| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="th"> |
| <translation id="1012876632442809908">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านหน้า)</translation> |
| <translation id="1013923882670373915">อุปกรณ์บลูทูธ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ต้องการสิทธิ์ในการจับคู่ โปรดป้อนรหัส PIN นี้บนอุปกรณ์นั้น: <ph name="PINCODE" /></translation> |
| <translation id="1014722676793506285">การดำเนินการนี้ช่วยให้ <ph name="APP_NAME" /> รวมถึงแอปและเว็บไซต์ทั้งหมดที่มีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งและ ChromeOS ใช้ตำแหน่ง Wi-Fi และเครือข่ายมือถือได้</translation> |
| <translation id="1017556409696559990">ย่อหน้าต่างด้านบนเมื่อไม่มีประวัติย้อนหลังใน Chrome</translation> |
| <translation id="101823271612280837">หยุดการบันทึกแล้ว ใช้แดชบอร์ดเกมในโหมดแท็บเล็ตไม่ได้</translation> |
| <translation id="1024364763893396229">บันทึก <ph name="NAME" /> ของคุณ</translation> |
| <translation id="1032891413405719768">แบตเตอรี่สไตลัสเหลือน้อย</translation> |
| <translation id="1036073649888683237">หากต้องการจัดการการแจ้งเตือน ให้ไปที่การตั้งค่า</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">ปิด</translation> |
| <translation id="1036672894875463507">ฉันคือ Google Assistant ที่พร้อมช่วยเหลือคุณตลอดทั้งวัน |
| คุณลองทำสิ่งต่อไปนี้ได้เพื่อเริ่มใช้งาน</translation> |
| <translation id="1037492556044956303">เพิ่ม <ph name="DEVICE_NAME" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="1047017786576569492">บางส่วน</translation> |
| <translation id="1052916631016577720">สแกนรายการ</translation> |
| <translation id="1056775291175587022">ไม่พบเครือข่าย</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">คำเตือน</translation> |
| <translation id="1058009965971887428">รายงานความคิดเห็น</translation> |
| <translation id="1059120031266247284">แชร์กับคุณ</translation> |
| <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation> |
| <translation id="1062407476771304334">แทนที่</translation> |
| <translation id="1073899992769346247">โปรดเปลี่ยนหรือชาร์จแบตเตอรี่</translation> |
| <translation id="1081015718268701546">ขณะนี้ไม่รองรับแอป Linux ระบบจะบันทึกแอปอื่นๆ</translation> |
| <translation id="108486256082349153">โทรศัพท์มือถือ: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1087110696012418426">สวัสดียามบ่าย <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="1088231044944504242">ค้นหา<ph name="CATEGORY" /> ไฟล์ แอป และอื่นๆ ใช้แป้นลูกศรเพื่อไปยังส่วนต่างๆ ของแอป</translation> |
| <translation id="1093645050124056515">Ctrl + Alt + ลูกศรลง</translation> |
| <translation id="1094756674036064790">ปิดบลูทูธไหม</translation> |
| <translation id="109942774857561566">ฉันเบื่อจัง</translation> |
| <translation id="1104084341931202936">แสดงการตั้งค่าการเข้าถึงพิเศษ</translation> |
| <translation id="1104621072296271835">อุปกรณ์จะทำงานได้ดียิ่งขึ้นเมื่อใช้ร่วมกัน</translation> |
| <translation id="1111021433905331574">คุณเปลี่ยนสีไฟแบ็กไลต์ของแป้นพิมพ์ได้ในการตั้งค่า > <ph name="APP_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1117719261843403176">เปิด/ปิดอินเทอร์เน็ตมือถือ <ph name="STATE" /></translation> |
| <translation id="112308213915226829">ซ่อนชั้นวางโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="1129383337808748948">รีเฟรช <ph name="CONTENT_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1142002900084379065">รูปภาพล่าสุด</translation> |
| <translation id="114221662579355151">การดำเนินการนี้ช่วยให้ <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> รวมถึงแอปและเว็บไซต์ทั้งหมดที่มีสิทธิ์สามารถเข้าถึงกล้องได้ คุณอาจต้องรีเฟรชหน้าเว็บหรือรีสตาร์ทแอป</translation> |
| <translation id="1148499908455722006">เปิดกล่องโต้ตอบข้อมูลของ <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1150989369772528668">ปฏิทิน</translation> |
| <translation id="1153356358378277386">อุปกรณ์ที่จับคู่</translation> |
| <translation id="1155734730463845512">ระดับแบตเตอรี่ปัจจุบัน <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="1160215328209699296">เปิดและใช้งานอยู่</translation> |
| <translation id="1163437384438183174">นำฮับโทรศัพท์ออกจากแถบ</translation> |
| <translation id="1170753161936175256"><ph name="EVENT_SUMMARY" /> <ph name="TIME_RANGE" /></translation> |
| <translation id="1171742223880403396">สาย USB-C อาจเชื่อมต่อกับจอแสดงผลอย่างไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="1175572348579024023">เลื่อน</translation> |
| <translation id="1175944128323889279">ระดับแบตเตอรี่ปัจจุบัน <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ใช้ได้อีก <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1178581264944972037">หยุดชั่วคราว</translation> |
| <translation id="1179776263021875437">หยุดการโฟกัสงาน</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">นำออก</translation> |
| <translation id="1182225749592316782">การดำเนินการนี้ช่วยให้แอปและเว็บไซต์ทั้งหมดที่มีสิทธิ์สามารถเข้าถึงกล้องและไมโครโฟนได้</translation> |
