| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="sq"> |
| <translation id="1012876632442809908">Pajisja USB-C (porta përpara)</translation> |
| <translation id="1013923882670373915">Pajisja me Bluetooth, "<ph name="DEVICE_NAME" />" kërkon leje për çiftim. Fut këtë kod PIN në atë pajisje: <ph name="PINCODE" /></translation> |
| <translation id="1014722676793506285">Kjo lejon që <ph name="APP_NAME" /> dhe të gjitha aplikacionet dhe uebsajtet që kanë lejen për vendndodhjen dhe ChromeOS të përdorin vendndodhjen e rrjeteve celulare dhe Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="1017556409696559990">Minimizo dritaren e sipërme kur nuk ka historik nëse kthehesh prapa në Chrome</translation> |
| <translation id="101823271612280837">Regjistrimi ndaloi. "Paneli i lojës" nuk mund të përdoret në modalitetin e tabletit.</translation> |
| <translation id="1024364763893396229">Ruaj <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="1032891413405719768">Bateria e stilolapsit është e ulët</translation> |
| <translation id="1036073649888683237">Për të menaxhuar njoftimet, shko te "Cilësimet"</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Çaktivizo</translation> |
| <translation id="1036672894875463507">Jam "Asistenti yt i Google" dhe jam këtu që të të ndihmoj gjatë gjithë ditës! |
| Ja disa gjëra që mund të provosh për të filluar.</translation> |
| <translation id="1037492556044956303"><ph name="DEVICE_NAME" /> u shtua</translation> |
| <translation id="1047017786576569492">e pjesshme</translation> |
| <translation id="1052916631016577720">Skanimi i artikullit</translation> |
| <translation id="1056775291175587022">Nuk ka rrjete</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Paralajmërim</translation> |
| <translation id="1058009965971887428">Raporto komentin</translation> |
| <translation id="1059120031266247284">Ndarë me ty</translation> |
| <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation> |
| <translation id="1062407476771304334">Zëvendëso</translation> |
| <translation id="1073899992769346247">Zëvendëso ose kariko baterinë</translation> |
| <translation id="1081015718268701546">Aplikacionet e Linux nuk mbështeten për momentin. Aplikacionet e tjera do të ruhen.</translation> |
| <translation id="108486256082349153">Celulare: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1087110696012418426">Mirëdita <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="1088231044944504242">Kërko te <ph name="CATEGORY" />, skedarët, aplikacionet dhe të tjera. Përdor tastet e shigjetave për të naviguar nëpër aplikacionet e tua.</translation> |
| <translation id="1093645050124056515">ctrl + alt + shigjeta poshtë</translation> |
| <translation id="1094756674036064790">Të çaktivizohet Bluetooth-i?</translation> |
| <translation id="109942774857561566">Jam i mërzitur</translation> |
| <translation id="1104084341931202936">Shfaq cilësimet e qasshmërisë</translation> |
| <translation id="1104621072296271835">Pajisjet e tua punojnë edhe më mirë së bashku</translation> |
| <translation id="1111021433905331574">Mund ta ndryshosh ngjyrën e dritës së sfondit të tastierës te Cilësimet > <ph name="APP_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1117719261843403176">Aktivizo/çaktivizo të dhënat celulare. <ph name="STATE" />.</translation> |
| <translation id="112308213915226829">Fshih raftin automatikisht</translation> |
| <translation id="1129383337808748948">Rifresko "<ph name="CONTENT_TITLE" />"</translation> |
| <translation id="1142002900084379065">Fotot e fundit</translation> |
| <translation id="114221662579355151">Kjo lejon qasjen te kamera për <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> dhe të gjitha aplikacionet dhe uebsajtet me lejen e kamerës. Mund të duhet të rifreskosh faqen e uebit ose të rinisësh aplikacionin.</translation> |
| <translation id="1148499908455722006">Hap dialogun e informacioneve për <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1150989369772528668">Kalendari</translation> |
| <translation id="1153356358378277386">Pajisjet e çiftuara</translation> |
| <translation id="1155734730463845512">Niveli aktual i baterisë <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="1160215328209699296">aktiv dhe në përdorim</translation> |
| <translation id="1163437384438183174">Hiq Phone Hub nga rafti</translation> |
| <translation id="1170753161936175256"><ph name="EVENT_SUMMARY" />, <ph name="TIME_RANGE" /></translation> |
| <translation id="1171742223880403396">Kablloja jote USB-C mund të mos lidhet siç duhet me ekranet</translation> |
| <translation id="1175572348579024023">Lëviz</translation> |
| <translation id="1175944128323889279">Niveli aktual i baterisë <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%, koha e mbetur <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Pauzë</translation> |
| <translation id="1179776263021875437">Ndalo fokusimin në një detyrë</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Hiq</translation> |
| <translation id="1182225749592316782">Kjo lejon qasjen për të gjitha aplikacionet dhe uebsajtet që kanë lejen për kamerën dhe mikrofonin</translation> |
| <translation id="1182876754474670069">tasti Home</translation> |
| <translation id="1183863904939664422">Nuk më intereson ky sugjerim</translation> |
| <translation id="1184126796192815024">Ky rrjet nuk e mbështet transmetimin e aplikacioneve nga telefoni yt. Provo të përdorësh zonën e qasjes për internet të telefonit tënd. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="118437560755358292">Fut fjalëkalimin ose kodin PIN për më shumë siguri</translation> |
| <translation id="118532027333893379">Trokit diku për të regjistruar ekranin e plotë</translation> |
| <translation id="1190609913194133056">Qendra e njoftimeve</translation> |
| <translation id="1190678134285018527">Pajisja duhet të kthehet në versionin e mëparshëm</translation> |
| <translation id="1195412055398077112">mbiskanim</translation> |
| <translation id="1195667586424773550">Zvarrit lidhjen në shiritin e adresës së skedës</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Pastroji të gjitha</translation> |
| <translation id="1199716647557067911">Je i sigurt që dëshiron të çaktivizosh "Qasjen me çelës"?</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Para</translation> |
| <translation id="1210557957257435379">regjistrimi i ekranit</translation> |
| <translation id="121097972571826261">Një fjalë përpara</translation> |
| <translation id="1217633719248931900">Shko tek aplikacioni</translation> |
| <translation id="1218444235442067213"><ph name="APP_NAME" />, aplikacioni "Dyqani i Play"</translation> |
| <translation id="1225748608451425081">Pajisja jote Chromebook është kyçur për shkak të një problemi të njohur. Ti do të mund të identifikohesh pas: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="1229194443904279055">Ndalo zgjedhjen</translation> |
| <translation id="1230853660706736937">Kërko për tekste brenda imazheve dhe shiko pamjet paraprake të imazheve</translation> |
| <translation id="1235458158152011030">Rrjetet e njohura</translation> |
| <translation id="1239161794459865856"><ph name="FEATURE_NAME" /> është lidhur.</translation> |
| <translation id="1240638468526743569">Një aplikacion</translation> |
| <translation id="1242883863226959074">pajisja</translation> |
| <translation id="1245644940275736236">Shko tek "Asistenti"</translation> |
| <translation id="124678866338384709">Mbyll skedën aktuale</translation> |
| <translation id="1246890715821376239">Aplikacionet e pambështetura</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">Mikrofoni (i brendshëm)</translation> |
| <translation id="1247519845643687288">Aplikacionet e fundit</translation> |
| <translation id="1252999807265626933">Po karikohet nga <ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="1255033239764210633">Si është moti?</translation> |
| <translation id="1269405891096105529">Pajisja periferike nuk mbështetet në modalitetin "vizitor"</translation> |
| <translation id="1270290102613614947">Tastiera në ekran u çaktivizua</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Ndalo</translation> |
| <translation id="1275285675049378717">Po furnizon me energji <ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="1276975447697633661">Zgjidh skedarin, më pas shtyp <ph name="KEY" /></translation> |
| <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation> |
| <translation id="1285992161347843613">Gjej telefonin</translation> |
| <translation id="1287002645302686982">Një tavolinë e ruajtur pune me emrin "<ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" />" ekziston tashmë</translation> |
| <translation id="1288276784862223576">Konfiguro shikimin e medias dhe fotografive më të fundit të telefonit tënd</translation> |
| <translation id="1289185460362160437">Kthehu ditën <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> në <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">Sinjal i dobët</translation> |
| <translation id="1290982764014248209">Zhvendos <ph name="DRAGGED_APP" /> në dosjen <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">Pajisja USB-C (porta majtas)</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">Skedarët</translation> |
| <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> |
| <translation id="1294046132466831888">Hap "Eksploro"</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1301513122398173424">Shtyp <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g në çdo kohë</translation> |
| <translation id="1306549533752902673">APLIKACIONET E REKOMANDUARA</translation> |
| <translation id="1311294419381837540">Po transmeton një skedë. Mund ta vendosësh në pauzë ose ta ndalosh transmetimin në çdo kohë.</translation> |
| <translation id="1312604459020188865">Fuqia e sinjalit <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="1316069254387866896">Shfaq gjithmonë raftin</translation> |
| <translation id="132346741904777634">Pamja paraprake e kamerës ka kaluar në këndin e sipërm majtas. Në konflikt me sipërfaqen e sistemit.</translation> |
| <translation id="132415371743256095">Mbyll "<ph name="DESK_NAME" />" dhe dritaret</translation> |
| <translation id="1333308631814936910"><ph name="DISPLAY_NAME" /> u lidh</translation> |
| <translation id="1340378040547539434">Zvogëlo faqen</translation> |
| <translation id="1341651618736211726">Tejkalo</translation> |
| <translation id="1344141078024003905">Po transmeton ekranin tënd. Mund ta vendosësh në pauzë ose ta ndalosh transmetimin e ekranit tënd në çdo kohë.</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Djathtas</translation> |
| <translation id="1351937230027495976">Palos menynë</translation> |
| <translation id="1360220746312242196">Kur kërkon në një faqe, shko te përputhja e mëparshme për kërkimin</translation> |
| <translation id="1360788414852622716">Profili po çaktivizohet. Kjo mund të zgjasë disa minuta.</translation> |
| <translation id="1364382257761975320">Për të shkyçur Chromebook-un tënd, përdor gjurmën e gishtit</translation> |
| <translation id="1365866993922957110">Merr përditësimet automatike</translation> |
| <translation id="1372545819342940910">Ruaj tavolinën e punës për më vonë</translation> |
| <translation id="1383597849754832576">Skedarët e ligjërimit nuk mund të shkarkohen. Provo përsëri më vonë.</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Kërko</translation> |
| <translation id="1391102559483454063">Aktiv</translation> |
| <translation id="1394698770495054737">Turbullim i plotë</translation> |
| <translation id="1404963891829069586">Tingujt e "Fokusit"</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Tema e errët</translation> |
| <translation id="1410568680128842168"><ph name="DATE_CELL_TOOL_TIP" />. Përdor tastet e shigjetave për të naviguar ndërmjet datave.</translation> |
| <translation id="141170878022560212">Butoni i mesit</translation> |
| <translation id="1414271762428216854"><ph name="APP_NAME" />, aplikacion i instaluar</translation> |
| <translation id="1414919006379339073">Mbyll dritaren aktuale</translation> |
| <translation id="1415846719612499304">Shfaq listën e rrjeteve. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="1419738280318246476">Shkyç pajisjen për të kryer veprimin e njoftimit</translation> |
| <translation id="1420408895951708260">Ndrysho "Dritën e natës". <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Po</translation> |
| <translation id="1435537621343861112">Diktimi nuk mund të fillojë. Mikrofoni yt është joaktiv.</translation> |
| <translation id="1448963928642384376">Zonat e qasjes për internet të pajisjes sate</translation> |
| <translation id="1455242230282523554">Shfaq cilësimet e gjuhës</translation> |
| <translation id="1460620680449458626">Volumi është i çaktivizuar.</translation> |
| <translation id="14648076227129703">Kjo lejon qasjen te kamera për <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> dhe të gjitha aplikacionet dhe uebsajtet me lejen e kamerës</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Majtas</translation> |
| <translation id="146902737843070955">Ky ndryshim është kërkuar nga administratori yt</translation> |
| <translation id="1469148162491666137">Kjo lejon qasjen për <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> dhe të gjitha aplikacionet dhe uebsajtet që kanë lejen për kamerën dhe mikrofonin. Mund të duhet të rifreskosh faqen e uebit ose të rinisësh aplikacionin.</translation> |
| <translation id="147310119694673958">Bateria e telefonit <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="1475340220124222168">Aktivizo/çaktivizo zonën e qasjes për internet. Zona e qasjes për internet është aktive. 1 pajisje e lidhur.</translation> |
| <translation id="1479909375538722835">Menyja pluskuese e qasshmërisë</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1486307154719069822">Me diktimin, mund të shkruash duke përdorur zërin tënd. Shtyp tastin e diktimit ose zgjidh ikonën e mikrofonit në fund të ekranit kur je në një fushë teksti. Gjuha e diktimit është caktuar në <ph name="LANGUAGE" />. Ligjërata dërgohet te Google për përpunim. Mund ta ndryshosh gjuhën e diktimit në çdo kohë te Cilësimet > Qasshmëria.</translation> |
| <translation id="1487931858675166540"><ph name="FIRST_ITEM_TITLE" /> u ndërrua me <ph name="SECOND_ITEM_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1500926532737552529">Shfaq të gjitha sugjerimet</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Nisësi</translation> |
| <translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{Shfaq cilësimet e njoftimeve. Njoftimet janë joaktive për një aplikacion}other{Shfaq cilësimet e njoftimeve. Njoftimet janë joaktive për # aplikacione}}</translation> |
| <translation id="1523032696246003">Bateria <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | <ph name="TIME" /> deri në karikimin e plotë</translation> |
| <translation id="1525508553941733066">ANULO</translation> |
| <translation id="1526448108126799339">Hape skedën e re në një dritare të re</translation> |
| <translation id="1528259147807435347">Modifikuar javën e kaluar</translation> |
| <translation id="1536604384701784949">Për të përdorur <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> duhet të dalësh nga të gjitha llogaritë përpara. Për të dalë, zgjidh "Anulo" për t'u kthyer mbrapa. Pastaj zgjidh kohën për të hapur zonën e statusit dhe zgjidh "Dil". Pastaj identifikohu përsëri në <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS_2" />.</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Kursor i madh</translation> |
| <translation id="1545331255323159851">Shiko njoftimet, median dhe fotografitë më të fundit të telefonit tënd</translation> |
| <translation id="1546492247443594934">Tavolina e punës 2</translation> |
| <translation id="1546930421365146760">Kërkoji administratorit ta konfigurojë këtë pajisje te "Paneli i administratorit të Google"</translation> |
| <translation id="1549512626801247439">menaxhimi i hapësirës ruajtëse</translation> |
| <translation id="1550406609415860283">Pajisjet e disponueshme</translation> |
| <translation id="1550523713251050646">Kliko për opsione të tjera</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">E kaltër</translation> |
| <translation id="1557622599341396706">Shfaq emrin e tavolinës së punës</translation> |
| <translation id="1569384531973824928">Kjo lejon qasjen për të gjitha aplikacionet dhe uebsajtet që kanë lejen për kamerën dhe mikrofonin. Mund të duhet të rifreskosh faqen e uebit ose të rinisësh aplikacionin.</translation> |
| <translation id="1571697193564730395">Aktivizo/çaktivizo modalitetin "Mos shqetëso". <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1576623706766186887">Zvogëlo kur zmadhuesi është aktiv</translation> |
| <translation id="1582946770779745370">"Paneli i lojës" është i disponueshëm. Shtyp "<ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />" + Shift + Escape dhe më pas "<ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />" + g në çdo kohë për ta hapur</translation> |
| <translation id="1586324912145647027">Shko te tavolina e punës nga 1 deri në 8</translation> |
| <translation id="158838227375272121">Uebsajti i "Klasës së Google"</translation> |
| <translation id="1589090746204042747">Qasu te të gjitha aktivitetet e tua në këtë sesion</translation> |
| <translation id="1597880963776148053">Hapi <ph name="STEP" /> nga <ph name="TOTAL_STEPS" /> i turneut. Aplikacionet e tua të gozhduara dhe të hapura janë te rafti që ndodhet në fund të ekranit. Shtyp Alt + Shift + L dhe më pas "Tab" për t'u fokusuar tek artikujt e raftit.</translation> |
| <translation id="1602874809115667351"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + shigjeta poshtë</translation> |
| <translation id="1604857178818051494">Vendose median në pauzë</translation> |
| <translation id="1607312127821884567">Hiq konfigurimin e shikimit të aplikacioneve të telefonit tënd</translation> |
| <translation id="1610778689852195798">"Zhbëj"</translation> |
| <translation id="1611993646327628135">Aktive</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> |
| <translation id="1632985212731562677">"Qasja me çelës" mund të çaktivizohet te Cilësimet > Qasshmëria.</translation> |
| <translation id="1637505162081889933"><ph name="NUM_DEVICES" /> pajisje</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Po ngarkohet...</translation> |
| <translation id="1647986356840967552">Faqja e mëparshme</translation> |
| <translation id="1651914502370159744">Hap faqen e "Historikut"</translation> |
| <translation id="1654477262762802994">Nis një pyetje me zë</translation> |
| <translation id="1668469839109562275">VPN e integruar</translation> |
| <translation id="1673232940951031776">Përfundo "Fokusin". Koha e mbetur: <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation> |
| <translation id="1675570947608765064">Të tjerët mund t’i shikojnë ndryshimet që bën në këtë detyrë</translation> |
| <translation id="1675844249244994876">Përditëso dritaren në të djathtë</translation> |
| <translation id="1677472565718498478">Koha e mbetur <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1677507110654891115"><ph name="FEATURE_NAME" /> nuk është lidhur.</translation> |
| <translation id="1677582821739292812">Dikush po shikon ekranin tënd</translation> |
| <translation id="1679841710523778799">Aktivizo ndriçimin</translation> |
| <translation id="169515659049020177">Shift</translation> |
| <translation id="1698080062160024910">Kohëmatësi: <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="1698760176351776263">Adresa IPv6: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1703117532528082099">Dritarja aktive u pozicionua në të majtë.</translation> |
| <translation id="1708345662127501511">Tavolina e punës: <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1709762881904163296">Cilësimet e rrjetit</translation> |
| <translation id="1719094688023114093">"Titrat në çast" janë aktivë.</translation> |
| <translation id="1720011244392820496">Aktivizo "Sinkronizimin e Wi-Fi"</translation> |
| <translation id="1720230731642245863">Zona e qasjes për internet është joaktive</translation> |
| <translation id="1731815243805539470">Kalo te përdoruesi i mëparshëm</translation> |
| <translation id="1733996486177697563">Ndërro mes temës së errët dhe temës së ndriçuar. Prek dhe mbaj prekur në desktop dhe më pas zgjidh "Imazhi i sfondit dhe stili".</translation> |
| <translation id="1736898441010944794">"<ph name="NAME" />" i dukshëm për pajisjet me Bluetooth.</translation> |
| <translation id="1737078180382804488">Hiq konfigurimin e shikimit të njoftimeve të telefonit tënd</translation> |
| <translation id="174102739345480129">Treguesi është joaktiv.</translation> |
| <translation id="1743570585616704562">Nuk njihet</translation> |
| <translation id="1743927604032653654">Palos njoftimin "<ph name="NOTIFICATION_TITLE" />"</translation> |
| <translation id="1746730358044914197">Metodat e hyrjes konfigurohen nga administratori yt.</translation> |
| <translation id="1747336645387973286">afati më <ph name="DUE_DATE" /></translation> |
| <translation id="1747827819627189109">Tastiera në ekran u aktivizua</translation> |
| <translation id="1749109475624620922">Dritarja <ph name="WINDOW_TITLE" /> u caktua për të gjitha tavolinat e punës</translation> |
| <translation id="1750088060796401187">Lejohen vetëm <ph name="MAX_DESK_LIMIT" /> tavolina pune. Hiq një tavolinë pune për të hapur një të re.</translation> |
| <translation id="1755556344721611131">Aplikacioni i diagnostikimit</translation> |
| <translation id="1756833229520115364">Shablloni nuk mund të ruhej. Shumë dritare ose skeda.</translation> |
| <translation id="1757857692711134412">Joaktive deri në perëndim</translation> |
| <translation id="1768366657309696705">Shkurtorja e tastierës për <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Pikë është ndryshuar. Për të përdorur tastin Insert, shtyp tastin <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Shift + Backspace.</translation> |
| <translation id="1770726142253415363">Është zhvendosur në rreshtin <ph name="ROW_NUMBER" />, kolonën <ph name="COLUMN_NUMBER" />.</translation> |
| <translation id="1771761307086386028">Lëviz djathtas</translation> |
| <translation id="1774796056689732716">Kalendari, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" />, aktualisht është zgjedhur <ph name="DATE" />.</translation> |
| <translation id="1775598828170459419">Po shfaqen <ph name="NUM_SHOWN_ITEMS" /> nga <ph name="NUM_TOTAL_ITEMS" /></translation> |
| <translation id="178347895271755507">Konfiguro shikimin e njoftimeve, medias dhe fotografive më të fundit të telefonit tënd</translation> |
| <translation id="1787955149152357925">Joaktive</translation> |
| <translation id="1796561540704213354">Uebsajtet duke përfshirë faqet që ke vizituar dhe faqet e hapura</translation> |
| <translation id="181103072419391116">Fuqia e sinjalit <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, menaxhuar nga administratori yt</translation> |
| <translation id="1816896987747843206">Kjo lejon qasjen te kamera për të gjitha aplikacionet dhe uebsajtet me lejen e kamerës</translation> |
| <translation id="1823873187264960516">Eternet: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1824922790784036530">Aktivizo qasjen te vendndodhja</translation> |
| <translation id="1830308660060964064"><ph name="ITEM_TITLE" /> u zhgozhdua</translation> |
| <translation id="1831565490995294689">Zgjidh për ta hapur <ph name="APP_TO_OPEN" /></translation> |
| <translation id="1838011306813517425">Cilësimet e "Fokusit"</translation> |
| <translation id="1838895407229022812">"Drita e natës" është joaktive.</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">Ndalo transmetimin</translation> |
| <translation id="1862077610023398675">Fshih kontrollet</translation> |
| <translation id="1862380676329487333">Përditëso dhe dil</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">Pajisja USB-C (porta prapa)</translation> |
| <translation id="1869497990620230175">Skedarët e shpejtë</translation> |
| <translation id="1871023081802165724">Luaj median</translation> |
| <translation id="1871915835366697861">Nuk ofrohet për këtë lojë</translation> |
| <translation id="1879018240766558464">Dritaret "E fshehta" nuk mbështeten aktualisht. Aplikacionet e tjera do të ruhen.</translation> |
| <translation id="1882814835921407042">Nuk ka rrjet celular</translation> |
| <translation id="1882897271359938046">Po pasqyron në <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="1885785240814121742">Shkyçe me gjurmën e gishtit</translation> |
| <translation id="1894024878080591367">Konfiguroje për të luajtur me tastierën tënde</translation> |
| <translation id="1904997243703671177">Kur të çaktivizosh Bluetooth-in, <ph name="DEVICE_COUNT" /> pajisje të jashtme do të shkëputen nga <ph name="DEVICE_TYPE" />, duke përfshirë:</translation> |
| <translation id="1908992311423394684">Instalim i ri</translation> |
| <translation id="1915307458270490472">Mbyll</translation> |
| <translation id="1918022425394817322">Pamja paraprake e kamerës ka kaluar në këndin e sipërm djathtas</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">Klikimet automatike</translation> |
| <translation id="1928739107511554905">Për të marrë përditësimin, përdor ekranin me prekje për ta rinisur Chromebook me tastierën e lidhur.</translation> |
| <translation id="1948405482892809935">Kalo te përdoruesi tjetër</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Asistenti</translation> |
| <translation id="1954252331066828794">Regjistrimi i ekranit përfundoi</translation> |
| <translation id="1957958912175573503">Vendos gjuhën</translation> |
| <translation id="1961239773406905488">Pamja paraprake e kamerës e fshehur</translation> |
| <translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1962969542251276847">Ekrani i kyçjes</translation> |
| <translation id="1967970931040389207">Aktivizo zonën e qasjes për internet</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1971815855639997522">Tavolina e punës dhe dritaret janë hequr. Shtyp Control + Z për të zhbërë veprimin.</translation> |
| <translation id="1972950159383891558">Përshëndetje, <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="1978498689038657292">Hyrjet e tekstit</translation> |
| <translation id="1980808257969311265">Bashkohu në <ph name="EVENT_SUMMARY" /></translation> |
| <translation id="1982717156487272186">Shfaq javën e mëparshme</translation> |
| <translation id="1986150224850161328">Sigurohu që telefoni yt dhe Chromebook të jenë në të njëjtin rrjet dhe më pas provo përsëri. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1989113344093894667">Përmbajtja nuk mund të regjistrohet</translation> |
| <translation id="1990046457226896323">Skedarët e ligjërimit u shkarkuan</translation> |
| <translation id="1993072747612765854">Mëso më shumë rreth përditësimit të fundit të <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1996162290124031907">Shko te skeda tjetër</translation> |
| <translation id="1998100899771863792">Tavolina aktuale e punës</translation> |
| <translation id="2001444736072756133">Kërko te <ph name="CATEGORY" />, skedarët, aplikacionet dhe të tjera.</translation> |
| <translation id="2016340657076538683">Shkruaj një mesazh</translation> |
| <translation id="2017998995161831444">Hap "Ndihmën" në aplikacionin "Eksploro"</translation> |
| <translation id="2018630726571919839">Më trego një barsoletë</translation> |
