| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="sv"> |
| <translation id="1012876632442809908">USB-C-enhet (främre port)</translation> |
| <translation id="1013923882670373915">Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE_NAME" /> har begärt tillstånd för koppling. Ange den här pinkoden på den enheten: <ph name="PINCODE" /></translation> |
| <translation id="1014722676793506285">Detta gör att <ph name="APP_NAME" /> och alla appar och webbplatser med platsbehörighet och ChromeOS kan använda wifi- och mobilnätverkens plats.</translation> |
| <translation id="1017556409696559990">Minimera det översta fönstret när det inte finns någon tidigare historik i Chrome</translation> |
| <translation id="101823271612280837">Inspelningen har stoppats. Det går inte att använda Spelöversikt i surfplatteläge.</translation> |
| <translation id="1024364763893396229">Spara <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="1032891413405719768">Batteriet håller på att ta slut i e-pennan</translation> |
| <translation id="1036073649888683237">Öppna inställningarna om du vill hantera aviseringar</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Inaktivera</translation> |
| <translation id="1036672894875463507">Jag är Google-assistenten och jag kan hjälpa dig under hela dagen. |
| Det här är några saker du kan testa för att komma igång.</translation> |
| <translation id="1037492556044956303"><ph name="DEVICE_NAME" /> har lagts till</translation> |
| <translation id="1047017786576569492">partiell</translation> |
| <translation id="1052916631016577720">Objektgenomsökning</translation> |
| <translation id="1056775291175587022">Inga nätverk</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Varning</translation> |
| <translation id="1058009965971887428">Skicka feedback</translation> |
| <translation id="1059120031266247284">Delat med dig</translation> |
| <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation> |
| <translation id="1062407476771304334">Ersätt</translation> |
| <translation id="1073899992769346247">Byt eller ladda batteriet</translation> |
| <translation id="1081015718268701546">Linux-appar stöds inte för närvarande. Andra appar sparas.</translation> |
| <translation id="108486256082349153">Mobil: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1087110696012418426">Hej <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation> |
| <translation id="1088231044944504242">Sök efter <ph name="CATEGORY" />, filer, appar med mera. Navigera mellan appar med piltangenterna.</translation> |
| <translation id="1093645050124056515">ctrl + alt + nedåtpil</translation> |
| <translation id="1094756674036064790">Vill du inaktivera Bluetooth?</translation> |
| <translation id="109942774857561566">Jag har tråkigt</translation> |
| <translation id="1104084341931202936">Visa tillgänglighetsinställningar</translation> |
| <translation id="1104621072296271835">Dina enheter fungerar ännu bättre tillsammans</translation> |
| <translation id="1111021433905331574">Du kan byta färg på tangentbordets bakgrundsbelysning i inställningarna > <ph name="APP_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1117719261843403176">Aktivera och inaktivera mobildata. <ph name="STATE" />.</translation> |
| <translation id="112308213915226829">Dölj hyllan automatiskt</translation> |
| <translation id="1129383337808748948">Uppdatera <ph name="CONTENT_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1142002900084379065">Nya foton</translation> |
| <translation id="114221662579355151">Detta ger kameraåtkomst för <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> och alla appar och webbplatser med kamerabehörighet. Du kan behöva uppdatera webbsidan eller starta om appen.</translation> |
| <translation id="1148499908455722006">Öppna dialogrutan med information om <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1150989369772528668">Kalender</translation> |
| <translation id="1153356358378277386">Kopplade enheter</translation> |
| <translation id="1155734730463845512">Aktuell batterinivå: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="1160215328209699296">på och används</translation> |
| <translation id="1163437384438183174">Ta bort Phone Hub från hyllan</translation> |
| <translation id="1170753161936175256"><ph name="EVENT_SUMMARY" />, <ph name="TIME_RANGE" /></translation> |
| <translation id="1171742223880403396">Det kanske inte går att ansluta skärmar korrekt med den här USB-C-kabeln</translation> |
| <translation id="1175572348579024023">Scrolla</translation> |
| <translation id="1175944128323889279">Aktuell batterinivå: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %, <ph name="TIME" /> kvar</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Paus</translation> |
| <translation id="1179776263021875437">Sluta fokusera på uppgiften</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Ta bort</translation> |
| <translation id="1182225749592316782">Detta ger åtkomst för alla appar och webbplatser med kamera- och mikrofonbehörighet</translation> |
| <translation id="1182876754474670069">hem</translation> |
| <translation id="1183863904939664422">Jag är inte intresserad av det här förslaget</translation> |
| <translation id="1184126796192815024">Nätverket har inte stöd för streamingappar från din telefon. Testa att använda telefonens surfzon. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="118437560755358292">Ange lösenordet eller pinkoden för ökad säkerhet</translation> |
| <translation id="118532027333893379">Tryck var som helst för att ta en bild av hela skärmen</translation> |
| <translation id="1190609913194133056">Meddelandecenter</translation> |
| <translation id="1190678134285018527">Enheten måste återställas till en tidigare version</translation> |
| <translation id="1195412055398077112">överskanning</translation> |
| <translation id="1195667586424773550">Dra länken till flikens adressfält</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Ta bort alla</translation> |
| <translation id="1199716647557067911">Vill du inaktivera brytarstyrning?</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Nästa</translation> |
| <translation id="1210557957257435379">skärminspelning</translation> |
| <translation id="121097972571826261">Framåt ord för ord</translation> |
| <translation id="1217633719248931900">Öppna app</translation> |
| <translation id="1218444235442067213"><ph name="APP_NAME" />, app från Play Butik</translation> |
| <translation id="1225748608451425081">Chromebook har låsts på grund av ett känt problem. Du kan logga in om <ph name="TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="1229194443904279055">Sluta markera</translation> |
| <translation id="1230853660706736937">Sök efter text i bilder och se förhandsgranskningar av bilder</translation> |
| <translation id="1235458158152011030">Kända nätverk</translation> |
| <translation id="1239161794459865856"><ph name="FEATURE_NAME" /> har anslutits.</translation> |
| <translation id="1240638468526743569">En app</translation> |
| <translation id="1242883863226959074">enhet</translation> |
| <translation id="1245644940275736236">Öppna assistenten</translation> |
| <translation id="124678866338384709">Stäng den aktuella fliken</translation> |
| <translation id="1246890715821376239">Appar som inte stöds</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">Mikrofon (inbyggd)</translation> |
| <translation id="1247519845643687288">Senaste apparna</translation> |
| <translation id="1252999807265626933">Laddar från <ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="1255033239764210633">Vad är det för väder?</translation> |
| <translation id="1269405891096105529">Kringutrustningen stöds inte i gästläget</translation> |
| <translation id="1270290102613614947">Skärmen på tangentbordet har inaktiverats</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Stopp</translation> |
| <translation id="1275285675049378717">Laddar <ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="1276975447697633661">Välj en fil och tryck på <ph name="KEY" /></translation> |
| <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation> |
| <translation id="1285992161347843613">Hitta telefonen</translation> |
| <translation id="1287002645302686982">Det finns redan ett sparat skrivbord som heter <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1288276784862223576">Ställ in visning av de senaste bilderna och mediefilerna på telefonen</translation> |
| <translation id="1289185460362160437">Prova igen på <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> klockan <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">svag signal</translation> |
| <translation id="1290982764014248209">Flytta <ph name="DRAGGED_APP" /> till mappen <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">USB-C-enhet (vänster port)</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">Filer</translation> |
| <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> |
| <translation id="1294046132466831888">Öppna Utforska</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1301513122398173424">Tryck på <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g när som helst</translation> |
| <translation id="1306549533752902673">REKOMMENDERADE APPAR</translation> |
| <translation id="1311294419381837540">Du castar en flik. Du kan pausa eller sluta casta när du vill.</translation> |
| <translation id="1312604459020188865">Signalstyrka <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="1316069254387866896">Visa alltid hyllan</translation> |
| <translation id="132346741904777634">Kameran har fästs i det övre vänstra hörnet. Konflikt med systemyta.</translation> |
| <translation id="132415371743256095">Stäng <ph name="DESK_NAME" /> och fönster</translation> |
| <translation id="1333308631814936910"><ph name="DISPLAY_NAME" /> har anslutits</translation> |
| <translation id="1340378040547539434">Zooma ut på sidan</translation> |
| <translation id="1341651618736211726">Fler alternativ</translation> |
| <translation id="1344141078024003905">Du castar skärmen. Du kan pausa eller sluta casta skärmen när du vill.</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Höger</translation> |
| <translation id="1351937230027495976">Komprimera menyn</translation> |
| <translation id="1360220746312242196">Gå till föregående matchning för sökningen när du söker på en sida</translation> |
| <translation id="1360788414852622716">Profilen inaktiveras. Det kan ta några minuter.</translation> |
| <translation id="1364382257761975320">Använd ditt fingeravtryck om du vill låsa upp Chromebook</translation> |
| <translation id="1365866993922957110">Få automatiska uppdateringar</translation> |
| <translation id="1372545819342940910">Spara skrivbordet till senare</translation> |
| <translation id="1383597849754832576">Det gick inte att ladda ned röstfilerna. Försök igen senare.</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Sök</translation> |
| <translation id="1391102559483454063">På</translation> |
| <translation id="1394698770495054737">Full oskärpa</translation> |
| <translation id="1404963891829069586">Fokusljud</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Mörkt tema</translation> |
| <translation id="1410568680128842168"><ph name="DATE_CELL_TOOL_TIP" />. Navigera mellan datum med piltangenterna.</translation> |
| <translation id="141170878022560212">Mittenknappen</translation> |
| <translation id="1414271762428216854"><ph name="APP_NAME" />, installerad app</translation> |
| <translation id="1414919006379339073">Stäng aktuellt fönster</translation> |
| <translation id="1415846719612499304">Visa nätverkslista. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="1419738280318246476">Lås upp enheten så att aviseringen kan göras</translation> |
| <translation id="1420408895951708260">Aktivera och inaktivera nattljus. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Ja</translation> |
| <translation id="1435537621343861112">Det går inte att starta dikteringen. Mikrofonen är avstängd.</translation> |
| <translation id="1448963928642384376">Enhetens surfzoner</translation> |
| <translation id="1455242230282523554">Visa språkinställningar</translation> |
| <translation id="1460620680449458626">Ljudet är av.</translation> |
| <translation id="14648076227129703">Detta ger kameraåtkomst för <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> och alla appar och webbplatser med kamerabehörighet</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Vänster</translation> |
| <translation id="146902737843070955">Administratören har begärt denna ändring</translation> |
| <translation id="1469148162491666137">Detta ger åtkomst för <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> och alla appar och webbplatser med kamera- och mikrofonbehörighet. Du kan behöva uppdatera webbsidan eller starta om appen.</translation> |
| <translation id="147310119694673958">Telefonbatteri <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="1475340220124222168">Aktivera eller inaktivera surfzon. Surfzonen är aktiverad. 1 enhet är ansluten.</translation> |
| <translation id="1479909375538722835">Flytande tillgänglighetsmeny</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1486307154719069822">Med diktering kan du skriva med rösten. Tryck på dikteringstangenten eller välj mikrofonikonen längst ned på skärmen när du är i ett textfält. Dikteringsspråket är inställt på <ph name="LANGUAGE" />. Tal skickas till Google för bearbetning. Du kan när som helst ändra dikteringsspråket i Inställningar > Tillgänglighet.</translation> |
| <translation id="1487931858675166540"><ph name="FIRST_ITEM_TITLE" /> har bytts ut mot <ph name="SECOND_ITEM_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1500926532737552529">Visa alla förslag</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Starttangent</translation> |
| <translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{Visa aviseringsinställningar. Aviseringar har inaktiverats för 1 app}other{Visa aviseringsinställningar. Aviseringar har inaktiverats för # appar}}</translation> |
| <translation id="1523032696246003">Batteri <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % | <ph name="TIME" /> tills batteriet är fulladdat</translation> |
| <translation id="1525508553941733066">IGNORERA</translation> |
| <translation id="1526448108126799339">Öppna en ny flik i ett nytt fönster</translation> |
| <translation id="1528259147807435347">Redigerades under den senaste veckan</translation> |
| <translation id="1536604384701784949">Du måste logga ut från alla konton innan du kan använda <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Tryck på Avbryt för att återgå och logga ut. Öppna sedan statusfältet genom att välja klockan och välj sedan Logga ut. Logga sedan in på <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS_2" /> på nytt.</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Stor muspekare</translation> |
| <translation id="1545331255323159851">Visa de senaste bilderna, mediefilerna och aviseringarna på telefonen</translation> |
| <translation id="1546492247443594934">Skrivbord 2</translation> |
| <translation id="1546930421365146760">Be administratören att konfigurera enheten i Googles administratörskonsol</translation> |
| <translation id="1549512626801247439">lagringshantering</translation> |
| <translation id="1550406609415860283">Tillgängliga enheter</translation> |
| <translation id="1550523713251050646">Klicka här för fler alternativ</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Blå</translation> |
| <translation id="1557622599341396706">Visa skrivbordets namn</translation> |
| <translation id="1569384531973824928">Detta ger åtkomst för alla appar och webbplatser med kamera- och mikrofonbehörighet. Du kan behöva uppdatera webbsidan eller starta om appen.</translation> |
| <translation id="1571697193564730395">Aktivera och inaktivera Stör ej. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1576623706766186887">Zooma ut när skärmförstoring är aktiverat</translation> |
| <translation id="1582946770779745370">Spelöversikt är tillgänglig. Tryck på <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Skift + Escape och sedan på <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g när som helst för att öppna den</translation> |
| <translation id="1586324912145647027">Öppna skrivbord 1 till 8</translation> |
| <translation id="158838227375272121">Webbplats för Google Classroom</translation> |
| <translation id="1589090746204042747">Få tillgång till all aktivitet i sessionen</translation> |
| <translation id="1597880963776148053">Rundtur, steg <ph name="STEP" /> av <ph name="TOTAL_STEPS" />. Dina fästa och öppna appar finns på hyllan längst ned på skärmen. Tryck på Alt + Skift + L och sedan på Tabb för att fokusera på objekt på hyllan.</translation> |
| <translation id="1602874809115667351"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />+ nedåtpil</translation> |
| <translation id="1604857178818051494">Pausa media</translation> |
| <translation id="1607312127821884567">Ignorera att ställa in visning av appar på telefonen</translation> |
| <translation id="1610778689852195798">”Ångra”</translation> |
| <translation id="1611993646327628135">På</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> |
| <translation id="1632985212731562677">Brytarstyrning kan inaktiveras under Inställningar > Tillgänglighet</translation> |
| <translation id="1637505162081889933"><ph name="NUM_DEVICES" /> enheter</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Profilen läses in</translation> |
| <translation id="1647986356840967552">Föregående sida</translation> |
| <translation id="1651914502370159744">Öppna sidan Historik</translation> |
| <translation id="1654477262762802994">Säg en sökfråga</translation> |
| <translation id="1668469839109562275">Inbyggt VPN</translation> |
| <translation id="1673232940951031776">Avsluta fokus. <ph name="REMAINING_TIME" /> kvar.</translation> |
| <translation id="1675844249244994876">Uppdatera det högra fönstret</translation> |
| <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> kvar</translation> |
| <translation id="1677507110654891115"><ph name="FEATURE_NAME" /> har inte anslutits.</translation> |
| <translation id="1677582821739292812">Någon tittar på din skärm</translation> |
| <translation id="1679841710523778799">Öka ljusstyrkan</translation> |
| <translation id="169515659049020177">Skift</translation> |
| <translation id="1698080062160024910">Timer på <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="1698760176351776263">IPv6-adress: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1703117532528082099">Det aktiva fönstret har dockats till vänster.</translation> |
| <translation id="1708345662127501511">Skrivbord: <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1709762881904163296">Nätverksinställningar</translation> |
| <translation id="1719094688023114093">Live Caption är aktiverat.</translation> |
| <translation id="1720011244392820496">Aktivera wifi-synkronisering</translation> |
| <translation id="1720230731642245863">Surfzonen är inaktiverad</translation> |
| <translation id="1731815243805539470">Byt till föregående användare</translation> |
| <translation id="1733996486177697563">Byt mellan ljust och mörkt tema. Tryck länge på skrivbordet och välj sedan Bakgrund och stil.</translation> |
| <translation id="1736898441010944794"><ph name="NAME" /> är synlig för Bluetooth-enheter.</translation> |
| <translation id="1737078180382804488">Ignorera att ställa in visning av telefonens aviseringar</translation> |
| <translation id="174102739345480129">Märkpennan är inaktiverad.</translation> |
| <translation id="1743570585616704562">Identifierades inte</translation> |
| <translation id="1743927604032653654">Komprimera <ph name="NOTIFICATION_TITLE" />-avisering</translation> |
| <translation id="1746730358044914197">Inmatningsmetoderna konfigureras av administratören.</translation> |
| <translation id="1747336645387973286">inlämningsdatum: <ph name="DUE_DATE" /></translation> |
| <translation id="1747827819627189109">Skärmen på tangentbordet har aktiverats</translation> |
| <translation id="1749109475624620922">Fönstret <ph name="WINDOW_TITLE" /> har tilldelats alla skrivbord</translation> |
| <translation id="1750088060796401187">Bara <ph name="MAX_DESK_LIMIT" /> skrivbord tillåts. Ta bort ett skrivbord om du vill öppna ett nytt.</translation> |
| <translation id="1755556344721611131">Appen Diagnostik</translation> |
| <translation id="1756833229520115364">Det gick inte att spara mallen. För många fönster eller flikar.</translation> |
| <translation id="1757857692711134412">Av till solnedgången</translation> |
| <translation id="1768366657309696705">Kortkommandot <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + punkt har ändrats. Om du vill använda Insert-tangenten trycker du på <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Skift + Backsteg.</translation> |
| <translation id="1770726142253415363">Flyttades till rad <ph name="ROW_NUMBER" />, kolumn <ph name="COLUMN_NUMBER" />.</translation> |
| <translation id="1771761307086386028">Scrolla åt höger</translation> |
| <translation id="1774796056689732716">Kalender, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" />, just nu är <ph name="DATE" /> markerat.</translation> |
| <translation id="1775598828170459419">Visar <ph name="NUM_SHOWN_ITEMS" /> av <ph name="NUM_TOTAL_ITEMS" /></translation> |
| <translation id="178347895271755507">Ställ in visning av de senaste bilderna, mediefilerna och aviseringarna på telefonen</translation> |
| <translation id="1787955149152357925">Av</translation> |
| <translation id="1796561540704213354">Webbplatser, inklusive sidor som du har besökt och öppna sidor</translation> |
| <translation id="181103072419391116">Signalstyrka <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, hanteras av administratören</translation> |
| <translation id="1816896987747843206">Detta ger kameraåtkomst för alla appar och webbplatser med kamerabehörighet</translation> |
| <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1824922790784036530">Aktivera platsåtkomst</translation> |
| <translation id="1830308660060964064"><ph name="ITEM_TITLE" /> har lossats</translation> |
| <translation id="1831565490995294689">Välj för att öppna <ph name="APP_TO_OPEN" />.</translation> |
| <translation id="1838011306813517425">Fokusinställningar</translation> |
| <translation id="1838895407229022812">Nattljus är inaktiverat.</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">Sluta casta</translation> |
| <translation id="1862077610023398675">Dölj kontroller</translation> |
| <translation id="1862380676329487333">Uppdatera och logga ut</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">USB-C-enhet (bakre port)</translation> |
| <translation id="1869497990620230175">Snabbfiler</translation> |
| <translation id="1871023081802165724">Spela upp media</translation> |
| <translation id="1871915835366697861">Inte tillgängligt för detta spel</translation> |
| <translation id="1879018240766558464">Inkognitofönster stöds inte för närvarande. Andra appar sparas.</translation> |
| <translation id="1882814835921407042">Inget mobilnätverk</translation> |
| <translation id="1882897271359938046">Spegling av <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="1885785240814121742">Lås upp med fingeravtryck</translation> |
| <translation id="1894024878080591367">Konfigurera om du vill använda tangentbordet</translation> |
| <translation id="1904997243703671177">När du inaktiverar Bluetooth kopplas <ph name="DEVICE_COUNT" /> externa enheter från din <ph name="DEVICE_TYPE" />, inklusive följande:</translation> |
| <translation id="1908992311423394684">Nyligen installerad</translation> |
| <translation id="1915307458270490472">Lägg på</translation> |
| <translation id="1918022425394817322">Kameran har fästs i det övre högra hörnet</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">Automatiska klick</translation> |
| <translation id="1928739107511554905">Starta om Chromebook-enheten via pekskärmen med tangentbordet tillkopplat för att uppdatera.</translation> |
| <translation id="1948405482892809935">Byt till nästa användare</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Assistent</translation> |
| <translation id="1954252331066828794">Skärminspelningen har slutförts</translation> |
| <translation id="1957958912175573503">Ställ in språk</translation> |
| <translation id="1961239773406905488">Förhandsgranskning av kamera döljs</translation> |
| <translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1962969542251276847">Lås skärmen</translation> |
| <translation id="1967970931040389207">Aktivera surfzon</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1971815855639997522">Skrivbordet och fönstren har tagits bort. Tryck på Control + Z för att ångra åtgärden.</translation> |
| <translation id="1972950159383891558">Hej <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="1978498689038657292">Textinmatning</translation> |
| <translation id="1980808257969311265">Gå med i <ph name="EVENT_SUMMARY" /></translation> |
| <translation id="1982717156487272186">Visa föregående vecka</translation> |
| <translation id="1986150224850161328">Kontrollera att telefonen och Chromebook-enheten är anslutna till samma nätverk och försök igen. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1989113344093894667">Det gick inte att ta en skärmbild/skärminspelning på innehållet</translation> |
| <translation id="1990046457226896323">Röstfilerna har laddats ned</translation> |
| <translation id="1993072747612765854">Läs mer om den senaste uppdateringen av <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1996162290124031907">Öppna nästa flik</translation> |
| <translation id="1998100899771863792">Aktuellt skrivbord</translation> |
| <translation id="2001444736072756133">Sök efter <ph name="CATEGORY" />, filer, appar med mera.</translation> |
| <translation id="2016340657076538683">Skriv ett meddelande</translation> |
| <translation id="2017998995161831444">Öppna Hjälp i appen Utforska</translation> |
| <translation id="2018630726571919839">Dra ett skämt</translation> |