| <translation id="1182876754474670069">Home</translation> |
| <translation id="1183863904939664422">ไม่สนใจคำแนะนำนี้</translation> |
| <translation id="1184126796192815024">เครือข่ายนี้ไม่รองรับการสตรีมแอปจากโทรศัพท์ของคุณ ลองใช้ฮอตสปอตของโทรศัพท์ <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="118437560755358292">ป้อนรหัสผ่านหรือ PIN เพื่อความปลอดภัยมากขึ้น</translation> |
| <translation id="118532027333893379">แตะที่ใดก็ได้เพื่อจับภาพแบบเต็มหน้าจอ</translation> |
| <translation id="1190609913194133056">ศูนย์การแจ้งเตือน</translation> |
| <translation id="1190678134285018527">อุปกรณ์ต้องกลับไปใช้เวอร์ชันก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="1195412055398077112">โอเวอร์สแกน</translation> |
| <translation id="1195667586424773550">ลากลิงก์ไปยังแถบที่อยู่ของแท็บ</translation> |
| <translation id="119944043368869598">ล้างทั้งหมด</translation> |
| <translation id="1199716647557067911">คุณแน่ใจไหมว่าต้องการปิดการเข้าถึงด้วยสวิตช์</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">ถัดไป</translation> |
| <translation id="1210557957257435379">การบันทึกหน้าจอ</translation> |
| <translation id="121097972571826261">ไปข้างหน้าทีละคำ</translation> |
| <translation id="1217633719248931900">ไปที่แอป</translation> |
| <translation id="1218444235442067213"><ph name="APP_NAME" />, แอป Play Store</translation> |
| <translation id="1225748608451425081">Chromebook ของคุณถูกล็อกเนื่องจากปัญหาที่ทราบแล้ว คุณจะลงชื่อเข้าใช้ได้ในอีก <ph name="TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="1229194443904279055">หยุดเลือก</translation> |
| <translation id="1230853660706736937">ค้นหาข้อความในรูปภาพและดูตัวอย่างรูปภาพ</translation> |
| <translation id="1235458158152011030">เครือข่ายที่รู้จัก</translation> |
| <translation id="1239161794459865856"><ph name="FEATURE_NAME" /> เชื่อมต่อแล้ว</translation> |
| <translation id="1240638468526743569">แอป</translation> |
| <translation id="1242883863226959074">อุปกรณ์</translation> |
| <translation id="1245644940275736236">ไปที่ Assistant</translation> |
| <translation id="124678866338384709">ปิดแท็บปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="1246890715821376239">แอปที่ไม่รองรับ</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">ไมโครโฟน (ภายใน)</translation> |
| <translation id="1247519845643687288">แอปที่ใช้ล่าสุด</translation> |
| <translation id="1252999807265626933">กำลังชาร์จจาก<ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="1255033239764210633">วันนี้อากาศเป็นยังไงบ้าง</translation> |
| <translation id="1269405891096105529">ไม่รองรับอุปกรณ์ต่อพ่วงในโหมดผู้มาเยือน</translation> |
| <translation id="1270290102613614947">ปิดใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจออยู่</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">หยุด</translation> |
| <translation id="1275285675049378717">การชาร์จไฟ <ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="1276975447697633661">เลือกไฟล์แล้วกด <ph name="KEY" /></translation> |
| <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation> |
| <translation id="1285992161347843613">ระบุตำแหน่งของโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="1287002645302686982">มีเดสก์ชื่อ <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> ที่บันทึกไว้อยู่แล้ว</translation> |
| <translation id="1288276784862223576">ตั้งค่าการดูรูปภาพและสื่อล่าสุดของโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="1289185460362160437">ใช้ได้อีกครั้ง<ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> เวลา <ph name="COME_BACK_TIME" /></translation> |
| <translation id="1290331692326790741">สัญญาณไม่ดี</translation> |
| <translation id="1290982764014248209">ย้าย <ph name="DRAGGED_APP" /> ไปที่โฟลเดอร์ <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1293264513303784526">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านซ้าย)</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">ไฟล์</translation> |
| <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> |
| <translation id="1294046132466831888">เปิดสำรวจ</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1301513122398173424">กด <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g ได้ทุกเมื่อ</translation> |
| <translation id="1306549533752902673">แอปแนะนำ</translation> |
| <translation id="1311294419381837540">กำลังแคสต์แท็บ คุณหยุดชั่วคราวหรือหยุดการแคสต์ได้ทุกเมื่อ</translation> |
| <translation id="1312604459020188865">ความแรงสัญญาณ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="1316069254387866896">แสดงชั้นวางเสมอ</translation> |
| <translation id="132346741904777634">จัดกล้องพอดีกับมุมซ้ายบนแล้ว เนื่องจากขัดแย้งกับแพลตฟอร์มของระบบ</translation> |
| <translation id="132415371743256095">ปิด <ph name="DESK_NAME" /> และหน้าต่าง</translation> |
| <translation id="1333308631814936910">เชื่อมต่อ <ph name="DISPLAY_NAME" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="1340378040547539434">ซูมออกในหน้า</translation> |