| <translation id="2021864487439853900">Kliko për ta shkyçur</translation> |
| <translation id="2034971124472263449">Ruaje gjithsesi</translation> |
| <translation id="204259843076055848">Shkurtorja <ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" /> është aktualisht joaktive</translation> |
| <translation id="2049240716062114887">Emri i tryezës u ndryshua në "<ph name="DESK_NAME" />"</translation> |
| <translation id="2064048859448024834">Pamja paraprake e kamerës aktive</translation> |
| <translation id="2067602449040652523">Ndriçimi i tastierës</translation> |
| <translation id="2075520525463668108">Aktivizo/çaktivizo <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />. <ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> është <ph name="CAPTURE_STATE" /></translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Zhbëj</translation> |
| <translation id="2083190527011054446">Natën e mirë <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="2086334242442703436">Hap zgjedhësin e emoji</translation> |
| <translation id="2088116547584365419">lojërat</translation> |
| <translation id="209965399369889474">Nuk është lidhur në rrjet</translation> |
| <translation id="2107581415810719320">Butoni tjetër <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="2107914222138020205">Kablloja jote USB-C nuk mbështet Thunderbolt. Cilësia e funksionimit të pajisjes mund të jetë e kufizuar.</translation> |
| <translation id="2108303511227308752">Shkurtorja për Alt + Backspace është ndryshuar. Për të përdorur tastin Delete, shtyp tastin <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> key + Backspace.</translation> |
| <translation id="2126242104232412123">Tavolinë e re</translation> |
| <translation id="2132302418721800944">Regjistro ekranin e plotë</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">Zmadhuesi i stacionuar</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Sot</translation> |
| <translation id="2149229036084364364">Shko te pjesa muzikore e mëparshme</translation> |
| <translation id="2152895518047545149">Me sa duket nuk mungon asgjë. Shumë mirë!</translation> |
| <translation id="2161132820593978283">Provo inkuadrimin e kamerës që të shfaqesh në qendër të ekranit në videotelefonata. Aktivizoje te "Cilësimet e shpejta".</translation> |
| <translation id="2185166372312820725">Shko te skeda e mëparshme</translation> |
| <translation id="2185444992308415167">Kalo nëpër skedat 1 deri në 8</translation> |
| <translation id="2198625180564913276">Po shton profilin. Kjo mund të zgjasë disa minuta.</translation> |
| <translation id="219905428774326614">Launcher, të gjitha aplikacionet</translation> |
| <translation id="2201071101391734388">Fotografia e fundit <ph name="INDEX" /> nga <ph name="TOTAL_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="2208323208084708176">Modaliteti i desktopit të unifikuar</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">Kodi PIN ose fjalëkalimi</translation> |
| <translation id="2222841058024245321">Tavolina e punës 7</translation> |
| <translation id="2224075387478458881">Regjistrimi i ekranit nuk lejohet kur përmbajtja e mbrojtur është e dukshme</translation> |
| <translation id="2227179592712503583">Hiq sugjerimin</translation> |
| <translation id="2248634276911611268">Hape lidhjen në një skedë të re dhe kalo te kjo skedë e re</translation> |
| <translation id="2253808149208613283">Instalo aplikacionin për të personalizuar pajisjen</translation> |
| <translation id="225680501294068881">Po skanon për pajisje...</translation> |
| <translation id="2257486738914982088">Ndodhi një gabim gjatë shkarkimi të <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="2258734398699965611">Skedarët e sugjeruar</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">Bluetooth-i u çaktivizua</translation> |
| <translation id="2268731132310444948">Hapi <ph name="STEP" /> nga <ph name="TOTAL_STEPS" /> i turneut. Pasi të aktivizohet "Nisësi", do të marrësh një shirit të përmirësuar të kërkimit. Mund të fillosh të shkruash për të kërkuar për skedarët, aplikacionet etj. Mund të marrësh po ashtu përgjigje për pyetjet në lidhje me <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2268813581635650749">Dil nga të gjitha</translation> |
| <translation id="2276987123919776440">15 min.</translation> |
| <translation id="2277103315734023688">Kërko përpara</translation> |
| <translation id="2282073721614284166">Hape lidhjen në skedë</translation> |
| <translation id="2292698582925480719">Shkalla e ekranit</translation> |
| <translation id="2293443480080733021">Në çfarë dëshiron të fokusohesh? Shtyp "Enter" për të shtuar detyrën.</translation> |
| <translation id="229397294990920565">Të dhënat celulare po çaktivizohen...</translation> |
| <translation id="2295777434187870477">Mikrofoni është aktiv. Ndryshimi i tij do ta çaktivizojë hyrjen.</translation> |
| <translation id="2298170939937364391">"Zmadhuesi i ekranit të plotë" u aktivizua. Shtyp përsëri Ctrl+Kërko+M për ta çaktivizuar.</translation> |
| <translation id="2302092602801625023">Kjo llogari menaxhohet nga Family Link</translation> |
| <translation id="2303600792989757991">Ndrysho përmbledhjen e dritares</translation> |
| <translation id="2305738328104302723">Lista e detyrave të Google: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation> |
| <translation id="2315005022200073389"><ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />: regjistrimet e fundit të ekranit, shkarkimet dhe skedarët e gozhduar</translation> |
| <translation id="2318576281648121272">Sot <ph name="TODAY_DATE" /></translation> |
| <translation id="2322065293366551060">Kategoria e rezultateve të kërkimit: <ph name="CATEGORY" /></translation> |
| <translation id="2322173485024759474">Një shkronjë pas</translation> |
| <translation id="2335091074961603075">Pajisja jote Chromebook ose me Bluetooth po përdor një version më të vjetër të Bluetooth-it. Përdor mikrofonin e brendshëm për një cilësi më të mirë të audios.</translation> |
| <translation id="2339073806695260576">Trokit te butoni i stilolapsit në raft për të mbajtur një shënim, për të nxjerrë një pamje të ekranit, për të përdorur treguesin me lazer ose xhamin zmadhues.</translation> |
| <translation id="2341729377289034582">U kyç vertikalisht</translation> |
| <translation id="2345226652884463045">Shtyp "Enter" ose "Kërko" + "Hapësirë" për të zgjedhur tekstin për redaktim.</translation> |
| <translation id="2349785431103945039">Shfaq detajet e zonës së qasjes për internet. Lidhu me rrjetin celular për të përdorur zonën e qasjes për internet.</translation> |
| <translation id="2350794187831162545">Ligjërimi në <ph name="LANGUAGE" /> përpunohet tani lokalisht dhe punon offline. Mund ta ndryshosh gjuhën e "Diktimit" te "Cilësimet > Qasshmëria".</translation> |
| <translation id="2352467521400612932">Cilësimet e stilolapsit</translation> |
| <translation id="2354174487190027830">Po aktivizon <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Vazhdo</translation> |
| <translation id="2360398059912971776">bateria</translation> |
| <translation id="2361210043495191221">Aktivizo/çaktivizo Wi-Fi. <ph name="STATE" />.</translation> |
| <translation id="2367186422933365202">Nuk mund të identifikohesh në Chromebook-un tënd</translation> |
| <translation id="2367972762794486313">Shfaq aplikacionet</translation> |
| <translation id="2368828502825385061">Gjej vendndodhjen</translation> |
| <translation id="2369165858548251131">"Përshëndetje" në kinezisht</translation> |
| <translation id="2370971919968699910">Kjo mund të sjellë kosto për të dhënat. |
| <ph name="DEVICECOUNT" /> pajisje të lidhura.</translation> |
| <translation id="2382875860893882175">Transmetimi është vendosur aktualisht në pauzë. Mund ta vazhdosh ose ta ndalosh transmetimin në çdo kohë.</translation> |
| <translation id="2386292613071805067">Zgjidh gjithçka në faqe</translation> |
| <translation id="2392659840443812875">Nuk ka zona të disponueshme të qasjes për internet. Sigurohu që pajisja të jetë në afërsi dhe Bluetooth-i të jetë i aktivizuar.</translation> |
| <translation id="2397416548179033562">Shfaq menynë e Chrome</translation> |
| <translation id="240006516586367791">Kontrollet e medias</translation> |
| <translation id="2402411679569069051">Për të shkyçur Chromebook-un tënd, përdor gjurmën e gishtit ose shkyç telefonin</translation> |
| <translation id="240545663114741956">Shtyp dy herë <ph name="ACCELERATOR" /> për të dalë.</translation> |
| <translation id="2405664212338326887">Nuk është i lidhur</translation> |
| <translation id="2408955596600435184">Fut kodin PIN</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">Ka përditësim</translation> |
| <translation id="2416438829169535743">Dëshiron të dalësh nga pamja?</translation> |
| <translation id="2417486498593892439">Identifikohu në rrjet</translation> |
| <translation id="2426051945783024481">Kuadri i kamerës u vendos automatikisht në qendër</translation> |
| <translation id="2427507373259914951">Klikimi me butonin majtas</translation> |
| <translation id="2429753432712299108">Pajisja me Bluetooth, "<ph name="DEVICE_NAME" />" kërkon leje për çiftim. Përpara se të pranosh, konfirmo që ky çelës kalimi shfaqet në atë pajisje: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Shfaq fjalëkalimin</translation> |
| <translation id="243878895369688216">Hapur dje</translation> |
| <translation id="2440978926514840421">Regjistrimi i imazhit GIF u krye</translation> |
| <translation id="2441427462554639370">Regjistrimi u mbyll për shkak të nivelit jashtëzakonisht të ulët të hapësirës ruajtëse</translation> |
| <translation id="2449089818483227734">Bateria në nivel të ulët</translation> |
| <translation id="2450205753526923158">Modaliteti i pamjes së ekranit</translation> |
| <translation id="2453860139492968684">Përfundo</translation> |
| <translation id="2455994958736234930">Shto www. dhe .com në shiritin e adresës dhe më pas hap sajtin e uebit</translation> |
| <translation id="2456008742792828469">Kalendar, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" /></translation> |
| <translation id="2465145153332031561">Integriteti i baterisë: <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" />%, numri i cikleve: <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="2473177541599297363">Konfirmo rezolucionin</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">Ndodhi një gabim</translation> |
| <translation id="2478076885740497414">Instalo aplikacionin</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Njoftimet</translation> |
| <translation id="2484513351006226581">Shtyp <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" /> për të ndryshuar planin e tastierës.</translation> |
| <translation id="2486214324139475545">Pamja paraprake e "<ph name="DESK_NAME" />". Tavolina e punës aktive.</translation> |
| <translation id="2486405091093637109">"<ph name="DISPLAY_NAME" />" u kalua në rezolucionin <ph name="RESOLUTION" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz). Nëse nuk konfirmohet, cilësimet e mëparshme do të restaurohen pas <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation> |
| <translation id="2487915095798731898">Bashkohu</translation> |
| <translation id="2499445554382787206">Menyja e profilit të tavolinës së punës. <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="2501920221385095727">Tastet e përhershme</translation> |
| <translation id="2504454902900101003">Hiq konfigurimin e shikimit të njoftimeve, medias dhe fotografive më të fundit të telefonit tënd</translation> |
| <translation id="2505378917951323738">Detyra nuk mund të modifikohej. Provo përsëri kur të jesh online.</translation> |
| <translation id="2509468283778169019">KYÇJA E KAPITALEVE është aktive</translation> |
| <translation id="2514415433888497495">Ndalo <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />. <ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> është <ph name="CAPTURE_STATE" /></translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="2516416533263263796">"Fokusi është aktiv". Koha e mbetur: 10 minuta</translation> |
| <translation id="2516637483312286228">Modifiko kontrollet e lojës</translation> |
| <translation id="2526581474998477112">Shkyç dritaret</translation> |
| <translation id="2528111225373402384">Cilësimet e zonës së qasjes për internet</translation> |
| <translation id="253007620291357635"><ph name="NETWORK_NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="2530896289327917474">Aktivizo ose çaktivizo shfletimin me kursor teksti</translation> |
| <translation id="2531025035050312891">pajisje e ngadaltë</translation> |
| <translation id="2531107890083353124">Ndërkohë që zvarrit skedën, shtyp <ph name="KEY_ONE" /></translation> |
| <translation id="254900897760075745">Kopjo përmbajtjen e zgjedhur te kujtesa e fragmenteve</translation> |
| <translation id="2549711466868162843">Përmirësimi i ndriçimit</translation> |
| <translation id="2549985041256363841">Nis regjistrimin</translation> |
| <translation id="255671100581129685">"Asistenti i Google" nuk ofrohet në një sesion publik.</translation> |
| <translation id="256712445991462162">zmadhuesi i stacionuar</translation> |
| <translation id="2573588302192866788"><ph name="NAME" /> nuk mund të lidhej</translation> |
| <translation id="2575685495496069081">Identifikimi i shumëfishtë është çaktivizuar.</translation> |
| <translation id="2579264398927991698">Përditësimet e firmuerit</translation> |
| <translation id="2582112259361606227">Rinise për të kryer përditësimin</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Kujtesa e fragmenteve</translation> |
| <translation id="2595239820337756193">Sa milje janë 5 km</translation> |
| <translation id="2596078834055697711">Nxirr një pamje ekrani për dritaren</translation> |
| <translation id="2598725286293895280">Aplikacione të pambështetura në tavolinën e punës</translation> |
| <translation id="2607678425161541573">Kërkohet identifikim online</translation> |
| <translation id="2612072250312279703">monitori i aktivitetit</translation> |
| <translation id="2612614436418177118">Zhvendos një ikonë aplikacioni në rrjetën e aplikacioneve</translation> |
| <translation id="2619326010008283367">Hapi <ph name="STEP" /> nga <ph name="TOTAL_STEPS" /> i turneut. Mund t'i gjesh "Cilësimet" e pajisjes sate te "Nisësi". Provo ta personalizosh <ph name="PRODUCT_NAME" /> te "Cilësimet", si p.sh. duke ndryshuar imazhin e sfondit ose duke caktuar një mbrojtës ekrani.</translation> |
| <translation id="2620016719323068571">Kërko te <ph name="CATEGORY" />, skedarët, aplikacionet dhe të tjera...</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">Sistemi</translation> |
| <translation id="2620900772667816510">Superrezolucioni i Bluetooth-it</translation> |
| <translation id="2621713457727696555">I siguruar</translation> |
| <translation id="2624588537172718173">Audioja e pajisjes dhe mikrofoni</translation> |
| <translation id="263399434338050016">"Zgjidh të gjitha"</translation> |
| <translation id="2644422758626431000">Gozhdoje dritaren në të majtë</translation> |
| <translation id="2645380101799517405">Kontrollet</translation> |
| <translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> |
| <translation id="2653019840645008922">Regjistrimi i dritares</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Dërgoje</translation> |
| <translation id="2658778018866295321">Kliko dhe zvarrit</translation> |
| <translation id="2665788051462227163"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" /> dhe <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> nuk gjenden në këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="2673968385134502798">Lojëra</translation> |
| <translation id="2678852583403169292">Menyja e "Zgjidh që të thuhet"</translation> |
| <translation id="2687510499067466116">Shkurtorja e tastierës ka ndryshuar</translation> |
| <translation id="2689613560355655046">Tavolina e punës 8</translation> |
| <translation id="2695305337569143674">uebi</translation> |
| <translation id="2697697418792422688">Shfaq cilësimet e tastierës. Është zgjedhur <ph name="KEYBOARD_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2700493154570097719">Vendos tastierën</translation> |
| <translation id="2701576323154693023">Zona e qasjes për internet është aktive (Wi-Fi është joaktiv)</translation> |
| <translation id="2704781753052663061">Bashkohu me rrjete të tjera Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2705001408393684014">Aktivizo/çaktivizo mikrofonin. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="2706462751667573066">Lart</translation> |
| <translation id="2710984741481549981">Kyç dritaret</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">Drita e natës</translation> |
| <translation id="2726420622004325180">Telefoni yt duhet të përdorë të dhënat celulare për të ofruar një zonë qasjeje për internet</translation> |
| <translation id="2727175239389218057">Përgjigju</translation> |
| <translation id="2727977024730340865">E lidhur me një karikues me fuqi të ulët. Ngarkimi i baterisë mund të mos jetë i sigurt.</translation> |
| <translation id="2743301740238894839">Nis</translation> |
| <translation id="2743387203779672305">Kopjo te kujtesa e fragmenteve</translation> |
| <translation id="2749082172777216925"><ph name="APP_NAME_INFO" />, <ph name="PRICE" /></translation> |
| <translation id="2750932254614666392">"Fshi"</translation> |
| <translation id="2750941250130734256">Dritarja aktive u hoq nga pozicioni.</translation> |
| <translation id="2761723519669354964">Hap artikullin e theksuar nga rafti</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">pikërisht tani</translation> |
| <translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> - <ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="2778197796481941784">ctrl+kërko+s</translation> |
| <translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" /> menaxhohet nga <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="2782591952652094792">Dil nga modaliteti i regjistrimit</translation> |
| <translation id="2785499565474703580">1 pajisje e lidhur</translation> |
| <translation id="2791421900609674576">Do të shohësh rekomandime, në mënyrë që të vazhdosh aty ku e ke lënë. Mund të prekësh dhe të mbash shtypur për të hequr rekomandimet.</translation> |
| <translation id="2792498699870441125">Alt+Kërko</translation> |
| <translation id="2798702144670138229">Modaliteti i tabletit është aktiv. "Paneli i lojës" nuk ofrohet.</translation> |
| <translation id="2801954693771979815">Madhësia e ekranit</translation> |
| <translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, është zgjedhur</translation> |
| <translation id="2804617685448902294"><ph name="TITLE" /> <ph name="BODY" /></translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Aplikacionet</translation> |
| <translation id="2814448776515246190">Regjistrim i pjesshëm</translation> |
| <translation id="2819276065543622893">Do të dalësh nga llogaria tani.</translation> |
| <translation id="2822551631199737692">Kamera në përdorim</translation> |
| <translation id="2825224105325558319"><ph name="DISPLAY_NAME" /> nuk e mbështet <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Rezolucioni është ndryshuar në <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation> |
| <translation id="2825619548187458965">Rafti</translation> |
| <translation id="2831035692318564937">Aktive deri në agim</translation> |
| <translation id="2834813915651407382">Hapur së fundi</translation> |
| <translation id="2840766858109427815">Kalo përpara te faqja vijuese</translation> |
| <translation id="2841907151129139818">Kaloi në modalitetin e tabletit</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">Pajisja USB-C (porta e përparme, majtas)</translation> |
| <translation id="2844350028562914727">detajet</translation> |
| <translation id="2847759467426165163">Transmeto te</translation> |
| <translation id="2848120746144143659">Shtyp "Enter" për të nxjerrë pamjen e ekranit në ekran të plotë</translation> |
| <translation id="2849936225196189499">Vendimtar</translation> |
| <translation id="2860184359326882502">Përputhja më e mirë</translation> |
| <translation id="2865888419503095837">Informacioni i rrjetit</translation> |
| <translation id="2872353916818027657">Ndërro monitorin parësor</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Ndërprit punën</translation> |
| <translation id="2876338922445400217">Zmadho ekranin</translation> |
| <translation id="2878884018241093801">Nuk ka asnjë artikull të fundit</translation> |
| <translation id="2885950158625301909">Mëso më shumë</translation> |
| <translation id="2891209721153296020">"Anulo zgjedhjen"</translation> |
| <translation id="2894949423239620203">Kablloja mund të ndikojë te cilësia e funksionimit</translation> |
| <translation id="2914580577416829331">Regjistrimet e ekranit</translation> |
| <translation id="2924416280450782352">Artikujt nuk mund të shfaqen. Provo ta rihapësh këtë panel.</translation> |
| <translation id="2931572158271115754">Nuk ka asgjë në këtë listë detyrash.</translation> |
| <translation id="2932487126591186298">U shtuan 10 minuta. Koha e mbetur: <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation> |
| <translation id="2935225303485967257">Menaxho profilet</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">E ulët</translation> |
| <translation id="2942350706960889382">Zmadhuesi i stacionuar</translation> |
| <translation id="2942516765047364088">Pozicioni i raftit</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Shto lidhje</translation> |
| <translation id="2947835478872237115">Niveli aktual i baterisë <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%, <ph name="TIME" /> deri në karikim të plotë</translation> |
| <translation id="2949420361496057765">Shtyp <ph name="MODIFIER" /> dhe kliko një lidhje</translation> |
| <translation id="295852781144570696">Audioja e pajisjes</translation> |
| <translation id="2960314608273155470">Modaliteti i regjistrimit, parazgjedhja është <ph name="TYPE" /> (<ph name="SOURCE" />). Shtyp skedën për navigimin e tastierës.</translation> |
| <translation id="2961963223658824723">Ndodhi një gabim. Provo sërish pas pak sekondash.</translation> |
| <translation id="2963773877003373896">mod3</translation> |
| <translation id="2965227184985674128">Të aktivizohet qasja te mikrofoni?</translation> |
| <translation id="296762781903199866">S'mund të shkarkoheshin skedarët ligjërimit në <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="2970920913501714344">Instalo aplikacione, shtesa dhe tema</translation> |
| <translation id="2977598380246111477">Numri tjetër</translation> |
| <translation id="2985148236010982088">Shiko të gjitha aplikacionet</translation> |
| <translation id="2992327365391326550">Butoni i mikrofonit të pajisjes është i çaktivizuar.</translation> |
| <translation id="2996462380875591307">"Zmadhuesi i stacionuar" u aktivizua. Shtyp sërish "Ctrl+Kërko+D" për ta çaktivizuar.</translation> |
| <translation id="3000461861112256445">Audioja mono</translation> |
| <translation id="3001391739687111021">Modifiko madhësinë e ekranit</translation> |
| <translation id="3009178788565917040">Dalja</translation> |
| <translation id="3009958530611748826">Zgjidh një dosje për ruajtje</translation> |
| <translation id="301282384882049174">Ndarë nga administratori yt</translation> |
| <translation id="301584155502740476">Shfaq detajet e zonës së qasjes për internet. Zona e qasjes për internet është joaktive.</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">Sfondi</translation> |
| <translation id="3018135054368884502">Kalo median shpejt përpara</translation> |
| <translation id="3033545621352269033">Aktiv</translation> |
| <translation id="3033912566804961911">Kombinoje me <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="3036649622769666520">Hap skedarët</translation> |
| <translation id="3038571455154067151">Për t'u identifikuar, fut kodin e qasjes së prindit për Family Link</translation> |
| <translation id="3039939407102840004">Bateria e stilolapsit është <ph name="PERCENTAGE" /> për qind.</translation> |
| <translation id="304097922505898963">Hap aplikacionin "Shkurtoret e tasteve"</translation> |
| <translation id="304417730895741346">Aplikacionet e tua të gozhduara dhe të hapura janë te rafti. Për të gozhduar një aplikacion te rafti, kliko me butonin djathtas te një aplikacion ose trokit me dy gishta te blloku me prekje.</translation> |
| <translation id="3045488863354895414">Mirëdita,</translation> |
| <translation id="3047761520276763270">Provo të thuash:</translation> |
| <translation id="3055162170959710888">Sot e ke përdorur këtë pajisje për <ph name="USED_TIME" /></translation> |
| <translation id="3062298103034426069">Nuk mbështetet</translation> |
| <translation id="3068622547379332530">Versioni <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation> |
| <translation id="3068711042108640621">Rafti në të majtë</translation> |
| <translation id="3077734595579995578">shift</translation> |
| <translation id="3081696990447829002">Zgjero menynë</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Në fund</translation> |
| <translation id="3090989381251959936">Aktivizo/çaktivizo <ph name="FEATURE_NAME" />. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="3093423061078042895">Jashtë afatit</translation> |
| <translation id="3095995014811312755">versioni</translation> |
| <translation id="309749186376891736">Zhvendos kursorin</translation> |
| <translation id="3100274880412651815">Hiq modalitetin e regjistrimit</translation> |
| <translation id="3105917916468784889">Nxirr një pamje të ekranit</translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation> |
| <translation id="3107155169630537783">Njoftimi i mirëseardhjes është <ph name="STATE" /></translation> |
| <translation id="3113492864356515707">Thekso artikullin e mëparshëm në raft</translation> |
| <translation id="311799651966070385">Mbyll shtytjen</translation> |
| <translation id="3120421559657122717">Të fiket pajisja?</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> |
| <translation id="3125690294288312932">Lloji i detyrave të klasës</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> |
| <translation id="3126069444801937830">Rifillo për të përditësuar</translation> |
| <translation id="3139188263101386725">Përdor shkurtoren e përditësuar</translation> |
| <translation id="3139942575505304791">Tavolina e punës 1</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Të dhëna celulare</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">Orientimi</translation> |
| <translation id="3153444934357957346">Mund të kesh vetëm deri në <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> llogari në identifikimin e shumëfishtë.</translation> |
| <translation id="3154351730702813399">Administratori i pajisjes mund të monitorojë aktivitetin tënd të shfletimit.</translation> |
| <translation id="316086887565479535">Aplikacione të pambështetura në shabllon</translation> |
| <translation id="3160929076476941240">2 orë</translation> |
| <translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> po kthen pas pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" />. Pajisja do të rivendoset dhe të gjitha të dhënat do të fshihen.</translation> |
| <translation id="3171170659304083361">Cilësimet e metodave të hyrjes</translation> |