| <translation id="2021864487439853900">Klicka för att låsa upp</translation> |
| <translation id="2034971124472263449">Spara ändå</translation> |
| <translation id="204259843076055848">Kortkommandot <ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" /> är inaktiverat</translation> |
| <translation id="2049240716062114887">Skrivbordsnamnet ändrades till <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="2064048859448024834">Förhandsgranskning av kamera visas</translation> |
| <translation id="2067602449040652523">Ljusstyrka för tangentbordet</translation> |
| <translation id="2075520525463668108">Aktivera och inaktivera <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />. <ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> är <ph name="CAPTURE_STATE" /></translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Ångra</translation> |
| <translation id="2083190527011054446">Hej <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation> |
| <translation id="2086334242442703436">Öppna emojiväljaren</translation> |
| <translation id="2088116547584365419">spel</translation> |
| <translation id="209965399369889474">Ingen nätverksanslutning</translation> |
| <translation id="2107581415810719320">Övrigt-knappen <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="2107914222138020205">USB-C-kabeln har inte stöd för Thunderbolt. Enhetens prestanda kan försämras.</translation> |
| <translation id="2108303511227308752">Kortkommandot Alt + backsteg har ändrats. Tryck på <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />-tangenten + backsteg för att använda Delete-tangenten.</translation> |
| <translation id="2126242104232412123">Ny arbetsyta</translation> |
| <translation id="2132302418721800944">Spela in hela skärmen</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">Dockad skärmförstoring</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Idag</translation> |
| <translation id="2149229036084364364">Tillbaka till föregående spår</translation> |
| <translation id="2152895518047545149">Inget verkar saknas. Bra gjort!</translation> |
| <translation id="2161132820593978283">Testa kamerainramning så att du hamnar i mitten av skärmen i videosamtal. Aktivera det i snabbinställningarna.</translation> |
| <translation id="2185166372312820725">Öppna föregående flik</translation> |
| <translation id="2185444992308415167">Gå igenom flikarna 1 till 8</translation> |
| <translation id="2198625180564913276">Lägger till profil. Det kan ta några minuter.</translation> |
| <translation id="219905428774326614">Startprogram, alla appar</translation> |
| <translation id="2201071101391734388">Foto <ph name="INDEX" /> av <ph name="TOTAL_COUNT" /> nya foton.</translation> |
| <translation id="2208323208084708176">Enhetligt skrivbordsläge</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">Pinkod eller lösenord</translation> |
| <translation id="2222841058024245321">Skrivbord 7</translation> |
| <translation id="2224075387478458881">Skärminspelning tillåts inte när skyddat innehåll är synligt</translation> |
| <translation id="2227179592712503583">Ta bort förslag</translation> |
| <translation id="2248634276911611268">Öppna länken i en ny flik och byt till den nya fliken</translation> |
| <translation id="2253808149208613283">Installera appen om du vill anpassa enheten</translation> |
| <translation id="225680501294068881">Söker efter enheter ...</translation> |
| <translation id="2257486738914982088">Det gick inte att ladda ned <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="2258734398699965611">Föreslagna filer</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">Bluetooth inaktiverat</translation> |
| <translation id="2268731132310444948">Rundtur, steg <ph name="STEP" /> av <ph name="TOTAL_STEPS" />. När Appstartaren har aktiverats visas ett utökat sökfält. Du kan börja skriva för att söka efter dina filer, appar med mera. Du kan även få svar på frågor om din <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2268813581635650749">Logga ut alla</translation> |
| <translation id="2276987123919776440">15 min</translation> |
| <translation id="2277103315734023688">Sök framåt</translation> |
| <translation id="2282073721614284166">Öppna länken i en flik</translation> |
| <translation id="2292698582925480719">Skala på skärmen</translation> |
| <translation id="2293443480080733021">Vad vill du fokusera på? Tryck på Retur för att lägga till en uppgift.</translation> |
| <translation id="229397294990920565">Mobildata stängs av …</translation> |
| <translation id="2295777434187870477">Mikrofonen är på. Om du ändrar läge stängs indata av.</translation> |
| <translation id="2298170939937364391">Helskärmsförstoring har aktiverats. Tryck på Ctrl + Sök + M igen om du vill inaktivera funktionen.</translation> |
| <translation id="2302092602801625023">Det här kontot hanteras av Family Link</translation> |
| <translation id="2303600792989757991">Växla fönsteröversikt</translation> |
| <translation id="2305738328104302723">Google Tasks-list: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation> |
| <translation id="2315005022200073389"><ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />: De senaste skärmbilderna och nedladdningarna samt fästa filer</translation> |
| <translation id="2318576281648121272">I dag <ph name="TODAY_DATE" /></translation> |
| <translation id="2322065293366551060"><ph name="CATEGORY" />, resultatkategori</translation> |
| <translation id="2322173485024759474">Bakåt tecken för tecken</translation> |
| <translation id="2335091074961603075">En äldre version av Bluetooth används av Chromebook eller Bluetooth-enheten. Använd den interna mikrofonen för att få bättre ljudkvalitet.</translation> |
| <translation id="2339073806695260576">När du har tryckt på e-pennan på hyllan kan du anteckna, ta en skärmbild eller använda laserpekaren eller förstoringsglaset.</translation> |
| <translation id="2341729377289034582">Låst i stående läge</translation> |
| <translation id="2345226652884463045">Tryck på Retur eller Sök + blanksteg för att välja texten som ska redigeras.</translation> |
| <translation id="2349785431103945039">Visa information om surfzon. Anslut till mobilnätverket om du vill använda surfzonen</translation> |
| <translation id="2350794187831162545">Nu behandlas tal på <ph name="LANGUAGE" /> lokalt och kan användas offline. Du kan ändra dikteringsspråk i Inställningar > Tillgänglighet.</translation> |
| <translation id="2352467521400612932">Inställningar för e-penna</translation> |
| <translation id="2354174487190027830">Aktiverar <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Fortsätt</translation> |
| <translation id="2360398059912971776">batteri</translation> |
| <translation id="2361210043495191221">Aktivera och inaktivera wifi. <ph name="STATE" />.</translation> |
| <translation id="2367186422933365202">Det går inte att logga in på Chromebook</translation> |
| <translation id="2367972762794486313">Visa appar</translation> |
| <translation id="2368828502825385061">Hitta</translation> |
| <translation id="2369165858548251131">”Hej” på kinesiska</translation> |
| <translation id="2370971919968699910">Detta kan innebära datakostnader. |
| <ph name="DEVICECOUNT" /> enheter är anslutna.</translation> |
| <translation id="2382875860893882175">Castingen har pausats. Du kan återuppta castingen eller sluta casta när du vill.</translation> |
| <translation id="2386292613071805067">Markera allt på sidan</translation> |
| <translation id="2392659840443812875">Ingen tillgänglig surfzon. Se till att enheten är i närheten och att Bluetooth har aktiverats.</translation> |
| <translation id="2397416548179033562">Visa Chrome-menyn</translation> |
| <translation id="240006516586367791">Mediekontroller</translation> |
| <translation id="2402411679569069051">Använd ditt fingeravtryck eller lås upp telefonen om du vill låsa upp Chromebook</translation> |
| <translation id="240545663114741956">Tryck på <ph name="ACCELERATOR" /> två gånger för att logga ut.</translation> |
| <translation id="2405664212338326887">Inte ansluten</translation> |
| <translation id="2408955596600435184">Ange din pinkod</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">Det finns en uppdatering</translation> |
| <translation id="2416438829169535743">Vill du stänga vyn?</translation> |
| <translation id="2417486498593892439">Logga in på nätverket</translation> |
| <translation id="2426051945783024481">Kameraramen har centrerats automatiskt</translation> |
| <translation id="2427507373259914951">Vänsterklicka</translation> |
| <translation id="2429753432712299108">Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE_NAME" /> har begärt tillstånd för koppling. Innan du godkänner bekräftar du att den här lösenordsnyckeln visas på den enheten: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Visa lösenord</translation> |
| <translation id="243878895369688216">Öppnades i går</translation> |
| <translation id="2440978926514840421">GIF-inspelningen har tagits</translation> |
| <translation id="2441427462554639370">Inspelningen avslutades eftersom det är mycket ont om lagringsutrymme</translation> |
| <translation id="2449089818483227734">Låg batterinivå</translation> |
| <translation id="2450205753526923158">Skärmbildsläge</translation> |
| <translation id="2453860139492968684">Slutför</translation> |
| <translation id="2455994958736234930">Lägg till www. och .com i adressfältet och öppna sedan webbplatsen</translation> |
| <translation id="2456008742792828469">Kalender, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" /></translation> |
| <translation id="2465145153332031561">Batterihälsa: <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" /> %, antal cykler: <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="2473177541599297363">Bekräfta upplösningen</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">Det uppstod ett fel</translation> |
| <translation id="2478076885740497414">Installera appen</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Aviseringar</translation> |
| <translation id="2484513351006226581">Tryck på <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" /> om du vill byta tangentbordslayout.</translation> |
| <translation id="2486214324139475545">Förhandsgranskning av <ph name="DESK_NAME" />. Aktivt skrivbord.</translation> |
| <translation id="2486405091093637109"><ph name="DISPLAY_NAME" /> har ändrats till upplösningen <ph name="RESOLUTION" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz). Om du inte bekräftar återställs de tidigare inställningarna om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation> |
| <translation id="2487915095798731898">Delta</translation> |
| <translation id="2499445554382787206">Meny för skrivbordsprofilen. <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="2501920221385095727">Tröga tangenter</translation> |
| <translation id="2504454902900101003">Ignorera att ställa in visning av de senaste bilderna, mediefilerna och aviseringarna på telefonen</translation> |
| <translation id="2505378917951323738">Det gick inte att redigera uppgiften. Försök igen när du är online.</translation> |
| <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK är på</translation> |
| <translation id="2514415433888497495">Stäng av <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />. <ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> är <ph name="CAPTURE_STATE" /></translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="2516416533263263796">Fokus är på, 10 minuter kvar</translation> |
| <translation id="2516637483312286228">Redigera spelkontroll</translation> |
| <translation id="2526581474998477112">Lås upp fönstren</translation> |
| <translation id="2528111225373402384">Inställningar för surfzon</translation> |
| <translation id="253007620291357635"><ph name="NETWORK_NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="2530896289327917474">Aktivera eller inaktivera textmarkörläge</translation> |
| <translation id="2531025035050312891">långsam enhet</translation> |
| <translation id="2531107890083353124">Tryck på <ph name="KEY_ONE" /> medan du drar fliken</translation> |
| <translation id="254900897760075745">Kopiera markerat innehåll till Urklipp</translation> |
| <translation id="2549711466868162843">Bättre ljus</translation> |
| <translation id="2549985041256363841">Börja spela in</translation> |
| <translation id="255671100581129685">Google-assistenten är inte tillgänglig i en offentlig session.</translation> |
| <translation id="256712445991462162">den dockade skärmförstoraren</translation> |
| <translation id="2573588302192866788">Det gick inte att ansluta <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2575685495496069081">Multiinloggning har inaktiverats</translation> |
| <translation id="2579264398927991698">Firmware-uppdateringar</translation> |
| <translation id="2582112259361606227">Starta om för att uppdatera</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Urklipp</translation> |
| <translation id="2595239820337756193">5 km i miles</translation> |
| <translation id="2596078834055697711">Ta en skärmbild av fönstret</translation> |
| <translation id="2598725286293895280">Det finns appar som inte stöds på skrivbordet</translation> |
| <translation id="2607678425161541573">Onlineinloggning krävs</translation> |
| <translation id="2612072250312279703">aktivitetskontroll</translation> |
| <translation id="2612614436418177118">Flytta en appikon i rutnätet för appar</translation> |
| <translation id="2619326010008283367">Rundtur, steg <ph name="STEP" /> av <ph name="TOTAL_STEPS" />. Du hittar enhetsinställningarna i Appstartaren. Testa att anpassa <ph name="PRODUCT_NAME" /> i inställningarna som att ändra bakgrund eller ställa in en skärmsläckare.</translation> |
| <translation id="2620016719323068571">Sök efter <ph name="CATEGORY" />, filer, appar med mera …</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">System</translation> |
| <translation id="2620900772667816510">Bluetooth Super Resolution</translation> |
| <translation id="2621713457727696555">Skyddat</translation> |
| <translation id="2624588537172718173">Ljud på enheten och från mikrofonen</translation> |
| <translation id="263399434338050016">”Markera allt”</translation> |
| <translation id="2644422758626431000">Fäst fönstret till vänster</translation> |
| <translation id="2645380101799517405">Kontroller</translation> |
| <translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> |
| <translation id="2653019840645008922">Skärmbild/skärminspelning av fönster</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Skicka</translation> |
| <translation id="2658778018866295321">Klicka och dra</translation> |
| <translation id="2665788051462227163"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" /> och <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> finns inte på enheten.</translation> |
| <translation id="2673968385134502798">Spel</translation> |
| <translation id="2678852583403169292">Textuppläsningsmeny</translation> |
| <translation id="2687510499067466116">Kortkommandot har ändrats</translation> |
| <translation id="2689613560355655046">Skrivbord 8</translation> |
| <translation id="2695305337569143674">webb</translation> |
| <translation id="2697697418792422688">Visa tangentbordsinställningar. <ph name="KEYBOARD_NAME" /> har markerats.</translation> |
| <translation id="2700493154570097719">Ställ in tangentbord</translation> |
| <translation id="2701576323154693023">Surfzonen är aktiverad (wifi är inaktiverat)</translation> |
| <translation id="2704781753052663061">Anslut till andra wifi-nätverk</translation> |
| <translation id="2705001408393684014">Aktivera eller inaktivera mikrofonen. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="2706462751667573066">Upp</translation> |
| <translation id="2710984741481549981">Lås fönstren</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">Nattljus</translation> |
| <translation id="2726420622004325180">Telefonen måste ha mobildata för att användas som surfzon</translation> |
| <translation id="2727175239389218057">Svara</translation> |
| <translation id="2727977024730340865">Ansluten till en laddare med låg effekt. Batteriet kanske inte laddas ordentligt.</translation> |
| <translation id="2743301740238894839">Börja</translation> |
| <translation id="2743387203779672305">Kopiera till Urklipp</translation> |
| <translation id="2749082172777216925"><ph name="APP_NAME_INFO" />, <ph name="PRICE" /></translation> |
| <translation id="2750932254614666392">”Radera”</translation> |
| <translation id="2750941250130734256">Det aktiva fönstret är inte längre dockat.</translation> |
| <translation id="2761723519669354964">Öppna det markerade objektet från hyllan</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">nyss</translation> |
| <translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> via <ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="2778197796481941784">ctrl + sök + s</translation> |
| <translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" /> hanteras av <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="2782591952652094792">Stäng läget för skärmbild/skärminspelning</translation> |
| <translation id="2785499565474703580">1 enhet är ansluten</translation> |
| <translation id="2791421900609674576">Rekommendationer visas så att du kan fortsätta där du slutade. Du kan ta bort rekommendationer genom att trycka länge.</translation> |
| <translation id="2792498699870441125">Alt + Sök</translation> |
| <translation id="2798702144670138229">Surfplatteläget är på. Spelöversikten är inte tillgänglig.</translation> |
| <translation id="2801954693771979815">Skärmstorlek</translation> |
| <translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, har valts</translation> |
| <translation id="2804617685448902294"><ph name="TITLE" /> <ph name="BODY" /></translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Appar</translation> |
| <translation id="2814448776515246190">Skärmbild/skärminspelning av en del av skärmen</translation> |
| <translation id="2819276065543622893">Du loggas nu ut.</translation> |
| <translation id="2822551631199737692">Kameran används</translation> |
| <translation id="2825224105325558319"><ph name="DISPLAY_NAME" /> har inte stöd för <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Upplösningen ändrades till <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation> |
| <translation id="2825619548187458965">Hylla</translation> |
| <translation id="2831035692318564937">På till soluppgången</translation> |
| <translation id="2834813915651407382">Öppnades nyligen</translation> |
| <translation id="2840766858109427815">Fortsätt till nästa sida</translation> |
| <translation id="2841907151129139818">Bytte till surfplatteläge</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">USB-C-enhet (främre porten på vänster sida)</translation> |
| <translation id="2844350028562914727">detaljer</translation> |
| <translation id="2847759467426165163">Casta till</translation> |
| <translation id="2848120746144143659">Tryck på retur för att ta en skärmbild av hela skärmen</translation> |
| <translation id="2849936225196189499">Kritiskt</translation> |
| <translation id="2860184359326882502">Bästa träffen</translation> |
| <translation id="2865888419503095837">Nätverksinformation</translation> |
| <translation id="2872353916818027657">Byt primär bildskärm</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Stäng av</translation> |
| <translation id="2876338922445400217">Zooma in på skärmen</translation> |
| <translation id="2878884018241093801">Listan är tom</translation> |
| <translation id="2885950158625301909">Läs mer</translation> |
| <translation id="2891209721153296020">Avmarkera</translation> |
| <translation id="2894949423239620203">Prestandan kan påverkas av kabeln</translation> |
| <translation id="2914580577416829331">Skärmbilder/skärminspelningar</translation> |
| <translation id="2924416280450782352">Det går inte att visa objekt. Testa att öppna panelen igen.</translation> |
| <translation id="2931572158271115754">Det finns inget på den här att göra-listan.</translation> |
| <translation id="2932487126591186298">10 minuter har lagts till. <ph name="REMAINING_TIME" /> kvar.</translation> |
| <translation id="2935225303485967257">Hantera profiler</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">Låg</translation> |
| <translation id="2942350706960889382">Dockad skärmförstoring</translation> |
| <translation id="2942516765047364088">Hyllposition</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Lägg till anslutning</translation> |
| <translation id="2947835478872237115">Nuvarande batterinivå: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %, <ph name="TIME" /> tills batteriet är fulladdat</translation> |
| <translation id="2949420361496057765">Tryck på <ph name="MODIFIER" /> och klicka på en länk</translation> |
| <translation id="295852781144570696">Ljud på enheten</translation> |
| <translation id="2960314608273155470">Läge för skärmbild/skärminspelning, standard är <ph name="SOURCE" /> <ph name="TYPE" />. Tryck på tabb om du vill navigera med tangentbordet.</translation> |
| <translation id="2961963223658824723">Ett fel har uppstått. Försök igen om några sekunder.</translation> |
| <translation id="2963773877003373896">mod3</translation> |
| <translation id="2965227184985674128">Vill du aktivera mikrofonåtkomst?</translation> |
| <translation id="296762781903199866">Det gick inte att ladda ned filer för taligenkänning på <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="2970920913501714344">Installera appar, tillägg och teman</translation> |
| <translation id="2977598380246111477">Nästa nummer</translation> |
| <translation id="2985148236010982088">Visa alla appar</translation> |
| <translation id="2992327365391326550">Enhetens mikrofon är avstängd.</translation> |
| <translation id="2996462380875591307">Dockad skärmförstoring har aktiverats. Tryck på Ctrl + Sök + D igen om du vill inaktivera funktionen.</translation> |
| <translation id="3000461861112256445">Monoljud</translation> |
| <translation id="3001391739687111021">Redigera skärmstorlek</translation> |
| <translation id="3009178788565917040">Utgång</translation> |
| <translation id="3009958530611748826">Välj vilken mapp du vill spara i</translation> |
| <translation id="301282384882049174">Delas av administratören</translation> |
| <translation id="301584155502740476">Visa information om surfzon. Surfzonen är inaktiverad.</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">Bakgrund</translation> |
| <translation id="3018135054368884502">Spola framåt i media</translation> |
| <translation id="3033545621352269033">På</translation> |
| <translation id="3033912566804961911">Kombinera med <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="3036649622769666520">Öppna filer</translation> |
| <translation id="3038571455154067151">Ange föräldraåtkomstkoden för Family Link om du vill logga in</translation> |
| <translation id="3039939407102840004">E-pennan har <ph name="PERCENTAGE" /> procent batteri.</translation> |
| <translation id="304097922505898963">Öppna appen Kortkommandon</translation> |
| <translation id="304417730895741346">Dina fästa och öppna appar finns på hyllan. Om du vill fästa en app på hyllan kan du högerklicka på appen eller trycka på styrplattan med två fingrar.</translation> |
| <translation id="3045488863354895414">Hej!</translation> |
| <translation id="3047761520276763270">Testa att säga detta:</translation> |
| <translation id="3055162170959710888">Du har använt den här enheten i <ph name="USED_TIME" /> i dag</translation> |
| <translation id="3062298103034426069">Stöds inte</translation> |
| <translation id="3068622547379332530">Version <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation> |
| <translation id="3068711042108640621">Hyllan till vänster</translation> |
| <translation id="3077734595579995578">skift</translation> |
| <translation id="3081696990447829002">Utöka menyn</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Nederst</translation> |
| <translation id="3090989381251959936">Aktivera och inaktivera <ph name="FEATURE_NAME" />. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="3093423061078042895">Saknas</translation> |
| <translation id="3095995014811312755">version</translation> |
| <translation id="309749186376891736">Flytta muspekaren</translation> |
| <translation id="3100274880412651815">Stäng läget för skärmbild/skärminspelning</translation> |
| <translation id="3105917916468784889">Ta en skärmbild</translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation> |
| <translation id="3107155169630537783">Välkomstaviseringen är <ph name="STATE" /></translation> |
| <translation id="3113492864356515707">Markera föregående objekt på hyllan</translation> |
| <translation id="311799651966070385">Stäng puff</translation> |
| <translation id="3120421559657122717">Vill du stänga av enheten?</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> |
| <translation id="3125690294288312932">Typ av klassuppgifter</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> |
| <translation id="3126069444801937830">Starta om för att uppdatera</translation> |
| <translation id="3139188263101386725">Använd det uppdaterade kortkommandot</translation> |
| <translation id="3139942575505304791">Skrivbord 1</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Mobildata</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">Orientering</translation> |
| <translation id="3153444934357957346">Du kan högst använda <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> konton för multiinloggning.</translation> |
| <translation id="3154351730702813399">Enhetsadministratören kan övervaka din webbaktivitet.</translation> |
| <translation id="316086887565479535">Appar som inte stöds i mallen</translation> |
| <translation id="3160929076476941240">2 tim</translation> |
| <translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> återställer din <ph name="DEVICE_TYPE" /> till en tidigare version. Enheten återställs och all data raderas.</translation> |
| <translation id="3171170659304083361">Inmatningsinställningar</translation> |