| <translation id="1341651618736211726">รายการเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="1344141078024003905">กำลังแคสต์หน้าจอ คุณหยุดชั่วคราวหรือหยุดการแคสต์หน้าจอได้ทุกเมื่อ</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">ขวา</translation> |
| <translation id="1351937230027495976">ยุบเมนู</translation> |
| <translation id="1360220746312242196">เมื่อค้นหาในหน้า ให้ไปยังรายการก่อนหน้าที่ตรงกับการค้นหา</translation> |
| <translation id="1360788414852622716">กำลังปิดใช้โปรไฟล์ การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสักครู่</translation> |
| <translation id="1364382257761975320">ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อก Chromebook</translation> |
| <translation id="1365866993922957110">รับการอัปเดตอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="1372545819342940910">บันทึกเดสก์ไว้ใช้ในภายหลัง</translation> |
| <translation id="1383597849754832576">ดาวน์โหลดไฟล์คำพูดไม่ได้ โปรดลองอีกครั้งภายหลัง</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">ค้นหา</translation> |
| <translation id="1391102559483454063">เปิด</translation> |
| <translation id="1394698770495054737">เบลอมาก</translation> |
| <translation id="1404963891829069586">เสียงโหมดโฟกัส</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">ธีมมืด</translation> |
| <translation id="1410568680128842168"><ph name="DATE_CELL_TOOL_TIP" /> ใช้ปุ่มลูกศรเพื่อไปยังวันที่ต่างๆ</translation> |
| <translation id="141170878022560212">ปุ่มกลาง</translation> |
| <translation id="1414271762428216854"><ph name="APP_NAME" />, ติดตั้งแอปแล้ว</translation> |
| <translation id="1414919006379339073">ปิดหน้าต่างปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="1415846719612499304">แสดงรายการเครือข่าย <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1419738280318246476">ปลดล็อกอุปกรณ์เพื่อดำเนินการแจ้งเตือน</translation> |
| <translation id="1420408895951708260">เปิด/ปิดแสงตอนกลางคืน <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1426410128494586442">ยอมรับ</translation> |
| <translation id="1435537621343861112">เริ่มการพิมพ์ตามคำบอกไม่ได้ เนื่องจากไมค์ปิดอยู่</translation> |
| <translation id="1448963928642384376">ฮอตสปอตของอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="1455242230282523554">แสดงการตั้งค่าภาษา</translation> |
| <translation id="1460620680449458626">ระดับเสียงปิดเสียงอยู่</translation> |
| <translation id="14648076227129703">การดำเนินการนี้ช่วยให้ <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> รวมถึงแอปและเว็บไซต์ทั้งหมดที่มีสิทธิ์สามารถเข้าถึงกล้องได้</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">ซ้าย</translation> |
| <translation id="146902737843070955">ผู้ดูแลระบบขอให้ทำการเปลี่ยนแปลงนี้</translation> |
| <translation id="1469148162491666137">การดำเนินการนี้ช่วยให้ <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> รวมถึงแอปและเว็บไซต์ทั้งหมดที่มีสิทธิ์สามารถเข้าถึงกล้องและไมโครโฟนได้ คุณอาจต้องรีเฟรชหน้าเว็บหรือรีสตาร์ทแอป</translation> |
| <translation id="147310119694673958">แบตเตอรี่โทรศัพท์ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="1475340220124222168">เปิด/ปิดฮอตสปอต ฮอตสปอตเปิดอยู่ เชื่อมต่ออุปกรณ์อยู่ 1 เครื่อง</translation> |
| <translation id="1479909375538722835">เมนูการช่วยเหลือพิเศษแบบลอย</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1486307154719069822">ฟีเจอร์การพิมพ์ตามคำบอกช่วยให้คุณพิมพ์ด้วยเสียงได้ กดแป้นให้พิมพ์ตามคำบอกหรือเลือกไอคอนไมโครโฟนที่ด้านล่างของหน้าจอเมื่อคุณอยู่ในช่องข้อความ ภาษาสำหรับการพิมพ์ตามคำบอกตั้งค่าเป็น<ph name="LANGUAGE" /> ระบบจะส่งคำพูดไปประมวลผลที่ Google คุณเปลี่ยนภาษาสำหรับการพิมพ์ตามคำบอกได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า > การช่วยเหลือพิเศษ</translation> |
| <translation id="1487931858675166540">สลับ <ph name="FIRST_ITEM_TITLE" /> กับ <ph name="SECOND_ITEM_TITLE" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="1500926532737552529">แสดงคำแนะนำทั้งหมด</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">ตัวเรียกใช้งาน</translation> |
| <translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{แสดงการตั้งค่าการแจ้งเตือน ปิดการแจ้งเตือนไว้สำหรับ 1 แอป}other{แสดงการตั้งค่าการแจ้งเตือน ปิดการแจ้งเตือนไว้สำหรับ # แอป}}</translation> |
| <translation id="1523032696246003">แบตเตอรี่ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | อีก <ph name="TIME" /> จะเต็ม</translation> |
| <translation id="1525508553941733066">ปิด</translation> |
| <translation id="1526448108126799339">เปิดแท็บใหม่ในหน้าต่างใหม่</translation> |
| <translation id="1528259147807435347">แก้ไขในสัปดาห์ที่ผ่านมา</translation> |
| <translation id="1536604384701784949">คุณจะต้องออกจากระบบบัญชีทั้งหมดก่อนเพื่อใช้ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> หากต้องการออกจากระบบ ให้เลือก "ยกเลิก" เพื่อย้อนกลับ เลือกเวลาเพื่อเปิดพื้นที่แสดงสถานะ แล้วเลือก "ออกจากระบบ" จากนั้นลงชื่อเข้าใช้ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS_2" /> อีกครั้ง</translation> |
