| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="no"> |
| <translation id="1012876632442809908">USB-C-enhet (porten foran)</translation> |
| <translation id="1013923882670373915">Bluetooth-enheten «<ph name="DEVICE_NAME" />» ber om tillatelse til å koble til. Skriv inn denne PIN-koden på den aktuelle enheten: <ph name="PINCODE" /></translation> |
| <translation id="1014722676793506285">Dette gjør at <ph name="APP_NAME" />, apper og nettsteder med posisjonstillatelse og ChromeOS kan bruke wifi- og mobilnettverksposisjoner.</translation> |
| <translation id="1017556409696559990">Minimer det øverste vinduet når det ikke er noen tilbakelogg i Chrome</translation> |
| <translation id="101823271612280837">Opptaket er stoppet. Kan ikke bruke Spilloversikt i nettbrettmodus.</translation> |
| <translation id="1024364763893396229">Lagre <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="1032891413405719768">Pekepennen har lite batteri</translation> |
| <translation id="1036073649888683237">For å administrere varsler, gå til Innstillinger</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Slå av</translation> |
| <translation id="1036672894875463507">Jeg er Google-assistenten, og jeg er her for å hjelpe deg i løpet av dagen! |
| Her er noen ting du kan prøve til å begynne med.</translation> |
| <translation id="1037492556044956303"><ph name="DEVICE_NAME" /> er lagt til</translation> |
| <translation id="1047017786576569492">delvis</translation> |
| <translation id="1052916631016577720">Elementskanning</translation> |
| <translation id="1056775291175587022">Ingen nettverk</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Advarsel</translation> |
| <translation id="1058009965971887428">Rapporter tilbakemelding</translation> |
| <translation id="1059120031266247284">Delt med deg</translation> |
| <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation> |
| <translation id="1062407476771304334">Erstatt</translation> |
| <translation id="1073899992769346247">Bytt eller lad batteriet</translation> |
| <translation id="1081015718268701546">Linux-apper støttes ikke for øyeblikket. Andre apper blir lagret.</translation> |
| <translation id="108486256082349153">Mobil: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1087110696012418426">God ettermiddag, <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="1088231044944504242">Søk i <ph name="CATEGORY" />, filer, apper med mer. Bruk piltastene til å navigere i appene dine.</translation> |
| <translation id="1093645050124056515">ctrl + alt + nedoverpil</translation> |
| <translation id="1094756674036064790">Vil du slå av Bluetooth?</translation> |
| <translation id="109942774857561566">Jeg kjeder meg</translation> |
| <translation id="1104084341931202936">Vis innstillinger for tilgjengelighet</translation> |
| <translation id="1104621072296271835">Enhetene fungerer enda bedre sammen</translation> |
| <translation id="1111021433905331574">Du kan endre fargen på tastaturets bakgrunnsbelysning i Innstillinger > <ph name="APP_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1117719261843403176">Slå av/på mobildata. <ph name="STATE" />.</translation> |
| <translation id="112308213915226829">Skjul hyllen automatisk</translation> |
| <translation id="1129383337808748948">Last inn <ph name="CONTENT_TITLE" /> på nytt</translation> |
| <translation id="1142002900084379065">Nylige bilder</translation> |
| <translation id="114221662579355151">Dette gir <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> og alle apper og nettsteder som har kameratillatelsen, tilgang til kameraet. Det kan hende du må laste inn nettsiden på nytt eller starte appen på nytt.</translation> |
| <translation id="1148499908455722006">Åpne dialogboksen for informasjon om <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1150989369772528668">Kalender</translation> |
| <translation id="1153356358378277386">Tilkoblede enheter</translation> |
| <translation id="1155734730463845512">Nåværende batterinivå: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="1160215328209699296">på og i bruk</translation> |
| <translation id="1163437384438183174">Fjern telefonstyring fra hyllen</translation> |
| <translation id="1170753161936175256"><ph name="EVENT_SUMMARY" /> <ph name="TIME_RANGE" /></translation> |
| <translation id="1171742223880403396">USB-C-kabelen din kobler seg kanskje ikke til skjermer på riktig måte</translation> |
| <translation id="1175572348579024023">Rull</translation> |
| <translation id="1175944128323889279">Nåværende batterinivå: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %. <ph name="TIME" /> igjen</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Stans midlertidig</translation> |
| <translation id="1179776263021875437">Slutt å fokusere på gjøremålet</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Fjern</translation> |
| <translation id="1182225749592316782">Dette gir tilgang til alle apper og nettsteder som har kamera- og mikrofontillatelsen</translation> |
| <translation id="1182876754474670069">home</translation> |
| <translation id="1183863904939664422">Ikke interessert i dette forslaget</translation> |
| <translation id="1184126796192815024">Dette nettverket støtter ikke strømming av apper fra telefonen. Prøv å bruke telefonens wifi-sone. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="118437560755358292">Oppgi passordet eller PIN-koden for høyere sikkerhet</translation> |
| <translation id="118532027333893379">Trykk hvor som helst for å ta bilde i fullskjerm</translation> |
| <translation id="1190609913194133056">Varselsenter</translation> |
| <translation id="1190678134285018527">Enheten må gå tilbake til en tidligere versjon</translation> |
| <translation id="1195412055398077112">overscan</translation> |
| <translation id="1195667586424773550">Dra linken til adressefeltet i fanen</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Fjern alle</translation> |
| <translation id="1199716647557067911">Er du sikker på at du vil slå av brytertilgang?</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Neste</translation> |
| <translation id="1210557957257435379">skjermopptak</translation> |
| <translation id="121097972571826261">Ett ord frem</translation> |
| <translation id="1217633719248931900">Gå til appen</translation> |
| <translation id="1218444235442067213"><ph name="APP_NAME" /> – Play Butikk-app</translation> |
| <translation id="1225748608451425081">Chromebooken er låst på grunn av en kjent feil. Du kan logge på om <ph name="TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="1229194443904279055">Slutt å merke</translation> |
| <translation id="1230853660706736937">Søk etter tekst i bilder, og se forhåndsvisninger av bilder</translation> |
| <translation id="1235458158152011030">Kjente nettverk:</translation> |
| <translation id="1239161794459865856"><ph name="FEATURE_NAME" /> er tilkoblet.</translation> |
| <translation id="1240638468526743569">En app</translation> |
| <translation id="1242883863226959074">enhet</translation> |
| <translation id="1245644940275736236">Gå til assistenten</translation> |
| <translation id="124678866338384709">Lukk den aktive fanen</translation> |
| <translation id="1246890715821376239">Apper som ikke støttes</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">Mikrofon (intern)</translation> |
| <translation id="1247519845643687288">Nylige apper</translation> |
| <translation id="1252999807265626933">Lader fra <ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="1255033239764210633">Hvordan er været?</translation> |
| <translation id="1269405891096105529">Den eksterne enheten støttes ikke i Gjestemodus</translation> |
| <translation id="1270290102613614947">Skjermtastaturet er deaktivert</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Stopp</translation> |
| <translation id="1275285675049378717">Gir strøm til <ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="1276975447697633661">Velg en fil og trykk på <ph name="KEY" /></translation> |
| <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation> |
| <translation id="1285992161347843613">Finn telefonen</translation> |
| <translation id="1287002645302686982">Det finnes allerede et lagret skrivebord med navnet <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1288276784862223576">Konfigurer visning av nylige bilder og medier fra telefonen din</translation> |
| <translation id="1289185460362160437">Kom tilbake <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">Svakt signal</translation> |
| <translation id="1290982764014248209">Flytter <ph name="DRAGGED_APP" /> til mappen <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">USB-C-enhet (porten på venstre side)</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">Filer</translation> |
| <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> |
| <translation id="1294046132466831888">Åpne Utforsk</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1301513122398173424">Trykk på <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + G når som helst</translation> |
| <translation id="1306549533752902673">ANBEFALTE APPER</translation> |
| <translation id="1311294419381837540">Du caster en fane. Du kan når som helst stoppe castingen eller sette den på pause.</translation> |
| <translation id="1312604459020188865">Signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="1316069254387866896">Vis alltid hyllen</translation> |
| <translation id="132346741904777634">Kameraet er festet til øvre venstre hjørne. Konflikt med systemoverflaten.</translation> |
| <translation id="132415371743256095">Lukk <ph name="DESK_NAME" /> og tilhørende vinduer</translation> |
| <translation id="1333308631814936910"><ph name="DISPLAY_NAME" /> er tilkoblet</translation> |
| <translation id="1340378040547539434">Zoom ut på siden</translation> |
| <translation id="1341651618736211726">Overflyt</translation> |
| <translation id="1344141078024003905">Du caster skjermen. Du kan når som helst stoppe castingen av skjermen eller sette den på pause.</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Høyre</translation> |
| <translation id="1351937230027495976">Skjul menyen</translation> |
| <translation id="1360220746312242196">Gå til forrige søketreff når du søker på en side</translation> |
| <translation id="1360788414852622716">Deaktiverer profilen. Dette kan ta noen minutter.</translation> |
| <translation id="1364382257761975320">For å låse opp Chromebooken, bruk fingeravtrykket</translation> |
| <translation id="1365866993922957110">Få automatiske oppdateringer</translation> |
| <translation id="1372545819342940910">Lagre skrivebordet til senere</translation> |
| <translation id="1383597849754832576">Kan ikke laste ned talefiler. Prøv på nytt senere.</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Søk</translation> |
| <translation id="1391102559483454063">På</translation> |
| <translation id="1394698770495054737">Fullstendig uskarphet</translation> |
| <translation id="1404963891829069586">Fokuslyder</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Mørkt tema</translation> |
| <translation id="1410568680128842168"><ph name="DATE_CELL_TOOL_TIP" />. Bruk piltastene for å navigere mellom datoer.</translation> |
| <translation id="141170878022560212">Midtre knapp</translation> |
| <translation id="1414271762428216854"><ph name="APP_NAME" /> – installert app</translation> |
| <translation id="1414919006379339073">Lukke gjeldende vindu</translation> |
| <translation id="1415846719612499304">Vis nettverksliste. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="1419738280318246476">Lås opp enheten for å utføre varselhandlingen</translation> |
| <translation id="1420408895951708260">Slå av/på nattlys. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Ja</translation> |
| <translation id="1435537621343861112">Kan ikke starte diktering. Mikrofonen din er av.</translation> |
| <translation id="1448963928642384376">Enhetens wifi-soner</translation> |
| <translation id="1455242230282523554">Vis språkinnstillinger</translation> |
| <translation id="1460620680449458626">Lyden er dempet.</translation> |
| <translation id="14648076227129703">Dette gir <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> og alle apper og nettsteder som har kameratillatelsen, tilgang til kameraet</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Venstre</translation> |
| <translation id="146902737843070955">Administratoren din har forespurt denne endringen</translation> |
| <translation id="1469148162491666137">Dette gir tilgang til <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> og alle apper og nettsteder som har kamera- og mikrofontillatelsen. Det kan hende du må laste inn nettsiden på nytt eller starte appen på nytt.</translation> |
| <translation id="147310119694673958">Batterinivå: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="1475340220124222168">Slå av/på wifi-sonen. Wifi-sonen er på. 1 enhet er tilkoblet.</translation> |
| <translation id="1479909375538722835">Flytende tilgjengelighetsmeny</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1486307154719069822">Med diktering kan du skrive med stemmen. Trykk på dikteringstasten, eller velg mikrofonikonet nederst på skjermen når du er i et tekstfelt. Dikteringsspråket er satt til <ph name="LANGUAGE" />. Det som blir sagt, sendes til Google for behandling. Du kan bytte dikteringsspråk når som helst i Innstillinger > Tilgjengelighet.</translation> |
| <translation id="1487931858675166540"><ph name="FIRST_ITEM_TITLE" /> har byttet plass med <ph name="SECOND_ITEM_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1500926532737552529">Vis alle forslag</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Appoversikt</translation> |
| <translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{Vis innstillinger for varsler. Varsler er slått av for en app}other{Vis innstillinger for varsler. Varsler er slått av for # apper}}</translation> |
| <translation id="1523032696246003">Batteri <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % | <ph name="TIME" /> til batteriet er fullt</translation> |
| <translation id="1525508553941733066">AVVIS</translation> |
| <translation id="1526448108126799339">Åpne ny fane i et nytt vindu</translation> |
| <translation id="1528259147807435347">Redigert den siste uken</translation> |
| <translation id="1536604384701784949">For å bruke <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> må du først logge av alle kontoer. For å logge av, velg Avbryt for å gå tilbake. Velg deretter klokkeslettet for å åpne statusfeltet, og velg Logg av. Logg deretter på <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS_2" /> igjen.</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Stor markør</translation> |
| <translation id="1545331255323159851">Se nylige bilder, medier og varsler fra telefonen din</translation> |
| <translation id="1546492247443594934">Skrivebord 2</translation> |
| <translation id="1546930421365146760">Be administratoren din om å konfigurere denne enheten i Google Administrasjonskonsoll</translation> |
| <translation id="1549512626801247439">lagringsbehandling</translation> |
| <translation id="1550406609415860283">Enheter er tilgjengelige</translation> |
| <translation id="1550523713251050646">Klikk for å se flere alternativer</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Blå</translation> |
| <translation id="1557622599341396706">Vis skrivebordets navn</translation> |
| <translation id="1569384531973824928">Dette gir tilgang til alle apper og nettsteder som har kamera- og mikrofontillatelsen. Det kan hende du må laste inn nettsiden på nytt eller starte appen på nytt.</translation> |
| <translation id="1571697193564730395">Slå av/på Ikke forstyrr. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1576623706766186887">Zoom ut når forstørreren er på</translation> |
| <translation id="1582946770779745370">Spilloversikt er tilgjengelig. Trykk på <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Shift + Escape og deretter på <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + G for å åpne den når som helst</translation> |
| <translation id="1586324912145647027">Gå til skrivebord 1 til 8</translation> |
| <translation id="158838227375272121">Google Classroom-nettstedet</translation> |
| <translation id="1589090746204042747">se all aktiviteten din i denne økten</translation> |
| <translation id="1597880963776148053">Innføringstrinn <ph name="STEP" /> av <ph name="TOTAL_STEPS" />. De festede og åpne appene dine er på hyllen nederst på skjermen. Trykk på Alt + Shift + L og deretter på Tab for å fokusere på hylleelementer.</translation> |
| <translation id="1602874809115667351"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + nedoverpil</translation> |
| <translation id="1604857178818051494">Sett medieinnhold på pause</translation> |
| <translation id="1607312127821884567">Lukk konfigurering av visning av apper fra telefonen din</translation> |
| <translation id="1610778689852195798">«Angre»</translation> |
| <translation id="1611993646327628135">På</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> |
| <translation id="1632985212731562677">Brytertilgang kan slås av i Innstillinger > Tilgjengelighet.</translation> |
| <translation id="1637505162081889933"><ph name="NUM_DEVICES" /> enheter</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Laster inn</translation> |
| <translation id="1647986356840967552">Forrige side</translation> |
| <translation id="1651914502370159744">Åpne loggsiden</translation> |
| <translation id="1654477262762802994">Start et talesøk</translation> |
| <translation id="1668469839109562275">Innebygd VPN</translation> |
| <translation id="1673232940951031776">Fullfør fokus. <ph name="REMAINING_TIME" /> venstre</translation> |
| <translation id="1675570947608765064">Andre kan se endringene du foretar på dette gjøremålet</translation> |
| <translation id="1675844249244994876">Oppdater vinduet til høyre</translation> |
| <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> igjen</translation> |
| <translation id="1677507110654891115"><ph name="FEATURE_NAME" /> er ikke tilkoblet.</translation> |
| <translation id="1677582821739292812">Noen ser på skjermen din</translation> |
| <translation id="1679841710523778799">Skru opp lysstyrken</translation> |
| <translation id="169515659049020177">Shift</translation> |
| <translation id="1698080062160024910">Nedtelling på <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="1698760176351776263">IPv6-adresse: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1703117532528082099">Det aktive vinduet er festet på venstre side.</translation> |
| <translation id="1708345662127501511">Skrivebord: <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1709762881904163296">Nettverksinnstillinger</translation> |
| <translation id="1719094688023114093">Direkteteksting er på.</translation> |
| <translation id="1720011244392820496">Slå på wifi-synkronisering</translation> |
| <translation id="1720230731642245863">Wifi-sonen er av</translation> |
| <translation id="1731815243805539470">Bytt til forrige bruker</translation> |
| <translation id="1733996486177697563">Bytt mellom mørkt og lyst tema. Trykk og hold på skrivebordet, og velg Bakgrunn og stil.</translation> |
| <translation id="1736898441010944794">«<ph name="NAME" />» er synlig for Bluetooth-enheter.</translation> |
| <translation id="1737078180382804488">Lukk konfigurering av visning av varsler fra telefonen din</translation> |
| <translation id="174102739345480129">Markøren er av.</translation> |
| <translation id="1743570585616704562">Ikke gjenkjent</translation> |
| <translation id="1743927604032653654">Skjul varselet <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1746730358044914197">Inndatametoder konfigureres av administratoren din.</translation> |
| <translation id="1747336645387973286">frist <ph name="DUE_DATE" /></translation> |
| <translation id="1747827819627189109">Skjermtastaturet er aktivert</translation> |
| <translation id="1749109475624620922">Vinduet <ph name="WINDOW_TITLE" /> er tilordnet alle skrivebord</translation> |
| <translation id="1750088060796401187">Kun <ph name="MAX_DESK_LIMIT" /> skrivebord er tillatt. Fjern et skrivebord for å åpne et nytt.</translation> |
| <translation id="1755556344721611131">Diagnostikk-appen</translation> |
| <translation id="1756833229520115364">Kunne ikke lagre malen. For mange vinduer eller faner.</translation> |
| <translation id="1757857692711134412">Avslått til solnedgang</translation> |
| <translation id="1768366657309696705">Hurtigtasten <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + punktum er endret. For å bruke Insert-tasten, trykk på <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />-tasten + Shift + tilbaketasten.</translation> |
| <translation id="1770726142253415363">Flyttet til rad <ph name="ROW_NUMBER" />, kolonne <ph name="COLUMN_NUMBER" />.</translation> |
| <translation id="1771761307086386028">Rull til høyre</translation> |
| <translation id="1774796056689732716">Kalender – <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" />. For øyeblikket er <ph name="DATE" /> valgt.</translation> |
| <translation id="1775598828170459419">Viser <ph name="NUM_SHOWN_ITEMS" /> av <ph name="NUM_TOTAL_ITEMS" /></translation> |
| <translation id="178347895271755507">Konfigurer visning av nylige bilder, medier og varsler fra telefonen din</translation> |
| <translation id="1787955149152357925">Av</translation> |
| <translation id="1796561540704213354">Nettsteder, inkludert sider du har besøkt, og åpne sider</translation> |
| <translation id="181103072419391116">Signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> – administreres av administratoren din</translation> |
| <translation id="1816896987747843206">Dette gir alle apper og nettsteder som har kameratillatelsen, tilgang til kameraet</translation> |
| <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1824922790784036530">Slå på posisjonstilgang</translation> |
| <translation id="1830308660060964064">Løsnet <ph name="ITEM_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1831565490995294689">Velg for å åpne <ph name="APP_TO_OPEN" />.</translation> |
| <translation id="1838011306813517425">Innstillinger for fokus</translation> |
| <translation id="1838895407229022812">Nattlys er av.</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">Stopp castingen</translation> |
| <translation id="1862077610023398675">Skjul kontroller</translation> |
| <translation id="1862380676329487333">Oppdater og logg av</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">USB-C-enhet (porten på baksiden)</translation> |
| <translation id="1869497990620230175">Hurtigfiler</translation> |
| <translation id="1871023081802165724">Spill av medieinnhold</translation> |
| <translation id="1871915835366697861">Ikke tilgjengelig for dette spillet</translation> |
| <translation id="1879018240766558464">Inkognitovinduer støttes ikke for øyeblikket. Andre apper blir lagret.</translation> |
| <translation id="1882814835921407042">Ingen mobilnettverk</translation> |
| <translation id="1882897271359938046">Speiler <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="1885785240814121742">Lås opp med fingeravtrykk</translation> |
| <translation id="1894024878080591367">Konfigurer for å spille med tastaturet</translation> |
| <translation id="1904997243703671177">Når du slår av Bluetooth, blir <ph name="DEVICE_COUNT" /> eksterne enheter koblet fra <ph name="DEVICE_TYPE" />, inkludert disse:</translation> |
| <translation id="1908992311423394684">Nylig installert</translation> |
| <translation id="1915307458270490472">Legg på</translation> |
| <translation id="1918022425394817322">Kameraet er festet til øvre høyre hjørne</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">Automatiske klikk</translation> |
| <translation id="1928739107511554905">For å laste ned oppdateringen, bruk berøringsskjermen til å starte Chromebooken på nytt med tastaturet tilkoblet.</translation> |
| <translation id="1948405482892809935">Bytt til neste bruker</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Assistent</translation> |
| <translation id="1954252331066828794">Skjermopptaket er fullført</translation> |
| <translation id="1957958912175573503">Velg språk</translation> |
| <translation id="1961239773406905488">Kameraforhåndsvisningen skjules</translation> |
| <translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1962969542251276847">Skjermlås</translation> |
| <translation id="1967970931040389207">Slå på wifi-sone</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1971815855639997522">Skrivebordet og vinduene er fjernet. Trykk på Ctrl + Z for å angre handlingen.</translation> |
| <translation id="1972950159383891558">Hei, <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="1978498689038657292">Tekstfelt</translation> |
| <translation id="1980808257969311265">Bli med i <ph name="EVENT_SUMMARY" /></translation> |
| <translation id="1982717156487272186">Vis forrige uke</translation> |
| <translation id="1986150224850161328">Sørg for at telefonen og Chromebooken er på samme nettverk, og prøv på nytt. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1989113344093894667">Kan ikke ta bilde av innhold</translation> |
| <translation id="1990046457226896323">Talefiler er lastet ned</translation> |
| <translation id="1993072747612765854">Finn ut mer om den nyeste <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />-oppdateringen</translation> |
| <translation id="1996162290124031907">Gå til neste fane</translation> |
| <translation id="1998100899771863792">Gjeldende skrivebord</translation> |
| <translation id="2001444736072756133">Søk i <ph name="CATEGORY" />, filer, apper med mer.</translation> |
| <translation id="2016340657076538683">Skriv inn en melding</translation> |
| <translation id="2017998995161831444">Åpne «Hjelp» i Utforsk-appen</translation> |