| <translation id="3176221688814061633">En äldre version av Bluetooth används av Chromebook eller Bluetooth-enheten. Aktivera Bluetooth Super Resolution eller använd den interna mikrofonen för bättre ljudkvalitet.</translation> |
| <translation id="3181441307743005334">Det kan ta en stund att starta om</translation> |
| <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Ansluten till en enhet}other{Ansluten till # enheter}}</translation> |
| <translation id="320207200541803018">Ställ in timer</translation> |
| <translation id="3203405173652969239">Brytarstyrning har aktiverats</translation> |
| <translation id="3206735939915734551">Aktivera/inaktivera Caps Lock</translation> |
| <translation id="3207953481422525583">Användarinställningar</translation> |
| <translation id="3208321278970793882">App</translation> |
| <translation id="3213571860604332401">Spara länk som bokmärke</translation> |
| <translation id="3217205077783620295">Ljudet är på. Om du ändrar läge stängs ljudet av.</translation> |
| <translation id="3226991577105957773">och <ph name="COUNT" /> till</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> |
| <translation id="3233611303007751344">Batterisparläget har inaktiverats</translation> |
| <translation id="324366796737464147">Brusreducering</translation> |
| <translation id="3249513730522716925">Fönstret <ph name="WINDOW_TITLE" /> flyttades från skrivbordet <ph name="ACTIVE_DESK" /> till skrivbordet <ph name="TARGET_DESK" /></translation> |
| <translation id="3253743281242075461">Typ av klassuppgifter: <ph name="GLANCEABLES_CLASSROOM_LIST_NAME" /></translation> |
| <translation id="3255483164551725916">Vad kan du göra?</translation> |
| <translation id="3256109297135787951">Ta bort markeringen från ett objekt på hyllan</translation> |
| <translation id="3260969790895726815">Tal behandlas lokalt och diktering fungerar offline, men vissa röstkommandon fungerar inte.</translation> |
| <translation id="3265032511221679826">Vill du aktivera exakt platsåtkomst?</translation> |
| <translation id="3269597722229482060">Högerklicka</translation> |
| <translation id="3274634049061007184">Visa telefonens appar</translation> |
| <translation id="3289364673986435196">Startmeny</translation> |
| <translation id="3289544412142055976">Linux-appar stöds inte för närvarande</translation> |
| <translation id="3289674678944039601">Laddas via adapter</translation> |
| <translation id="3290356915286466215">Inte skyddat</translation> |
| <translation id="3291862315280588024">Flytta till början av föregående ord</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Gäst</translation> |
| <translation id="3298690094479023523">Det gick fortfarande inte att verifiera pinkoden eller lösenordet. Försök igen.</translation> |
| <translation id="3300193645498960160">Du får en avisering om du pratar när ljudet är av. Ljudet lämnar aldrig enheten.</translation> |
| <translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> enheter är anslutna till <ph name="DEVICE_NAME" />-surfzonen</translation> |
| <translation id="3307642347673023554">Bytte till laptopläge</translation> |
| <translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kan ändå logga in igen senare.</translation> |
| <translation id="3321628682574733415">Felaktig föräldrakod</translation> |
| <translation id="332827762492701193">Aviseringar har dolts</translation> |
| <translation id="3333674550998107387">Utöka <ph name="NOTIFICATION_TITLE" />-avisering</translation> |
| <translation id="3339826665088060472">Skärmbild/skärminspelning, verktyg att ta skärmbilder och göra skärminspelningar med</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">inställningar</translation> |
| <translation id="3341303451326249809">Skärmbilden har tagits</translation> |
| <translation id="334252345105450327">Ta en skärmbild</translation> |
| <translation id="3346728094401457853">Ange enhetslösenordet för <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="334927402682780278">Markera text från markören till slutet av raden</translation> |
| <translation id="3349345708646875009">Öppna Aktivitetshanteraren</translation> |
| <translation id="3364721542077212959">Verktyg för e-penna</translation> |
| <translation id="3365977133351922112">Telefonen är för långt bort. Flytta telefonen närmare.</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Ansluten</translation> |
| <translation id="3369111525500416043">Inlämning snart</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">USB-C-enhet (främre porten på högra sidan)</translation> |
| <translation id="3375634426936648815">Ansluten</translation> |
| <translation id="3378438761594387761">Här hittar du dina senaste nedladdningar och skärmbilder</translation> |
| <translation id="3386978599540877378">helskärmsförstoraren</translation> |
| <translation id="3387527074123400161">Chromium OS</translation> |
| <translation id="3389599499324569679">Vill du aktivera diktering?</translation> |
| <translation id="3394432020929931914">, utökad</translation> |
| <translation id="3405101454990027959">Aktivera mikrofonåtkomst.</translation> |
| <translation id="3408735331120433841">Du castar för närvarande skärmen.</translation> |
| <translation id="3409584356742878290">Visa eller dölj granskaren för utvecklarverktyg</translation> |
| <translation id="3410336247007142655">Visa inställningarna för mörkt tema</translation> |
| <translation id="3413817803639110246">Det finns inget att se här ännu</translation> |
| <translation id="3417835166382867856">Sök bland flikar</translation> |
| <translation id="3426253816581969877">Håll nere <ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" />, tryck på <ph name="KEY" /> tills du når fönstret som du vill öppna och släpp sedan tangenten.</translation> |
| <translation id="3428447136709161042">Koppla från <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="3430396595145920809">Återgå genom att svepa från höger</translation> |
| <translation id="3431517721463707585">Skrivbord 14</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="343571671045587506">Redigera påminnelse</translation> |
| <translation id="3435967511775410570">Fingeravtrycket känns igen</translation> |
| <translation id="3437677362970530951">Spel i Play Butik och på andra spelplattformar</translation> |
| <translation id="3439896670700055005">Läs in den aktuella sidan igen utan att använda cacheminnet</translation> |
| <translation id="3441920967307853524"><ph name="RECEIVED_BYTES" />/<ph name="TOTAL_BYTES" /></translation> |
| <translation id="3443917186865471894">Anpassa musen</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">USB-C-enhet</translation> |
| <translation id="3454555520521576458">Anpassningsbar storlek</translation> |
| <translation id="3455468639467374593">Mall: <ph name="TEMPLATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3456931972722214204">En enhet är ansluten till <ph name="DEVICE_NAME" />-surfzonen</translation> |
| <translation id="346243998268439747">Återställ zoomnivån</translation> |
| <translation id="3465223694362104965">Ett annat tangentbord har anslutits till den här enheten sedan du loggade in senast. Försäkra dig om att det är ett tangentbord du litar på innan du använder det.</translation> |
| <translation id="3465356146291925647">Hanteras av administratören</translation> |
| <translation id="347117769229524881"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" /> följt av <ph name="KEY_TWO" /> eller <ph name="KEY_THREE" /></translation> |
| <translation id="3477079411857374384">Ctrl-Skift-Mellanslag</translation> |
| <translation id="3485319357743610354"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signalstyrka <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="348799646910989694">Hyllan döljs automatiskt</translation> |
| <translation id="3505066820268455558">Batteriladdning</translation> |
| <translation id="3509391053705095206">Det gick inte att hitta telefonen. Kontrollera att Bluetooth har aktiverats på telefonen.</translation> |
| <translation id="3510164367642747937">Markera muspekaren</translation> |
| <translation id="3513798432020909783">Kontot hanteras av <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="3517037892157925473">Uppgifterna uppdaterades senast: <ph name="TIME" />, <ph name="DATE" />.</translation> |
| <translation id="352245152354538528">{0,plural, =1{Uppdatera enheten inom 1 minut}other{Uppdatera enheten inom # minuter}}</translation> |
| <translation id="3522979239100719575">Söker efter tillgängliga profiler. Det kan ta några minuter.</translation> |
| <translation id="3526440770046466733">Öppna länken i en ny flik och stanna kvar på den aktuella fliken</translation> |
| <translation id="353086728817903341">Ansluten till <ph name="NUM_DEVICES" /> enheter</translation> |
| <translation id="3533126039236445965">Appar på hyllan</translation> |
| <translation id="3539957339480430241"><ph name="DEVICE_NAME" />-surfzon</translation> |
| <translation id="3540893133818942399">Ignorera att ställa in visning av de senaste bilderna och mediefilerna på telefonen</translation> |
| <translation id="3542066395059568317">Rekommendationer visas så att du kan fortsätta där du slutade. Du kan ta bort rekommendationer genom att högerklicka.</translation> |
| <translation id="3552189655002856821">wifi är inaktiverat</translation> |
| <translation id="3554215588514239132">Visa eller dölj panelen för utvecklarverktyg</translation> |
| <translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" /> har fästs</translation> |
| <translation id="3558768885091059911">Vill du aktivera åtkomst till kameran och mikrofonen?</translation> |
| <translation id="3560174576767922131">Spela in video</translation> |
| <translation id="3563775809269155755">Aktivera surfzon</translation> |
| <translation id="3566240529365775567">Öppnades nyss</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">Konfigurera</translation> |
| <translation id="3573179567135747900">Byt tillbaka till "<ph name="FROM_LOCALE" />" (kräver omstart)</translation> |
| <translation id="3576141592585647168">Ändra tidszon</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Något gick fel. Försök igen.</translation> |
| <translation id="3580650856351781466">Röstfilerna laddas ned</translation> |
| <translation id="3583350334315908861">{MINUTES,plural, =1{minut}other{minuter}}</translation> |
| <translation id="3585296979871889131">Visa de senaste bilderna, mediefilerna, aviseringarna och apparna på telefonen</translation> |
| <translation id="358832729276157756">ExpressKey 1</translation> |
| <translation id="3590441166907930941">Sidoknapp</translation> |
| <translation id="3593039967545720377">Få åtkomst till historiken för urklipp genom att trycka på <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V för att visa urklipp. Kopiera ett objekt för att komma igång.</translation> |
| <translation id="3593646411856133110">Svep uppåt och tryck länge för att visa öppna appar</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Batteriet är fulladdat</translation> |
| <translation id="3596012367874587041">Appinställningar</translation> |
| <translation id="3598452309062311481">sök + h</translation> |
| <translation id="3600061223661453002">Av</translation> |
| <translation id="3604801046548457007">Skrivbordet <ph name="DESK_TITILE" /> har skapats</translation> |
| <translation id="3606978283550408104">Punktskriftsskärm ansluten.</translation> |
| <translation id="3615926715408477684">Om du aktiverar mobildata aktiveras Bluetooth</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Ljud</translation> |
| <translation id="3616883743181209306">Menyn har flyttats till skärmens övre högra hörn.</translation> |
| <translation id="3619536907358025872">Inställningar för skärmbilder/skärminspelning</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Ingång</translation> |
| <translation id="3621712662352432595">Ljudinställningar</translation> |
| <translation id="3626281679859535460">Ljusstyrka</translation> |
| <translation id="3628323833346754646">Främre knapp</translation> |
| <translation id="3630697955794050612">av</translation> |
| <translation id="3631369015426612114">Tillåt aviseringar från följande</translation> |
| <translation id="3633097874324966332">Öppna Bluetooth-inställningarna om du vill parkoppla enheten</translation> |
| <translation id="3633851487917460983">Öppna Urklipp</translation> |
| <translation id="363473492175527493">Uppgiften som du vill fokusera på är inställd på: <ph name="TASK_NAME" />. Tryck på Retur för att redigera uppgiften.</translation> |
| <translation id="3638400994746983214">Aktivera och inaktivera integritetsskärmen. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="3649256019230929621">Minimera fönstret</translation> |
| <translation id="3649505501900178324">Uppdatering försenad</translation> |
| <translation id="3653999174677652346"><ph name="EVENT_POSITION" /> |
| <ph name="EVENT_SUMMARY" />, |
| <ph name="START_TIME" /> till |
| <ph name="END_TIME" />, |
| <ph name="TIME_ZONE" />. Välj för att visa fler uppgifter i Google Kalender.</translation> |
| <translation id="3659444876902283058">(Dag <ph name="CURRENT_DAY" />/<ph name="TOTAL_DAYS" />)</translation> |
| <translation id="3659667652322717492">Du kan ändra mikrofonbeteendet när du vill.</translation> |
| <translation id="3659814201068740063">Ungefär <ph name="TIME_LEFT" /> kvar (<ph name="PERCENTAGE" /> %). |
| Anslut enheten till en strömkälla.</translation> |
| <translation id="3660860940251915011">Aktivera och inaktivera hög synlighet för <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> Hanterad användare</translation> |
| <translation id="3666266999138159418">Svep för att dölja det flytande fönstret</translation> |
| <translation id="367531336287639526">Välj den första ikonen till vänster om adressfältet</translation> |
| <translation id="3677931086890821290">Det gör att alla appar och webbplatser med platsbehörighet och ChromeOS kan använda wifi- och mobilnätverkens plats.</translation> |
| <translation id="3679827876008292680">Öppna den sista fliken i ett fönster</translation> |
| <translation id="36813544980941320">wifi-nätverk delas mellan telefonen och <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3682279812299376603"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" /> följt av <ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="3694122362646626770">Webbplatser</translation> |
| <translation id="3697991387880191195">Tryck på genvägen till skärmbild</translation> |
| <translation id="3702809606464356667">Visar fönster från det aktuella skrivbordet, tryck på uppåtpilen för att visa fönster från alla skrivbord</translation> |
| <translation id="3702846122927433391">Befolkning i Nigeria</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="3706423975342040244">Nöje</translation> |
| <translation id="3708186454126126312">Tidigare anslutna enheter</translation> |
| <translation id="3712143870407382523">Välj ett fönster för den här sidan</translation> |
| <translation id="371370241367527062">Mikrofonen på framsidan</translation> |
| <translation id="3713734891607377840">Öppna när nedladdningen är klar</translation> |
| <translation id="3726171378575546917"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" />, <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> och <ph name="UNAVAILABLE_APPS_COUNT" /> till finns inte på enheten.</translation> |
| <translation id="3727231512028252576">Det gick inte att läsa in objekt. Försök igen när du är online.</translation> |
| <translation id="3735740477244556633">Sortera efter</translation> |
| <translation id="3738664582935948253">Nu kan du visa klick och kortkommandon i skärminspelningar</translation> |
| <translation id="3742055079367172538">Skärmbilden har tagits</translation> |
| <translation id="3743775386021959186">Fokus är på, <ph name="REMAINING_TIME" /> kvar</translation> |
| <translation id="3756485814916578707">Skärmen castas</translation> |
| <translation id="3765841382945324995">Kortkommandot <ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" /> har uppdaterats från <ph name="OLD_SHORTCUT" /> till <ph name="NEW_SHORTCUT" /></translation> |
| <translation id="3765841986579723851">Redigerades i dag</translation> |
| <translation id="3773700760453577392">En administratör har förbjudit multiinloggning för <ph name="USER_EMAIL" />. Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation> |
| <translation id="3779139509281456663">Ansluter <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3781910048497807059">Flytta fokus till föregående ruta</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">Lås</translation> |
| <translation id="3796215473395753611">alt + uppåtpil</translation> |
| <translation id="3798670284305777884">Högtalare (inbyggd)</translation> |
| <translation id="3799080171973636491">Du tryckte på kortkommandot för helskärmsförstoring. Vill du aktivera funktionen?</translation> |
| <translation id="380165613292957338">Hej. Hur kan jag hjälpa dig?</translation> |
| <translation id="3804737937830804242">Komprimera kameran</translation> |
| <translation id="3824784079442479685">Detta ger kameraåtkomst för <ph name="APP_NAME" /> och alla appar och webbplatser med kamerabehörighet. Du kan behöva uppdatera webbsidan eller starta om appen.</translation> |
| <translation id="3826099427150913765">Byt till lösenord</translation> |
| <translation id="383058930331066723">Batterisparläget är aktiverat</translation> |
| <translation id="3831226344927851293">Stäng guidevyn</translation> |
| <translation id="383629559565718788">Visa tangentbordsinställningar</translation> |
| <translation id="384082539148746321">Vill du radera mallen?</translation> |
| <translation id="3844627820291068572"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /> följt av <ph name="KEY_ONE" /> eller <ph name="KEY_TWO" /> eller <ph name="KEY_THREE" /> eller <ph name="KEY_FOUR" /></translation> |
| <translation id="3846559267983630264">50 + 94/5</translation> |
| <translation id="3846575436967432996">Det finns ingen nätverksinformation</translation> |
| <translation id="3848526302597027234">Åtkomst till följande behörigheter:</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Föregående</translation> |
| <translation id="385300504083504382">Början</translation> |
| <translation id="3859364108019690">Det gick inte att streama appar</translation> |
| <translation id="3861651314799684201">Tryck på retur för att spela in hela skärmen</translation> |
| <translation id="3886872229787704059">Öppnades i dag</translation> |
| <translation id="3891340733213178823">Tryck på Ctrl+Skift+Q två gånger om du vill logga ut.</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (talad feedback)</translation> |
| <translation id="3897533311200664389">Skriv en sökfråga</translation> |
| <translation id="3898464793473355515">Rotera skärmen 90 grader medurs</translation> |
| <translation id="3899995891769452915">Röstinmatning</translation> |
| <translation id="3900355044994618856">Sessionen avslutas om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="3901991538546252627">Ansluter till <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3906954721959377182">Surfplatta</translation> |
| <translation id="3922427723338465344">{0,plural, =1{Byt till en tidigare version av enheten inom en minut}other{Byt till en tidigare version av enheten inom # minuter}}</translation> |
| <translation id="3923494859158167397">Inga mobilnätverk har konfigurerats</translation> |
| <translation id="3925540965556789199">Läser in händelser den <ph name="DATE" />.</translation> |
| <translation id="3932043219784172185">Det finns ingen ansluten enhet</translation> |
| <translation id="3934456833412894880">Smart laddning har aktiverats. Batteriet laddas upp till 80 % så att det ska räcka längre. Det laddas helt när du behöver det.</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Klistra in</translation> |
| <translation id="394485226368336402">Ljudinställningar</translation> |
| <translation id="3945319193631853098">Tryck om du vill slutföra konfigureringen</translation> |
| <translation id="3945867833895287237">Ansluter till surfzon …</translation> |
| <translation id="3950272133184491871">Vill du logga ut nu?</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Logga in</translation> |
| <translation id="3953130726459169782">Inga hemuppgifter har slutförts ännu.</translation> |
| <translation id="3962859241508114581">Föregående spår</translation> |
| <translation id="3969043077941541451">Av</translation> |
| <translation id="3970324493235864154">Visa telefonens aviseringar</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Beräknar ...</translation> |
| <translation id="397726367135689299">Batteriladdningen kan vara instabil.</translation> |
| <translation id="3977512764614765090">Batterinivån är på <ph name="PERCENTAGE" /> % och batteriet laddas.</translation> |
| <translation id="3984536049089846927">Nästa sida</translation> |
| <translation id="3986082989454912832">Svara</translation> |
| <translation id="3990002060657467458">I Snabbinställningar hittar ofta använda inställningar som wifi, Bluetooth och volym. Här kan du även ta en skärmbild.</translation> |
| <translation id="3991203706072366707">Av i <ph name="GAME_APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3995138139523574647">USB-C-enhet (bakre porten på högra sidan)</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Titel</translation> |
| <translation id="40062176907008878">Handskrift</translation> |
| <translation id="4011112806063830608">Stör ej är aktiverat.</translation> |
| <translation id="4017989525502048489">Laserpekare</translation> |
| <translation id="401993194061514265">Markören är inte tillgänglig. Öppna Screencast igen.</translation> |
| <translation id="4021716437419160885">Scrolla ned</translation> |
| <translation id="4022497978915111141">Lås enheten</translation> |
| <translation id="4024840464866786680">Om du har glömt pinkoden och lösenordet eller bytt lösenord till Google-kontot nyligen kan du testa att återställa den här användaren.</translation> |
| <translation id="4026843240379844265">Flytta det aktiva fönstret mellan skärmar</translation> |
| <translation id="4028481283645788203">Du måste ange lösenord för större säkerhet</translation> |
| <translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS" />:<ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation> |
| <translation id="4032988577476260673"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + vänsterpil</translation> |
| <translation id="4039699481424758547">Tryck på Retur för att ta en skärmbild av fönstret <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4042660782729322247">Skärmen delas</translation> |
| <translation id="404437169852192935">Uppdateringarna har upphört</translation> |
| <translation id="4049230407053723315">Snabbinställningar</translation> |
| <translation id="4057003836560082631">Webbläsarflik <ph name="INDEX" /> av <ph name="TOTAL_COUNT" />. <ph name="SITE_TITLE" />, <ph name="SITE_URL" /></translation> |
| <translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Av för en app}other{Av för # appar}}</translation> |
| <translation id="4066027111132117168">På, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="4069532248403319695">Öppna sidan Nedladdningar</translation> |
| <translation id="4072264167173457037">medelstark signal</translation> |
| <translation id="4086921558679520050">Aktivera det fysiska mikrofonreglaget på enheten</translation> |
| <translation id="4101772068965291327">Öppna startsidan</translation> |
| <translation id="4112140312785995938">Sök bakåt</translation> |
| <translation id="4114315158543974537">Aktivera Phone Hub</translation> |
| <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation> |
| <translation id="411881149140864134">Aktivera skrivbordet till vänster</translation> |
| <translation id="412298498316631026">fönster</translation> |
| <translation id="4123259114412175274">Kontrollera att Bluetooth är aktiverat på telefonen om du vill låsa upp Chromebook</translation> |
| <translation id="4125970834901680537">Det går inte att streama appar i surfplatteläge. Försök igen i laptopläge.</translation> |
| <translation id="4131973331381812765">Temperatur: <ph name="TEMPERATURE" /> °C – Aktuell hastighet: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation> |
| <translation id="4136724716305260864">På till soluppgången</translation> |
| <translation id="4141710407113804517"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + högerpil</translation> |
| <translation id="4146671046252289537">Flytta till slutet av nästa ord</translation> |
| <translation id="4146833061457621061">Spela upp musik</translation> |
| <translation id="4150201353443180367">Skärm</translation> |
| <translation id="4156293514828496577"><ph name="PERCENTAGE" /> % av batteriet återstår (ungefär <ph name="TIME_LEFT" />). |
| Vissa funktioner är begränsade för att förlänga batteritiden.</translation> |
| <translation id="4165275524535002941">Kabeln kanske inte har stöd för skärmar</translation> |
| <translation id="4177415338862979658">Klicka för mer information</translation> |
| <translation id="4177913004758410636">{0,plural, =1{Uppdatera enheten inom en dag}other{Uppdatera enheten inom # dagar}}</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Språk</translation> |
| <translation id="4185671786623711291">Flytta det aktiva fönstret till skrivbordet till höger</translation> |
| <translation id="4189826113259617332">Spara alla öppna sidor i det aktuella fönstret som bokmärken i en ny mapp</translation> |
| <translation id="4190143678693626113">Spara tid genom att snabbt svara på telefonens sms från Chromebook</translation> |
| <translation id="4190780880566297084">Ignorera att ställa in visning av de senaste bilderna, mediefilerna och apparna på telefonen</translation> |
| <translation id="4192112279662688596">Eller</translation> |
| <translation id="4193857202545160520">Visa klick och tangenter</translation> |
| <translation id="4193969623755915875">Öppna hjälpavsnittet i appen Utforska med <ph name="NEW_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="4195579532193195633">Aktuell version <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation> |