| <translation id="15373452373711364">เคอร์เซอร์เมาส์ขนาดใหญ่</translation> |
| <translation id="1545331255323159851">ดูรูปภาพ สื่อ และการแจ้งเตือนล่าสุดของโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="1546492247443594934">เดสก์ที่ 2</translation> |
| <translation id="1546930421365146760">ขอให้ผู้ดูแลระบบตั้งค่าอุปกรณ์นี้ในคอนโซลผู้ดูแลระบบของ Google</translation> |
| <translation id="1549512626801247439">การจัดการพื้นที่เก็บข้อมูล</translation> |
| <translation id="1550406609415860283">อุปกรณ์ที่ใช้ได้</translation> |
| <translation id="1550523713251050646">คลิกเพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">สีน้ำเงิน</translation> |
| <translation id="1557622599341396706">แสดงชื่อเดสก์</translation> |
| <translation id="1569384531973824928">การดำเนินการนี้ช่วยให้แอปและเว็บไซต์ทั้งหมดที่มีสิทธิ์สามารถเข้าถึงกล้องและไมโครโฟนได้ คุณอาจต้องรีเฟรชหน้าเว็บหรือรีสตาร์ทแอป</translation> |
| <translation id="1571697193564730395">เปิด/ปิดโหมดห้ามรบกวน <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1576623706766186887">ซูมออกเมื่อแว่นขยายเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="1582946770779745370">แดชบอร์ดเกมพร้อมใช้งาน กด <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Shift + Escape จากนั้นกด <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g ได้ทุกเมื่อเพื่อเปิด</translation> |
| <translation id="1586324912145647027">ไปที่เดสก์ 1 ถึง 8</translation> |
| <translation id="158838227375272121">เว็บไซต์ Google Classroom</translation> |
| <translation id="1589090746204042747">เข้าถึงกิจกรรมทั้งหมดของคุณในเซสชันนี้</translation> |
| <translation id="1597880963776148053">ดูการแนะนำขั้นตอนที่ <ph name="STEP" /> จาก <ph name="TOTAL_STEPS" /> แอปที่ปักหมุดและเปิดไว้จะอยู่ในแถบที่ด้านล่างของหน้าจอ กด Alt + Shift + L แล้วกด Tab เพื่อโฟกัสรายการในแถบ</translation> |
| <translation id="1602874809115667351"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + ลูกศรลง</translation> |
| <translation id="1604857178818051494">หยุดสื่อชั่วคราว</translation> |
| <translation id="1607312127821884567">ปิดการตั้งค่าการดูแอปของโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="1610778689852195798">"เลิกทำ"</translation> |
| <translation id="1611993646327628135">เปิด</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">กล้องถ่ายรูป</translation> |
| <translation id="1632985212731562677">ปิดใช้ "การเข้าถึงด้วยสวิตช์" ได้ในการตั้งค่า > การช่วยเหลือพิเศษ</translation> |
| <translation id="1637505162081889933"><ph name="NUM_DEVICES" /> อุปกรณ์</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">กำลังโหลด</translation> |
| <translation id="1647986356840967552">หน้าที่แล้ว</translation> |
| <translation id="1651914502370159744">เปิดหน้าประวัติการเข้าชม</translation> |
| <translation id="1654477262762802994">เริ่มการค้นหาด้วยเสียง</translation> |
| <translation id="1668469839109562275">VPN ในตัว</translation> |
| <translation id="1673232940951031776">เสร็จสิ้นโหมดโฟกัส เหลืออีก <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="1675570947608765064">ผู้อื่นจะเห็นการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำในงานนี้</translation> |
| <translation id="1675844249244994876">อัปเดตหน้าต่างด้านขวา</translation> |
| <translation id="1677472565718498478">ใช้ได้อีก <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1677507110654891115"><ph name="FEATURE_NAME" /> ไม่เชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="1677582821739292812">มีคนกำลังดูหน้าจอของคุณอยู่</translation> |
| <translation id="1679841710523778799">เพิ่มความสว่าง</translation> |
| <translation id="169515659049020177">Shift</translation> |
| <translation id="1698080062160024910">ตัวจับเวลา <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="1698760176351776263">ที่อยู่ IPv6: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1703117532528082099">ตรึงหน้าต่างที่ใช้งานไว้ทางด้านซ้ายแล้ว</translation> |
| <translation id="1708345662127501511">เดสก์: <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1709762881904163296">การตั้งค่าเครือข่าย</translation> |
| <translation id="1719094688023114093">คำบรรยายสดเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="1720011244392820496">เปิดการซิงค์ Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1720230731642245863">ฮอตสปอตปิดอยู่</translation> |
| <translation id="1731815243805539470">เปลี่ยนเป็นผู้ใช้ก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="1733996486177697563">สลับระหว่างธีมมืดและธีมสว่าง แตะเดสก์ท็อปค้างไว้ แล้วเลือก "วอลเปเปอร์และสไตล์"</translation> |
| <translation id="1736898441010944794">อุปกรณ์บลูทูธจะมองเห็น "<ph name="NAME" />" ได้</translation> |
| <translation id="1737078180382804488">ปิดการตั้งค่าการดูการแจ้งเตือนของโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="174102739345480129">ปิดตัวทำเครื่องหมายอยู่</translation> |
| <translation id="1743570585616704562">ไม่รู้จักลายนิ้วมือ</translation> |