| <translation id="2018630726571919839">Fortell meg en vits</translation> |
| <translation id="2021864487439853900">Klikk for å låse opp</translation> |
| <translation id="2034971124472263449">Lagre likevel</translation> |
| <translation id="204259843076055848"><ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" />-hurtigtasten er avslått</translation> |
| <translation id="2049240716062114887">Skrivebordsnavnet ble endret til <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="2064048859448024834">Kameraforhåndsvisningen er på</translation> |
| <translation id="2067602449040652523">Lysstyrke på tastaturet</translation> |
| <translation id="2075520525463668108">Slå av/på <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />. <ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> er <ph name="CAPTURE_STATE" /></translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Angre</translation> |
| <translation id="2083190527011054446">God natt, <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="2086334242442703436">Åpne emojivelgeren</translation> |
| <translation id="2088116547584365419">spill</translation> |
| <translation id="209965399369889474">Ikke koblet til nettverket</translation> |
| <translation id="2107581415810719320">Annen knapp <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="2107914222138020205">USB-C-kabelen din støtter ikke Thunderbolt. Enhetens ytelse kan være begrenset.</translation> |
| <translation id="2108303511227308752">Hurtigtasten Alt + tilbaketast er endret. For å bruke Delete-tasten, trykk på <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />-tasten + tilbaketasten.</translation> |
| <translation id="2126242104232412123">Nytt skrivebord</translation> |
| <translation id="2132302418721800944">Ta opp hele skjermen</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">Dokket lupe</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">I dag</translation> |
| <translation id="2149229036084364364">Gå til forrige spor</translation> |
| <translation id="2152895518047545149">Det ser ikke ut til at noe mangler. Bra jobbet!</translation> |
| <translation id="2161132820593978283">Prøv kamerainnramming, så du er midt på skjermen i videosamtaler. Slå det på i hurtiginnstillingene.</translation> |
| <translation id="2185166372312820725">Gå til forrige fane</translation> |
| <translation id="2185444992308415167">Gå gjennom fane 1–8</translation> |
| <translation id="2198625180564913276">Legger til profil. Dette kan ta noen minutter.</translation> |
| <translation id="219905428774326614">Appoversikt, alle apper</translation> |
| <translation id="2201071101391734388">Nylig bilde <ph name="INDEX" /> av <ph name="TOTAL_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="2208323208084708176">Enhetlig skrivebordsmodus</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">PIN-kode eller passord</translation> |
| <translation id="2222841058024245321">Skrivebord 7</translation> |
| <translation id="2224075387478458881">Skjermopptak tillates ikke når beskyttet innhold er synlig</translation> |
| <translation id="2227179592712503583">Fjern forslaget</translation> |
| <translation id="2248634276911611268">Åpne link i en ny fane, og bytt til den nye fanen</translation> |
| <translation id="2253808149208613283">Installer appen for å tilpasse denne enheten</translation> |
| <translation id="225680501294068881">Leter etter enheter ...</translation> |
| <translation id="2257486738914982088">Noe gikk galt under nedlasting av <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="2258734398699965611">Foreslåtte filer</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">Bluetooth er deaktivert</translation> |
| <translation id="2268731132310444948">Innføringstrinn <ph name="STEP" /> av <ph name="TOTAL_STEPS" />. Når appoversikten er aktivert, får du et forbedret søkefelt. Du kan begynne å skrive for å søke etter filer, apper med mer. Du kan også få svar på spørsmål om <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2268813581635650749">Logg alle av</translation> |
| <translation id="2276987123919776440">15 min</translation> |
| <translation id="2277103315734023688">Spol fremover</translation> |
| <translation id="2282073721614284166">Åpne link i fane</translation> |
| <translation id="2292698582925480719">Visningsskala</translation> |
| <translation id="2293443480080733021">Hva vil du fokusere på? Trykk på Enter for å legge til gjøremålet.</translation> |
| <translation id="229397294990920565">Mobildata slås av …</translation> |
| <translation id="2295777434187870477">Mikrofonen er på. Hvis du slår den av, kuttes lyden for innenheten.</translation> |
| <translation id="2298170939937364391">Lupe for hele skjermen er slått på. Trykk på Ctrl + Søk + M igjen for å slå det av.</translation> |
| <translation id="2302092602801625023">Denne kontoen er administrert av Family Link</translation> |
| <translation id="2303600792989757991">Vis eller skjul vindusoversikten</translation> |
| <translation id="2305738328104302723">Liste fra Google Huskeliste: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation> |
| <translation id="2315005022200073389"><ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />: nylige skjermdumper, nedlastinger og festede filer</translation> |
| <translation id="2318576281648121272">I dag, <ph name="TODAY_DATE" /></translation> |
| <translation id="2322065293366551060"><ph name="CATEGORY" /> – kategori for søkeresultat</translation> |
| <translation id="2322173485024759474">Én bokstav tilbake</translation> |
| <translation id="2335091074961603075">Chromebooken eller Bluetooth-enheten bruker en eldre versjon av Bluetooth. Bruk den interne mikrofonen for å få bedre lydkvalitet.</translation> |
| <translation id="2339073806695260576">Trykk på pekepennknappen på hyllen for å ta et notat, ta en skjermdump, bruke laserpekeren eller bruke forstørrelsesglasset.</translation> |
| <translation id="2341729377289034582">Låst til vertikal</translation> |
| <translation id="2345226652884463045">Trykk på Enter eller Søk + mellomrom for å markere teksten som skal redigeres.</translation> |
| <translation id="2349785431103945039">Vis detaljer for wifi-sonen. Koble til mobilnettet for å bruke wifi-sone.</translation> |
| <translation id="2350794187831162545">Tale på<ph name="LANGUAGE" /> behandles nå lokalt og fungerer uten nett. Du kan endre dikteringsspråk i Innstillinger > Tilgjengelighet.</translation> |
| <translation id="2352467521400612932">Innstillinger for pekepenn</translation> |
| <translation id="2354174487190027830">Aktiverer <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Fortsett</translation> |
| <translation id="2360398059912971776">batteri</translation> |
| <translation id="2361210043495191221">Slå av/på wifi. <ph name="STATE" />.</translation> |
| <translation id="2367186422933365202">Kan ikke logge på Chromebooken</translation> |
| <translation id="2367972762794486313">Vis apper</translation> |
| <translation id="2368828502825385061">Finn</translation> |
| <translation id="2369165858548251131">«Hei» på kinesisk</translation> |
| <translation id="2370971919968699910">Dette kan medføre datakostnader. |
| <ph name="DEVICECOUNT" /> enheter er tilkoblet.</translation> |
| <translation id="2382875860893882175">Castingen er satt på pause. Du kan når som helst gjenoppta eller stoppe castingen.</translation> |
| <translation id="2386292613071805067">Merk alt på siden</translation> |
| <translation id="2392659840443812875">Ingen tilgjengelig wifi-sone. Sørg for at enheten er i nærheten og Bluetooth er slått på.</translation> |
| <translation id="2397416548179033562">Vis Chrome-menyen</translation> |
| <translation id="240006516586367791">Mediekontroller</translation> |
| <translation id="2402411679569069051">For å låse opp Chromebooken, bruk fingeravtrykket eller lås opp telefonen</translation> |
| <translation id="240545663114741956">Trykk på <ph name="ACCELERATOR" /> to ganger for å logge av.</translation> |
| <translation id="2405664212338326887">Ikke tilkoblet</translation> |
| <translation id="2408955596600435184">Skriv inn PIN-koden din</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">En oppdatering er tilgjengelig</translation> |
| <translation id="2416438829169535743">Vil du gå ut av visningen?</translation> |
| <translation id="2417486498593892439">Logg på nettverket</translation> |
| <translation id="2426051945783024481">Kamerarammen er midtstilt automatisk</translation> |
| <translation id="2427507373259914951">Venstreklikk</translation> |
| <translation id="2429753432712299108">Bluetooth-enheten «<ph name="DEVICE_NAME" />» ber om tillatelse til å koble til. Før du godtar dette, må du bekrefte at denne tilgangskoden vises på den aktuelle enheten: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Vis passord</translation> |
| <translation id="243878895369688216">Åpnet i går</translation> |
| <translation id="2440978926514840421">Et GIF-opptak er tatt</translation> |
| <translation id="2441427462554639370">Opptaket ble avsluttet på grunn av kritisk lite lagringsplass</translation> |
| <translation id="2449089818483227734">Lavt batteri</translation> |
| <translation id="2450205753526923158">Skjermdumpmodus</translation> |
| <translation id="2453860139492968684">Fullfør</translation> |
| <translation id="2455994958736234930">Legg til www. og .com i adressefeltet, og åpne deretter nettstedet</translation> |
| <translation id="2456008742792828469">Kalender, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" /></translation> |
| <translation id="2465145153332031561">Batteritilstand: <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" /> %. Syklusantall: <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="2473177541599297363">Bekreft oppløsningen</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">Det oppstod en feil</translation> |
| <translation id="2478076885740497414">Installér appen</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Varsler</translation> |
| <translation id="2484513351006226581">Trykk på <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" /> for å bytte tastaturoppsett.</translation> |
| <translation id="2486214324139475545">Forhåndsvisning av <ph name="DESK_NAME" />. Aktivt skrivebord.</translation> |
| <translation id="2486405091093637109">Oppløsningen for «<ph name="DISPLAY_NAME" />» ble endret til <ph name="RESOLUTION" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz). De gamle innstillingene gjenopprettes om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> hvis du ikke bekrefter dette.</translation> |
| <translation id="2487915095798731898">Bli med</translation> |
| <translation id="2499445554382787206">Meny for skrivebordsprofil. <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="2501920221385095727">Trege taster</translation> |
| <translation id="2504454902900101003">Lukk konfigurering av visning av nylige bilder, medier og varsler fra telefonen din</translation> |
| <translation id="2505378917951323738">Kunne ikke redigere gjøremålet. Prøv på nytt når du er på nett.</translation> |
| <translation id="2509468283778169019">Caps Lock er på</translation> |
| <translation id="2514415433888497495">Stopp <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />. <ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> er <ph name="CAPTURE_STATE" /></translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="2516416533263263796">Fokus er på. 10 minutter gjenstår</translation> |
| <translation id="2516637483312286228">Endre spillkontroller</translation> |
| <translation id="2526581474998477112">Lås opp vinduene</translation> |
| <translation id="2528111225373402384">Innstillinger for wifi-sone</translation> |
| <translation id="253007620291357635"><ph name="NETWORK_NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="2530896289327917474">Slå markørsurfing på eller av</translation> |
| <translation id="2531025035050312891">enhet treg</translation> |
| <translation id="2531107890083353124">Trykk på <ph name="KEY_ONE" /> mens du drar fanen</translation> |
| <translation id="254900897760075745">Kopier det merkede innholdet til utklippstavlen</translation> |
| <translation id="2549711466868162843">Bedre lys</translation> |
| <translation id="2549985041256363841">Start opptak</translation> |
| <translation id="255671100581129685">Google-assistenten er ikke tilgjengelig i offentlige økter.</translation> |
| <translation id="256712445991462162">den dokkede lupen</translation> |
| <translation id="2573588302192866788">Kunne ikke koble til <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2575685495496069081">Multipålogging er slått av</translation> |
| <translation id="2579264398927991698">Fastvareoppdateringer</translation> |
| <translation id="2582112259361606227">Start på nytt for å oppdatere</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Utklippstavle</translation> |
| <translation id="2595239820337756193">5 km i miles</translation> |
| <translation id="2596078834055697711">Ta en skjermdump av vinduet</translation> |
| <translation id="2598725286293895280">Skrivebordet inneholder apper som ikke støttes</translation> |
| <translation id="2607678425161541573">Nettbasert pålogging kreves</translation> |
| <translation id="2612072250312279703">aktivitetsmåler</translation> |
| <translation id="2612614436418177118">Flytt et appikon i apprutenettet</translation> |
| <translation id="2619326010008283367">Innføringstrinn <ph name="STEP" /> av <ph name="TOTAL_STEPS" />. Du finner enhetsinnstillingene i appoversikten. Prøv å tilpasse <ph name="PRODUCT_NAME" /> i innstillingene, for eksempel ved å endre bakgrunnen eller angi en skjermsparer.</translation> |
| <translation id="2620016719323068571">Søk i <ph name="CATEGORY" />, filer, apper med mer …</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">System</translation> |
| <translation id="2620900772667816510">Bluetooth Super Resolution</translation> |
| <translation id="2621713457727696555">Sikret</translation> |
| <translation id="2624588537172718173">Enhetslyd og mikrofon</translation> |
| <translation id="263399434338050016">«Merk alt»</translation> |
| <translation id="2644422758626431000">Fest vinduet til venstre</translation> |
| <translation id="2645380101799517405">Kontroller</translation> |
| <translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> |
| <translation id="2653019840645008922">Vindusopptak</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Send inn</translation> |
| <translation id="2658778018866295321">Klikk og dra</translation> |
| <translation id="2665788051462227163"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" /> og <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> er ikke på denne enheten.</translation> |
| <translation id="2673968385134502798">Spill</translation> |
| <translation id="2678852583403169292">Tekstopplesing-menyen</translation> |
| <translation id="2687510499067466116">Hurtigtasten er endret</translation> |
| <translation id="2689613560355655046">Skrivebord 8</translation> |
| <translation id="2695305337569143674">nett</translation> |
| <translation id="2697697418792422688">Vis tastaturinnstillinger. <ph name="KEYBOARD_NAME" /> er valgt.</translation> |
| <translation id="2700493154570097719">Velg tastatur</translation> |
| <translation id="2701576323154693023">Wifi-sonen er på (wifi er av)</translation> |
| <translation id="2704781753052663061">Koble til andre Wifi-nettverk</translation> |
| <translation id="2705001408393684014">Slå av/på mikrofonen. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="2706462751667573066">Opp</translation> |
| <translation id="2710984741481549981">Lås vinduene</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">Nattlys</translation> |
| <translation id="2726420622004325180">Telefonen må ha mobildata for å kunne tilby en wifi-sone</translation> |
| <translation id="2727175239389218057">Svar</translation> |
| <translation id="2727977024730340865">Tilkoblet laveffektslader. Batteriladingen kan være upålitelig.</translation> |
| <translation id="2743301740238894839">Start</translation> |
| <translation id="2743387203779672305">Kopiér til utklippstavlen</translation> |
| <translation id="2749082172777216925"><ph name="APP_NAME_INFO" /> – <ph name="PRICE" /></translation> |
| <translation id="2750932254614666392">«Slett»</translation> |
| <translation id="2750941250130734256">Det aktive vinduet er løsnet.</translation> |
| <translation id="2761723519669354964">Åpne det fremhevede elementet fra hyllen</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">akkurat nå</translation> |
| <translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> til <ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="2778197796481941784">Ctrl + søketasten + S</translation> |
| <translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" /> administreres av <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="2782591952652094792">Avslutt opptaksmodus</translation> |
| <translation id="2785499565474703580">1 enhet er tilkoblet</translation> |
| <translation id="2791421900609674576">Du ser anbefalinger, slik at du kan fortsette der du slapp. Trykk og hold for å fjerne anbefalinger.</translation> |
| <translation id="2792498699870441125">Alt + Søk</translation> |
| <translation id="2798702144670138229">Nettbrettmodus er på. Spilloversikten er ikke tilgjengelig.</translation> |
| <translation id="2801954693771979815">Skjermstørrelse</translation> |
| <translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, valgt</translation> |
| <translation id="2804617685448902294"><ph name="TITLE" /> <ph name="BODY" /></translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Apper</translation> |
| <translation id="2814448776515246190">Delvis opptak</translation> |
| <translation id="2819276065543622893">Du blir nå logget av.</translation> |
| <translation id="2822551631199737692">Kameraet er i bruk</translation> |
| <translation id="2825224105325558319"><ph name="DISPLAY_NAME" /> støtter ikke <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Oppløsningen ble endret til <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation> |
| <translation id="2825619548187458965">Hylle</translation> |
| <translation id="2831035692318564937">Påslått til soloppgang</translation> |
| <translation id="2834813915651407382">Åpnet nylig</translation> |
| <translation id="2840766858109427815">Gå videre til neste side</translation> |
| <translation id="2841907151129139818">Byttet til nettbrettmodus</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">USB-C-enhet (porten foran på venstre side)</translation> |
| <translation id="2844350028562914727">detaljer</translation> |
| <translation id="2847759467426165163">Cast til</translation> |
| <translation id="2848120746144143659">Trykk på Enter for å ta en skjermdump av hele skjermen</translation> |
| <translation id="2849936225196189499">Kritisk</translation> |
| <translation id="2860184359326882502">Beste treff</translation> |
| <translation id="2865888419503095837">Nettverksinformasjon</translation> |
| <translation id="2872353916818027657">Bytt hovedskjerm</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Slå av</translation> |
| <translation id="2876338922445400217">Zoom inn på skjermen</translation> |
| <translation id="2878884018241093801">Ingen nylige elementer</translation> |
| <translation id="2885950158625301909">Finn ut mer</translation> |
| <translation id="2891209721153296020">«Fjern merking»</translation> |
| <translation id="2894949423239620203">Kabelen kan påvirke ytelsen</translation> |
| <translation id="2914580577416829331">Skjermdumper</translation> |
| <translation id="2924416280450782352">Kan ikke vise elementene. Prøv å åpne dette panelet på nytt.</translation> |
| <translation id="2931572158271115754">Det er ingenting på denne huskelisten.</translation> |
| <translation id="2932487126591186298">10 minutter er lagt til. <ph name="REMAINING_TIME" /> venstre</translation> |
| <translation id="2935225303485967257">Administrer profiler</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">Lav</translation> |
| <translation id="2942350706960889382">Dokket lupe</translation> |
| <translation id="2942516765047364088">Hylleposisjon</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Legg til forbindelse</translation> |
| <translation id="2947835478872237115">Nåværende batterinivå: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %. <ph name="TIME" /> til batteriet er fullt</translation> |
| <translation id="2949420361496057765">Trykk på <ph name="MODIFIER" /> og klikk på en link</translation> |
| <translation id="295852781144570696">Enhetslyd</translation> |
| <translation id="2960314608273155470">Opptaksmodus – standard er <ph name="SOURCE" /> <ph name="TYPE" />. Trykk på Tab for å navigere med tastaturet.</translation> |
| <translation id="2961963223658824723">Noe gikk galt. Prøv på nytt om noen sekunder.</translation> |
| <translation id="2963773877003373896">mod3</translation> |
| <translation id="2965227184985674128">Vil du slå på mikrofontilgang?</translation> |
| <translation id="296762781903199866">Kunne ikke laste ned talefiler for <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="2970920913501714344">installere apper, utvidelser og temaer</translation> |
| <translation id="2977598380246111477">Neste nummer</translation> |
| <translation id="2985148236010982088">Se alle appene</translation> |
| <translation id="2992327365391326550">Enhetens mikrofonknapp er slått av.</translation> |
| <translation id="2996462380875591307">Dokket lupe er slått på. Trykk på Ctrl + Søk + D igjen for å slå det av.</translation> |
| <translation id="3000461861112256445">Monolyd</translation> |
| <translation id="3001391739687111021">Endre skjermstørrelsen</translation> |
| <translation id="3009178788565917040">Utdata</translation> |
| <translation id="3009958530611748826">Velg mappen du vil lagre i</translation> |
| <translation id="301282384882049174">Delt av administratoren din</translation> |
| <translation id="301584155502740476">Vis detaljer for wifi-sonen. Wifi-sonen er av.</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">Bakgrunn</translation> |
| <translation id="3018135054368884502">Spol medieinnhold fremover</translation> |
| <translation id="3033545621352269033">På</translation> |
| <translation id="3033912566804961911">Kombiner med <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="3036649622769666520">Åpne filer</translation> |
| <translation id="3038571455154067151">For å logge på, skriv inn koden din for foreldretilgang til Family Link</translation> |
| <translation id="3039939407102840004">Pekepennen har <ph name="PERCENTAGE" /> prosent batteri.</translation> |
| <translation id="304097922505898963">Åpne Hurtigtaster-appen</translation> |
| <translation id="304417730895741346">De festede og åpne appene dine er på hyllen. For å feste en app på hyllen, høyreklikk på appen eller trykk på styreflaten med to fingre.</translation> |
| <translation id="3045488863354895414">God ettermiddag</translation> |
| <translation id="3047761520276763270">Prøv å si:</translation> |
| <translation id="3055162170959710888">Du har brukt denne enheten i <ph name="USED_TIME" /> i dag</translation> |
| <translation id="3062298103034426069">Støttes ikke</translation> |
| <translation id="3068622547379332530">Versjon <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation> |
| <translation id="3068711042108640621">Hyllen er til venstre</translation> |
| <translation id="3077734595579995578">shift</translation> |
| <translation id="3081696990447829002">Vis menyen</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Bunn</translation> |
| <translation id="3090989381251959936">Slå av/på <ph name="FEATURE_NAME" />. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="3093423061078042895">Mangler</translation> |
| <translation id="3095995014811312755">versjon</translation> |
| <translation id="309749186376891736">Flytt markøren</translation> |
| <translation id="3100274880412651815">Lukk opptaksmodus</translation> |
| <translation id="3105917916468784889">Ta skjermdump</translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation> |
| <translation id="3107155169630537783">Velkomstvarselet er <ph name="STATE" /></translation> |
| <translation id="3113492864356515707">Fremhev det forrige elementet på hyllen</translation> |
| <translation id="311799651966070385">Lukk påminnelsen</translation> |
| <translation id="3120421559657122717">Vil du slå av enheten?</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">Prosessor</translation> |
| <translation id="3125690294288312932">Kursarbeidstype</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> |
| <translation id="3126069444801937830">Start på nytt for å oppdatere</translation> |
| <translation id="3139188263101386725">Bruk den oppdaterte snarveien</translation> |
| <translation id="3139942575505304791">Skrivebord 1</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Mobildata</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">Retning</translation> |
| <translation id="3153444934357957346">Du kan bare ha opptil <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> kontoer i multipålogging.</translation> |
| <translation id="3154351730702813399">Enhetsadministratoren kan overvåke surfeaktiviteten din.</translation> |
| <translation id="316086887565479535">Apper som ikke støttes, i malen</translation> |
| <translation id="3160929076476941240">2 t</translation> |
| <translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> utfører en rollback på <ph name="DEVICE_TYPE" />. Enheten blir tilbakestilt, og alle data blir slettet.</translation> |
| <translation id="3171170659304083361">Innstillinger for inndatametoder</translation> |
| <translation id="3176221688814061633">Chromebooken eller Bluetooth-enheten bruker en eldre versjon av Bluetooth. Slå på Bluetooth Super Resolution eller bruk den interne mikrofonen for å få bedre lydkvalitet.</translation> |