| <translation id="3176221688814061633">Pajisja jote Chromebook ose me Bluetooth po përdor një version më të vjetër të Bluetooth-it. Aktivizo "Superrezolucionin e Bluetooth-it" ose përdor mikrofonin e brendshëm për një cilësi më të mirë të audios.</translation> |
| <translation id="3181441307743005334">Rindezja mund të zgjasë pak</translation> |
| <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Lidhur me një pajisje}other{Lidhur me # pajisje}}</translation> |
| <translation id="320207200541803018">Cakto kohëmatësin</translation> |
| <translation id="3203405173652969239">"Qasja me çelës" është aktivizuar</translation> |
| <translation id="3206735939915734551">Aktivizo/çaktivizo kyçjen e kapitaleve</translation> |
| <translation id="3207953481422525583">Cilësimet e përdoruesit</translation> |
| <translation id="3208321278970793882">Aplikacioni</translation> |
| <translation id="3213571860604332401">Ruaje lidhjen si faqeshënues</translation> |
| <translation id="3217205077783620295">Volumi është aktiv. Ndërrimi do ta heqë audion.</translation> |
| <translation id="3226991577105957773">+<ph name="COUNT" /> më shumë</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Mikrofoni</translation> |
| <translation id="3233611303007751344">"Kursyesi i baterisë" u çaktivizua</translation> |
| <translation id="324366796737464147">Anulimi i zhurmës</translation> |
| <translation id="3249513730522716925">Dritarja <ph name="WINDOW_TITLE" /> u zhvendos nga tavolina e punës <ph name="ACTIVE_DESK" /> në tavolinën e punës <ph name="TARGET_DESK" /></translation> |
| <translation id="3253743281242075461">Lloji i detyrave të klasës: <ph name="GLANCEABLES_CLASSROOM_LIST_NAME" /></translation> |
| <translation id="3255483164551725916">Çfarë mund të bësh?</translation> |
| <translation id="3256109297135787951">Hiq theksimin nga një artikull në raftin tënd</translation> |
| <translation id="3260969790895726815">Ligjërimi përpunohet në nivel lokal dhe diktimi funksionon offline, por disa komanda zanore nuk do të funksionojnë.</translation> |
| <translation id="3265032511221679826">Të aktivizohet qasja te vendndodhja e saktë?</translation> |
| <translation id="3269597722229482060">Kliko me butonin djathtas</translation> |
| <translation id="3274634049061007184">Shiko aplikacionet e telefonit tënd</translation> |
| <translation id="3289364673986435196">Menyja e energjisë</translation> |
| <translation id="3289544412142055976">Aplikacionet për Linux nuk mbështeten aktualisht</translation> |
| <translation id="3289674678944039601">Po karikohet përmes përshtatësit</translation> |
| <translation id="3290356915286466215">I pasiguruar</translation> |
| <translation id="3291862315280588024">Kalo te fillimi i fjalës së mëparshme</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Vizitor</translation> |
| <translation id="3298690094479023523">Kod PIN ose fjalëkalimi yt nuk mund të verifikoheshin ende. Provo përsëri.</translation> |
| <translation id="3300193645498960160">Do të marrësh njoftime nëse flet kur është në heshtje. Audioja nuk largohet asnjëherë nga pajisja jote.</translation> |
| <translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> pajisje të lidhura me zonën e qasjes për internet të <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3307642347673023554">Kaloi në modalitetin e laptopit</translation> |
| <translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> mund të identifikohet përsëri më vonë.</translation> |
| <translation id="3321628682574733415">Kod i gabuar prindi</translation> |
| <translation id="332827762492701193">Njoftimet janë të fshehura</translation> |
| <translation id="3333674550998107387">Zgjero njoftimin "<ph name="NOTIFICATION_TITLE" />"</translation> |
| <translation id="3339826665088060472">"Regjistrimi i ekranit", veglat për të nxjerrë pamje ekrani dhe regjistrime ekrani</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">cilësimet</translation> |
| <translation id="3341303451326249809">Pamja e ekranit u regjistrua</translation> |
| <translation id="334252345105450327">Nxirr një pamje të ekranit</translation> |
| <translation id="3346728094401457853">Fut fjalëkalimin e pajisjes për <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="334927402682780278">Zgjidh tekstin nga kursori deri në fund të rreshtit</translation> |
| <translation id="3349345708646875009">Hap menaxherin e detyrave</translation> |
| <translation id="3364721542077212959">Veglat e stilolapsit</translation> |
| <translation id="3365977133351922112">Telefoni yt është shumë lart. Afroje telefonin.</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Lidhur</translation> |
| <translation id="3369111525500416043">Afati së shpejti</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">Pajisja USB-C (porta e përparme, djathtas)</translation> |
| <translation id="3375634426936648815">Lidhur</translation> |
| <translation id="3378438761594387761">Këtu do të gjesh regjistrimet e ekranit dhe shkarkimet e tua më të fundit</translation> |
| <translation id="3386978599540877378">zmadhuesi në ekran të plotë</translation> |
| <translation id="3387527074123400161">ChromiumOS</translation> |
| <translation id="3389599499324569679">Të aktivizohet "Diktimi"?</translation> |
| <translation id="3394432020929931914">, u zgjerua</translation> |
| <translation id="3405101454990027959">Aktivizo qasjen te mikrofoni</translation> |
| <translation id="3408735331120433841">Po transmeton aktualisht ekranin tënd.</translation> |
| <translation id="3409584356742878290">Shfaq ose fshih inspektorin e "Veglave të zhvilluesit"</translation> |
| <translation id="3410336247007142655">Shfaq cilësimet e "Temës së errët"</translation> |
| <translation id="3413817803639110246">Nuk ka ende asgjë për të parë</translation> |
| <translation id="3417835166382867856">Kërko skedat</translation> |
| <translation id="3426253816581969877">Shtyp dhe mbaj shtypur <ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" />, trokit te <ph name="KEY" /> derisa të arrish te dritarja që dëshiron të hapësh, më pas lëshoje</translation> |
| <translation id="3428447136709161042">Shkëputu nga <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="3430396595145920809">Rrëshqit nga e djathta për t'u kthyer prapa</translation> |
| <translation id="3431517721463707585">Tavolina e punës 14</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="343571671045587506">Modifiko alarmin rikujtues</translation> |
| <translation id="3435967511775410570">Gjurma e gishtit u njoh</translation> |
| <translation id="3437677362970530951">Lojërat në "Dyqanin e Play" dhe në platforma të tjera lojërash</translation> |
| <translation id="3439896670700055005">Ringarko faqen aktuale pa përdorur përmbajtjen e ruajtur në memorien specifike</translation> |
| <translation id="3441920967307853524"><ph name="RECEIVED_BYTES" />/<ph name="TOTAL_BYTES" /></translation> |
| <translation id="3443917186865471894">Personalizo miun</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">Pajisja USB-C</translation> |
| <translation id="3454555520521576458">Me madhësi të ndryshueshme</translation> |
| <translation id="3455468639467374593">Shablloni, <ph name="TEMPLATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3456931972722214204">1 pajisje e lidhur me zonën e qasjes për internet të <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="346243998268439747">Rivendos nivelin e zmadhimit</translation> |
| <translation id="3465223694362104965">Një tastierë tjetër është lidhur me këtë pajisje që nga identifikimi yt i fundit. Sigurohu që e beson këtë tastierë para se ta përdorësh atë.</translation> |
| <translation id="3465356146291925647">Menaxhuar nga administratori yt</translation> |
| <translation id="347117769229524881"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" /> më pas <ph name="KEY_TWO" /> ose <ph name="KEY_THREE" /></translation> |
| <translation id="3477079411857374384">Control-Shift-Hapësirë</translation> |
| <translation id="3485319357743610354"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, fuqia e sinjalit <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="348799646910989694">Rafti i fshehur automatikisht</translation> |
| <translation id="3505066820268455558">Bateria po karikohet</translation> |
| <translation id="3509391053705095206">Telefoni yt nuk mund të gjendet. Sigurohu që të jetë aktivizuar Bluetooth-i i telefonit tënd.</translation> |
| <translation id="3510164367642747937">Thekso kursorin e miut</translation> |
| <translation id="3513798432020909783">Llogaria menaxhohet nga <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="3517037892157925473">Përditësimi i fundit i detyrave: <ph name="TIME" />, <ph name="DATE" />.</translation> |
| <translation id="352245152354538528">{0,plural, =1{Përditëso pajisjen brenda 1 minute}other{Përditëso pajisjen brenda # minutash}}</translation> |
| <translation id="3522979239100719575">Po kërkon për profilet e disponueshme. Kjo mund të zgjasë disa minuta.</translation> |
| <translation id="3526440770046466733">Hape lidhjen në një skedë të re dhe qëndro në skedën aktuale</translation> |
| <translation id="353086728817903341">U lidh me <ph name="NUM_DEVICES" /> pajisje</translation> |
| <translation id="3533126039236445965">Aplikacionet në raft</translation> |
| <translation id="3539957339480430241">Zona e qasjes për internet e <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3540893133818942399">Hiq konfigurimin e shikimit të medias dhe fotografive më të fundit të telefonit tënd</translation> |
| <translation id="3542066395059568317">Do të shohësh rekomandime, në mënyrë që të vazhdosh aty ku e ke lënë. Mund të klikosh me butonin djathtas për të hequr rekomandimet.</translation> |
| <translation id="3552189655002856821">Wi-Fi është çaktivizuar</translation> |
| <translation id="3554215588514239132">Shfaq ose fshih panelin e "Veglave të zhvilluesit"</translation> |
| <translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" /> u gozhdua</translation> |
| <translation id="3558768885091059911">Të aktivizohet qasja te kamera dhe mikrofoni?</translation> |
| <translation id="3560174576767922131">Regjistro një video</translation> |
| <translation id="3563775809269155755">Aktivizo zonën e qasjes për internet</translation> |
| <translation id="3566240529365775567">Hapur tani</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">Konfigurimi</translation> |
| <translation id="3573179567135747900">Ndryshoje përsëri te "<ph name="FROM_LOCALE" />" (kërkohet rinisja)</translation> |
| <translation id="3576141592585647168">Ndrysho brezin orar</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Ndodhi një gabim. Provo përsëri.</translation> |
| <translation id="3580650856351781466">Po shkarkon skedarët e ligjërimit</translation> |
| <translation id="3583350334315908861">{MINUTES,plural, =1{minutë}other{minuta}}</translation> |
| <translation id="3585296979871889131">Shiko njoftimet, aplikacionet, median dhe fotografitë më të fundit të telefonit tënd</translation> |
| <translation id="358832729276157756">ExpressKey 1</translation> |
| <translation id="3590441166907930941">Butoni anësor</translation> |
| <translation id="3593039967545720377">Qasu në historikun e kujtesës së fragmenteve duke shtypur <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V për të parë kujtesën tënde të fragmenteve. Kopjo një artikull për të filluar.</translation> |
| <translation id="3593646411856133110">Rrëshqit shpejt larg dhe mbaj shtypur për të parë aplikacionet e hapura</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Bateria është plot</translation> |
| <translation id="3596012367874587041">Cilësimet e aplikacionit</translation> |
| <translation id="3598452309062311481">kërko + h</translation> |
| <translation id="3600061223661453002">Joaktiv</translation> |
| <translation id="3604801046548457007">U krijua tavolina e punës <ph name="DESK_TITILE" /></translation> |
| <translation id="3606978283550408104">Ekrani "Braille" është i lidhur.</translation> |
| <translation id="3615926715408477684">Aktivizimi i të dhënave celulare do të aktivizojë Bluetooth</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Audio</translation> |
| <translation id="3616883743181209306">Menyja u zhvendos në këndin lart djathtas të ekranit.</translation> |
| <translation id="3619536907358025872">Cilësimet e "Regjistrimit të ekranit"</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Hyrje</translation> |
| <translation id="3621712662352432595">Cilësimet e audios</translation> |
| <translation id="3626281679859535460">Ndriçimi</translation> |
| <translation id="3628323833346754646">Butoni përpara</translation> |
| <translation id="3630697955794050612">çaktivizuar</translation> |
| <translation id="3631369015426612114">Lejo njoftimet nga më poshtë</translation> |
| <translation id="3633097874324966332">Hap cilësimet e Bluetooth-it për të çiftuar pajisjen</translation> |
| <translation id="3633851487917460983">Hap kujtesën e fragmenteve</translation> |
| <translation id="363473492175527493">Detyra e caktuar për t'u fokusuar: <ph name="TASK_NAME" />. Shtyp "Enter" për të modifikuar detyrën.</translation> |
| <translation id="3638400994746983214">Ndrysho ekranin e privatësisë. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="3649256019230929621">Minimizo dritaren</translation> |
| <translation id="3649505501900178324">Afati i përditësimit ka kaluar</translation> |
| <translation id="3653999174677652346"><ph name="EVENT_POSITION" /> |
| <ph name="EVENT_SUMMARY" />, |
| <ph name="START_TIME" /> deri në |
| <ph name="END_TIME" />, |
| <ph name="TIME_ZONE" />. Zgjidh për më shumë detaje në "Kalendarin e Google".</translation> |
| <translation id="3659444876902283058">(Dita <ph name="CURRENT_DAY" />/<ph name="TOTAL_DAYS" />)</translation> |
| <translation id="3659667652322717492">Mund ta ndryshosh sjelljen e mikrofonit në çdo kohë më vonë.</translation> |
| <translation id="3659814201068740063">Të mbetura: rreth <ph name="TIME_LEFT" /> (<ph name="PERCENTAGE" />%). |
| Lidhe pajisjen me një burim të energjisë elektrike.</translation> |
| <translation id="3660860940251915011">Aktivizo/çaktivizo dukshmërinë e lartë për "<ph name="FEATURE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="366222428570480733">Përdorues i menaxhuar (<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />)</translation> |
| <translation id="3666266999138159418">Rrëshqit shpejt për të fshehur dritaren pluskuese</translation> |
| <translation id="367531336287639526">Zgjidh ikonën e parë në të majtë të shiritit të adresave</translation> |
| <translation id="3677931086890821290">Kjo lejon që të gjitha aplikacionet dhe uebsajtet që kanë lejen për vendndodhjen dhe ChromeOS të përdorin vendndodhjen e rrjeteve celulare dhe Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="3679827876008292680">Shko te skeda e fundit në dritare</translation> |
| <translation id="36813544980941320">Rrjetet Wi-Fi do të ndahen mes telefonit tënd dhe <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3682279812299376603"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" />, më pas <ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="3694122362646626770">Uebsajtet</translation> |
| <translation id="3697991387880191195">Shtyp shkurtoren e pamjes së ekranit</translation> |
| <translation id="3702809606464356667">Po shfaqen dritaret nga tavolina aktuale e punës. Shtyp tastin "Shigjeta lart" për të shfaqur dritaret nga të gjitha tavolinat e punës</translation> |
| <translation id="3702846122927433391">Popullsia në Nigeri</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="3706423975342040244">Argëtimi</translation> |
| <translation id="3708186454126126312">Të lidhura më parë</translation> |
| <translation id="3712143870407382523">Zgjidh një dritare për këtë anë</translation> |
| <translation id="371370241367527062">Mikrofoni i përparmë</translation> |
| <translation id="3713734891607377840">Hape kur të përfundojë</translation> |
| <translation id="3726171378575546917"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" />, <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> dhe <ph name="UNAVAILABLE_APPS_COUNT" /> të tjera nuk gjenden në këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="3727231512028252576">Artikujt nuk mund të ngarkoheshin. Provo përsëri kur të jesh online.</translation> |
| <translation id="3735740477244556633">Rendit sipas</translation> |
| <translation id="3738664582935948253">Tani mund të shfaqësh klikimet dhe shkurtoret e tastierës në regjistrimet e ekranit</translation> |
| <translation id="3742055079367172538">Pamja e ekranit u mor</translation> |
| <translation id="3743775386021959186">"Fokusi" është aktiv. Koha e mbetur <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="3756485814916578707">Ekrani po transmetohet</translation> |
| <translation id="3765841382945324995">Shkurtorja <ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" /> përditësohet në <ph name="NEW_SHORTCUT" /> nga <ph name="OLD_SHORTCUT" /></translation> |
| <translation id="3765841986579723851">Modifikuar sot</translation> |
| <translation id="3773700760453577392">Një administrator ka ndaluar identifikimin e shumëfishtë për <ph name="USER_EMAIL" />. Të gjithë përdoruesit duhet të dalin për të vazhduar.</translation> |
| <translation id="3779139509281456663"><ph name="NAME" /> po lidhet</translation> |
| <translation id="3781910048497807059">Zhvendos fokusin te paneli i mëparshëm</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">Kyçe</translation> |
| <translation id="3796215473395753611">alt + shigjeta lart</translation> |
| <translation id="3798670284305777884">Altoparlanti (i brendshëm)</translation> |
| <translation id="3799080171973636491">Ke shtypur shkurtoren e tastierës për zmadhuesin në ekran të plotë. Dëshiron ta aktivizosh?</translation> |
| <translation id="380165613292957338">Përshëndetje, si mund të të ndihmoj?</translation> |
| <translation id="3804737937830804242">Palos kamerën</translation> |
| <translation id="3824784079442479685">Kjo lejon qasjen te kamera për <ph name="APP_NAME" /> dhe të gjitha aplikacionet dhe uebsajtet me lejen e kamerës. Mund të duhet të rifreskosh faqen e uebit ose të rinisësh aplikacionin.</translation> |
| <translation id="3826099427150913765">Kalo te fjalëkalimi</translation> |
| <translation id="383058930331066723">Modaliteti i kursimit të baterisë është aktiv</translation> |
| <translation id="3831226344927851293">Dil nga pamja e udhëzuesit</translation> |
| <translation id="383629559565718788">Shfaq cilësimet e tastierës</translation> |
| <translation id="384082539148746321">Të fshihet shablloni?</translation> |
| <translation id="3844627820291068572"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /> më pas <ph name="KEY_ONE" /> ose <ph name="KEY_TWO" /> ose <ph name="KEY_THREE" /> ose <ph name="KEY_FOUR" /></translation> |
| <translation id="3846559267983630264">50+94/5</translation> |
| <translation id="3846575436967432996">Nuk mundësohen informacione mbi rrjetin</translation> |
| <translation id="3848526302597027234">Të qaset në lejet e mëposhtme:</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Prapa</translation> |
| <translation id="385300504083504382">Fillimi</translation> |
| <translation id="3859364108019690">Aplikacionet nuk mund të transmetohen</translation> |
| <translation id="3861651314799684201">Shtyp "Enter" për të regjistruar ekranin e plotë</translation> |
| <translation id="3886872229787704059">Hapur sot</translation> |
| <translation id="3891340733213178823">Shtyp Ctrl+Shift+Q për të dalë nga llogaria.</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (komente të thëna me gojë)</translation> |
| <translation id="3897533311200664389">Nis një pyetje me tekst</translation> |
| <translation id="3898464793473355515">Rrotulloje ekranin 90 gradë në drejtim të akrepave të orës</translation> |
| <translation id="3899995891769452915">Hyrja zanore</translation> |
| <translation id="3900355044994618856">Sesioni do të përfundojë për <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="3901991538546252627">Po lidhet me <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3906954721959377182">Tablet</translation> |
| <translation id="3922427723338465344">{0,plural, =1{Kalo pajisjen në versionin e mëparshëm brenda 1 minute}other{Kalo pajisjen në versionin e mëparshëm brenda # minutash}}</translation> |
| <translation id="3923494859158167397">Nuk ka asnjë rrjet celular të konfiguruar</translation> |
| <translation id="3925540965556789199"><ph name="DATE" />, ngjarjet po ngarkohen.</translation> |
| <translation id="3932043219784172185">Nuk është lidhur asnjë pajisje</translation> |
| <translation id="3934456833412894880">"Karikimi me përshtatje" është aktiv. Bateria jote do të qëndrojë në 80% për të rritur kohëzgjatjen e saj dhe do të karikohet plotësisht kur të të nevojitet.</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Ngjite</translation> |
| <translation id="394485226368336402">Cilësimet e audios</translation> |
| <translation id="3945319193631853098">Trokit për të përfunduar konfigurimin</translation> |
| <translation id="3945867833895287237">Po lidhet me zonën e qasjes për internet...</translation> |
| <translation id="3950272133184491871">Do të dalësh tani?</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Identifikohu</translation> |
| <translation id="3953130726459169782">Nuk është përfunduar ende asnjë detyrë.</translation> |
| <translation id="3962859241508114581">Kënga e mëparshme</translation> |
| <translation id="3969043077941541451">Joaktive</translation> |
| <translation id="3970324493235864154">Shiko njoftimet e telefonit tënd</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Po llogarit...</translation> |
| <translation id="397726367135689299">Karikimi i baterisë mund të mos jetë i qëndrueshëm.</translation> |
| <translation id="3977512764614765090">Bateria është në <ph name="PERCENTAGE" />% dhe po karikohet.</translation> |
| <translation id="3984536049089846927">Faqja tjetër</translation> |
| <translation id="3986082989454912832">Përgjigju</translation> |
| <translation id="3990002060657467458">Kontrollet e përdorura shpesh si Wi-Fi, Bluetooth dhe volumi janë te "Cilësimet e shpejta". Mund të shkosh po ashtu këtu për të nxjerrë pamjet e ekranit.</translation> |
| <translation id="3991203706072366707">Joaktive për <ph name="GAME_APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3995138139523574647">Pajisja USB-C (porta e pasme, djathtas)</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Titulli</translation> |
| <translation id="40062176907008878">Shkrim dore</translation> |
| <translation id="4011112806063830608">Modaliteti "Mos shqetëso" është aktiv.</translation> |
| <translation id="4017989525502048489">Treguesi me lazer</translation> |
| <translation id="401993194061514265">Shënuesi nuk ofrohet. Rihap "Transmetimin e ekranit".</translation> |
| <translation id="4021716437419160885">Lëviz poshtë</translation> |
| <translation id="4022497978915111141">Kyç pajisjen</translation> |
| <translation id="4024840464866786680">Nëse e ke harruar kodin PIN dhe fjalëkalimin ose e ke ndryshuar së fundi fjalëkalimin e "Llogarisë sate të Google", provo ta rikuperosh këtë përdorues.</translation> |
| <translation id="4026843240379844265">Zhvendose dritaren aktive mes ekraneve</translation> |
| <translation id="4028481283645788203">Kërkohet fjalëkalimi për më shumë siguri</translation> |
| <translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS" />:<ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation> |
| <translation id="4032988577476260673"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + shigjeta majtas</translation> |
| <translation id="4039699481424758547">Shtyp "Enter" për të nxjerrë pamjen e ekranit të dritares: <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4042660782729322247">Po ndan ekranin</translation> |
| <translation id="404437169852192935">Përditësimet kanë përfunduar</translation> |
| <translation id="4049230407053723315">Cilësimet e shpejta</translation> |
| <translation id="4057003836560082631">Skeda e shfletuesit <ph name="INDEX" /> nga <ph name="TOTAL_COUNT" />. <ph name="SITE_TITLE" />, <ph name="SITE_URL" /></translation> |
| <translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Joaktiv për një apl.}other{Joaktiv për # apl.}}</translation> |
| <translation id="4066027111132117168">Aktive, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="4069532248403319695">Hap faqen e "Shkarkimeve"</translation> |
| <translation id="4072264167173457037">Sinjal mesatar</translation> |
| <translation id="4086921558679520050">Aktivizo çelësin fizik të mikrofonit në pajisjen tënde</translation> |
| <translation id="4101772068965291327">Hap faqen kryesore</translation> |
| <translation id="4112140312785995938">Kërko prapa</translation> |
| <translation id="4114315158543974537">Aktivizo Phone Hub</translation> |
| <translation id="4115378294792113321">E purpurt e errët</translation> |
| <translation id="411881149140864134">Aktivizo tavolinën e punës në të majtë</translation> |
| <translation id="412298498316631026">dritare</translation> |
| <translation id="4123259114412175274">Për të shkyçur Chromebook-un tënd, sigurohu që Bluetooth-i i telefonit të jetë aktiv.</translation> |
| <translation id="4125970834901680537">Aplikacionet nuk mund të transmetohen në modalitetin e tabletit. Provo përsëri në modalitetin e laptopit.</translation> |
| <translation id="4131973331381812765">Temperatura: <ph name="TEMPERATURE" />°C - Shpejtësia aktuale: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" />GHz</translation> |
| <translation id="4136724716305260864">Aktive deri në agim</translation> |
| <translation id="4141710407113804517"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + shigjeta djathtas</translation> |
| <translation id="4146671046252289537">Kalo në fund të fjalës tjetër</translation> |
| <translation id="4146833061457621061">Luaj muzikë</translation> |
| <translation id="4150201353443180367">Ekrani</translation> |
| <translation id="4156293514828496577">Bateria e mbetur: <ph name="PERCENTAGE" />% (rreth <ph name="TIME_LEFT" />). |
| Disa veçori janë kufizuar për të rritur kohëzgjatjen e baterisë.</translation> |
| <translation id="4165275524535002941">Kablloja nuk mund të mbështetë ekranet</translation> |
| <translation id="4177415338862979658">Kliko për të kontrolluar për detaje</translation> |
| <translation id="4177913004758410636">{0,plural, =1{Përditëso pajisjen brenda një dite}other{Përditëso pajisjen brenda # ditësh}}</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Gjuhët</translation> |
| <translation id="4185671786623711291">Zhvendos dritaren aktive në tavolinën e punës në të djathtë</translation> |
| <translation id="4189826113259617332">Ruaj të gjitha faqet e hapura në dritaren aktuale si faqeshënues në një dosje të re</translation> |
| <translation id="4190143678693626113">Kurse kohë duke iu përgjigjur me shpejtësi mesazheve me tekst të telefonit nga pajisja jote Chromebook</translation> |
| <translation id="4190780880566297084">Hiq konfigurimin e shikimit të aplikacioneve, medias dhe fotografive më të fundit të telefonit tënd</translation> |
| <translation id="4192112279662688596">Ose</translation> |
| <translation id="4193857202545160520">Shfaq klikimet dhe tastet</translation> |
| <translation id="4193969623755915875">Hap "Ndihmën" në aplikacionin "Eksploro" me "<ph name="NEW_SHORTCUT" />".</translation> |