| <translation id="4195814663415092787">Fortsätt där du slutade</translation> |
| <translation id="4195877955194704651">Knapp för Automatiska klick</translation> |
| <translation id="4197790712631116042">Av</translation> |
| <translation id="4201033867194214117"><ph name="FEATURE_NAME" /> är inte tillgängligt.</translation> |
| <translation id="4201051445878709314">Visa föregående månad</translation> |
| <translation id="4209973997261364186">wifi är aktiverat</translation> |
| <translation id="4212472694152630271">Byt till pinkod</translation> |
| <translation id="4215497585250573029">VPN-inställningar</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">Diktering</translation> |
| <translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, installerad app, pausad</translation> |
| <translation id="4228078597006700451">Kontrollerna har inte ställts in</translation> |
| <translation id="4231053948789591973">Castingen har pausats. Du kan återuppta castingen eller sluta casta skärmen när du vill.</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4240486403425279990">Översiktsläge</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Öppna Inställningar</translation> |
| <translation id="4247123849143712100">Uppdatera och stäng av</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Skärmbild</translation> |
| <translation id="425364040945105958">Inget SIM-kort</translation> |
| <translation id="4261870227682513959">Visa aviseringsinställningar. Aviseringar har inaktiverats</translation> |
| <translation id="4264977415328155183">, komprimerad</translation> |
| <translation id="4269883910223712419">Enhetens administratör kan</translation> |
| <translation id="4274537685965975248">Kortkommandot Ctrl + Alt + nedåtpil har ändrats. Tryck på <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />-tangenten + högerpil för att använda End-tangenten.</translation> |
| <translation id="4275283744500212192">Öppna alternativ för fönsterlayout</translation> |
| <translation id="4279490309300973883">Spegling</translation> |
| <translation id="4280601795273309128">Säkerhetsuppdateringar har avslutats. Uppgradera enheten.</translation> |
| <translation id="4283888303416325161">Ange lösenordet för ökad säkerhet</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">Lossa</translation> |
| <translation id="428715201724021596">Ansluter till profilen. Det kan ta några minuter.</translation> |
| <translation id="4294319844246081198">Hej <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation> |
| <translation id="4296136865091727875">Rensa alla <ph name="COUNT" /> aviseringar</translation> |
| <translation id="4300272766492248925">Öppna appen</translation> |
| <translation id="430191667033048642"><ph name="MOVED_APP_NAME" /> har flyttats till mappen <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4302592941791324970">Inte tillgängligt</translation> |
| <translation id="4303223480529385476">Utöka statusfält</translation> |
| <translation id="4305133312001648038">Återställ zoomnivån på sidan</translation> |
| <translation id="4307713728991152670">Ställ in visning av de senaste bilderna, mediefilerna och apparna på telefonen</translation> |
| <translation id="4312840429157639164">Kameran har fästs i det övre högra hörnet. Konflikt med systemyta.</translation> |
| <translation id="4316910396681052118">ALLA APPAR</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> |
| <translation id="4322742403972824594">Kortkommandot Ctrl + Alt + uppåtpil har ändrats. Tryck på <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> tangenten + vänsterpil för att använda Home-tangenten.</translation> |
| <translation id="4324840740119394760">Detta ger kameraåtkomst för <ph name="APP_NAME" /> och alla appar och webbplatser med kamerabehörighet</translation> |
| <translation id="4327147325944669226">Spela in spel</translation> |
| <translation id="4333628967105022692">Det finns inget stöd för Lacros när flera användare är inloggade.</translation> |
| <translation id="4338109981321384717">Förstoringsglas</translation> |
| <translation id="4351244548802238354">Stäng dialogrutan</translation> |
| <translation id="4356872429719185452">Visa information om surfzon. Surfzonen aktiveras.</translation> |
| <translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> Spelar in</translation> |
| <translation id="4371348193907997655">Inställningar för att casta</translation> |
| <translation id="4375482231364171368">Sök i adressfältet</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Mobil</translation> |
| <translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, signalstyrka <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> procent</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Ansluter ...</translation> |
| <translation id="4379531060876907730">Här är dina verktyg för e-penna</translation> |
| <translation id="4381031910344220229">Detta tillåter mikrofonåtkomst för <ph name="APP_NAME" /> och alla appar och webbplatser med mikrofonbehörighet</translation> |
| <translation id="4382340674111381977">Återgå till föregående sida</translation> |
| <translation id="4389184120735010762">Du tryckte på kortkommandot för dockad skärmförstoring. Vill du aktivera funktionen?</translation> |
| <translation id="439598569299422042">Pausad, <ph name="SIZE_INFO" /></translation> |
| <translation id="440113666232554208">Det gick inte att spara screencast</translation> |
| <translation id="4405151984121254935">Typen av kringutrustning som är ansluten stöds inte</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">Live Caption</translation> |
| <translation id="4412698727486357573">Hjälpcenter</translation> |
| <translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> är av.</translation> |
| <translation id="4424159417645388645">Skrivbord 5</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Volym</translation> |
| <translation id="4441283832827406317">Apparna har sorterats efter namn</translation> |
| <translation id="4445159312344259901">Logga in för att låsa upp</translation> |
| <translation id="4449692009715125625">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 viktig avisering}other{# viktiga aviseringar}}</translation> |
| <translation id="4450893287417543264">Visa inte igen</translation> |
| <translation id="4451374464530248585">Kortkommandot Alt + nedåtpil har ändrats. Tryck på <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />-tangenten + nedåtpil för att använda Page Down-tangenten.</translation> |
| <translation id="4453876312474547652">Urklipp visas när du trycker länge på Ctrl + V. Du kan inaktivera kortkommandot genom att inaktivera flaggan #clipboard-history-longpress i chrome://flags (eller os://flags om du använder Lacros).</translation> |
| <translation id="445864333228800152">Hej!</translation> |
| <translation id="4458688154122353284">Stoppa skärminspelningen</translation> |
| <translation id="445923051607553918">Anslut till wifi-nätverk</translation> |
| <translation id="4471354919263203780">Filer för taligenkänning laddas ned … <ph name="PERCENT" /> %</translation> |
| <translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Uppdatera enheten nu}=1{Uppdatera enheten inom 1 sekund}other{Uppdatera enheten inom # sekunder}}</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Kom igång</translation> |
| <translation id="4477350412780666475">Nästa spår</translation> |
| <translation id="4477751544736611934">Detta kan innebära datakostnader. |
| 1 enhet är ansluten.</translation> |
| <translation id="4477892968187500306">Den här enheten kan innehålla appar som inte har verifierats av Google.</translation> |
| <translation id="4479130137987693286">Du kan lägga till lite mer tid om det behövs eller avsluta fokussessionen</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4481530544597605423">Frånkopplade enheter</translation> |
| <translation id="4485506555414638855">Ignorera att ställa in visning av de senaste bilderna, mediefilerna, aviseringarna och apparna på telefonen</translation> |
| <translation id="4491109536499578614">Bild</translation> |
| <translation id="4493452241184130939">Det var grunderna. Fortsätt i vår inbyggda app Utforska för tips och hjälp. Där hittar du tips för att komma igång, rekommenderade appar, specialerbjudanden och de senaste <ph name="PRODUCT_NAME" />-funktionerna.</translation> |
| <translation id="450584155212756404">Kanal för utvecklare</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Feedback</translation> |
| <translation id="4518404433291145981">Du måste först låsa upp telefonen om du vill låsa upp Chromebook</translation> |
| <translation id="4527045527269911712">Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE_NAME" /> har begärt tillstånd för koppling.</translation> |
| <translation id="4533343294786968049">Förlänger batteritiden. Batteriet laddas färdigt till <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation> |
| <translation id="453661520163887813"><ph name="TIME" /> tills batteriet är fullt</translation> |
| <translation id="4538824937723742295">Ta en skärmbild av hela skärmen</translation> |
| <translation id="4539127209940689201">Skriv ut den aktuella sidan</translation> |
| <translation id="4541706525461326392">Tar bort profilen. Det kan ta några minuter.</translation> |
| <translation id="4544483149666270818">Välj ett fönster att spela in</translation> |
| <translation id="4545950850562423083">Spara aktuell sida som bokmärke</translation> |
| <translation id="4548482551627849548">Flytta det aktiva fönstret till skrivbordet till vänster</translation> |
| <translation id="4560576029703263363">På</translation> |
| <translation id="4561267230861221837">3G</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Dölj lösenord</translation> |
| <translation id="4566144812051858745">Jag är inte intresserad av några förslag</translation> |
| <translation id="4569753163207712681">Visa de senaste bilderna, mediefilerna och aviseringarna på telefonen</translation> |
| <translation id="4573176682887762361">”Skriv [ord/fras]”</translation> |
| <translation id="4577274620589681794">Tiden är ute · <ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="4577990005084629481">Visa förhandsgranskningar</translation> |
| <translation id="4578906031062871102">Inställningsmenyn har öppnats</translation> |
| <translation id="458210817642223147">Spela in gif</translation> |
| <translation id="4582666543382004902">Surfzonen har inaktiverats för att använda wifi. Inaktivera wifi för att använda surfzon.</translation> |
| <translation id="4585337515783392668">Sluta casta till en okänd mottagare</translation> |
| <translation id="4596144739579517758">Mörkt tema är av</translation> |
| <translation id="4596442969149038771">Delad av <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="4611292653554630842">Logga in</translation> |
| <translation id="462160925400706389"><ph name="NAME" /> har anslutits</translation> |
| <translation id="4623167406982293031">Verifiera konto</translation> |
| <translation id="4628757576491864469">Enheter</translation> |
| <translation id="4631891353005174729"><ph name="APP_NAME_TYPE" />, betyg <ph name="RATING_SCORE" /></translation> |
| <translation id="4633185660152240791">{0,plural, =1{Byt till en tidigare version av enheten inom en dag}other{Byt till en tidigare version av enheten inom # dagar}}</translation> |
| <translation id="4633636853437260449">Radera genom att trycka på Ctrl + W</translation> |
| <translation id="4642092649622328492">Ta en skärmbild av en del av skärmen</translation> |
| <translation id="4644727592819780893">Området är för litet för att visas i kameran</translation> |
| <translation id="4648249871170053485"><ph name="APP_NAME" />, apprekommendation</translation> |
| <translation id="4649019912155580914">Redigerades av dig</translation> |
| <translation id="4654916960643280876"><ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" /> kryssruta markerad.</translation> |
| <translation id="4657775630156561295">Följande förslag tas bort permanent från förslagshistoriken i kontot: |
| |
| <ph name="QUERY" /></translation> |
| <translation id="4659419629803378708">ChromeVox har aktiverats</translation> |
| <translation id="4666911709726371538">Fler appar</translation> |
| <translation id="4667099493359681081"><ph name="FILENAME" /> laddas ned</translation> |
| <translation id="4672539464599646374">Batterisparläget har aktiverats</translation> |
| <translation id="4673427585974421255">Behåll på</translation> |
| <translation id="468293128311738995">Appar från telefonen</translation> |
| <translation id="4690510401873698237">Hyllan längst ned</translation> |
| <translation id="4696813013609194136">Lås upp enheten med föräldrakod</translation> |
| <translation id="4702647871202761252">Integritetsskärmen är inaktiverad</translation> |
| <translation id="4706121060329443414">Ett nytt nedladdningsförsök görs senare. Tills vidare skickas tal till Google för bearbetning.</translation> |
| <translation id="470644585772471629">Inverterade färger</translation> |
| <translation id="4708065238214351979">Gör tangentbordets belysning starkare</translation> |
| <translation id="4717575069099566988">USB-C-kabeln du använder har inte stöd för USB4. Enhetens prestanda kan försämras.</translation> |
| <translation id="4724328513667182700">Sex tips för att komma igång med <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4730374152663651037">OFTA ANVÄNDA</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">Föräldraåtkomst</translation> |
| <translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (vänster)</translation> |
| <translation id="4734965478015604180">Horisontell</translation> |
| <translation id="4735944890391795473">Skrivbord 12</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Uppdatera</translation> |
| <translation id="4740516757091333363">Vill du radera det sparade skrivbordet?</translation> |
| <translation id="4747410141429390146">Lås upp för att se aviseringar</translation> |
| <translation id="4752784485658729358">Högst sex sparade skrivbord tillåts. Du måste ta bort ett skrivbord innan du kan spara ett nytt.</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Nedladdningar</translation> |
| <translation id="4762160261012420470"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + uppåtpil</translation> |
| <translation id="4762573482154983647">Dölj appar</translation> |
| <translation id="4762802395013012237">5 fot i meter</translation> |
| <translation id="4763885921995354846">Detta ger kameraåtkomst för alla appar och webbplatser med kamerabehörighet. Du kan behöva uppdatera webbsidan eller starta om appen.</translation> |
| <translation id="4774338217796918551">Prova igen i morgon klockan <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="4776584068981882959">Det gick fortfarande inte att verifiera lösenordet. Försök igen.</translation> |
| <translation id="4776917500594043016">Lösenord för <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="4777825441726637019">Play Butik</translation> |
| <translation id="4778095205580009397">Google-assistenten är inte tillgänglig i en demosession.</translation> |
| <translation id="4789348252524569426">Det gick inte att installera ljudfiler. Enheten måste uppdateras. Starta om enheten och försök igen.</translation> |
| <translation id="478959186716341421">Castar</translation> |
| <translation id="4798622944000246716">Mobilnätverket har inte stöd för surfzoner</translation> |
| <translation id="4798888871844665150">Det kopierade objektet finns redan i urklipp. Visa det med <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V.</translation> |
| <translation id="479989351350248267">sök</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Koppla från</translation> |
| <translation id="4806631651704497161">Lätt oskärpa</translation> |
| <translation id="4813311884204119883">Dra länken till ett tomt område på flikhuvudet</translation> |
| <translation id="4814539958450445987">Inloggningsskärm</translation> |
| <translation id="481455355267255546">Kommande</translation> |
| <translation id="481749895090480684">Uppgiftslista: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation> |
| <translation id="4826588772550366629">kamera och mikrofon</translation> |
| <translation id="482908187605862807">Tillgängliga appar i Play Butik</translation> |
| <translation id="4831034276697007977">Vill du inaktivera automatiska klick?</translation> |
| <translation id="4849058404725798627">Markera objekt med tangentbordsfokus</translation> |
| <translation id="485592688953820832">Ingen åtgärd (pausa)</translation> |
| <translation id="485634149294284819">Tangentbordsmeny</translation> |
| <translation id="485806788160414322">Spela upp eller pausa media</translation> |
| <translation id="4858764087721901597"><ph name="MODIFIER_ONE" /> följt av <ph name="KEY_ONE" /> eller <ph name="KEY_TWO" /> eller <ph name="KEY_THREE" /> eller <ph name="KEY_FOUR" /></translation> |
| <translation id="4860284199500934869">Kontrollera nätverksanslutningen om du vill ladda ned <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="4864369630010738180">Loggar in ...</translation> |
| <translation id="4864648187878336334">Skrivbord 15</translation> |
| <translation id="4868492592575313542">aktiverad</translation> |
| <translation id="4871905435473761992">Visa information om surfzon. Mobilnätverket har inte stöd för surfzoner.</translation> |
| <translation id="4872237917498892622">Alt + Sök eller Skift</translation> |
| <translation id="4872852897273142380">Fokusera på eller markera bokmärkesfältet (om det visas)</translation> |
| <translation id="4881323000405981760">Effekter stöds inte i Linux-appar</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Öppna</translation> |
| <translation id="4889868803215848840">Ange feedback för att förbättra förslagen (valfritt):</translation> |
| <translation id="4890187583552566966">Administratören har inaktiverat Google Assistent.</translation> |
| <translation id="4890408602550914571">Kontrollera att telefonen finns i närheten och att Bluetooth är aktiverat på den.</translation> |
| <translation id="4892981359753171125">Ansiktsstyrning</translation> |
| <translation id="4895488851634969361">Batteriet är fullt.</translation> |
| <translation id="490375751687810070">Vertikal</translation> |
| <translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batterinivå</translation> |
| <translation id="491504982845934899">Aktivera <ph name="NETWORK_NAME" /> när du har konfigurerat enheten</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Stark</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Acceptera</translation> |
| <translation id="491907188205944472">Sök efter det du behöver direkt i Appstartaren</translation> |
| <translation id="4919841137949306064"><ph name="APP_NAME" /> använder just nu kameran</translation> |
| <translation id="492453977506755176">Tangent för skärmbild/skärminspelning</translation> |
| <translation id="4925542575807923399">Administratören för kontot kräver att kontot är det första i en session med multiinloggning.</translation> |
| <translation id="493076006037866439">Zooma ut från skärmen</translation> |
| <translation id="4936329710968938986">Alla, av</translation> |
| <translation id="4937170330762390348">Med diktering kan du skriva med rösten. Tryck på dikteringstangenten eller välj mikrofonikonen längst ned på skärmen när du är i ett textfält. Dikteringsspråket är inställt på <ph name="LANGUAGE" />. Talfiler laddas ned så att du kan använda diktering offline. Du kan när som helst ändra dikteringsspråket i Inställningar > Tillgänglighet.</translation> |
| <translation id="4938176435186993759">Dölj alla förslag</translation> |
| <translation id="4945196315133970626">Inaktivera aviseringar</translation> |
| <translation id="4946376291507881335">Skärmbild/skärminspelning</translation> |
| <translation id="495046168593986294">Scrolla upp</translation> |
| <translation id="4950800194215951939">Anpassa din spelupplevelse</translation> |
| <translation id="4952936045814352993">Funktionen Hitta telefonen är inte tillgänglig när ljudet är avstängt för alarmet</translation> |
| <translation id="4960324571663582548"><ph name="MANAGER" /> kräver att du byter till en tidigare version av <ph name="DEVICE_TYPE" />. Enheten återställs och all data raderas.</translation> |
| <translation id="4961318399572185831">Casta skärmen</translation> |
| <translation id="4964188651935955085">När du inaktiverar Bluetooth kopplas den här externa enheten från din <ph name="DEVICE_TYPE" />:</translation> |
| <translation id="4966431234408005599">Höj volymen</translation> |
| <translation id="4969092041573468113"><ph name="HOURS" /> tim. <ph name="MINUTES" /> min. <ph name="SECONDS" /> sek.</translation> |
| <translation id="496999337731226334">Rundtur, steg <ph name="STEP" /> av <ph name="TOTAL_STEPS" />. I Snabbinställningar hittar ofta använda inställningar som wifi, Bluetooth och volym. Här kan du även ta en skärmbild. Tryck på Alt + Skift + S för att öppna Snabbinställningar.</translation> |
| <translation id="4975771730019223894">Appmärkning</translation> |
| <translation id="4977493774330778463"><ph name="NUM_IMPORTANT_NOTIFICATION" />: |
| <ph name="NOTIFICATION_1" />, |
| <ph name="NOTIFICATION_2" />, |
| <ph name="NUM_OTHER_NOTIFICATION" /></translation> |
| <translation id="4981175556418720939">Ändrades <ph name="DATE_AND_TIME" /></translation> |
| <translation id="4987738733603015246">Skrivbord 16</translation> |
| <translation id="4989163558385430922">Visa alla</translation> |
| <translation id="4995963195354861331">Dialogrutan Välkommen</translation> |
| <translation id="4996265698919320288">Spelar in</translation> |
| <translation id="5003993274120026347">Nästa mening</translation> |
| <translation id="5004607513195820459">Nätverket hanteras</translation> |
| <translation id="5009463889040999939">Byter namn på profilen. Det kan ta några minuter.</translation> |
| <translation id="5013847959275396160">Dölj verktygsfält</translation> |
| <translation id="5016558321564993266">Aktivera och inaktivera märkpennan. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="5020360656995955353">Sökkategorier</translation> |
| <translation id="5030659775136592441">Visa bokmärkeshanteraren</translation> |
| <translation id="5030687792513154421">Tiden är slut</translation> |
| <translation id="5033299697334913360">Klicka var som helst för att ta en bild av hela skärmen</translation> |
| <translation id="5034421018520995080">Till högst upp på sidan</translation> |
| <translation id="5035236842988137213"><ph name="DEVICE_NAME" /> har anslutits till en ny mobil</translation> |
| <translation id="5042305953558921026">Tangent för översiktsläge</translation> |
| <translation id="5043679421800073804">Klicka eller tryck på den sista ikonen på hyllan</translation> |
| <translation id="504465286040788597">Föregående stycke</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Felaktigt lösenord</translation> |
| <translation id="5062496344832867502">ram</translation> |
| <translation id="5068762093486106012">Du får en avisering om du pratar när ljudet är av. Ljudet lämnar aldrig enheten.</translation> |
| <translation id="5077416371682039027">Ställ in visning av de senaste bilderna, mediefilerna, aviseringarna och apparna på telefonen</translation> |
| <translation id="5077936103761694531">Vill du bekräfta upplösningen?</translation> |
| <translation id="5078796286268621944">Fel pinkod</translation> |
| <translation id="5083035541015925118">ctrl + alt + uppåtpil</translation> |
| <translation id="5083553833479578423">Lås upp fler funktioner för Assistent</translation> |
| <translation id="5092436659250499817">Tänd/släck tangentbordets bakgrundsbelysning</translation> |
| <translation id="5094577350232361255">om</translation> |
| <translation id="5095136268899496849">Anpassa din <ph name="PRODUCT_NAME" /> i inställningarna. Testa att ändra bakgrund eller ställa in en skärmsläckare.</translation> |
| <translation id="509790653408515442">När du streamar telefonens appar visas de här</translation> |
| <translation id="5098537242461068432">Skrivbord och fönster öppnades igen</translation> |
| <translation id="5103975065730779239">Till kl. <ph name="END_TIME_EXPRESSION" /></translation> |
| <translation id="5104236669533825617">Det går inte att skapa en screencast</translation> |
| <translation id="5107522548814527560">Webb</translation> |
| <translation id="5111318697104479778"><ph name="DESC" />, <ph name="STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="5117590920725113268">Visa nästa månad</translation> |
| <translation id="5121628974188116412">Till längst ned på sidan</translation> |
| <translation id="5122517996953421795">Förhandsgranskning av <ph name="DESK_NAME" />. Inaktivt skrivbord.</translation> |
| <translation id="5136175204352732067">Ett annat tangentbord har anslutits</translation> |
| <translation id="5147567197700016471">Olåst</translation> |
| <translation id="5150070631291639005">Integritetsinställningar</translation> |
| <translation id="5155897006997040331">Läshastighet</translation> |
| <translation id="5163434717504750796">Batterihälsa: <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" /> % | Antal cykler: <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="5166007464919321363">Spara skrivbordet som mall</translation> |
| <translation id="5168181903108465623">Överföringsenheter finns tillgängliga</translation> |
| <translation id="5168753792967365150">Redigera i Google Tasks</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Visa i mapp</translation> |
| <translation id="5176318573511391780">Spela in en del av skärmen</translation> |
| <translation id="5187627942836026988">Visa information om surfzon. Surfzonen blockeras av administratören.</translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Internet</translation> |
| <translation id="5198413532174090167"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> händelser</translation> |
| <translation id="5198715732953550718"><ph name="MOVED_APP_NAME" /> kombinerades med <ph name="IN_PLACE_APP" /> för att skapa en ny mapp.</translation> |
