong pada masa ini</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Warna</translation> |
| <translation id="5433020815079095860">Input audio</translation> |
| <translation id="544691375626129091">Semua pengguna yang ada telah ditambahkan pada sesi ini.</translation> |
| <translation id="54609108002486618">Diuruskan</translation> |
| <translation id="5460938382730614333">Penanda dihidupkan.</translation> |
| <translation id="5463129623250377817">Potong kandungan yang dipilih kepada papan keratan</translation> |
| <translation id="5465662442746197494">Perlu bantuan?</translation> |
| <translation id="547979256943495781">Rak di sebelah kanan</translation> |
| <translation id="5482205457807971887"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="KEY_ONE" /> atau <ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="5482873136202102190">, +</translation> |
| <translation id="5491186829646618080">Kemaskinian perisian tegar tersedia</translation> |
| <translation id="5503884284981862082">Buka/tutup Google Assistant</translation> |
| <translation id="550391772491508736">Sambung semula penghantaran</translation> |
| <translation id="5506975627792768506">Hidupkan atau matikan penggadang</translation> |
| <translation id="5512042095225963688">Padamkan perkataan sebelumnya</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5520229639206813572">Pentadbir anda telah mengalih keluar semua profil eSIM. Hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.</translation> |
| <translation id="5520909879404821039">Hai dalam bahasa Perancis</translation> |
| <translation id="5523434445161341166"><ph name="FEATURE_NAME" /> sedang menyambung.</translation> |
| <translation id="5529587891732734495">Jeda penghantaran</translation> |
| <translation id="5532994612895037630">Ketik mana-mana bahagian untuk merakam skrin penuh</translation> |
| <translation id="5536723544185013515">Apl Terbaharu, navigasi dengan anak panah ke kiri atau ke kanan untuk mengakses semua apl terbaharu</translation> |
| <translation id="553675580533261935">Keluar daripada sesi</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">Cast</translation> |
| <translation id="554017492391497564">Tidak dapat ditandai sebagai selesai.</translation> |
| <translation id="5543778275214926792">Hidupkan Pilih untuk Bercakap?</translation> |
| <translation id="5546397813406633847">Pulihkan pengguna</translation> |
| <translation id="554893713779400387">Togol pengimlakan</translation> |
| <translation id="5550417424894892620">Lepaskan fail pada desktop untuk menambahkan fail tersebut pada <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Anda tidak boleh menambahkan fail pada desktop.</translation> |
| <translation id="5551456515017410630">Buka/tutup kalendar</translation> |
| <translation id="5551974246223970793">Apabila membuat carian pada halaman, akses padanan seterusnya untuk membuat carian</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Muat Semula</translation> |
| <translation id="5558091555391176027">Togol keterlihatan tinggi Kongsi Berdekatan</translation> |
| <translation id="5558314826121965174">Kreativiti</translation> |
| <translation id="556042886152191864">Butang</translation> |
| <translation id="5570122939431135380">Buka tab baharu dalam tetingkap Inkognito baharu</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">Bluetooth didayakan</translation> |
| <translation id="5572632238877308040">Apl Asas</translation> |
| <translation id="557563299383177668">Perenggan seterusnya</translation> |
| <translation id="5577082622442191756">Togol Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="5577281275355252094">Pastikan Bluetooth didayakan pada telefon anda untuk menggunakan Hab Telefon</translation> |
| <translation id="5578188167649348993">memori</translation> |
| <translation id="5580000943347215299">Pustaka</translation> |
| <translation id="5587506661873751671">Memuat turun <ph name="DOWNLOAD_PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="558849140439112033">Seret untuk memilih kawasan yang hendak ditangkap</translation> |
| <translation id="5590609058453685222">Sigung redam dihidupkan. Anda akan diberitahu jika anda bercakap semasa diredam.</translation> |
| <translation id="5592745162308462420">fn</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">Lagi pilihan</translation> |
| <translation id="5599242528220103262">Pintasan papan kekunci dimatikan</translation> |
| <translation id="5600415762228455511">Fokus dihidupkan, masa berbaki <ph name="REMAINING_TIME" /> lagi, memfokuskan pada: <ph name="TASK_NAME" /></translation> |
| <translation id="5600837773213129531">Tekan Ctrl + Alt + Z untuk melumpuhkan maklum balas yang dituturkan.</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">PIN</translation> |
| <translation id="5618148318840095371">Kami telah menukar anda kepada rangkaian yang lebih baik</translation> |
| <translation id="5619862035903135339">Dasar pentadbir melumpuhkan tangkapan skrin</translation> |
| <translation id="5620856676199877916">Lihat semua kerja kelas pada laman web Google Classroom</translation> |
| <translation id="5620979661744857819">Tindakan ini akan membenarkan akses kepada <ph name="APP_NAME" /> dan semua apl serta laman web dengan kebenaran kamera dan mikrofon. Anda mungkin perlu menyegarkan semula halaman web atau memulakan semula apl.</translation> |
| <translation id="5625955975703555628">LTE+</translation> |
| <translation id="5627392655516693966">Identiti anda tidak dapat disahkan. Cuba lagi.</translation> |
| <translation id="5632485077360054581">Tunjukkan caranya</translation> |
| <translation id="5648021990716966815">Bicu mikrofon</translation> |
| <translation id="5652575806481723716"><ph name="FOCUSED_APP_NAME" /> meminta perhatian anda.</translation> |
| <translation id="5662075790140998213">Meja 10</translation> |
| <translation id="5662709761327382534">Rakam mikrofon <ph name="CURRENT_STATE" />, Tekan Enter untuk menghidupkan rakaman mikrofon <ph name="NEW_STATE" /></translation> |
| <translation id="5669267381087807207">Mengaktifkan</translation> |
| <translation id="5672890847723042801">Utiliti</translation> |
| <translation id="5673434351075758678">Daripada "<ph name="FROM_LOCALE" />" kepada "<ph name="TO_LOCALE" />" selepas menyegerakkan tetapan anda.</translation> |
| <translation id="5675363643668471212">Item rak</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Disekat</translation> |
| <translation id="5678564054339031017">Tunjukkan minggu depan</translation> |
| <translation id="5679050765726761783">Penyesuai kuasa rendah disambungkan</translation> |
| <translation id="5682642926269496722">Google Assistant tidak tersedia untuk akaun pengguna semasa.</translation> |
| <translation id="5682844616152977671"><ph name="RELATIVE_DATE" /> <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="5689233503102158537">alt + backspace</translation> |
| <translation id="5689633613396158040">Cahaya Malam memudahkan anda melihat skrin atau membaca dalam cahaya malap. Ketik untuk menukar masa Malam Cahaya dihidupkan atau mematikan ciri ini sepenuhnya.</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">Cap jari tidak dikenali</translation> |
| <translation id="5693255400847650006">Mikrofon sedang digunakan</translation> |
| <translation id="5699366815052349604">Tetapkan tetingkap aktif pada semua meja</translation> |
| <translation id="5701785125601597013">Hantar atau balas mesej telefon anda dengan pantas menggunakan Hab Telefon</translation> |
| <translation id="570390244361237317">Semua Apl, navigasi dengan kekunci anak panah untuk mengakses semua apl</translation> |
| <translation id="5705197514573687092">Tunjukkan tetapan Fokus. Pemasa ditetapkan kepada <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation> |
| <translation id="5707775774148071965">Peranti anda menyokong kadar data yang lebih tinggi daripada kabel anda. Prestasi peranti mungkin terhad.</translation> |
| <translation id="5710450975648804523">Jangan Ganggu dihidupkan</translation> |
| <translation id="5711984160978177607"><ph name="REMAINING_TIME" /> lagi</translation> |
| <translation id="5712132663381964774">Gunakan apl untuk melakukan semua yang diperlukan pada <ph name="PRODUCT_NAME" /> anda. Anda boleh menemukan apl anda dalam Pelancar.</translation> |
| <translation id="571295407079589142">Data mudah alih dimatikan</translation> |
| <translation id="5727460725221669831">Jika anda terlupa kata laluan anda atau menukar kata laluan Google Account anda baru-baru ini, cuba pulihkan pengguna ini.</translation> |
| <translation id="5733630091161562207">Pemberitahuan alu-aluan</translation> |
| <translation id="573413375004481890">Peranti ini tidak dapat menyokong semua paparan anda, oleh itu, satu paparan telah diputuskan sambungan</translation> |
| <translation id="5740328398383587084">Kongsi Berdekatan</translation> |
| <translation id="574392208103952083">Sederhana</translation> |
| <translation id="5744083938413354016">Penyeretan ketik</translation> |
| <translation id="5745612484876805746">Cahaya Malam akan dihidupkan secara automatik pada waktu matahari terbenam</translation> |
| <translation id="5750765938512549687">Bluetooth dimatikan</translation> |
| <translation id="5758114525425072423">Mulakan Fokus. Pemasa ditetapkan kepada <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation> |
| <translation id="5760866832697883462">Sambungkan <ph name="NAME" /> anda</translation> |
| <translation id="5762420912707163638">Togol penanda. <ph name="STATE_TEXT" /> Gunakan pad jejak, skrin sentuh atau stilus untuk melukis pada skrin.</translation> |
| <translation id="576341972084747908">Muat turun berbahaya <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="576453121877257266">Cahaya Malam dihidupkan.</translation> |
| <translation id="5764569119212455782">Beralih kepada bahasa terakhir yang dipilih</translation> |
| <translation id="5767730327234918501">Pentadbir anda telah mematikan tempat liputan.</translation> |
| <translation id="5769373120130404283">Skrin privasi</translation> |
| <translation id="5770004650349728202">Hidupkan Pilih untuk Bercakap</translation> |
| <translation id="5773950591113557721">Tindakan ini akan membenarkan akses kepada <ph name="APP_NAME" /> dan semua apl serta laman web dengan kebenaran kamera dan mikrofon</translation> |
| <translation id="5774295353725270860">Buka apl Fail</translation> |
| <translation id="5775936059231769503">Togol tempat liputan. Tempat liputan dimatikan.</translation> |
| <translation id="5777841717266010279">Hentikan perkongsian skrin?</translation> |
| <translation id="5779721926447984944">Fail disemat</translation> |
| <translation id="5785221443435874078">Alih keluar cadangan ini</translation> |
| <translation id="5788127256798019331">Fail Play</translation> |
| <translation id="5788535737706478207">Buka semula tab atau tetingkap terakhir yang ditutup</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">Berjaya</translation> |
| <translation id="579415080077680903">Senyap</translation> |
| <translation id="5802516411616338943">Buka Tetapan Pantas</translation> |
| <translation id="5804651031882187592">Matikan tetapan "Kunci SIM"</translation> |
| <translation id="5805809050170488595">Klik untuk aktifkan <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="5823239091726045201">Google Task pada web</translation> |
| <translation id="5825969630400862129">Tetapan peranti yang bersambung</translation> |
| <translation id="5837036133683224804">Hentikan <ph name="ROUTE_TITLE" /> pada <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5841296711770970362">Akses runut seterusnya</translation> |
| <translation id="5842553299352339114">Tempat liputan <ph name="DEVICE_NAME" /> dihidupkan, tiada peranti disambungkan</translation> |
| <translation id="584525477304726060">Tahan untuk maksimumkan</translation> |
| <translation id="5856638668464565213"><ph name="NETWORK_NAME" /> tidak diaktifkan.</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Dimatikan</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Hidupkan</translation> |
| <translation id="5864748620896638071">Bateri <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="5867217927013474703">Mengumpulkan maklumat rangkaian</translation> |
| <translation id="5867606971598166637">Pentadbir sistem anda sedang memantau skrin anda</translation> |
| <translation id="5876666360658629066">Masukkan kod ibu bapa</translation> |
| <translation id="5881540930187678962">Sediakan Hab Telefon kemudian</translation> |
| <translation id="588258955323874662">Skrin penuh</translation> |