| <translation id="4195579532193195633">Versioni aktual <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation> |
| <translation id="4195814663415092787">Vazhdo ku e ke lënë</translation> |
| <translation id="4195877955194704651">Butoni i klikimeve automatike</translation> |
| <translation id="4197790712631116042">Joaktiv</translation> |
| <translation id="4201033867194214117"><ph name="FEATURE_NAME" /> nuk ofrohet.</translation> |
| <translation id="4201051445878709314">Trego muajin e kaluar</translation> |
| <translation id="4209973997261364186">Wi-Fi është i aktivizuar</translation> |
| <translation id="4212472694152630271">Kalo te kodi PIN</translation> |
| <translation id="4215497585250573029">Cilësimet e VPN-së</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">Diktimi</translation> |
| <translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, aplikacioni i instaluar, në pauzë</translation> |
| <translation id="4228078597006700451">Kontrollet nuk janë konfiguruar</translation> |
| <translation id="4231053948789591973">Transmetimi është vendosur aktualisht në pauzë. Mund ta vazhdosh ose ta ndalosh transmetimin e ekranit tënd në çdo kohë.</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4240486403425279990">Modaliteti "Përmbledhja"</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Hap cilësimet</translation> |
| <translation id="4247123849143712100">Përditëso dhe fike</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Pamje e ekranit</translation> |
| <translation id="425364040945105958">Nuk ka kartë SIM</translation> |
| <translation id="4261870227682513959">Shfaq cilësimet e njoftimeve. Njoftimet janë joaktive</translation> |
| <translation id="4264977415328155183">, u palos</translation> |
| <translation id="4269883910223712419">Administratori i kësaj pajisjeje ka aftësinë që:</translation> |
| <translation id="4274537685965975248">Shkurtorja e tastierës për Alt + Shigjeta poshtë është ndryshuar. Për të përdorur tastin End, shtyp tastin <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Shigjeta djathtas.</translation> |
| <translation id="4275283744500212192">Hap opsionet e strukturës së dritareve</translation> |
| <translation id="4279490309300973883">Pasqyrim</translation> |
| <translation id="4280601795273309128">Përditësimet e sigurisë kanë ndaluar. Përmirëso pajisjen tënde.</translation> |
| <translation id="4283888303416325161">Fut fjalëkalimin për më shumë siguri</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">Zhgozhdo</translation> |
| <translation id="428715201724021596">Po lidhet me profilin. Kjo mund të zgjasë disa minuta.</translation> |
| <translation id="4294319844246081198">Mirëmëngjesi <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="4296136865091727875">Pastro të <ph name="COUNT" /> njoftimet</translation> |
| <translation id="4300272766492248925">Hap aplikacionin</translation> |
| <translation id="430191667033048642"><ph name="MOVED_APP_NAME" /> u zhvendos te skedari <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4302592941791324970">Nuk ofrohet</translation> |
| <translation id="4303223480529385476">Zgjero zonën e statusit</translation> |
| <translation id="4305133312001648038">Rivendos nivelin e zmadhimit në faqe</translation> |
| <translation id="4305817255990598646">Ndërro</translation> |
| <translation id="4307713728991152670">Konfiguro shikimin e aplikacioneve, medias dhe fotografive më të fundit të telefonit tënd</translation> |
| <translation id="4312840429157639164">Pamja paraprake e kamerës ka kaluar në këndin e sipërm djathtas. Në konflikt me sipërfaqen e sistemit.</translation> |
| <translation id="4316910396681052118">TË GJITHA APLIKACIONET</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> |
| <translation id="4322742403972824594">Shkurtorja e tastierës për Ctrl + Shigjeta lart është ndryshuar. Për të përdorur tastin Home, shtyp tastin <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Shigjeta majtas.</translation> |
| <translation id="4324840740119394760">Kjo lejon qasjen te kamera për <ph name="APP_NAME" /> dhe të gjitha aplikacionet dhe uebsajtet me lejen e kamerës</translation> |
| <translation id="4327147325944669226">Regjistro lojën</translation> |
| <translation id="4333628967105022692">Lacros nuk mbështetet ndërsa janë të identifikuar disa përdorues.</translation> |
| <translation id="4338109981321384717">Xhami zmadhues</translation> |
| <translation id="4351244548802238354">Mbyll dialogun</translation> |
| <translation id="4356872429719185452">Shfaq detajet e zonës së qasjes për internet. Zona e qasjes për internet po aktivizohet.</translation> |
| <translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> Po regjistrohet</translation> |
| <translation id="4371348193907997655">Cilësimet e transmetimit</translation> |
| <translation id="4375482231364171368">Kërko në shiritin e adresës</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Telefoni</translation> |
| <translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, fuqia e sinjalit <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> për qind</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Po lidhet...</translation> |
| <translation id="4379531060876907730">Këto janë veglat e tua të stilolapsit</translation> |
| <translation id="4381031910344220229">Kjo lejon qasjen te mikrofoni për <ph name="APP_NAME" /> dhe të gjitha aplikacionet dhe uebsajtet me lejen e mikrofonit</translation> |
| <translation id="4382340674111381977">Kalo mbrapa te faqja e mëparshme</translation> |
| <translation id="4389184120735010762">Ke shtypur shkurtoren e tastierës për zmadhuesin me puthitje. Dëshiron ta aktivizosh?</translation> |
| <translation id="439598569299422042">Në pauzë, <ph name="SIZE_INFO" /></translation> |
| <translation id="440113666232554208">Transmetimi i ekranit nuk mund të ruhet</translation> |
| <translation id="4405151984121254935">Lloji i pajisjes së lidhur periferike nuk mbështetet</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">Titra në çast</translation> |
| <translation id="4412698727486357573">Qendra e ndihmës</translation> |
| <translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> është joaktive.</translation> |
| <translation id="4424159417645388645">Tavolina e punës 5</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Volumi</translation> |
| <translation id="4441283832827406317">Aplikacionet janë renditur sipas emrit</translation> |
| <translation id="4445159312344259901">Identifikohu për ta shkyçur</translation> |
| <translation id="4449692009715125625">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 njoftim i rëndësishëm}other{# njoftime të rëndësishme}}</translation> |
| <translation id="4450893287417543264">Mos e shfaq përsëri</translation> |
| <translation id="4451374464530248585">Shkurtorja për Alt + Shigjeta poshtë është ndryshuar. Për të përdorur tastin Page Down, shtyp tastin <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Shigjeta poshtë.</translation> |
| <translation id="4453876312474547652">Do të shikosh kujtesën e fragmenteve kur të shtypësh dhe mbash shtypur Ctrl + V. Mund ta çaktivizosh këtë shkurtore duke çaktivizuar flamurin #clipboard-history-longpress në chrome://flags (os://flags nëse përdoret Lacros).</translation> |
| <translation id="445864333228800152">Mirëmbrëma,</translation> |
| <translation id="4458688154122353284">Ndalo regjistrimin e ekranit</translation> |
| <translation id="445923051607553918">Bashkohu me rrjetin Wi-Fi</translation> |
| <translation id="4471354919263203780">Po shkarkon skedarët e njohjes së ligjërimit... <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Përditëso pajisjen tani}=1{Përditëso pajisjen brenda 1 sekonde}other{Përditëso pajisjen brenda # sekondash}}</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Fillo</translation> |
| <translation id="4477350412780666475">Kënga tjetër</translation> |
| <translation id="4477751544736611934">Kjo mund të sjellë kosto për të dhënat. |
| 1 pajisje u lidh.</translation> |
| <translation id="4477892968187500306">Kjo pajisje mund të përmbajë aplikacione që nuk janë verifikuar nga Google.</translation> |
| <translation id="4479130137987693286">Mund të shtosh pak më shumë kohë nëse të nevojitet ose mund ta përfundosh seancën e fokusit</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Eternet</translation> |
| <translation id="4481530544597605423">Pajisjet e paçiftuara</translation> |
| <translation id="4485506555414638855">Hiq konfigurimin e shikimit të njoftimeve, aplikacioneve, medias dhe fotografive më të fundit të telefonit tënd</translation> |
| <translation id="4491109536499578614">Imazh</translation> |
| <translation id="4493452241184130939">Këto ishin bazat! Vazhdo tek "Eksploro", aplikacioni ynë i integruar për këshilla dhe ndihmë. Do të gjesh këshilla për fillimin, aplikacione të rekomanduara, oferta speciale dhe veçoritë më të reja të <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="450584155212756404">Kanali i zhvilluesve</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Komente</translation> |
| <translation id="4518404433291145981">Për të shkyçur Chromebook-un tënd, shkyç fillimisht telefonin</translation> |
| <translation id="4527045527269911712">Pajisja me Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" kërkon leje për çiftim.</translation> |
| <translation id="4533343294786968049">Kohëzgjatja e baterisë po rritet. Bateria do të karikohet plotësisht në <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation> |
| <translation id="453661520163887813"><ph name="TIME" /> derisa të mbushet</translation> |
| <translation id="4538824937723742295">Shkrep një pamje ekrani të plotë</translation> |
| <translation id="4539127209940689201">Printo faqen aktuale</translation> |
| <translation id="4541706525461326392">Profili po hiqet. Kjo mund të zgjasë disa minuta.</translation> |
| <translation id="4544483149666270818">Zgjidh një dritare për të regjistruar</translation> |
| <translation id="4545950850562423083">Ruaj faqen aktuale si faqeshënues</translation> |
| <translation id="4548482551627849548">Zhvendos dritaren aktive në tavolinën e punës në të majtë</translation> |
| <translation id="4560576029703263363">Aktiv</translation> |
| <translation id="4561267230861221837">3G</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Fshih fjalëkalimin</translation> |
| <translation id="4566144812051858745">Nuk të intereson asnjë sugjerim</translation> |
| <translation id="4569753163207712681">Shiko aplikacionet, median dhe fotografitë më të fundit të telefonit tënd</translation> |
| <translation id="4573176682887762361">"Shkruaj [fjalë/frazë]"</translation> |
| <translation id="4577274620589681794">Koha mbaroi · <ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="4577990005084629481">Shfaq paraafishimet</translation> |
| <translation id="4578906031062871102">Menyja e "Cilësimeve" u hap</translation> |
| <translation id="458210817642223147">Regjistro imazhin GIF</translation> |
| <translation id="4582666543382004902">Zona e qasjes për internet është çaktivizuar për të përdorur WiFi. Për të përdorur zonën e qasjes për internet, çaktivizo WiFi.</translation> |
| <translation id="4585337515783392668">Ndalo transmetimin në një marrës të panjohur</translation> |
| <translation id="4596144739579517758">"Tema e errët" është joaktive</translation> |
| <translation id="4596442969149038771"><ph name="USER" /> është ndarë</translation> |
| <translation id="4611292653554630842">Identifikohu</translation> |
| <translation id="462160925400706389"><ph name="NAME" /> u lidh</translation> |
| <translation id="4623167406982293031">Verifiko llogarinë</translation> |
| <translation id="4628757576491864469">Pajisjet</translation> |
| <translation id="4631891353005174729"><ph name="APP_NAME_TYPE" />, vlerësimi me yje <ph name="RATING_SCORE" /></translation> |
| <translation id="4633185660152240791">{0,plural, =1{Kalo pajisjen në versionin e mëparshëm brenda një dite}other{Kalo pajisjen në versionin e mëparshëm brenda # ditësh}}</translation> |
| <translation id="4633636853437260449">Shtyp Ctrl+W për të fshirë</translation> |
| <translation id="4642092649622328492">Nxirr një pamje të pjesshme të ekranit</translation> |
| <translation id="4644727592819780893">Rajoni është shumë i vogël për të shfaqur pamjen paraprake të kamerës</translation> |
| <translation id="4648249871170053485"><ph name="APP_NAME" />, rekomandim për aplikacione</translation> |
| <translation id="4649019912155580914">E ke modifikuar</translation> |
| <translation id="4654916960643280876"><ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" />, kutia e zgjedhjes është zgjedhur.</translation> |
| <translation id="4657775630156561295">Sugjerimi i mëposhtëm do të hiqet përgjithmonë nga historiku i sugjerimeve i llogarisë sate: |
| |
| <ph name="QUERY" /></translation> |
| <translation id="4659419629803378708">ChromeVox është aktivizuar</translation> |
| <translation id="4666911709726371538">Aplikacione të tjera</translation> |
| <translation id="4667099493359681081">Po shkarkon <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="4672539464599646374">"Kursyesi i baterisë" u aktivizua</translation> |
| <translation id="4673427585974421255">Mbaje aktiv</translation> |
| <translation id="468293128311738995">Aplikacionet nga telefoni yt</translation> |
| <translation id="4690510401873698237">Rafti në fund</translation> |
| <translation id="4696813013609194136">Shkyç pajisjen me kodin e prindit</translation> |
| <translation id="4702647871202761252">Ekrani i privatësisë është joaktiv</translation> |
| <translation id="4706121060329443414">Shkarkimi do të provohet më vonë. Ligjërimi do t'i dërgohet Google për përpunim tani.</translation> |
| <translation id="470644585772471629">Anasjellja e ngjyrës</translation> |
| <translation id="4708065238214351979">Rrit ndriçimin për tastierën</translation> |
| <translation id="4717575069099566988">Kablloja USB-C nuk mbështet USB4. Cilësia e funksionimit të pajisjes mund të jetë e kufizuar.</translation> |
| <translation id="4724328513667182700">6 këshilla për të filluar në <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4730374152663651037">TË PËRDORURA SHPESH</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">Qasja e prindit</translation> |
| <translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (majtas)</translation> |
| <translation id="4734965478015604180">Horizontal</translation> |
| <translation id="4735944890391795473">Tavolina e punës 12</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Përditësoje</translation> |
| <translation id="4740516757091333363">Të fshihet tavolina e ruajtur e punës?</translation> |
| <translation id="4747410141429390146">Shkyçe për të parë njoftimet</translation> |
| <translation id="4752784485658729358">Lejohen vetëm 6 tavolina të ruajtura pune. Hiq një tavolinë pune për të ruajtur një të re.</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Shkarkimet</translation> |
| <translation id="4762160261012420470"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + shigjeta lart</translation> |
| <translation id="4762573482154983647">Fshi aplikacionet</translation> |
| <translation id="4762802395013012237">5 këmbë në metra</translation> |
| <translation id="4763885921995354846">Kjo lejon qasjen te kamera për të gjitha aplikacionet dhe uebsajtet me lejen e kamerës. Mund të duhet të rifreskosh faqen e uebit ose të rinisësh aplikacionin.</translation> |
| <translation id="4774338217796918551">Kthehu përsëri nesër në <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="4776584068981882959">Fjalëkalimi yt nuk mund të verifikohej ende. Provo përsëri.</translation> |
| <translation id="4776917500594043016">Fjalëkalimi për <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="4777825441726637019">Dyqani i Play</translation> |
| <translation id="4778095205580009397">"Asistenti i Google" nuk ofrohet në një sesion demonstrimi.</translation> |
| <translation id="4789348252524569426">Skedarët e ligjërimit nuk mund të instalohen. Pajisja jote ka nevojë që të përditësohet. Rinise pajisjen dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="478959186716341421">Po transmeton</translation> |
| <translation id="4798622944000246716">Rrjeti yt celular nuk e mbështet zonën e qasjes për internet</translation> |
| <translation id="4798888871844665150">Artikulli i kopjuar është tashmë në kujtesën e fragmenteve. Përdor <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V për të shikuar.</translation> |
| <translation id="479989351350248267">kërko</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Shkëputu</translation> |
| <translation id="4806631651704497161">Turbullim i lehtë</translation> |
| <translation id="4813311884204119883">Zvarrit lidhjen në një zonë boshe në shiritin e skedave</translation> |
| <translation id="4814539958450445987">Ekrani i identifikimit</translation> |
| <translation id="481455355267255546">Në vijim</translation> |
| <translation id="481749895090480684">Lista e detyrave: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation> |
| <translation id="4826588772550366629">kamerën dhe mikrofonin</translation> |
| <translation id="482908187605862807">Aplikacionet e disponueshme nga "Dyqani i Play"</translation> |
| <translation id="4831034276697007977">Je i sigurt që dëshiron të çaktivizosh klikimet automatike?</translation> |
| <translation id="4849058404725798627">Thekso objektin me fokusin e tastierës</translation> |
| <translation id="485592688953820832">Asnjë veprim (vendos në pauzë)</translation> |
| <translation id="485634149294284819">Hyr në menynë e tastierës</translation> |
| <translation id="485806788160414322">Luaj ose vendos në pauzë median</translation> |
| <translation id="4858764087721901597"><ph name="MODIFIER_ONE" /> më pas <ph name="KEY_ONE" /> ose <ph name="KEY_TWO" /> ose <ph name="KEY_THREE" /> ose <ph name="KEY_FOUR" /></translation> |
| <translation id="4860284199500934869">Kontrollo lidhjen e rrjetit për të shkarkuar <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="4864369630010738180">Po identifikohet...</translation> |
| <translation id="4864648187878336334">Tavolina e punës 15</translation> |
| <translation id="4868492592575313542">aktivizuar</translation> |
| <translation id="4871905435473761992">Shfaq detajet e zonës së qasjes për internet. Rrjeti yt celular nuk e mbështet zonën e qasjes për internet.</translation> |
| <translation id="4872237917498892622">Alt+Kërko ose Shift</translation> |
| <translation id="4872852897273142380">Fokuso ose thekso shiritin e faqeshënuesve (nëse shfaqet)</translation> |
| <translation id="4881323000405981760">Efektet nuk mbështeten në aplikacionet e Linux</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Hap</translation> |
| <translation id="4889868803215848840">Jep komente opsionale për të përmirësuar sugjerimet:</translation> |
| <translation id="4890187583552566966">"Asistenti i Google" është çaktivizuar nga administratori yt.</translation> |
| <translation id="4890408602550914571">Sigurohu që telefoni yt të jetë pranë dhe ta ketë të aktivizuar Bluetooth-in.</translation> |
| <translation id="4892981359753171125">Kontrolli me anë të fytyrës</translation> |
| <translation id="4895488851634969361">Bateria është plot.</translation> |
| <translation id="490375751687810070">Vertikal</translation> |
| <translation id="490788395437447240">Bateria <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="491504982845934899">Aktivizo <ph name="NETWORK_NAME" /> pas konfigurimit të pajisjes</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">I fortë</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Prano</translation> |
| <translation id="491907188205944472">Kërko për atë që të nevojitet drejtpërdrejt te "Nisësi"</translation> |
| <translation id="4919841137949306064"><ph name="APP_NAME" /> po përdor aktualisht kamerën tënde</translation> |
| <translation id="492453977506755176">Çelësi i modalitetit të regjistrimit</translation> |
| <translation id="4925542575807923399">Administratori për këtë llogari kërkon që ajo të jetë llogaria e parë e identifikimit në një sesion me identifikime të shumëfishta.</translation> |
| <translation id="493076006037866439">Zvogëlo ekranin</translation> |
| <translation id="4936329710968938986">Të gjithë, veçoria joaktive</translation> |
| <translation id="4937170330762390348">Me diktimin, mund të shkruash duke përdorur zërin tënd. Shtyp tastin e diktimit ose zgjidh ikonën e mikrofonit në fund të ekranit kur je në një fushë teksti. Gjuha e diktimit është caktuar në <ph name="LANGUAGE" />. Skedarët e ligjërimit do të shkarkohen që të mund ta përdorësh diktimin offline. Mund ta ndryshosh gjuhën e diktimit në çdo kohë te Cilësimet > Qasshmëria.</translation> |
| <translation id="4938176435186993759">Fshihi të gjitha sugjerimet</translation> |
| <translation id="4945196315133970626">Çaktivizo njoftimet</translation> |
| <translation id="4946376291507881335">Regjistrimi</translation> |
| <translation id="495046168593986294">Lëviz lart</translation> |
| <translation id="4950800194215951939">Personalizo përvojën me lojërat</translation> |
| <translation id="4952936045814352993">"Gjej telefonin" nuk ofrohet kur tingujt e alarmeve janë çaktivizuar</translation> |
| <translation id="4960324571663582548"><ph name="MANAGER" /> kërkon që ta kthesh pas pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" />. Pajisja do të rivendoset dhe të gjitha të dhënat do të fshihen.</translation> |
| <translation id="4961318399572185831">Ekrani i transmetimit</translation> |
| <translation id="4964188651935955085">Kur të çaktivizosh Bluetooth-in, kjo pajisje e jashtme do të shkëputet nga <ph name="DEVICE_TYPE" />:</translation> |
| <translation id="4966431234408005599">Ngri volumin</translation> |
| <translation id="4969092041573468113"><ph name="HOURS" /> orë e <ph name="MINUTES" /> min. e <ph name="SECONDS" /> sek.</translation> |
| <translation id="496999337731226334">Hapi <ph name="STEP" /> nga <ph name="TOTAL_STEPS" /> i turneut. Kontrollet e përdorura shpesh si Wi-Fi, Bluetooth dhe volumi janë te "Cilësimet e shpejta". Mund të shkosh po ashtu këtu për të nxjerrë pamjet e ekranit. Shtyp Alt + Shift + S për të hapur "Cilësimet e shpejta".</translation> |
| <translation id="4975771730019223894">Distinktivi i aplikacionit</translation> |
| <translation id="4977493774330778463"><ph name="NUM_IMPORTANT_NOTIFICATION" />: |
| <ph name="NOTIFICATION_1" />, |
| <ph name="NOTIFICATION_2" />, |
| <ph name="NUM_OTHER_NOTIFICATION" /></translation> |
| <translation id="4981175556418720939">Modifikuar: <ph name="DATE_AND_TIME" /></translation> |
| <translation id="4987738733603015246">Tavolina e punës 16</translation> |
| <translation id="4989163558385430922">Shiko të gjitha</translation> |
| <translation id="4995963195354861331">Dialogu i mirëseardhjes</translation> |
| <translation id="4996265698919320288">Po regjistrohet</translation> |
| <translation id="5003993274120026347">Fjalia tjetër</translation> |
| <translation id="5004607513195820459">Rrjeti menaxhohet</translation> |
| <translation id="5009463889040999939">Profili po riemërtohet. Kjo mund të zgjasë disa minuta.</translation> |
| <translation id="5013847959275396160">Fshih shiritin e veglave</translation> |
| <translation id="5016558321564993266">Ndrysho treguesin. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="5020360656995955353">Kërko te kategoritë</translation> |
| <translation id="5030659775136592441">Shfaq menaxherin e faqeshënuesve</translation> |
| <translation id="5030687792513154421">Koha mbaroi</translation> |
| <translation id="5033299697334913360">Kliko diku për të regjistruar ekranin e plotë</translation> |
| <translation id="5034421018520995080">Shko në krye të faqes</translation> |
| <translation id="5035236842988137213"><ph name="DEVICE_NAME" /> u lidh me një telefon të ri</translation> |
| <translation id="5042305953558921026">Tasti i modalitetit "Përmbledhja"</translation> |
| <translation id="5043679421800073804">Kliko ose trokit tek ikona e fundit në raft</translation> |
| <translation id="504465286040788597">Paragrafi i mëparshëm</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Fjalëkalim i gabuar</translation> |
| <translation id="5062496344832867502">ram</translation> |
| <translation id="5068762093486106012">Do të marrësh njoftime nëse flet kur është në heshtje. Audioja nuk largohet asnjëherë nga pajisja jote.</translation> |
| <translation id="5077416371682039027">Konfiguro shikimin e njoftimeve, aplikacioneve, medias dhe fotografive më të fundit të telefonit tënd</translation> |
| <translation id="5077936103761694531">Të konfirmohet rezolucioni?</translation> |
| <translation id="5078796286268621944">Kod i pasaktë PIN</translation> |
| <translation id="5083035541015925118">ctrl + alt + shigjeta lart</translation> |
| <translation id="5083553833479578423">Shkyç më shumë funksione të "Asistentit".</translation> |
| <translation id="5092436659250499817">Aktivizo/çaktivizo dritën e sfondit të tastierës</translation> |
| <translation id="5094577350232361255">rreth</translation> |
| <translation id="5095136268899496849">Personalizo pajisjen tënde <ph name="PRODUCT_NAME" /> te "Cilësimet". Provo të ndryshosh imazhin e sfondit ose të caktosh një mbrojtës ekrani.</translation> |
| <translation id="509790653408515442">Kur transmeton aplikacionet e telefonit tënd, ato do të shfaqen këtu</translation> |
| <translation id="5098537242461068432">Tavolina e punës dhe dritaret u rihapën</translation> |
| <translation id="5103975065730779239">Deri në <ph name="END_TIME_EXPRESSION" /></translation> |
| <translation id="5104236669533825617">Transmetimi i ekranit nuk mund të krijohet</translation> |
| <translation id="5107522548814527560">Ueb</translation> |
| <translation id="5111318697104479778"><ph name="DESC" />, <ph name="STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="5117590920725113268">Trego muajin e ardhshëm</translation> |
| <translation id="5121628974188116412">Shko në fund të faqes</translation> |
| <translation id="5122517996953421795">Pamja paraprake e "<ph name="DESK_NAME" />". Tavolina e punës joaktive.</translation> |
| <translation id="5136175204352732067">Është lidhur një tastierë tjetër</translation> |
| <translation id="5147567197700016471">Shkyçur</translation> |
| <translation id="5150070631291639005">Cilësimet e privatësisë</translation> |
| <translation id="5155897006997040331">Shpejtësia e leximit</translation> |
| <translation id="5163434717504750796">Integriteti i baterisë: <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" />% | Numri i cikleve: <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="5166007464919321363">Ruaje tavolinën e punës si shabllon</translation> |
| <translation id="5168181903108465623">Pajisjet e transmetimit janë të disponueshme</translation> |
| <translation id="5168753792967365150">Modifiko në Google Tasks</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Shfaq në dosje</translation> |
| <translation id="5176318573511391780">Regjistro ekranin e pjesshëm</translation> |
| <translation id="5187627942836026988">Shfaq detajet e zonës së qasjes për internet. Zona e qasjes për internet është bllokuar nga administratori yt.</translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Interneti</translation> |
| <translation id="5198413532174090167"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> ngjarje</translation> |