| <translation id="3181441307743005334">Det kan ta en stund å starte på nytt</translation> |
| <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Koblet til en enhet}other{Koblet til # enheter}}</translation> |
| <translation id="320207200541803018">Start en nedtelling</translation> |
| <translation id="3203405173652969239">Brytertilgang er slått på</translation> |
| <translation id="3206735939915734551">Slå Caps Lock av eller på</translation> |
| <translation id="3207953481422525583">Brukerinnstillinger</translation> |
| <translation id="3208321278970793882">App</translation> |
| <translation id="3213571860604332401">Lagre link som bokmerke</translation> |
| <translation id="3217205077783620295">Volumet er på. Hvis du slår det av, kuttes lyden.</translation> |
| <translation id="3226991577105957773">+<ph name="COUNT" /> til</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> |
| <translation id="3233611303007751344">Batterisparing er slått av</translation> |
| <translation id="324366796737464147">Støyreduksjon</translation> |
| <translation id="3249513730522716925">Vinduet <ph name="WINDOW_TITLE" /> ble flyttet fra skrivebord <ph name="ACTIVE_DESK" /> til skrivebord <ph name="TARGET_DESK" /></translation> |
| <translation id="3253743281242075461">Kursarbeidstype: <ph name="GLANCEABLES_CLASSROOM_LIST_NAME" /></translation> |
| <translation id="3255483164551725916">Hva kan du gjøre?</translation> |
| <translation id="3256109297135787951">Fjern fremhevingen av et element på hyllen</translation> |
| <translation id="3260969790895726815">Tale behandles lokalt, og diktering fungerer uten nett, men enkelte talekommandoer fungerer ikke.</translation> |
| <translation id="3265032511221679826">Vil du slå på nøyaktig posisjonstilgang?</translation> |
| <translation id="3269597722229482060">Høyreklikk</translation> |
| <translation id="3274634049061007184">Se apper fra telefonen din</translation> |
| <translation id="3289364673986435196">På/av-meny</translation> |
| <translation id="3289544412142055976">Linux-apper støttes ikke for øyeblikket</translation> |
| <translation id="3289674678944039601">Lader via adapter</translation> |
| <translation id="3290356915286466215">Usikret</translation> |
| <translation id="3291862315280588024">Flytt til starten av forrige ord</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Gjest</translation> |
| <translation id="3298690094479023523">PIN-koden eller passordet kunne fremdeles ikke verifiseres. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="3300193645498960160">Du blir varslet hvis du snakker mens mikrofonen er avslått. Lyden forlater aldri enheten.</translation> |
| <translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> enheter er koblet til wifi-sonen på <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3307642347673023554">Byttet til laptopmodus</translation> |
| <translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kan fortsatt logge på senere.</translation> |
| <translation id="3321628682574733415">Feil kode for foreldertilgang</translation> |
| <translation id="332827762492701193">Varsler er skjult</translation> |
| <translation id="3333674550998107387">Vis varselet <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3339826665088060472">Skjermdump, verktøy for å ta skjermdumper og skjermopptak</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">innstillinger</translation> |
| <translation id="3341303451326249809">Skjermdumpen er lagret</translation> |
| <translation id="334252345105450327">Ta en skjermdump</translation> |
| <translation id="3346728094401457853">Skriv inn enhetspassordet for <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="334927402682780278">Merk tekst fra markøren til slutten av linjen</translation> |
| <translation id="3349345708646875009">Åpne oppgavebehandling.</translation> |
| <translation id="3364721542077212959">Pekepennverktøy</translation> |
| <translation id="3365977133351922112">Telefonen er for langt unna. Bring telefonen nærmere.</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Tilkoblet</translation> |
| <translation id="3369111525500416043">Fristen forfaller snart</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">USB-C-enhet (porten foran på høyre side)</translation> |
| <translation id="3375634426936648815">Tilkoblet</translation> |
| <translation id="3378438761594387761">Her finner du nylige nedlastinger og skjermdumper</translation> |
| <translation id="3386978599540877378">fullskjermlupen</translation> |
| <translation id="3387527074123400161">ChromiumOS</translation> |
| <translation id="3389599499324569679">Vil du slå på diktering?</translation> |
| <translation id="3394432020929931914">, vises</translation> |
| <translation id="3405101454990027959">Slå på mikrofontilgang</translation> |
| <translation id="3408735331120433841">Du caster skjermen nå.</translation> |
| <translation id="3409584356742878290">Vis eller skjul utviklerverktøy-inspektøren</translation> |
| <translation id="3410336247007142655">Vis innstillinger for mørkt tema</translation> |
| <translation id="3413817803639110246">Ingenting å se ennå</translation> |
| <translation id="3417835166382867856">Søk i faner</translation> |
| <translation id="3426253816581969877">Trykk og hold <ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" />, trykk på <ph name="KEY" /> til du kommer til vinduet du vil åpne, og slipp tastene</translation> |
| <translation id="3428447136709161042">Koble fra <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="3430396595145920809">Sveip fra høyre for å gå tilbake</translation> |
| <translation id="3431517721463707585">Skrivebord 14</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="343571671045587506">Endre påminnelsen</translation> |
| <translation id="3435967511775410570">Fingeravtrykket ble gjenkjent</translation> |
| <translation id="3437677362970530951">Spill i Play-butikken og på andre gamingplattformer</translation> |
| <translation id="3439896670700055005">Last inn siden på nytt uten å bruke bufret innhold</translation> |
| <translation id="3441920967307853524"><ph name="RECEIVED_BYTES" />/<ph name="TOTAL_BYTES" /></translation> |
| <translation id="3443917186865471894">Tilpass musen</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">USB-C-enhet</translation> |
| <translation id="3454555520521576458">Størrelsen kan endres</translation> |
| <translation id="3455468639467374593">Mal, <ph name="TEMPLATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3456931972722214204">1 enhet er koblet til wifi-sonen på <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="346243998268439747">Tilbakestill zoomnivået</translation> |
| <translation id="3465223694362104965">Et annet tastatur er koblet til denne enheten siden du sist logget på. Sørg for at du stoler på dette tastaturet før du bruker det.</translation> |
| <translation id="3465356146291925647">Administreres av administratoren din</translation> |
| <translation id="347117769229524881"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" />, deretter <ph name="KEY_TWO" /> eller <ph name="KEY_THREE" /></translation> |
| <translation id="3477079411857374384">Ctrl+Shift+Mellomrom</translation> |
| <translation id="3485319357743610354"><ph name="SECURITY_STATUS" /> – <ph name="CONNECTION_STATUS" /> – signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="348799646910989694">Hyllen skjules automatisk</translation> |
| <translation id="3505066820268455558">Batteriet lades</translation> |
| <translation id="3509391053705095206">Finner ikke telefonen. Kontroller at Bluetooth på telefonen er slått på.</translation> |
| <translation id="3510164367642747937">Fremhev musemarkøren</translation> |
| <translation id="3513798432020909783">Kontoen er administrert av <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="3517037892157925473">Gjøremålene ble sist oppdatert <ph name="TIME" />, <ph name="DATE" />.</translation> |
| <translation id="352245152354538528">{0,plural, =1{Oppdater enheten innen 1 minutt}other{Oppdater enheten innen # minutter}}</translation> |
| <translation id="3522979239100719575">Ser etter tilgjengelige profiler. Dette kan ta noen minutter.</translation> |
| <translation id="3526440770046466733">Åpne link i en ny fane, og bli værende på den gjeldende fanen</translation> |
| <translation id="353086728817903341">Koblet til <ph name="NUM_DEVICES" /> enheter</translation> |
| <translation id="3533126039236445965">Apper på hyllen</translation> |
| <translation id="3539957339480430241"><ph name="DEVICE_NAME" />-wifi-sone</translation> |
| <translation id="3540893133818942399">Lukk konfigurering av visning av nylige bilder og medier fra telefonen din</translation> |
| <translation id="3542066395059568317">Du ser anbefalinger, slik at du kan fortsette der du slapp. Høyreklikk for å fjerne anbefalinger.</translation> |
| <translation id="3552189655002856821">Wifi er slått av</translation> |
| <translation id="3554215588514239132">Vis eller skjul utviklerverktøy-panelet</translation> |
| <translation id="3554637740840164787">Festet <ph name="ITEM_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3558768885091059911">Vil du slå på kamera- og mikrofontilgang?</translation> |
| <translation id="3560174576767922131">Ta opp video</translation> |
| <translation id="3563775809269155755">Slå på wifi-sone</translation> |
| <translation id="3566240529365775567">Åpnet nå nettopp</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">Konfigurer</translation> |
| <translation id="3573179567135747900">Endre tilbake til <ph name="FROM_LOCALE" /> (krever omstart)</translation> |
| <translation id="3576141592585647168">Endre tidssonen</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Noe gikk galt. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="3580650856351781466">Laster ned talefiler</translation> |
| <translation id="3583350334315908861">{MINUTES,plural, =1{minutt}other{minutter}}</translation> |
| <translation id="3585296979871889131">Se bilder, medier, varsler og apper fra telefonen din</translation> |
| <translation id="358832729276157756">ExpressKey 1</translation> |
| <translation id="3590441166907930941">Sideknapp</translation> |
| <translation id="3593039967545720377">Åpne utklippstavleloggen ved å trykke på <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V for å se utklippstavlen. Kopiér et element for å komme i gang.</translation> |
| <translation id="3593646411856133110">Sveip opp og hold for å se åpne apper</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Batteriet er fullt</translation> |
| <translation id="3596012367874587041">Appinnstillinger</translation> |
| <translation id="3598452309062311481">Søk+H</translation> |
| <translation id="3600061223661453002">Av</translation> |
| <translation id="3604801046548457007">Opprettet skrivebord <ph name="DESK_TITILE" /></translation> |
| <translation id="3606978283550408104">En leselist er tilkoblet.</translation> |
| <translation id="3615926715408477684">Hvis du slår på mobildata, blir Bluetooth også slått på</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Lyd</translation> |
| <translation id="3616883743181209306">Menyen ble flyttet til øvre høyre hjørne av skjermen.</translation> |
| <translation id="3619536907358025872">Innstillinger for skjermopptak</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Inndata</translation> |
| <translation id="3621712662352432595">Lydinnstillinger</translation> |
| <translation id="3626281679859535460">Lysstyrke</translation> |
| <translation id="3628323833346754646">Fremre knapp</translation> |
| <translation id="3630697955794050612">av</translation> |
| <translation id="3631369015426612114">Tillat varsler fra følgende</translation> |
| <translation id="3633097874324966332">Åpne Bluetooth-innstillingene for å koble til enheten</translation> |
| <translation id="3633851487917460983">Åpne utklippstavlen</translation> |
| <translation id="363473492175527493">Fokus-gjøremål: <ph name="TASK_NAME" />. Trykk på Enter for å endre gjøremålet.</translation> |
| <translation id="3638400994746983214">Slå av/på personvernskjermen. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="3649256019230929621">Minimer vinduet</translation> |
| <translation id="3649505501900178324">Oppdateringen er forfalt</translation> |
| <translation id="3653999174677652346"><ph name="EVENT_POSITION" /> |
| <ph name="EVENT_SUMMARY" />, |
| <ph name="START_TIME" /> til |
| <ph name="END_TIME" />, |
| <ph name="TIME_ZONE" />. Velg for å se flere detaljer i Google Kalender.</translation> |
| <translation id="3659444876902283058">(dag <ph name="CURRENT_DAY" />/<ph name="TOTAL_DAYS" />)</translation> |
| <translation id="3659667652322717492">Du kan når som helst endre mikrofonens virkemåte.</translation> |
| <translation id="3659814201068740063">Omtrent <ph name="TIME_LEFT" /> igjen (<ph name="PERCENTAGE" /> %). |
| Koble enheten til strøm.</translation> |
| <translation id="3660860940251915011">Slå av/på høy synlighet for <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> – administrert bruker</translation> |
| <translation id="3666266999138159418">Sveip for å skjule det flytende vinduet</translation> |
| <translation id="367531336287639526">Velg det første ikonet til venstre for adressefeltet</translation> |
| <translation id="3677931086890821290">Dette gir alle apper og nettsteder med posisjonstillatelse og ChromeOS tillatelse til å bruke wifi- og mobilnettverksposisjon.</translation> |
| <translation id="3679827876008292680">Gå til den siste fanen i vinduet</translation> |
| <translation id="36813544980941320">Wifi-nettverk blir delt mellom telefonen din og <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3682279812299376603"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" />, deretter <ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="3694122362646626770">Nettsteder</translation> |
| <translation id="3697991387880191195">Trykk på snarveien for skjermdumper</translation> |
| <translation id="3702809606464356667">Viser vinduer fra det nåværende skrivebordet. Trykk på oppoverpiltasten for å vise vinduer fra alle skrivebord</translation> |
| <translation id="3702846122927433391">Antall innbyggere i Nigeria</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="3706423975342040244">Underholdning</translation> |
| <translation id="3708186454126126312">Tidligere tilkoblet</translation> |
| <translation id="3712143870407382523">Velg et vindu for denne siden</translation> |
| <translation id="371370241367527062">Mikrofon foran</translation> |
| <translation id="3713734891607377840">Åpne når nedlastingen er fullført</translation> |
| <translation id="3726171378575546917"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" />, <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> og <ph name="UNAVAILABLE_APPS_COUNT" /> til er ikke på denne enheten.</translation> |
| <translation id="3727231512028252576">Kunne ikke laste inn elementene. Prøv på nytt når du er på nett.</translation> |
| <translation id="3735740477244556633">Sorter etter</translation> |
| <translation id="3738664582935948253">Nå kan du vise klikk og hurtigtaster i skjermopptak</translation> |
| <translation id="3742055079367172538">Skjermdump tatt</translation> |
| <translation id="3743775386021959186">Fokus er på. <ph name="REMAINING_TIME" /> gjenstår</translation> |
| <translation id="3756485814916578707">Caster skjermen</translation> |
| <translation id="3765841382945324995"><ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" />-hurtigtasten er endret til <ph name="NEW_SHORTCUT" /> fra <ph name="OLD_SHORTCUT" /></translation> |
| <translation id="3765841986579723851">Redigert i dag</translation> |
| <translation id="3773700760453577392">En administrator har slått av multipålogging for <ph name="USER_EMAIL" />. Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation> |
| <translation id="3779139509281456663">Kobler til <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3781910048497807059">Flytt fokus til forrige felt</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">Lås</translation> |
| <translation id="3796215473395753611">alt + oppoverpil</translation> |
| <translation id="3798670284305777884">Høyttaler (intern)</translation> |
| <translation id="3799080171973636491">Du trykket på hurtigtasten for lupen for hele skjermen. Vil du slå den på?</translation> |
| <translation id="380165613292957338">Hei! Hva kan jeg hjelpe deg med?</translation> |
| <translation id="3804737937830804242">Skjul kameraet</translation> |
| <translation id="3824784079442479685">Dette gir <ph name="APP_NAME" /> og alle apper og nettsteder som har kameratillatelsen, tilgang til kameraet. Det kan hende du må laste inn nettsiden på nytt eller starte appen på nytt.</translation> |
| <translation id="3826099427150913765">Bytt til passord</translation> |
| <translation id="383058930331066723">Batterisparing er på</translation> |
| <translation id="3831226344927851293">Avslutt veiledningsvisningen</translation> |
| <translation id="383629559565718788">Vis tastaturinnstillinger</translation> |
| <translation id="384082539148746321">Vil du slette malen?</translation> |
| <translation id="3844627820291068572"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" />, deretter <ph name="KEY_ONE" /> eller <ph name="KEY_TWO" /> eller <ph name="KEY_THREE" /> eller <ph name="KEY_FOUR" /></translation> |
| <translation id="3846559267983630264">50+94/5</translation> |
| <translation id="3846575436967432996">Ingen nettverksinformasjon tilgjengelig</translation> |
| <translation id="3848526302597027234">bruke disse tillatelsene:</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Tilbake</translation> |
| <translation id="385300504083504382">Begynnelsen</translation> |
| <translation id="3859364108019690">Kan ikke strømme apper</translation> |
| <translation id="3861651314799684201">Trykk på Enter for å ta opp hele skjermen</translation> |
| <translation id="3886872229787704059">Åpnet i dag</translation> |
| <translation id="3891340733213178823">Trykk på Control+Shift+Q to ganger for å logge av.</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (muntlig tilbakemelding)</translation> |
| <translation id="3897533311200664389">Start et tekstsøk</translation> |
| <translation id="3898464793473355515">Roter skjermen 90 grader med klokken</translation> |
| <translation id="3899995891769452915">Taleinndata</translation> |
| <translation id="3900355044994618856">Økten din avsluttes om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="3901991538546252627">Kobler til <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3906954721959377182">Nettbrett</translation> |
| <translation id="3922427723338465344">{0,plural, =1{Nedgrader enheten til en tidligere versjon innen 1 minutt}other{Nedgrader enheten til en tidligere versjon innen # minutter}}</translation> |
| <translation id="3923494859158167397">Ingen mobilnettverk er konfigurert</translation> |
| <translation id="3925540965556789199"><ph name="DATE" /> – laster inn hendelser.</translation> |
| <translation id="3932043219784172185">Ingen enheter er koblet til</translation> |
| <translation id="3934456833412894880">Tilpasset lading er på. Batteriet kommer til å holde seg på 80 % for å forlenge batterilevetiden, og det lades helt opp når du trenger det.</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Lim inn</translation> |
| <translation id="394485226368336402">Lydinnstillinger</translation> |
| <translation id="3945319193631853098">Trykk for å fullføre konfigureringen</translation> |
| <translation id="3945867833895287237">Kobler til wifi-sone …</translation> |
| <translation id="3950272133184491871">Vil du logge av nå?</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Logg på</translation> |
| <translation id="3953130726459169782">Ingen oppgaver er fullført ennå.</translation> |
| <translation id="3962859241508114581">Forrige spor</translation> |
| <translation id="3969043077941541451">Av</translation> |
| <translation id="3970324493235864154">Se varsler fra telefonen din</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Beregner …</translation> |
| <translation id="397726367135689299">Batteriladingen kan være ustabil.</translation> |
| <translation id="3977512764614765090">Batteriet er <ph name="PERCENTAGE" /> % fullt og lades.</translation> |
| <translation id="3984536049089846927">Neste side</translation> |
| <translation id="3986082989454912832">Svar</translation> |
| <translation id="3990002060657467458">Kontroller som ofte brukes, for eksempel wifi, Bluetooth og volum, er i hurtiginnstillingene. Du kan også gå hit for å ta skjermdumper.</translation> |
| <translation id="3991203706072366707">Av for <ph name="GAME_APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3995138139523574647">USB-C-enhet (porten bak på høyre side)</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Tittel</translation> |
| <translation id="40062176907008878">Håndskrift</translation> |
| <translation id="4011112806063830608">Ikke forstyrr er på.</translation> |
| <translation id="4017989525502048489">Laserpeker</translation> |
| <translation id="401993194061514265">Merkepennen er ikke tilgjengelig. Åpne Screencast på nytt.</translation> |
| <translation id="4021716437419160885">Rull ned</translation> |
| <translation id="4022497978915111141">Lås enheten</translation> |
| <translation id="4024840464866786680">Hvis du har glemt PIN-koden og passordet ditt eller nylig endret passordet for Google-kontoen din, kan du prøve å gjenopprette denne brukeren.</translation> |
| <translation id="4026843240379844265">Flytt det aktive vinduet mellom skjermer</translation> |
| <translation id="4028481283645788203">Passord kreves for mer sikkerhet</translation> |
| <translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS" />:<ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation> |
| <translation id="4032988577476260673"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + venstrepil</translation> |
| <translation id="4039699481424758547">Trykk på Enter for å ta en skjermdump av vinduet <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4042660782729322247">Du deler skjermen din</translation> |
| <translation id="404437169852192935">Enheten får ikke oppdateringer lenger</translation> |
| <translation id="4049230407053723315">Hurtiginnstillinger</translation> |
| <translation id="4057003836560082631">Nettleserfane <ph name="INDEX" /> av <ph name="TOTAL_COUNT" />. <ph name="SITE_TITLE" />, <ph name="SITE_URL" /></translation> |
| <translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Av for én app}other{Av for # apper}}</translation> |
| <translation id="4066027111132117168">På, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="4069532248403319695">Åpne Nedlastinger-siden</translation> |
| <translation id="4072264167173457037">Middels sterkt signal</translation> |
| <translation id="4086921558679520050">Slå på den fysiske mikrofonbryteren på enheten</translation> |
| <translation id="4101772068965291327">Åpne startsiden</translation> |
| <translation id="4112140312785995938">Spol bakover</translation> |
| <translation id="4114315158543974537">Slå på Phone Hub</translation> |
| <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation> |
| <translation id="411881149140864134">Aktiver skrivebordet til venstre</translation> |
| <translation id="412298498316631026">vindu</translation> |
| <translation id="4123259114412175274">For å låse opp Chromebooken, sørg for at Bluetooth er påslått på telefonen</translation> |
| <translation id="4125970834901680537">Kan ikke strømme apper i nettbrettmodus. Prøv på nytt i laptopmodus.</translation> |
| <translation id="4131973331381812765">Temperatur: <ph name="TEMPERATURE" /> °C – Nåværende hastighet: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation> |
| <translation id="4136724716305260864">Påslått til soloppgang</translation> |
| <translation id="4141710407113804517"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + høyrepil</translation> |
| <translation id="4146671046252289537">Flytt til slutten av neste ord</translation> |
| <translation id="4146833061457621061">Spill av musikk</translation> |
| <translation id="4150201353443180367">Skjerm</translation> |
| <translation id="4156293514828496577"><ph name="PERCENTAGE" /> % batteri gjenstår (ca. <ph name="TIME_LEFT" />). |
| Noen funksjoner er begrenset for å forlenge batterilevetiden.</translation> |
| <translation id="4165275524535002941">Kabelen støtter kanskje ikke skjermer</translation> |
| <translation id="4177415338862979658">Klikk for å se etter detaljer</translation> |
| <translation id="4177913004758410636">{0,plural, =1{Oppdater enheten innen en dag}other{Oppdater enheten innen # dager}}</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Språk</translation> |
| <translation id="4185671786623711291">Flytt det aktive vinduet til skrivebordet til høyre</translation> |
| <translation id="4189826113259617332">Lagre alle åpne sider i det aktive vinduet som bokmerker i en ny mappe</translation> |
| <translation id="4190143678693626113">Spar tid ved å svare raskt på tekstmeldinger på telefonen via Chromebooken din</translation> |
| <translation id="4190780880566297084">Lukk konfigurering av visning av nylige bilder, medier og apper fra telefonen din</translation> |
| <translation id="4192112279662688596">eller</translation> |
| <translation id="4193857202545160520">Vis klikk og nøkler</translation> |
| <translation id="4193969623755915875">Åpne «Hjelp» i Utforsk-appen med «<ph name="NEW_SHORTCUT" />».</translation> |
| <translation id="4195579532193195633">Gjeldende versjon: <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation> |
| <translation id="4195814663415092787">Fortsett der du slapp</translation> |
| <translation id="4195877955194704651">Automatisk klikk-knapp</translation> |