| <translation id="5206028654245650022"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="NOTIFICATION_TITLE" />: <ph name="MESSAGE" />, <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5206057955438543357">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 avisering till}other{# aviseringar till}}</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">Markera textmarkören</translation> |
| <translation id="5208059991603368177">På</translation> |
| <translation id="5216991270656129561">Av till <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Logga ut</translation> |
| <translation id="5229343007215035173">Aktivera/inaktivera integritetsskärmen</translation> |
| <translation id="5230516054153933099">Fönster</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Stäng</translation> |
| <translation id="523505283826916779">Inställningar för tillgänglighet</translation> |
| <translation id="5238719049014159442">Öppna/stäng appstartaren</translation> |
| <translation id="5240725217819182328">Snabbåtkomst till specifika sidor eller åtgärder i installerade appar</translation> |
| <translation id="5245201184978705914">Det gick inte att generera transkription</translation> |
| <translation id="5253783950165989294">Ansluten till enheten <ph name="DEVICE_NAME" />, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batteri</translation> |
| <translation id="5258528442992323769">Det finns inga sparade skrivbord</translation> |
| <translation id="5260676007519551770">Skrivbord 4</translation> |
| <translation id="5277869901083657836">Aktivera eller inaktivera verktyg för e-penna</translation> |
| <translation id="5278086053818066789">Aktivera/inaktivera ChromeVox (talad feedback)</translation> |
| <translation id="5283099933536931082"><ph name="APP_ITEM_TITLE" /> begär din uppmärksamhet.</translation> |
| <translation id="5283198616748585639">Lägg till en min</translation> |
| <translation id="528468243742722775">Avsluta</translation> |
| <translation id="5286194356314741248">Skannar</translation> |
| <translation id="5297423144044956168">Inga mobila enheter hittades</translation> |
| <translation id="5297704307811127955">Av</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Visa</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">Språk</translation> |
| <translation id="5303319262469238330"><ph name="PERCENTAGE" /> % av batteriet återstår. |
| Vissa funktioner är begränsade för att förlänga batteritiden.</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Anslut</translation> |
| <translation id="5313326810920013265">Bluetooth-inställningar</translation> |
| <translation id="5314219114274263156">En skärminspelning har tagits</translation> |
| <translation id="5314489738835854379">Bläddra bakåt bland fönster</translation> |
| <translation id="5316716239522500219">Spegla monitorer</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Spara</translation> |
| <translation id="5319712128756744240">Koppla en ny enhet</translation> |
| <translation id="5322611492012084517">Det gick inte att hitta telefonen</translation> |
| <translation id="5323994101633366939">Dölj skrivbordets namn</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Namn</translation> |
| <translation id="5329548388331921293">Ansluter …</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">USB-C-enhet (bakre porten på vänster sida)</translation> |
| <translation id="533282197239610265">Visa cast-enheter</translation> |
| <translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (höger)</translation> |
| <translation id="5352250171825660495">Mörkt tema är på</translation> |
| <translation id="5354804064646502504">Detta kan innebära datakostnader. |
| Inga enheter är anslutna.</translation> |
| <translation id="5356963482258194581">Byt mellan ljust och mörkt tema. Högerklicka på skrivbordet och välj Bakgrund och stil.</translation> |
| <translation id="536019650977002321">Administratören tillåter inte ljudinspelning. Kontakta administratören för mer information.</translation> |
| <translation id="5361524080961918551">Filer med tal på <ph name="LANGUAGE" /> har delvis laddats ned</translation> |
| <translation id="5363163447017455357"><ph name="DELIMITER" /> Öppna den här fliken</translation> |
| <translation id="5364693579536176785">lagringsutrymme</translation> |
| <translation id="5369717264580061086">Förhandsgranska fil i appen Filer</translation> |
| <translation id="5377367976106153749">Vill du aktivera kameraåtkomst?</translation> |
| <translation id="5379115545237091094">För många försök</translation> |
| <translation id="5391307769715781764">Vill du ersätta det sparade skrivbordet?</translation> |
| <translation id="5393156353051693207">Tryck länge var som helst och ändra ordning på apparna</translation> |
| <translation id="5395308026110844773"><ph name="DRAGGED_APP_NAME" /> ovanpå <ph name="IN_PLACE_APP" />, om du släpper skapas en mapp.</translation> |
| <translation id="5397578532367286026">Användning och historik för den här användaren kan granskas av den ansvarige (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) på chrome.com.</translation> |
| <translation id="540713187982329711">Aktivera eller inaktivera surfzon. Surfzonen är aktiverad. Ingen enhet är ansluten.</translation> |
| <translation id="5409208741270395213">Markera uppgiften som slutförd</translation> |
| <translation id="5413656666631274079">Inställningssida</translation> |
| <translation id="5414198321558177633">Uppdaterar listan över profiler. Det kan ta några minuter.</translation> |
| <translation id="5417965108047245734">Ta en snabbtitt på hur du navigerar på <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5426063383988017631">Inställningsmenyn har stängts</translation> |
| <translation id="5428899915242071344">Börja markera</translation> |
| <translation id="5429993543155113935">Inkognitofönster stöds inte för närvarande</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Färg</translation> |
| <translation id="5433020815079095860">Ljudingång</translation> |
| <translation id="544691375626129091">Alla tillgängliga användare har redan lagts till i den här sessionen.</translation> |
| <translation id="54609108002486618">Hanterade</translation> |
| <translation id="5460938382730614333">Märkpennan är aktiverad.</translation> |
| <translation id="5463129623250377817">Klipp ut markerat innehåll till Urklipp</translation> |
| <translation id="5465662442746197494">Behöver du hjälp?</translation> |
| <translation id="547979256943495781">Hyllan till höger</translation> |
| <translation id="5482205457807971887"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="KEY_ONE" /> eller <ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="5482873136202102190">, +</translation> |
| <translation id="5491186829646618080">Det finns firmware-uppdateringar</translation> |
| <translation id="5503884284981862082">Öppna/stäng Google Assistent</translation> |
| <translation id="550391772491508736">Återuppta castingen</translation> |
| <translation id="5506975627792768506">Aktivera och inaktivera skärmförstoraren</translation> |
| <translation id="5512042095225963688">Radera föregående ord</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5520229639206813572">Administratören har tagit bort alla eSIM-profiler. Kontakta administratören för mer information.</translation> |
| <translation id="5520909879404821039">Hej på franska</translation> |
| <translation id="5523434445161341166"><ph name="FEATURE_NAME" /> ansluter.</translation> |
| <translation id="5529587891732734495">Pausa castingen</translation> |
| <translation id="5532994612895037630">Tryck var som helst för att spela in hela skärmen</translation> |
| <translation id="5536723544185013515">Senaste apparna, navigera med vänster- eller högerpil för att se alla appar du använt nyligen</translation> |
| <translation id="553675580533261935">Sessionen avslutas</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">Casta</translation> |
| <translation id="554017492391497564">Uppgiften gick inte att markera som slutförd.</translation> |
| <translation id="5543778275214926792">Vill du aktivera Textuppläsning?</translation> |
| <translation id="5546397813406633847">Återställ användare</translation> |
| <translation id="554893713779400387">Aktivera och inaktivera diktamen</translation> |
| <translation id="5550417424894892620">Släpp filer på skrivbordet för att lägga till dem i ditt <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Du kan inte lägga till filer på skrivbordet.</translation> |
| <translation id="5551456515017410630">Öppna/stäng kalendern</translation> |
| <translation id="5551974246223970793">Gå till nästa matchning för sökningen när du söker på en sida</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Hämta igen</translation> |
| <translation id="5558091555391176027">Aktivera och inaktivera Närdelning med hög synlighet</translation> |
| <translation id="5558314826121965174">Kreativitet</translation> |
| <translation id="556042886152191864">Knapp</translation> |
| <translation id="5570122939431135380">Öppna en ny flik i ett nytt inkognitofönster</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">Bluetooth aktiverad</translation> |
| <translation id="5572632238877308040">Det viktigaste</translation> |
| <translation id="557563299383177668">Nästa stycke</translation> |
| <translation id="5577082622442191756">Aktivera och inaktivera Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="5577281275355252094">Kontrollera att Bluetooth är aktiverat på telefonen om du vill använda Phone Hub</translation> |
| <translation id="5578188167649348993">minne</translation> |
| <translation id="5580000943347215299">Bibliotek</translation> |
| <translation id="5587506661873751671">Laddar ned <ph name="DOWNLOAD_PERCENT" /> %</translation> |
| <translation id="558849140439112033">Välj område att ta en bild av genom att dra</translation> |
| <translation id="5590609058453685222">Påminnelse om att mikrofonen är avstängd är aktiverat. Du får en avisering om du pratar när ljudet är av.</translation> |
| <translation id="5592745162308462420">fn</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">Fler alternativ</translation> |
| <translation id="5599242528220103262">Kortkommandot har inaktiverats</translation> |
| <translation id="5600415762228455511">Fokus är på, <ph name="REMAINING_TIME" /> kvar, med fokus på: <ph name="TASK_NAME" /></translation> |
| <translation id="5600837773213129531">Inaktivera talad feedback genom att trycka på Ctrl + Alt + Z.</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">Pinkod</translation> |
| <translation id="5618148318840095371">Vi har flyttat dig till ett bättre nätverk</translation> |
| <translation id="5619862035903135339">Skärmbild inaktiveras av en administratörspolicy</translation> |
| <translation id="5620856676199877916">Visa alla klassuppgifter på webbplatsen för Google Classroom</translation> |
| <translation id="5620979661744857819">Detta ger åtkomst för <ph name="APP_NAME" /> och alla appar och webbplatser med kamera- och mikrofonbehörighet. Du kan behöva uppdatera webbsidan eller starta om appen.</translation> |
| <translation id="5625955975703555628">LTE+</translation> |
| <translation id="5627392655516693966">Det gick inte att verifiera lösenordet. Försök igen.</translation> |
| <translation id="5632485077360054581">Visa hur man gör</translation> |
| <translation id="5648021990716966815">Mikrofonuttag</translation> |
| <translation id="5652575806481723716"><ph name="FOCUSED_APP_NAME" /> begär din uppmärksamhet.</translation> |
| <translation id="5662075790140998213">Skrivbord 10</translation> |
| <translation id="5662709761327382534">Inspelning med mikrofon <ph name="CURRENT_STATE" />, Tryck på Retur för att slå <ph name="NEW_STATE" /> mikrofoninspelning</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">Aktiverar</translation> |
| <translation id="5672890847723042801">Verktyg</translation> |
| <translation id="5673434351075758678">Från <ph name="FROM_LOCALE" /> till <ph name="TO_LOCALE" /> efter synkronisering av inställningarna.</translation> |
| <translation id="5675363643668471212">Hyllobjekt</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Blockerat</translation> |
| <translation id="5678564054339031017">Visa nästa vecka</translation> |
| <translation id="5679050765726761783">En nätadapter med låg effekt upptäcktes</translation> |
| <translation id="5682642926269496722">Google-assistenten är inte tillgänglig för det här användarkontot.</translation> |
| <translation id="5682844616152977671"><ph name="RELATIVE_DATE" /> <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="5689233503102158537">alt + backsteg</translation> |
| <translation id="5689633613396158040">Med Nattljus blir det behagligare för ögonen att titta på skärmen eller läsa i svag belysning Tryck om du vill ändra vilken tid Nattljus aktiveras eller inaktivera det helt.</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">Fingeravtrycket känns inte igen</translation> |
| <translation id="5693255400847650006">Mikrofonen används</translation> |
| <translation id="5699366815052349604">Tilldela det aktiva fönstret till alla skrivbord</translation> |
| <translation id="5701785125601597013">Med Phone Hub kan du skicka eller svara snabbt på meddelanden på telefonen</translation> |
| <translation id="570390244361237317">Alla appar, navigera med piltangenterna för att komma åt alla appar</translation> |
| <translation id="5705197514573687092">Visa fokusinställningar. Timern har ställts in på <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation> |
| <translation id="5707775774148071965">Enheten har stöd för högre datahastighet än vad kabeln har. Enhetens prestanda kan försämras.</translation> |
| <translation id="5710450975648804523">Stör ej har aktiverats</translation> |
| <translation id="5711984160978177607"><ph name="REMAINING_TIME" /> kvar</translation> |
| <translation id="5712132663381964774">Använd appar för att göra allt du behöver på din <ph name="PRODUCT_NAME" />. Du hittar dina appar i Appstartaren.</translation> |
| <translation id="571295407079589142">Mobildata har inaktiverats</translation> |
| <translation id="5727460725221669831">Om du har glömt lösenordet eller bytt lösenord till Google-kontot nyligen kan du testa att återställa den här användaren.</translation> |
| <translation id="5733630091161562207">Välkomstmeddelande</translation> |
| <translation id="573413375004481890">Enheten har inte stöd för alla skärmar. Därför är en av skärmarna frånkopplad.</translation> |
| <translation id="5740328398383587084">Närdelning</translation> |
| <translation id="574392208103952083">Medelstark</translation> |
| <translation id="5744083938413354016">Tryck snabbt två gånger och dra</translation> |
| <translation id="5745612484876805746">Nattljus aktiveras automatiskt när solen går ned</translation> |
| <translation id="5750765938512549687">Bluetooth är inaktiverat</translation> |
| <translation id="5758114525425072423">Starta Fokus. Timern har ställts in på <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation> |
| <translation id="5760866832697883462">Anslut <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="5762420912707163638">Aktivera och inaktivera märkpennan. <ph name="STATE_TEXT" /> Använd styrplattan, pekskärmen eller e-pennan för att rita på skärmen.</translation> |
| <translation id="576341972084747908">Den skadliga filen <ph name="FILENAME" /> laddas ned</translation> |
| <translation id="576453121877257266">Nattljus är aktiverat.</translation> |
| <translation id="5764569119212455782">Byt till det senast valda språket</translation> |
| <translation id="5767730327234918501">Administratören har inaktiverat surfzonen.</translation> |
| <translation id="5769373120130404283">Integritetsskärm</translation> |
| <translation id="5770004650349728202">Aktivera Textuppläsning</translation> |
| <translation id="5773950591113557721">Detta ger åtkomst för <ph name="APP_NAME" /> och alla appar och webbplatser med kamera- och mikrofonbehörighet</translation> |
| <translation id="5774295353725270860">Öppna appen Filer</translation> |
| <translation id="5775936059231769503">Aktivera eller inaktivera surfzon. Surfzonen är inaktiverad.</translation> |
| <translation id="5777841717266010279">Vill du avbryta skärmdelningen?</translation> |
| <translation id="5779721926447984944">Filer som har fästs</translation> |
| <translation id="5785221443435874078">Ta bort förslaget</translation> |
| <translation id="5788127256798019331">Play-filer</translation> |
| <translation id="5788535737706478207">Öppna den senast stängda fliken eller det senast stängda fönstret igen</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">Klart</translation> |
| <translation id="579415080077680903">Ljudlös</translation> |
| <translation id="5802516411616338943">Öppna Snabbinställningar</translation> |
| <translation id="5804651031882187592">Inaktivera inställningen Lås SIM</translation> |
| <translation id="5805809050170488595">Klicka för att aktivera <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="5823239091726045201">Google Tasks på webben</translation> |
| <translation id="5825969630400862129">Inställningar för anslutna enheter</translation> |
| <translation id="5837036133683224804">Sluta casta <ph name="ROUTE_TITLE" /> till <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5841296711770970362">Öppna nästa spår</translation> |
| <translation id="5842553299352339114"><ph name="DEVICE_NAME" />-surfzonen är aktiverad men inga enheter är anslutna</translation> |
| <translation id="584525477304726060">Tryck och håll kvar för att maximera</translation> |
| <translation id="5856638668464565213"><ph name="NETWORK_NAME" /> har inte aktiverats.</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Av</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Aktivera</translation> |
| <translation id="5864748620896638071">Batteri <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="5867217927013474703">Nätverksinformation samlas in</translation> |
| <translation id="5867606971598166637">Systemadministratören övervakar dina skärmar</translation> |
| <translation id="5876666360658629066">Ange föräldrakod</translation> |
| <translation id="5881540930187678962">Konfigurera Phone Hub senare</translation> |
| <translation id="588258955323874662">Helskärm</translation> |
| <translation id="5887954372087850114">Fönstret <ph name="WINDOW_TITLE" /> tilldelades <ph name="DESK_TITLE" /> och tilldelningen har tagits bort från alla andra skrivbord</translation> |
| <translation id="588817334757907802">Öppna filen i webbläsaren Chrome</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Starta om</translation> |
| <translation id="589817443623831496">Punktgenomsökning</translation> |
| <translation id="5901316534475909376">Skift+Escape</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Gul</translation> |
| <translation id="5911231045062997865">För närvarande stöds inte Lacros-fönster. Andra appar sparas.</translation> |
| <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation> |
| <translation id="5916646100036936191">Ny avisering, <ph name="NOTIFICATION_COUNT" /> totalt</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">På</translation> |
| <translation id="5920710855273935292">Mikrofonen är av.</translation> |
| <translation id="5946788582095584774"><ph name="FEATURE_NAME" /> är på.</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">Återgå</translation> |
| <translation id="595202126637698455">Resultatspårning aktiverat</translation> |
| <translation id="5955304353782037793">app</translation> |
| <translation id="5958529069007801266">Kontrollerad användare</translation> |
| <translation id="5960410286721553511">Visa de senaste bilderna och mediefilerna från telefonen</translation> |
| <translation id="5965524703725988602">Aktivera och inaktivera Mörkt tema. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="5975235751479998104">Bläddra framåt bland fönster</translation> |
| <translation id="5978382165065462689">Dela kontroll över skärmen via Fjärrhjälp.</translation> |
| <translation id="5980301590375426705">Avsluta gästsession</translation> |
| <translation id="5983567367406220847">Surfzonen har inaktiverats på grund av inaktivitet.</translation> |
| <translation id="598407983968395253">Använd mall</translation> |
| <translation id="598882571027504733">Starta om Chromebook-enheten med tangentbordet tillkopplat för att uppdatera.</translation> |
| <translation id="5998374579424866922">Inaktivera spelkontroll</translation> |
| <translation id="6000279412553873020">Nycklar, knappar med mera</translation> |
| <translation id="6012623610530968780">Sida <ph name="SELECTED_PAGE" /> av <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation> |
| <translation id="601304062528754300">Markera nästa objekt på hyllan</translation> |
| <translation id="6015573907265691211">Markera som slutförd</translation> |
| <translation id="6018164090099858612">Spegelläge avslutas</translation> |
| <translation id="6019566113895157499">Kortkommandon</translation> |
| <translation id="602001110135236999">Scrolla åt vänster</translation> |
| <translation id="6020147141355393792">Ställ in visning av telefonens aviseringar och appar</translation> |
| <translation id="6022924867608035986">Rensa sökrutan</translation> |
| <translation id="602472752137106327">Visa fönster från alla skrivbord, alternativknapp har markerats</translation> |
| <translation id="6025324406281560198"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signalstyrka <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, hanteras av administratören</translation> |
| <translation id="6027518778343897451">Det finns inga händelser den <ph name="CURRENT_MONTH_DAY" />. Tryck på retur om du vill öppna Google Kalender i webbläsaren.</translation> |
| <translation id="6030495522958826102">Menyn har flyttats till skärmens nedre vänstra hörn.</translation> |
| <translation id="6032620807120418574">Klicka var som helst för att spela in hela skärmen</translation> |
| <translation id="6040071906258664830">Spela in via mikrofon <ph name="STATE" /></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Stäng</translation> |
| <translation id="6043212731627905357">Skärmen kan inte användas med <ph name="DEVICE_TYPE" /> (det finns inte stöd för skärmen).</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">Logga ut nu</translation> |
| <translation id="6045629311476491587">Används av <ph name="APP_COUNT" /> appar</translation> |
| <translation id="6045998054441862242">Aktivera högkontrastläge</translation> |
| <translation id="6047696787498798094">Skärmdelningen avbryts när du byter till en annan användare. Vill du fortsätta?</translation> |
| <translation id="6052614013050385269">Högerklicka på en länk</translation> |
| <translation id="6054305421211936131">Logga in med smartkort</translation> |
| <translation id="6059276912018042191">Senaste flikarna i Chrome</translation> |
| <translation id="606147842285839995">ExpressKey 3</translation> |
| <translation id="6062360702481658777">Du loggas ut automatiskt om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="6064463340679478396">Jag är klar med filen</translation> |
| <translation id="6068258534237496331">Inställningar för videosamtal</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">Sluta spela in</translation> |
| <translation id="6074087755403037157">Betakanal</translation> |
| <translation id="6093867385179428431">Inaktiverad av administratören</translation> |
| <translation id="6095008505822982596">Talhastighet</translation> |
| <translation id="6095425951508823973">Lägg till anslutning med <ph name="PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="6099678161144790572">Redigerades under den senaste månaden</translation> |
| <translation id="6103838137565245112">system</translation> |
| <translation id="6108952804512516814">Skapa med AI</translation> |
| <translation id="6114505516289286752">Filerna för taligenkänning på <ph name="LANGUAGE" /> har laddats ned</translation> |
| <translation id="6119360623251949462"><ph name="CHARGING_STATE" />. <ph name="BATTERY_SAVER_STATE" /></translation> |
| <translation id="6119972796024789243">Färgkorrigering</translation> |
| <translation id="6121838516699723042">Bekräfta nedladdning <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="612734058257491180">Google-assistenten är inte tillgänglig i en gästsession.</translation> |
| <translation id="6127370444807669747">Prova YouTube Music Premium för personliga spellistor och mer fokuseringsmusik</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">Blanksteg</translation> |
| <translation id="6137566720514957455">Öppna dialogrutan för borttagning av <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="6141205840878048728">Vad vill du fokusera på?</translation> |
| <translation id="6141988275892716286">Bekräfta nedladdning</translation> |
| <translation id="6143578372829139382">Dela på YouTube</translation> |
| <translation id="6154006699632741460">Tillbehöret stöds inte</translation> |
| <translation id="6156960295318603523">Språkinställningar</translation> |
| <translation id="615957422585914272">Visa skärmtangentbordet</translation> |
| <translation id="616543563528926612">Kortkommandot för högerklick har uppdaterats från <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />-tangenten + klick till Alt + klick</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Läs mer</translation> |
| <translation id="6166852626429024716">Sök på enheten, i appar, inställningar och på webben …</translation> |
| <translation id="6168318496333165060">Öppna appen Diagnostik</translation> |
| <translation id="6168622430237609329">Dina installerade appar</translation> |
| <translation id="6173151025443907148">Det finns inte stöd för inloggning av en andra användare om Lacros är aktiverad. Använd i stället en annan webbläsarprofil i Lacros eller inaktivera Lacros och försök igen.</translation> |
| <translation id="6179832488876878285">Du kan fästa viktiga filer här. Börja med att öppna appen Filer.</translation> |
| <translation id="6180193585172850042">Bakåtknapp</translation> |