| <translation id="5198715732953550718"><ph name="MOVED_APP_NAME" /> kombinuar me <ph name="IN_PLACE_APP" /> për të krijuar dosje të re.</translation> |
| <translation id="5206028654245650022"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="NOTIFICATION_TITLE" />: <ph name="MESSAGE" />, <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5206057955438543357">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 njoftim tjetër}other{# njoftime të tjera}}</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">Thekso kursorin e tekstit</translation> |
| <translation id="5208059991603368177">Aktive</translation> |
| <translation id="5216991270656129561">Joaktive deri në <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Dil</translation> |
| <translation id="5229343007215035173">Aktivizo/çaktivizo ekranin e privatësisë</translation> |
| <translation id="5230516054153933099">Dritare</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Hiq</translation> |
| <translation id="523505283826916779">Cilësimet e qasjes</translation> |
| <translation id="5238719049014159442">Hap/mbyll "Nisësin"</translation> |
| <translation id="5240725217819182328">Qasje e shpejtë në faqe ose veprime specifike brenda aplikacioneve të instaluara</translation> |
| <translation id="5245201184978705914">Transkripti nuk mund të krijohet</translation> |
| <translation id="5253783950165989294">U lidh me një pajisje me emrin "<ph name="DEVICE_NAME" />". Niveli i baterisë <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="5258528442992323769">Nuk ka asnjë tavolinë pune të ruajtur</translation> |
| <translation id="5260676007519551770">Tavolina e punës 4</translation> |
| <translation id="5277869901083657836">Aktivizo/çaktivizo veglat e stillolapsit</translation> |
| <translation id="5278086053818066789">Aktivizo/çaktivizo ChromeVox (komentet me zë)</translation> |
| <translation id="5283099933536931082"><ph name="APP_ITEM_TITLE" /> kërkon vëmendjen tënde.</translation> |
| <translation id="5283198616748585639">Shto 1 minutë</translation> |
| <translation id="528468243742722775">Fundi</translation> |
| <translation id="5286194356314741248">Po skanon</translation> |
| <translation id="5297423144044956168">Nuk u gjet asnjë pajisje celulare</translation> |
| <translation id="5297704307811127955">Joaktiv</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Shfaq</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">Gjuha</translation> |
| <translation id="5303319262469238330">Bateria e mbetur: <ph name="PERCENTAGE" />%. |
| Disa veçori janë kufizuar për të rritur kohëzgjatjen e baterisë.</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Lidh</translation> |
| <translation id="5313326810920013265">Cilësimet e Bluetooth-it</translation> |
| <translation id="5314219114274263156">Regjistrimi i ekranit përfundoi</translation> |
| <translation id="5314489738835854379">Lëviz pas përmes dritareve</translation> |
| <translation id="5316716239522500219">Pasqyro monitorët</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Ruaj</translation> |
| <translation id="5319712128756744240">Çifto pajisjen e re</translation> |
| <translation id="5322611492012084517">Telefoni yt nuk mund të gjendet</translation> |
| <translation id="5323994101633366939">Fshih emrin e tavolinës së punës</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Emri</translation> |
| <translation id="5329548388331921293">Po lidhet...</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">Pajisja USB-C (porta e pasme, majtas)</translation> |
| <translation id="533282197239610265">Shfaq pajisjet e transmetimit</translation> |
| <translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (djathtas)</translation> |
| <translation id="5352250171825660495">"Tema e errët" është aktive</translation> |
| <translation id="5354804064646502504">Kjo mund të sjellë kosto për të dhënat. |
| Nuk ka pajisje të lidhura.</translation> |
| <translation id="5356963482258194581">Ndërro mes temës së errët dhe temës së ndriçuar. Kliko me butonin djathtas në desktop dhe zgjidh "Imazhi i sfondit dhe stili".</translation> |
| <translation id="536019650977002321">Administratori yt nuk e lejon regjistrimin e audios. Kontakto me administratorin për më shumë informacion.</translation> |
| <translation id="5361524080961918551">Skedarët e ligjërimit në <ph name="LANGUAGE" /> janë shkarkuar pjesërisht</translation> |
| <translation id="5363163447017455357"><ph name="DELIMITER" /> Shko te kjo skedë</translation> |
| <translation id="5364693579536176785">hapësira ruajtëse</translation> |
| <translation id="5369717264580061086">Shiko paraprakisht skedarët në aplikacionin "Skedarët"</translation> |
| <translation id="5377367976106153749">Të aktivizohet qasja te kamera?</translation> |
| <translation id="5379115545237091094">Shumë përpjekje</translation> |
| <translation id="5391307769715781764">Të zëvendësohet tavolina e ruajtur e punës?</translation> |
| <translation id="5393156353051693207">Prek dhe mbaj të shtypur kudo për të rirenditur aplikacionet</translation> |
| <translation id="5395308026110844773"><ph name="DRAGGED_APP_NAME" /> mbi <ph name="IN_PLACE_APP" />, lëshoje për të krijuar dosje.</translation> |
| <translation id="5397578532367286026">Përdorimi dhe historiku i këtij përdoruesi mund të rishikohen nga menaxheri (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) në chrome.com.</translation> |
| <translation id="540713187982329711">Aktivizo/çaktivizo zonën e qasjes për internet. Zona e qasjes për internet është aktive. Asnjë pajisje e lidhur.</translation> |
| <translation id="5409208741270395213">Shëno detyrën si të përfunduar</translation> |
| <translation id="5413656666631274079">Faqja e cilësimeve</translation> |
| <translation id="5414198321558177633">Lista e profilit po rifreskohet. Kjo mund të zgjasë disa minuta.</translation> |
| <translation id="5417965108047245734">Kryej një turne të shpejtë për të mësuar se si të lëvizësh nëpër <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5426063383988017631">Menyja e "Cilësimeve" është e mbyllur</translation> |
| <translation id="5428899915242071344">Fillo përzgjedhjen</translation> |
| <translation id="5429993543155113935">Dritaret "E fshehta" nuk mbështeten për momentin</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Ngjyra</translation> |
| <translation id="5433020815079095860">Hyrja e audios</translation> |
| <translation id="544691375626129091">Të gjithë përdoruesit e gatshëm janë shtuar tashmë te ky sesion.</translation> |
| <translation id="54609108002486618">E menaxhuar</translation> |
| <translation id="5460938382730614333">Shënuesi është aktiv.</translation> |
| <translation id="5463129623250377817">Pri përmbajtjen e zgjedhur te kujtesa e fragmenteve</translation> |
| <translation id="5465662442746197494">Ke nevojë për ndihmë?</translation> |
| <translation id="547979256943495781">Rafti në të djathtë</translation> |
| <translation id="5482205457807971887"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="KEY_ONE" /> ose <ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="5482873136202102190">, +</translation> |
| <translation id="5491186829646618080">Ofrohen përditësime të firmuerit</translation> |
| <translation id="5503884284981862082">Hap/mbyll "Asistentin e Google"</translation> |
| <translation id="550391772491508736">Vazhdo transmetimin</translation> |
| <translation id="5506975627792768506">Aktivizo ose çaktivizo zmadhuesin</translation> |
| <translation id="5512042095225963688">Fshi fjalën e mëparshme</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5520229639206813572">Administratori yt ka hequr të gjitha profilet e kartës eSIM. Kontakto me administratorin për më shumë informacion.</translation> |
| <translation id="5520909879404821039">"Përshëndetje" në frëngjisht</translation> |
| <translation id="5523434445161341166"><ph name="FEATURE_NAME" /> po lidhet.</translation> |
| <translation id="5529587891732734495">Vendose në pauzë transmetimin</translation> |
| <translation id="5532994612895037630">Trokit diku për të regjistruar ekranin e plotë</translation> |
| <translation id="5536723544185013515">Aplikacionet e fundit; navigo me tastet e shigjetës majtas ose djathtas për të pasur qasje te të gjitha aplikacionet e fundit</translation> |
| <translation id="553675580533261935">Po del nga seanca</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">Transmeto</translation> |
| <translation id="554017492391497564">Nuk mund të shënohej si e përfunduar.</translation> |
| <translation id="5543778275214926792">Të aktivizohet "Zgjidh që të thuhet"?</translation> |
| <translation id="5546397813406633847">Rikupero përdoruesin</translation> |
| <translation id="554893713779400387">Ndërro diktimin</translation> |
| <translation id="5550417424894892620">Lëshoji skedarët në desktop për t'i shtuar te "<ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />". Nuk mund të shtosh skedarë te desktopi.</translation> |
| <translation id="5551456515017410630">Hap/mbyll kalendarin</translation> |
| <translation id="5551974246223970793">Kur kërkon në një faqe, shko te përputhja tjetër për kërkimin</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Ringarko</translation> |
| <translation id="5558091555391176027">Aktivizo/çaktivizo dukshmërinë e lartë për "Ndarjen në afërsi"</translation> |
| <translation id="5558314826121965174">Krijimtari</translation> |
| <translation id="556042886152191864">Buton</translation> |
| <translation id="5570122939431135380">Hape skedën e re në një dritare të re "të fshehtë"</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">Bluetooth-i u aktivizua</translation> |
| <translation id="5572632238877308040">Thelbësoret</translation> |
| <translation id="557563299383177668">Paragrafi tjetër</translation> |
| <translation id="5577082622442191756">Aktivizo/çaktivizo Bluetooth-in. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="5577281275355252094">Kontrollo që Bluetooth-i të jetë i aktivizuar në telefon për të përdorur Phone Hub.</translation> |
| <translation id="5578188167649348993">memoria</translation> |
| <translation id="5580000943347215299">Biblioteka</translation> |
| <translation id="5587506661873751671">Po shkarkohet: <ph name="DOWNLOAD_PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="558849140439112033">Zvarrite për të zgjedhur një zonë për të regjistruar</translation> |
| <translation id="5590609058453685222">Njoftimi për mikrofonin joaktiv është aktiv. Do të marrësh njoftime nëse flet kur është në heshtje.</translation> |
| <translation id="5592745162308462420">fn</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">Më shumë opsione</translation> |
| <translation id="5599242528220103262">Shkurtorja e tastierës është joaktive</translation> |
| <translation id="5600415762228455511">"Fokusi është aktiv". Koha e mbetur: <ph name="REMAINING_TIME" /> · Fokusuar në: <ph name="TASK_NAME" /></translation> |
| <translation id="5600837773213129531">Shtyp Ctrl + Alt + Z për të çaktivizuar komentet me zë.</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">Kodi PIN</translation> |
| <translation id="5618148318840095371">Të kemi kaluar në një rrjet më të mirë</translation> |
| <translation id="5619862035903135339">Politika e administratorit çaktivizon regjistrimin e ekranit</translation> |
| <translation id="5620856676199877916">Shiko të gjitha detyrat e klasës në uebsajtin e Google Classroom</translation> |
| <translation id="5620979661744857819">Kjo lejon qasjen për <ph name="APP_NAME" /> dhe të gjitha aplikacionet dhe uebsajtet që kanë lejen për kamerën dhe mikrofonin. Mund të duhet të rifreskosh faqen e uebit ose të rinisësh aplikacionin.</translation> |
| <translation id="5625955975703555628">LTE+</translation> |
| <translation id="5627392655516693966">Fjalëkalimi yt nuk mund të verifikohej. Provo përsëri.</translation> |
| <translation id="5632485077360054581">Më trego mënyrën</translation> |
| <translation id="5648021990716966815">Fisha e mikrofonit</translation> |
| <translation id="5652575806481723716"><ph name="FOCUSED_APP_NAME" /> kërkon vëmendjen tënde.</translation> |
| <translation id="5662075790140998213">Tavolina e punës 10</translation> |
| <translation id="5662709761327382534">Regjistro me mikrofonin: <ph name="CURRENT_STATE" />. Shtyp "Enter" për ta vendosur regjistrimin e mikrofonit si: <ph name="NEW_STATE" /></translation> |
| <translation id="5669267381087807207">Po aktivizohet</translation> |
| <translation id="5672890847723042801">Aplikacione utilitare</translation> |
| <translation id="5673434351075758678">Nga "<ph name="FROM_LOCALE" />" në "<ph name="TO_LOCALE" />" pas sinkronizimit të cilësimeve të tua.</translation> |
| <translation id="5675363643668471212">Artikulli në raft</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Të bllokuara</translation> |
| <translation id="5678564054339031017">Shfaq javën tjetër</translation> |
| <translation id="5679050765726761783">Është lidhur një përshtatës me fuqi të ulët</translation> |
| <translation id="5682642926269496722">"Asistenti i Google" nuk ofrohet për llogarinë aktuale të përdoruesit.</translation> |
| <translation id="5682844616152977671"><ph name="RELATIVE_DATE" /> <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="5689233503102158537">alt + tasti Backspace</translation> |
| <translation id="5689633613396158040">"Drita e natës" e bën më të lehtë shikimin e ekranit ose leximin në dritë të zbehtë. Trokit për të ndryshuar se kur aktivizohet ose çaktivizohet plotësisht "Drita e natës".</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">Gjurma e gishtit nuk njihet</translation> |
| <translation id="5693255400847650006">Mikrofoni në përdorim</translation> |
| <translation id="5699366815052349604">Cakto dritaren aktive për të gjitha tavolinat e punës</translation> |
| <translation id="5701785125601597013">Dërgo ose përgjigjju me shpejtësi mesazheve të telefonit duke përdorur "Qendrën e telefonit"</translation> |
| <translation id="570390244361237317">Të gjitha aplikacionet; navigo me tastet e shigjetave për t'u qasur te të gjitha aplikacionet</translation> |
| <translation id="5705197514573687092">Shfaq cilësimet e "Fokusit". Kohëmatësi është caktuar në <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation> |
| <translation id="5707775774148071965">Pajisja jote mbështet një shpejtësi më të lartë të të dhënave sesa kablloja. Cilësia e funksionimit të pajisjes mund të jetë e kufizuar.</translation> |
| <translation id="5710450975648804523">"Mos shqetëso" është aktiv</translation> |
| <translation id="5711984160978177607">Koha e mbetur: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="5712132663381964774">Përdor aplikacionet për të bërë gjithçka që të duhet në <ph name="PRODUCT_NAME" />. Aplikacionet e tua mund t'i gjesh te "Nisësi".</translation> |
| <translation id="571295407079589142">Të dhënat celulare janë çaktivizuar</translation> |
| <translation id="5727460725221669831">Nëse e ke harruar fjalëkalimin tënd ose e ke ndryshuar së fundi fjalëkalimin e "Llogarisë sate të Google", provo ta rikuperosh këtë përdorues.</translation> |
| <translation id="5733630091161562207">Njoftimi i mirëseardhjes</translation> |
| <translation id="573413375004481890">Kjo pajisje nuk mund t'i mbështeste të gjitha ekranet, kështu që një prej tyre është shkëputur</translation> |
| <translation id="5740328398383587084">Ndarja në afërsi</translation> |
| <translation id="574392208103952083">Mesatar</translation> |
| <translation id="5744083938413354016">Zvarritje me trokitje</translation> |
| <translation id="5745612484876805746">"Drita e natës" aktivizohet automatikisht kur perëndon dielli</translation> |
| <translation id="5750765938512549687">Bluetooth-i është joaktiv</translation> |
| <translation id="5758114525425072423">Fillo "Fokusin". Kohëmatësi është caktuar në <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation> |
| <translation id="5760866832697883462">Lidh <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="5762420912707163638">Aktivizo/çaktivizo shënuesin. <ph name="STATE_TEXT" /> Përdor bllokun e prekjes, ekranin me prekje ose stilolapsin për të vizatuar në ekran.</translation> |
| <translation id="576341972084747908">Shkarko <ph name="FILENAME" /> me rrezik</translation> |
| <translation id="576453121877257266">"Drita e natës" është aktive.</translation> |
| <translation id="5764569119212455782">Kalo te gjuha e fundit e zgjedhur</translation> |
| <translation id="5767730327234918501">Administratori yt e ka çaktivizuar zonën e qasjes për internet.</translation> |
| <translation id="5769373120130404283">Ekrani i privatësisë</translation> |
| <translation id="5770004650349728202">Aktivizo "Zgjidh që të thuhet"</translation> |
| <translation id="5773950591113557721">Kjo lejon qasjen për <ph name="APP_NAME" /> dhe të gjitha aplikacionet dhe uebsajtet që kanë lejen për kamerën dhe mikrofonin</translation> |
| <translation id="5774295353725270860">Hap aplikacionin "Skedarët"</translation> |
| <translation id="5775936059231769503">Aktivizo/çaktivizo zonën e qasjes për internet. Zona e qasjes për internet është joaktive.</translation> |
| <translation id="5777841717266010279">Dëshiron të ndalosh ndarjen e ekranit?</translation> |
| <translation id="5779721926447984944">Skedarët e gozhduar</translation> |
| <translation id="5785221443435874078">Hiqe këtë sugjerim</translation> |
| <translation id="5788127256798019331">Skedarët e Play</translation> |
| <translation id="5788535737706478207">Rihap skedën ose dritaren e fundit që mbylle</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">Me sukses</translation> |
| <translation id="579415080077680903">Heshtja</translation> |
| <translation id="5802516411616338943">Hap "Cilësimet e shpejta"</translation> |
| <translation id="5804651031882187592">Çaktivizo cilësimin "Kyç kartën SIM"</translation> |
| <translation id="5805809050170488595">Kliko për të aktivizuar <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="5823239091726045201">Google Tasks në ueb</translation> |
| <translation id="5825969630400862129">Cilësimet e pajisjeve të lidhura</translation> |
| <translation id="5837036133683224804">Ndalo <ph name="ROUTE_TITLE" /> në <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5841296711770970362">Shko te pjesa tjetër muzikore</translation> |
| <translation id="5842553299352339114">Zona e qasjes për internet e <ph name="DEVICE_NAME" /> është aktive, asnjë pajisje e lidhur</translation> |
| <translation id="584525477304726060">Mbaj për të maksimizuar</translation> |
| <translation id="5856638668464565213"><ph name="NETWORK_NAME" /> nuk është aktivizuar.</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Çaktivizuar</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Aktivizo</translation> |
| <translation id="5864748620896638071">Bateria <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="5867217927013474703">Po mblidhet informacioni i rrjetit</translation> |
| <translation id="5867606971598166637">Administratori i sistemit po monitoron ekranet e tua</translation> |
| <translation id="5876666360658629066">Fut kodin e prindit</translation> |
| <translation id="5881540930187678962">Konfiguroje Phone Hub më vonë</translation> |
| <translation id="588258955323874662">Ekrani i plotë</translation> |
| <translation id="5887954372087850114">Dritarja <ph name="WINDOW_TITLE" /> u caktua në <ph name="DESK_TITLE" /> dhe u hoq nga të gjitha tavolinat e tjera të punës</translation> |
| <translation id="588817334757907802">Hape skedarin në shfletuesin Chrome</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Rinis</translation> |
| <translation id="589817443623831496">Skanimi me pika</translation> |
| <translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">E verdhë</translation> |
| <translation id="5911231045062997865">Dritaret e Lacros nuk mbështeten aktualisht. Aplikacionet e tjera do të ruhen.</translation> |
| <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation> |
| <translation id="5916646100036936191">Njoftim i ri, <ph name="NOTIFICATION_COUNT" /> në total</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Aktiv</translation> |
| <translation id="5920710855273935292">Mikrofoni është i çaktivizuar.</translation> |
| <translation id="5946788582095584774"><ph name="FEATURE_NAME" /> është aktive.</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">Riktheje</translation> |
| <translation id="595202126637698455">Gjurmimi i rendimentit u aktivizua</translation> |
| <translation id="5955304353782037793">aplikacion</translation> |
| <translation id="5958529069007801266">Përdorues i mbikëqyrur</translation> |
| <translation id="5960410286721553511">Shiko fotografitë dhe mediat më të fundit të telefonit tënd</translation> |
| <translation id="5965524703725988602">Aktivizo/çaktivizo "Temën e errët". <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="5975235751479998104">Lëviz para përmes dritareve</translation> |
| <translation id="5978382165065462689">Po ndan kontrollin e ekranit përmes "Ndihmës në distancë".</translation> |
| <translation id="5980301590375426705">Dil si vizitor</translation> |
| <translation id="5983567367406220847">Për shkak të mungesës së aktivitetit, zona e qasjes për internet është çaktivizuar.</translation> |
| <translation id="598407983968395253">Përdor shabllonin</translation> |
| <translation id="598882571027504733">Për të marrë përditësimin, rinise Chromebook me tastierën e lidhur.</translation> |
| <translation id="5998374579424866922">Çaktivizo kontrollet e lojës</translation> |
| <translation id="6000279412553873020">Tastet, butonat etj.</translation> |
| <translation id="6012623610530968780">Faqja <ph name="SELECTED_PAGE" /> nga <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation> |
| <translation id="601304062528754300">Thekso artikullin tjetër në raft</translation> |
| <translation id="6015573907265691211">Shëno si të përfunduar</translation> |
| <translation id="6018164090099858612">Po del nga modaliteti i pasqyrës</translation> |
| <translation id="6019566113895157499">Shkurtoret e tasteve</translation> |
| <translation id="602001110135236999">Lëviz majtas</translation> |
| <translation id="6020147141355393792">Konfiguro shikimin e njoftimeve dhe aplikacioneve të telefonit tënd</translation> |
| <translation id="6022924867608035986">Pastro testin e kutisë së kërkimit</translation> |
| <translation id="602472752137106327">Shfaq dritaret nga të gjitha tavolinat e punës, butoni i radios i zgjedhur</translation> |
| <translation id="6025324406281560198"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, fuqia e sinjalit <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, menaxhuar nga administratori yt</translation> |
| <translation id="6027518778343897451">Nuk ka asnjë ngjarje në <ph name="CURRENT_MONTH_DAY" />. Shtyp tastin Enter për të hapur kalendarin e Google në shfletues.</translation> |
| <translation id="6030495522958826102">Menyja u zhvendos në këndin poshtë majtas të ekranit.</translation> |
| <translation id="6032620807120418574">Kliko diku për të regjistruar ekranin e plotë</translation> |
| <translation id="6040071906258664830">Regjistro me mikrofonin: <ph name="STATE" /></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Mbyll</translation> |
| <translation id="6043212731627905357">Ky monitor nuk po përshtatet me pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" /> (monitori nuk mbështetet).</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">Dil tani</translation> |
| <translation id="6045629311476491587">Përdorur nga <ph name="APP_COUNT" /> aplikacione</translation> |
| <translation id="6045998054441862242">Aktivizo modalitetin "kontrast i lartë"</translation> |
| <translation id="6047696787498798094">Ndarja e ekranit do të ndalojë kur të kalosh te një përdorues tjetër. Dëshiron që të vazhdosh?</translation> |
| <translation id="6052614013050385269">Kliko me të djathtën te një lidhje</translation> |
| <translation id="6054305421211936131">Identifikohu me kartën smart</translation> |
| <translation id="6059276912018042191">Skedat e fundit të Chrome</translation> |
| <translation id="606147842285839995">ExpressKey 3</translation> |
| <translation id="6062360702481658777">Do të dalësh automatikisht për <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="6064463340679478396">Përfundova me përdorimin e skedarit</translation> |
| <translation id="6068258534237496331">Kontrollet e videotelefonatave</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">Ndalo regjistrimin</translation> |
| <translation id="6074087755403037157">Kanali "Beta"</translation> |
| <translation id="6093867385179428431">Çaktivizuar nga administratori</translation> |
| <translation id="6095008505822982596">Shpejtësia e të folurit</translation> |
| <translation id="6095425951508823973">Shto lidhjen me <ph name="PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="6099678161144790572">Modifikuar muajin e kaluar</translation> |
| <translation id="6103838137565245112">sistemi</translation> |
| <translation id="6108952804512516814">Krijo me IA</translation> |
| <translation id="6114505516289286752">Skedarët e ligjërimit në <ph name="LANGUAGE" /> u shkarkuan</translation> |
| <translation id="6119360623251949462"><ph name="CHARGING_STATE" />. <ph name="BATTERY_SAVER_STATE" /></translation> |
| <translation id="6119972796024789243">Korrigjimi i ngjyrës</translation> |
| <translation id="6121838516699723042">Konfirmo shkarkimin e <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="612734058257491180">"Asistenti i Google" nuk ofrohet në një sesion për vizitorët.</translation> |
| <translation id="6127370444807669747">Për lista të personalizuara për luajtje dhe më shumë muzikë fokusi, provo YouTube Music Premium</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">Hapësirë</translation> |
| <translation id="6137566720514957455">Hap dialogun e heqjes për <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="6141205840878048728">Në çfarë dëshiron të fokusohesh?</translation> |
| <translation id="6141988275892716286">Konfirmo shkarkimin</translation> |
| <translation id="6143578372829139382">Ndaj në YouTube</translation> |
| <translation id="6154006699632741460">Pajisja periferike nuk mbështetet</translation> |
| <translation id="6156960295318603523">Cilësimet e gjuhës</translation> |
| <translation id="615957422585914272">Shfaq tastierën në ekran</translation> |
| <translation id="616543563528926612">Shkurtorja e klikimit me butonin djathtas përditësohet në Alt + klikim nga tasti <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + klikim</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Mëso më shumë</translation> |
| <translation id="6166852626429024716">Kërko në pajisjen tënde, aplikacione, cilësime, ueb...</translation> |
| <translation id="6168318496333165060">Hap aplikacionin "Diagnostikimi"</translation> |
| <translation id="6168622430237609329">Aplikacionet e tua të instaluara</translation> |
| <translation id="6173151025443907148">Identifikimi si përdorues i dytë nuk mbështetet nëse Lacros është i aktivizuar. Përdor një profil të dytë të shfletuesit në Lacros më mirë ose çaktivizo Lacros dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="6179832488876878285">Mund t'i gozhdosh skedarët e tu të rëndësishëm këtu. Hap aplikacionin "Skedarët" për të filluar.</translation> |
| <translation id="6180193585172850042">Butoni "Pas"</translation> |