| <translation id="4197790712631116042">Av</translation> |
| <translation id="4201033867194214117"><ph name="FEATURE_NAME" /> er ikke tilgjengelig.</translation> |
| <translation id="4201051445878709314">Se forrige måned</translation> |
| <translation id="4209973997261364186">Wifi er slått på</translation> |
| <translation id="4212472694152630271">Bytt til PIN-kode</translation> |
| <translation id="4215497585250573029">VPN-innstillinger</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">Diktering</translation> |
| <translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, installert app, satt på pause</translation> |
| <translation id="4228078597006700451">Kontrollene er ikke konfigurert</translation> |
| <translation id="4231053948789591973">Castingen er satt på pause. Du kan når som helst gjenoppta eller stoppe castingen av skjermen.</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4240486403425279990">Oversiktsmodus</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Åpne innstillingene</translation> |
| <translation id="4247123849143712100">Oppdater og slå av</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Skjermdump</translation> |
| <translation id="425364040945105958">Uten SIM-kort</translation> |
| <translation id="4261870227682513959">Vis innstillinger for varsler. Varsler er av</translation> |
| <translation id="4264977415328155183">, skjules</translation> |
| <translation id="4269883910223712419">Administratoren av denne enheten kan</translation> |
| <translation id="4274537685965975248">Hurtigtasten Ctrl + Alt + nedoverpil er endret. For å bruke End-tasten, trykk på <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />-tasten + høyrepilen.</translation> |
| <translation id="4275283744500212192">Åpne alternativene for vindusoppsett</translation> |
| <translation id="4279490309300973883">Speiling</translation> |
| <translation id="4280601795273309128">Sikkerhetsoppdateringer er avsluttet. Oppgrader enheten.</translation> |
| <translation id="4283888303416325161">Oppgi passordet for høyere sikkerhet</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">Løsne</translation> |
| <translation id="428715201724021596">Kobler til profilen. Dette kan ta noen minutter.</translation> |
| <translation id="4294319844246081198">God morgen, <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="4296136865091727875">Fjern alle <ph name="COUNT" /> varsler</translation> |
| <translation id="4300272766492248925">Åpne appen</translation> |
| <translation id="430191667033048642"><ph name="MOVED_APP_NAME" /> er flyttet til mappen <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4302592941791324970">Ikke tilgjengelig</translation> |
| <translation id="4303223480529385476">Vis statusområdet</translation> |
| <translation id="4305133312001648038">Tilbakestill zoomnivået på siden</translation> |
| <translation id="4305817255990598646">Bytt</translation> |
| <translation id="4307713728991152670">Konfigurer visning av nylige bilder, medier og apper fra telefonen din</translation> |
| <translation id="4312840429157639164">Kameraet er festet til øvre høyre hjørne. Konflikt med systemoverflaten.</translation> |
| <translation id="4316910396681052118">ALLE APPER</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> |
| <translation id="4322742403972824594">Hurtigtasten Ctrl + Alt + oppoverpil er endret. For å bruke Home-tasten, trykk på <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />-tasten + venstrepilen.</translation> |
| <translation id="4324840740119394760">Dette gir <ph name="APP_NAME" /> og alle apper og nettsteder som har kameratillatelsen, tilgang til kameraet</translation> |
| <translation id="4327147325944669226">Ta opp spillet</translation> |
| <translation id="4333628967105022692">Lacros støttes ikke når flere brukere er logget på.</translation> |
| <translation id="4338109981321384717">Forstørrelsesglass</translation> |
| <translation id="4351244548802238354">Lukk dialogboks</translation> |
| <translation id="4356872429719185452">Vis detaljer for wifi-sonen. Wifi-sonen slås på.</translation> |
| <translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> – opptak</translation> |
| <translation id="4371348193907997655">Cast-innstillinger</translation> |
| <translation id="4375482231364171368">Søk i adressefeltet</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation> |
| <translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" /> – signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> prosent.</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Kobler til …</translation> |
| <translation id="4379531060876907730">Dette er pekepennverktøyene dine</translation> |
| <translation id="4381031910344220229">Dette gir mikrofontilgang til <ph name="APP_NAME" /> og alle apper og nettsteder som har mikrofontillatelsen</translation> |
| <translation id="4382340674111381977">Gå tilbake til forrige side</translation> |
| <translation id="4389184120735010762">Du trykket på hurtigtasten for den dokkede lupen. Vil du slå den på?</translation> |
| <translation id="439598569299422042">Satt på pause, <ph name="SIZE_INFO" /></translation> |
| <translation id="440113666232554208">Kan ikke lagre skjermopptaket</translation> |
| <translation id="4405151984121254935">Typen ekstern enhet som er tilkoblet, støttes ikke</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">Direkteteksting</translation> |
| <translation id="4412698727486357573">Brukerstøtte</translation> |
| <translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> er av.</translation> |
| <translation id="4424159417645388645">Skrivebord 5</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Volum</translation> |
| <translation id="4441283832827406317">Appene er sortert etter navn</translation> |
| <translation id="4445159312344259901">Logg inn for å låse opp</translation> |
| <translation id="4449692009715125625">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 viktig varsel}other{# viktige varsler}}</translation> |
| <translation id="4450893287417543264">Ikke vis igjen</translation> |
| <translation id="4451374464530248585">Hurtigtasten Alt + nedoverpil er endret. For å bruke Page Down-tasten, trykk på <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />-tasten + nedoverpilen.</translation> |
| <translation id="4453876312474547652">Du ser utklippstavlen når du trykker og holder inne Ctrl + V. Du kan slå av denne hurtigtasten ved å deaktivere flagget #clipboard-history-longpress i chrome://flags (os://flags hvis du bruker Lacros).</translation> |
| <translation id="445864333228800152">God kveld</translation> |
| <translation id="4458688154122353284">Avslutt skjermopptak</translation> |
| <translation id="445923051607553918">Koble til wifi-nettverk</translation> |
| <translation id="4471354919263203780">Laster ned filer for talegjenkjenning … <ph name="PERCENT" /> %</translation> |
| <translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Oppdater enheten nå}=1{Oppdater enheten innen 1 sekund}other{Oppdater enheten innen # sekunder}}</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Kom i gang</translation> |
| <translation id="4477350412780666475">Neste spor</translation> |
| <translation id="4477751544736611934">Dette kan medføre datakostnader. |
| 1 enhet er tilkoblet.</translation> |
| <translation id="4477892968187500306">Denne enheten kan ha apper som ikke er verifisert av Google.</translation> |
| <translation id="4479130137987693286">Du kan legge til litt mer tid hvis du trenger det, eller du kan avslutte fokusøkten</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4481530544597605423">Frakoblede enheter</translation> |
| <translation id="4485506555414638855">Lukk konfigurering av visning av nylige bilder, medier, varsler og apper fra telefonen din</translation> |
| <translation id="4491109536499578614">Bilde</translation> |
| <translation id="4493452241184130939">Det var det grunnleggende. Fortsett i utforsk – den innebygde appen vår for tips og hjelp. Her finner du tips for å komme i gang, anbefalte apper, spesialtilbud og de nyeste <ph name="PRODUCT_NAME" />-funksjonene.</translation> |
| <translation id="450584155212756404">Utviklerkanal</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Google Feedback</translation> |
| <translation id="4518404433291145981">For å låse opp Chromebooken, lås opp telefonen først</translation> |
| <translation id="4527045527269911712">Bluetooth-enheten «<ph name="DEVICE_NAME" />» ber om tillatelse til å koble til.</translation> |
| <translation id="4533343294786968049">Batterilevetiden forlenges. Batteriet kommer til å være helt oppladet innen <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation> |
| <translation id="453661520163887813"><ph name="TIME" /> til batteriet er fulladet</translation> |
| <translation id="4538824937723742295">Ta skjermdump i fullskjerm</translation> |
| <translation id="4539127209940689201">Skriv ut gjeldende side</translation> |
| <translation id="4541706525461326392">Fjerner profilen. Dette kan ta noen minutter.</translation> |
| <translation id="4544483149666270818">Velg vinduet du vil ta opp</translation> |
| <translation id="4545950850562423083">Lagre denne siden som bokmerke</translation> |
| <translation id="4548482551627849548">Flytt det aktive vinduet til skrivebordet til venstre</translation> |
| <translation id="4560576029703263363">På</translation> |
| <translation id="4561267230861221837">3G</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Skjul passord</translation> |
| <translation id="4566144812051858745">Ikke interessert i noen forslag</translation> |
| <translation id="4569753163207712681">Se nylige bilder, medier og apper fra telefonen din</translation> |
| <translation id="4573176682887762361">«Skriv inn [ord/frase]»</translation> |
| <translation id="4577274620589681794">Tiden er ute · <ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="4577990005084629481">Se forhåndsvisninger</translation> |
| <translation id="4578906031062871102">Innstillinger-menyen er åpnet</translation> |
| <translation id="458210817642223147">Ta opp GIF</translation> |
| <translation id="4582666543382004902">Wifi-sonen er slått av, slik at enheten kan bruke wifi. Slå av wifi for å bruke wifi-sonen.</translation> |
| <translation id="4585337515783392668">Stopp casting på en ukjent mottaker</translation> |
| <translation id="4596144739579517758">Mørkt tema er av</translation> |
| <translation id="4596442969149038771">Delt av <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="4611292653554630842">Logg på</translation> |
| <translation id="462160925400706389"><ph name="NAME" /> er tilkoblet</translation> |
| <translation id="4623167406982293031">Bekreft kontoen</translation> |
| <translation id="4628757576491864469">Enheter</translation> |
| <translation id="4631891353005174729"><ph name="APP_NAME_TYPE" /> – stjernevurdering <ph name="RATING_SCORE" /></translation> |
| <translation id="4633185660152240791">{0,plural, =1{Nedgrader enheten til en tidligere versjon innen en dag}other{Nedgrader enheten til en tidligere versjon innen # dager}}</translation> |
| <translation id="4633636853437260449">Trykk på Ctrl + W for å slette</translation> |
| <translation id="4642092649622328492">Ta en delvis skjermdump</translation> |
| <translation id="4644727592819780893">Regionen er for liten – det er ikke plass til kameraet</translation> |
| <translation id="4648249871170053485"><ph name="APP_NAME" /> – appanbefaling</translation> |
| <translation id="4649019912155580914">Du redigerte</translation> |
| <translation id="4654916960643280876">Det er merket av for <ph name="PROFILE_NAME" /> (<ph name="EMAIL" />).</translation> |
| <translation id="4657775630156561295">Dette forslaget blir fjernet permanent fra kontoens forslagslogg: |
| |
| <ph name="QUERY" /></translation> |
| <translation id="4659419629803378708">ChromeVox er slått på</translation> |
| <translation id="4666911709726371538">Flere apper</translation> |
| <translation id="4667099493359681081">Laster ned <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="4672539464599646374">Batterisparing er slått på</translation> |
| <translation id="4673427585974421255">Behold på</translation> |
| <translation id="468293128311738995">Apper fra telefonen din</translation> |
| <translation id="4690510401873698237">Hyllen er nederst</translation> |
| <translation id="4696813013609194136">Lås opp enheten med foreldrekode</translation> |
| <translation id="4702647871202761252">Personvernskjermen er av</translation> |
| <translation id="4706121060329443414">Vi forsøker å laste ned filene senere. Inntil videre blir tale sendt til Google for behandling.</translation> |
| <translation id="470644585772471629">Fargeinvertering</translation> |
| <translation id="4708065238214351979">Gjør tastaturet lysere</translation> |
| <translation id="4717575069099566988">USB-C-kabelen din støtter ikke USB4. Enhetens ytelse kan være begrenset.</translation> |
| <translation id="4724328513667182700">Seks tips for å komme i gang med <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4730374152663651037">OFTE BRUKT</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">Foreldretilgang</translation> |
| <translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (venstre)</translation> |
| <translation id="4734965478015604180">Horisontal</translation> |
| <translation id="4735944890391795473">Skrivebord 12</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Oppdater</translation> |
| <translation id="4740516757091333363">Vil du slette det lagrede skrivebordet?</translation> |
| <translation id="4747410141429390146">Lås opp for å se varsler</translation> |
| <translation id="4752784485658729358">Kun 6 lagrede skrivebord er tillatt. Fjern et skrivebord for å lagre et nytt.</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Nedlastinger</translation> |
| <translation id="4762160261012420470"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + oppoverpil</translation> |
| <translation id="4762573482154983647">Skjul apper</translation> |
| <translation id="4762802395013012237">5 fot i m</translation> |
| <translation id="4763885921995354846">Dette gir alle apper og nettsteder som har kameratillatelsen, tilgang til kameraet. Det kan hende du må laste inn nettsiden på nytt eller starte appen på nytt.</translation> |
| <translation id="4774338217796918551">Kom tilbake i morgen <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="4776584068981882959">Passordet ditt kunne fremdeles ikke verifiseres. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="4776917500594043016">Passord for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="4777825441726637019">Play Butikk</translation> |
| <translation id="4778095205580009397">Google-assistenten er ikke tilgjengelig under demonstrasjonsøkter.</translation> |
| <translation id="4789348252524569426">Kan ikke installere talefiler. Enheten må oppdateres. Start enheten på nytt, og prøv igjen.</translation> |
| <translation id="478959186716341421">Caster</translation> |
| <translation id="4798622944000246716">Mobilnettverket ditt støtter ikke wifi-soner</translation> |
| <translation id="4798888871844665150">Det kopierte elementet er allerede på utklippstavlen. Bruk <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V for å se det.</translation> |
| <translation id="479989351350248267">søk</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Koble fra</translation> |
| <translation id="4806631651704497161">Lett uskarphet</translation> |
| <translation id="4813311884204119883">Dra en link til et tomt område på faneraden</translation> |
| <translation id="4814539958450445987">Påloggingsskjerm</translation> |
| <translation id="481455355267255546">Neste</translation> |
| <translation id="481749895090480684">Huskeliste: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation> |
| <translation id="4826588772550366629">kamera og mikrofon</translation> |
| <translation id="482908187605862807">Tilgjengelige apper fra Play-butikken</translation> |
| <translation id="4831034276697007977">Er du sikker på at du vil slå av automatiske klikk?</translation> |
| <translation id="4849058404725798627">Fremhev objektet med tastaturfokus</translation> |
| <translation id="485592688953820832">Ingen handling (pause)</translation> |
| <translation id="485634149294284819">Åpne skrivebordsmenyen</translation> |
| <translation id="485806788160414322">Spill av eller sett medieinnhold på pause</translation> |
| <translation id="4858764087721901597"><ph name="MODIFIER_ONE" />, deretter <ph name="KEY_ONE" /> eller <ph name="KEY_TWO" /> eller <ph name="KEY_THREE" /> eller <ph name="KEY_FOUR" /></translation> |
| <translation id="4860284199500934869">Kontroller nettverkstilkoblingen din for å laste ned <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="4864369630010738180">Logger på ...</translation> |
| <translation id="4864648187878336334">Skrivebord 15</translation> |
| <translation id="4868492592575313542">aktivert</translation> |
| <translation id="4871905435473761992">Vis detaljer for wifi-sonen. Mobilnettverket ditt støtter ikke wifi-soner.</translation> |
| <translation id="4872237917498892622">Alt + Søk eller Shift</translation> |
| <translation id="4872852897273142380">Flytt fokuset til eller fremhev bokmerkeraden (hvis den er synlig)</translation> |
| <translation id="4881323000405981760">Effekter støttes ikke i Linux-apper</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Åpne</translation> |
| <translation id="4889868803215848840">Gi en valgfri tilbakemelding for å gjøre forslagene bedre:</translation> |
| <translation id="4890187583552566966">Administratoren din har slått av Google-assistenten.</translation> |
| <translation id="4890408602550914571">Sørg for at telefonen er i nærheten, og at Bluetooth er slått på.</translation> |
| <translation id="4892981359753171125">Ansiktskontroll</translation> |
| <translation id="4895488851634969361">Batteriet er fullt.</translation> |
| <translation id="490375751687810070">Vertikal</translation> |
| <translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batteri</translation> |
| <translation id="491504982845934899">Aktiver etter enhetsoppsett <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Sterkt</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Godta</translation> |
| <translation id="491907188205944472">Søk etter det du trenger, direkte i Appoversikt</translation> |
| <translation id="4919841137949306064"><ph name="APP_NAME" /> bruker kameraet ditt for øyeblikket</translation> |
| <translation id="492453977506755176">Opptaksmodus-tasten</translation> |
| <translation id="4925542575807923399">Administratoren for denne kontoen krever at denne kontoen er den første påloggingskontoen i en multipåloggingsøkt.</translation> |
| <translation id="493076006037866439">Zoom ut på skjermen</translation> |
| <translation id="4936329710968938986">Alle, av</translation> |
| <translation id="4937170330762390348">Med diktering kan du skrive med stemmen. Trykk på dikteringstasten, eller velg mikrofonikonet nederst på skjermen når du er i et tekstfelt. Dikteringsspråket er satt til <ph name="LANGUAGE" />. Talefiler lastes ned, slik at du kan bruke diktering uten nett. Du kan bytte dikteringsspråk når som helst i Innstillinger > Tilgjengelighet.</translation> |
| <translation id="4938176435186993759">Skjul alle forslag</translation> |
| <translation id="4945196315133970626">Slå av varsler</translation> |
| <translation id="4946376291507881335">Ta bilde</translation> |
| <translation id="495046168593986294">Rull opp</translation> |
| <translation id="4950800194215951939">Tilpass spillopplevelsen din</translation> |
| <translation id="4952936045814352993">Finn telefonen er ikke tilgjengelig når alarmlyder er slått av</translation> |
| <translation id="4960324571663582548"><ph name="MANAGER" /> krever rollback av <ph name="DEVICE_TYPE" />. Enheten blir tilbakestilt, og alle data blir slettet.</translation> |
| <translation id="4961318399572185831">Cast skjermen</translation> |
| <translation id="4964188651935955085">Når du slår av Bluetooth, blir denne eksterne enheten koblet fra <ph name="DEVICE_TYPE" />:</translation> |
| <translation id="4966431234408005599">Skru opp volumet</translation> |
| <translation id="4969092041573468113"><ph name="HOURS" /> t <ph name="MINUTES" /> m <ph name="SECONDS" /> s</translation> |
| <translation id="496999337731226334">Innføringstrinn <ph name="STEP" /> av <ph name="TOTAL_STEPS" />. Kontroller som ofte brukes, for eksempel wifi, Bluetooth og volum, er i hurtiginnstillingene. Du kan også gå hit for å ta skjermdumper. Trykk på Alt + Shift + S for å åpne hurtiginnstillingene.</translation> |
| <translation id="4975771730019223894">Appmerking</translation> |
| <translation id="4977493774330778463"><ph name="NUM_IMPORTANT_NOTIFICATION" />: |
| <ph name="NOTIFICATION_1" />, |
| <ph name="NOTIFICATION_2" />, |
| <ph name="NUM_OTHER_NOTIFICATION" /></translation> |
| <translation id="4981175556418720939">Endret <ph name="DATE_AND_TIME" /></translation> |
| <translation id="4987738733603015246">Skrivebord 16</translation> |
| <translation id="4989163558385430922">Se alle</translation> |
| <translation id="4995963195354861331">Velkomstdialogboks</translation> |
| <translation id="4996265698919320288">Opptak pågår</translation> |
| <translation id="5003993274120026347">Neste setning</translation> |
| <translation id="5004607513195820459">Nettverket er administrert</translation> |
| <translation id="5009463889040999939">Gir profilen nytt navn. Dette kan ta noen minutter.</translation> |
| <translation id="5013847959275396160">Skjul verktøylinjen</translation> |
| <translation id="5016558321564993266">Slå av/på markøren. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="5020360656995955353">Søkekategorier</translation> |
| <translation id="5030659775136592441">Vis bokmerkebehandlingen</translation> |
| <translation id="5030687792513154421">Tiden er ute</translation> |
| <translation id="5033299697334913360">Klikk hvor som helst for å ta bilde i fullskjerm</translation> |
| <translation id="5034421018520995080">Gå til toppen av siden</translation> |
| <translation id="5035236842988137213"><ph name="DEVICE_NAME" /> koblet til en ny telefon</translation> |
| <translation id="5042305953558921026">Tast for oversiktsmodus</translation> |
| <translation id="5043679421800073804">Klikk eller trykk på det siste ikonet på hyllen</translation> |
| <translation id="504465286040788597">Forrige avsnitt</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Feil passord</translation> |
| <translation id="5062496344832867502">ram</translation> |
| <translation id="5068762093486106012">Du blir varslet hvis du snakker mens mikrofonen er avslått. Lyden forlater aldri enheten.</translation> |
| <translation id="5077416371682039027">Konfigurer visning av nylige bilder, medier, varsler og apper fra telefonen din</translation> |
| <translation id="5077936103761694531">Vil du bekrefte oppløsningen?</translation> |
| <translation id="5078796286268621944">Feil personlig kode</translation> |
| <translation id="5083035541015925118">ctrl + alt + oppoverpil</translation> |
| <translation id="5083553833479578423">Lås opp flere Assistent-funksjoner.</translation> |
| <translation id="5092436659250499817">Slå tastaturets bakgrunnsbelysning av eller på</translation> |
| <translation id="5094577350232361255">omtrent</translation> |
| <translation id="5095136268899496849">Tilpass og gi <ph name="PRODUCT_NAME" /> personlig preg i innstillingene. Prøv å endre bakgrunnen eller angi en skjermsparer.</translation> |
| <translation id="509790653408515442">Når du strømmer appene på telefonen din, vises de her</translation> |
| <translation id="5098537242461068432">Skrivebordet og vinduene er åpnet på nytt</translation> |
| <translation id="5103975065730779239">Frem til <ph name="END_TIME_EXPRESSION" /></translation> |
| <translation id="5104236669533825617">Kan ikke opprette skjermopptaket</translation> |
| <translation id="5107522548814527560">Nettet</translation> |
| <translation id="5111318697104479778"><ph name="DESC" />, <ph name="STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="5117590920725113268">Se neste måned</translation> |
| <translation id="5121628974188116412">Gå til bunnen av siden</translation> |
| <translation id="5122517996953421795">Forhåndsvisning av <ph name="DESK_NAME" />. Inaktivt skrivebord.</translation> |
| <translation id="5136175204352732067">Et annet tastatur er koblet til</translation> |
| <translation id="5147567197700016471">Ulåst</translation> |
| <translation id="5150070631291639005">Personverninnstillinger</translation> |
| <translation id="5155897006997040331">Lesehastighet</translation> |
| <translation id="5163434717504750796">Batteritilstand <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" /> % | Syklusantall <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="5166007464919321363">Lagre skrivebordet som en mal</translation> |
| <translation id="5168181903108465623">Cast-enheter er tilgjengelige</translation> |
| <translation id="5168753792967365150">Endre i Google Huskeliste</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Vis i mappen</translation> |
| <translation id="5176318573511391780">Ta opp en del av skjermen</translation> |
| <translation id="5187627942836026988">Vis detaljer for wifi-sonen. Administratoren din har blokkert wifi-soner.</translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Internett</translation> |
| <translation id="5198413532174090167"><ph name="DATE" /> – <ph name="NUMBER" /> hendelser</translation> |
| <translation id="5198715732953550718"><ph name="MOVED_APP_NAME" /> er kombinert med <ph name="IN_PLACE_APP" /> for å opprette en ny mappe.</translation> |