| <translation id="6180651297859206670">Framåtknapp</translation> |
| <translation id="6182592640011875895">Öppna skrivbordet</translation> |
| <translation id="6185696379715117369">Uppåt en sida</translation> |
| <translation id="619335566042889110">Ladda fullt nu</translation> |
| <translation id="6193431488227440296">Utvecklare</translation> |
| <translation id="6199775032047436064">Hämta aktuell sida igen</translation> |
| <translation id="6200515304866777730">Stöds inte av appen</translation> |
| <translation id="6210042900243040400">Anslut <ph name="NAME" /> som tidigare sparats i <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6213808132343683860">Ta en skärmbild eller skärminspelning av en del av skärmen</translation> |
| <translation id="6220928844947387476">Nu kan du spela in dig själv och skärmen på samma gång</translation> |
| <translation id="622484624075952240">Ner</translation> |
| <translation id="6228457605945141550">Minska ljusstyrkan</translation> |
| <translation id="623116199192908855">Casta skärmen på en Chromebook</translation> |
| <translation id="6231419273573514727">Kringutrustningens prestanda kan vara begränsad</translation> |
| <translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> använder just nu kameran och mikrofonen</translation> |
| <translation id="6237231532760393653">1X</translation> |
| <translation id="62380141479352646">Låg batterinivå. Batterisparläget har aktiverats.</translation> |
| <translation id="6240603910551255087">Övre knappen</translation> |
| <translation id="6247728804802644171">Öppna aviseringar</translation> |
| <translation id="6249795363855770621">Uppgiften gick inte att markera som slutförd. Försök igen när du är online.</translation> |
| <translation id="6254629735336163724">Låst i liggande läge</translation> |
| <translation id="6259254695169772643">Välj något med e-pennan</translation> |
| <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Aktiverar ...</translation> |
| <translation id="6274202259872570803">Screencast</translation> |
| <translation id="6276708887952587684">Visa sidkälla</translation> |
| <translation id="6284232397434400372">Upplösningen har ändrats</translation> |
| <translation id="6288235558961782912"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kan läggas till igen senare med en förälders tillstånd.</translation> |
| <translation id="6291221004442998378">Laddar inte</translation> |
| <translation id="6298183524022479114">Anpassa enheten i appen</translation> |
| <translation id="6309219492973062892">Klicka eller tryck på hyllikon 1–8</translation> |
| <translation id="6315170314923504164">Mikrofon</translation> |
| <translation id="6319058840130157106">Flytta bakåt mellan det nedre högra hörnet, Appstartaren, adressfältet, bokmärkesfältet, webbplatsen som är öppen och nedladdningar</translation> |
| <translation id="6319503618073410818">Visa detaljer i webbläsaren</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">Redigera genväg</translation> |
| <translation id="6330012934079202188">Visar fönster från alla skrivbord, tryck på uppåtpilen för att visa fönster från det aktuella skrivbordet</translation> |
| <translation id="6338485349199627913"><ph name="DISPLAY_NAME" /> är en hanterad session som hanteras av <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6344138931392227467"><ph name="DEVICE_NAME" /> har anslutits</translation> |
| <translation id="6348449481487610270"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" /> följt av <ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /> eller <ph name="KEY_THREE" /></translation> |
| <translation id="6351032674660237738">APPFÖRSLAG</translation> |
| <translation id="6352082849089527770">Okända nätverk</translation> |
| <translation id="6359587239691116345">Få de senaste funktionerna och säkerhetsförbättringarna. Om du inte godkänner uppdateringen kan det hända att enheten slutar fungerar som den ska och det kan uppstå säkerhets- och prestandaproblem.</translation> |
| <translation id="6362833380917912748">Lär känna dina inbyggda appar</translation> |
| <translation id="6376931439017688372">Bluetooth är aktiverat</translation> |
| <translation id="6378515133128829137">Fäst fönstret till höger</translation> |
| <translation id="6381109794406942707">Lås upp enheten genom att ange pinkoden.</translation> |
| <translation id="638716340450135524">Aktivera kameraåtkomst</translation> |
| <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK är av</translation> |
| <translation id="6406458002328242616">Redigera timer. <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation> |
| <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Google Assistent</translation> |
| <translation id="641817663353603351">page up</translation> |
| <translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, signalstyrka <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="642644398083277086">Rensa alla aviseringar</translation> |
| <translation id="6430225033895752525">Visa fokusinställningar</translation> |
| <translation id="643147933154517414">Klart</translation> |
| <translation id="6431865393913628856">Skärminspelning</translation> |
| <translation id="643593192654616063">Lagringsutrymme: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> lagringsutrymme av totalt <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> används</translation> |
| <translation id="6445835306623867477"><ph name="ROUTE_TITLE" /> på <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6445915701151710649">cpu</translation> |
| <translation id="6447111710783417522"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> händelse</translation> |
| <translation id="6449483711453944360">Linux-appar och inkognitofönster stöds inte för närvarande</translation> |
| <translation id="6450245544201845082">Kortkommandot för högerklick är inaktiverat</translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Avvisa</translation> |
| <translation id="6453179446719226835">Språket har ändrats</translation> |
| <translation id="6459472438155181876">Utökar skärmen till <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="6464094930452079790">bilder</translation> |
| <translation id="6467290994038932560">På i <ph name="GAME_APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6469104339369989396">Aktivera och inaktivera surfzon</translation> |
| <translation id="6477681113376365978">Det går inte att ladda ned filen</translation> |
| <translation id="6482559668224714696">Helskärmsförstoring</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">USB-C-enhet (höger port)</translation> |
| <translation id="6491071886865974820"><ph name="MANAGER" /> kräver att du uppdaterar din <ph name="DEVICE_TYPE" /> före deadline</translation> |
| <translation id="649452524636452238">Pinkod till smartkort</translation> |
| <translation id="6495322433318104734">Visar skärmsläckare, tryck på valfri tangent för att avsluta</translation> |
| <translation id="6495400115277918834">Bild-i-bild har startats, tryck på Alt + Skift + V för att välja fokus</translation> |
| <translation id="6497418457565568043">Stör ej är aktiverat</translation> |
| <translation id="6500896621837555595">Uppdatera</translation> |
| <translation id="6501401484702599040">Skärmen castas till <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6507042703812908515">Öppna appen Kortkommandon med <ph name="NEW_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="6507618042428827377">Byt till nästa tillgängliga inmatningsmetod</translation> |
| <translation id="6508923215158854599">Kontrollera att Chromebook är ansluten till samma wifi-nätverk som Chromecast-enheten.</translation> |
| <translation id="6515727200518652613">Kameran kopplades från. Försöker återansluta.</translation> |
| <translation id="6520517963145875092">Välj ett fönster att ta en bild av</translation> |
| <translation id="652139407789908527">Det är tomt på skärmen längre än vanligt (i upp till en minut) under den här uppdateringen. Tryck inte på av/på-knappen medan uppdateringen pågår.</translation> |
| <translation id="6528179044667508675">Stör ej</translation> |
| <translation id="65320610082834431">Emojis</translation> |
| <translation id="6537924328260219877">Signalstyrka <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, telefonens batteri<ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="6539852571005954999">Genomsökning av filen <ph name="FILENAME" /> som laddas ned</translation> |
| <translation id="6542521951477560771">Castar till <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6555373427270923730">Ange en webbadress i adressfältet och tryck sedan på <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /></translation> |
| <translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" /> |
| Nyligen installerad</translation> |
| <translation id="6559158502366839560">Utforska fler appar och spel</translation> |
| <translation id="6559976592393364813">Fråga administratören</translation> |
| <translation id="6562447480759345110">Avsluta fokus</translation> |
| <translation id="6565007273808762236">eSIM-anslutning tillgänglig</translation> |
| <translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{Uppdatera enheten inom en timme}other{Uppdatera enheten inom # timmar}}</translation> |
| <translation id="6570902864550063460">Laddas via USB</translation> |
| <translation id="6574587113394758819">Aviseringar från <ph name="APP_TITLE" /> har dolts eftersom skyddet mot smygtittare har aktiverats</translation> |
| <translation id="6574622320167699133">Upplåst av telefonen. Tryck eller klicka för att öppna.</translation> |
| <translation id="6578407462441924264">Namnlös</translation> |
| <translation id="6585808820553845416">Sessionen upphör om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation> |
| <translation id="6593850935013518327"><ph name="PRIMARY_TEXT" />, <ph name="SECONDARY_TEXT" /></translation> |
| <translation id="6597278316891651699">Kameran har fästs i det nedre vänstra hörnet. Konflikt med systemyta.</translation> |
| <translation id="6605415194043280389">Fokus är på</translation> |
| <translation id="661203523074512333"><ph name="SECURITY_STATUS" />, signalstyrka <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, hanteras av administratören</translation> |
| <translation id="6612802754306526077">Skärminspelningsläget har valts</translation> |
| <translation id="6612889377159412215">deluppgift</translation> |
| <translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> lagringsutrymme används | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> totalt</translation> |
| <translation id="6614169507485700968">Integritetsskärmen är aktiverad</translation> |
| <translation id="6622679827379792051">Ställ in visning av telefonens appar</translation> |
| <translation id="6624493541160101248">Aktuellt skrivbord: <ph name="DESK_NAME" /> Skrivbord <ph name="DESK_INDEX" /> av <ph name="DESK_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="6625718907317144388">Aviseringar från <ph name="APP_1_TITLE" />, <ph name="APP_2_TITLE" /> och andra appar har dolts eftersom skyddet mot smygtittare har aktiverats</translation> |
| <translation id="6627638273713273709">Söktangenten + Skift + K</translation> |
| <translation id="662830937908749204">Flytta fokus till nästa ruta</translation> |
| <translation id="6637729079642709226">Ändra tid</translation> |
| <translation id="6641720045729354415">Aktivera och inaktivera Live Caption. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="6643169293433369663">Ångra sortering efter namn</translation> |
| <translation id="6649641931981131786">Justera kameran så att du hamnar mitt i skärmen.</translation> |
| <translation id="6650072551060208490"><ph name="ORIGIN_NAME" /> vill kontrollera din identitet</translation> |
| <translation id="6650742588569439432">Det gick inte att läsa in objekt.</translation> |
| <translation id="6650933572246256093">Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE_NAME" /> har begärt tillstånd för koppling. Ange denna lösenordsnyckel på den enheten: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Lösenord</translation> |
| <translation id="666343722268997814">Öppna högerklicksmenyn för markerat objekt</translation> |
| <translation id="6665545700722362599">Ge webbplatser, appar och tillägg behörighet att använda platstjänster, enhetens mikrofon, kamera eller andra funktioner</translation> |
| <translation id="6667908387435388584">Anslut till telefonens surfzon, stäng av ljudet på och hitta din enhet, samt visa de senaste Chrome-flikarna som öppnats på telefonen</translation> |
| <translation id="6670153871843998651">Skrivbord 3</translation> |
| <translation id="6671495933530132209">Kopiera bild</translation> |
| <translation id="6671661918848783005">Det går inte att låsa upp Chromebook</translation> |
| <translation id="6682029141988159141">Klistra in innehåll från Urklipp</translation> |
| <translation id="6683022854667115063">Hörlurar</translation> |
| <translation id="6686023075541098243">Ställ in visning av telefonens aviseringar</translation> |
| <translation id="6696025732084565524">Det behövs en viktig uppdatering till ditt frånkopplingsbara tangentbord</translation> |
| <translation id="6697913454192220372">Lägg till nytt skrivbord</translation> |
| <translation id="6700713906295497288">IME-menyknapp</translation> |
| <translation id="6707693040195709527">Bytet till en tidigare version av enheten är försenat</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Föregående</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Batteri</translation> |
| <translation id="672609503628871915">Kolla nyheterna</translation> |
| <translation id="6727969043791803658">Ansluten, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batterinivå</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">kamera</translation> |
| <translation id="6732800389263199929">+<ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="6737983188036277605">Kameran och mikrofonen används</translation> |
| <translation id="6739144137573853180">ÖPPNA INSTÄLLNINGARNA</translation> |
| <translation id="6747985245839783873">Batterinivån är på <ph name="PERCENTAGE" /> procent. Batterisparläget är aktiverat.</translation> |
| <translation id="6751052314767925245">Har ställts in som obligatorisk av administratören</translation> |
| <translation id="6751826523481687655">Prestandaspårning har aktiverats</translation> |
| <translation id="6752912906630585008">Skrivbordet <ph name="REMOVED_DESK" /> har tagits bort och slagits samman med skrivbordet <ph name="RECEIVE_DESK" /></translation> |
| <translation id="6753390234084146956">flikar</translation> |
| <translation id="6757237461819837179">Ingen media spelas upp</translation> |
| <translation id="6760438044935091345">Spelöversikt</translation> |
| <translation id="6768043681523654438">lagringsutrymme</translation> |
| <translation id="6777216307882431711">Laddar anslutna USB-C-enheter</translation> |
| <translation id="6781002679438061620">Skrivbord 9</translation> |
| <translation id="6782182743534150858">Skrivbord 13</translation> |
| <translation id="6782919488259222803">Sök på den aktuella sidan</translation> |
| <translation id="6786750046913594791">Stäng mappen</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Spela</translation> |
| <translation id="679368458793552943">Zooma in när skärmförstoring är aktiverat</translation> |
| <translation id="6794287755901682422">Objektet innehåller: <ph name="GLANCEABLES_TASK_ITEM_METADATA" />.</translation> |
| <translation id="6801878137098616817">Redigerades nyligen</translation> |
| <translation id="6802687695197837794">Detta ger åtkomst för <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> och alla appar och webbplatser med kamera- och mikrofonbehörighet</translation> |
| <translation id="6803622936009808957">Det gick inte att spegla visningar eftersom inga upplösningar som stöds hittades. Utökat skrivbordsläge används i stället.</translation> |
| <translation id="6809556495807506746">Kontrollerna är inte tillgängliga</translation> |
| <translation id="6812232930908427253">Det gick inte att spara skrivbordet. För många fönster eller flikar.</translation> |
| <translation id="6818242057446442178">Bakåt ord för ord</translation> |
| <translation id="6819327813400217281">Kameran har fästs i det nedre vänstra hörnet</translation> |
| <translation id="6820676911989879663">Ta en paus!</translation> |
| <translation id="6827049576281411231">Stäng händelsepanelen</translation> |
| <translation id="6836499262298959512">Skadlig fil</translation> |
| <translation id="6837621009301897464">Ta en skärmbild genom att trycka på</translation> |
| <translation id="6852052252232534364">Aktivera</translation> |
| <translation id="6852628153543175788">Lägg till 10 minuter</translation> |
| <translation id="6855029042976311970">Redigerades nyss</translation> |
| <translation id="6856708615407876657">Aktivera/inaktivera sökresultatkategorier</translation> |
| <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> sek</translation> |
| <translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{En siffra kvar}other{# siffror kvar}}</translation> |
| <translation id="6867938213751067702">Nedladdningen pausades <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="6874854809828346832">Visa information om surfzon. Surfzonen är aktiverad.</translation> |
| <translation id="6878400149835617132">Kortkommandot har inaktiverats.</translation> |
| <translation id="6878701771800702153">{NUM_APPS,plural, =1{1 app}other{# appar}}</translation> |
| <translation id="6883768636838842873">Kortkommandon, tips om hur du använder enheten med mera</translation> |
| <translation id="6884665277231944629">Återgå till i dag</translation> |
| <translation id="6886172995547742638">Prestandan på <ph name="DEVICE_TYPE" /> kan försämras. Använd en certifierad USB-C-nätadapter för <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" /> W eller mer.</translation> |
| <translation id="688631446150864480">Tryck på nedåtpilen på tangentbordet för att byta fönster</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopiera</translation> |
| <translation id="6912841030378044227">Flytta fokus till adressfältet</translation> |
| <translation id="6912901278692845878">Snabbgenomgång</translation> |
| <translation id="6917259695595127329">Uppgifterna uppdaterades senast: <ph name="TIME" />.</translation> |
| <translation id="6919251195245069855">Det smarta kortet kändes inte igen. Försök igen.</translation> |
| <translation id="692135145298539227">radera</translation> |
| <translation id="6929081673585394903">Visa kontroller</translation> |
| <translation id="6931576957638141829">Spara i</translation> |
| <translation id="6942518653766415536">Meny för inspelningsformat</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Välj</translation> |
| <translation id="6945922087561257829">Telefonen använder ett mobilnätverk. Kontrollera att telefonen och Chromebook-enheten är anslutna till samma wifi-nätverk och försök igen. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="6960565108681981554">Inte aktiverat. Kontakta operatören.</translation> |
| <translation id="6961121602502368900">Funktionen Inga telefonljud är inte tillgänglig i jobbprofilen</translation> |
| <translation id="6961840794482373852">Kortkommandot Alt + uppåtpil har ändrats. Tryck på <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />-tangenten + uppåtpil för att använda Page Up-tangenten.</translation> |
| <translation id="696267987219125751">Kamerainramning är av.</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6972629891077993081">HID-enheter</translation> |
| <translation id="6972754398087986839">Kom igång</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6980402667292348590">insert</translation> |
| <translation id="6981291220124935078">Aktivera åtkomst</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Tillgänglighet</translation> |
| <translation id="698231206551913481">Alla filer inklusive lokal data som tillhör den här användaren tas bort permanent när användaren tas bort.</translation> |
| <translation id="7000027735917578303">Inställningar för fönster och skrivbord</translation> |
| <translation id="7004910047186208204">Anslut till mobildata</translation> |
| <translation id="7005239792648594238">Öppna en app för att komma igång</translation> |
| <translation id="7007983414944123363">Det gick inte att verifiera pinkoden eller lösenordet. Försök igen.</translation> |
| <translation id="7014684956566476813">Ansluten till enheten <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7015766095477679451">Prova igen klockan <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="70168403932084660">Skrivbord 7</translation> |
| <translation id="702252130983202758">Dina appar</translation> |
| <translation id="7025533177575372252">Anslut <ph name="DEVICE_NAME" /> med mobilen</translation> |
| <translation id="7026338066939101231">Minska</translation> |
| <translation id="7029814467594812963">Avsluta session</translation> |
| <translation id="7031303610220416229">Visa alla uppgifter i Google Tasks</translation> |
| <translation id="7032161822340700104">Högst sex mallar tillåts. Du måste ta bort en mall innan du kan spara en ny.</translation> |
| <translation id="7034025838182392395"><ph name="APP_NAME" /> vill använda <ph name="DEVICE_NAME" />. Aktivera det fysiska reglaget för <ph name="DEVICE_NAME" /> på enheten.</translation> |
| <translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" />, Google Assistent</translation> |
| <translation id="7042322267639375032">Komprimera statusfält</translation> |
| <translation id="7045033600005038336">Vill du ersätta mallen?</translation> |
| <translation id="7051244143160304048"><ph name="DEVICE_NAME" /> har kopplats från</translation> |
| <translation id="7055910611768509537">E-pennan har inte använts på över en vecka.</translation> |
| <translation id="7061457967428964661">Förhandsgranskning av kamera, tryck på Ctrl + piltangenterna för att flytta förhandsgranskningen till ett annat hörn</translation> |
| <translation id="7066646422045619941">Det här nätverket har inaktiverats av administratören.</translation> |
| <translation id="7067196344162293536">Rotera automatiskt</translation> |
| <translation id="7068360136237591149">Öppna filer</translation> |
| <translation id="7076293881109082629">Logga in</translation> |
| <translation id="7076878155205969899">Stäng av ljudet</translation> |
| <translation id="7083848064787091821">Fokus</translation> |
| <translation id="7084678090004350185">Aktivera eller inaktivera surfzon. Surfzonen är aktiverad. <ph name="DEVICECOUNT" /> enheter är anslutna.</translation> |
| <translation id="7086931198345821656">Denna uppdatering kräver att en powerwash görs av <ph name="DEVICE_TYPE" />. All data raderas. Läs mer om den senaste uppdateringen av <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7088960765736518739">Brytarstyrning</translation> |
| <translation id="709015856939120012">Zooma in på sidan</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">USB-C-enhet (vänstra porten på baksidan)</translation> |
| <translation id="7100906357717321275">Visa dolda filer i appen Filer</translation> |
| <translation id="7108254681523785542">Markera ett objekt för att klistra in det. Du kan öppna urklipp genom att trycka på <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + v.</translation> |
| <translation id="7116969082764510092">Skrivbord 11</translation> |
| <translation id="7118268675952955085">skärmbild</translation> |
| <translation id="7119327711295338600">Markera nästa ord eller bokstav</translation> |
| <translation id="7126996685418858413">Öppnades under den senaste veckan</translation> |
| <translation id="7130207228079676353">MEST TROLIGA</translation> |
| <translation id="7131634465328662194">Du loggas ut automatiskt.</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Ansluter</translation> |
| <translation id="7144942256906679589">Batteristatus</translation> |
| <translation id="7145639536026937076">Batterinivån är på <ph name="PERCENTAGE" /> % och batteriet laddas. Batterisparläget är aktiverat.</translation> |
| <translation id="7149149900052329230">Hantera dina lokala filer och Google Drive-filer i appen Filer.</translation> |
| <translation id="7165278925115064263">Alt + Skift + K</translation> |
| <translation id="7167913274352523149"><ph name="HOTSPOT" />, |
| <ph name="NETWORK" /></translation> |
| <translation id="7168224885072002358">Återgår till den gamla upplösningen om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Inställningar</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Uppdatera</translation> |
| <translation id="7181691792034457084">Hej! <ph name="PRODUCT_NAME" /> är lite annorlunda.</translation> |
| <translation id="7188494361780961876">Menyn har flyttats till skärmens övre vänstra hörn.</translation> |
| <translation id="7189412385142492784">Hår långt är det till Venus</translation> |
| <translation id="7198435252016571249">Kameran har fästs i det nedre högra hörnet. Konflikt med systemyta.</translation> |
| <translation id="720981139652840573">Få utvald text uppläst. Välj först textuppläsningsikonen längst ned på skärmen och markera sedan texten. Du kan även använda ett kortkommando: Markera texten och tryck sedan på Sök/Appstartaren + S.</translation> |
| <translation id="7219573373513695352">Inga enheter har anslutits</translation> |
| <translation id="7229029500464092426">Minne <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | <ph name="TOTAL_MEMORY" /> totalt</translation> |
| <translation id="7244725679040769470"><ph name="PERCENTAGE" /> % av batteriet återstår. Anslut enheten till en strömkälla.</translation> |
| <translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Denna Chromebook behöver startas om så att en uppdatering tillämpas. Det kan ta upp till en minut.</translation> |
| <translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation> |
| <translation id="7256634071279256947">Mikrofonen på baksidan</translation> |
| <translation id="7258828758145722155">Redigerades i går</translation> |