| <translation id="5887954372087850114">Window <ph name="WINDOW_TITLE" /> ditetapkan kepada <ph name="DESK_TITLE" /> dan tidak ditetapkan daripada semua meja.</translation> |
| <translation id="588817334757907802">Buka fail dalam penyemak imbas Chrome</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Mulakan Semula</translation> |
| <translation id="589817443623831496">Pengimbasan titik</translation> |
| <translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Kuning</translation> |
| <translation id="5911231045062997865">Tetingkap Lacros tidak disokong pada masa ini. Apl lain akan disimpan.</translation> |
| <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation> |
| <translation id="5916646100036936191">Pemberitahuan baharu, jumlah <ph name="NOTIFICATION_COUNT" /></translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Hidupkan</translation> |
| <translation id="5920710855273935292">Mikrofon diredamkan.</translation> |
| <translation id="5946788582095584774"><ph name="FEATURE_NAME" /> dihidupkan.</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">Berbalik</translation> |
| <translation id="595202126637698455">Penjejakan prestasi didayakan</translation> |
| <translation id="5955304353782037793">apl</translation> |
| <translation id="5958529069007801266">Pengguna diselia</translation> |
| <translation id="5960410286721553511">Lihat foto dan media baru-baru ini pada telefon anda</translation> |
| <translation id="5965524703725988602">Togol tema Gelap. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="5975235751479998104">Kitar ke hadapan melalui tetingkap</translation> |
| <translation id="5978382165065462689">Berkongsi kawalan skrin anda melalui Bantuan Jauh.</translation> |
| <translation id="5980301590375426705">Keluar dari tetamu</translation> |
| <translation id="5983567367406220847">Tempat liputan telah dimatikan kerana tidak aktif.</translation> |
| <translation id="598407983968395253">Gunakan templat</translation> |
| <translation id="598882571027504733">Untuk mendapatkan kemas kini, mulakan semula Chromebook dengan papan kekunci yang dipasang.</translation> |
| <translation id="5998374579424866922">Matikan kawalan permainan</translation> |
| <translation id="6000279412553873020">Kunci, butang dan pelbagai lagi</translation> |
| <translation id="6012623610530968780">Halaman <ph name="SELECTED_PAGE" /> daripada <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation> |
| <translation id="601304062528754300">Serlahkan item seterusnya pada rak</translation> |
| <translation id="6015573907265691211">Tandai sebagai selesai</translation> |
| <translation id="6018164090099858612">Keluar daripada mod cermin</translation> |
| <translation id="6019566113895157499">Pintasan Kekunci</translation> |
| <translation id="602001110135236999">Tatal ke kiri</translation> |
| <translation id="6020147141355393792">Menyediakan pemaparan pemberitahuan dan apl telefon anda</translation> |
| <translation id="6022924867608035986">Kosongkan teks kotak carian</translation> |
| <translation id="602472752137106327">Tunjukkan tetingkap daripada semua meja, butang radio dipilih</translation> |
| <translation id="6025324406281560198"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Kekuatan Isyarat <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Diurus oleh Pentadbir anda</translation> |
| <translation id="6027518778343897451">Tiada acara pada <ph name="CURRENT_MONTH_DAY" />. Tekan enter untuk membuka Google Calendar dalam penyemak imbas.</translation> |
| <translation id="6030495522958826102">Menu dialihkan ke sudut bawah sebelah kiri skrin.</translation> |
| <translation id="6032620807120418574">Klik mana-mana bahagian untuk merakam skrin penuh</translation> |
| <translation id="6040071906258664830">Rakam mikrofon <ph name="STATE" /></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation> |
| <translation id="6043212731627905357">Monitor ini tidak serasi dengan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda (monitor tidak disokong).</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">Log keluar sekarang</translation> |
| <translation id="6045629311476491587">Digunakan oleh <ph name="APP_COUNT" /> apl</translation> |
| <translation id="6045998054441862242">Hidupkan mod kontras tinggi</translation> |
| <translation id="6047696787498798094">Perkongsian skrin akan berhenti apabila anda beralih kepada pengguna lain. Adakah anda ingin meneruskan?</translation> |
| <translation id="6052614013050385269">Klik kanan pautan</translation> |
| <translation id="6054305421211936131">Daftar masuk dengan kad pintar</translation> |
| <translation id="6059276912018042191">Tab Chrome baru-baru ini</translation> |
| <translation id="606147842285839995">ExpressKey 3</translation> |
| <translation id="6062360702481658777">Anda akan dilog keluar secara automatik dalam masa <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="6064463340679478396">Selesai menggunakan fail</translation> |
| <translation id="6068258534237496331">Kawalan Panggilan Video</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">Hentikan rakaman</translation> |
| <translation id="6074087755403037157">Saluran beta</translation> |
| <translation id="6093867385179428431">Dilumpuhkan oleh pentadbir</translation> |
| <translation id="6095008505822982596">Kadar pertuturan</translation> |
| <translation id="6095425951508823973">Tambahkan sambungan dengan <ph name="PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="6099678161144790572">Diedit dalam bulan lepas</translation> |
| <translation id="6103838137565245112">sistem</translation> |
| <translation id="6108952804512516814">Buat dengan AI</translation> |
| <translation id="6114505516289286752">Fail pertuturan <ph name="LANGUAGE" /> dimuat turun</translation> |
| <translation id="6119360623251949462"><ph name="CHARGING_STATE" />. <ph name="BATTERY_SAVER_STATE" /></translation> |
| <translation id="6119972796024789243">Pembetulan warna</translation> |
| <translation id="6121838516699723042">Sahkan muat turun <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="612734058257491180">Google Assistant tidak tersedia dalam sesi tetamu.</translation> |
| <translation id="6127370444807669747">Untuk senarai main yang diperibadikan dan lebih banyak muzik untuk fokus, cubalah YouTube Music Premium</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">Ruang</translation> |
| <translation id="6137566720514957455">Buka dialog alih keluar untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="6141205840878048728">Apakah yang mahu anda fokuskan?</translation> |
| <translation id="6141988275892716286">Sahkan muat turun</translation> |
| <translation id="6143578372829139382">Kongsi pada YouTube</translation> |
| <translation id="6154006699632741460">Peranti persisian tidak disokong</translation> |
| <translation id="6156960295318603523">Tetapan Bahasa</translation> |
| <translation id="615957422585914272">Paparkan papan kekunci pada skrin</translation> |
| <translation id="616543563528926612">Pintasan klik kanan telah dikemaskinikan kepada Alt + klik daripada kekunci <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + klik</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Ketahui lebih lanjut</translation> |
| <translation id="6166852626429024716">Cari dalam peranti anda, apl, tetapan, web...</translation> |
| <translation id="6168318496333165060">Buka apl Diagnostik</translation> |
| <translation id="6168622430237609329">Apl anda yang dipasang</translation> |
| <translation id="6173151025443907148">Log masuk pengguna kedua tidak disokong jika Lacros didayakan. Sila gunakan profil penyemak imbas kedua dalam Lacros atau lumpuhkan Lacros dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="6179832488876878285">Anda boleh menyematkan fail penting anda di sini. Buka apl Files untuk bermula.</translation> |
| <translation id="6180193585172850042">Butang Belakang</translation> |
| <translation id="6180651297859206670">Butang Hadapan</translation> |
| <translation id="6182592640011875895">Buka meja</translation> |
| <translation id="6185696379715117369">Halaman atas</translation> |
| <translation id="619335566042889110">Caskan penuh sekarang</translation> |
| <translation id="6193431488227440296">Pembangun</translation> |
| <translation id="6199775032047436064">Muatkan semula halaman semasa</translation> |
| <translation id="6200515304866777730">Tidak disokong oleh apl</translation> |
| <translation id="6210042900243040400">Sambungkan <ph name="NAME" /> yang disimpan sebelum ini di <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6213808132343683860">Ambil tangkapan skrin separa atau rakaman skrin</translation> |
| <translation id="6220928844947387476">Kini anda boleh merakam diri anda dan skrin anda secara serentak</translation> |
| <translation id="622484624075952240">Bawah</translation> |
| <translation id="6228457605945141550">Kurangkan kecerahan</translation> |
| <translation id="623116199192908855">Hantar skrin anda daripada Chromebook anda</translation> |
| <translation id="6231419273573514727">Prestasi peranti persisian mungkin terhad</translation> |
| <translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> sedang menggunakan kamera dan mikrofon anda pada masa ini</translation> |
| <translation id="6237231532760393653">1X</translation> |
| <translation id="62380141479352646">Bateri lemah. Penjimat Bateri dihidupkan.</translation> |
| <translation id="6240603910551255087">Butang Atas</translation> |
| <translation id="6247728804802644171">Buka pemberitahuan</translation> |
| <translation id="6249795363855770621">Tidak dapat ditandai sebagai selesai. Cuba lagi apabila anda kembali dalam talian.</translation> |
| <translation id="6254629735336163724">Dikunci mendatar</translation> |
| <translation id="6259254695169772643">Gunakan stilus anda untuk memilih</translation> |
| <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Mengaktifkan...</translation> |
| <translation id="6274202259872570803">Rakaman skrin</translation> |
| <translation id="6276708887952587684">Lihat sumber halaman</translation> |
| <translation id="6284232397434400372">Peleraian ditukar</translation> |
| <translation id="6288235558961782912"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> boleh ditambahkan semula kemudian dengan kebenaran ibu bapa.</translation> |
| <translation id="6291221004442998378">Tidak mengecas</translation> |
| <translation id="6298183524022479114">Sesuaikan peranti ini pada apl</translation> |
| <translation id="6309219492973062892">Klik atau ketik ikon rak 1-8</translation> |
| <translation id="6315170314923504164">Suara</translation> |
| <translation id="6319058840130157106">Bergerak ke belakang antara penjuru bawah sebelah kanan, Pelancar, bar alamat, bar penanda halaman, laman web yang terbuka dengan muat turun</translation> |
| <translation id="6319503618073410818">Lihat butiran dalam penyemak imbas</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">Edit pintasan</translation> |
| <translation id="6330012934079202188">Memaparkan tetingkap daripada semua meja, tekan kekunci Anak panah ke atas untuk memaparkan tetingkap daripada meja semasa</translation> |
| <translation id="6338485349199627913"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ialah sesi terurus yang diurus oleh <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6344138931392227467"><ph name="DEVICE_NAME" /> disambungkan</translation> |
| <translation id="6348449481487610270"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" /> kemudian <ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /> atau <ph name="KEY_THREE" /></translation> |
| <translation id="6351032674660237738">CADANGAN APL</translation> |
| <translation id="6352082849089527770">Rangkaian tidak diketahui</translation> |
| <translation id="6359587239691116345">Dapatkan ciri terkini dan peningkatan keselamatan. Jika anda menolak kemaskinian ini, peranti anda mungkin tidak lagi berfungsi dengan betul dan anda mungkin mengalami isu keselamatan dan prestasi.</translation> |
| <translation id="6362833380917912748">Kenali apl terbina dalam anda</translation> |
| <translation id="6376931439017688372">Bluetooth dihidupkan</translation> |
| <translation id="6378515133128829137">Sematkan tetingkap pada bahagian kanan</translation> |
| <translation id="6381109794406942707">Untuk membuka kunci peranti, masukkan PIN anda.</translation> |
| <translation id="638716340450135524">Hidupkan akses kamera</translation> |
| <translation id="639644700271529076">Kekunci CAPS LOCK dimatikan</translation> |
| <translation id="6406458002328242616">Edit pemasa. <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation> |