| <translation id="6180651297859206670">Butoni "Para"</translation> |
| <translation id="6182592640011875895">Hap tavolinën e punës</translation> |
| <translation id="6185696379715117369">Faqe lart</translation> |
| <translation id="619335566042889110">Karikoje plotësisht tani</translation> |
| <translation id="6193431488227440296">Dev</translation> |
| <translation id="6199775032047436064">Ringarko faqen aktuale</translation> |
| <translation id="6200515304866777730">Nuk mbështetet nga aplikacioni</translation> |
| <translation id="6210042900243040400">Lidh pajisjen <ph name="NAME" /> që është ruajtur më parë te <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6213808132343683860">Nxirr regjistrimin e ekranit ose pamjen e pjesshme të ekranit</translation> |
| <translation id="6220928844947387476">Tani mund të regjistrosh veten dhe ekranin në të njëjtën kohë</translation> |
| <translation id="622484624075952240">Poshtë</translation> |
| <translation id="6228457605945141550">Ul ndriçimin</translation> |
| <translation id="623116199192908855">Transmeto ekranin nga pajisja jote Chromebook</translation> |
| <translation id="6231419273573514727">Cilësia e funksionimit të pajisjeve periferike mund të jetë e kufizuar</translation> |
| <translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> po përdor aktualisht kamerën dhe mikrofonin tënd</translation> |
| <translation id="6237231532760393653">1X</translation> |
| <translation id="62380141479352646">Bateria në nivel të ulët. "Kursyesi i baterisë" u aktivizua.</translation> |
| <translation id="6240603910551255087">Butoni në krye</translation> |
| <translation id="6247728804802644171">Hap njoftimet</translation> |
| <translation id="6249795363855770621">Nuk mund të shënohej si e përfunduar. Provo përsëri kur të jesh online.</translation> |
| <translation id="6254629735336163724">Kyçur horizontalisht</translation> |
| <translation id="6259254695169772643">Përdor lapsin për të zgjedhur</translation> |
| <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Po aktivizohet...</translation> |
| <translation id="6274202259872570803">Transmetimi i ekranit</translation> |
| <translation id="6276708887952587684">Shiko burimin e faqes</translation> |
| <translation id="6284232397434400372">Rezolucioni u ndryshua</translation> |
| <translation id="6288235558961782912"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> mund të rishtohet më vonë me lejen e prindit.</translation> |
| <translation id="6291221004442998378">Nuk po karikohet</translation> |
| <translation id="6298183524022479114">Personalizo këtë pajisje në aplikacion</translation> |
| <translation id="6309219492973062892">Kliko ose trokit tek ikonat e raftit 1-8</translation> |
| <translation id="6315170314923504164">Voice</translation> |
| <translation id="6319058840130157106">Kalo prapa mes këndit të poshtëm djathtas, "Nisësit", shiritit të adresave, shiritit të faqeshënuesve, uebsajtit që është i hapur dhe shkarkimeve</translation> |
| <translation id="6319503618073410818">Shiko detajet në shfletues</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">Modifiko shkurtoren</translation> |
| <translation id="6330012934079202188">Po shfaqen dritaret nga të gjitha tavolinat e punës. Shtyp tastin "Shigjeta lart" për të shfaqur dritaret nga tavolina aktuale e punës</translation> |
| <translation id="6338485349199627913"><ph name="DISPLAY_NAME" /> është sesion i menaxhuar që menaxhohet nga <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6344138931392227467"><ph name="DEVICE_NAME" /> u lidh</translation> |
| <translation id="6348449481487610270"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" />, më pas <ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /> ose <ph name="KEY_THREE" /></translation> |
| <translation id="6351032674660237738">SUGJERIMET E APLIKACIONEVE</translation> |
| <translation id="6352082849089527770">Rrjete të panjohura</translation> |
| <translation id="6359587239691116345">Merr veçoritë dhe përmirësimet më të fundit të sigurisë. Nëse e refuzon këtë përditësim, pajisja jote mund të mos funksionojë më siç duhet dhe mund të kesh probleme me sigurinë dhe cilësinë e funksionimit.</translation> |
| <translation id="6362833380917912748">Njihu me aplikacionet e integruara</translation> |
| <translation id="6376931439017688372">Bluetooth-i është aktiv</translation> |
| <translation id="6378515133128829137">Gozhdoje dritaren në të djathtë</translation> |
| <translation id="6381109794406942707">Për të shkyçur pajisjen, fut kodin PIN.</translation> |
| <translation id="638716340450135524">Aktivizo qasjen te kamera</translation> |
| <translation id="639644700271529076">KYÇJA E KAPITALEVE është joaktive</translation> |
| <translation id="6406458002328242616">Modifiko kohëmatësin. <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation> |
| <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Asistenti i Google</translation> |
| <translation id="641817663353603351">tasti Page up</translation> |
| <translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, fuqia e sinjalit <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="642644398083277086">Pastro të gjitha njoftimet</translation> |
| <translation id="6430225033895752525">Shfaq cilësimet e "Fokusit"</translation> |
| <translation id="643147933154517414">Të gjitha në rregull</translation> |
| <translation id="6431865393913628856">Regjistrimi i ekranit</translation> |
| <translation id="643593192654616063">Hapësira ruajtëse: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> në përdorim nga <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> në total</translation> |
| <translation id="6445835306623867477"><ph name="ROUTE_TITLE" /> në <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6445915701151710649">cpu</translation> |
| <translation id="6447111710783417522"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> ngjarje</translation> |
| <translation id="6449483711453944360">Aplikacionet për Linux dhe dritaret "E fshehta" nuk mbështeten aktualisht</translation> |
| <translation id="6450245544201845082">Shkurtorja e klikimit me butonin djathtas është aktualisht joaktive</translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Refuzo</translation> |
| <translation id="6453179446719226835">Gjuha është ndryshuar</translation> |
| <translation id="6459472438155181876">Po zgjeron ekranin në <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="6464094930452079790">imazhet</translation> |
| <translation id="6467290994038932560">Aktive për <ph name="GAME_APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6469104339369989396">Aktivizo/çaktivizo zonën e qasjes për internet</translation> |
| <translation id="6477681113376365978">Skedari nuk mund të shkarkohet</translation> |
| <translation id="6482559668224714696">Zmadhuesi në ekran të plotë</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">Pajisja USB-C (porta djathtas)</translation> |
| <translation id="6491071886865974820"><ph name="MANAGER" /> kërkon që ta përditësosh pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" /> përpara afatit</translation> |
| <translation id="649452524636452238">Kodi PIN i kartës smart</translation> |
| <translation id="6495322433318104734">Po shfaqet mbrojtësi i ekranit. Shtyp një tast për të dalë</translation> |
| <translation id="6495400115277918834">"Figurë brenda figurës" filloi; shtyp "Alt+Shift+V" për të fokusuar</translation> |
| <translation id="6497418457565568043">Modaliteti "Mos shqetëso" është aktiv</translation> |
| <translation id="6500896621837555595">Përditëso</translation> |
| <translation id="6501401484702599040">Po transmeton ekranin te <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6507042703812908515">Hap aplikacionin "Shkurtoret e tasteve" me "<ph name="NEW_SHORTCUT" />".</translation> |
| <translation id="6507618042428827377">Kalo te metoda tjetër që ofrohet për hyrjen</translation> |
| <translation id="6508923215158854599">Sigurohu që pajisja jote Chromebook është në të njëjtin rrjet Wi-Fi me pajisjen tënde Chromecast.</translation> |
| <translation id="6515727200518652613">Kamera u shkëput; po provohet rilidhja.</translation> |
| <translation id="6520517963145875092">Zgjidh një dritare për të regjistruar</translation> |
| <translation id="652139407789908527">Ekrani yt do të jetë bosh për një kohë më të gjatë se zakonisht (deri në një minutë) gjatë këtij përditësimi. Mos e shtyp butonin e energjisë kur përditësimi është në vazhdim.</translation> |
| <translation id="6528179044667508675">Mos shqetëso</translation> |
| <translation id="65320610082834431">Emoji</translation> |
| <translation id="6537924328260219877">Fuqia e sinjalit <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, bateria e telefonit <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="6539852571005954999">Po skanohet shkarkimi: <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="6542521951477560771">Po transmeton <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6555373427270923730">Shkruaj një adresë uebi në shiritin e adresës dhe më pas shtyp <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /></translation> |
| <translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" /> |
| Instalim i ri</translation> |
| <translation id="6559158502366839560">Eksploro më shumë aplikacione dhe lojëra</translation> |
| <translation id="6559976592393364813">Pyet administratorin</translation> |
| <translation id="6562447480759345110">Përfundo "Fokusin"</translation> |
| <translation id="6565007273808762236">Lidhja e kartës eSIM nuk ofrohet</translation> |
| <translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{Përditëso pajisjen brenda një ore}other{Përditëso pajisjen brenda # orësh}}</translation> |
| <translation id="6570902864550063460">Po karikohet përmes USB-së</translation> |
| <translation id="6574587113394758819">Njoftimi <ph name="APP_TITLE" /> është fshehur sepse është aktivizuar mbrojtja e shikimit</translation> |
| <translation id="6574622320167699133">Shkyçur nga telefoni yt. Trokit ose kliko për të hyrë.</translation> |
| <translation id="6578407462441924264">Pa emër</translation> |
| <translation id="6585808820553845416">Sesioni përfundon për <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation> |
| <translation id="6593850935013518327"><ph name="PRIMARY_TEXT" />, <ph name="SECONDARY_TEXT" /></translation> |
| <translation id="6597278316891651699">Pamja paraprake e kamerës ka kaluar në këndin e poshtëm majtas. Në konflikt me sipërfaqen e sistemit.</translation> |
| <translation id="6605415194043280389">"Fokusi" është aktiv</translation> |
| <translation id="661203523074512333"><ph name="SECURITY_STATUS" />, fuqia e sinjalit <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, menaxhuar nga administratori yt</translation> |
| <translation id="6612802754306526077">U zgjodh modaliteti i regjistrimit të ekranit</translation> |
| <translation id="6612889377159412215">nëndetyrë</translation> |
| <translation id="6613765291890844037">Hapësira ruajtëse: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> në përdorim | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> në total</translation> |
| <translation id="6614169507485700968">Ekrani i privatësisë është aktiv</translation> |
| <translation id="6622679827379792051">Konfiguro shikimin e aplikacioneve të telefonit tënd</translation> |
| <translation id="6624493541160101248">Tavolina aktuale e punës: <ph name="DESK_NAME" />. Tavolina e punës <ph name="DESK_INDEX" /> nga <ph name="DESK_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="6625718907317144388"><ph name="APP_1_TITLE" />, <ph name="APP_2_TITLE" /> dhe njoftimet e tjera janë fshehur sepse është aktivizuar mbrojtja e shikimit</translation> |
| <translation id="6627638273713273709">Kërko+Shift+K</translation> |
| <translation id="662830937908749204">Zhvendose fokusin te paneli tjetër</translation> |
| <translation id="6637729079642709226">Ndrysho kohën</translation> |
| <translation id="6641720045729354415">Aktivizo/çaktivizo "Titrat në çast". <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="6643169293433369663">Zhbëj mënyrën e renditjes sipas emrit</translation> |
| <translation id="6649641931981131786">Rregullo kamerën që të vendosesh në qendër të ekranit.</translation> |
| <translation id="6650072551060208490"><ph name="ORIGIN_NAME" /> dëshiron të konfirmojë që je ti</translation> |
| <translation id="6650742588569439432">Artikujt nuk mund të ngarkoheshin.</translation> |
| <translation id="6650933572246256093">Pajisja me Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" kërkon leje për çiftim. Fut çelësin e kalimit në atë pajisje: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Fjalëkalimi</translation> |
| <translation id="666343722268997814">Hap menynë e klikimit me të djathtë për artikullin e theksuar</translation> |
| <translation id="6665545700722362599">Jepi leje sajteve të uebit, aplikacioneve dhe shtesave të përdorin shërbimet e vendndodhjes, mikrofonin e pajisjes, kamerën ose funksione të tjera</translation> |
| <translation id="6667908387435388584">Lidhu me zonën e qasjes për internet të telefonit tënd, vendos në heshtje dhe lokalizo pajisjen tënde, si dhe shiko skedat e fundit të Chrome të hapura në telefonin tënd</translation> |
| <translation id="6670153871843998651">Tavolina e punës 3</translation> |
| <translation id="6671495933530132209">Kopjo imazhin</translation> |
| <translation id="6671661918848783005">Nuk mund të shkyçet Chromebook-u yt</translation> |
| <translation id="6682029141988159141">Ngjit përmbajtjen nga kujtesa e fragmenteve</translation> |
| <translation id="6683022854667115063">Kufje</translation> |
| <translation id="6686023075541098243">Konfiguro shikimin e njoftimeve të telefonit tënd</translation> |
| <translation id="6696025732084565524">Tastiera jote e shkëputshme ka nevojë për një përditësim me rëndësi</translation> |
| <translation id="6697913454192220372">Shto një tavolinë të re pune</translation> |
| <translation id="6700713906295497288">Butoni i menysë IME</translation> |
| <translation id="6707693040195709527">Kalimit të pajisjes në versionin e mëparshëm i ka kaluar afati</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Prapa</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Energjia</translation> |
| <translation id="672609503628871915">Shiko ç'të reja ka</translation> |
| <translation id="6727969043791803658">E lidhur, bateria <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">kamera</translation> |
| <translation id="6732800389263199929">+<ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="6737983188036277605">Kamera dhe mikrofoni në përdorim</translation> |
| <translation id="6739144137573853180">SHKO TE CILËSIMET</translation> |
| <translation id="6747985245839783873">Bateria është në <ph name="PERCENTAGE" /> për qind. "Kursyesi i baterisë" është aktiv.</translation> |
| <translation id="6751052314767925245">E zbatuar nga administratori yt</translation> |
| <translation id="6751826523481687655">Gjurmimi i cilësisë së funksionimit është aktivizuar</translation> |
| <translation id="6752912906630585008">Tavolina e punës <ph name="REMOVED_DESK" /> u hoq dhe u shkri me tavolinën e punës <ph name="RECEIVE_DESK" /></translation> |
| <translation id="6753390234084146956">skedat</translation> |
| <translation id="6757237461819837179">Nuk po luhet asnjë media</translation> |
| <translation id="6760438044935091345">Paneli i lojës</translation> |
| <translation id="6768043681523654438">hapësira ruajtëse</translation> |
| <translation id="6777216307882431711">Po furnizon me energji pajisjet e lidhura USB-C</translation> |
| <translation id="6781002679438061620">Tavolina e punës 9</translation> |
| <translation id="6782182743534150858">Tavolina e punës 13</translation> |
| <translation id="6782919488259222803">Kërko në faqen aktuale</translation> |
| <translation id="6786750046913594791">Mbyll dosjen</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Luaj</translation> |
| <translation id="679368458793552943">Zmadho kur zmadhuesi është aktiv</translation> |
| <translation id="6794287755901682422">Ky artikull ka: <ph name="GLANCEABLES_TASK_ITEM_METADATA" />.</translation> |
| <translation id="6801878137098616817">Modifikuar së fundi</translation> |
| <translation id="6802687695197837794">Kjo lejon qasjen për <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> dhe të gjitha aplikacionet dhe uebsajtet që kanë lejen për kamerën dhe mikrofonin</translation> |
| <translation id="6803622936009808957">Nuk mundi të pasqyrojë ekranet sepse nuk u gjetën rezolucione të mbështetura. Në vend të kësaj kaloi në desktopin e zgjeruar.</translation> |
| <translation id="6809556495807506746">Kontrollet nuk ofrohen</translation> |
| <translation id="6812232930908427253">Tavolina e punës nuk mund të ruhej. Shumë dritare ose skeda.</translation> |
| <translation id="6818242057446442178">Një fjalë pas</translation> |
| <translation id="6819327813400217281">Pamja paraprake e kamerës ka kaluar në këndin e poshtëm majtas</translation> |
| <translation id="6820676911989879663">Bëj një pushim!</translation> |
| <translation id="6827049576281411231">Mbyll panelin e ngjarjes</translation> |
| <translation id="6836499262298959512">Skedar i rrezikshëm</translation> |
| <translation id="6837621009301897464">Për të nxjerrë një pamje ekrani, shtyp</translation> |
| <translation id="6852052252232534364">Kliko për ta aktivizuar</translation> |
| <translation id="6852628153543175788">Shto 10 minuta</translation> |
| <translation id="6855029042976311970">Modifikuar tani</translation> |
| <translation id="6856708615407876657">Aktivizo/çaktivizo kategoritë e rezultateve të kërkimit</translation> |
| <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> sek.</translation> |
| <translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{Një shifër e mbetur}other{# shifra të mbetura}}</translation> |
| <translation id="6867938213751067702">Shkarkimi u vendos në pauzë <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="6874854809828346832">Shfaq detajet e zonës së qasjes për internet. Zona e qasjes për internet është aktive.</translation> |
| <translation id="6878400149835617132">Shkurtorja është çaktivizuar</translation> |
| <translation id="6878701771800702153">{NUM_APPS,plural, =1{1 aplikacion}other{# aplikacione}}</translation> |
| <translation id="6883768636838842873">Shkurtoret e tasteve, këshilla për përdorimin e pajisjes etj.</translation> |
| <translation id="6884665277231944629">Kthehu te dita e sotme</translation> |
| <translation id="6886172995547742638">Pajisja jote <ph name="DEVICE_TYPE" /> mund të ketë një cilësi funksionimi më të ulët. Përdor një përshtatës elektrik të certifikuar të tipit USB-C me fuqi <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" /> W ose më shumë.</translation> |
| <translation id="688631446150864480">Shtyp tastin "Shigjeta poshtë" për të ndërruar dritaret</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopjo</translation> |
| <translation id="6912841030378044227">Fokusohu te shiriti i adresave</translation> |
| <translation id="6912901278692845878">Turneu i shpejtë</translation> |
| <translation id="6917259695595127329">Përditësimi i fundit i detyrave: <ph name="TIME" />.</translation> |
| <translation id="6919251195245069855">Karta smart nuk mund të njihej. Provo përsëri.</translation> |
| <translation id="692135145298539227">fshi</translation> |
| <translation id="6929081673585394903">Shfaq kontrollet</translation> |
| <translation id="6931576957638141829">Ruaj te</translation> |
| <translation id="6942518653766415536">Menyja e formatit të regjistrimit</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Përzgjidhe</translation> |
| <translation id="6945922087561257829">Telefoni yt po përdor rrjetin celular. Sigurohu që telefoni yt dhe Chromebook të jenë në të njëjtin rrjet Wi-Fi dhe më pas provo përsëri. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="6960565108681981554">Nuk është aktivizuar. Kontakto me operatorin celular.</translation> |
| <translation id="6961121602502368900">"Vendose telefonin në heshtje" nuk ofrohet në profilin e punës</translation> |
| <translation id="6961840794482373852">Shkurtorja e tastierës për Alt + Shigjeta lart është ndryshuar. Për të përdorur tastin Page Up, shtyp tastin <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Shigjeta lart.</translation> |
| <translation id="696267987219125751">Inkuadrimi i kamerës është joaktiv.</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">Në rregull</translation> |
| <translation id="6972629891077993081">Pajisjet HID</translation> |
| <translation id="6972754398087986839">Fillo</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Disku i Google</translation> |
| <translation id="6980402667292348590">tasti Insert</translation> |
| <translation id="6981291220124935078">Aktivizo qasjen</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Qasja</translation> |
| <translation id="698231206551913481">Të gjithë skedarët dhe të dhënat lokale të lidhura me këtë përdorues do të fshihen përgjithmonë pasi të hiqet ky përdorues.</translation> |
| <translation id="7000027735917578303">Cilësimet e dritareve dhe tavolinave të punës</translation> |
| <translation id="7004910047186208204">Lidhe me të dhënat celulare</translation> |
| <translation id="7005239792648594238">Hap një aplikacion për të filluar</translation> |
| <translation id="7007983414944123363">Kod yt PIN ose fjalëkalimi nuk mund të verifikoheshin. Provo përsëri.</translation> |
| <translation id="7014684956566476813">Lidhur me një pajisje me emrin "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="7015766095477679451">Kthehu në <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="70168403932084660">Tavolina e punës 6</translation> |
| <translation id="702252130983202758">Aplikacionet e tua</translation> |
| <translation id="7025533177575372252">Lidhe <ph name="DEVICE_NAME" /> me telefonin tënd</translation> |
| <translation id="7026338066939101231">Zbrit</translation> |
| <translation id="7029814467594812963">Dil nga sesioni</translation> |
| <translation id="7031303610220416229">Shiko të gjitha detyrat në Google Tasks</translation> |
| <translation id="7032161822340700104">Lejohen vetëm 6 shabllone. Hiq një shabllon për të ruajtur një të ri.</translation> |
| <translation id="7034025838182392395"><ph name="APP_NAME" /> dëshiron të përdorë <ph name="DEVICE_NAME" />. Aktivizo çelësin fizik të <ph name="DEVICE_NAME" /> së pajisjes sate.</translation> |
| <translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" />, "Asistenti i Google"</translation> |
| <translation id="7042322267639375032">Palos zonën e statusit</translation> |
| <translation id="7045033600005038336">Të zëvendësohet shablloni?</translation> |
| <translation id="7051244143160304048"><ph name="DEVICE_NAME" /> u shkëput</translation> |
| <translation id="7055910611768509537">Stilolapsi nuk është përdorur prej më shumë se një jave</translation> |
| <translation id="7061457967428964661">Pamja paraprake e kamerës; shtyp Control + tastet e shigjetave për ta lëvizur pamjen paraprake në një kënd tjetër</translation> |
| <translation id="7066646422045619941">Ky rrjet është çaktivizuar nga administratori yt.</translation> |
| <translation id="7067196344162293536">Rrotullim automatik</translation> |
| <translation id="7068360136237591149">Hap skedarët</translation> |
| <translation id="7076293881109082629">Po identifikohesh</translation> |
| <translation id="7076878155205969899">Çaktivizo tingullin</translation> |
| <translation id="7083848064787091821">Fokusi</translation> |
| <translation id="7084678090004350185">Aktivizo/çaktivizo zonën e qasjes për internet. Zona e qasjes për internet është aktive. <ph name="DEVICECOUNT" /> pajisje të lidhura.</translation> |
| <translation id="7086931198345821656">Ky përditësim kërkon që të kryesh Powerwash të <ph name="DEVICE_TYPE" />. Të gjitha të dhënat do të fshihen. Mëso më shumë rreth përditësimit të fundit të <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7088960765736518739">Qasja me çelës</translation> |
| <translation id="709015856939120012">Zmadho faqen</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">Pajisja USB-C (porta majtas, prapa)</translation> |
| <translation id="7100906357717321275">Shfaq skedarët e fshehur në aplikacionin "Skedarët"</translation> |
| <translation id="7108254681523785542">Zgjidh një artikull për ta ngjitur. Mund ta shikosh kujtesën e fragmenteve duke shtypur <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + v.</translation> |
| <translation id="7116969082764510092">Tavolina e punës 11</translation> |
| <translation id="7118268675952955085">pamja e ekranit</translation> |
| <translation id="7119327711295338600">Zgjidh fjalën ose shkronjën tjetër</translation> |
| <translation id="7126996685418858413">Hapur javën e kaluar</translation> |
| <translation id="7130207228079676353">MË TË MUNDSHME</translation> |
| <translation id="7131634465328662194">Do të dalësh automatikisht</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Po lidhet</translation> |
| <translation id="7144942256906679589">Statusi i baterisë</translation> |
| <translation id="7145639536026937076">Bateria është në <ph name="PERCENTAGE" />% dhe po karikohet. "Kursyesi i baterisë" është aktiv.</translation> |
| <translation id="7149149900052329230">Menaxho skedarët lokalë dhe skedarët e "Diskut të Google", të gjithë në aplikacionin "Skedarët".</translation> |
| <translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation> |
| <translation id="7167913274352523149"><ph name="HOTSPOT" />, |
| <ph name="NETWORK" /></translation> |
| <translation id="7168224885072002358">Po rikthehet te rezolucioni i vjetër për <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Hap cilësimet</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Rifresko</translation> |
| <translation id="7181691792034457084">Përshëndetje. <ph name="PRODUCT_NAME" /> është pak ndryshe.</translation> |
| <translation id="7188494361780961876">Menyja u zhvendos në këndin lart majtas të ekranit.</translation> |
| <translation id="7189412385142492784">Sa larg është Afërdita</translation> |
| <translation id="7198435252016571249">Pamja paraprake e kamerës ka kaluar në këndin e poshtëm djathtas. Në konflikt me sipërfaqen e sistemit.</translation> |
| <translation id="720981139652840573">Dëgjo tekst specifik të lexuar me zë. Në fillim zgjidh ikonën e veçorisë "Zgjidh që të thuhet" në fund të ekranit dhe më pas thekso tekstin. Gjithashtu, mund të përdorësh një shkurtore të tastierës: Thekso tekstin dhe më pas shtyp "Kërko"/"Nisësi" + S.</translation> |
| <translation id="7219573373513695352">Nuk ka pajisje të lidhura</translation> |
| <translation id="7229029500464092426">Memoria: <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | <ph name="TOTAL_MEMORY" /> në total</translation> |
| <translation id="7244725679040769470">Bateria e mbetur: <ph name="PERCENTAGE" />%. Lidhe pajisjen me një burim të energjisë elektrike.</translation> |
| <translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Kjo pajisje Chromebook duhet të riniset për të zbatuar një përditësim. Kjo mund të zgjasë deri në 1 minutë.</translation> |
| <translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation> |
| <translation id="7256634071279256947">Mikrofoni i pasmë</translation> |