| <translation id="726276584504105859">Dra hit för att dela upp skärmen</translation> |
| <translation id="7262906531272962081">Skapa påminnelse</translation> |
| <translation id="7264788308526527464">Minska <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation> |
| <translation id="7278787617901301220"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />+ backsteg</translation> |
| <translation id="7285232777292757180">Ta skärmbilder med skärmbildsverktyget i snabbinställningarna</translation> |
| <translation id="7301826272005790482">Stäng fönsterförslag</translation> |
| <translation id="7302889331339392448">Live Caption är inaktiverat.</translation> |
| <translation id="7303365578352795231">Svarar på en annan enhet.</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7312210124139670355">eSIM-kortet återställs av administratören. Det kan ta några minuter.</translation> |
| <translation id="7313193732017069507">Utöka kameran</translation> |
| <translation id="7330397557116570022">Öppna ett textfält om du vill använda diktering</translation> |
| <translation id="7331646370422660166">alt + nedåtpil</translation> |
| <translation id="7337660433630200387">+10 min</translation> |
| <translation id="7340731148882810149">Meny för automatiska klick</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Ok, jag förstår</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Skärmtangentbord</translation> |
| <translation id="735745346212279324">VPN frånkopplat</translation> |
| <translation id="7360036564632145207">Prestandan kan förbättras om du ändrar inställningen för dataåtkomstskydd för kringutrustning</translation> |
| <translation id="736045644501761622">Ställ in bakgrund och stil</translation> |
| <translation id="7371404428569700291">Spela in fönster</translation> |
| <translation id="7372069265635026568"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> minne av totalt <ph name="TOTAL_MEMORY" /> är tillgängligt</translation> |
| <translation id="737315737514430195">Detta tillåter mikrofonåtkomst för alla appar och webbplatser med mikrofonbehörighet</translation> |
| <translation id="7377169924702866686">Caps Lock är på.</translation> |
| <translation id="7377481913241237033">Anslut med en kod</translation> |
| <translation id="7378203170292176219">Välj ett område att spela in genom att dra</translation> |
| <translation id="7378594059915113390">Mediereglage</translation> |
| <translation id="7378889811480108604">Batterisparläget är avstängt</translation> |
| <translation id="7382680553121047388">På</translation> |
| <translation id="7384028040782072252">Högerklicka var som helst och ändra ordning på apparna</translation> |
| <translation id="7386767620098596324">Aktivera och inaktivera nätverksanslutning. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="7392563512730092880">Du kan alltid konfigurera detta senare i inställningarna.</translation> |
| <translation id="7401222354741467707">Ta en fullständig skärmbild eller skärminspelning</translation> |
| <translation id="7401788553834047908">Stör ej när Fokus är på</translation> |
| <translation id="7405710164030118432">Lås upp enheten genom att ange föräldraåtkomstkoden för Family Link</translation> |
| <translation id="7406608787870898861">Slutför konfigureringen av mobilnätverket</translation> |
| <translation id="7406854842098869085">Håll nere <ph name="MODIFIER_1" />, tryck på <ph name="KEY" /> tills du når fönstret som du vill öppna och släpp sedan tangenten</translation> |
| <translation id="740790383907119240">Genvägar till appar</translation> |
| <translation id="7413851974711031813">Stäng genom att trycka på Esc</translation> |
| <translation id="7416471219712049036">Spara den aktuella sidan</translation> |
| <translation id="742594950370306541">Kameran används.</translation> |
| <translation id="742608627846767349">Hej!</translation> |
| <translation id="743058460480092004">Kameran och mikrofonen används.</translation> |
| <translation id="7453330308669753048">Sökresultat från sökhistoriken borttaget</translation> |
| <translation id="7459485586006128091">Surfzonen har inaktiverats på grund av ett internt fel. Testa att återansluta om några minuter.</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">Fäst</translation> |
| <translation id="746232733191930409">Skärminspelningsläge</translation> |
| <translation id="7466449121337984263">Tryck på sensorn</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">Styr uppspelningen av musik, videor med mera</translation> |
| <translation id="7488762544858401571">Redigerad</translation> |
| <translation id="7489261257412536105">Aktivera eller inaktivera helskärm</translation> |
| <translation id="7490360161041035804">Du kan fästa viktiga filer, till exempel Google Drive-filer. Håll muspekaren över ett objekt eller öppna Filer och högerklicka på ett objekt för att fästa det.</translation> |
| <translation id="7497767806359279797">Välj språk och tangentbord</translation> |
| <translation id="7507162824403726948">Slutför verifieringen av din identitet</translation> |
| <translation id="7508690557411636492">Öppnades under den senaste månaden</translation> |
| <translation id="7509246181739783082">Verifiera din identitet</translation> |
| <translation id="7512509370370076552">Kortkommandot för högerklick har uppdaterats från Alt + klick till <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />-tangenten + klick</translation> |
| <translation id="7512726380443357693"><ph name="BUTTON_LABEL" />, inte vald</translation> |
| <translation id="7513057995673284840">Du kan anpassa knappåtgärder för <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation> |
| <translation id="7513622367902644023">Skärmbildsläget har valts</translation> |
| <translation id="7513922695575567867">Kalender, veckan med den <ph name="DATE" />, just nu är <ph name="SELECTED_DATE" /> markerat.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Ladda ned</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7516641972665276706">sida ned</translation> |
| <translation id="7519206258459640379">Kamerainramning är på.</translation> |
| <translation id="7519649142417630956">När enheten har stängts av loggas administratören ut och kan inte styra enheten. |
| |
| Stäng av enheten genom att hålla av/på-knappen nedtryckt igen.</translation> |
| <translation id="7523420897035067483">Aktivera Stör ej när Fokus är på</translation> |
| <translation id="7524043547948122239">Google Tasks</translation> |
| <translation id="7526573455193969409">Nätverket kan vara övervakat</translation> |
| <translation id="7536035074519304529">IP-adress: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="7536832381700852123">Uppdatera det vänstra fönstret</translation> |
| <translation id="7543399541175347147">Linux-appar och inkognitofönster stöds inte för närvarande. Andra appar sparas.</translation> |
| <translation id="7544300628205093162">Tangentbordets bakgrundsbelysning är på</translation> |
| <translation id="7548434653388805669">Läggdags</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">Fäst på hyllan</translation> |
| <translation id="7557816257942363084"><ph name="APP_NAME" /> använder just nu mikrofonen</translation> |
| <translation id="7561982940498449837">Stäng meny</translation> |
| <translation id="7564874036684306347">Om du flyttar fönster till ett annat skrivbord kan det leda till oväntat beteende. Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivborden.</translation> |
| <translation id="7569509451529460200">Punktskrift och ChromeVox har aktiverats</translation> |
| <translation id="7569886975397378678">Ställ in visning av aviseringar och appar på telefonen</translation> |
| <translation id="7571361473021531288">Batteri <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % | <ph name="TIME" /> kvar</translation> |
| <translation id="7573585051776738856">Det aktiva fönstret har dockats till höger.</translation> |
| <translation id="7579778809502851308">Skärmbild</translation> |
| <translation id="7593891976182323525">Sök eller Skift</translation> |
| <translation id="7598054670902114203">Översiktsbild av CPU-användning, <ph name="CPU_USEAGE" /> %. Temperatur: <ph name="TEMPERATURE" /> grader Celsius, nuvarande hastighet: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation> |
| <translation id="7600875258240007829">Visa alla aviseringar</translation> |
| <translation id="7601417191446344542">Aktivera påminnelse om att mikrofonen är avstängd?</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">Pausad</translation> |
| <translation id="7609951632080598826">Kalendervy: <ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7611213136657090146">Kameran har återanslutits.</translation> |
| <translation id="7613620083300976559">Aktivera spelkontroll</translation> |
| <translation id="761736749114493194">Aktivera och inaktivera kamerainramning. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="7624117708979618027"><ph name="TEMPERATURE_F" /> °F</translation> |
| <translation id="7634648064048557203">Kameran har fästs i det nedre högra hörnet</translation> |
| <translation id="7638572816805275740">Ta en skärmbild av fönstret eller en skärminspelning</translation> |
| <translation id="7642106959537987271">läge för inverterade färger</translation> |
| <translation id="7642647758716480637">Öppnar inställningarna för <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (ägare)</translation> |
| <translation id="7647488630410863958">Lås upp enheten om du vill visa aviseringarna</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Hjälp</translation> |
| <translation id="7654687942625752712">Inaktivera talad feedback genom att hålla båda volymknapparna nedtryckta i fem sekunder.</translation> |
| <translation id="7654916369822103315"><ph name="DISPLAY_NAME" /> har ändrats till upplösningen <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> (<ph name="FALLBACK_REFRESH_RATE" /> Hz). På grund av begränsningar i portens bandbredd har skärmen inte stöd för upplösningen <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> (<ph name="SPECIFIED_REFRESH_RATE" /> Hz). Om du inte bekräftar återställs de tidigare inställningarna om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation> |
| <translation id="7659861092419699379">Skrivbordet och dess fönster har stängts</translation> |
| <translation id="7660160718439869192"><ph name="NAME" /> visas på enheter som har länkats till <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7662283695561029522">Tryck om du vill konfigurera</translation> |
| <translation id="7670953955701272011">Öppna det här datumet i Google Kalender</translation> |
| <translation id="7671610481353807627">Apparna har sorterats efter färg</translation> |
| <translation id="7672095158465655885">Ansluten till <ph name="NAME" />, <ph name="SUBTEXT" /></translation> |
| <translation id="7682351277038250258">Klistra in innehållet i Urklipp som oformaterad text</translation> |
| <translation id="7684531502177797067">Indata från kameran har ställts in på <ph name="CAMERA_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7687172143976244806">Öppnades av dig</translation> |
| <translation id="7689817529363080918">Detta tillåter mikrofonåtkomst för <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> och alla appar och webbplatser med mikrofonbehörighet</translation> |
| <translation id="7704000866383261579">Gör om den senaste åtgärden</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="770741401784017797">Skapar GIF</translation> |
| <translation id="7714767791242455379">Lägg till nytt mobilnätverk</translation> |
| <translation id="7716257086539630827">Anpassa surfplattan</translation> |
| <translation id="7720400844887872976">På till <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7720410380936703141">FÖRSÖK IGEN</translation> |
| <translation id="7721132362314201794">Skrivbordsnamn</translation> |
| <translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 avisering}other{# aviseringar}}</translation> |
| <translation id="7723703419796509666">Visa eller dölj konsolen för utvecklarverktyg</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Klipp ut</translation> |
| <translation id="7725108879223146004">Visa information om surfzon. Surfzonen inaktiveras.</translation> |
| <translation id="7726391492136714301">Visa telefonens aviseringar och appar</translation> |
| <translation id="7727952505535211425">Öppna webbplatsen i adressfältet i en ny flik</translation> |
| <translation id="7742327441377685481">Inga aviseringar</translation> |
| <translation id="7748275671948949022">Markera appstartarknappen på hyllan</translation> |
| <translation id="7749443890790263709">Det högsta tillåtna antalet skrivbord har uppnåtts.</translation> |
| <translation id="7749958366403230681">ExpressKey 4</translation> |
| <translation id="776344839111254542">Klicka här om du vill se mer information om uppdateringen</translation> |
| <translation id="7768784765476638775">Textuppläsning</translation> |
| <translation id="7769299611924763557">Giffen är snart redo</translation> |
| <translation id="7773536009433685931">Aktivera wifi i stället</translation> |
| <translation id="7780094051999721182">genvägar</translation> |
| <translation id="7780159184141939021">Rotera skärmen</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">Igår</translation> |
| <translation id="7792590255364786396">Synliga</translation> |
| <translation id="7796735576426975947">En ny avisering har dolts</translation> |
| <translation id="7798302898096527229">Avbryt genom att trycka på söktangenten eller Skift.</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Nej tack</translation> |
| <translation id="7807067443225230855">Sök och Assistent</translation> |
| <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> och <ph name="MINUTE" /></translation> |
| <translation id="7829386189513694949">stark signal</translation> |
| <translation id="7830453190047749513">Du kan anpassa knappåtgärder, markörhastighet med mera för <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation> |
| <translation id="7837740436429729974">Tiden är ute</translation> |
| <translation id="7842569679327885685">Varning: Experimentfunktion</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Tangentbord</translation> |
| <translation id="7848989271541991537">Flyttades till sidan<ph name="PAGE_NUMBER" />, rad <ph name="ROW_NUMBER" />, kolumn <ph name="COLUMN_NUMBER" />.</translation> |
| <translation id="7850320739366109486">Stör inte</translation> |
| <translation id="7851039877802112575">Flytta fokus till popupfönster och dialogrutor</translation> |
| <translation id="7851768487828137624">Canary</translation> |
| <translation id="7862292329216937261">Om du vill använda enheten som gäst måste du logga ut och sedan välja Använd som gäst längst ned på skärmen.</translation> |
| <translation id="7866482334467279021">på</translation> |
| <translation id="7872786842639831132">Av</translation> |
| <translation id="7875575368831396199">Det verkar som om Bluetooth har inaktiverats på <ph name="DEVICE_TYPE" />. Aktivera Bluetooth om du vill använda Phone Hub.</translation> |
| <translation id="7877557217297072640">{0,plural, =0{Byt till en tidigare version av enheten nu}=1{Byt till en tidigare version av enheten inom en sekund}other{Byt till en tidigare version av enheten inom # sekunder}}</translation> |
| <translation id="7884446017008693258">Inställningar för surfzon</translation> |
| <translation id="7884902759927478774">Avbryt trycka och dra för flik</translation> |
| <translation id="7886169021410746335">Ändra integritetsinställningarna</translation> |
| <translation id="7886277072580235377">Internetsessionen rensas när du loggar ut. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="788781083998633524">Skicka e-post</translation> |
| <translation id="7893503627044934815">Jag vill inte att det här filen ska visas</translation> |
| <translation id="7893547474469215105">Definiera zenit</translation> |
| <translation id="7895348134893321514">Tote</translation> |
| <translation id="7896681766480521542">Lägg till en uppgift</translation> |
| <translation id="7897375687985782769">Du tryckte på kortkommandot för skärmrotation. Vill du rotera skärmen?</translation> |
| <translation id="7897626842031123113">Statusfältet, tid <ph name="TIME" />, |
| <ph name="BATTERY" /> |
| <ph name="CHANNEL" /> |
| <ph name="NETWORK" />, |
| <ph name="MANAGED" /> |
| <ph name="IME" /> |
| <ph name="LOCALE" /></translation> |
| <translation id="7901190436359881020">Byt plats på fönstren</translation> |
| <translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation> |
| <translation id="7902625623987030061">Tryck på fingeravtryckssensorn</translation> |
| <translation id="7904094684485781019">Administratören för kontot tillåter inte multiinloggning.</translation> |
| <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> |
| <translation id="7917760201509801422"><ph name="DEVICECOUNT" /> enheter är anslutna</translation> |
| <translation id="7923534281713082605">Väder</translation> |
| <translation id="7926080067315048321">Visa alla uppgifter i Google Tasks på webben</translation> |
| <translation id="7930731167419639574">Nu bearbetas tal lokalt och diktering kan användas offline.</translation> |
| <translation id="7932451802722951285">Öppna i Google Kalender</translation> |
| <translation id="7933084174919150729">Endast den primära profilen har tillgång till Google Assistent.</translation> |
| <translation id="79341161159229895">Kontot hanteras av <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> och <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="793716872548410480">Tryck på <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V för att visa urklipp De senaste fem objekten du har kopierat sparas i urklipp.</translation> |
| <translation id="7942330802915522974">Rundtur, steg <ph name="STEP" /> av <ph name="TOTAL_STEPS" />. Du hittar appen Filer i Appstartaren. Hantera dina lokala filer och Google Drive-filer i appen Filer.</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Röd</translation> |
| <translation id="7943516765291457328">Aktivera Bluetooth om du vill söka efter surfzoner i närheten</translation> |
| <translation id="7944023924886109030">Visa alla dagens händelser</translation> |
| <translation id="7945357288295809525">Visa tillgänglighetsinställningar. <ph name="ENABLED_FEATURES" /> har aktiverats.</translation> |
| <translation id="7946681191253332687">Utökade säkerhetsuppdateringar är tillgängliga</translation> |
| <translation id="7947798320695032612"><ph name="APP_NAME" /> vill använda din <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7951630946012935453">Gör tangentbordets belysning svagare</translation> |
| <translation id="7953994493035617347">Vill du bekräfta den nya upplösningen?</translation> |
| <translation id="7963689218131240420">Stör ej är inaktiverat.</translation> |
| <translation id="7963992254934562106">Från <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7968693143708939792">Välj mapp …</translation> |
| <translation id="7973756967040444713">Stäng verktygsfältet</translation> |
| <translation id="797485111629834774">Markera uppgiften som slutförd: <ph name="TASK_NAME" /></translation> |
| <translation id="797512352675305461">Aktivera och inaktivera helskärmsförstoring</translation> |
| <translation id="7977927628060636163">Söker efter mobilnätverk …</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Nätverk</translation> |
| <translation id="7982878511129296052">Inaktiverar …</translation> |
| <translation id="7984197416080286869">För många försök att använda fingeravtryck</translation> |
| <translation id="798779949890829624">Den här inställningen hanteras av administratören</translation> |
| <translation id="799296642788192631">Du kan fästa viktiga filer. Håll muspekaren över ett objekt eller öppna Filer och högerklicka på ett objekt för att fästa det.</translation> |
| <translation id="7994370417837006925">Multiinloggning</translation> |
| <translation id="7995804128062002838">Skärmbild/skärminspelning misslyckades</translation> |
| <translation id="8000020256436988724">Verktygsfält</translation> |
| <translation id="8000066093800657092">Inget nätverk</translation> |
| <translation id="8001755249288974029">Markera text från markören till början av raden</translation> |
| <translation id="8004512796067398576">Öka</translation> |
| <translation id="8005527720597583355">Starta fokussession</translation> |
| <translation id="8015361438441228492">Det gick inte att redigera uppgiften.</translation> |
| <translation id="802782383769312836">Tidigare skrivbord: <ph name="DESK_NAME" />. Skrivbord <ph name="DESK_INDEX" /> av <ph name="DESK_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="8029247720646289474">Anslutning via surfzon misslyckades</translation> |
| <translation id="8029629653277878342">Pinkod eller lösenord krävs för större säkerhet</translation> |
| <translation id="8030169304546394654">Frånkopplad</translation> |
| <translation id="8036504271468642248">Föregående mening</translation> |
| <translation id="8042893070933512245">Öppna menyn med tillgänglighetsinställningar</translation> |
| <translation id="8044457332620420407">Tangentbordets bakgrundsbelysning är av</translation> |
| <translation id="8048123526339889627">Bluetooth-inställningar</translation> |
| <translation id="8049189770492311300">Timer</translation> |
| <translation id="8051716679295756675">Det finns redan en mall som heter <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8052898407431791827">Kopierat till urklipp</translation> |
| <translation id="8054466585765276473">Batteritiden beräknas.</translation> |
| <translation id="8079538659226626406">Skärmdelning</translation> |
| <translation id="8083540854303889870">Har sparats till senare</translation> |
| <translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation> |
| <translation id="8088141034189573826">Använd Tabb för fler alternativ. Använd vänster- och högerpilarna för att komma åt alla skrivbord.</translation> |
| <translation id="8091153018031979607">Börjar kl. <ph name="START_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation> |
| <translation id="8091387634532529612">Automatiska uppdateringar</translation> |
| <translation id="8092380135549145188">Scrollningskontroller</translation> |
| <translation id="8098591350844501178">Sluta casta skärmen till <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="810637681351706236">Lossa appen från hyllan</translation> |
| <translation id="8113423164597455979">Alla appar på</translation> |
| <translation id="8113515504791187892">Knappen Textuppläsning</translation> |
| <translation id="8120151603115102514">Telefonen saknar låsskärm. Lås upp Chromebook med lösenordet.</translation> |
| <translation id="8127095419621171197">Öppna appen Kalkylator</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" /> °C</translation> |
| <translation id="8130528849632411619">Gå till början av dokumentet</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Bekräfta</translation> |
| <translation id="8131994907636310308">Stäng sorteringspopup</translation> |
| <translation id="8132793192354020517">Ansluten till <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="8138705869659070104">Aktivera efter enhetskonfig.</translation> |
| <translation id="813913629614996137">Initierar …</translation> |
| <translation id="8142441511840089262">Dubbelklicka</translation> |
| <translation id="8142699993796781067">Privat nätverk</translation> |
| <translation id="8144760705599030999">Spara <ph name="NAME" /> i <ph name="EMAIL" /> för snabbare parkoppling med dina andra enheter</translation> |
| <translation id="8144914663975476336">Välj inspelningsformat</translation> |
| <translation id="8149413265954228307">Visa Bluetooth-inställningar. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="8152092012181020186">Stäng genom att trycka på Ctrl. + W</translation> |
| <translation id="8152264887680882389"><ph name="TEXT" />, autoslutför</translation> |
| <translation id="8155007568264258537"><ph name="FEATURE_NAME" /> Den här inställningen hanteras av administratören.</translation> |
| <translation id="8155628902202578800">Öppna informationsdialogrutan för <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="8167567890448493835">Använder <ph name="LOCALE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8185090165691050712">Aktivera/inaktivera menyn för att ändra storlek på låst läge</translation> |
| <translation id="8192727139462702395">När du inaktiverar Bluetooth kopplas dessa externa enheter från din <ph name="DEVICE_TYPE" />:</translation> |
| <translation id="8198456017687137612">Castar flik</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Återuppta</translation> |
| <translation id="820256110035940528"><ph name="TITLE" /> Du har precis fokuserat i <ph name="FOCUSED_TIME" />. Öppna Snabbinställningar om du vill aktivera Fokus igen.</translation> |
| <translation id="8203795194971602413">Högerklicka</translation> |
| <translation id="8209010265547628927">Återställ</translation> |
| <translation id="8214996719228530800">Canary-kanal</translation> |
| <translation id="8219451629189078428">Chromebook måste vara på och ansluten till en strömkälla under den tiden. Se till att kabeln på laddaren eller adaptern är ordentligt ansluten till Chromebook och eluttaget. Stäng inte av Chromebook.</translation> |
| <translation id="8220076512072059941">Lägg till <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation> |
| <translation id="8230305195727960608">Läge för inverterade färger</translation> |
| <translation id="8236042855478648955">Dags för en paus</translation> |
| <translation id="8237964652943995219">Nästa skrivbord: <ph name="DESK_NAME" />. Skrivbord <ph name="DESK_INDEX" /> av <ph name="DESK_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="8238817965863339552">Ta en snabbtitt på hur du navigerar på <ph name="PRODUCT_NAME" />. Kom igång i fem steg.</translation> |
| <translation id="8239034820133090126">Aktivera skrivbordet till höger</translation> |