| <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Google Assistant</translation> |
| <translation id="641817663353603351">page up</translation> |
| <translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, Kekuatan Isyarat <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="642644398083277086">Kosongkan semua pemberitahuan</translation> |
| <translation id="6430225033895752525">Tunjukkan tetapan Fokus</translation> |
| <translation id="643147933154517414">Selesai</translation> |
| <translation id="6431865393913628856">Rakaman skrin</translation> |
| <translation id="643593192654616063"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> storan digunakan daripada jumlah <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation> |
| <translation id="6445835306623867477"><ph name="ROUTE_TITLE" /> pada <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6445915701151710649">cpu</translation> |
| <translation id="6447111710783417522"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> acara</translation> |
| <translation id="6449483711453944360">Apl Linux dan tetingkap inkognito tidak disokong pada masa ini</translation> |
| <translation id="6450245544201845082">Pintasan klik kanan dimatikan pada masa ini</translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Tolak</translation> |
| <translation id="6453179446719226835">Bahasa telah ditukar</translation> |
| <translation id="6459472438155181876">Melanjutkan skrin ke <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="6464094930452079790">imej</translation> |
| <translation id="6467290994038932560">Dihidupkan untuk <ph name="GAME_APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6469104339369989396">Togol tempat liputan</translation> |
| <translation id="6477681113376365978">Tidak dapat memuat turun fail</translation> |
| <translation id="6482559668224714696">Penggadang skrin penuh</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">Peranti USB-C (port kanan)</translation> |
| <translation id="6491071886865974820"><ph name="MANAGER" /> menghendaki anda mengemas kini <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda sebelum tarikh akhir</translation> |
| <translation id="649452524636452238">PIN kad pintar</translation> |
| <translation id="6495322433318104734">Memaparkan penyelamat skrin, tekan sebarang kekunci untuk keluar</translation> |
| <translation id="6495400115277918834">Gambar dalam gambar dimulakan, Alt+Shift+V untuk fokus</translation> |
| <translation id="6497418457565568043">Jangan ganggu dihidupkan</translation> |
| <translation id="6500896621837555595">Kemas kini</translation> |
| <translation id="6501401484702599040">Menghantar skrin ke <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6507042703812908515">Buka apl Pintasan Kekunci dengan "<ph name="NEW_SHORTCUT" />".</translation> |
| <translation id="6507618042428827377">Beralih kepada kaedah input seterusnya yang tersedia</translation> |
| <translation id="6508923215158854599">Pastikan Chromebook anda bersambung kepada rangkaian Wi-Fi yang sama dengan rangkaian pada peranti Chromecast anda.</translation> |
| <translation id="6515727200518652613">Kamera terputus, cuba menyambung semula.</translation> |
| <translation id="6520517963145875092">Pilih tetingkap untuk menangkap imej</translation> |
| <translation id="652139407789908527">Skrin anda akan menjadi kosong lebih lama daripada biasa (sehingga seminit) semasa kemas kini ini. Jangan tekan butang kuasa semasa kemas kini sedang berlangsung.</translation> |
| <translation id="6528179044667508675">Jangan ganggu</translation> |
| <translation id="65320610082834431">Emoji</translation> |
| <translation id="6537924328260219877">Kekuatan Isyarat <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Bateri Telefon <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="6539852571005954999">Pengimbasan muat turun <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="6542521951477560771">Menghantar ke <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6555373427270923730">Taipkan alamat web dalam bar alamat, kemudian tekan <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /></translation> |
| <translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" /> |
| Pemasangan baharu</translation> |
| <translation id="6559158502366839560">Teroka apl dan permainan lagi</translation> |
| <translation id="6559976592393364813">Tanya Pentadbir</translation> |
| <translation id="6562447480759345110">Tamatkan Fokus</translation> |
| <translation id="6565007273808762236">Sambungan eSIM tidak tersedia</translation> |
| <translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{Kemas kini peranti dalam masa sejam}other{Kemas kini peranti dalam masa # jam}}</translation> |
| <translation id="6570902864550063460">Mengecas melalui USB</translation> |
| <translation id="6574587113394758819">Pemberitahuan <ph name="APP_TITLE" /> disembunyikan kerana perlindungan paparan dihidupkan</translation> |
| <translation id="6574622320167699133">Dibuka kunci oleh telefon anda. Ketik atau klik untuk masuk.</translation> |
| <translation id="6578407462441924264">Tidak bernama</translation> |
| <translation id="6585808820553845416">Sesi berakhir dalam <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation> |
| <translation id="6593850935013518327"><ph name="PRIMARY_TEXT" />, <ph name="SECONDARY_TEXT" /></translation> |
| <translation id="6597278316891651699">Kamera diautojajar ke penjuru kiri sebelah bawah. Bercanggah dengan permukaan sistem.</translation> |
| <translation id="6605415194043280389">Fokus dihidupkan</translation> |
| <translation id="661203523074512333"><ph name="SECURITY_STATUS" />, Kekuatan Isyarat <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Diurus oleh Pentadbir anda</translation> |
| <translation id="6612802754306526077">Mod rakaman skrin dipilih</translation> |
| <translation id="6612889377159412215">subtugasan</translation> |
| <translation id="6613765291890844037">Storan sebanyak <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> sedang digunakan | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> jumlah storan</translation> |
| <translation id="6614169507485700968">Skrin privasi dihidupkan</translation> |
| <translation id="6622679827379792051">Menyediakan pemaparan apl telefon anda</translation> |
| <translation id="6624493541160101248">Meja semasa: <ph name="DESK_NAME" />. Meja <ph name="DESK_INDEX" /> daripada <ph name="DESK_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="6625718907317144388"><ph name="APP_1_TITLE" />, <ph name="APP_2_TITLE" /> dan pemberitahuan lain disembunyikan kerana perlindungan paparan dihidupkan</translation> |
| <translation id="6627638273713273709">Search+Shift+K</translation> |
| <translation id="662830937908749204">Alihkan fokus kepada anak tetingkap seterusnya</translation> |
| <translation id="6637729079642709226">Tukar masa</translation> |
| <translation id="6641720045729354415">Togol Sari Kata Langsung. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="6643169293433369663">Buat asal tertib isihan mengikut nama</translation> |
| <translation id="6649641931981131786">Laraskan kamera untuk memastikan anda berada di tengah-tengah skrin.</translation> |
| <translation id="6650072551060208490"><ph name="ORIGIN_NAME" /> ingin mengesahkan orang itu ialah anda</translation> |
| <translation id="6650742588569439432">Tidak dapat memuatkan item.</translation> |
| <translation id="6650933572246256093">Peranti Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" ingin kebenaran untuk berpasangan. Sila masukkan kekunci laluan ini pada peranti tersebut: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Kata laluan</translation> |
| <translation id="666343722268997814">Buka menu klik kanan untuk item yang diserlahkan</translation> |
| <translation id="6665545700722362599">Berikan kebenaran kepada laman web, apl dan sambungan untuk menggunakan perkhidmatan lokasi, mikrofon dan kamera peranti atau ciri lain</translation> |
| <translation id="6667908387435388584">Sambung kepada tempat liputan telefon anda, senyapkan dan kesan lokasi peranti anda serta lihat tab Chrome baru-baru ini yang dibuka pada telefon anda</translation> |
| <translation id="6670153871843998651">Meja 3</translation> |
| <translation id="6671495933530132209">Salin imej</translation> |
| <translation id="6671661918848783005">Tidak dapat membuka kunci Chromebook anda</translation> |
| <translation id="6682029141988159141">Tampalkan kandungan daripada papan keratan</translation> |
| <translation id="6683022854667115063">Fon kepala</translation> |
| <translation id="6686023075541098243">Menyediakan pemaparan pemberitahuan telefon anda</translation> |
| <translation id="6696025732084565524">Papan kekunci anda yang boleh dicabut memerlukan kemas kini kritikal</translation> |
| <translation id="6697913454192220372">Tambahkan meja baharu</translation> |
| <translation id="6700713906295497288">Butang menu IME</translation> |
| <translation id="6706742084323792866">Papan kekunci PIN</translation> |
| <translation id="6707693040195709527">Penukaran peranti kepada versi sebelumnya sudah terlewat</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Sebelumnya</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Kuasa</translation> |
| <translation id="672609503628871915">Lihat apa yang baharu</translation> |
| <translation id="6727969043791803658">Disambungkan, bateri <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">kamera</translation> |
| <translation id="6732800389263199929">+<ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="6737983188036277605">Kamera dan mikrofon sedang digunakan</translation> |
| <translation id="6739144137573853180">PERGI KE TETAPAN</translation> |
| <translation id="6747985245839783873">Kuasa bateri pada tahap <ph name="PERCENTAGE" /> peratus. Penjimat Bateri dihidupkan.</translation> |
| <translation id="6751052314767925245">Dikuatkuasakan oleh pentadbir anda</translation> |
| <translation id="6751826523481687655">Pengesanan prestasi dihidupkan</translation> |
| <translation id="6752912906630585008">Meja <ph name="REMOVED_DESK" /> dialih keluar dan digabungkan dengan Meja <ph name="RECEIVE_DESK" /></translation> |
| <translation id="6753390234084146956">tab</translation> |
| <translation id="6757237461819837179">Tiada media sedang dimainkan</translation> |
| <translation id="6760438044935091345">Papan pemuka permainan</translation> |
| <translation id="6768043681523654438">storan</translation> |
| <translation id="6777216307882431711">Membekalkan kuasa kepada peranti USB-C yang disambungkan</translation> |
| <translation id="6781002679438061620">Meja 9</translation> |
| <translation id="6782182743534150858">Meja 13</translation> |
| <translation id="6782919488259222803">Cari halaman semasa</translation> |
| <translation id="6786750046913594791">Tutup folder</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Mainkan</translation> |
| <translation id="679368458793552943">Zum masuk apabila penggadang dihidupkan</translation> |
| <translation id="6794287755901682422">Item ini mengandungi: <ph name="GLANCEABLES_TASK_ITEM_METADATA" />.</translation> |
| <translation id="6801878137098616817">Diedit baru-baru ini</translation> |
| <translation id="6802687695197837794">Tindakan ini akan membenarkan akses kepada <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> dan semua apl serta laman web dengan kebenaran kamera dan mikrofon</translation> |
| <translation id="6803622936009808957">Tidak dapat membalikkan paparan memandangkan tiada peleraian disokong ditemui. Sebaliknya, memasuki mod desktop yang dilanjutkan.</translation> |
| <translation id="6809556495807506746">Kawalan tidak tersedia</translation> |
| <translation id="6812232930908427253">Tidak dapat menyimpan meja. Terlalu banyak tetingkap atau tab.</translation> |
| <translation id="6818242057446442178">Undur satu perkataan</translation> |
| <translation id="6819327813400217281">Kamera diautojajar ke penjuru kiri sebelah bawah</translation> |
| <translation id="6820676911989879663">Berehatlah!</translation> |
| <translation id="6827049576281411231">Tutup panel acara</translation> |
| <translation id="6836499262298959512">Fail berbahaya</translation> |
| <translation id="6837621009301897464">Untuk membuat tangkapan skrin, tekan</translation> |
| <translation id="6852052252232534364">Klik untuk aktifkan</translation> |
| <translation id="6852628153543175788">Tambahkan 10 minit</translation> |
| <translation id="6855029042976311970">Diedit sebentar tadi</translation> |
| <translation id="6856708615407876657">Togol kategori hasil carian</translation> |