| <translation id="1743927604032653654">ยุบการแจ้งเตือนเกี่ยวกับ<ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1746730358044914197">ผู้ดูแลระบบเป็นคนกำหนดค่าวิธีการป้อนข้อมูล</translation> |
| <translation id="1747336645387973286">วันที่ครบกำหนด <ph name="DUE_DATE" /></translation> |
| <translation id="1747827819627189109">เปิดใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจออยู่</translation> |
| <translation id="1749109475624620922">กำหนดหน้าต่าง <ph name="WINDOW_TITLE" /> ให้ทุกเดสก์แล้ว</translation> |
| <translation id="1750088060796401187">เปิดได้ <ph name="MAX_DESK_LIMIT" /> เดสก์เท่านั้น นำออก 1 เดสก์เพื่อเปิดเดสก์ใหม่</translation> |
| <translation id="1755556344721611131">แอปการวินิจฉัย</translation> |
| <translation id="1756833229520115364">บันทึกเทมเพลตไม่ได้ มีหน้าต่างหรือแท็บมากเกินไป</translation> |
| <translation id="1757857692711134412">ปิดจนถึงพระอาทิตย์ตก</translation> |
| <translation id="1768366657309696705">มีการเปลี่ยนแปลงแป้นพิมพ์ลัด <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + จุด หากต้องการใช้แป้น Insert ให้กดแป้น <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Shift + Backspace</translation> |
| <translation id="1770726142253415363">ย้ายไปที่แถว <ph name="ROW_NUMBER" /> คอลัมน์ <ph name="COLUMN_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="1771761307086386028">เลื่อนไปทางขวา</translation> |
| <translation id="1774796056689732716">ปฏิทิน, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" />, เลือกวันที่ <ph name="DATE" /> อยู่</translation> |
| <translation id="1775598828170459419">กำลังแสดง <ph name="NUM_SHOWN_ITEMS" /> จาก <ph name="NUM_TOTAL_ITEMS" /> รายการ</translation> |
| <translation id="178347895271755507">ตั้งค่าการดูรูปภาพ สื่อ และการแจ้งเตือนล่าสุดของโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="1787955149152357925">ปิด</translation> |
| <translation id="1796561540704213354">เว็บไซต์จะรวมหน้าเว็บที่คุณเคยเข้าชมและหน้าเว็บที่เคยเปิด</translation> |
| <translation id="181103072419391116">ความแรงสัญญาณ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, จัดการโดยผู้ดูแลระบบ</translation> |
| <translation id="1816896987747843206">การดำเนินการนี้ช่วยให้แอปและเว็บไซต์ทั้งหมดที่มีสิทธิ์สามารถเข้าถึงกล้องได้</translation> |
| <translation id="1823873187264960516">อีเทอร์เน็ต: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1824922790784036530">เปิดการเข้าถึงตำแหน่ง</translation> |
| <translation id="1830308660060964064">เลิกปักหมุด <ph name="ITEM_TITLE" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="1831565490995294689">เลือกเพื่อเปิด <ph name="APP_TO_OPEN" /></translation> |
| <translation id="1838011306813517425">การตั้งค่าโหมดโฟกัส</translation> |
| <translation id="1838895407229022812">แสงตอนกลางคืนปิดอยู่</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">หยุดการแคสต์</translation> |
| <translation id="1862077610023398675">ซ่อนการควบคุม</translation> |
| <translation id="1862380676329487333">อัปเดตและออกจากระบบ</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านหลัง)</translation> |
| <translation id="1869497990620230175">ไฟล์ด่วน</translation> |
| <translation id="1871023081802165724">เล่นสื่อ</translation> |
| <translation id="1871915835366697861">ไม่พร้อมใช้งานสำหรับเกมนี้</translation> |
| <translation id="1879018240766558464">ขณะนี้ยังไม่รองรับหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน ระบบจะบันทึกแอปอื่นๆ</translation> |
| <translation id="1882814835921407042">ไม่มีเครือข่ายมือถือ</translation> |
| <translation id="1882897271359938046">กำลังแสดงผลไปที่ <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="1885785240814121742">ปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ</translation> |
| <translation id="1894024878080591367">ตั้งค่าเพื่อเล่นด้วยแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="1904997243703671177">เมื่อปิดบลูทูธ อุปกรณ์ภายนอก <ph name="DEVICE_COUNT" /> เครื่องจะยกเลิกการเชื่อมต่อกับ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณ ได้แก่</translation> |
| <translation id="1908992311423394684">ติดตั้งใหม่</translation> |
| <translation id="1915307458270490472">วางซ้อนไว้ด้านบน</translation> |
| <translation id="1918022425394817322">จัดกล้องพอดีกับมุมขวาบนแล้ว</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">การคลิกอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="1928739107511554905">หากต้องการรับอัปเดต ให้ใช้หน้าจอสัมผัสเพื่อรีสตาร์ท Chromebook ในขณะที่ยังเชื่อมต่อกับแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="1948405482892809935">เปลี่ยนเป็นผู้ใช้ถัดไป</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">ผู้ช่วย</translation> |
| <translation id="1954252331066828794">บันทึกหน้าจอเรียบร้อยแล้ว</translation> |
| <translation id="1957958912175573503">ตั้งค่าภาษา</translation> |
| <translation id="1961239773406905488">การแสดงตัวอย่างจากกล้องถ่ายรูปซ่อนอยู่</translation> |
| <translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1962969542251276847">ล็อกหน้าจอ</translation> |