| <translation id="5206028654245650022"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="NOTIFICATION_TITLE" />: <ph name="MESSAGE" />, <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5206057955438543357">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 annet varsel}other{# andre varsler}}</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">Fremhev tekstinnsettingspunktet</translation> |
| <translation id="5208059991603368177">På</translation> |
| <translation id="5216991270656129561">Avslått til <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Logg av</translation> |
| <translation id="5229343007215035173">Slå personvernskjermen av eller på</translation> |
| <translation id="5230516054153933099">Vindu</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Lukk</translation> |
| <translation id="523505283826916779">Tilgjengelighetsinnstillinger</translation> |
| <translation id="5238719049014159442">Åpne/lukk appoversikten</translation> |
| <translation id="5240725217819182328">Rask tilgang til bestemte sider eller handlinger i installerte apper</translation> |
| <translation id="5245201184978705914">Kan ikke generere noen transkripsjon</translation> |
| <translation id="5253783950165989294">Koblet til enheten <ph name="DEVICE_NAME" /> – <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batteri</translation> |
| <translation id="5258528442992323769">Ingen lagrede skrivebord</translation> |
| <translation id="5260676007519551770">Skrivebord 4</translation> |
| <translation id="5277869901083657836">Slå av/på pekepennverktøyene</translation> |
| <translation id="5278086053818066789">Slå ChromeVox av/på (taletilbakemelding)</translation> |
| <translation id="5283099933536931082"><ph name="APP_ITEM_TITLE" /> ber om din oppmerksomhet.</translation> |
| <translation id="5283198616748585639">Legg til 1 min</translation> |
| <translation id="528468243742722775">Avslutt</translation> |
| <translation id="5286194356314741248">Skanning</translation> |
| <translation id="5297423144044956168">Fant ingen mobilenheter</translation> |
| <translation id="5297704307811127955">Av</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Vis</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">Språk</translation> |
| <translation id="5303319262469238330"><ph name="PERCENTAGE" /> % batteri gjenstår. |
| Noen funksjoner er begrenset for å forlenge batterilevetiden.</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Koble til</translation> |
| <translation id="5313326810920013265">Bluetooth-innstillinger</translation> |
| <translation id="5314219114274263156">Skjermopptaket er utført</translation> |
| <translation id="5314489738835854379">Gå bakover gjennom vinduer</translation> |
| <translation id="5316716239522500219">Speil skjermer</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Lagre</translation> |
| <translation id="5319712128756744240">Koble til en ny enhet</translation> |
| <translation id="5322611492012084517">Finner ikke telefonen</translation> |
| <translation id="5323994101633366939">Skjul skrivebordets navn</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Navn</translation> |
| <translation id="5329548388331921293">Kobler til …</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">USB-C-enhet (porten bak på venstre side)</translation> |
| <translation id="533282197239610265">Vis Cast-enheter</translation> |
| <translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (høyre)</translation> |
| <translation id="5352250171825660495">Mørkt tema er på</translation> |
| <translation id="5354804064646502504">Dette kan medføre datakostnader. |
| Ingen enheter er tilkoblet.</translation> |
| <translation id="5356963482258194581">Bytt mellom mørkt og lyst tema. Høyreklikk på skrivebordet, og velg Bakgrunn og stil.</translation> |
| <translation id="536019650977002321">Administratoren din tillater ikke lydopptak. Kontakt administratoren for å få mer informasjon.</translation> |
| <translation id="5361524080961918551">Talefiler på <ph name="LANGUAGE" /> er delvis lastet ned</translation> |
| <translation id="5363163447017455357"><ph name="DELIMITER" /> Gå til denne fanen</translation> |
| <translation id="5364693579536176785">lagringsplass</translation> |
| <translation id="5369717264580061086">Forhåndsvis filen i Filer-appen</translation> |
| <translation id="5377367976106153749">Vil du slå på tilgang til kameraet?</translation> |
| <translation id="5379115545237091094">For mange forsøk</translation> |
| <translation id="5391307769715781764">Vil du erstatte det lagrede skrivebordet?</translation> |
| <translation id="5393156353051693207">Trykk og hold hvor som helst for å endre rekkefølge på appene</translation> |
| <translation id="5395308026110844773"><ph name="DRAGGED_APP_NAME" /> oppå <ph name="IN_PLACE_APP" /> – slipp for å opprette en mappe.</translation> |
| <translation id="5397578532367286026">Bruken og loggen for denne brukeren kan gjennomgås av administratoren (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) på chrome.com</translation> |
| <translation id="540713187982329711">Slå av/på wifi-sonen. Wifi-sonen er på. Ingen enheter er tilkoblet.</translation> |
| <translation id="5409208741270395213">Merk gjøremålet som fullført</translation> |
| <translation id="5413656666631274079">Innstillingssiden</translation> |
| <translation id="5414198321558177633">Oppdaterer profillisten. Dette kan ta noen minutter.</translation> |
| <translation id="5417965108047245734">Få en rask innføring i hvordan du finner frem på <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5426063383988017631">Innstillinger-menyen er lukket</translation> |
| <translation id="5428899915242071344">Begynn å merke</translation> |
| <translation id="5429993543155113935">Inkognitovinduer støttes ikke for øyeblikket</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Farge</translation> |
| <translation id="5433020815079095860">Innenhet for lyd</translation> |
| <translation id="544691375626129091">Alle tilgjengelige brukere er allerede lagt til i denne økten.</translation> |
| <translation id="54609108002486618">Administrert</translation> |
| <translation id="5460938382730614333">Markøren er på.</translation> |
| <translation id="5463129623250377817">Klipp ut det merkede innholdet og legg det på utklippstavlen</translation> |
| <translation id="5465662442746197494">Trenger du hjelp?</translation> |
| <translation id="547979256943495781">Hyllen er til høyre</translation> |
| <translation id="5482205457807971887"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="KEY_ONE" /> eller <ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="5482873136202102190">, +</translation> |
| <translation id="5491186829646618080">Fastvareoppdateringer er tilgjengelige</translation> |
| <translation id="5503884284981862082">Åpne/lukk Google-assistenten</translation> |
| <translation id="550391772491508736">Gjenoppta castingen</translation> |
| <translation id="5506975627792768506">Slå på forstørreren av eller på</translation> |
| <translation id="5512042095225963688">Slett forrige ord</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5520229639206813572">Administratoren din har fjernet alle eSIM-kortprofiler. Kontakt administratoren for å få mer informasjon.</translation> |
| <translation id="5520909879404821039">«Hei» på fransk</translation> |
| <translation id="5523434445161341166"><ph name="FEATURE_NAME" /> kobler til.</translation> |
| <translation id="5529587891732734495">Sett castingen på pause</translation> |
| <translation id="5532994612895037630">Trykk hvor som helst for å ta opp i fullskjerm</translation> |
| <translation id="5536723544185013515">Nylige apper – naviger med venstrepilen eller høyrepilen for å få tilgang til alle nylige apper</translation> |
| <translation id="553675580533261935">Avslutning av økten</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">Cast</translation> |
| <translation id="554017492391497564">Kunne ikke merke som fullført.</translation> |
| <translation id="5543778275214926792">Vil du slå på tekstopplesing?</translation> |
| <translation id="5546397813406633847">Gjenopprett bruker</translation> |
| <translation id="554893713779400387">Slå av/på diktering</translation> |
| <translation id="5550417424894892620">Slipp filene på skrivebordet for å legge dem til på <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Du kan ikke legge til filer på skrivebordet.</translation> |
| <translation id="5551456515017410630">Åpne/lukk kalenderen</translation> |
| <translation id="5551974246223970793">Gå til neste søketreff når du søker på en side</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Last inn på nytt</translation> |
| <translation id="5558091555391176027">Slå av/på høy synlighet for nærdeling</translation> |
| <translation id="5558314826121965174">Kreativitet</translation> |
| <translation id="556042886152191864">Knapp</translation> |
| <translation id="5570122939431135380">Åpne en ny fane i et nytt inkognitovindu</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">Bluetooth er aktivert</translation> |
| <translation id="5572632238877308040">Nødvendigheter</translation> |
| <translation id="557563299383177668">Neste avsnitt</translation> |
| <translation id="5577082622442191756">Slå av/på Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="5577281275355252094">Sjekk at Bluetooth er påslått på telefonen, for å bruke Telefonstyring</translation> |
| <translation id="5578188167649348993">minne</translation> |
| <translation id="5580000943347215299">Bibliotek</translation> |
| <translation id="5587506661873751671">Laster ned <ph name="DOWNLOAD_PERCENT" /> %</translation> |
| <translation id="558849140439112033">Dra for å velge området du vil ta bilde av</translation> |
| <translation id="5590609058453685222">Varsel om avslått mikrofon er på. Du blir varslet hvis du snakker mens mikrofonen er avslått.</translation> |
| <translation id="5592745162308462420">fn</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">Flere alternativer</translation> |
| <translation id="5599242528220103262">Hurtigtasten er avslått</translation> |
| <translation id="5600415762228455511">Fokus er på. <ph name="REMAINING_TIME" /> gjenstår. Fokuserer på <ph name="TASK_NAME" /></translation> |
| <translation id="5600837773213129531">Trykk på Ctrl + Alt + Z for å slå av taletilbakemelding.</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">PIN</translation> |
| <translation id="5618148318840095371">Vi har flyttet deg til et bedre nettverk</translation> |
| <translation id="5619862035903135339">Skjermdumper er deaktivert på grunn av en administratorregel</translation> |
| <translation id="5620856676199877916">Se alt kursarbeid på Google Classroom-nettstedet</translation> |
| <translation id="5620979661744857819">Dette gir tilgang til <ph name="APP_NAME" /> og alle apper og nettsteder som har kamera- og mikrofontillatelsen. Det kan hende du må laste inn nettsiden på nytt eller starte appen på nytt.</translation> |
| <translation id="5625955975703555628">LTE+</translation> |
| <translation id="5627392655516693966">Passordet ditt kunne ikke verifiseres. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="5632485077360054581">Vis meg hvordan</translation> |
| <translation id="5648021990716966815">Mikrofonkontakt</translation> |
| <translation id="5652575806481723716"><ph name="FOCUSED_APP_NAME" /> ber om din oppmerksomhet.</translation> |
| <translation id="5662075790140998213">Skrivebord 10</translation> |
| <translation id="5662709761327382534">Mikrofonopptak er <ph name="CURRENT_STATE" />. Trykk på Enter for å slå mikrofonopptak <ph name="NEW_STATE" /></translation> |
| <translation id="5669267381087807207">Aktiverer</translation> |
| <translation id="5672890847723042801">Systemverktøy</translation> |
| <translation id="5673434351075758678">Fra «<ph name="FROM_LOCALE" />» til «<ph name="TO_LOCALE" />» etter at innstillingene dine ble synkronisert.</translation> |
| <translation id="5675363643668471212">Hylleelement</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Blokkert</translation> |
| <translation id="5678564054339031017">Vis neste uke</translation> |
| <translation id="5679050765726761783">En svak strømadapter er koblet til</translation> |
| <translation id="5682642926269496722">Google-assistenten er ikke tilgjengelig for denne brukerkontoen.</translation> |
| <translation id="5682844616152977671"><ph name="RELATIVE_DATE" /> <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="5689233503102158537">alt + tilbaketast</translation> |
| <translation id="5689633613396158040">Nattlys gjør det lettere å se på skjermen og lese i svakt lys. Trykk for å endre når Nattlys slås på, eller slå det helt av.</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">Gjenkjenner ikke fingeravtrykket</translation> |
| <translation id="5693255400847650006">Mikrofonen er i bruk</translation> |
| <translation id="5699366815052349604">Tilordne det aktive vinduet til alle skrivebord</translation> |
| <translation id="5701785125601597013">Send eller svar raskt på meldinger på telefonen din med telefonstyring</translation> |
| <translation id="570390244361237317">Alle apper – naviger med piltastene for å få tilgang til alle appene</translation> |
| <translation id="5705197514573687092">Vis innstillinger for fokus. Nedtellingen er satt til <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation> |
| <translation id="5707775774148071965">Enheten støtter en høyere datafrekvens enn kabelen. Enhetens ytelse kan være begrenset.</translation> |
| <translation id="5710450975648804523">Ikke forstyrr er på</translation> |
| <translation id="5711984160978177607"><ph name="REMAINING_TIME" /> gjenstår</translation> |
| <translation id="5712132663381964774">Bruk apper til å gjøre alt du trenger, på <ph name="PRODUCT_NAME" />. Du finner appene dine i appoversikten.</translation> |
| <translation id="571295407079589142">Mobildata er slått av</translation> |
| <translation id="5727460725221669831">Hvis du har glemt passordet ditt eller nylig endret passordet for Google-kontoen din, kan du prøve å gjenopprette denne brukeren.</translation> |
| <translation id="5733630091161562207">Velkomstvarsel</translation> |
| <translation id="573413375004481890">Enheten kunne ikke støtte alle skjermene dine, så en av dem ble koblet fra</translation> |
| <translation id="5740328398383587084">Nærdeling</translation> |
| <translation id="574392208103952083">Medium</translation> |
| <translation id="5744083938413354016">Trykk-og-dra</translation> |
| <translation id="5745612484876805746">Nattlys slås på automatisk ved solnedgang</translation> |
| <translation id="5750765938512549687">Bluetooth er av</translation> |
| <translation id="5758114525425072423">Start fokus. Nedtellingen er satt til <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation> |
| <translation id="5760866832697883462">Koble til <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="5762420912707163638">Slå av/på markøren. <ph name="STATE_TEXT" /> Bruk styreflaten, berøringsskjermen eller pekepennen til å tegne på skjermen.</translation> |
| <translation id="576341972084747908">Last ned den farlige filen <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="576453121877257266">Nattlys er på.</translation> |
| <translation id="5764569119212455782">Bytt til det sist valgte språket</translation> |
| <translation id="5767730327234918501">Administratoren din har slått av wifi-sonen.</translation> |
| <translation id="5769373120130404283">Personvernskjerm</translation> |
| <translation id="5770004650349728202">Slå på tekstopplesing</translation> |
| <translation id="5773950591113557721">Dette gir tilgang til <ph name="APP_NAME" /> og alle apper og nettsteder som har kamera- og mikrofontillatelsen</translation> |
| <translation id="5774295353725270860">Åpne Filer-appen</translation> |
| <translation id="5775936059231769503">Slå av/på wifi-sonen. Wifi-sonen er av.</translation> |
| <translation id="5777841717266010279">Vil du stoppe skjermdelingen?</translation> |
| <translation id="5779721926447984944">Festede filer</translation> |
| <translation id="5785221443435874078">Fjern dette forslaget</translation> |
| <translation id="5788127256798019331">Play-filer</translation> |
| <translation id="5788535737706478207">Åpne den siste fanen eller det siste vinduet du lukket, på nytt</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">Fullført</translation> |
| <translation id="579415080077680903">Demp</translation> |
| <translation id="5802516411616338943">Åpne Hurtiginnstillinger</translation> |
| <translation id="5804651031882187592">Slå av innstillingen «Lås SIM-kortet»</translation> |
| <translation id="5805809050170488595">Klikk for å aktivere <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="5823239091726045201">Google Oppgaver på nettet</translation> |
| <translation id="5825969630400862129">Innstillinger for tilkoblede enheter</translation> |
| <translation id="5837036133683224804">Stopp <ph name="ROUTE_TITLE" /> på <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5841296711770970362">Gå til neste spor</translation> |
| <translation id="5842553299352339114">Wifi-sonen på <ph name="DEVICE_NAME" /> er på – ingen enheter er tilkoblet</translation> |
| <translation id="584525477304726060">Hold for å maksimere</translation> |
| <translation id="5856638668464565213"><ph name="NETWORK_NAME" /> er ikke aktivert.</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Av</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Slå på</translation> |
| <translation id="5864748620896638071">Batteri <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="5867217927013474703">Samler inn nettverksinformasjon</translation> |
| <translation id="5867606971598166637">Systemadministratoren din overvåker skjermene dine</translation> |
| <translation id="5876666360658629066">Angi foreldrekoden</translation> |
| <translation id="5881540930187678962">Konfigurer Telefonstyring senere</translation> |
| <translation id="588258955323874662">Fullskjerm</translation> |
| <translation id="5887954372087850114">Vinduet <ph name="WINDOW_TITLE" /> er tilordnet <ph name="DESK_TITLE" />, og tilordningen er fjernet på alle andre skrivebord</translation> |
| <translation id="588817334757907802">Åpne filen i Chrome-nettleseren</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Start på nytt</translation> |
| <translation id="589817443623831496">Punktskanning</translation> |
| <translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Gul</translation> |
| <translation id="5911231045062997865">Lacros-vinduer støttes ikke for øyeblikket. Andre apper blir lagret.</translation> |
| <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation> |
| <translation id="5916646100036936191">Nytt varsel, <ph name="NOTIFICATION_COUNT" /> totalt</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">På</translation> |
| <translation id="5920710855273935292">Lyden for mikrofonen er kuttet.</translation> |
| <translation id="5946788582095584774"><ph name="FEATURE_NAME" /> er på.</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">Tilbakestill</translation> |
| <translation id="595202126637698455">Ytelsessporing er aktivert</translation> |
| <translation id="5955304353782037793">app</translation> |
| <translation id="5958529069007801266">Administrert bruker</translation> |
| <translation id="5960410286721553511">Se nylige bilder og medier fra telefonen din</translation> |
| <translation id="5965524703725988602">Slå av/på mørkt tema. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="5975235751479998104">Gå fremover gjennom vinduer</translation> |
| <translation id="5978382165065462689">Deler kontroll av skjermen via fjernhjelp.</translation> |
| <translation id="5980301590375426705">Avslutt gjesteøkten</translation> |
| <translation id="5983567367406220847">Wifi-sonen er slått av på grunn av inaktivitet.</translation> |
| <translation id="598407983968395253">Bruk mal</translation> |
| <translation id="598882571027504733">For å laste ned oppdateringen, start Chromebooken på nytt med tastaturet tilkoblet.</translation> |
| <translation id="5998374579424866922">Slå av spillkontroller</translation> |
| <translation id="6000279412553873020">Taster, knapper med mer</translation> |
| <translation id="6012623610530968780">Side <ph name="SELECTED_PAGE" /> av <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation> |
| <translation id="601304062528754300">Fremhev neste element på hyllen</translation> |
| <translation id="6015573907265691211">Merk som fullført</translation> |
| <translation id="6018164090099858612">Avslutter speilingsmodus</translation> |
| <translation id="6019566113895157499">Hurtigtaster</translation> |
| <translation id="602001110135236999">Rull til venstre</translation> |
| <translation id="6020147141355393792">Konfigurer visning av varsler og apper fra telefonen din</translation> |
| <translation id="6022924867608035986">Fjern teksten i søkefeltet</translation> |
| <translation id="602472752137106327">Vis vinduer fra alle skrivebord – alternativknappen er valgt</translation> |
| <translation id="6025324406281560198"><ph name="SECURITY_STATUS" /> – <ph name="CONNECTION_STATUS" /> – signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> – administreres av administratoren din</translation> |
| <translation id="6027518778343897451">Det er ingen aktiviteter <ph name="CURRENT_MONTH_DAY" />. Trykk på Enter for å åpne Google Kalender i nettleseren.</translation> |
| <translation id="6030495522958826102">Menyen ble flyttet til nedre venstre hjørne av skjermen.</translation> |
| <translation id="6032620807120418574">Klikk hvor som helst for å ta opp i fullskjerm</translation> |
| <translation id="6040071906258664830">Mikrofonopptak er <ph name="STATE" /></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Lukk</translation> |
| <translation id="6043212731627905357">Denne skjermen liker ikke <ph name="DEVICE_TYPE" /> (skjermen støttes ikke).</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">Logg av nå</translation> |
| <translation id="6045629311476491587">Brukt av <ph name="APP_COUNT" /> apper</translation> |
| <translation id="6045998054441862242">Slå på høykontrastmodus</translation> |
| <translation id="6047696787498798094">Skjermdelingen stopper hvis du bytter til en annen bruker.</translation> |
| <translation id="6052614013050385269">Høyreklikk på en link</translation> |
| <translation id="6054305421211936131">Logg på med smartkort</translation> |
| <translation id="6059276912018042191">Nylige Chrome-faner</translation> |
| <translation id="606147842285839995">ExpressKey 3</translation> |
| <translation id="6062360702481658777">Du logges automatisk av om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="6064463340679478396">Ferdig med filen</translation> |
| <translation id="6068258534237496331">Kontroller for videosamtaler</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">Stopp opptaket</translation> |
| <translation id="6074087755403037157">Betakanal</translation> |
| <translation id="6093867385179428431">Deaktivert av administratoren</translation> |
| <translation id="6095008505822982596">Lesehastighet</translation> |
| <translation id="6095425951508823973">Legg til forbindelse med <ph name="PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="6099678161144790572">Redigert den siste måneden</translation> |
| <translation id="6103838137565245112">system</translation> |
| <translation id="6108952804512516814">Lag med AI</translation> |
| <translation id="6114505516289286752">Talefiler for <ph name="LANGUAGE" /> er lastet ned</translation> |
| <translation id="6119360623251949462"><ph name="CHARGING_STATE" />. <ph name="BATTERY_SAVER_STATE" /></translation> |
| <translation id="6119972796024789243">Fargekorrigering</translation> |
| <translation id="6121838516699723042">Bekreft nedlastingen <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="612734058257491180">Google-assistenten er ikke tilgjengelig i gjesteøkter.</translation> |
| <translation id="6127370444807669747">Prøv YouTube Music Premium for å få personlige spillelister og mer fokusmusikk</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">Mellomrom</translation> |
| <translation id="6137566720514957455">Åpne dialogboksen for fjerning av <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="6141205840878048728">Hva vil du fokusere på?</translation> |
| <translation id="6141988275892716286">Bekreft nedlastingen</translation> |
| <translation id="6143578372829139382">Del på YouTube</translation> |
| <translation id="6154006699632741460">Den eksterne enheten støttes ikke</translation> |
| <translation id="6156960295318603523">Språkinnstillinger</translation> |
| <translation id="615957422585914272">Vis skjermtastaturet</translation> |
| <translation id="616543563528926612">Høyreklikk-hurtigtasten er endret til Alt + klikk fra <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />-tasten + klikk</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Finn ut mer</translation> |
| <translation id="6166852626429024716">Søk på enheten, i apper, i innstillinger og på nettet.</translation> |
| <translation id="6168318496333165060">Åpne Diagnostikk-appen</translation> |
| <translation id="6168622430237609329">Installerte apper</translation> |
| <translation id="6173151025443907148">Pålogging med en bruker til støttes ikke hvis Lacros er aktivert. Bruk en nettleserprofil til i Lacros i stedet, eller deaktiver Lacros og prøv igjen.</translation> |
| <translation id="6179832488876878285">Du kan feste viktige filer her. Åpne Filer-appen for å komme i gang.</translation> |
| <translation id="6180193585172850042">Tilbakeknapp</translation> |
| <translation id="6180651297859206670">Fremoverknapp</translation> |
| <translation id="6182592640011875895">Åpne skrivebordet</translation> |
| <translation id="6185696379715117369">Opp én side</translation> |
| <translation id="619335566042889110">Lad helt nå</translation> |