| <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> saat</translation> |
| <translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{Tinggal satu angka}other{Tinggal # angka}}</translation> |
| <translation id="6867938213751067702">Muat turun dijeda <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="6874854809828346832">Tunjukkan butiran tempat liputan. Tempat liputan dihidupkan.</translation> |
| <translation id="6878400149835617132">Pintasan dimatikan</translation> |
| <translation id="6878701771800702153">{NUM_APPS,plural, =1{1 apl}other{# apl}}</translation> |
| <translation id="6883768636838842873">Pintasan kekunci, petua untuk penggunaan peranti dan pelbagai lagi</translation> |
| <translation id="6884665277231944629">Kembali ke hari ini</translation> |
| <translation id="6886172995547742638"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda mungkin menunjukkan prestasi yang lebih rendah. Gunakan penyesuai kuasa USB-C <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" />W ke atas yang diperakui.</translation> |
| <translation id="688631446150864480">Tekan kekunci Anak panah ke bawah untuk menukar tetingkap</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Salin</translation> |
| <translation id="6912841030378044227">Fokus pada bar alamat</translation> |
| <translation id="6912901278692845878">Lawatan pantas</translation> |
| <translation id="6917259695595127329">Kemaskinian terakhir tugasan: <ph name="TIME" />.</translation> |
| <translation id="6919251195245069855">Tidak dapat mengecam kad pintar anda. Cuba lagi.</translation> |
| <translation id="692135145298539227">padam</translation> |
| <translation id="6929081673585394903">Tunjukkan kawalan</translation> |
| <translation id="6931576957638141829">Simpan pada</translation> |
| <translation id="6942518653766415536">Menu format rakaman</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Pilih</translation> |
| <translation id="6945922087561257829">Telefon anda menggunakan rangkaian mudah alih. Pastikan telefon dan Chromebook anda disambungkan kepada rangkaian Wi-Fi yang sama dan kemudian cuba sekali lagi. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="6960565108681981554">Tidak diaktifkan. Hubungi pembawa anda.</translation> |
| <translation id="6961121602502368900">Ciri Senyapkan telefon tidak tersedia pada profil kerja</translation> |
| <translation id="6961840794482373852">Pintasan papan kekunci Alt + Anak Panah ke Atas telah berubah. Untuk menggunakan kekunci Page Up, tekan kekunci <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Anak Panah ke Atas.</translation> |
| <translation id="696267987219125751">Pembingkaian kamera dimatikan.</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6972629891077993081">Peranti HID</translation> |
| <translation id="6972754398087986839">Bermula</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6980402667292348590">insert</translation> |
| <translation id="6981291220124935078">Hidupkan akses</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Kebolehcapaian</translation> |
| <translation id="698231206551913481">Semua fail dan data yang berkaitan dengan pengguna ini akan dipadamkan secara kekal selepas pengguna ini dialih keluar.</translation> |
| <translation id="7000027735917578303">Tetapan tetingkap dan meja</translation> |
| <translation id="7004910047186208204">Sambungkan kepada data mudah alih</translation> |
| <translation id="7005239792648594238">Buka apl untuk bermula</translation> |
| <translation id="7007983414944123363">PIN atau kata laluan anda tidak dapat disahkan. Cuba lagi.</translation> |
| <translation id="7014684956566476813">Disambungkan kepada peranti yang bernama <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7015766095477679451">Datang semula pada <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="70168403932084660">Meja 6</translation> |
| <translation id="702252130983202758">Apl anda</translation> |
| <translation id="7025533177575372252">Sambungkan <ph name="DEVICE_NAME" /> anda dengan telefon anda</translation> |
| <translation id="7026338066939101231">Susutan</translation> |
| <translation id="7029814467594812963">Keluar dari sesi</translation> |
| <translation id="7031303610220416229">Lihat semua tugasan dalam Google Tasks</translation> |
| <translation id="7032161822340700104">6 templat sahaja dibenarkan. Alih keluar templat untuk menyimpan yang baharu.</translation> |
| <translation id="7034025838182392395"><ph name="APP_NAME" /> mahu menggunakan <ph name="DEVICE_NAME" />. Hidupkan suis <ph name="DEVICE_NAME" /> fizikal peranti anda.</translation> |
| <translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" />, Google Assistant</translation> |
| <translation id="7042322267639375032">Runtuhkan area status</translation> |
| <translation id="7045033600005038336">Gantikan templat?</translation> |
| <translation id="7051244143160304048"><ph name="DEVICE_NAME" /> terputus sambungan</translation> |
| <translation id="7055910611768509537">Stilus sudah tidak digunakan lebih daripada seminggu</translation> |
| <translation id="7061457967428964661">Pratonton kamera, tekan control + kekunci anak panah untuk mengalihkan pratonton ke penjuru yang berbeza</translation> |
| <translation id="7066646422045619941">Rangkaian ini dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation> |
| <translation id="7067196344162293536">Auto putar</translation> |
| <translation id="7068360136237591149">Buka fail</translation> |
| <translation id="7076293881109082629">Melog masuk</translation> |
| <translation id="7076878155205969899">Redamkan bunyi</translation> |
| <translation id="7083848064787091821">Fokus</translation> |
| <translation id="7084678090004350185">Togol tempat liputan. Tempat liputan dihidupkan, <ph name="DEVICECOUNT" /> peranti disambungkan.</translation> |
| <translation id="7086931198345821656">Kemaskinian ini memerlukan fungsi powerwash <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda. Semua data akan dipadamkan. Ketahui lebih lanjut tentang kemas kini <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /> yang terbaharu.</translation> |
| <translation id="7088960765736518739">Akses Suis</translation> |
| <translation id="709015856939120012">Zum masuk pada halaman</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">Peranti USB-C (port kiri di belakang)</translation> |
| <translation id="7100906357717321275">Tunjukkan fail tersembunyi pada apl Files</translation> |
| <translation id="7108254681523785542">Pilih item untuk ditampalkan. Anda boleh melihat papan keratan dengan menekan <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + v.</translation> |
| <translation id="7116969082764510092">Meja 11</translation> |
| <translation id="7118268675952955085">tangkapan skrin</translation> |
| <translation id="7119327711295338600">Pilih perkataan atau huruf seterusnya</translation> |
| <translation id="7126996685418858413">Dibuka pada minggu lalu</translation> |
| <translation id="7130207228079676353">KEMUNGKINAN BESAR</translation> |
| <translation id="7131634465328662194">Anda akan dilog keluar secara automatik.</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Menyambung</translation> |
| <translation id="7144942256906679589">Status bateri</translation> |
| <translation id="7145639536026937076">Kuasa bateri pada tahap <ph name="PERCENTAGE" />% dan sedang dicas. Penjimat Bateri dihidupkan.</translation> |
| <translation id="7149149900052329230">Urus fail setempat anda dan fail Google Drive anda, semua dalam apl Fail.</translation> |
| <translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation> |
| <translation id="7167913274352523149"><ph name="HOTSPOT" />, |
| <ph name="NETWORK" /></translation> |
| <translation id="7168224885072002358">Kembali kepada peleraian lama dalam <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Buka Tetapan</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Muat semula</translation> |
| <translation id="7181691792034457084">Hai. <ph name="PRODUCT_NAME" /> agak berbeza.</translation> |
| <translation id="7188494361780961876">Menu dialihkan ke sudut atas sebelah kiri skrin.</translation> |
| <translation id="7189412385142492784">Berapa jauhkah Venus</translation> |
| <translation id="7198435252016571249">Kamera diautojajar ke penjuru kanan sebelah bawah. Bercanggah dengan permukaan sistem.</translation> |
| <translation id="720981139652840573">Dengar teks tertentu dibaca dengan suara lantang. Mula-mula, pilih ikon Pilih untuk Bercakap pada bahagian bawah skrin anda, kemudian serlahkan teks. Anda juga boleh menggunakan pintasan papan kekunci: Serlahkan teks, kemudian tekan Carian/Pelancar + S.</translation> |
| <translation id="7219573373513695352">Tiada peranti disambungkan</translation> |
| <translation id="7229029500464092426"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> memori | Jumlah <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation> |
| <translation id="7244725679040769470">Baki kuasa bateri <ph name="PERCENTAGE" />(%). Sambungkan peranti anda kepada sumber kuasa.</translation> |
| <translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Chromebook ini perlu dimulakan semula untuk menerapkan kemas kini. Proses ini boleh mengambil masa sehingga 1 minit.</translation> |
| <translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation> |
| <translation id="7256634071279256947">Mikrofon belakang</translation> |
| <translation id="7258828758145722155">Diedit semalam</translation> |
| <translation id="726276584504105859">Seret ke sini untuk menggunakan skrin pisah</translation> |
| <translation id="7262906531272962081">Buat peringatan</translation> |
| <translation id="7264788308526527464">Kurangkan <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation> |
| <translation id="7278787617901301220"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + undur ruang</translation> |
| <translation id="7285232777292757180">Gunakan alat tangkapan skrin dalam tetapan pantas untuk mengambil tangkapan skrin</translation> |
| <translation id="7301826272005790482">Ketepikan cadangan tetingkap</translation> |
| <translation id="7302889331339392448">Sari Kata Langsung dimatikan.</translation> |
| <translation id="7303365578352795231">Menjawab menggunakan peranti lain.</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7312210124139670355">Pentadbir sedang menetapkan semula eSIM anda. Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit.</translation> |
| <translation id="7313193732017069507">Kembangkan kamera</translation> |
| <translation id="7330397557116570022">Navigasi kepada medan teks untuk menggunakan Pengimlakan</translation> |
| <translation id="7331646370422660166">alt + anak panah ke bawah</translation> |
| <translation id="7337660433630200387">+10 min</translation> |
| <translation id="7340731148882810149">Menu klik automatik</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Ok, faham</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Papan kekunci pada skrin</translation> |
| <translation id="735745346212279324">VPN diputuskan sambungan</translation> |
| <translation id="7360036564632145207">Tindakan menukar perlindungan akses data anda untuk tetapan peranti persisian dapat mengoptimumkan prestasi</translation> |
| <translation id="736045644501761622">Tetapkan hiasan latar & gaya</translation> |
| <translation id="7371404428569700291">Rakam tetingkap</translation> |
| <translation id="7372069265635026568"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> memori tersedia daripada jumlah <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation> |
| <translation id="737315737514430195">Ini membenarkan akses mikrofon untuk semua apl dan laman web yang mempunyai kebenaran mikrofon</translation> |
| <translation id="7377169924702866686">Caps Lock dihidupkan.</translation> |
| <translation id="7377481913241237033">Sambung menggunakan kod</translation> |
| <translation id="7378203170292176219">Seret untuk memilih kawasan yang hendak dirakam</translation> |
| <translation id="7378594059915113390">Kawalan Media</translation> |
| <translation id="7378889811480108604">Mod penjimat bateri dimatikan</translation> |
| <translation id="7382680553121047388">Hidup</translation> |
| <translation id="7384028040782072252">Klik kanan di mana-mana untuk menyusun semula apl anda</translation> |
| <translation id="7386767620098596324">Togol sambungan rangkaian. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="7392563512730092880">Anda boleh menyediakan Hab Telefon daripada Tetapan pada bila-bila masa selepas ini.</translation> |