| <translation id="1967970931040389207">เปิดฮอตสปอต</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1971815855639997522">นำเดสก์และหน้าต่างออกแล้ว กด Control + Z เพื่อเลิกทำการดำเนินการ</translation> |
| <translation id="1972950159383891558">สวัสดี คุณ <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="1978498689038657292">การป้อนข้อความ</translation> |
| <translation id="1980808257969311265">เข้าร่วม <ph name="EVENT_SUMMARY" /></translation> |
| <translation id="1982717156487272186">แสดงสัปดาห์ก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="1986150224850161328">ตรวจสอบให้แน่ใจว่าโทรศัพท์และคอมพิวเตอร์อยู่ในเครือข่ายเดียวกันแล้วลองอีกครั้ง <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1989113344093894667">จับภาพเนื้อหาไม่ได้</translation> |
| <translation id="1990046457226896323">ดาวน์โหลดไฟล์คำพูดแล้ว</translation> |
| <translation id="1993072747612765854">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอัปเดตล่าสุดของ <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1996162290124031907">ไปที่แท็บถัดไป</translation> |
| <translation id="1998100899771863792">เดสก์ปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="2001444736072756133">ค้นหา<ph name="CATEGORY" /> ไฟล์ แอป และอื่นๆ</translation> |
| <translation id="2016340657076538683">พิมพ์ข้อความ</translation> |
| <translation id="2017998995161831444">เปิด "ความช่วยเหลือ" ในแอปสำรวจ</translation> |
| <translation id="2018630726571919839">เล่าเรื่องตลกให้ฟังหน่อย</translation> |
| <translation id="2021864487439853900">คลิกเพื่อปลดล็อก</translation> |
| <translation id="2034971124472263449">บันทึกเลย</translation> |
| <translation id="204259843076055848">แป้นพิมพ์ลัดสำหรับการ<ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" />ปิดอยู่</translation> |
| <translation id="2049240716062114887">เปลี่ยนชื่อเดสก์ท็อปเป็น <ph name="DESK_NAME" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="2064048859448024834">การแสดงตัวอย่างจากกล้องถ่ายรูปเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="2067602449040652523">ความสว่างของแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="2075520525463668108">เปิด/ปิด<ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> <ph name="CAPTURE_MEDIUM" /><ph name="CAPTURE_STATE" /></translation> |
| <translation id="2079545284768500474">เลิกทำ</translation> |
| <translation id="2083190527011054446">ราตรีสวัสดิ์ <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="2086334242442703436">เปิดเครื่องมือเลือกอีโมจิ</translation> |
| <translation id="2088116547584365419">เกม</translation> |
| <translation id="209965399369889474">ไม่ได้เชื่อมต่อกับเครือข่าย</translation> |
| <translation id="2107581415810719320">ปุ่มอื่นๆ <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="2107914222138020205">สาย USB-C ที่ใช้ไม่รองรับ Thunderbolt และอาจจำกัดประสิทธิภาพของอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="2108303511227308752">มีการเปลี่ยนแปลงแป้นพิมพ์ลัด Alt + Backspace หากต้องการใช้แป้น Delete ให้กดแป้น <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Backspace</translation> |
| <translation id="2126242104232412123">เดสก์ใหม่</translation> |
| <translation id="2132302418721800944">บันทึกแบบเต็มหน้าจอ</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">แว่นขยายหน้าจอบางส่วน</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">วันนี้</translation> |
| <translation id="2149229036084364364">ไปที่แทร็กก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="2152895518047545149">ส่งงานครบทุกชิ้นแล้ว เก่งมาก!</translation> |
| <translation id="2161132820593978283">ลองใช้การจัดเฟรมกล้องเพื่อให้คุณอยู่ตรงกลางหน้าจอของวิดีโอคอล เปิดได้ในการตั้งค่าด่วน</translation> |
| <translation id="2185166372312820725">ไปที่แท็บก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="2185444992308415167">ไปที่แท็บ 1 ถึง 8</translation> |
| <translation id="2198625180564913276">กำลังเพิ่มโปรไฟล์ การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสักครู่</translation> |
| <translation id="219905428774326614">Launcher, แอปทั้งหมด</translation> |
| <translation id="2201071101391734388">รูปภาพล่าสุด <ph name="INDEX" /> จาก <ph name="TOTAL_COUNT" /></translation> |
| <translation id="2208323208084708176">โหมดเดสก์ท็อปแบบรวม</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">PIN หรือรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="2222841058024245321">เดสก์ 7</translation> |
| <translation id="2224075387478458881">ไม่อนุญาตให้บันทึกหน้าจอเมื่อมีเนื้อหาที่ได้รับการคุ้มครองแสดงอยู่</translation> |
| <translation id="2227179592712503583">นำคำแนะนำออก</translation> |
| <translation id="2248634276911611268">เปิดลิงก์ในแท็บใหม่และสลับไปที่แท็บใหม่นี้</translation> |
| <translation id="2253808149208613283">ติดตั้งแอปเพื่อปรับแต่งอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="225680501294068881">กำลังสแกนหาอุปกรณ์...</translation> |