| <translation id="7258828758145722155">Modifikuar dje</translation> |
| <translation id="726276584504105859">Zvarrit këtu për të përdorur ekranin e ndarë</translation> |
| <translation id="7262906531272962081">Krijo alarm rikujtues</translation> |
| <translation id="7264788308526527464">Redukto <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation> |
| <translation id="7278787617901301220"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + tasti Backspace</translation> |
| <translation id="7285232777292757180">Përdor veglën e regjistrimit të ekranit te cilësimet e shpejta për të nxjerr pamje ekrani</translation> |
| <translation id="7301826272005790482">Hiq sugjerimet e dritares</translation> |
| <translation id="7302889331339392448">"Titrat në çast" janë joaktivë.</translation> |
| <translation id="7303365578352795231">Po përgjigjet në një pajisje tjetër</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7312210124139670355">Administratori yt po rivendos eSIM. Kjo mund të zgjasë disa minuta.</translation> |
| <translation id="7313193732017069507">Zgjero kamerën</translation> |
| <translation id="7330397557116570022">Shko te fusha e tekstit për të përdorur "Diktimin"</translation> |
| <translation id="7331646370422660166">alt + shigjeta poshtë</translation> |
| <translation id="7337660433630200387">+10 minuta</translation> |
| <translation id="7340731148882810149">Menyja e klikimeve automatike</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Në rregull, kuptova</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Tastiera në ekran</translation> |
| <translation id="735745346212279324">Rrjeti VPN u shkëput</translation> |
| <translation id="7360036564632145207">Ndryshimi i mbrojtjes së qasjes te të dhënat e tua për pajisjet periferike mund të optimizojë cilësinë e funksionimit</translation> |
| <translation id="736045644501761622">Cakto imazhin e sfondit dhe stilin</translation> |
| <translation id="7371404428569700291">Regjistro dritaren</translation> |
| <translation id="7372069265635026568">Memoria: <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> në dispozicion nga <ph name="TOTAL_MEMORY" /> në total</translation> |
| <translation id="737315737514430195">Kjo lejon qasjen te mikrofoni për të gjitha aplikacionet dhe uebsajtet me lejen e mikrofonit</translation> |
| <translation id="7377169924702866686">Kyçja e kapitaleve është aktive.</translation> |
| <translation id="7377481913241237033">Lidhu me një kod</translation> |
| <translation id="7378203170292176219">Zvarrite për të zgjedhur një zonë për të regjistruar</translation> |
| <translation id="7378594059915113390">Kontrollet e klipeve media</translation> |
| <translation id="7378889811480108604">Modaliteti i "Kursyesit të baterisë" është joaktiv</translation> |
| <translation id="7382680553121047388">Aktiv</translation> |
| <translation id="7384028040782072252">Kliko me butonin djathtas kudo për të rirenditur aplikacionet</translation> |
| <translation id="7386767620098596324">Aktivizo/çaktivizo lidhjen e rrjetit. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="7392563512730092880">Mund ta konfigurosh gjithmonë më vonë nga "Cilësimet".</translation> |
| <translation id="7401222354741467707">Nxirr regjistrimin e ekranit ose pamjen e plotë të ekranit</translation> |
| <translation id="7401788553834047908">"Mos shqetëso" ndërsa je në "Fokus"</translation> |
| <translation id="7405710164030118432">Për të shkyçur pajisjen, fut kodin e qasjes së prindit për Family Link</translation> |
| <translation id="7406608787870898861">Përfundo konfigurimin e rrjetit tënd celular</translation> |
| <translation id="7406854842098869085">Shtyp dhe mbaj shtypur <ph name="MODIFIER_1" />, trokit <ph name="KEY" /> derisa të arrish te dritarja që dëshiron të hapësh, më pas lëshoje</translation> |
| <translation id="740790383907119240">Shkurtoret e aplikacionit</translation> |
| <translation id="7413851974711031813">Shtyp Escape për ta mbyllur</translation> |
| <translation id="7416471219712049036">Ruaj faqen aktuale</translation> |
| <translation id="742594950370306541">Kamera është në përdorim.</translation> |
| <translation id="742608627846767349">Mirëmëngjesi,</translation> |
| <translation id="743058460480092004">Kamera dhe mikrofoni janë në përdorim</translation> |
| <translation id="7453330308669753048">Rezultati i historikut të kërkimeve u hoq</translation> |
| <translation id="7459485586006128091">Për shkak të një gabimi të brendshëm, zona e qasjes për internet është çaktivizuar. Provo të lidhesh përsëri pas disa minutash.</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">Gozhdoje</translation> |
| <translation id="746232733191930409">Modaliteti i regjistrimit të ekranit</translation> |
| <translation id="7466449121337984263">Prek sensorin</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">Kontrollo muzikën, videot e tua etj.</translation> |
| <translation id="7488762544858401571">I modifikuar</translation> |
| <translation id="7489261257412536105">Hyr ose dil nga ekrani i plotë</translation> |
| <translation id="7490360161041035804">Mund t'i gozhdosh skedarët e rëndësishëm, duke përfshirë skedarët e "Diskut të Google". Për ta gozhduar një artikull, mbaje kursorin mbi artikull ose hap Files dhe kliko me butonin djathtas tek artikulli.</translation> |
| <translation id="7497767806359279797">Zgjidh gjuhën dhe tastierën</translation> |
| <translation id="7507162824403726948">Përfundo verifikimin e identitetit tënd</translation> |
| <translation id="7508690557411636492">Hapur muajin e kaluar</translation> |
| <translation id="7509246181739783082">Verifiko identitetin</translation> |
| <translation id="7512509370370076552">Shkurtorja e klikimit me butonin djathtas përditësohet në tastin <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + klikim nga Alt + klikim</translation> |
| <translation id="7512726380443357693"><ph name="BUTTON_LABEL" />, nuk është zgjedhur</translation> |
| <translation id="7513057995673284840">Mund t'i personalizosh veprimet e butonave për <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation> |
| <translation id="7513622367902644023">U zgjodh modaliteti i pamjes së ekranit</translation> |
| <translation id="7513922695575567867">Kalendari, java e datës <ph name="DATE" />, aktualisht është zgjedhur <ph name="SELECTED_DATE" />.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Shkarko</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7516641972665276706">tasti Page down</translation> |
| <translation id="7519206258459640379">Inkuadrimi i kamerës është aktiv.</translation> |
| <translation id="7519649142417630956">Pasi të fiket, administratori do të dalë nga seanca dhe nuk do të mund ta kontrollojë pajisjen tënde. |
| |
| Për ta fikur pajisjen, shtyp dhe mbaj shtypur përsëri butonin e energjisë në pajisje.</translation> |
| <translation id="7523420897035067483">Aktivizo "Mos shqetëso" ndërsa je në "Fokus"</translation> |
| <translation id="7524043547948122239">Google Tasks</translation> |
| <translation id="7526573455193969409">Rrjeti mund të jetë i monitoruar</translation> |
| <translation id="7536035074519304529">Adresa IP: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="7536832381700852123">Përditëso dritaren në të majtë</translation> |
| <translation id="7543399541175347147">Aplikacionet për Linux dhe dritaret "E fshehta" nuk mbështeten aktualisht. Aplikacionet e tjera do të ruhen.</translation> |
| <translation id="7544300628205093162">Drita e pasme e tastierës është e ndezur</translation> |
| <translation id="7548434653388805669">Koha për gjumë</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">Gozhdo në raft</translation> |
| <translation id="7557816257942363084"><ph name="APP_NAME" /> po përdor aktualisht mikrofonin tënd</translation> |
| <translation id="7561982940498449837">Mbyll menynë</translation> |
| <translation id="7564874036684306347">Zhvendosja e dritareve te një desktop tjetër mund të shkaktojë një sjellje të papritur. Njoftimet pasuese, dritarja dhe dialogët mund të ndahen mes desktopëve.</translation> |
| <translation id="7569509451529460200">Braille dhe ChromeVox janë aktivizuar</translation> |
| <translation id="7569886975397378678">Hiq konfigurimin e shikimit të njoftimeve dhe aplikacioneve të telefonit tënd</translation> |
| <translation id="7571361473021531288">Bateria <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | Koha e mbetur: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7573585051776738856">Dritarja aktive u pozicionua në të djathtë.</translation> |
| <translation id="7579778809502851308">Regjistrimi i ekranit</translation> |
| <translation id="7593891976182323525">Kërko ose Shift</translation> |
| <translation id="7598054670902114203">Përmbledhja e përdorimit të CPU-së, <ph name="CPU_USEAGE" />%. Temperatura <ph name="TEMPERATURE" /> gradë celsius, shpejtësia aktuale: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation> |
| <translation id="7600875258240007829">Shiko të gjitha njoftimet</translation> |
| <translation id="7601417191446344542">Të aktivizohet njoftimi për mikrofonin joaktiv?</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">Ndërprerë</translation> |
| <translation id="7609951632080598826">Pamja e kalendarit, <ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7611213136657090146">Kamera u rilidh.</translation> |
| <translation id="7613620083300976559">Aktivizo kontrollet e lojës</translation> |
| <translation id="761736749114493194">Aktivizo/çaktivizo inkuadrimin e kamerës. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="7624117708979618027"><ph name="TEMPERATURE_F" />° F</translation> |
| <translation id="7634648064048557203">Pamja paraprake e kamerës ka kaluar në këndin e poshtëm djathtas</translation> |
| <translation id="7638572816805275740">Nxirr regjistrimin e ekranit ose pamjen e ekranit për dritaren</translation> |
| <translation id="7642106959537987271">modaliteti i anasjelljes së ngjyrës</translation> |
| <translation id="7642647758716480637">Hap cilësimet për <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (zotëruesi)</translation> |
| <translation id="7647488630410863958">Shkyçe pajisjen për të parë njoftimet e tua</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Ndihma</translation> |
| <translation id="7654687942625752712">Shtyp dhe mbaj shtypur të dyja tastet e volumit për pesë sekonda për të çaktivizuar komentet me zë.</translation> |
| <translation id="7654916369822103315">"<ph name="DISPLAY_NAME" />" u kalua në rezolucionin <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> (<ph name="FALLBACK_REFRESH_RATE" /> Hz). Për shkak të kufizimeve të gjerësisë së brezit, ekrani yt nuk mund të mbështesë rezolucionin <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> (<ph name="SPECIFIED_REFRESH_RATE" /> Hz). Nëse nuk konfirmohet, cilësimet e mëparshme do të restaurohen pas <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Anulo</translation> |
| <translation id="7659861092419699379">Tavolina e punës dhe dritaret janë mbyllur</translation> |
| <translation id="7660160718439869192"><ph name="NAME" /> do të shfaqet në pajisjet e lidhura me <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7662283695561029522">Trokit për të konfiguruar</translation> |
| <translation id="7670953955701272011">Hape këtë datë në "Kalendarin e Google"</translation> |
| <translation id="7671610481353807627">Aplikacionet janë renditur sipas ngjyrës</translation> |
| <translation id="7672095158465655885">Lidhur me <ph name="NAME" />, <ph name="SUBTEXT" /></translation> |
| <translation id="7682351277038250258">Ngjite përmbajtjen nga kujtesa e fragmenteve si tekst të thjeshtë</translation> |
| <translation id="7684531502177797067">Hyrja e kamerës u caktua te <ph name="CAMERA_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7687172143976244806">E ke hapur</translation> |
| <translation id="7689817529363080918">Kjo lejon qasjen te mikrofoni për <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> dhe të gjitha aplikacionet dhe uebsajtet me lejen e mikrofonit</translation> |
| <translation id="7704000866383261579">Ribëj veprimin e fundit</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="770741401784017797">Po krijohet GIF</translation> |
| <translation id="7714767791242455379">Shto rrjet të ri celular</translation> |
| <translation id="7716257086539630827">Personalizo tabletin</translation> |
| <translation id="7720400844887872976">Aktive deri në <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7720410380936703141">PROVO SËRISH</translation> |
| <translation id="7721132362314201794">Emri i tavolinës së punës</translation> |
| <translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 njoftim}other{# njoftime}}</translation> |
| <translation id="7723703419796509666">Shfaq ose fshih panelin e "Veglave të zhvilluesit"</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Prite</translation> |
| <translation id="7725108879223146004">Shfaq detajet e zonës së qasjes për internet. Zona e qasjes për internet po çaktivizohet.</translation> |
| <translation id="7726391492136714301">Shiko njoftimet dhe aplikacionet e telefonit tënd</translation> |
| <translation id="7727952505535211425">Hape në një skedë të re sajtin e uebit në shiritin e adresës</translation> |
| <translation id="7742327441377685481">Asnjë njoftim</translation> |
| <translation id="7748275671948949022">Thekso butonin e "Nisësit" në raft</translation> |
| <translation id="7749443890790263709">Është arritur numri maksimal i tavolinave të punës.</translation> |
| <translation id="7749958366403230681">ExpressKey 4</translation> |
| <translation id="776344839111254542">Kliko për të parë detajet e përditësimit</translation> |
| <translation id="7768784765476638775">Zgjidh që të thuhet</translation> |
| <translation id="7769299611924763557">Imazhi yt GIF do të jetë gati së shpejti</translation> |
| <translation id="7773536009433685931">Aktivizo WiFi më mirë</translation> |
| <translation id="7780094051999721182">shkurtoret</translation> |
| <translation id="7780159184141939021">Rrotullo ekranin</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">Dje</translation> |
| <translation id="7792590255364786396">I dukshëm</translation> |
| <translation id="7796735576426975947">Njoftimi i ri është fshehur</translation> |
| <translation id="7798302898096527229">Shtyp "Kërko" ose "Shift" për të anuluar</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Jo, faleminderit</translation> |
| <translation id="7807067443225230855">Kërkimi dhe "Asistenti"</translation> |
| <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> dhe <ph name="MINUTE" /></translation> |
| <translation id="7829386189513694949">Sinjal i fortë</translation> |
| <translation id="7830453190047749513">Mund të personalizosh veprimet e butonave, shpejtësinë e kursorit etj. për <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation> |
| <translation id="7837740436429729974">Koha mbaroi</translation> |
| <translation id="7842569679327885685">Paralajmërim: Funksion eksperimental</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Tastiera</translation> |
| <translation id="7848989271541991537">U zhvendos te faqja <ph name="PAGE_NUMBER" />, radha <ph name="ROW_NUMBER" />, kolona <ph name="COLUMN_NUMBER" />.</translation> |
| <translation id="7850320739366109486">Mos shqetëso</translation> |
| <translation id="7851039877802112575">Zhvendos fokusin te dritaret kërcyese dhe dialogët</translation> |
| <translation id="7851768487828137624">Canary</translation> |
| <translation id="7862292329216937261">Për ta përdorur pajisjen si vizitor, duhet të dalësh dhe më pas të zgjedhësh "Shfleto si vizitor" në fund të ekranit.</translation> |
| <translation id="7866482334467279021">aktivizuar</translation> |
| <translation id="7872786842639831132">Joaktive</translation> |
| <translation id="7875575368831396199">Me sa duket Bluetooth-i është çaktivizuar në <ph name="DEVICE_TYPE" />. Aktivizo Bluetooth-in për të përdorur Phone Hub.</translation> |
| <translation id="7877557217297072640">{0,plural, =0{Kalo pajisjen në versionin e mëparshëm tani}=1{Kalo pajisjen në versionin e mëparshëm brenda 1 sekonde}other{Kalo pajisjen në versionin e mëparshëm brenda # sekondash}}</translation> |
| <translation id="7884446017008693258">Cilësimet e zonës së qasjes për internet</translation> |
| <translation id="7884902759927478774">Anulo zvarritjen e skedës</translation> |
| <translation id="7886169021410746335">Të rregullojë cilësimet e privatësisë</translation> |
| <translation id="7886277072580235377">Seanca jote e internetit do të spastrohet kur të dalësh. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="788781083998633524">Dërgo një email</translation> |
| <translation id="7893503627044934815">Nuk dëshiroj që ky skedar të shfaqet</translation> |
| <translation id="7893547474469215105">Përkufizo zenitin</translation> |
| <translation id="7895348134893321514">Tote</translation> |
| <translation id="7896681766480521542">Shto një detyrë</translation> |
| <translation id="7897375687985782769">Ke shtypur shkurtoren e tastierës për rrotullimin e ekranit. Dëshiron ta rrotullosh ekranin?</translation> |
| <translation id="7897626842031123113">Tabakaja e statusit, ora <ph name="TIME" />, |
| <ph name="BATTERY" /> |
| <ph name="CHANNEL" /> |
| <ph name="NETWORK" />, |
| <ph name="MANAGED" /> |
| <ph name="IME" /> |
| <ph name="LOCALE" /></translation> |
| <translation id="7901190436359881020">Ndërro dritaret</translation> |
| <translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation> |
| <translation id="7902625623987030061">Prek sensorin e gjurmës së gishtit</translation> |
| <translation id="7904094684485781019">Administratori për këtë faqe ka ndaluar identifikimin e shumëfishtë.</translation> |
| <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> |
| <translation id="7917760201509801422"><ph name="DEVICECOUNT" /> pajisje të lidhura</translation> |
| <translation id="7923534281713082605">Moti</translation> |
| <translation id="7926080067315048321">Shiko të gjitha detyrat në Google Tasks në ueb</translation> |
| <translation id="7930731167419639574">Ligjërimi përpunohet tani lokalisht dhe "Diktimi" punon offline</translation> |
| <translation id="7932451802722951285">Hap në "Kalendarin e Google"</translation> |
| <translation id="7933084174919150729">"Asistenti i Google" ofrohet vetëm për profilin kryesor.</translation> |
| <translation id="79341161159229895">Llogaria menaxhohet nga <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> dhe <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="793716872548410480">Shtyp <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V për të parë kujtesën tënde të fragmenteve. 5 artikujt e fundit që ke kopjuar janë ruajtur në kujtesën tënde të fragmenteve.</translation> |
| <translation id="7942330802915522974">Hapi <ph name="STEP" /> nga <ph name="TOTAL_STEPS" /> i turneut. Aplikacionin "Skedarët" mund ta gjesh te "Nisësi". Menaxho skedarët lokalë dhe skedarët e "Diskut të Google", të gjithë në aplikacionin "Skedarët".</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">E kuqe</translation> |
| <translation id="7943516765291457328">Aktivizo Bluetooth-in për të skanuar për zona të qasjes për internet në afërsi</translation> |
| <translation id="7944023924886109030">Shiko të gjitha ngjarjet për sot</translation> |
| <translation id="7945357288295809525">Shfaq cilësimet e qasshmërisë, "<ph name="ENABLED_FEATURES" />" u aktivizua.</translation> |
| <translation id="7946681191253332687">Ofrohen përditësime të sigurisë për një periudhë të zgjatur</translation> |
| <translation id="7947798320695032612"><ph name="APP_NAME" /> dëshiron të përdorë <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7951630946012935453">Errëso tastierën</translation> |
| <translation id="7953994493035617347">Të konfirmohet rezolucioni i ri?</translation> |
| <translation id="7963689218131240420">Modaliteti "Mos shqetëso" është joaktiv.</translation> |
| <translation id="7963992254934562106">Nga <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7968693143708939792">Zgjidh dosje...</translation> |
| <translation id="7973756967040444713">Mbyll shiritin e veglave</translation> |
| <translation id="797485111629834774">Shëno detyrën si të përfunduar: <ph name="TASK_NAME" /></translation> |
| <translation id="797512352675305461">Aktivizo ose çaktivizo zmadhuesin në ekran të plotë</translation> |
| <translation id="7977927628060636163">Po kërkon për rrjete celulare...</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Rrjeti</translation> |
| <translation id="7982878511129296052">Po çaktivizohet...</translation> |
| <translation id="7984197416080286869">Shumë përpjekje të gjurmës së gishtit</translation> |
| <translation id="798779949890829624">Ky cilësim menaxhohet nga administratori yt</translation> |
| <translation id="799296642788192631">Mund t'i gozhdosh skedarët e rëndësishëm. Për ta gozhduar një artikull, mbaje kursorin mbi artikull ose hap Files dhe kliko me butonin djathtas tek artikulli.</translation> |
| <translation id="7994370417837006925">Identifikim i shumëfishtë</translation> |
| <translation id="7995804128062002838">Regjistrimi i ekranit dështoi</translation> |
| <translation id="8000020256436988724">Shiriti i veglave</translation> |
| <translation id="8000066093800657092">Nuk ka rrjet</translation> |
| <translation id="8001755249288974029">Zgjidh tekstin nga kursori deri në fillim të rreshtit</translation> |
| <translation id="8004512796067398576">Rritje</translation> |
| <translation id="8005527720597583355">Fillo seancën e "Fokusit"</translation> |
| <translation id="8015361438441228492">Detyra nuk mund të modifikohej.</translation> |
| <translation id="802782383769312836">Tavolina e mëparshme e punës: <ph name="DESK_NAME" />. Tavolina e punës <ph name="DESK_INDEX" /> nga <ph name="DESK_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="8029247720646289474">Lidhja me zonën e qasjes për internet dështoi</translation> |
| <translation id="8029629653277878342">Kërkohet kodi PIN ose fjalëkalimi për më shumë siguri</translation> |
| <translation id="8030169304546394654">I shkëputur</translation> |
| <translation id="8036504271468642248">Fjalia e mëparshme</translation> |
| <translation id="8042893070933512245">Hap menynë e cilësimeve të qasshmërisë</translation> |
| <translation id="8044457332620420407">Drita e pasme e tastierës është e fikur</translation> |
| <translation id="8048123526339889627">Cilësimet e Bluetooth-it</translation> |
| <translation id="8049189770492311300">Kohëmatësi</translation> |
| <translation id="8051716679295756675">Shablloni me emrin "<ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" />" ekziston tashmë</translation> |
| <translation id="8052898407431791827">U kopjua në kujtesën e fragmenteve</translation> |
| <translation id="8054466585765276473">Po llogarit kohën e baterisë.</translation> |
| <translation id="8079538659226626406">Ndarja e ekranit</translation> |
| <translation id="8083540854303889870">Ruajtur për më vonë</translation> |
| <translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation> |
| <translation id="8088141034189573826">Përdor tastin Tab për më shumë opsione. Përdor shigjetat majtas dhe djathtas për t'u qasur te të gjitha tavolinat e punës.</translation> |
| <translation id="8091153018031979607">Fillon në <ph name="START_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation> |
| <translation id="8091387634532529612">Përditësimet automatike</translation> |
| <translation id="8092380135549145188">Kontrollet e lëvizjes</translation> |
| <translation id="8098591350844501178">Ndalo transmetimin e ekranit te <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="810637681351706236">Zhgozhdo aplikacionin nga rafti</translation> |
| <translation id="8113423164597455979">Aktiv, të gjitha aplikacionet</translation> |
| <translation id="8113515504791187892">Butoni i "Zgjidh që të thuhet"</translation> |
| <translation id="8120151603115102514">Telefoni yt nuk ka një ekran kyçjeje. Për të shkyçur Chromebook-un tënd, fut fjalëkalimin.</translation> |
| <translation id="8127095419621171197">Hap aplikacionin "Makina llogaritëse"</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° C</translation> |
| <translation id="8130528849632411619">Shko në fillim të dokumentit</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Konfirmo</translation> |
| <translation id="8131994907636310308">Mbyll njoftimin e renditjes</translation> |
| <translation id="8132793192354020517">Lidhur me <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="8138705869659070104">Aktivizoje pas konfigurimit të pajisjes</translation> |
| <translation id="813913629614996137">Po fillon...</translation> |
| <translation id="8142441511840089262">Kliko dy herë</translation> |
| <translation id="8142699993796781067">Rrjet privat</translation> |
| <translation id="8144760705599030999">Ruaj <ph name="NAME" /> te <ph name="EMAIL" /> për një çiftim më të shpejtë me pajisjet e tua të tjera</translation> |
| <translation id="8144914663975476336">Zgjidh formatin e regjistrimit</translation> |
| <translation id="8149413265954228307">Shfaq cilësimet e Bluetooth-it. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="8152092012181020186">Shtyp Ctrl + W për ta mbyllur</translation> |
| <translation id="8152264887680882389"><ph name="TEXT" />, plotësimi automatik</translation> |
| <translation id="8155007568264258537"><ph name="FEATURE_NAME" /> Ky cilësim menaxhohet nga administratori yt.</translation> |
| <translation id="8155628902202578800">Hap dialogun e informacioneve për <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="8167567890448493835">Po përdor <ph name="LOCALE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8185090165691050712">Aktivizo/çaktivizo menynë për të ndryshuar përmasat e modalitetit të kyçjes</translation> |
| <translation id="8192727139462702395">Kur të çaktivizosh Bluetooth-in, këto pajisje të jashtme do të shkëputen nga <ph name="DEVICE_TYPE" />:</translation> |
| <translation id="8198456017687137612">Skeda e transmetimit</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Vazhdo</translation> |
| <translation id="820256110035940528"><ph name="TITLE" /> Je fokusuar për <ph name="FOCUSED_TIME" />. Hap "Cilësimet e shpejta" për t'u fokusuar përsëri.</translation> |
| <translation id="8203795194971602413">Klikimi me butonin djathtas</translation> |
| <translation id="8209010265547628927">Rivendos</translation> |
| <translation id="8214996719228530800">Kanali i versionit Canary</translation> |
| <translation id="8219451629189078428">Pajisja jote Chromebook ka nevojë të qëndrojë aktive dhe e lidhur me energjinë gjatë kësaj kohe. Sigurohu që karikuesi ose kabllot e përshtatësit të jenë plotësisht të lidhura si me pajisjen tënde Chromebook, ashtu dhe me prizën elektrike. Mos e fik pajisjen tënde Chromebook.</translation> |
| <translation id="8220076512072059941">Shto <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation> |
| <translation id="8230305195727960608">Modaliteti i anasjelljes së ngjyrës</translation> |
| <translation id="8236042855478648955">Koha për një pushim</translation> |
| <translation id="8237964652943995219">Tavolina e radhës e punës: <ph name="DESK_NAME" />. Tavolina e punës <ph name="DESK_INDEX" /> nga <ph name="DESK_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="8238817965863339552">Kryej një turne të shpejtë për të mësuar se si të lëvizësh nëpër <ph name="PRODUCT_NAME" />. Bëhu gati dhe fillo me 5 hapa.</translation> |