| <translation id="7401222354741467707">Ambil tangkapan skrin penuh atau rakaman skrin</translation> |
| <translation id="7401788553834047908">Jangan Ganggu ketika sesi Fokus</translation> |
| <translation id="7405710164030118432">Untuk membuka kunci peranti, masukkan kod akses ibu bapa Family Link anda</translation> |
| <translation id="7406608787870898861">Selesaikan persediaan rangkaian mudah alih anda</translation> |
| <translation id="7406854842098869085">Tekan dan tahan <ph name="MODIFIER_1" />, ketik <ph name="KEY" /> sehingga anda sampai ke tetingkap yang hendak dibuka, kemudian lepaskan</translation> |
| <translation id="740790383907119240">Pintasan Apl</translation> |
| <translation id="7413851974711031813">Tekan escape untuk tutup</translation> |
| <translation id="7416471219712049036">Simpan halaman semasa</translation> |
| <translation id="742594950370306541">Kamera sedang digunakan.</translation> |
| <translation id="742608627846767349">Selamat pagi,</translation> |
| <translation id="743058460480092004">Kamera dan mikrofon sedang digunakan.</translation> |
| <translation id="7453330308669753048">Hasil sejarah carian dialih keluar</translation> |
| <translation id="7459485586006128091">Tempat liputan telah dimatikan kerana ralat dalaman. Cuba sambungkan semula tempat liputan dalam masa beberapa minit.</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">Pin</translation> |
| <translation id="746232733191930409">Mod rakaman skrin</translation> |
| <translation id="7466449121337984263">Sila sentuh penderia</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">Kawal muzik, video anda dan banyak lagi</translation> |
| <translation id="7488762544858401571">Diedit</translation> |
| <translation id="7489261257412536105">Masuk atau keluar daripada skrin penuh</translation> |
| <translation id="7490360161041035804">Anda boleh menyematkan fail penting, termasuk fail Google Drive. Untuk menyemat, tuding pada item atau buka Fail dan klik kanan item.</translation> |
| <translation id="7497767806359279797">Pilih bahasa dan papan kekunci</translation> |
| <translation id="7507162824403726948">Pengesahan identiti anda selesai</translation> |
| <translation id="7508690557411636492">Dibuka pada bulan lalu</translation> |
| <translation id="7509246181739783082">Sahkan identiti anda</translation> |
| <translation id="7512509370370076552">Pintasan klik kanan telah dikemaskinikan kepada kekunci <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + klik daripada Alt + klik</translation> |
| <translation id="7512726380443357693"><ph name="BUTTON_LABEL" />, tidak dipilih</translation> |
| <translation id="7513057995673284840">Anda boleh memeribadikan tindakan butang untuk <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> anda</translation> |
| <translation id="7513622367902644023">Mod tangkapan skrin dipilih</translation> |
| <translation id="7513922695575567867">Kalendar, minggu <ph name="DATE" />, <ph name="SELECTED_DATE" /> dipilih pada masa ini.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Muat Turun</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7516641972665276706">page down</translation> |
| <translation id="7519206258459640379">Pembingkaian kamera dihidupkan.</translation> |
| <translation id="7519649142417630956">Setelah peranti dimatikan, pentadbir akan log keluar dan tidak akan dapat mengawal peranti anda. |
| |
| Untuk mematikan peranti, tekan dan tahan butang kuasa pada peranti sekali lagi.</translation> |
| <translation id="7523420897035067483">Dayakan Jangan Ganggu ketika sesi Fokus</translation> |
| <translation id="7524043547948122239">Google Tasks</translation> |
| <translation id="7526573455193969409">Rangkaian mungkin dipantau</translation> |
| <translation id="7536035074519304529">Alamat IP: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="7536832381700852123">Kemaskinikan tetingkap kiri</translation> |
| <translation id="7543399541175347147">Apl Linux dan tetingkap inkognito tidak disokong pada masa ini. Apl lain akan disimpan.</translation> |
| <translation id="7544300628205093162">Cahaya belakang papan kekunci dihidupkan</translation> |
| <translation id="7548434653388805669">Masa untuk tidur</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">Sematkan pada rak</translation> |
| <translation id="7557816257942363084"><ph name="APP_NAME" /> sedang menggunakan Mikrofon anda pada masa ini</translation> |
| <translation id="7561982940498449837">Tutup menu</translation> |
| <translation id="7564874036684306347">Tindakan memindahkan tetingkap ke desktop lain boleh menyebabkan gelagat yang tidak dijangka. Pemberitahuan, tetingkap dan dialog yang seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop.</translation> |
| <translation id="7569509451529460200">Braille dan ChromeVox didayakan</translation> |
| <translation id="7569886975397378678">Menolak penyediaan pemaparan pemberitahuan dan apl terbaharu telefon anda</translation> |
| <translation id="7571361473021531288">Bateri <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | <ph name="TIME" /> baki</translation> |
| <translation id="7573585051776738856">Tetingkap aktif didok sebelah kanan.</translation> |
| <translation id="7579778809502851308">Tangkapan skrin</translation> |
| <translation id="7593891976182323525">Search atau Shift</translation> |
| <translation id="7598054670902114203">Gambar penggunaan CPU, <ph name="CPU_USEAGE" />%. Suhu <ph name="TEMPERATURE" /> darjah celsius, kelajuan semasa: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" />GHz</translation> |
| <translation id="7600875258240007829">Lihat semua pemberitahuan</translation> |
| <translation id="7601417191446344542">Hidupkan pemberitahuan redam?</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">Dijeda</translation> |
| <translation id="7609951632080598826">Paparan kalendar, <ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7611213136657090146">Kamera disambung semula.</translation> |
| <translation id="7613620083300976559">Hidupkan kawalan permainan</translation> |
| <translation id="761736749114493194">Togol pembingkaian kamera. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="7624117708979618027"><ph name="TEMPERATURE_F" />° F</translation> |
| <translation id="7634648064048557203">Kamera diautojajar ke penjuru kanan sebelah bawah</translation> |
| <translation id="7638572816805275740">Ambil tangkapan skrin tetingkap atau rakaman skrin</translation> |
| <translation id="7642106959537987271">mod penyongsangan warna</translation> |
| <translation id="7642647758716480637">Buka tetapan untuk <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (pemilik)</translation> |
| <translation id="7647488630410863958">Buka kunci peranti untuk melihat pemberitahuan anda</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation> |
| <translation id="7654687942625752712">Tekan dan tahan kedua-dua kekunci kelantangan selama lima saat untuk melumpuhkan maklum balas yang dituturkan.</translation> |
| <translation id="7654916369822103315">"<ph name="DISPLAY_NAME" />" diubah kepada peleraian <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> (<ph name="FALLBACK_REFRESH_RATE" /> Hz). Oleh sebab pengehadan lebar jalur port, paparan anda tidak menyokong peleraian <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> (<ph name="SPECIFIED_REFRESH_RATE" /> Hz). Tetapan terdahulu akan dipulihkan dalam masa <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> tanpa pengesahan.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Batal</translation> |
| <translation id="7659861092419699379">Meja dan tetingkap telah ditutup</translation> |
| <translation id="7660160718439869192"><ph name="NAME" /> anda akan dipaparkan pada peranti yang dipaut dengan <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7662283695561029522">Ketik untuk membuat konfigurasi</translation> |
| <translation id="7670953955701272011">Buka tarikh ini dalam Google Calendar</translation> |
| <translation id="7671610481353807627">Apl diisih mengikut warna</translation> |
| <translation id="7672095158465655885">Disambungkan kepada <ph name="NAME" />, <ph name="SUBTEXT" /></translation> |
| <translation id="7682351277038250258">Tampalkan kandungan daripada papan keratan sebagai teks biasa</translation> |
| <translation id="7684531502177797067">Input kamera ditetapkan kepada <ph name="CAMERA_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7687172143976244806">Anda buka</translation> |
| <translation id="7689817529363080918">Ini membenarkan akses mikrofon untuk <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> dan semua apl serta laman web yang mempunyai kebenaran mikrofon</translation> |
| <translation id="7704000866383261579">Buat semula tindakan terakhir</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="770741401784017797">Membuat GIF</translation> |
| <translation id="7714767791242455379">Tambah rangkaian selular baharu</translation> |
| <translation id="7716257086539630827">Sesuaikan tablet anda</translation> |
| <translation id="7720400844887872976">Dihidupkan hingga <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7720410380936703141">CUBA LAGI</translation> |
| <translation id="7721132362314201794">Nama meja</translation> |
| <translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 pemberitahuan}other{# pemberitahuan}}</translation> |
| <translation id="7723703419796509666">Tunjukkan atau sembunyikan konsol Alatan Pembangun</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Potong</translation> |
| <translation id="7725108879223146004">Tunjukkan butiran tempat liputan. Tempat liputan sedang dimatikan.</translation> |
| <translation id="7726391492136714301">Lihat pemberitahuan dan apl telefon anda</translation> |
| <translation id="7727952505535211425">Buka laman web dalam bar alamat pada tab baharu</translation> |
| <translation id="7742327441377685481">Tiada pemberitahuan</translation> |
| <translation id="7748275671948949022">Serlahkan butang Pelancar pada rak</translation> |
| <translation id="7749443890790263709">Bilangan maksimum meja dicapai.</translation> |
| <translation id="7749958366403230681">ExpressKey 4</translation> |
| <translation id="776344839111254542">Klik untuk melihat butiran kemas kini</translation> |
| <translation id="7768784765476638775">Pilih untuk bercakap</translation> |
| <translation id="7769299611924763557">GIF anda akan tersedia tidak lama lagi</translation> |
| <translation id="7773536009433685931">Hidupkan Wi-Fi</translation> |
| <translation id="7780094051999721182">pintasan</translation> |
| <translation id="7780159184141939021">Putarkan Skrin</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">Semalam</translation> |
| <translation id="7792590255364786396">Kelihatan</translation> |
| <translation id="7796735576426975947">Pemberitahuan baharu disembunyikan</translation> |
| <translation id="7798302898096527229">Tekan Search atau Shift untuk membatalkan.</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Tidak, terima kasih</translation> |
| <translation id="7807067443225230855">Carian dan Pembantu</translation> |
| <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> dan <ph name="MINUTE" /></translation> |
| <translation id="7829386189513694949">Isyarat kuat</translation> |
| <translation id="7830453190047749513">Anda boleh memeribadikan tindakan, kelajuan kursor dan pelbagai lagi untuk <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> anda</translation> |
| <translation id="7837740436429729974">Masa tamat</translation> |
| <translation id="7842569679327885685">Amaran: Ciri percubaan</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Papan kekunci</translation> |
| <translation id="7848989271541991537">Dialihkan kepada Halaman <ph name="PAGE_NUMBER" />, baris <ph name="ROW_NUMBER" />, lajur <ph name="COLUMN_NUMBER" />.</translation> |
| <translation id="7850320739366109486">Jangan Ganggu</translation> |
| <translation id="7851039877802112575">Alihkan fokus kepada tetingkap timbul dan dialog</translation> |
| <translation id="7851768487828137624">Canary</translation> |
| <translation id="7862292329216937261">Untuk menggunakan peranti sebagai tetamu, anda perlu log keluar dan pilih Semak imbas sebagai Tetamu pada bahagian bawah skrin.</translation> |
| <translation id="7866482334467279021">dihidupkan</translation> |
| <translation id="7872786842639831132">Mati</translation> |
| <translation id="7875575368831396199">Nampaknya Bluetooth dimatikan pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda. Sila hidupkan Bluetooth untuk menggunakan Hab Telefon.</translation> |