| <translation id="2257486738914982088">เกิดข้อผิดพลาดขณะดาวน์โหลด <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="2258734398699965611">ไฟล์ที่แนะนำ</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">ปิดใช้งานบลูทูธแล้ว</translation> |
| <translation id="2268731132310444948">ดูการแนะนำขั้นตอนที่ <ph name="STEP" /> จาก <ph name="TOTAL_STEPS" /> เมื่อเปิดใช้งาน Launcher แล้ว คุณจะเห็นแถบค้นหาที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น คุณจะเริ่มพิมพ์เพื่อค้นหาไฟล์ แอป และอื่นๆ ได้ คุณยังหาคำตอบสำหรับคำถามเกี่ยวกับ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ได้ด้วย</translation> |
| <translation id="2268813581635650749">ออกจากระบบทั้งหมด</translation> |
| <translation id="2276987123919776440">15 นาที</translation> |
| <translation id="2277103315734023688">ไปข้างหน้า</translation> |
| <translation id="2282073721614284166">เปิดลิงก์ในแท็บ</translation> |
| <translation id="2292698582925480719">ระดับการแสดงผล</translation> |
| <translation id="2293443480080733021">คุณต้องการโฟกัสสิ่งใด กด Enter เพื่อเพิ่มงาน</translation> |
| <translation id="229397294990920565">กำลังปิดอินเทอร์เน็ตมือถือ...</translation> |
| <translation id="2295777434187870477">ไมค์เปิดอยู่ การปิดไมค์จะปิดเสียงการป้อนข้อมูล</translation> |
| <translation id="2298170939937364391">เปิดใช้แว่นขยายทั้งหน้าจอแล้ว กด Ctrl+Search+M อีกครั้งเพื่อสลับเป็นปิด</translation> |
| <translation id="2302092602801625023">บัญชีนี้จัดการโดย Family Link</translation> |
| <translation id="2303600792989757991">ภาพรวมการสลับหน้าต่าง</translation> |
| <translation id="2305738328104302723">รายการงานของ Google: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation> |
| <translation id="2315005022200073389"><ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />: การจับภาพหน้าจอ การดาวน์โหลด และไฟล์ที่ปักหมุดไว้ล่าสุด</translation> |
| <translation id="2318576281648121272">วันนี้ <ph name="TODAY_DATE" /></translation> |
| <translation id="2322065293366551060"><ph name="CATEGORY" /> , หมวดหมู่ผลการค้นหา</translation> |
| <translation id="2322173485024759474">ถอยกลับทีละตัวอักษร</translation> |
| <translation id="2335091074961603075">Chromebook หรืออุปกรณ์บลูทูธของคุณกำลังใช้บลูทูธเวอร์ชันเก่า โปรดใช้ไมโครโฟนในตัวเพื่อคุณภาพเสียงที่ดียิ่งขึ้น</translation> |
| <translation id="2339073806695260576">แตะปุ่มสไตลัสในชั้นวางเพื่อจดโน้ต บันทึกภาพหน้าจอ ใช้ตัวชี้เลเซอร์ หรือแว่นขยาย</translation> |
| <translation id="2341729377289034582">ล็อกไว้ที่แนวตั้งแล้ว</translation> |
| <translation id="2345226652884463045">กด Enter หรือค้นหา + Space เพื่อเลือกข้อความที่จะแก้ไข</translation> |
| <translation id="2349785431103945039">แสดงรายละเอียดฮอตสปอต เชื่อมต่อเครือข่ายมือถือเพื่อใช้ฮอตสปอต</translation> |
| <translation id="2350794187831162545">คำพูดภาษา<ph name="LANGUAGE" />ได้รับการประมวลผลในเครื่องและทำงานแบบออฟไลน์ได้แล้ว คุณเปลี่ยนภาษาการพิมพ์ตามคำบอกได้ในการตั้งค่า > การช่วยเหลือพิเศษ</translation> |
| <translation id="2352467521400612932">การตั้งค่าสไตลัส</translation> |
| <translation id="2354174487190027830">กำลังเปิดใช้งาน <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2359808026110333948">ต่อไป</translation> |
| <translation id="2360398059912971776">แบตเตอรี่</translation> |
| <translation id="2361210043495191221">เปิด/ปิด Wi-Fi <ph name="STATE" /></translation> |
| <translation id="2367186422933365202">ลงชื่อเข้าใช้ Chromebook ไม่ได้</translation> |
| <translation id="2367972762794486313">แสดงแอป</translation> |
| <translation id="2368828502825385061">ค้นหา</translation> |
| <translation id="2369165858548251131">"สวัสดี" ในภาษาจีน</translation> |
| <translation id="2370971919968699910">ซึ่งอาจมีค่าบริการอินเทอร์เน็ต |
| มีอุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออยู่ <ph name="DEVICECOUNT" /> เครื่อง</translation> |
| <translation id="2382875860893882175">การแคสต์หยุดอยู่ชั่วคราวในขณะนี้ คุณแคสต์ต่อหรือหยุดการแคสต์ได้ทุกเมื่อ</translation> |
| <translation id="2386292613071805067">เลือกทุกอย่างในหน้า</translation> |
| <translation id="2392659840443812875">ไม่มีฮอตสปอตที่ใช้ได้ ตรวจสอบว่าอุปกรณ์อยู่ใกล้ๆ และบลูทูธเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="2397416548179033562">แสดงเมนู Chrome</translation> |
| <translation id="240006516586367791">การควบคุมสื่อ</translation> |
| <translation id="2402411679569069051">ใช้ลายนิ้วมือหรือปลดล็อกโทรศัพท์เพื่อปลดล็อก Chromebook</translation> |
| <translation id="240545663114741956">กด <ph name="ACCELERATOR" /> 2 ครั้งเพื่อออกจากระบบ</translation> |
| <translation id="2405664212338326887">ไม่เชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="2408955596600435184">ป้อน PIN ของคุณ</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">มีเวอร์ชันอัปเดต</translation> |
| <translation id="2416438829169535743">ออกจากมุมมองไหม</translation> |
| <translation id="2417486498593892439">ลงชื่อเข้าใช้เครือข่าย</translation> |