| <translation id="8247060538831475781"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, signalstyrka <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, telefonens batterinivå <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="8247998213073982446"><ph name="APP_NAME" />, app</translation> |
| <translation id="8255234195843591763">Återställ för att uppdatera</translation> |
| <translation id="8257510091797044096">Konfigurera enheten</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Radera</translation> |
| <translation id="8262312463845990408">Aktivera och inaktivera uppspelning</translation> |
| <translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{Byt till en tidigare version av enheten inom en timme}other{Byt till en tidigare version av enheten inom # timmar}}</translation> |
| <translation id="8277261673056602147">Markera text på skärmen</translation> |
| <translation id="8287009018010202411">Produktivitet</translation> |
| <translation id="828708037801473432">Av</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">Svag</translation> |
| <translation id="8308637677604853869">Föregående meny</translation> |
| <translation id="830868413617744215">Beta</translation> |
| <translation id="8314772463905284467">Caps Lock är på</translation> |
| <translation id="8315514906653279104">Aktiverar …</translation> |
| <translation id="8331351032546853669">Nedladdning väntar</translation> |
| <translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation> |
| <translation id="8345019317483336363">Fönstret <ph name="WINDOW_TITLE" /> har valts</translation> |
| <translation id="8349826889576450703">start</translation> |
| <translation id="8349964124165471584">Öppna länken i ett nytt fönster</translation> |
| <translation id="8351131234907093545">Skapa anteckning</translation> |
| <translation id="8367948981300340152"><ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> används.</translation> |
| <translation id="8369166482916924789">Sparat skrivbord: <ph name="SAVE_AND_RECALL_DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="8370414029565771236">Sök efter <ph name="TEXT" /></translation> |
| <translation id="8371779926711439835">Framåt tecken för tecken</translation> |
| <translation id="8371991222807690464">Kringutrustningen kanske inte fungerar som vanligt i gästläget</translation> |
| <translation id="8374601332003098278">Tryck på retur för att spela in en del av skärmen</translation> |
| <translation id="8375916635258623388">Denna <ph name="DEVICE_NAME" /> ansluts automatiskt till din mobil</translation> |
| <translation id="8380784334203145311">Hej!</translation> |
| <translation id="8382715499079447151">Skydd mot smygtittare</translation> |
| <translation id="8388750414311082622">Det sista skrivbordet går inte att ta bort.</translation> |
| <translation id="8394567579869570560">Din förälder har låst enheten</translation> |
| <translation id="8401850874595457088">Språkmeny</translation> |
| <translation id="8412677897383510995">Visa skärminställningar</translation> |
| <translation id="8413272770729657668">Inspelningen startar om 3, 2, 1</translation> |
| <translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (fodral)</translation> |
| <translation id="8420205633584771378">Ska förslaget tas bort?</translation> |
| <translation id="8421270167862077762"><ph name="UNAVAILABLE_APPS" /> finns inte på enheten.</translation> |
| <translation id="8426708595819210923">Hej <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Inställningar</translation> |
| <translation id="8428810263141909179"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> via <ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="8433186206711564395">Nätverksinställningar</translation> |
| <translation id="8433977262951327081">Kortkommandot för att visa menybubblan för inmatningsalternativ i hyllan har ändrats. Använd <ph name="NEW_SHORTCUT" /> i stället för <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="8437311513256731931">Öppna feedbackverktyg</translation> |
| <translation id="8443879455002739353">Kopiera</translation> |
| <translation id="8444246603146515890">Skrivbordet <ph name="DESK_TITILE" /> har aktiverats</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Läs mer</translation> |
| <translation id="8456543082656546101"><ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V</translation> |
| <translation id="8462305545768648477">Stäng av textuppläsningen</translation> |
| <translation id="8468806060683421065">ska lämnas in <ph name="DUE_DATE_AND_TIME" /></translation> |
| <translation id="847056008324733326">Inställningar för skala på skärmen</translation> |
| <translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> har <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8477270416194247200">Avbryt genom att trycka på Alt + söktangenten eller Skift.</translation> |
| <translation id="8480418399907765580">Visa verktygsfält</translation> |
| <translation id="8487699605742506766">Surfzon</translation> |
| <translation id="8491237443345908933">Öppna länken i ny flik</translation> |
| <translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> har inte stöd för <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Upplösningen ändrades till <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Klicka på bekräfta om du vill behålla ändringarna. De gamla inställningarna återställs om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation> |
| <translation id="8507563469658346379">Alla, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="8511123073331775246">Skapa nytt skrivbord</translation> |
| <translation id="85123341071060231">Bluetooth har inaktiverats på Chromebook. Lås upp Chromebook med lösenordet.</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">Rotera automatiskt</translation> |
| <translation id="851458219935658693">Visa fönster från det aktuella skrivbordet, alternativknapp har markerats</translation> |
| <translation id="8517041960877371778">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> laddas eventuellt inte så länge den är på.</translation> |
| <translation id="852060496139946719">{NUM_APPS,plural, =1{Mikrofoningången styrs av <ph name="APP_NAME" />}other{Mikrofoningången styrs av # appar}}</translation> |
| <translation id="8535393432370007982">Ångra sortering efter färg</translation> |
| <translation id="8541078764854166027">Inramning</translation> |
| <translation id="8542053257095774575">Det finns inga sparade skrivbord eller mallar</translation> |
| <translation id="8546059259582788728">Sorteringen har ångrats.</translation> |
| <translation id="8551588720239073785">Inställningar för datum och tid</translation> |
| <translation id="8553395910833293175">Detta har redan tilldelats alla skrivbord.</translation> |
| <translation id="8555757996376137129">Ta bort aktuellt skrivbord</translation> |
| <translation id="8559845965695780508">Redigerades av <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="856298576161209842"><ph name="MANAGER" /> rekommenderar att du uppdaterar din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8569751806372591456">Här är några förslag du kan prova</translation> |
| <translation id="857201607579416096">Menyn har flyttats till skärmens nedre högra hörn.</translation> |
| <translation id="8581946341807941670">Tryck på <ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" /> och klicka på en länk</translation> |
| <translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation> |
| <translation id="8598235756057743477">Sortera apparna efter namn eller färg</translation> |
| <translation id="8609384513243082612">Öppna ny flik</translation> |
| <translation id="861045123704058818">Apparna ordnas tillfälligt efter kategori</translation> |
| <translation id="8612216344243590325">Spara viktiga filer i ditt <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> i stället för på skrivbordet. Dra bara filerna till <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />.</translation> |
| <translation id="8614517853887502247">Aviseringar från <ph name="APP_1_TITLE" /> och <ph name="APP_2_TITLE" /> har dolts eftersom skyddet mot smygtittare har aktiverats</translation> |
| <translation id="8615778328722901791">Öppna verktygsfältet</translation> |
| <translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation> |
| <translation id="8619138598101195078">Sänk volymen</translation> |
| <translation id="8627191004499078455">Ansluten till <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8631727435199967028">Tillgänglighetsinställningar</translation> |
| <translation id="8634326941504371857">Dina filer på den här enheten och Google Drive</translation> |
| <translation id="8637598503828012618"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, signalstyrka <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, hanteras av administratören</translation> |
| <translation id="8638637208069328956">Slå på/av mikrofonen</translation> |
| <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> återstår</translation> |
| <translation id="8641510901370802679">Visar information om <ph name="ANSWER_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8646417893960517480">Timer på <ph name="TOTAL_TIME" /></translation> |
| <translation id="8647931990447795414">Ange föräldraåtkomstkoden för Family Link om du vill lägga till en person</translation> |
| <translation id="8649597172973390955">Hyllan visas alltid</translation> |
| <translation id="8652175077544655965">Stäng inställningarna</translation> |
| <translation id="8653151467777939995">Visa aviseringsinställningar. Aviseringar har aktiverats</translation> |
| <translation id="8660331759611631213">Kvadratroten ur 71</translation> |
| <translation id="8663756353922886599"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, signalstyrka <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="8664282223139913403">Tryck på retur för att ta en skärmbild av en del av skärmen</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">Laddare med låg effekt ansluten</translation> |
| <translation id="8679158879996532670">Visa fokusinställningar. Fokus är på, <ph name="REMAINING_TIME" /> kvar.</translation> |
| <translation id="8683506306463609433">Prestandaspårning är aktiv</translation> |
| <translation id="8703634754197148428">Starta inspelning. När inspelningen har startats trycker du på Alt + Skift + L för att navigera till hyllan där du hittar knappen för att stoppa inspelningen</translation> |
| <translation id="8704155109538237473">Flytta fokus till bild-i-bild-fönstret</translation> |
| <translation id="870917907284186124">Aktivera/inaktivera diktering (skriv med rösten)</translation> |
| <translation id="8711169534266271368">Alternativ för spelöversikt</translation> |
| <translation id="8714138378966541668">Låst av leverantören</translation> |
| <translation id="8717459106217102612">Markera föregående ord eller bokstav</translation> |
| <translation id="8721053961083920564">Ljud på/av. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8724318433625452070">Skärmbild/skärminspelning av hela skärmen</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Försök igen</translation> |
| <translation id="8725214031272624704">Visa lista över tillgängliga inmatningsmetoder</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Klart</translation> |
| <translation id="8731487213223706745">Slutar kl. <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation> |
| <translation id="8734991477317290293">Det kan försöka stjäla dina tangenttryckningar</translation> |
| <translation id="8735678380411481005">Färg på bakgrundsbelysning för tangentbord</translation> |
| <translation id="8742057891287715849"><ph name="NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" />: aktiverar …</translation> |
| <translation id="8747464587821437069"><ph name="CAMERA_AND_MICROPHONE_ACCESS_STATUS" />, |
| <ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation> |
| <translation id="8749787185286745219">Tiden är ute. Bra jobbat! 🎉</translation> |
| <translation id="8755498163081687682">Verifiera din identitet: <ph name="ORIGIN_NAME" /> vill kontrollera din identitet</translation> |
| <translation id="875593634123171288">Visa VPN-inställningar</translation> |
| <translation id="8756799553341497810">Du kan börja anpassa appens layout när du har stängt den här vyn.</translation> |
| <translation id="8759408218731716181">Det går inte att starta multiinloggning</translation> |
| <translation id="8763883995157866248">Sätt enheten i viloläge</translation> |
| <translation id="877404052021108314">90 °F i C</translation> |
| <translation id="878215960996152260"><ph name="APP_NAME" />, installerad app, blockerad</translation> |
| <translation id="8785070478575117577">Anslut till <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="8788027118671217603"><ph name="STATE_TEXT" />. <ph name="ENTERPRISE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8790632710469941716">Flytta framåt mellan det nedre högra hörnet, Appstartaren, adressfältet, bokmärkesfältet, webbplatsen som är öppen och nedladdningar</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">mikrofon</translation> |
| <translation id="8801802992492329306">5G</translation> |
| <translation id="8806053966018712535">Mappen <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="880709030178078220">”Hjälp”</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">wifi</translation> |
| <translation id="8815390544836110344">Tryck på genväg till skärmbild, ctrl plus skift plus tangenten för översiktsläget</translation> |
| <translation id="881757059229893486">Inmatningsinställningar</translation> |
| <translation id="8819728065740986820">Smart laddning har aktiverats</translation> |
| <translation id="8822104519413696986">Det här är ett tryckbaserat spel</translation> |
| <translation id="8825863694328519386">Återgå genom att svepa från vänster</translation> |
| <translation id="8832513206237979203">Visa eller dölj bokmärkesfältet</translation> |
| <translation id="8834539327799336565">Anslutna just nu</translation> |
| <translation id="8841375032071747811">Bakåtknapp</translation> |
| <translation id="8843682306134542540">Aktivera och inaktivera rotationslås. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8845001906332463065">Få hjälp</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Dold</translation> |
| <translation id="8853703225951107899">Det gick fortfarande inte att verifiera pinkoden eller lösenordet. Obs! Om du nyligen har bytt lösenord ska du använda det gamla lösenordet. Det nya lösenordet börjar gälla när du loggar ut.</translation> |
| <translation id="8855885154700222542">Tangent för helskärm</translation> |
| <translation id="8858369206579825206">Integritetsinställningar</translation> |
| <translation id="8860366331836346216">Lägg till eSIM</translation> |
| <translation id="8870509716567206129">Appen har inte stöd för delad skärm.</translation> |
| <translation id="8874184842967597500">Inte ansluten</translation> |
| <translation id="8875021410787719674">Flytta mellan det nedre högra hörnet, Appstartaren, adressfältet, bokmärkesfältet, webbplatsen som är öppen och nedladdningar</translation> |
| <translation id="8876148469852588625">Händelse <ph name="EVENT_POSITION" /> av <ph name="EVENT_TOTAL_COUNT" /></translation> |
| <translation id="8876661425082386199">Kontrollera anslutningen</translation> |
| <translation id="8877788021141246043">Ställ in en påminnelse</translation> |
| <translation id="8878886163241303700">Utökad skärm</translation> |
| <translation id="888982883502837004">Det finns firmware-uppdateringar för enheten. Klicka här om du vill granska dem och uppdatera.</translation> |
| <translation id="8893479486525393799">Studiomikrofon</translation> |
| <translation id="8896630965521842259"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> raderas permanent</translation> |
| <translation id="889790758758811533"><ph name="PERCENTAGE" /> % av batteriet återstår (ungefär <ph name="TIME_LEFT" />). Anslut enheten till en strömkälla.</translation> |
| <translation id="88986195241502842">Nedåt en sida</translation> |
| <translation id="8905919797434099235">(Ingen titel)</translation> |
| <translation id="890616557918890486">Ändra källa</translation> |
| <translation id="8909138438987180327">Batterinivån är på <ph name="PERCENTAGE" /> procent.</translation> |
| <translation id="8921554779039049422">H+</translation> |
| <translation id="8921624153894383499">Google Assistent talar inte det här språket.</translation> |
| <translation id="8926951137623668982">Hyllan döljs alltid</translation> |
| <translation id="8934926665751933910">{NUM_FILES,plural, =1{1 fil}other{# filer}}</translation> |
| <translation id="8936501819958976551">inaktiverad</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">USB-C-enhet (högra porten på baksidan)</translation> |
| <translation id="8940956008527784070">Låg batterinivå (<ph name="PERCENTAGE" /> %)</translation> |
| <translation id="894774083269346314"><ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" /> kryssruta ej markerad.</translation> |
| <translation id="8949925099261528566">Ansluten, inget internet</translation> |
| <translation id="8951539504029375108">Endast godkända Thunderbolt-enheter är kompatibla med din Chromebook</translation> |
| <translation id="8964525410783593407">1 tim</translation> |
| <translation id="8973885907461690937">Flytta fokus till menyikonen</translation> |
| <translation id="8980862970816311842">Flytta appikoner till eller från en mapp i rutnätet för appar</translation> |
| <translation id="8982906748181120328">Synl. i närheten</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8990809378771970590">Använder <ph name="IME_NAME" /></translation> |
| <translation id="8991617137207906966">Läget för inverterade färger har aktiverats. Tryck på Ctrl + Sök + H igen för att inaktivera det.</translation> |
| <translation id="899350903320462459">Lås upp enheten som <ph name="LOGIN_ID" /> så att aviseringen kan göras</translation> |
| <translation id="8993733019280019776">Pratar du? Mikrofonen är inaktiverad. Välj mikrofonen för att aktivera den.</translation> |
| <translation id="9000771174482730261">HANTERA LAGRING</translation> |
| <translation id="9005984960510803406">Öppna Crosh-fönstret</translation> |
| <translation id="9017320285115481645">Ange föräldraåtkomstkoden för Family Link.</translation> |
| <translation id="9022774213089566801">Mest besökta</translation> |
| <translation id="9024331582947483881">helskärm</translation> |
| <translation id="9029736946581028033">Enheten stängs snart av</translation> |
| <translation id="9030319654231318877">Av till solnedgången</translation> |
| <translation id="9030665205623277906">Översiktsbild av CPU-användning: <ph name="CPU_USEAGE" /> %</translation> |
| <translation id="9034924485347205037">Linux-filer</translation> |
| <translation id="9047624247355796468">Öppnar inställningarna för <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="906458777597946297">Maximera fönstret</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Redigera</translation> |
| <translation id="9070640332319875144">Inställningar för Google-assistenten</translation> |
| <translation id="9071966355747967534"><ph name="FEATURE_NAME" /> är inte tillgänglig</translation> |
| <translation id="9072519059834302790"><ph name="TIME_LEFT" /> tills batteriet är tomt.</translation> |
| <translation id="9074432941673450836">Använd appar för att göra allt du behöver på din <ph name="PRODUCT_NAME" />. Du hittar dina appar i Appstartaren. Du kan även trycka på tangenten för Appstartaren (ovanför den vänstra Skift-tangenten) på tangentbordet.</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9077515519330855811">Uppspelningskontroller, nu spelas <ph name="MEDIA_TITLE" /></translation> |
| <translation id="9079731690316798640">wifi: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="9080073830732419341">Kameran har fästs i det övre vänstra hörnet</translation> |
| <translation id="9080132581049224423">Svep uppåt för att öppna startsidan</translation> |
| <translation id="9080206825613744995">Mikrofonen används.</translation> |
| <translation id="9083324773537346962">Operativsystemsversion</translation> |
| <translation id="908451241440060346">Aviseringar hörs inte när Stör ej är aktiverat</translation> |
| <translation id="9084606467167974638">Växla menyposition</translation> |
| <translation id="9085962983642906571">Batterinivån stannar på 80 % när enheten är inkopplad för att förlänga batteritiden.</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">Inmatningsmetoder</translation> |
| <translation id="9091406374499386796">Sök efter filer, appar med mera i Appstartaren. Du kan även få svar på frågor om din <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="9091626656156419976">Skärmen <ph name="DISPLAY_NAME" /> har tagits bort</translation> |
| <translation id="9098969848082897657">Inga telefonljud</translation> |
| <translation id="9121941381564890244"><ph name="SNIP" /> eller <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="OVERVIEW" /></translation> |
| <translation id="9126339866969410112">Ångra den senaste åtgärden</translation> |
| <translation id="9129245940793250979">Bakre knapp</translation> |
| <translation id="9133335900048457298">Det går inte att spela in skyddat innehåll</translation> |
| <translation id="9139720510312328767">Radera nästa bokstav</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">Avsluta</translation> |
| <translation id="9151906066336345901">end</translation> |
| <translation id="9161053988251441839">FÖRESLAGNA APPAR</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">Gör det senare</translation> |
| <translation id="9178475906033259337">1 resultat visas för <ph name="QUERY" /></translation> |
| <translation id="9179259655489829027">Med den här funktionen kan du snabbt öppna en inloggad användare utan att behöva ange lösenordet. Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation> |
| <translation id="9183456764293710005">Helskärmsförstoring</translation> |
| <translation id="9193626018745640770">Castar till en okänd mottagare</translation> |
| <translation id="9194617393863864469">Logga in med en annan användare ...</translation> |
| <translation id="9198992156681343238"><ph name="DISPLAY_NAME" />-upplösningen ändrades till <ph name="RESOLUTION" />. Klicka på bekräfta om du vill behålla ändringarna. De gamla inställningarna återställs om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation> |
| <translation id="9201044636667689546">Anslut <ph name="NAME" /> till denna Chromebook</translation> |
| <translation id="9201374708878217446"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, hanteras av administratören</translation> |
| <translation id="9207682216934703221">Detta gör att <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> och alla appar och webbplatser med platsbehörighet och ChromeOS kan använda wifi- och mobilnätverkens plats.</translation> |
| <translation id="9210037371811586452">Enhetligt skrivbordsläge avslutas</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">Alla skrivbord</translation> |
| <translation id="9211681782751733685"><ph name="TIME_REMAINING" /> återstår tills batteriet är fulladdat.</translation> |
| <translation id="9215934040295798075">Ange bakgrund</translation> |
| <translation id="9216699844945104164">Tryck på Retur för att spela in fönstret <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Bilder</translation> |
| <translation id="921989828232331238">Din förälder har låst enheten för dagen</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">Ta bort konto</translation> |
| <translation id="923686485342484400">Tryck på Control + skift + Q två gånger om du vill logga ut.</translation> |
| <translation id="92580429198593979">Du tryckte på kortkommandot för inverterade färger. Vill du aktivera det?</translation> |
| <translation id="925832987464884575">Dölj förhandsgranskningar</translation> |
| <translation id="937214777182567951"><ph name="MANAGER" /> kräver att du uppdaterar din <ph name="DEVICE_TYPE" /> omedelbart</translation> |
| <translation id="938407504481277932">Aktuellt skrivbord: <ph name="DESK_NAME" /> <ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" />. Skrivbord <ph name="DESK_INDEX" /> av <ph name="DESK_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="938963181863597773">Vad står det i min kalender?</translation> |
| <translation id="945383118875625837">Dra länken till bokmärkesfältet</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Skicka feedback</translation> |
| <translation id="951991426597076286">Godkänn inte</translation> |
| <translation id="953431725143473984">Vill du stänga av enheten?</translation> |
| <translation id="954052413789300507">Det finns inte tillräckligt med utrymme för <ph name="FILENAME" />. Frigör utrymme.</translation> |
| <translation id="954520015070501466">30 min</translation> |
| <translation id="956452277966142925">Inställningar för Spelöversikt</translation> |
| <translation id="961856697154696964">Radera webbinformation</translation> |
| <translation id="974545358917229949"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultat visas för <ph name="QUERY" /></translation> |
| <translation id="981011780479609956">Inget inlämningsdatum</translation> |
| <translation id="98120814841227350">Gå till slutet av dokumentet</translation> |
| <translation id="987589956647469042">Mobildata har aktiverats</translation> |
| <translation id="989374776391122812">Kamera- och ljudkontroller</translation> |
| <translation id="990277280839877440">Fönstret <ph name="WINDOW_TITILE" /> har stängts.</translation> |
| <translation id="993398562350683614">Rundtur, steg <ph name="STEP" /> av <ph name="TOTAL_STEPS" />. Använd appar för att göra allt du behöver på din <ph name="PRODUCT_NAME" />. Du hittar dina appar i Appstartaren. Tryck på Alt + Skift + L för att fokusera på knappen för Appstartaren.</translation> |
| <translation id="994354411665877646"><ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SUBTEXT" /></translation> |
| <translation id="996204416024568215">Få de senaste funktionerna och säkerhetsförbättringarna. Uppdateringar görs i bakgrunden.</translation> |
| </translationbundle> |