| <translation id="7877557217297072640">{0,plural, =0{Tukar peranti kepada versi sebelumnya sekarang}=1{Tukar peranti kepada versi sebelumnya dalam masa 1 saat}other{Tukar peranti kepada versi sebelumnya dalam masa # saat}}</translation> |
| <translation id="7884446017008693258">Tetapan Tempat Liputan</translation> |
| <translation id="7884902759927478774">Batalkan penyeretan tab</translation> |
| <translation id="7886169021410746335">Laraskan tetapan privasi</translation> |
| <translation id="7886277072580235377">Sesi Internet anda akan dipadam bersih apabila anda log keluar. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="788781083998633524">Hantar e-mel</translation> |
| <translation id="7893503627044934815">Tidak mahu fail ini ditunjukkan</translation> |
| <translation id="7893547474469215105">Takrifkan zenit</translation> |
| <translation id="7895348134893321514">Tote</translation> |
| <translation id="7896681766480521542">Tambahkan tugas</translation> |
| <translation id="7897375687985782769">Anda menekan pintasan papan kekunci untuk putaran skrin. Adakah anda ingin memutarkan skrin?</translation> |
| <translation id="7897626842031123113">Dulang status, masa <ph name="TIME" />, |
| <ph name="BATTERY" /> |
| <ph name="CHANNEL" /> |
| <ph name="NETWORK" />, |
| <ph name="MANAGED" />, |
| <ph name="IME" /> |
| <ph name="LOCALE" /></translation> |
| <translation id="7901190436359881020">Tukar tetingkap</translation> |
| <translation id="7901405293566323524">Hab Telefon</translation> |
| <translation id="7902625623987030061">Sentuh penderia cap jari</translation> |
| <translation id="7904094684485781019">Pentadbir akaun ini tidak membenarkan berbilang log masuk.</translation> |
| <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> |
| <translation id="7917760201509801422"><ph name="DEVICECOUNT" /> peranti disambungkan</translation> |
| <translation id="7923534281713082605">Cuaca</translation> |
| <translation id="7926080067315048321">Lihat semua tugasan pada Google Tasks pada web</translation> |
| <translation id="7930731167419639574">Kini pertuturan diproses secara setempat dan Pengimlakan berfungsi di luar talian</translation> |
| <translation id="7932451802722951285">Buka dalam Google Calendar</translation> |
| <translation id="7933084174919150729">Google Assistant hanya tersedia untuk profil utama.</translation> |
| <translation id="79341161159229895">Akaun diurus oleh <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> dan <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="793716872548410480">Tekan <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V untuk melihat papan keratan anda. 5 item terakhir yang telah anda salin disimpan pada papan keratan anda.</translation> |
| <translation id="7942330802915522974">Langkah jelajah <ph name="STEP" /> daripada <ph name="TOTAL_STEPS" />. Anda boleh menemukan apl Fail dalam Pelancar. Urus fail setempat anda dan fail Google Drive anda, semua dalam apl Fail.</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Merah</translation> |
| <translation id="7943516765291457328">Hidupkan Bluetooth untuk mengimbas tempat liputan berdekatan</translation> |
| <translation id="7944023924886109030">Lihat semua peristiwa hari ini</translation> |
| <translation id="7945357288295809525">Memaparkan tetapan kebolehaksesan, "<ph name="ENABLED_FEATURES" />" didayakan.</translation> |
| <translation id="7946681191253332687">Kemaskinian keselamatan lanjutan tersedia</translation> |
| <translation id="7947798320695032612"><ph name="APP_NAME" /> mahu menggunakan <ph name="DEVICE_NAME" /> anda</translation> |
| <translation id="7951630946012935453">Malapkan papan kekunci</translation> |
| <translation id="7953994493035617347">Sahkan peleraian baharu?</translation> |
| <translation id="7963689218131240420">Jangan Ganggu dimatikan.</translation> |
| <translation id="7963992254934562106">Daripada <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7968693143708939792">Pilih folder...</translation> |
| <translation id="7973756967040444713">Tutup bar alat</translation> |
| <translation id="797485111629834774">Tandai tugasan sebagai selesai: <ph name="TASK_NAME" /></translation> |
| <translation id="797512352675305461">Hidupkan atau matikan penggadang skrin penuh</translation> |
| <translation id="7977927628060636163">Mencari rangkaian mudah alih...</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Rangkaian</translation> |
| <translation id="7982878511129296052">Mematikan...</translation> |
| <translation id="7984197416080286869">Terlalu banyak percubaan cap jari</translation> |
| <translation id="798779949890829624">Tetapan ini diurus oleh pentadbir anda</translation> |
| <translation id="799296642788192631">Anda boleh menyemat fail penting. Untuk menyemat, tuding pada item atau buka Fail dan klik kanan item.</translation> |
| <translation id="7994370417837006925">Log masuk berbilang</translation> |
| <translation id="7995804128062002838">Gagal untuk menangkap skrin</translation> |
| <translation id="8000020256436988724">Bar alat</translation> |
| <translation id="8000066093800657092">Tiada rangkaian</translation> |
| <translation id="8001755249288974029">Pilih teks daripada kursor di permulaan baris</translation> |
| <translation id="8004512796067398576">Kenaikan</translation> |
| <translation id="8005527720597583355">Mulakan sesi Fokus</translation> |
| <translation id="8015361438441228492">Tidak dapat mengedit tugas.</translation> |
| <translation id="802782383769312836">Meja sebelumnya: <ph name="DESK_NAME" />. Meja <ph name="DESK_INDEX" /> daripada <ph name="DESK_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="8029247720646289474">Penyambungan tempat liputan gagal</translation> |
| <translation id="8029629653277878342">PIN atau kata laluan diperlukan untuk meningkatkan keselamatan</translation> |
| <translation id="8030169304546394654">Diputuskan sambungan</translation> |
| <translation id="8036504271468642248">Ayat sebelumnya</translation> |
| <translation id="8042893070933512245">Buka menu tetapan kebolehaksesan</translation> |
| <translation id="8044457332620420407">Cahaya belakang papan kekunci dimatikan</translation> |
| <translation id="8048123526339889627">Tetapan Bluetooth</translation> |
| <translation id="8049189770492311300">Pemasa</translation> |
| <translation id="8051716679295756675">Templat yang bernama <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> sudah wujud</translation> |
| <translation id="8052898407431791827">Disalin ke papan keratan</translation> |
| <translation id="8054466585765276473">Mengira tempoh bateri.</translation> |
| <translation id="8079538659226626406">Perkongsian Skrin</translation> |
| <translation id="8083540854303889870">Disimpan untuk kemudian</translation> |
| <translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation> |
| <translation id="8088141034189573826">Gunakan tab untuk mendapatkan lebih banyak pilihan. Gunakan anak panah ke kiri dan ke kanan untuk mengakses semua meja.</translation> |
| <translation id="8091153018031979607">Bermula jam <ph name="START_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation> |
| <translation id="8091387634532529612">Kemaskinian automatik</translation> |
| <translation id="8092380135549145188">Kawalan penatalan</translation> |
| <translation id="8098591350844501178">Berhenti menghantar skrin ke <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="810637681351706236">Nyahsematkan apl daripada rak</translation> |
| <translation id="8113423164597455979">Hidup, semua</translation> |
| <translation id="8113515504791187892">Butang Pilih untuk Bercakap</translation> |
| <translation id="8120151603115102514">Telefon anda tiada skrin kunci. Untuk membuka kunci Chromebook anda, masukkan kata laluan.</translation> |
| <translation id="8127095419621171197">Buka apl Kalkulator</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />°C</translation> |
| <translation id="8130528849632411619">Pergi ke bahagian permulaan dokumen</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Sahkan</translation> |
| <translation id="8131994907636310308">Tutup isih ucapan</translation> |
| <translation id="8132793192354020517">Disambungkan ke <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="8138705869659070104">Aktifkn slps prsediaan pranti</translation> |
| <translation id="813913629614996137">Memulakan...</translation> |
| <translation id="8142441511840089262">Klik dua kali</translation> |
| <translation id="8142699993796781067">Rangkaian persendirian</translation> |
| <translation id="8144760705599030999">Simpan <ph name="NAME" /> anda pada <ph name="EMAIL" /> untuk penggandingan yang lebih pantas dengan peranti anda yang lain</translation> |
| <translation id="8144914663975476336">Pilih format rakaman</translation> |
| <translation id="8149413265954228307">Tunjukkan tetapan Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="8152092012181020186">Tekan Ctrl + W untuk tutup.</translation> |
| <translation id="8152264887680882389"><ph name="TEXT" />, Autolengkap</translation> |
| <translation id="8155007568264258537"><ph name="FEATURE_NAME" /> Tetapan ini diurus oleh pentadbir anda.</translation> |
| <translation id="8155628902202578800">Buka dialog maklumat untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="8167567890448493835">Menggunakan <ph name="LOCALE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8185090165691050712">Hidupkan/Matikan menu untuk mengubah saiz mod kunci</translation> |
| <translation id="8192727139462702395">Apabila anda mematikan Bluetooth, peranti luaran ini akan diputuskan sambungan daripada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda:</translation> |
| <translation id="8198456017687137612">Menghantar tab</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Sambung semula</translation> |
| <translation id="820256110035940528"><ph name="TITLE" /> Anda telah fokus selama <ph name="FOCUSED_TIME" />. Buka Tetapan Pantas untuk fokus sekali lagi.</translation> |
| <translation id="8203795194971602413">Klik kanan</translation> |
| <translation id="8209010265547628927">Tetapkan semula</translation> |
| <translation id="8214996719228530800">Saluran Canary</translation> |
| <translation id="8219451629189078428">Chromebook anda perlu kekal hidup dan disambungkan kepada kuasa sepanjang tempoh ini. Pastikan kabel pengecas atau penyesuai telah dipalamkan sepenuhnya pada Chromebook dan soket kuasa anda. Jangan matikan Chromebook anda.</translation> |
| <translation id="8220076512072059941">Tambahkan <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation> |
| <translation id="8230305195727960608">Mod Penyongsangan Warna</translation> |
| <translation id="8236042855478648955">Masa rehat</translation> |
| <translation id="8237964652943995219">Meja seterusnya: <ph name="DESK_NAME" />. Meja <ph name="DESK_INDEX" /> daripada <ph name="DESK_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="8238817965863339552">Buat jelajah pantas untuk mengetahui cara menavigasi <ph name="PRODUCT_NAME" /> anda. Mulakan penggunaan dengan 5 langkah.</translation> |
| <translation id="8239034820133090126">Aktifkan meja di sebelah kanan</translation> |
| <translation id="8247060538831475781"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, Kekuatan Isyarat <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Bateri Telefon <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="8247998213073982446"><ph name="APP_NAME" />, Apl</translation> |
| <translation id="8255234195843591763">Tetapkan semula untuk mengemas kini</translation> |
| <translation id="8257510091797044096">Sediakan peranti anda</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Padam</translation> |
| <translation id="8262312463845990408">Togol main balik</translation> |
| <translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{Tukar peranti kepada versi sebelumnya dalam masa sejam}other{Tukar peranti kepada versi sebelumnya dalam masa # jam}}</translation> |
| <translation id="8277261673056602147">Serlahkan teks pada skrin anda</translation> |
| <translation id="8287009018010202411">Produktiviti</translation> |
| <translation id="828708037801473432">Dimatikan</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">Lemah</translation> |
| <translation id="8308637677604853869">Menu sebelumnya</translation> |
| <translation id="830868413617744215">Beta</translation> |
| <translation id="8314772463905284467">Caps Lock dihidupkan</translation> |
| <translation id="8315514906653279104">Menghidupkan...</translation> |
| <translation id="8331351032546853669">Muat turun belum selesai</translation> |
| <translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation> |