| <translation id="8239034820133090126">Aktivizo tavolinën e punës në të djathtë</translation> |
| <translation id="8247060538831475781"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, fuqia e sinjalit <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, bateria e telefonit <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="8247998213073982446"><ph name="APP_NAME" />, aplikacion</translation> |
| <translation id="8255234195843591763">Rivendos për ta përditësuar</translation> |
| <translation id="8257510091797044096">Konfiguro pajisjen tënde</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Fshi</translation> |
| <translation id="8262312463845990408">Aktivizo/çaktivizo luajtjen</translation> |
| <translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{Kalo pajisjen në versionin e mëparshëm brenda një ore}other{Kalo pajisjen në versionin e mëparshëm brenda # orësh}}</translation> |
| <translation id="8277261673056602147">Thekso tekstin në ekranin tënd</translation> |
| <translation id="8287009018010202411">Produktivitet</translation> |
| <translation id="828708037801473432">Joaktiv</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">I dobët</translation> |
| <translation id="8308637677604853869">Menyja e mëparshme</translation> |
| <translation id="830868413617744215">Beta</translation> |
| <translation id="8314772463905284467">Kyçja e kapitaleve është aktive</translation> |
| <translation id="8315514906653279104">Po aktivizohet...</translation> |
| <translation id="8331351032546853669">Shkarkimi në pritje</translation> |
| <translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation> |
| <translation id="8345019317483336363">U zgjodh dritarja <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation> |
| <translation id="8349826889576450703">launcher</translation> |
| <translation id="8349964124165471584">Hape lidhjen në një dritare të re</translation> |
| <translation id="8351131234907093545">Krijo një shënim</translation> |
| <translation id="8367948981300340152"><ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> në përdorim.</translation> |
| <translation id="8369166482916924789">Tavolina e ruajtur e punës, <ph name="SAVE_AND_RECALL_DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="8370414029565771236">Kërko për "<ph name="TEXT" />"</translation> |
| <translation id="8371779926711439835">Përpara një shkronjë</translation> |
| <translation id="8371991222807690464">Performanca e pajisjes periferike mund të jetë e kufizuar në modalitetin "vizitor"</translation> |
| <translation id="8374601332003098278">Shtyp "Enter" për të regjistruar një pjesë të ekranit</translation> |
| <translation id="8375916635258623388">Kjo pajisje <ph name="DEVICE_NAME" /> dhe telefoni yt do të lidhen automatikisht</translation> |
| <translation id="8380784334203145311">Natën e mirë,</translation> |
| <translation id="8382715499079447151">Mbrojtja e shikimit</translation> |
| <translation id="8388750414311082622">Tavolina e fundit e punës nuk mund të hiqet.</translation> |
| <translation id="8394567579869570560">Prindi yt e kyçi këtë pajisje</translation> |
| <translation id="8401850874595457088">Hyr në menynë e gjuhës</translation> |
| <translation id="8412677897383510995">Shfaq cilësimet e ekranit</translation> |
| <translation id="8413272770729657668">Regjistrimi fillon në 3, 2, 1</translation> |
| <translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (kasa)</translation> |
| <translation id="8420205633584771378">Të hiqet ky sugjerim?</translation> |
| <translation id="8421270167862077762"><ph name="UNAVAILABLE_APPS" /> nuk gjendet në këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="8426708595819210923">Mirëmbrëma <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Cilësimet</translation> |
| <translation id="8428810263141909179"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> - <ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="8433186206711564395">Cilësimet e rrjetit</translation> |
| <translation id="8433977262951327081">Shkurtorja për të shfaqur flluskën e menysë së opsioneve të hyrjes në raft ka ndryshuar. Përdor <ph name="NEW_SHORTCUT" /> në vend të <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="8437311513256731931">Hap veglën e komenteve</translation> |
| <translation id="8443879455002739353">"Kopjo"</translation> |
| <translation id="8444246603146515890">Tavolina e punës <ph name="DESK_TITILE" /> u aktivizua</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Mëso më shumë</translation> |
| <translation id="8456543082656546101"><ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V</translation> |
| <translation id="8462305545768648477">Mbyll "Zgjidh që të thuhet"</translation> |
| <translation id="8468806060683421065">afati më <ph name="DUE_DATE_AND_TIME" /></translation> |
| <translation id="847056008324733326">Cilësimet e shkallës së ekranit</translation> |
| <translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> ka <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8477270416194247200">Shtyp Alt+"Kërko" ose "Shift" për të anuluar.</translation> |
| <translation id="8480418399907765580">Shfaq shiritin e veglave</translation> |
| <translation id="8487699605742506766">Zona e qasjes për internet</translation> |
| <translation id="8491237443345908933">Hape lidhjen në një skedë të re</translation> |
| <translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> nuk e mbështet <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Rezolucioni është ndryshuar në <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Kliko te "Konfirmo" për t'i mbajtur ndryshimet. Cilësimet e mëparshme do të restaurohen për <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation> |
| <translation id="8507563469658346379">Të gjithë, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="8511123073331775246">Krijo një tavolinë të re pune</translation> |
| <translation id="85123341071060231">Bluetooth-i i Chromebook-ut është joaktiv. Për të shkyçur Chromebook-un tënd, fut fjalëkalimin.</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">Autorrotullim</translation> |
| <translation id="851458219935658693">Shfaq dritaret nga tavolina aktuale e punës, butoni i radios i zgjedhur</translation> |
| <translation id="8517041960877371778">Pajisja jote <ph name="DEVICE_TYPE" /> mund të mos ngarkohet kur është e ndezur.</translation> |
| <translation id="852060496139946719">{NUM_APPS,plural, =1{Hyrja e mikrofonit kontrollohet nga <ph name="APP_NAME" />}other{Hyrja e mikrofonit kontrollohet nga # aplikacione}}</translation> |
| <translation id="8535393432370007982">Zhbëj mënyrën e renditjes sipas ngjyrës</translation> |
| <translation id="8541078764854166027">Inkuadrimi i kamerës</translation> |
| <translation id="8542053257095774575">Nuk ka asnjë tavolinë pune apo shabllon të ruajtur</translation> |
| <translation id="8546059259582788728">Mënyra e renditjes u zhbë me sukses</translation> |
| <translation id="8551588720239073785">Cilësimet e datës dhe orës</translation> |
| <translation id="8553395910833293175">Është caktuar tashmë te të gjitha tavolinat e punës.</translation> |
| <translation id="8555757996376137129">Hiq tavolinën aktuale të punës</translation> |
| <translation id="8559845965695780508">Modifikuar nga <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="856298576161209842"><ph name="MANAGER" /> rekomandon që të përditësosh pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8569751806372591456">Këtu janë disa sugjerime për t'i provuar</translation> |
| <translation id="857201607579416096">Menyja u zhvendos në këndin poshtë djathtas të ekranit.</translation> |
| <translation id="8581946341807941670">Shtyp <ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" /> dhe kliko një lidhje</translation> |
| <translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation> |
| <translation id="8598235756057743477">Renditi aplikacionet sipas emrit dhe ngjyrës</translation> |
| <translation id="8609384513243082612">Hap skedë të re</translation> |
| <translation id="861045123704058818">Aplikacionet janë organizuar përkohësisht sipas kategorisë</translation> |
| <translation id="8612216344243590325">Mbaji skedarët e rëndësishëm te "<ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />" në vend që t'i mbash në desktop. Thjesht zvarriti skedarët te "<ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />".</translation> |
| <translation id="8614517853887502247">Njoftimet e <ph name="APP_1_TITLE" /> dhe <ph name="APP_2_TITLE" /> janë fshehur sepse është aktivizuar mbrojtja e shikimit</translation> |
| <translation id="8615778328722901791">Hap shiritin e veglave</translation> |
| <translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation> |
| <translation id="8619138598101195078">Ul volumin</translation> |
| <translation id="8627191004499078455">I lidhur me <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8631727435199967028">Cilësimet e qasshmërisë</translation> |
| <translation id="8634326941504371857">Skedarët e tu në këtë pajisje dhe në "Diskun e Google"</translation> |
| <translation id="8637598503828012618"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, fuqia e sinjalit <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, menaxhuar nga administratori yt</translation> |
| <translation id="8638637208069328956">Aktivizo/çaktivizo mikrofonin</translation> |
| <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> të mbetura</translation> |
| <translation id="8641510901370802679">Po shfaqen informacione për: <ph name="ANSWER_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8646417893960517480">Kohëmatësi: <ph name="TOTAL_TIME" /></translation> |
| <translation id="8647931990447795414">Për të shtuar një person, fut kodin e qasjes së prindit për Family Link.</translation> |
| <translation id="8649597172973390955">Rafti shfaqet gjithmonë</translation> |
| <translation id="8652175077544655965">Mbyll "Cilësimet"</translation> |
| <translation id="8653151467777939995">Shfaq cilësimet e njoftimeve. Njoftimet janë aktive</translation> |
| <translation id="8660331759611631213">Rrënja katrore e 71</translation> |
| <translation id="8663756353922886599"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, fuqia e sinjalit <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="8664282223139913403">Shtyp "Enter" për të nxjerrë një pamje të pjesshme të ekranit</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">Është lidhur karikues me fuqi të ulët</translation> |
| <translation id="8679158879996532670">Shfaq cilësimet e "Fokusit". "Fokusi" është aktiv. Koha e mbetur: <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation> |
| <translation id="8683506306463609433">Gjurmimi i cilësisë së funksionimit është aktiv</translation> |
| <translation id="8703634754197148428">Nis regjistrimin. Pasi të ketë filluar regjistrimi, përdor Alt + Shift + L për të shkuar te rafti dhe gjej butonin e ndalimit të regjistrimit</translation> |
| <translation id="8704155109538237473">Fokuso dritaren në modalitetin "figurë brenda figurës"</translation> |
| <translation id="870917907284186124">Aktivizo/çaktivizo diktimin (shkruaj me anë të zërit)</translation> |
| <translation id="8711169534266271368">Opsionet e "Panelit të lojës"</translation> |
| <translation id="8714138378966541668">Kyçur nga ofruesi</translation> |
| <translation id="8717459106217102612">Zgjidh fjalën ose shkronjën e mëparshme</translation> |
| <translation id="8721053961083920564">Ndërro volumin. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8724318433625452070">Regjistrimi i plotë i ekranit</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Provo sërish</translation> |
| <translation id="8725214031272624704">Shfaq listën e metodave që ofrohen për hyrjen</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">U krye</translation> |
| <translation id="8731487213223706745">Përfundon në <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation> |
| <translation id="8734991477317290293">Ajo ndoshta po përpiqet të regjistrojë goditjet e tasteve</translation> |
| <translation id="8735678380411481005">Ngjyra e dritës së sfondit të tastierës</translation> |
| <translation id="8742057891287715849"><ph name="NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" />: Po aktivizohet...</translation> |
| <translation id="8747464587821437069"><ph name="CAMERA_AND_MICROPHONE_ACCESS_STATUS" />, |
| <ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation> |
| <translation id="8749787185286745219">Koha mbaroi. Punë e shkëlqyer! 🎉</translation> |
| <translation id="8755498163081687682">Verifiko identitetin tënd: <ph name="ORIGIN_NAME" /> dëshiron të konfirmojë që je ti</translation> |
| <translation id="875593634123171288">Shfaq cilësimet e VPN</translation> |
| <translation id="8756799553341497810">Mund të fillosh ta personalizosh strukturën e aplikacioneve pasi të dalësh nga kjo pamje.</translation> |
| <translation id="8759408218731716181">Identifikimi i shumëfishtë nuk mund të konfigurohet</translation> |
| <translation id="8763883995157866248">Vendose pajisjen në modalitetin "në gjumë"</translation> |
| <translation id="877404052021108314">90°F në C</translation> |
| <translation id="878215960996152260"><ph name="APP_NAME" />, aplikacion i instaluar, i bllokuar</translation> |
| <translation id="8785070478575117577">Lidhu me <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="8788027118671217603"><ph name="STATE_TEXT" />. <ph name="ENTERPRISE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8790632710469941716">Kalo prapa mes këndit të poshtëm djathtas, "Nisësit", shiritit të adresave, shiritit të faqeshënuesve, uebsajtit që është i hapur dhe shkarkimeve</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">mikrofoni</translation> |
| <translation id="8801802992492329306">5G</translation> |
| <translation id="8806053966018712535">Dosja <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="880709030178078220">"Ndihmë"</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8815390544836110344">Shtyp shkurtoren e pamjes së ekranit, Ctrl + Shift + tastin e modalitetit të "Përmbledhjes"</translation> |
| <translation id="881757059229893486">Cilësimet e metodave të hyrjes</translation> |
| <translation id="8819728065740986820">"Karikimi me përshtatje" është aktiv</translation> |
| <translation id="8822104519413696986">Kjo është një lojë me prekje</translation> |
| <translation id="8825863694328519386">Rrëshqit nga e majta për t'u kthyer prapa</translation> |
| <translation id="8832513206237979203">Shfaq ose fshih shiritin e faqeshënuesve</translation> |
| <translation id="8834539327799336565">Të lidhur aktualisht</translation> |
| <translation id="8841375032071747811">Butoni "Prapa"</translation> |
| <translation id="8843682306134542540">Aktivizo/çaktivizo kyçjen e rrotullimit. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8845001906332463065">Kërko ndihmë</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">E fshehur</translation> |
| <translation id="8853703225951107899">Kod yt PIN ose fjalëkalimi përsëri nuk mund të verifikoheshin. Shënim. Nëse e ke ndryshuar fjalëkalimin së fundi, përdor fjalëkalimin e vjetër. Fjalëkalimi yt i ri do të zbatohet pasi të dalësh nga llogaria.</translation> |
| <translation id="8855885154700222542">Tasti i ekranit të plotë</translation> |
| <translation id="8858369206579825206">Kontrollet e privatësisë</translation> |
| <translation id="8860366331836346216">Shto kartë eSIM</translation> |
| <translation id="8870509716567206129">Aplikacioni nuk e mbështet ekranin e ndarë.</translation> |
| <translation id="8874184842967597500">Nuk u lidh</translation> |
| <translation id="8875021410787719674">Kalo mes këndit të poshtëm djathtas, "Nisësit", shiritit të adresës, shiritit të faqeshënuesve, uebsajtit që është i hapur dhe shkarkimeve</translation> |
| <translation id="8876148469852588625">Ngjarja <ph name="EVENT_POSITION" /> nga <ph name="EVENT_TOTAL_COUNT" /></translation> |
| <translation id="8876661425082386199">Kontrollo lidhjen tënde</translation> |
| <translation id="8877788021141246043">Cakto një alarm rikujtues</translation> |
| <translation id="8878886163241303700">Ekran i zgjeruar</translation> |
| <translation id="888982883502837004">Ofrohen përditësime firmueri për pajisjen tënde. Kliko për të shqyrtuar dhe përditësuar.</translation> |
| <translation id="8893479486525393799">Mikrofoni i studios</translation> |
| <translation id="8896630965521842259"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> do të fshihet përgjithmonë</translation> |
| <translation id="889790758758811533">Bateria e mbetur: <ph name="PERCENTAGE" />% (rreth <ph name="TIME_LEFT" />). Lidhe pajisjen me një burim të energjisë elektrike.</translation> |
| <translation id="88986195241502842">Faqe poshtë</translation> |
| <translation id="8905919797434099235">(Pa titull)</translation> |
| <translation id="890616557918890486">Ndrysho burimin</translation> |
| <translation id="8909138438987180327">Bateria është në <ph name="PERCENTAGE" /> për qind.</translation> |
| <translation id="8921554779039049422">H+</translation> |
| <translation id="8921624153894383499">"Asistenti i Google" nuk e flet këtë gjuhë.</translation> |
| <translation id="8926951137623668982">Rafti gjithmonë i fshehur</translation> |
| <translation id="8934926665751933910">{NUM_FILES,plural, =1{1 skedar}other{# skedarë}}</translation> |
| <translation id="8936501819958976551">çaktivizuar</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">Pajisja USB-C (porta djathtas, prapa)</translation> |
| <translation id="8940956008527784070">Nivel i ulët baterie (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation> |
| <translation id="894774083269346314"><ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" />, kutia e zgjedhjes nuk është zgjedhur.</translation> |
| <translation id="8949925099261528566">Lidhur, por pa internet</translation> |
| <translation id="8951539504029375108">Vetëm pajisjet e miratuara Thunderbolt janë të përputhshme me pajisjen tënde Chromebook</translation> |
| <translation id="8964525410783593407">1 orë</translation> |
| <translation id="8973885907461690937">Vendose fokusin mbi ikonën e menysë</translation> |
| <translation id="8980862970816311842">Zhvendos një ikonë aplikacioni te/nga një dosje në rrjetën e aplikacioneve</translation> |
| <translation id="8982906748181120328">Dukshmëria</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8990809378771970590">Po përdor <ph name="IME_NAME" /></translation> |
| <translation id="8991617137207906966">Modaliteti i anasjelljes së ngjyrës u aktivizua. Shtyp përsëri Ctrl+Kërko+H për ta çaktivizuar.</translation> |
| <translation id="899350903320462459">Shkyç pajisjen si <ph name="LOGIN_ID" /> për të kryer veprimin e njoftimit</translation> |
| <translation id="8993733019280019776">Po flet? Mikrofoni yt është joaktiv. Zgjidh mikrofonin për ta aktivizuar.</translation> |
| <translation id="9000771174482730261">MENAXHO HAPËSIRËN RUAJTËSE</translation> |
| <translation id="9005984960510803406">Hap dritaren e Crosh</translation> |
| <translation id="9017320285115481645">Fut kodin e qasjes së prindit për Family Link</translation> |
| <translation id="9022774213089566801">Të vizituara shpesh</translation> |
| <translation id="9024331582947483881">ekrani i plotë</translation> |
| <translation id="9029736946581028033">Pajisja do të fiket së shpejti</translation> |
| <translation id="9030319654231318877">Joaktive deri në perëndim</translation> |
| <translation id="9030665205623277906">Përmbledhja për përdorimin e njësisë CPU: <ph name="CPU_USEAGE" />%</translation> |
| <translation id="9034924485347205037">Skedarët e Linux</translation> |
| <translation id="9047624247355796468">Hap cilësimet për <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="906458777597946297">Zmadho dritaren</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Redakto</translation> |
| <translation id="9070640332319875144">Cilësimet e "Asistentit"</translation> |
| <translation id="9071966355747967534"><ph name="FEATURE_NAME" /> nuk disponohet</translation> |
| <translation id="9072519059834302790"><ph name="TIME_LEFT" /> derisa bateria të shkarkohet.</translation> |
| <translation id="9074432941673450836">Përdor aplikacionet për të bërë gjithçka që të duhet në <ph name="PRODUCT_NAME" />. Aplikacionet e tua mund t'i gjesh te "Nisësi". Mund të shtypësh po ashtu tastin e "Nisësit" (mbi tastin "Shift") në tastierë.</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth-i</translation> |
| <translation id="9077515519330855811">Kontrollet e medias, tani po luhet <ph name="MEDIA_TITLE" /></translation> |
| <translation id="9079731690316798640">Wi-Fi: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="9080073830732419341">Pamja paraprake e kamerës ka kaluar në këndin e sipërm majtas</translation> |
| <translation id="9080132581049224423">Rrëshqit shpejt lart për të shkuar në ekranin kryesor</translation> |
| <translation id="9080206825613744995">Mikrofoni është në përdorim.</translation> |
| <translation id="9083324773537346962">Versioni i OS</translation> |
| <translation id="908451241440060346">Njoftimet janë të vendosura në heshtje kur modaliteti "Mos shqetëso" është aktiv</translation> |
| <translation id="9084606467167974638">Ndrysho pozicionin e menysë</translation> |
| <translation id="9085962983642906571">Bateria mbahet në 80% kur është në prizë për të rritur kohëzgjatjen e baterisë.</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">Metodat e hyrjes</translation> |
| <translation id="9091406374499386796">Kërko për skedarët, aplikacionet etj. te "Nisësi". Mund të marrësh po ashtu përgjigje për pyetjet në lidhje me <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="9091626656156419976">Ekrani <ph name="DISPLAY_NAME" /> u hoq</translation> |
| <translation id="9098969848082897657">Vendose telefonin në heshtje</translation> |
| <translation id="9121941381564890244"><ph name="SNIP" /> ose <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="OVERVIEW" /></translation> |
| <translation id="9126339866969410112">Zhbëj veprimin e fundit</translation> |
| <translation id="9129245940793250979">Butoni prapa</translation> |
| <translation id="9133335900048457298">Përmbajtja e mbrojtur nuk mund të regjistrohet</translation> |
| <translation id="9139720510312328767">Fshi shkronjën tjetër</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">Dil</translation> |
| <translation id="9151906066336345901">tasti End</translation> |
| <translation id="9161053988251441839">APLIKACIONET E SUGJERUARA</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">Bëje më vonë</translation> |
| <translation id="9178475906033259337">Po shfaq 1 rezultat për <ph name="QUERY" /></translation> |
| <translation id="9179259655489829027">Ky funksion të lejon që të qasesh me shpejtësi te çdo përdorues i identifikuar pa kërkuar një fjalëkalim. Përdore këtë funksion vetëm me llogaritë që u beson.</translation> |
| <translation id="9183456764293710005">Zmadhuesi i ekranit të plotë</translation> |
| <translation id="9193626018745640770">Po transmeton në një marrës të panjohur</translation> |
| <translation id="9194617393863864469">Identifiko një përdorues tjetër...</translation> |
| <translation id="9198992156681343238">Rezolucioni i <ph name="DISPLAY_NAME" /> u ndryshua në <ph name="RESOLUTION" />. Kliko te "Konfirmo" për t'i mbajtur ndryshimet. Cilësimet e mëparshme do të restaurohen për <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation> |
| <translation id="9201044636667689546">Lidh <ph name="NAME" /> me këtë pajisje Chromebook</translation> |
| <translation id="9201374708878217446"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, menaxhuar nga administratori yt</translation> |
| <translation id="9207682216934703221">Kjo lejon që <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> dhe të gjitha aplikacionet dhe uebsajtet që kanë lejen për vendndodhjen dhe ChromeOS të përdorin vendndodhjen e rrjeteve celulare dhe Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="9210037371811586452">Po del nga modaliteti i desktopit të unifikuar</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">Të gjitha tavolinat e punës</translation> |
| <translation id="9211681782751733685"><ph name="TIME_REMAINING" /> të mbetura deri sa bateria të karikohet plotësisht.</translation> |
| <translation id="9215934040295798075">Cakto imazhin e sfondit</translation> |
| <translation id="9216699844945104164">Shtyp "Enter" për të regjistruar dritaren: <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Imazhet</translation> |
| <translation id="921989828232331238">Prindi yt e kyçi pajisjen tënde për këtë ditë</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">Hiq llogarinë</translation> |
| <translation id="923686485342484400">Shtyp dy herë Control, Shift, Q për të dalë.</translation> |
| <translation id="92580429198593979">Ke shtypur shkurtoren e tastierës për anasjelljen e ngjyrës. Dëshiron ta aktivizosh?</translation> |
| <translation id="925832987464884575">Fshih pamjet paraprake</translation> |
| <translation id="937214777182567951"><ph name="MANAGER" /> kërkon që ta përditësosh menjëherë <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="938407504481277932">Tavolina aktuale e punës: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" />. Tavolina e punës <ph name="DESK_INDEX" /> nga <ph name="DESK_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="938963181863597773">Çfarë ka në kalendarin tim?</translation> |
| <translation id="945383118875625837">Zvarrit lidhjen te shiriti i faqeshënuesve</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Dërgo komente</translation> |
| <translation id="951991426597076286">Refuzo</translation> |
| <translation id="953431725143473984">Të fiket pajisja?</translation> |
| <translation id="954052413789300507">Nuk ka hapësirë të mjaftueshme për <ph name="FILENAME" />. Liro hapësirën.</translation> |
| <translation id="954520015070501466">30 min.</translation> |
| <translation id="956452277966142925">Cilësimet e "Panelit të lojës"</translation> |
| <translation id="961856697154696964">Fshi të dhënat e shfletimit</translation> |
| <translation id="974545358917229949">Po shfaq <ph name="RESULT_COUNT" /> rezultate për <ph name="QUERY" /></translation> |
| <translation id="981011780479609956">Nuk ka afat</translation> |
| <translation id="98120814841227350">Shko në fund të dokumentit</translation> |
| <translation id="987589956647469042">Të dhënat celulare janë aktivizuar</translation> |
| <translation id="989374776391122812">Kontrollet e kamerës dhe të audios</translation> |
| <translation id="990277280839877440">Dritarja <ph name="WINDOW_TITILE" /> u mbyll.</translation> |
| <translation id="993398562350683614">Hapi <ph name="STEP" /> nga <ph name="TOTAL_STEPS" /> i turneut. Përdor aplikacionet për të bërë gjithçka që të duhet në <ph name="PRODUCT_NAME" />. Aplikacionet e tua mund t'i gjesh te "Nisësi". Shtyp Alt + Shift + L për t'u fokusuar te butoni i "Nisësit".</translation> |
| <translation id="994354411665877646"><ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SUBTEXT" /></translation> |
| <translation id="996204416024568215">Merr veçoritë dhe përmirësimet më të fundit të sigurisë. Përditësimet kryhen në sfond.</translation> |
| </translationbundle> |