| <translation id="6193431488227440296">Dev</translation> |
| <translation id="6199775032047436064">Laster inn gjeldende side på nytt</translation> |
| <translation id="6200515304866777730">Støttes ikke av appen</translation> |
| <translation id="6210042900243040400">Koble til <ph name="NAME" /> som tidligere har blitt lagret i <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6213808132343683860">Ta delvis skjermdump eller skjermopptak</translation> |
| <translation id="6220928844947387476">Nå kan du ta opp deg selv og skjermen din samtidig</translation> |
| <translation id="622484624075952240">Ned</translation> |
| <translation id="6228457605945141550">Skru ned lysstyrken</translation> |
| <translation id="623116199192908855">Cast skjermen fra Chromebooken</translation> |
| <translation id="6231419273573514727">Ytelsen til eksterne enheter kan være begrenset</translation> |
| <translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> bruker kameraet ditt og mikrofonen din for øyeblikket</translation> |
| <translation id="6237231532760393653">1X</translation> |
| <translation id="62380141479352646">Lavt batterinivå. Batterisparing er slått på.</translation> |
| <translation id="6240603910551255087">Øverste knapp</translation> |
| <translation id="6247728804802644171">Åpne varsler</translation> |
| <translation id="6249795363855770621">Kunne ikke merke som fullført. Prøv på nytt når du er på nett.</translation> |
| <translation id="6254629735336163724">Låst til horisontal</translation> |
| <translation id="6259254695169772643">Bruk pekepennen til å velge</translation> |
| <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: aktiveres …</translation> |
| <translation id="6274202259872570803">Skjermopptak</translation> |
| <translation id="6276708887952587684">Se sidekilden</translation> |
| <translation id="6284232397434400372">Oppløsningen er endret</translation> |
| <translation id="6288235558961782912"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kan legges til på nytt senere med tillatelse fra en forelder.</translation> |
| <translation id="6291221004442998378">Lader ikke</translation> |
| <translation id="6298183524022479114">Tilpass denne enheten i appen</translation> |
| <translation id="6309219492973062892">Klikk eller trykk på hylleikonene 1–8</translation> |
| <translation id="6315170314923504164">Tale</translation> |
| <translation id="6319058840130157106">Beveg deg bakover mellom nedre høyre hjørne, Appoversikt, adressefeltet, bokmerkeraden, nettstedet som er åpent, og nedlastingene</translation> |
| <translation id="6319503618073410818">Se detaljer i nettleseren</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">Endre snarvei</translation> |
| <translation id="6330012934079202188">Viser vinduer fra alle skrivebord. Trykk på oppoverpiltasten for å vise vinduer fra det nåværende skrivebordet</translation> |
| <translation id="6338485349199627913"><ph name="DISPLAY_NAME" /> er en administrert økt som administreres av <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6344138931392227467"><ph name="DEVICE_NAME" /> er tilkoblet</translation> |
| <translation id="6348449481487610270"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" />, deretter <ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /> eller <ph name="KEY_THREE" /></translation> |
| <translation id="6351032674660237738">APPFORSLAG</translation> |
| <translation id="6352082849089527770">Ukjente nettverk</translation> |
| <translation id="6359587239691116345">Få de nyeste funksjonene og sikkerhetsforbedringene. Hvis du avviser denne oppdateringen, kan det hende at enheten slutter å fungere som den skal, og du kan oppleve sikkerhets- og ytelsesproblemer.</translation> |
| <translation id="6362833380917912748">Bli kjent med de innebygde appene</translation> |
| <translation id="6376931439017688372">Bluetooth er på</translation> |
| <translation id="6378515133128829137">Fest vinduet til høyre</translation> |
| <translation id="6381109794406942707">For å låse opp enheten, skriv inn PIN-koden.</translation> |
| <translation id="638716340450135524">Slå på kameratilgang</translation> |
| <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK er av</translation> |
| <translation id="6406458002328242616">Endre nedtellingen. <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation> |
| <translation id="6406704438230478924">alt gr</translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Google Assistent</translation> |
| <translation id="641817663353603351">page up</translation> |
| <translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" /> – signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="642644398083277086">Fjern alle varsler</translation> |
| <translation id="6430225033895752525">Vis innstillinger for fokus</translation> |
| <translation id="643147933154517414">Ingen varsler</translation> |
| <translation id="6431865393913628856">Skjermopptak</translation> |
| <translation id="643593192654616063">Lagringsplass: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> er i bruk av totalt <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation> |
| <translation id="6445835306623867477"><ph name="ROUTE_TITLE" /> på <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6445915701151710649">prosessor</translation> |
| <translation id="6447111710783417522"><ph name="DATE" /> – <ph name="NUMBER" /> hendelse</translation> |
| <translation id="6449483711453944360">Linux-apper og inkognitovinduer støttes ikke for øyeblikket</translation> |
| <translation id="6450245544201845082">Høyreklikk-hurtigtasten er avslått</translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Avslå</translation> |
| <translation id="6453179446719226835">Språket er endret</translation> |
| <translation id="6459472438155181876">Utvider skjermen til <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="6464094930452079790">bilder</translation> |
| <translation id="6467290994038932560">På for <ph name="GAME_APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6469104339369989396">Slå av/på wifi-sonen</translation> |
| <translation id="6477681113376365978">Kan ikke laste ned filen</translation> |
| <translation id="6482559668224714696">Lupe for hele skjermen</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">USB-C-enhet (porten på høyre side)</translation> |
| <translation id="6491071886865974820"><ph name="MANAGER" /> krever at du oppdaterer <ph name="DEVICE_TYPE" /> før tidsfristen</translation> |
| <translation id="649452524636452238">PIN-koden til smartkortet</translation> |
| <translation id="6495322433318104734">Viser skjermspareren. Trykk på en hvilken som helst tast for å avslutte</translation> |
| <translation id="6495400115277918834">Bilde-i-bilde er startet – trykk på Alt + Shift + V for å fokusere</translation> |
| <translation id="6497418457565568043">Ikke forstyrr er på</translation> |
| <translation id="6500896621837555595">Oppdater</translation> |
| <translation id="6501401484702599040">Caster skjermen til <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6507042703812908515">Åpne Hurtigtaster-appen med «<ph name="NEW_SHORTCUT" />».</translation> |
| <translation id="6507618042428827377">Bytt til neste tilgjengelige inndatametode</translation> |
| <translation id="6508923215158854599">Sjekk at Chromebooken er på samme wifi-nettverk som Chromecasten.</translation> |
| <translation id="6515727200518652613">Kameraet er borte. Prøver å koble til igjen.</translation> |
| <translation id="6520517963145875092">Velg et vindu du vil ta bilde av</translation> |
| <translation id="652139407789908527">Skjermen blir tom i et lengre tidsrom enn vanlig (inntil et minutt) under denne oppdateringen. Ikke trykk på av/på-knappen mens oppdateringen pågår.</translation> |
| <translation id="6528179044667508675">Ikke forstyrr</translation> |
| <translation id="65320610082834431">Emojier</translation> |
| <translation id="6537924328260219877">Signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> – telefonbatterinivå <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="6539852571005954999">Nedlastingen skannes: <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="6542521951477560771">Caster til <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6555373427270923730">Skriv inn en nettadresse i adressefeltet, og trykk deretter på <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /></translation> |
| <translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" /> |
| Nylig installert</translation> |
| <translation id="6559158502366839560">Utforsk flere apper og spill</translation> |
| <translation id="6559976592393364813">Spør administratoren</translation> |
| <translation id="6562447480759345110">Fullfør fokus</translation> |
| <translation id="6565007273808762236">eSIM-korttilkoblingen er ikke tilgjengelig</translation> |
| <translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{Oppdater enheten innen en time}other{Oppdater enheten innen # timer}}</translation> |
| <translation id="6570902864550063460">Lader via USB</translation> |
| <translation id="6574587113394758819">Et varsel fra <ph name="APP_TITLE" /> er skjult fordi visningsbeskyttelse er på</translation> |
| <translation id="6574622320167699133">Låst opp via telefonen din. Trykk eller klikk for å fortsette.</translation> |
| <translation id="6578407462441924264">Uten navn</translation> |
| <translation id="6585808820553845416">Økten slutter om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation> |
| <translation id="6593850935013518327"><ph name="PRIMARY_TEXT" /> <ph name="SECONDARY_TEXT" /></translation> |
| <translation id="6597278316891651699">Kameraet er festet til nedre venstre hjørne. Konflikt med systemoverflaten.</translation> |
| <translation id="6605415194043280389">Fokus er på</translation> |
| <translation id="661203523074512333"><ph name="SECURITY_STATUS" /> – signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> – administreres av administratoren din</translation> |
| <translation id="6612802754306526077">Skjermopptaksmodus er valgt</translation> |
| <translation id="6612889377159412215">underoppgave</translation> |
| <translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> lagringsplass er i bruk | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> totalt</translation> |
| <translation id="6614169507485700968">Personvernskjermen er på</translation> |
| <translation id="6622679827379792051">Konfigurer visning av apper fra telefonen din</translation> |
| <translation id="6624493541160101248">Gjeldende skrivebord: <ph name="DESK_NAME" />. Skrivebord <ph name="DESK_INDEX" /> av <ph name="DESK_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="6625718907317144388">Varsler fra <ph name="APP_1_TITLE" />, <ph name="APP_2_TITLE" /> og andre steder er skjult fordi visningsbeskyttelse er på</translation> |
| <translation id="6627638273713273709">Søk + Shift + K</translation> |
| <translation id="662830937908749204">Flytt fokus til neste felt</translation> |
| <translation id="6637729079642709226">Endre tiden</translation> |
| <translation id="6641720045729354415">Slå av/på Direkteteksting. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="6643169293433369663">Angre sortering etter navn</translation> |
| <translation id="6649641931981131786">Juster kameraet så du er midt på skjermen.</translation> |
| <translation id="6650072551060208490"><ph name="ORIGIN_NAME" /> vil bekrefte at det er deg</translation> |
| <translation id="6650742588569439432">Kunne ikke laste inn elementene.</translation> |
| <translation id="6650933572246256093">Bluetooth-enheten «<ph name="DEVICE_NAME" />» ber om tillatelse til å koble til. Skriv inn denne tilgangskoden på den aktuelle enheten: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Passord</translation> |
| <translation id="666343722268997814">Åpne høyreklikkmenyen for elementet som er fremhevet</translation> |
| <translation id="6665545700722362599">gi nettsteder, apper og utvidelser tillatelse til å bruke posisjonstjenester, enhetens mikrofon, kamera eller andre funksjoner</translation> |
| <translation id="6667908387435388584">Koble til telefonens wifi-sone, demp og finn enheten, og se nylige Chrome-faner som er åpne på telefonen</translation> |
| <translation id="6670153871843998651">Skrivebord 3</translation> |
| <translation id="6671495933530132209">Kopiér bildet</translation> |
| <translation id="6671661918848783005">Kan ikke låse opp Chromebooken</translation> |
| <translation id="6682029141988159141">Lim inn innhold fra utklippstavlen</translation> |
| <translation id="6683022854667115063">Hodetelefoner</translation> |
| <translation id="6686023075541098243">Konfigurer visning av varsler fra telefonen din</translation> |
| <translation id="6696025732084565524">Det avtakbare tastaturet trenger en kritisk oppdatering</translation> |
| <translation id="6697913454192220372">Legg til nytt skrivebord</translation> |
| <translation id="6700713906295497288">IME-menyknappen</translation> |
| <translation id="6706742084323792866">PIN-tastatur</translation> |
| <translation id="6707693040195709527">Nedgraderingen til en tidligere versjon på enheten har forfalt</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Forrige</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Strøm</translation> |
| <translation id="672609503628871915">Se hva som er nytt</translation> |
| <translation id="6727969043791803658">Koblet til – <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batteri</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">kamera</translation> |
| <translation id="6732800389263199929">+<ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="6737983188036277605">Kameraet og mikrofonen er i bruk</translation> |
| <translation id="6739144137573853180">GÅ TIL INNSTILLINGER</translation> |
| <translation id="6747985245839783873">Batteriet er <ph name="PERCENTAGE" /> % fullt. Batterisparing er på.</translation> |
| <translation id="6751052314767925245">Påkreves av administratoren din</translation> |
| <translation id="6751826523481687655">Ytelsessporing er slått på</translation> |
| <translation id="6752912906630585008">Skrivebord <ph name="REMOVED_DESK" /> ble fjernet og slått sammen med skrivebord <ph name="RECEIVE_DESK" /></translation> |
| <translation id="6753390234084146956">faner</translation> |
| <translation id="6757237461819837179">Ingen medier spilles av</translation> |
| <translation id="6760438044935091345">Spilloversikt</translation> |
| <translation id="6768043681523654438">lagring</translation> |
| <translation id="6777216307882431711">Gir strøm til tilkoblede USB-C-enheter</translation> |
| <translation id="6781002679438061620">Skrivebord 9</translation> |
| <translation id="6782182743534150858">Skrivebord 13</translation> |
| <translation id="6782919488259222803">Søk på gjeldende side</translation> |
| <translation id="6786750046913594791">Lukk mappen</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Spill av</translation> |
| <translation id="679368458793552943">Zoom inn når forstørreren er på</translation> |
| <translation id="6794287755901682422">Dette elementet har <ph name="GLANCEABLES_TASK_ITEM_METADATA" />.</translation> |
| <translation id="6801878137098616817">Redigert nylig</translation> |
| <translation id="6802687695197837794">Dette gir tilgang til <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> og alle apper og nettsteder som har kamera- og mikrofontillatelsen</translation> |
| <translation id="6803622936009808957">Kunne ikke speile skjermene fordi ingen støttede oppløsninger ble funnet. Utvidet skrivebord ble brukt i stedet.</translation> |
| <translation id="6809556495807506746">Kontrollene er ikke tilgjengelige</translation> |
| <translation id="6812232930908427253">Kunne ikke lagre skrivebordet. For mange vinduer eller faner.</translation> |
| <translation id="6818242057446442178">Ett ord tilbake</translation> |
| <translation id="6819327813400217281">Kameraet er festet til nedre venstre hjørne</translation> |
| <translation id="6820676911989879663">Ta en pause!</translation> |
| <translation id="6827049576281411231">Lukk hendelsespanelet</translation> |
| <translation id="6836499262298959512">Farlig fil</translation> |
| <translation id="6837621009301897464">For å ta en skjermdump, trykk på</translation> |
| <translation id="6852052252232534364">Klikk for å aktivere</translation> |
| <translation id="6852628153543175788">Legg til 10 minutter</translation> |
| <translation id="6855029042976311970">Redigert nå nettopp</translation> |
| <translation id="6856708615407876657">Slå resultatkategorier av/på</translation> |
| <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> sek</translation> |
| <translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{Ett siffer gjenstår}other{# sifre gjenstår}}</translation> |
| <translation id="6867938213751067702">Nedlastingen av <ph name="FILENAME" /> er satt på pause</translation> |
| <translation id="6874854809828346832">Vis detaljer for wifi-sonen. Wifi-sonen er på.</translation> |
| <translation id="6878400149835617132">Snarveien er avslått</translation> |
| <translation id="6878701771800702153">{NUM_APPS,plural, =1{1 app}other{# apper}}</translation> |
| <translation id="6883768636838842873">Hurtigtaster, tips for bruk av enheten med mer</translation> |
| <translation id="6884665277231944629">Gå tilbake til i dag</translation> |
| <translation id="6886172995547742638">Ytelsen til <ph name="DEVICE_TYPE" /> kan svekkes. Bruk en sertifisert USB-C-strømadapter på <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" /> W eller mer.</translation> |
| <translation id="688631446150864480">Trykk på nedoverpiltasten for å bytte vindu</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopiér</translation> |
| <translation id="6912841030378044227">Fokuser på adressefeltet</translation> |
| <translation id="6912901278692845878">Hurtiginnføring</translation> |
| <translation id="6917259695595127329">Gjøremålene ble sist oppdatert <ph name="TIME" />.</translation> |
| <translation id="6919251195245069855">Smartkortet ditt ble ikke gjenkjent. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="692135145298539227">slett</translation> |
| <translation id="6929081673585394903">Vis kontroller</translation> |
| <translation id="6931576957638141829">Lagre i</translation> |
| <translation id="6942518653766415536">Meny for opptaksformat</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Velg</translation> |
| <translation id="6945922087561257829">Telefonen bruker et mobilnettverk. Sørg for at telefonen og Chromebooken er koblet til det samme wifi-nettverket, og prøv på nytt. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="6960565108681981554">Ikke aktivert. Kontakt operatøren din.</translation> |
| <translation id="6961121602502368900">Demp telefonen er ikke tilgjengelig for jobbprofiler</translation> |
| <translation id="6961840794482373852">Hurtigtasten Alt + oppoverpil er endret. For å bruke Page Up-tasten, trykk på <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />-tasten + oppoverpilen.</translation> |
| <translation id="696267987219125751">Kamerainnramming er av.</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6972629891077993081">HID-enheter</translation> |
| <translation id="6972754398087986839">Kom i gang</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Disk</translation> |
| <translation id="6980402667292348590">insert</translation> |
| <translation id="6981291220124935078">Slå på tilgang</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Tilgjengelighet</translation> |
| <translation id="698231206551913481">Alle filer og lokale data som er tilknyttet denne brukeren, slettes permanent når brukeren fjernes.</translation> |
| <translation id="7000027735917578303">Innstillinger for vinduer og skrivebord</translation> |
| <translation id="7004910047186208204">Koble til mobildata</translation> |
| <translation id="7005239792648594238">Åpne en app for å komme i gang</translation> |
| <translation id="7007983414944123363">PIN-koden eller passordet kunne ikke verifiseres. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="7014684956566476813">Koblet til enheten <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7015766095477679451">Kom tilbake <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="70168403932084660">Skrivebord 6</translation> |
| <translation id="702252130983202758">Appene dine</translation> |
| <translation id="7025533177575372252">Koble <ph name="DEVICE_NAME" /> til telefonen</translation> |
| <translation id="7026338066939101231">Reduser</translation> |
| <translation id="7029814467594812963">Avslutt økten</translation> |
| <translation id="7031303610220416229">Se alle gjøremål i Google Huskeliste</translation> |
| <translation id="7032161822340700104">Kun seks maler er tillatt. Fjern en mal for å lagre en ny.</translation> |
| <translation id="7034025838182392395"><ph name="APP_NAME" /> vil bruke <ph name="DEVICE_NAME" />. Slå på enhetens fysiske <ph name="DEVICE_NAME" />-bryter.</translation> |
| <translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" /> – Google Assistent</translation> |
| <translation id="7042322267639375032">Skjul statusområdet</translation> |
| <translation id="7045033600005038336">Vil du erstatte malen?</translation> |
| <translation id="7051244143160304048"><ph name="DEVICE_NAME" /> er koblet fra</translation> |
| <translation id="7055910611768509537">Pekepennen har ikke vært brukt på over en uke</translation> |
| <translation id="7061457967428964661">Kameraforhåndsvisning – trykk på Ctrl + piltastene for å flytte forhåndsvisningen til et annet hjørne</translation> |
| <translation id="7066646422045619941">Administratoren din har slått av dette nettverket.</translation> |
| <translation id="7067196344162293536">Automatisk retning</translation> |
| <translation id="7068360136237591149">Åpne filer</translation> |
| <translation id="7076293881109082629">Pålogging</translation> |
| <translation id="7076878155205969899">Kutt lyden</translation> |
| <translation id="7083848064787091821">Fokus</translation> |
| <translation id="7084678090004350185">Slå av/på wifi-sonen. Wifi-sonen er på. <ph name="DEVICECOUNT" /> enheter er tilkoblet.</translation> |
| <translation id="7086931198345821656">Denne oppdateringen krever en powerwash på <ph name="DEVICE_TYPE" />. Alle data blir slettet. Finn ut mer om den nyeste <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />-oppdateringen.</translation> |
| <translation id="7088960765736518739">Brytertilgang</translation> |
| <translation id="709015856939120012">Zoom inn på siden</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">USB-C-enhet (venstre port på baksiden)</translation> |
| <translation id="7100906357717321275">Vis skjulte filer i Filer-appen</translation> |
| <translation id="7108254681523785542">Velg et element for å lime det inn. Du kan se utklippstavlen ved å trykke på <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V.</translation> |
| <translation id="7116969082764510092">Skrivebord 11</translation> |
| <translation id="7118268675952955085">skjermdump</translation> |
| <translation id="7119327711295338600">Velg neste ord eller bokstav</translation> |
| <translation id="7126996685418858413">Åpnet den siste uken</translation> |
| <translation id="7130207228079676353">MEST SANNSYNLIG</translation> |
| <translation id="7131634465328662194">Du logges av automatisk.</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Kobler til</translation> |
| <translation id="7144942256906679589">Batteristatus</translation> |
| <translation id="7145639536026937076">Batteriet er <ph name="PERCENTAGE" /> % fullt og lades. Batterisparing er på.</translation> |
| <translation id="7149149900052329230">Administrer lokale filer og Google Disk-filer i Filer-appen.</translation> |
| <translation id="7165278925115064263">Alt + Shift + K</translation> |
| <translation id="7167913274352523149"><ph name="HOTSPOT" />, |
| <ph name="NETWORK" /></translation> |
| <translation id="7168224885072002358">Går tilbake til den gamle oppløsningen om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Åpne Innstillinger</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Last inn på nytt</translation> |
| <translation id="7181691792034457084">Hei. <ph name="PRODUCT_NAME" /> er litt annerledes.</translation> |
| <translation id="7188494361780961876">Menyen ble flyttet til øvre venstre hjørne av skjermen.</translation> |
| <translation id="7189412385142492784">Hvor langt unna er Venus?</translation> |
| <translation id="7198435252016571249">Kameraet er festet til nedre høyre hjørne. Konflikt med systemoverflaten.</translation> |
| <translation id="720981139652840573">Få spesifikk tekst lest opp. Først velger du Tekstopplesing-ikonet nederst på skjermen, og deretter markerer du teksten. Du kan også bruke en hurtigtast: Marker tekst, og trykk deretter på Søk/Appoversikt + S.</translation> |
| <translation id="7219573373513695352">Ingen enheter er koblet til</translation> |
| <translation id="7229029500464092426">Minne <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | <ph name="TOTAL_MEMORY" /> totalt</translation> |
| <translation id="7244725679040769470"><ph name="PERCENTAGE" /> % batteri gjenstår. Koble enheten til strøm.</translation> |
| <translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Chromebook må startes på nytt for å ta i bruk en oppdatering. Dette kan ta opptil ett minutt.</translation> |
| <translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation> |
| <translation id="7256634071279256947">Mikrofon bak</translation> |
| <translation id="7258828758145722155">Redigert i går</translation> |
| <translation id="726276584504105859">Dra hit for å bruke delt skjerm</translation> |
| <translation id="7262906531272962081">Opprett en påminnelse</translation> |
| <translation id="7264788308526527464">Reduser med <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation> |