| <translation id="8345019317483336363"><ph name="WINDOW_TITLE" /> tetingkap dipilih</translation> |
| <translation id="8349826889576450703">launcher</translation> |
| <translation id="8349964124165471584">Buka pautan dalam tetingkap baharu</translation> |
| <translation id="8351131234907093545">Buat nota</translation> |
| <translation id="8367948981300340152"><ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> sedang digunakan.</translation> |
| <translation id="8369166482916924789">Meja yang disimpan, <ph name="SAVE_AND_RECALL_DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="8370414029565771236">Cari <ph name="TEXT" /></translation> |
| <translation id="8371779926711439835">Maju satu huruf</translation> |
| <translation id="8371991222807690464">Prestasi peranti persisian mungkin terhad dalam mod Tetamu</translation> |
| <translation id="8374601332003098278">Tekan kekunci enter untuk merakam skrin separa</translation> |
| <translation id="8375916635258623388"><ph name="DEVICE_NAME" /> ini dan telefon anda akan disambungkan secara automatik</translation> |
| <translation id="8380784334203145311">Selamat malam,</translation> |
| <translation id="8382715499079447151">Perlindungan paparan</translation> |
| <translation id="8388750414311082622">Meja terakhir tidak boleh dialih keluar.</translation> |
| <translation id="8394567579869570560">Ibu/bapa anda mengunci peranti ini</translation> |
| <translation id="8401850874595457088">Masukkan menu bahasa</translation> |
| <translation id="8412677897383510995">Tunjukkan tetapan paparan</translation> |
| <translation id="8413272770729657668">Rakaman akan bermula dalam masa 3, 2, 1</translation> |
| <translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (Bekas)</translation> |
| <translation id="8420205633584771378">Alih keluar cadangan ini?</translation> |
| <translation id="8421270167862077762"><ph name="UNAVAILABLE_APPS" /> tidak tersedia pada peranti ini.</translation> |
| <translation id="8426708595819210923">Selamat petang <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Tetapan</translation> |
| <translation id="8428810263141909179"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> hingga <ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="8433186206711564395">Tetapan rangkaian</translation> |
| <translation id="8433977262951327081">Pintasan untuk menunjukkan gelembung menu pilihan input dalam rak telah berubah. Sila gunakan <ph name="NEW_SHORTCUT" /> dan bukannya <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="8437311513256731931">Buka alat maklum balas</translation> |
| <translation id="8443879455002739353">"Salin"</translation> |
| <translation id="8444246603146515890">Meja <ph name="DESK_TITILE" /> diaktifkan</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Ketahui Lebih Lanjut</translation> |
| <translation id="8456543082656546101"><ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V</translation> |
| <translation id="8462305545768648477">Tutup Pilih untuk bercakap</translation> |
| <translation id="8468806060683421065">perlu disiapkan pada <ph name="DUE_DATE_AND_TIME" /></translation> |
| <translation id="847056008324733326">Tetapan skala paparan</translation> |
| <translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> mempunyai <ph name="FEATURE_NAME" /> yang <ph name="FEATURE_STATE" />.</translation> |
| <translation id="8477270416194247200">Tekan Alt+Search atau Shift untuk membatalkan.</translation> |
| <translation id="8480418399907765580">Paparkan bar alat</translation> |
| <translation id="8487699605742506766">Tempat liputan</translation> |
| <translation id="8491237443345908933">Buka pautan dalam tab baharu</translation> |
| <translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> tidak menyokong <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Peleraian telah ditukar kepada <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Klik sahkan untuk menyimpan perubahan. Tetapan terdahulu akan dipulihkan dalam masa <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation> |
| <translation id="8507563469658346379">Semua orang, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="8511123073331775246">Buat meja baharu</translation> |
| <translation id="85123341071060231">Bluetooth Chromebook anda dimatikan. Untuk membuka kunci Chromebook anda, masukkan kata laluan.</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">Autoputar</translation> |
| <translation id="851458219935658693">Tunjukkan tetingkap daripada meja semasa, butang radio dipilih</translation> |
| <translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda mungkin tidak akan dicas semasa dihidupkan.</translation> |
| <translation id="852060496139946719">{NUM_APPS,plural, =1{Input mikrofon dikawal oleh <ph name="APP_NAME" />}other{Input mikrofon dikawal oleh # apl}}</translation> |
| <translation id="8535393432370007982">Buat asal tertib isihan mengikut warna</translation> |
| <translation id="8541078764854166027">Bingkai kamera</translation> |
| <translation id="8542053257095774575">Tiada meja atau templat yang disimpan</translation> |
| <translation id="8546059259582788728">Isih buat asal berjaya</translation> |
| <translation id="8551588720239073785">Tetapan tarikh dan masa</translation> |
| <translation id="8553395910833293175">Telah pun diuntukkan kepada semua meja.</translation> |
| <translation id="8555757996376137129">Alih keluar meja semasa</translation> |
| <translation id="8559845965695780508"><ph name="USER" /> edit</translation> |
| <translation id="856298576161209842"><ph name="MANAGER" /> mengesyorkan supaya anda mengemas kini <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda</translation> |
| <translation id="8569751806372591456">Yang berikut ialah beberapa cadangan untuk dicuba</translation> |
| <translation id="857201607579416096">Menu dialihkan ke sudut bawah sebelah kanan skrin.</translation> |
| <translation id="8581946341807941670">Tekan <ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" /> dan klik pautan</translation> |
| <translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation> |
| <translation id="8598235756057743477">Isih apl anda mengikut nama atau warna</translation> |
| <translation id="8609384513243082612">Buka tab baharu</translation> |
| <translation id="861045123704058818">Apl disusun mengikut kategori buat sementara waktu</translation> |
| <translation id="8612216344243590325">Simpan fail penting dalam <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />, bukannya pada desktop. Seret fail kepada <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />.</translation> |
| <translation id="8614517853887502247">Pemberitahuan <ph name="APP_1_TITLE" /> dan <ph name="APP_2_TITLE" /> disembunyikan kerana perlindungan paparan dihidupkan</translation> |
| <translation id="8615778328722901791">Buka bar alat</translation> |
| <translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation> |
| <translation id="8619138598101195078">Kurangkan kelantangan</translation> |
| <translation id="8627191004499078455">Disambungkan ke <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8631727435199967028">Tetapan Kebolehaksesan</translation> |
| <translation id="8634326941504371857">Fail anda pada peranti ini dan Google Drive</translation> |
| <translation id="8637598503828012618"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, Kekuatan Isyarat <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Diurus oleh Pentadbir anda</translation> |
| <translation id="8638637208069328956">Hidupkan/matikan mikrofon</translation> |
| <translation id="8639760480004882931">Berbaki <ph name="PERCENTAGE" /></translation> |
| <translation id="8641510901370802679">Menunjukkan maklumat <ph name="ANSWER_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8646417893960517480">Pemasa <ph name="TOTAL_TIME" /></translation> |
| <translation id="8647931990447795414">Untuk menambahkan orang, masukkan kod akses ibu bapa Family Link anda</translation> |
| <translation id="8649597172973390955">Rak sentiasa ditunjukkan</translation> |
| <translation id="8652175077544655965">Tutup tetapan</translation> |
| <translation id="8653151467777939995">Tunjukkan tetapan pemberitahuan. Pemberitahuan dihidupkan</translation> |
| <translation id="8660331759611631213">Punca kuasa dua bagi 71</translation> |
| <translation id="8663756353922886599"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, Kekuatan Isyarat <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="8664282223139913403">Tekan kekunci enter untuk menangkap tangkapan skrin separa</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">Pengecas berkuasa rendah disambungkan</translation> |
| <translation id="8679158879996532670">Tunjukkan tetapan Fokus. Fokus dihidupkan, masa berbaki <ph name="REMAINING_TIME" /> lagi.</translation> |
| <translation id="8683506306463609433">Pengesanan prestasi aktif</translation> |
| <translation id="8703634754197148428">Mulakan rakaman. Sebaik sahaja rakaman dimulakan, gunakan Alt + Shift + L untuk menavigasi ke rak dan cari butang hentikan rakaman</translation> |
| <translation id="8704155109538237473">Fokuskan pada tetingkap gambar dalam gambar</translation> |
| <translation id="870917907284186124">Hidupkan/Matikan pengimlakan (taip menggunakan suara anda)</translation> |
| <translation id="8711169534266271368">Pilihan papan pemuka permainan</translation> |
| <translation id="8714138378966541668">Dikunci oleh penyedia</translation> |
| <translation id="8717459106217102612">Pilih perkataan atau huruf sebelumnya</translation> |
| <translation id="8721053961083920564">Togol Kelantangan. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8724318433625452070">Tangkapan skrin penuh</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Cuba lagi</translation> |
| <translation id="8725214031272624704">Tunjukkan senarai kaedah input yang tersedia</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Selesai</translation> |
| <translation id="8731487213223706745">Tamat jam <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation> |
| <translation id="8734991477317290293">Papan kekunci mungkin sedang cuba mencuri ketukan kekunci anda</translation> |
| <translation id="8735678380411481005">Warna cahaya belakang papan kekunci</translation> |
| <translation id="8742057891287715849"><ph name="NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" />: Mengaktifkan...</translation> |
| <translation id="8747464587821437069"><ph name="CAMERA_AND_MICROPHONE_ACCESS_STATUS" />, |
| <ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation> |
| <translation id="8749787185286745219">Masa tamat. Syabas! 🎉</translation> |
| <translation id="8755498163081687682">Sahkan identiti anda: <ph name="ORIGIN_NAME" /> ingin mengesahkan orang itu ialah anda</translation> |
| <translation id="875593634123171288">Tunjukkan tetapan VPN</translation> |
| <translation id="8756799553341497810">Anda boleh mula menyesuaikan reka letak apl anda setelah anda keluar daripada paparan ini.</translation> |
| <translation id="8759408218731716181">Tidak dapat menyediakan berbilang log masuk</translation> |
| <translation id="8763883995157866248">Tetapkan peranti kepada mod tidur</translation> |
| <translation id="877404052021108314">90°F dalam C</translation> |
| <translation id="878215960996152260"><ph name="APP_NAME" />, Apl yang Dipasang, Disekat</translation> |
| <translation id="8785070478575117577">Sambung kepada <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="8788027118671217603"><ph name="STATE_TEXT" />. <ph name="ENTERPRISE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8790632710469941716">Bergerak ke hadapan antara penjuru bawah sebelah kanan, Pelancar, bar alamat, bar penanda halaman, laman web yang terbuka dengan muat turun</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">mikrofon</translation> |
| <translation id="8801802992492329306">5G</translation> |
| <translation id="8806053966018712535">Folder <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="880709030178078220">"Bantuan"</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8815390544836110344">Tekan pintasan tangkapan skrin, Ctrl tambah Shift tambah kekunci mod Ikhtisar</translation> |
| <translation id="881757059229893486">Tetapan Kaedah Masukan</translation> |
| <translation id="8819728065740986820">Pengecasan boleh suai dihidupkan</translation> |
| <translation id="8822104519413696986">Permainan ini ialah permainan sentuh</translation> |
| <translation id="8825863694328519386">Leret dari kiri untuk kembali</translation> |
| <translation id="8832513206237979203">Tunjukkan atau sembunyikan bar penanda halaman</translation> |