| <translation id="7278787617901301220"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + tilbaketast</translation> |
| <translation id="7285232777292757180">Bruk skjermdumpverktøyet i hurtiginnstillingene for å ta skjermdumper</translation> |
| <translation id="7301826272005790482">Lukk vindusforslag</translation> |
| <translation id="7302889331339392448">Direkteteksting er av.</translation> |
| <translation id="7303365578352795231">Svarer på en annen enhet</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7312210124139670355">Administratoren holder på å tilbakestille eSIM-kortet ditt. Dette kan ta noen minutter.</translation> |
| <translation id="7313193732017069507">Vis kameraet</translation> |
| <translation id="7330397557116570022">Gå til et tekstfelt for å bruke diktering</translation> |
| <translation id="7331646370422660166">alt + nedoverpil</translation> |
| <translation id="7337660433630200387">+10 min</translation> |
| <translation id="7340731148882810149">Automatisk klikk-meny</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Greit</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Skjermtastatur</translation> |
| <translation id="735745346212279324">VPN frakoblet</translation> |
| <translation id="7360036564632145207">Hvis du endrer innstillingen for datatilgangsbeskyttelse for eksterne enheter, kan det optimalisere ytelsen</translation> |
| <translation id="736045644501761622">Angi bakgrunn og stil</translation> |
| <translation id="7371404428569700291">Ta opp vinduet</translation> |
| <translation id="7372069265635026568">Minne: <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> er ledig av totalt <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation> |
| <translation id="737315737514430195">Dette gir mikrofontilgang til alle apper og nettsteder som har mikrofontillatelsen</translation> |
| <translation id="7377169924702866686">Caps Lock er på.</translation> |
| <translation id="7377481913241237033">Tilknytt med en kode</translation> |
| <translation id="7378203170292176219">Dra for å velge området du vil ta opp</translation> |
| <translation id="7378594059915113390">Mediekontroller</translation> |
| <translation id="7378889811480108604">Batterisparing er av</translation> |
| <translation id="7382680553121047388">På</translation> |
| <translation id="7384028040782072252">Høyreklikk hvor som helst for å endre rekkefølge på appene</translation> |
| <translation id="7386767620098596324">Slå av eller på nettverkstilkobling. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="7392563512730092880">Du kan alltid konfigurere dette senere i Innstillinger.</translation> |
| <translation id="7401222354741467707">Ta fullstendig skjermdump eller skjermopptak</translation> |
| <translation id="7401788553834047908">Ikke forstyrr mens fokus er påslått</translation> |
| <translation id="7405710164030118432">For å låse opp enheten, skriv inn koden din for foreldretilgang til Family Link</translation> |
| <translation id="7406608787870898861">Fullfør konfigureringen av mobilnettverket</translation> |
| <translation id="7406854842098869085">Trykk på og hold inne <ph name="MODIFIER_1" />, trykk på <ph name="KEY" /> til du kommer til vinduet du vil åpne, og slipp tastene</translation> |
| <translation id="740790383907119240">Snarveier for apper</translation> |
| <translation id="7413851974711031813">Trykk på Escape-tasten for å lukke</translation> |
| <translation id="7416471219712049036">Lagre gjeldende side</translation> |
| <translation id="742594950370306541">Kameraet er i bruk.</translation> |
| <translation id="742608627846767349">God morgen</translation> |
| <translation id="743058460480092004">Kameraet og mikrofonen er i bruk.</translation> |
| <translation id="7453330308669753048">Resultatet er fjernet fra søkeloggen</translation> |
| <translation id="7459485586006128091">Wifi-sonen er slått av på grunn av en intern feil. Prøv å koble til på nytt om noen minutter.</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">Fest</translation> |
| <translation id="746232733191930409">Skjermopptaksmodus</translation> |
| <translation id="7466449121337984263">Trykk på sensoren</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">Styr musikk, video og mer</translation> |
| <translation id="7488762544858401571">Redigert</translation> |
| <translation id="7489261257412536105">Start eller avslutt fullskjerm</translation> |
| <translation id="7490360161041035804">Du kan feste viktige filer, inkludert Google Disk-filer. For å feste et element, hold markøren over det eller åpne Filer og høyreklikk på det.</translation> |
| <translation id="7497767806359279797">Velg språk og tastatur</translation> |
| <translation id="7507162824403726948">Fullfør bekreftelsen av identiteten din</translation> |
| <translation id="7508690557411636492">Åpnet den siste måneden</translation> |
| <translation id="7509246181739783082">Bekreft identiteten din</translation> |
| <translation id="7512509370370076552">Høyreklikk-hurtigtasten er endret til <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />-tasten + klikk fra Alt + klikk</translation> |
| <translation id="7512726380443357693"><ph name="BUTTON_LABEL" />, ikke valgt</translation> |
| <translation id="7513057995673284840">Du kan tilpasse knappehandlinger for <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation> |
| <translation id="7513622367902644023">Skjermdumpmodus er valgt</translation> |
| <translation id="7513922695575567867">Kalender – uken som inneholder <ph name="DATE" />. For øyeblikket er <ph name="SELECTED_DATE" /> valgt.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Last ned</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7516641972665276706">page down</translation> |
| <translation id="7519206258459640379">Kamerainnramming er på.</translation> |
| <translation id="7519649142417630956">Når enheten er slått av, logges administratoren av og kan ikke kontrollere enheten din. |
| |
| For å slå av enheten, trykk og hold på av/på-knappen på enheten igjen.</translation> |
| <translation id="7523420897035067483">Slå på Ikke forstyrr mens fokus er på</translation> |
| <translation id="7524043547948122239">Google Huskeliste</translation> |
| <translation id="7526573455193969409">Nettverket kan være overvåket</translation> |
| <translation id="7536035074519304529">IP-adresse: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="7536832381700852123">Oppdater vinduet til venstre</translation> |
| <translation id="7543399541175347147">Linux-apper og inkognitovinduer støttes ikke for øyeblikket. Andre apper blir lagret.</translation> |
| <translation id="7544300628205093162">Tastaturets bakgrunnsbelysning er på</translation> |
| <translation id="7548434653388805669">Nå er det sengetid</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">Fest til hyllen</translation> |
| <translation id="7557816257942363084"><ph name="APP_NAME" /> bruker mikrofonen din for øyeblikket</translation> |
| <translation id="7561982940498449837">Lukk menyen</translation> |
| <translation id="7564874036684306347">Flytting av vinduer til et annet skrivebord kan føre til uventet atferd. Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</translation> |
| <translation id="7569509451529460200">Braille og ChromeVox er slått på</translation> |
| <translation id="7569886975397378678">Lukk konfigurering av visning av varsler og apper fra telefonen din</translation> |
| <translation id="7571361473021531288">Batteri <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % | <ph name="TIME" /> igjen</translation> |
| <translation id="7573585051776738856">Det aktive vinduet er festet på høyre side.</translation> |
| <translation id="7579778809502851308">Skjermdump</translation> |
| <translation id="7593891976182323525">Søk eller Shift</translation> |
| <translation id="7598054670902114203">Øyeblikksbilde av prosessorbruken: <ph name="CPU_USEAGE" /> %. Temperatur: <ph name="TEMPERATURE" /> grader celsius. Gjeldende hastighet: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation> |
| <translation id="7600875258240007829">Se alle varslene</translation> |
| <translation id="7601417191446344542">Vil du slå på varsler om avslått mikrofon?</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">Satt på pause</translation> |
| <translation id="7609951632080598826">Kalendervisning, <ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7611213136657090146">Kameraet er koblet til igjen.</translation> |
| <translation id="7613620083300976559">Slå på spillkontroller</translation> |
| <translation id="761736749114493194">Slå av/på kamerainnramming. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="7624117708979618027"><ph name="TEMPERATURE_F" />° F</translation> |
| <translation id="7634648064048557203">Kameraet er festet til nedre høyre hjørne</translation> |
| <translation id="7638572816805275740">Ta en skjermdump eller et skjermopptak av vinduet</translation> |
| <translation id="7642106959537987271">modus for fargeinvertering</translation> |
| <translation id="7642647758716480637">Åpne innstillinger for <ph name="NETWORK_NAME" /> (<ph name="CONNECTION_STATUS" />)</translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (eier)</translation> |
| <translation id="7647488630410863958">Lås opp enheten for å se varslene dine</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Hjelp</translation> |
| <translation id="7654687942625752712">Trykk og hold på begge volumknappene i fem sekunder for å slå av taletilbakemelding.</translation> |
| <translation id="7654916369822103315">Oppløsningen for «<ph name="DISPLAY_NAME" />» ble endret til <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> (<ph name="FALLBACK_REFRESH_RATE" /> Hz). På grunn av begrensninger på portens båndbredde kan ikke skjermen brukes med en oppløsning på <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> (<ph name="SPECIFIED_REFRESH_RATE" /> Hz). De gamle innstillingene gjenopprettes om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> hvis du ikke bekrefter dette.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation> |
| <translation id="7659861092419699379">Skrivebordet og vinduene er lukket</translation> |
| <translation id="7660160718439869192"><ph name="NAME" /> vises på enheter som er tilknyttet <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7662283695561029522">Trykk for å konfigurere</translation> |
| <translation id="7670953955701272011">Åpne denne datoen i Google Kalender</translation> |
| <translation id="7671610481353807627">Appene er sortert etter farge</translation> |
| <translation id="7672095158465655885">Koblet til <ph name="NAME" />, <ph name="SUBTEXT" /></translation> |
| <translation id="7682351277038250258">Lim inn innhold fra utklippstavlen som ren tekst</translation> |
| <translation id="7684531502177797067">Kamerakilden er satt til <ph name="CAMERA_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7687172143976244806">Du åpnet</translation> |
| <translation id="7689817529363080918">Dette gir mikrofontilgang til <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> og alle apper og nettsteder som har mikrofontillatelsen</translation> |
| <translation id="7704000866383261579">Utfør siste handling likevel</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="770741401784017797">Oppretter GIF</translation> |
| <translation id="7714767791242455379">Legg til nytt mobilnettverk</translation> |
| <translation id="7716257086539630827">Tilpass nettbrettet</translation> |
| <translation id="7720400844887872976">Påslått til <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7720410380936703141">PRØV PÅ NYTT</translation> |
| <translation id="7721132362314201794">Skrivebordnavn</translation> |
| <translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 varsel}other{# varsler}}</translation> |
| <translation id="7723703419796509666">Vis eller skjul utviklerverktøy-konsollen</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Klipp ut</translation> |
| <translation id="7725108879223146004">Vis detaljer for wifi-sonen. Wifi-sonen slås av.</translation> |
| <translation id="7726391492136714301">Se varslene og appene på telefonen din</translation> |
| <translation id="7727952505535211425">Åpne nettstedet i adressefeltet i en ny fane</translation> |
| <translation id="7742327441377685481">Ingen varsler</translation> |
| <translation id="7748275671948949022">Fremhev Appoversikt-knappen på hyllen</translation> |
| <translation id="7749443890790263709">Maksimalt antall skrivebord er nådd.</translation> |
| <translation id="7749958366403230681">ExpressKey 4</translation> |
| <translation id="776344839111254542">Klikk for å se oppdateringsdetaljene</translation> |
| <translation id="7768784765476638775">Tekstopplesing</translation> |
| <translation id="7769299611924763557">GIF-en din er snart klar</translation> |
| <translation id="7773536009433685931">Slå på wifi i stedet</translation> |
| <translation id="7780094051999721182">snarveier</translation> |
| <translation id="7780159184141939021">Rotér skjermen</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">I går</translation> |
| <translation id="7792590255364786396">Synlig</translation> |
| <translation id="7796735576426975947">Et nytt varsel er skjult</translation> |
| <translation id="7798302898096527229">Trykk på Søk eller Shift for å avbryte</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Nei takk</translation> |
| <translation id="7807067443225230855">Søk og Assistent</translation> |
| <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> og <ph name="MINUTE" /></translation> |
| <translation id="7829386189513694949">Sterkt signal</translation> |
| <translation id="7830453190047749513">Du kan tilpasse knappehandlinger, markørhastigheten med mer for <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation> |
| <translation id="7837740436429729974">Tiden er ute</translation> |
| <translation id="7842569679327885685">Advarsel: Funksjon på forsøksstadiet</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Tastatur</translation> |
| <translation id="7848989271541991537">Flyttet til side <ph name="PAGE_NUMBER" />, rad <ph name="ROW_NUMBER" />, kolonne <ph name="COLUMN_NUMBER" />.</translation> |
| <translation id="7850320739366109486">Ikke forstyrr</translation> |
| <translation id="7851039877802112575">Flytt fokus til forgrunnsvinduer og dialogbokser</translation> |
| <translation id="7851768487828137624">Canary</translation> |
| <translation id="7862292329216937261">For å bruke enheten som gjest må du logge av og velge Surf som gjest nederst på skjermen.</translation> |
| <translation id="7866482334467279021">på</translation> |
| <translation id="7872786842639831132">Av</translation> |
| <translation id="7875575368831396199">Det ser ut til at Bluetooth er slått av på <ph name="DEVICE_TYPE" />. Slå på Bluetooth for å bruke Telefonstyring.</translation> |
| <translation id="7877557217297072640">{0,plural, =0{Nedgrader enheten til en tidligere versjon nå}=1{Nedgrader enheten til en tidligere versjon innen 1 sekund}other{Nedgrader enheten til en tidligere versjon innen # sekunder}}</translation> |
| <translation id="7884446017008693258">Innstillinger for wifi-sone</translation> |
| <translation id="7884902759927478774">Avbryt fanedraing</translation> |
| <translation id="7886169021410746335">justere personverninnstillinger</translation> |
| <translation id="7886277072580235377">Internett-økten din fjernes når du logger av. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="788781083998633524">Send e-post</translation> |
| <translation id="7893503627044934815">Vil ikke at denne filen skal vises</translation> |
| <translation id="7893547474469215105">Definer nymåne</translation> |
| <translation id="7895348134893321514">Tote</translation> |
| <translation id="7896681766480521542">Legg til et gjøremål</translation> |
| <translation id="7897375687985782769">Du har trykket på hurtigtasten for skjermrotasjon. Vil du rotere skjermen?</translation> |
| <translation id="7897626842031123113">Statusfelt, kl. <ph name="TIME" />, |
| <ph name="BATTERY" /> |
| <ph name="CHANNEL" /> |
| <ph name="NETWORK" />, |
| <ph name="MANAGED" /> |
| <ph name="IME" /> |
| <ph name="LOCALE" /></translation> |
| <translation id="7901190436359881020">Bytt vinduer</translation> |
| <translation id="7901405293566323524">Telefonstyring</translation> |
| <translation id="7902625623987030061">Trykk på fingeravtrykkssensoren</translation> |
| <translation id="7904094684485781019">Administratoren for denne kontoen har forbudt multipålogging.</translation> |
| <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> |
| <translation id="7917760201509801422"><ph name="DEVICECOUNT" /> enheter er tilkoblet</translation> |
| <translation id="7923534281713082605">Været</translation> |
| <translation id="7926080067315048321">Se alle gjøremål på Google Huskeliste på nettet</translation> |
| <translation id="7930731167419639574">Tale behandles nå lokalt, og diktering fungerer uten nett</translation> |
| <translation id="7932451802722951285">Åpne i Google Kalender</translation> |
| <translation id="7933084174919150729">Google-assistenten er bare tilgjengelig for den primære profilen.</translation> |
| <translation id="79341161159229895">Kontoen er administrert av <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> og <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="793716872548410480">Trykk på <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V for å se utklippstavlen. De siste fem elementene du har kopiert, er lagret på utklippstavlen.</translation> |
| <translation id="7942330802915522974">Innføringstrinn <ph name="STEP" /> av <ph name="TOTAL_STEPS" />. Du finner Filer-appen i Appoversikt. Administrer lokale filer og Google Disk-filer i Filer-appen.</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Rød</translation> |
| <translation id="7943516765291457328">Slå på Bluetooth for å søke etter wifi-soner i nærheten</translation> |
| <translation id="7944023924886109030">Se alle hendelser for i dag</translation> |
| <translation id="7945357288295809525">Vis tilgjengelighetsinnstillinger. «<ph name="ENABLED_FEATURES" />» er aktivert.</translation> |
| <translation id="7946681191253332687">Du har forlenget tilgang til sikkerhetsoppdateringer</translation> |
| <translation id="7947798320695032612"><ph name="APP_NAME" /> vil bruke <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7951630946012935453">Gjør tastaturet mørkere</translation> |
| <translation id="7953994493035617347">Vil du bekrefte den nye oppløsningen?</translation> |
| <translation id="7963689218131240420">Ikke forstyrr er av.</translation> |
| <translation id="7963992254934562106">Fra <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7968693143708939792">Velg mappe…</translation> |
| <translation id="7973756967040444713">Lukk verktøylinjen</translation> |
| <translation id="797485111629834774">Merk gjøremålet som fullført: <ph name="TASK_NAME" /></translation> |
| <translation id="797512352675305461">Slå forstørrelse av hele skjermen på eller av</translation> |
| <translation id="7977927628060636163">Søker etter mobilnettverk …</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Nettverk</translation> |
| <translation id="7982878511129296052">Slår av …</translation> |
| <translation id="7984197416080286869">For mange forsøk med fingeravtrykk</translation> |
| <translation id="798779949890829624">Denne innstillingen administreres av administratoren din</translation> |
| <translation id="799296642788192631">Du kan feste viktige filer. For å feste et element, hold markøren over det eller åpne Filer og høyreklikk på det.</translation> |
| <translation id="7994370417837006925">Multipålogging</translation> |
| <translation id="7995804128062002838">Kunne ikke ta opp skjermen</translation> |
| <translation id="8000020256436988724">Verktøylinje</translation> |
| <translation id="8000066093800657092">Ingen nettverk</translation> |
| <translation id="8001755249288974029">Merk tekst fra markøren til begynnelsen av linjen</translation> |
| <translation id="8004512796067398576">Øk</translation> |
| <translation id="8005527720597583355">Start fokusøkt</translation> |
| <translation id="8015361438441228492">Kunne ikke redigere gjøremålet.</translation> |
| <translation id="802782383769312836">Forrige skrivebord: <ph name="DESK_NAME" />. Skrivebord <ph name="DESK_INDEX" /> av <ph name="DESK_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="8029247720646289474">Tilkoblingen til wifi-sonen mislyktes</translation> |
| <translation id="8029629653277878342">PIN-kode eller passord kreves for mer sikkerhet</translation> |
| <translation id="8030169304546394654">Frakoblet</translation> |
| <translation id="8036504271468642248">Forrige setning</translation> |
| <translation id="8042893070933512245">Åpne menyen for tilgjengelighetsinnstillinger</translation> |
| <translation id="8044457332620420407">Tastaturets bakgrunnsbelysning er av</translation> |
| <translation id="8048123526339889627">Bluetooth-innstillinger</translation> |
| <translation id="8049189770492311300">Nedtelling</translation> |
| <translation id="8051716679295756675">Det finnes allerede en mal med navnet <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8052898407431791827">Kopiert til utklippstavlen</translation> |
| <translation id="8054466585765276473">Beregner batteritid.</translation> |
| <translation id="8079538659226626406">Skjermdeling</translation> |
| <translation id="8083540854303889870">Lagret for senere bruk</translation> |
| <translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation> |
| <translation id="8088141034189573826">Bruk Tab for å se flere alternativer. Bruk venstre- og høyrepilene til å finne alle skrivebord.</translation> |
| <translation id="8091153018031979607">Starter kl. <ph name="START_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation> |
| <translation id="8091387634532529612">Automatiske oppdateringer</translation> |
| <translation id="8092380135549145188">Rullekontroller</translation> |
| <translation id="8098591350844501178">Slutt å caste skjermen til <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="810637681351706236">Løsne appen fra hyllen</translation> |
| <translation id="8113423164597455979">På, alle apper</translation> |
| <translation id="8113515504791187892">Tekstopplesingsknapp</translation> |
| <translation id="8120151603115102514">Telefonen har ingen låseskjerm. For å låse opp Chromebooken, skriv inn passordet.</translation> |
| <translation id="8127095419621171197">Åpne Kalkulator-appen</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" /> °C</translation> |
| <translation id="8130528849632411619">Gå til begynnelsen av dokumentet</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Bekreft</translation> |
| <translation id="8131994907636310308">Lukk brukervarsel om sortering</translation> |
| <translation id="8132793192354020517">Koblet til <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="8138705869659070104">Aktiver etter enhetsoppsett</translation> |
| <translation id="813913629614996137">Initialiserer …</translation> |
| <translation id="8142441511840089262">Dobbeltklikk</translation> |
| <translation id="8142699993796781067">Privat nettverk</translation> |
| <translation id="8144760705599030999">Lagre <ph name="NAME" /> i <ph name="EMAIL" /> for raskere sammenkobling med de andre enhetene dine</translation> |
| <translation id="8144914663975476336">Velg opptaksformat</translation> |
| <translation id="8149413265954228307">Vis Bluetooth-innstillinger. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="8152092012181020186">Trykk på Ctrl + W for å lukke.</translation> |
| <translation id="8152264887680882389"><ph name="TEXT" />, autofullføring</translation> |
| <translation id="8155007568264258537"><ph name="FEATURE_NAME" /> Denne innstillingen administreres av administratoren.</translation> |
| <translation id="8155628902202578800">Åpne dialogboksen for informasjon om <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="8167567890448493835">Bruker <ph name="LOCALE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8185090165691050712">Slå menyen på/av for å endre størrelsen på låsemodusen</translation> |
| <translation id="8192727139462702395">Når du slår av Bluetooth, blir disse eksterne enhetene koblet fra <ph name="DEVICE_TYPE" />:</translation> |
| <translation id="8198456017687137612">Casting-fanen</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Fortsett</translation> |
| <translation id="820256110035940528"><ph name="TITLE" /> Du har nettopp fokusert i <ph name="FOCUSED_TIME" />. Åpne hurtiginnstillingene for å starte fokus igjen.</translation> |
| <translation id="8203795194971602413">Høyreklikk</translation> |
| <translation id="8209010265547628927">Tilbakestill</translation> |
| <translation id="8214996719228530800">Canary-kanal</translation> |
| <translation id="8219451629189078428">Chromebooken må være påslått og koblet til strøm i denne perioden. Sørg for at lader- eller adapterkabelen er plugget helt inn i både Chromebooken og stikkontakten. Ikke slå av Chromebook.</translation> |
| <translation id="8220076512072059941">Legg til <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation> |
| <translation id="8230305195727960608">Modus for fargeinvertering</translation> |
| <translation id="8236042855478648955">På tide med en pause</translation> |
| <translation id="8237964652943995219">Neste skrivebord: <ph name="DESK_NAME" />. Skrivebord <ph name="DESK_INDEX" /> av <ph name="DESK_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="8238817965863339552">Få en rask innføring i hvordan du finner frem på <ph name="PRODUCT_NAME" />. Kom i gang på fem trinn.</translation> |
| <translation id="8239034820133090126">Aktiver skrivebordet til høyre</translation> |
| <translation id="8247060538831475781"><ph name="CONNECTION_STATUS" /> – signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> – telefonbatterinivå <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="8247998213073982446"><ph name="APP_NAME" /> – app</translation> |
| <translation id="8255234195843591763">Tilbakestill for å oppdatere</translation> |
| <translation id="8257510091797044096">Konfigurer enheten</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Slett</translation> |
| <translation id="8262312463845990408">Slå av/på avspilling</translation> |
| <translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{Nedgrader enheten til en tidligere versjon innen en time}other{Nedgrader enheten til en tidligere versjon innen # timer}}</translation> |
| <translation id="8277261673056602147">Marker tekst på skjermen</translation> |
| <translation id="8287009018010202411">Produktivitet</translation> |
| <translation id="828708037801473432">Av</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">Svakt</translation> |
| <translation id="8308637677604853869">Forrige meny</translation> |
| <translation id="830868413617744215">Beta</translation> |
| <translation id="8314772463905284467">Caps Lock er på</translation> |
| <translation id="8315514906653279104">Slår på …</translation> |
| <translation id="8331351032546853669">Nedlasting venter</translation> |
| <translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /><ph name="GET_STARTED" /></translation> |
| <translation id="8345019317483336363">Vinduet <ph name="WINDOW_TITLE" /> er valgt</translation> |
| <translation id="8349826889576450703">appoversikt</translation> |
| <translation id="8349964124165471584">Åpne link i et nytt vindu</translation> |
| <translation id="8351131234907093545">Opprett et notat</translation> |
| <translation id="8367948981300340152"><ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> er i bruk.</translation> |
| <translation id="8369166482916924789">Lagret skrivebord, <ph name="SAVE_AND_RECALL_DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="8370414029565771236">Søk etter <ph name="TEXT" /></translation> |
| <translation id="8371779926711439835">Én bokstav frem</translation> |
| <translation id="8371991222807690464">Ytelsen til den eksterne enheten kan være begrenset i Gjestemodus</translation> |
| <translation id="8374601332003098278">Trykk på Enter for å ta opp en del av skjermen</translation> |
| <translation id="8375916635258623388"><ph name="DEVICE_NAME" /> og telefonen din kobles sammen automatisk</translation> |
| <translation id="8380784334203145311">God natt</translation> |
| <translation id="8382715499079447151">Visningsbeskyttelse</translation> |
| <translation id="8388750414311082622">Det siste skrivebordet kan ikke fjernes.</translation> |
| <translation id="8394567579869570560">Forelderen din har låst denne enheten</translation> |
| <translation id="8401850874595457088">Åpne språkmenyen</translation> |
| <translation id="8412677897383510995">Vis skjerminnstillinger</translation> |
| <translation id="8413272770729657668">Opptaket starter om 3, 2, 1</translation> |
| <translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (etui)</translation> |
| <translation id="8420205633584771378">Vil du fjerne dette forslaget?</translation> |
| <translation id="8421270167862077762"><ph name="UNAVAILABLE_APPS" /> er ikke på denne enheten.</translation> |
| <translation id="8426708595819210923">God kveld, <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Innstillinger</translation> |
| <translation id="8428810263141909179"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> til <ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="8433186206711564395">Nettverksinnstillinger</translation> |
| <translation id="8433977262951327081">Hurtigtasten for å vise boblen med menyen for valg av inndataalternativer på hyllen er endret. Bruk <ph name="NEW_SHORTCUT" /> i stedet for <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="8437311513256731931">Åpne tilbakemeldingsverktøyet</translation> |
| <translation id="8443879455002739353">«Kopiér»</translation> |
| <translation id="8444246603146515890">Skrivebord <ph name="DESK_TITILE" /> er aktivert</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Les mer</translation> |
| <translation id="8456543082656546101"><ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V</translation> |
| <translation id="8462305545768648477">Lukk Tekstopplesing</translation> |
| <translation id="8468806060683421065">frist <ph name="DUE_DATE_AND_TIME" /></translation> |
| <translation id="847056008324733326">Innstillinger for visningsskala</translation> |
| <translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> har <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8477270416194247200">Trykk på Alt + Søk eller Shift for å avbryte.</translation> |
| <translation id="8480418399907765580">Vis verktøylinje</translation> |
| <translation id="8487699605742506766">Wifi-sone</translation> |
| <translation id="8491237443345908933">Åpne link i en ny fane</translation> |
| <translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> støtter ikke <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Oppløsningen ble endret til <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Klikk på bekreft for å beholde endringene. De forrige innstillingene blir gjenopprettet om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation> |
| <translation id="8507563469658346379">Alle, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="8511123073331775246">Opprett nytt skrivebord</translation> |
| <translation id="85123341071060231">Bluetooth er avslått på Chromebooken din. For å låse den opp, skriv inn passordet.</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">Autorotasjon</translation> |
| <translation id="851458219935658693">Vis vinduer fra det gjeldende skrivebordet – alternativknappen er valgt</translation> |
| <translation id="8517041960877371778">Det kan hende at din <ph name="DEVICE_TYPE" /> ikke lader når den er slått på.</translation> |
| <translation id="852060496139946719">{NUM_APPS,plural, =1{Mikrofoninngangen styres av <ph name="APP_NAME" />}other{Mikrofoninngangen styres av # apper}}</translation> |
| <translation id="8535393432370007982">Angre sortering etter farge</translation> |
| <translation id="8541078764854166027">Kamerainnramming</translation> |
| <translation id="8542053257095774575">Ingen lagrede skrivebord eller maler</translation> |
| <translation id="8546059259582788728">Sorteringen ble angret</translation> |
| <translation id="8551588720239073785">Innstillinger for dato og klokkeslett</translation> |
| <translation id="8553395910833293175">Allerede tilordnet til alle skrivebord.</translation> |
| <translation id="8555757996376137129">Fjern gjeldende skrivebord</translation> |
| <translation id="8559845965695780508"><ph name="USER" /> redigerte</translation> |
| <translation id="856298576161209842"><ph name="MANAGER" /> anbefaler at du oppdaterer <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8569751806372591456">Her er noen forslag du kan prøve</translation> |
| <translation id="857201607579416096">Menyen ble flyttet til nedre høyre hjørne av skjermen.</translation> |
| <translation id="8581946341807941670">Trykk på <ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" /> og klikk på en link</translation> |
| <translation id="8594115950068821369">–<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation> |
| <translation id="8598235756057743477">Sorter apper etter navn eller farge</translation> |
| <translation id="8609384513243082612">Åpne en ny fane</translation> |
| <translation id="861045123704058818">Appene er organisert etter kategori inntil videre</translation> |
| <translation id="8612216344243590325">Oppbevar viktige filer på <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> i stedet for på skrivebordet. Bare dra filer til <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />.</translation> |
| <translation id="8614517853887502247">Varsler fra <ph name="APP_1_TITLE" /> og <ph name="APP_2_TITLE" /> er skjult fordi visningsbeskyttelse er på</translation> |
| <translation id="8615778328722901791">Åpne verktøylinjen</translation> |
| <translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation> |
| <translation id="8619138598101195078">Skru ned volumet</translation> |
| <translation id="8627191004499078455">Koblet til <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8631727435199967028">Tilgjengelighetsinnstillinger</translation> |
| <translation id="8634326941504371857">Filene dine på denne enheten og i Google Disk</translation> |
| <translation id="8637598503828012618"><ph name="CONNECTION_STATUS" /> – signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> – administreres av administratoren din</translation> |
| <translation id="8638637208069328956">Slå mikrofonen av eller på</translation> |
| <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> igjen</translation> |
| <translation id="8641510901370802679">Viser informasjon om <ph name="ANSWER_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8646417893960517480">Nedtelling på <ph name="TOTAL_TIME" /></translation> |
| <translation id="8647931990447795414">For å legge til en person, skriv inn koden din for foreldretilgang til Family Link</translation> |
| <translation id="8649597172973390955">Hyllen vises alltid</translation> |
| <translation id="8652175077544655965">Lukk innstillingene</translation> |
| <translation id="8653151467777939995">Vis innstillinger for varsler. Varsler er på</translation> |
| <translation id="8660331759611631213">Kvadratroten av 71</translation> |
| <translation id="8663756353922886599"><ph name="CONNECTION_STATUS" /> – signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="8664282223139913403">Trykk på Enter for å ta en delvis skjermdump</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">Laveffektslader er tilkoblet</translation> |
| <translation id="8679158879996532670">Vis innstillinger for fokus. Fokus er på. <ph name="REMAINING_TIME" /> gjenstår.</translation> |
| <translation id="8683506306463609433">Ytelsessporing er aktiv</translation> |
| <translation id="8703634754197148428">Start opptak. Når opptaket har startet, kan du bruke Alt + Shift + L for å navigere til hyllen og finne knappen for å stoppe opptaket</translation> |
| <translation id="8704155109538237473">Fokuser på bilde-i-bilde-vinduet</translation> |
| <translation id="870917907284186124">Slå diktering på/av (skriv med stemmen)</translation> |
| <translation id="8711169534266271368">Alternativer for spilloversikten</translation> |
| <translation id="8714138378966541668">Låst av leverandøren</translation> |
| <translation id="8717459106217102612">Velg forrige ord eller bokstav</translation> |
| <translation id="8721053961083920564">Slå lyden av/på. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8724318433625452070">Skjermdump av hele skjermen</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Prøv på nytt</translation> |
| <translation id="8725214031272624704">Vis liste over tilgjengelige inndatametoder</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Ferdig</translation> |
| <translation id="8731487213223706745">Slutter kl. <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation> |
| <translation id="8734991477317290293">Det brukes kanskje til å stjele tastetrykkene dine.</translation> |
| <translation id="8735678380411481005">Farge på tastaturets bakgrunnsbelysning</translation> |
| <translation id="8742057891287715849"><ph name="NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" />: Aktiveres …</translation> |
| <translation id="8747464587821437069"><ph name="CAMERA_AND_MICROPHONE_ACCESS_STATUS" />, |
| <ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation> |
| <translation id="8749787185286745219">Tiden er ute. Bra jobbet! 🎉</translation> |
| <translation id="8755498163081687682">Verifiser identiteten din: <ph name="ORIGIN_NAME" /> vil bekrefte at det er deg</translation> |
| <translation id="875593634123171288">Vis innstillinger for VPN</translation> |
| <translation id="8756799553341497810">Du kan begynne å tilpasse appoppsettet når du går ut av denne visningen.</translation> |
| <translation id="8759408218731716181">Kan ikke konfigurere multipålogging</translation> |
| <translation id="8763883995157866248">Sett enheten i hvilemodus</translation> |
| <translation id="877404052021108314">90 °F i °C</translation> |
| <translation id="878215960996152260"><ph name="APP_NAME" />, installert app, blokkert</translation> |
| <translation id="8785070478575117577">Koble til <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="8788027118671217603"><ph name="STATE_TEXT" />. <ph name="ENTERPRISE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8790632710469941716">Beveg deg fremover mellom nedre høyre hjørne, Appoversikt, adressefeltet, bokmerkeraden, nettstedet som er åpent, og nedlastingene</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">mikrofon</translation> |
| <translation id="8801802992492329306">5G</translation> |
| <translation id="8806053966018712535">Mappen <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="880709030178078220">«Hjelp»</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wifi</translation> |
| <translation id="8815390544836110344">Trykk på snarveien for skjermdump, Ctrl + Shift + Oversiktsmodus-tasten</translation> |
| <translation id="881757059229893486">Innstillinger for inndatametoder</translation> |
| <translation id="8819728065740986820">Tilpasset lading er på</translation> |
| <translation id="8822104519413696986">Dette er et berøringsspill</translation> |
| <translation id="8825863694328519386">Sveip fra venstre for å gå tilbake</translation> |
| <translation id="8832513206237979203">Vis eller skjul bokmerkeraden</translation> |
| <translation id="8834539327799336565">Tilkoblet nå</translation> |
| <translation id="8841375032071747811">Tilbakeknapp</translation> |
| <translation id="8843682306134542540">Slå av/på rotasjonslås. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8845001906332463065">Få hjelp</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Skjult</translation> |
| <translation id="8853703225951107899">PIN-koden eller passordet kunne fremdeles ikke verifiseres. Merk: Hvis du nylig har byttet passord, bruker du det gamle passordet. Det nye passordet blir tatt i bruk når du logger av.</translation> |
| <translation id="8855885154700222542">Tast for fullskjermmodus</translation> |
| <translation id="8858369206579825206">Personverninnstillinger</translation> |
| <translation id="8860366331836346216">Legg til eSIM-kort</translation> |
| <translation id="8870509716567206129">Appen støtter ikke delt skjerm.</translation> |
| <translation id="8874184842967597500">Ikke tilkoblet</translation> |
| <translation id="8875021410787719674">Beveg deg mellom nedre høyre hjørne, Appoversikt, adressefeltet, bokmerkeraden, nettstedet som er åpent og nedlastingene.</translation> |
| <translation id="8876148469852588625">Hendelse <ph name="EVENT_POSITION" /> av <ph name="EVENT_TOTAL_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="8876661425082386199">Sjekk tilkoblingen din</translation> |
| <translation id="8877788021141246043">Angi en påminnelse</translation> |
| <translation id="8878886163241303700">Utvidet skjerm</translation> |
| <translation id="888982883502837004">Fastvareoppdateringer er tilgjengelige for enheten. Klikk for å gjennomgå dem og oppdatere.</translation> |
| <translation id="8893479486525393799">Studiomikrofon</translation> |
| <translation id="8896630965521842259"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> blir slettet permanent</translation> |
| <translation id="889790758758811533"><ph name="PERCENTAGE" /> % batteri gjenstår (ca. <ph name="TIME_LEFT" />). Koble enheten til strøm.</translation> |
| <translation id="88986195241502842">Ned én side</translation> |
| <translation id="8905919797434099235">(Uten tittel)</translation> |
| <translation id="890616557918890486">Endre kilde</translation> |
| <translation id="8909138438987180327">Batteriet er <ph name="PERCENTAGE" /> % fullt.</translation> |
| <translation id="8921554779039049422">H+</translation> |
| <translation id="8921624153894383499">Google-assistenten kan ikke dette språket.</translation> |
| <translation id="8926951137623668982">Hyllen skjules alltid</translation> |
| <translation id="8934926665751933910">{NUM_FILES,plural, =1{1 fil}other{# filer}}</translation> |
| <translation id="8936501819958976551">deaktivert</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">USB-C-enhet (høyre port på baksiden)</translation> |
| <translation id="8940956008527784070">Lavt batterinivå (<ph name="PERCENTAGE" /> %)</translation> |
| <translation id="894774083269346314">Det er ikke merket av for <ph name="PROFILE_NAME" /> (<ph name="EMAIL" />).</translation> |
| <translation id="8949925099261528566">Tilkoblet – ingen internettilgang</translation> |
| <translation id="8951539504029375108">Kun godkjente Thunderbolt-enheter er kompatible med Chromebooken din</translation> |
| <translation id="8964525410783593407">1 t</translation> |
| <translation id="8973885907461690937">Sett fokus på menyikonet</translation> |
| <translation id="8980862970816311842">Flytt et appikon inn eller ut av en mappe i apprutenettet</translation> |
| <translation id="8982906748181120328">Nærdeling synlig</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8990809378771970590">Bruker <ph name="IME_NAME" /></translation> |
| <translation id="8991617137207906966">Modus for fargeinvertering er slått på. Trykk på Ctrl + søketasten + H igjen for å slå den av.</translation> |
| <translation id="899350903320462459">Lås opp enheten som <ph name="LOGIN_ID" /> for å utføre varselhandlingen</translation> |
| <translation id="8993733019280019776">Snakker du? Mikrofonen din er av. Velg mikrofonen for å slå den på.</translation> |
| <translation id="9000771174482730261">ADMINISTRER LAGRING</translation> |
| <translation id="9005984960510803406">Åpne Crosh-vindu</translation> |
| <translation id="9017320285115481645">Skriv inn koden for foreldretilgang til Family Link.</translation> |
| <translation id="9022774213089566801">Ofte besøkte</translation> |
| <translation id="9024331582947483881">full skjerm</translation> |
| <translation id="9029736946581028033">Enheten slår seg av snart</translation> |
| <translation id="9030319654231318877">Avslått til solnedgang</translation> |
| <translation id="9030665205623277906">Øyeblikksbilde av prosessorbruken: <ph name="CPU_USEAGE" /> %</translation> |
| <translation id="9034924485347205037">Linux-filer</translation> |
| <translation id="9047624247355796468">Åpne innstillinger for <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="906458777597946297">Maksimer vinduet</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Endre</translation> |
| <translation id="9070640332319875144">Assistent-innstillinger</translation> |
| <translation id="9071966355747967534"><ph name="FEATURE_NAME" /> er ikke tilgjengelig</translation> |
| <translation id="9072519059834302790"><ph name="TIME_LEFT" /> til batteriet er tomt.</translation> |
| <translation id="9074432941673450836">Bruk apper til å gjøre alt du trenger, på <ph name="PRODUCT_NAME" />. Du finner appene dine i appoversikten. Du kan også trykke på Appoversikt-tasten (over den venstre Shift-tasten) på tastaturet.</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9077515519330855811">Mediekontroller – <ph name="MEDIA_TITLE" /> spilles nå</translation> |
| <translation id="9079731690316798640">Wifi: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="9080073830732419341">Kameraet er festet til øvre venstre hjørne</translation> |
| <translation id="9080132581049224423">Sveip opp for å gå til startskjermen</translation> |
| <translation id="9080206825613744995">Mikrofonen er i bruk.</translation> |
| <translation id="9083324773537346962">Operativsystemversjon</translation> |
| <translation id="908451241440060346">Varsler ignoreres når Ikke forstyrr er på</translation> |
| <translation id="9084606467167974638">Endre menyplasseringen</translation> |
| <translation id="9085962983642906571">Batteriet holdes på 80 % mens enheten er koblet til strøm, slik at batterilevetiden forlenges.</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">Inndatametoder</translation> |
| <translation id="9091406374499386796">Søk etter filer, apper med mer i appoversikten. Du kan også få svar på spørsmål om <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="9091626656156419976">Fjernet skjermen <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="9098969848082897657">Demp telefonen</translation> |
| <translation id="9121941381564890244"><ph name="SNIP" /> eller <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="OVERVIEW" /></translation> |
| <translation id="9126339866969410112">Angre siste handling</translation> |
| <translation id="9129245940793250979">Bakre knapp</translation> |
| <translation id="9133335900048457298">Kan ikke ta opp beskyttet innhold</translation> |
| <translation id="9139720510312328767">Slett neste bokstav</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">Avslutt</translation> |
| <translation id="9151906066336345901">end</translation> |
| <translation id="9161053988251441839">FORESLÅTTE APPER</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">Gjør det senere</translation> |
| <translation id="9178475906033259337">Viser 1 resultat for <ph name="QUERY" /></translation> |
| <translation id="9179259655489829027">Med denne funksjonen får du rask tilgang til påloggede brukere uten å måtte skrive inn passord. Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation> |
| <translation id="9183456764293710005">Lupe for hele skjermen</translation> |
| <translation id="9193626018745640770">Caster på en ukjent mottaker</translation> |
| <translation id="9194617393863864469">Logg på en annen bruker</translation> |
| <translation id="9198992156681343238">Oppløsningen for <ph name="DISPLAY_NAME" /> ble endret til <ph name="RESOLUTION" />. Klikk på bekreft for å beholde endringene. De forrige innstillingene blir gjenopprettet om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation> |
| <translation id="9201044636667689546">Koble <ph name="NAME" /> til denne Chromebooken</translation> |
| <translation id="9201374708878217446"><ph name="CONNECTION_STATUS" /> – administreres av administratoren din</translation> |
| <translation id="9207682216934703221">Dette gjør at <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> og alle apper og nettsteder med posisjonstillatelse og ChromeOS kan bruke wifi- og mobilnettverksposisjoner.</translation> |
| <translation id="9210037371811586452">Avslutter enhetlig skrivebordsmodus</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">Alle skrivebord</translation> |
| <translation id="9211681782751733685"><ph name="TIME_REMAINING" /> gjenstår til batteriet er fulladet.</translation> |
| <translation id="9215934040295798075">Angi bakgrunn</translation> |
| <translation id="9216699844945104164">Trykk på Enter for å ta opp vinduet <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Bilder</translation> |
| <translation id="921989828232331238">Forelderen din har låst enheten din for dagen</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">Fjern konto</translation> |
| <translation id="923686485342484400">Trykk på Control+Shift+Q to ganger for å logge av.</translation> |
| <translation id="92580429198593979">Du har trykket på hurtigtasten for modus for fargeinvertering. Vil du slå den på?</translation> |
| <translation id="925832987464884575">Skjul forhåndsvisninger</translation> |
| <translation id="937214777182567951"><ph name="MANAGER" /> krever at du oppdaterer <ph name="DEVICE_TYPE" /> umiddelbart</translation> |
| <translation id="938407504481277932">Gjeldende skrivebord: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="PROFILE_NAME" /> (<ph name="EMAIL" />). Skrivebord <ph name="DESK_INDEX" /> av <ph name="DESK_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="938963181863597773">Hva er i kalenderen min?</translation> |
| <translation id="945383118875625837">Dra linken til bokmerkeraden</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Send tilbakemelding</translation> |
| <translation id="951991426597076286">Avvis</translation> |
| <translation id="953431725143473984">Vil du slå av enheten?</translation> |
| <translation id="954052413789300507">Ikke nok plass til <ph name="FILENAME" />. Frigjør plass.</translation> |
| <translation id="954520015070501466">30 min</translation> |
| <translation id="956452277966142925">Innstillinger for spilloversikten</translation> |
| <translation id="961856697154696964">Slett nettlesingsdata</translation> |
| <translation id="974545358917229949">Viser <ph name="RESULT_COUNT" /> resultater for <ph name="QUERY" /></translation> |
| <translation id="981011780479609956">Ingen frist</translation> |
| <translation id="98120814841227350">Gå til slutten av dokumentet</translation> |
| <translation id="987589956647469042">Mobildata er slått på</translation> |
| <translation id="989374776391122812">Kamera- og lydkontroller</translation> |
| <translation id="990277280839877440">Vinduet <ph name="WINDOW_TITILE" /> er lukket.</translation> |
| <translation id="993398562350683614">Innføringstrinn <ph name="STEP" /> av <ph name="TOTAL_STEPS" />. Bruk apper til å gjøre alt du trenger, på <ph name="PRODUCT_NAME" />. Du finner appene dine i appoversikten. Trykk på Alt + Shift + L for å fokusere på Appoversikt-knappen.</translation> |
| <translation id="994354411665877646"><ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SUBTEXT" /></translation> |
| <translation id="996204416024568215">Få de nyeste funksjonene og sikkerhetsforbedringene. Oppdateringene skjer i bakgrunnen.</translation> |
| </translationbundle> |