| <translation id="8834539327799336565">Tersambung pada masa ini</translation> |
| <translation id="8841375032071747811">Butang kembali</translation> |
| <translation id="8843682306134542540">Togol kunci putaran. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8845001906332463065">Dapatkan bantuan</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Disembunyikan</translation> |
| <translation id="8853703225951107899">PIN atau kata laluan anda masih tidak dapat disahkan. Nota: Jika anda menukar kata laluan anda baru-baru ini, gunakan kata laluan lama anda. Kata laluan baharu anda akan digunakan apabila anda log keluar.</translation> |
| <translation id="8855885154700222542">Kekunci skrin penuh</translation> |
| <translation id="8858369206579825206">Kawalan privasi</translation> |
| <translation id="8860366331836346216">Tambahkan eSIM</translation> |
| <translation id="8870509716567206129">Apl tidak menyokong skrin pisah.</translation> |
| <translation id="8874184842967597500">Tidak bersambung</translation> |
| <translation id="8875021410787719674">Beralih antara penjuru bawah sebelah kanan, Pelancar, bar alamat, bar penanda halaman, laman web yang terbuka dengan muat turun</translation> |
| <translation id="8876148469852588625">Acara <ph name="EVENT_POSITION" /> daripada <ph name="EVENT_TOTAL_COUNT" /></translation> |
| <translation id="8876661425082386199">Semak sambungan anda</translation> |
| <translation id="8877788021141246043">Tetapkan peringatan</translation> |
| <translation id="8878886163241303700">Meluaskan skrin</translation> |
| <translation id="888982883502837004">Kemaskinian Perisian tegar tersedia untuk peranti anda. Klik untuk menyemak dan mengemas kini.</translation> |
| <translation id="8893479486525393799">Mikrofon studio</translation> |
| <translation id="8896630965521842259"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> akan dipadamkan secara kekal</translation> |
| <translation id="889790758758811533">Baki bateri <ph name="PERCENTAGE" />% (kira-kira <ph name="TIME_LEFT" />). Sambungkan peranti anda kepada sumber kuasa.</translation> |
| <translation id="88986195241502842">Halaman bawah</translation> |
| <translation id="8905919797434099235">(Tiada tajuk)</translation> |
| <translation id="890616557918890486">Tukar sumber</translation> |
| <translation id="8909138438987180327">Kuasa bateri pada tahap <ph name="PERCENTAGE" /> peratus.</translation> |
| <translation id="8921554779039049422">H+</translation> |
| <translation id="8921624153894383499">Google Assistant tidak bertutur dalam bahasa ini.</translation> |
| <translation id="8926951137623668982">Rak sentiasa disembunyikan</translation> |
| <translation id="8934926665751933910">{NUM_FILES,plural, =1{1 fail}other{# fail}}</translation> |
| <translation id="8936501819958976551">dinyahaktifkan</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">Peranti USB-C (port kanan di belakang)</translation> |
| <translation id="8940956008527784070">Bateri lemah (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation> |
| <translation id="894774083269346314"><ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" /> Kotak pilihan tidak ditandai.</translation> |
| <translation id="8949925099261528566">Disambungkan, tiada Internet</translation> |
| <translation id="8951539504029375108">Hanya peranti Thunderbolt yang diluluskan serasi dengan Chromebook anda</translation> |
| <translation id="8964525410783593407">1 j</translation> |
| <translation id="8973885907461690937">Letakkan fokus pada ikon menu</translation> |
| <translation id="8980862970816311842">Alihkan ikon apl masuk/keluar daripada folder dalam grid apl</translation> |
| <translation id="8982906748181120328">Keterlihatan berdekatan</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8990809378771970590">Menggunakan <ph name="IME_NAME" /></translation> |
| <translation id="8991617137207906966">Mod Penyongsangan Warna didayakan. Tekan Ctrl+Search+H sekali lagi untuk mematikan mod itu.</translation> |
| <translation id="899350903320462459">Buka kunci peranti sebagai <ph name="LOGIN_ID" /> untuk melaksanakan tindakan pemberitahuan</translation> |
| <translation id="8993733019280019776">Adakah anda sedang bercakap? Mikrofon anda dimatikan. Pilih mikrofon untuk menghidupkan mikrofon anda.</translation> |
| <translation id="9000771174482730261">URUS STORAN</translation> |
| <translation id="9005984960510803406">Buka tetingkap Crosh</translation> |
| <translation id="9017320285115481645">Masukkan kod akses ibu bapa Family Link.</translation> |
| <translation id="9022774213089566801">Kerap dilawat</translation> |
| <translation id="9024331582947483881">skrin penuh</translation> |
| <translation id="9029736946581028033">Peranti akan dimatikan tidak lama lagi</translation> |
| <translation id="9030319654231318877">Dimatikan sehingga matahari terbenam</translation> |
| <translation id="9030665205623277906">Gambaran penggunaan CPU: <ph name="CPU_USEAGE" />%</translation> |
| <translation id="9034924485347205037">Fail Linux</translation> |
| <translation id="9047624247355796468">Buka tetapan untuk <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="906458777597946297">Maksimumkan tetingkap</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Edit</translation> |
| <translation id="9070640332319875144">Tetapan Pembantu</translation> |
| <translation id="9071966355747967534"><ph name="FEATURE_NAME" /> tidak tersedia</translation> |
| <translation id="9072519059834302790"><ph name="TIME_LEFT" /> sehingga kuasa bateri habis.</translation> |
| <translation id="9074432941673450836">Gunakan apl untuk melakukan semua yang diperlukan pada <ph name="PRODUCT_NAME" /> anda. Anda boleh menemukan apl anda dalam Pelancar. Anda juga boleh menekan kekunci Pelancar (di atas kekunci Shift kiri) pada papan kekunci.</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9077515519330855811">Kawalan media, sedang memainkan <ph name="MEDIA_TITLE" /></translation> |
| <translation id="9079731690316798640">Wi-Fi: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="9080073830732419341">Kamera diautojajar ke penjuru kiri sebelah atas</translation> |
| <translation id="9080132581049224423">Leret ke atas untuk mencapai laman utama</translation> |
| <translation id="9080206825613744995">Mikrofon sedang digunakan.</translation> |
| <translation id="9083324773537346962">Versi OS</translation> |
| <translation id="908451241440060346">Pemberitahuan diredam apabila Jangan Ganggu dihidupkan</translation> |
| <translation id="9084606467167974638">Togol kedudukan menu</translation> |
| <translation id="9085962983642906571">Bateri anda dipastikan pada tahap 80% semasa palam dipasangkan untuk melanjutkan hayat bateri.</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">Kaedah input</translation> |
| <translation id="9091406374499386796">Cari fail dan apl anda serta banyak lagi dalam Pelancar. Anda juga boleh mendapatkan jawapan kepada pertanyaan tentang <ph name="PRODUCT_NAME" /> anda.</translation> |
| <translation id="9091626656156419976">Paparan <ph name="DISPLAY_NAME" /> dialih keluar</translation> |
| <translation id="9098969848082897657">Senyapkan telefon</translation> |
| <translation id="9121941381564890244"><ph name="SNIP" /> atau <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="OVERVIEW" /></translation> |
| <translation id="9126339866969410112">Buat asal tindakan terakhir</translation> |
| <translation id="9129245940793250979">Butang Belakang</translation> |
| <translation id="9133335900048457298">Tidak dapat merakam kandungan yang dilindungi</translation> |
| <translation id="9139720510312328767">Padamkan huruf seterusnya</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">Keluar</translation> |
| <translation id="9151906066336345901">end</translation> |
| <translation id="9161053988251441839">APL DISYORKAN</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">Lakukan kemudian</translation> |
| <translation id="9178475906033259337">Memaparkan 1 hasil carian untuk <ph name="QUERY" /></translation> |
| <translation id="9179259655489829027">Ciri ini membolehkan anda mengakses dengan cepat mana-mana pengguna yang telah log masuk tanpa memerlukan kata laluan. Gunakan ciri ini dengan akaun yang dipercayai sahaja.</translation> |
| <translation id="9183456764293710005">Penggadang skrin penuh</translation> |
| <translation id="9193626018745640770">Menghantar pada penerima yang tidak diketahui</translation> |
| <translation id="9194617393863864469">Log masuk pengguna lain...</translation> |
| <translation id="9198992156681343238">Peleraian <ph name="DISPLAY_NAME" /> telah ditukar kepada <ph name="RESOLUTION" />. Klik sahkan untuk menyimpan perubahan. Tetapan terdahulu akan dipulihkan dalam masa <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation> |
| <translation id="9201044636667689546">Sambungkan <ph name="NAME" /> kepada Chromebook ini</translation> |
| <translation id="9201374708878217446"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, Diurus oleh Pentadbir anda</translation> |
| <translation id="9207682216934703221">Tindakan ini membenarkan <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> dan semua apl dan laman web dengan kebenaran lokasi dan ChromeOS untuk menggunakan Wi-Fi dan lokasi rangkaian mudah alih.</translation> |
| <translation id="9210037371811586452">Keluar daripada mod desktop bersatu</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">Semua meja</translation> |
| <translation id="9211681782751733685">Tinggal <ph name="TIME_REMAINING" /> sehingga bateri dicas sepenuhnya.</translation> |
| <translation id="9215934040295798075">Tetapkan kertas dinding</translation> |
| <translation id="9216699844945104164">Tekan kekunci Enter untuk merakam skrin tetingkap: <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Imej</translation> |
| <translation id="921989828232331238">Ibu/bapa anda mengunci peranti untuk hari ini</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">Alih keluar akaun</translation> |
| <translation id="923686485342484400">Tekan Tekan Shift Q dua kali untuk keluar.</translation> |
| <translation id="92580429198593979">Anda menekan pintasan papan kekunci untuk penyongsangan warna. Adakah anda ingin menghidupkan mod itu?</translation> |
| <translation id="925832987464884575">Sembunyikan pratonton</translation> |
| <translation id="937214777182567951"><ph name="MANAGER" /> menghendaki anda mengemas kini <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda dengan segera</translation> |
| <translation id="938407504481277932">Meja semasa: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" />. Meja <ph name="DESK_INDEX" /> daripada <ph name="DESK_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="938963181863597773">Apakah acara dalam kalendar saya?</translation> |
| <translation id="945383118875625837">Seret pautan ke bar penanda halaman</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Hantar maklum balas</translation> |
| <translation id="951991426597076286">Tolak</translation> |
| <translation id="953431725143473984">Matikan peranti?</translation> |
| <translation id="954052413789300507">Ruang tidak mencukupi untuk <ph name="FILENAME" />. Kosongkan ruang.</translation> |
| <translation id="954520015070501466">30 min</translation> |
| <translation id="956452277966142925">Tetapan papan pemuka permainan</translation> |
| <translation id="961856697154696964">Padamkan data semakan imbas</translation> |
| <translation id="974545358917229949">Memaparkan <ph name="RESULT_COUNT" /> hasil carian untuk <ph name="QUERY" /></translation> |
| <translation id="981011780479609956">Tiada tarikh tamat</translation> |
| <translation id="98120814841227350">Pergi ke bahagian hujung dokumen</translation> |
| <translation id="987589956647469042">Data mudah alih dihidupkan</translation> |
| <translation id="989374776391122812">Kawalan kamera dan audio</translation> |
| <translation id="990277280839877440">Tetingkap <ph name="WINDOW_TITILE" /> ditutup.</translation> |
| <translation id="993398562350683614">Langkah jelajah <ph name="STEP" /> daripada <ph name="TOTAL_STEPS" />. Gunakan apl untuk melakukan semua perkara yang diperlukan pada <ph name="PRODUCT_NAME" /> anda. Anda boleh menemukan apl anda dalam Pelancar. Tekan Alt + Shift + L untuk fokus pada butang Pelancar.</translation> |
| <translation id="994354411665877646"><ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SUBTEXT" /></translation> |
| <translation id="996204416024568215">Dapatkan ciri terkini dan peningkatan keselamatan. Kemaskinian berlaku di latar belakang.</translation> |
| </translationbundle> |