| <translation id="2426051945783024481">เฟรมกล้องจะอยู่ตรงกลางโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="2427507373259914951">คลิกซ้าย</translation> |
| <translation id="2429753432712299108">อุปกรณ์บลูทูธ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ต้องการสิทธิ์ในการจับคู่ ก่อนที่จะยอมรับ โปรดยืนยันว่ารหัสผ่านนี้ปรากฏบนอุปกรณ์นั้น: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="2435457462613246316">แสดงรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="243878895369688216">เปิดเมื่อวานนี้</translation> |
| <translation id="2440978926514840421">บันทึก GIF แล้ว</translation> |
| <translation id="2441427462554639370">การบันทึกสิ้นสุดเนื่องจากพื้นที่เก็บข้อมูลใกล้เต็มแล้ว</translation> |
| <translation id="2449089818483227734">แบตเตอรี่เหลือน้อย</translation> |
| <translation id="2450205753526923158">โหมดภาพหน้าจอ</translation> |
| <translation id="2453860139492968684">เสร็จสิ้น</translation> |
| <translation id="2455994958736234930">เพิ่ม www. และ .com ในแถบที่อยู่ จากนั้นเปิดเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="2456008742792828469">ปฏิทิน <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" /></translation> |
| <translation id="2465145153332031561">ประสิทธิภาพแบตเตอรี่ <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" />%, จำนวนรอบ <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="2473177541599297363">ยืนยันความละเอียด</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น</translation> |
| <translation id="2478076885740497414">ติดตั้งแอป</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">การแจ้งเตือน</translation> |
| <translation id="2484513351006226581">กด <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" /> เพื่อสลับรูปแบบแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="2486214324139475545">ตัวอย่าง <ph name="DESK_NAME" /> เดสก์ที่ใช้งานอยู่</translation> |
| <translation id="2486405091093637109">"<ph name="DISPLAY_NAME" />" เปลี่ยนเป็นความละเอียด <ph name="RESOLUTION" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz) หากไม่ยืนยัน ระบบจะคืนค่าการตั้งค่าก่อนหน้านี้ใน <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation> |
| <translation id="2487915095798731898">เข้าร่วม</translation> |
| <translation id="2499445554382787206">เมนูโปรไฟล์เดสก์ <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="2501920221385095727">คีย์ติดหนึบ</translation> |
| <translation id="2504454902900101003">ปิดการตั้งค่าการดูรูปภาพ สื่อ และการแจ้งเตือนล่าสุดของโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="2505378917951323738">แก้ไขงานไม่ได้ โปรดลองอีกครั้งเมื่อออนไลน์</translation> |
| <translation id="2509468283778169019">Caps Lock เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="2514415433888497495">หยุด<ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> <ph name="CAPTURE_MEDIUM" /><ph name="CAPTURE_STATE" /></translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="2516416533263263796">โหมดโฟกัสเปิดอยู่ เหลืออีก 10 นาที</translation> |
| <translation id="2516637483312286228">แก้ไขการควบคุมเกม</translation> |
| <translation id="2526581474998477112">ปลดล็อกหน้าต่าง</translation> |
| <translation id="2528111225373402384">การตั้งค่าฮอตสปอต</translation> |
| <translation id="253007620291357635"><ph name="NETWORK_NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="2530896289327917474">เปิดหรือปิดการเรียกดูด้วยแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="2531025035050312891">อุปกรณ์ทำงานช้า</translation> |
| <translation id="2531107890083353124">กด <ph name="KEY_ONE" /> ขณะที่ลากแท็บ</translation> |
| <translation id="254900897760075745">คัดลอกเนื้อหาที่เลือกไปยังคลิปบอร์ด</translation> |
| <translation id="2549711466868162843">ปรับแสง</translation> |
| <translation id="2549985041256363841">เริ่มบันทึก</translation> |
| <translation id="255671100581129685">Google Assistant ไม่พร้อมใช้งานในเซสชันสาธารณะ</translation> |
| <translation id="256712445991462162">แว่นขยายหน้าจอบางส่วน</translation> |
| <translation id="2573588302192866788">เชื่อมต่อ <ph name="NAME" /> ไม่ได้</translation> |
| <translation id="2575685495496069081">ปิดใช้การลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชีอยู่</translation> |
| <translation id="2579264398927991698">การอัปเดตเฟิร์มแวร์</translation> |
| <translation id="2582112259361606227">รีสตาร์ทเพื่ออัปเดต</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">คลิปบอร์ด</translation> |
| <translation id="2595239820337756193">5 กม. เท่ากับกี่ไมล์</translation> |
| <translation id="2596078834055697711">ถ่ายภาพหน้าจอของหน้าต่าง</translation> |
| <translation id="2598725286293895280">แอปที่ไม่รองรับในเดสก์</translation> |
| <translation id="2607678425161541573">ต้องลงชื่อเข้าใช้ออนไลน์</translation> |
| <translation id="2612072250312279703">เครื่องมือตรวจสอบกิจกรรม</translation> |
| <translation id="2612614436418177118">ย้ายไอคอนแอปภายในตารางกริดสำหรับแอป</translation> |
| <translation id="2619326010008283367">ดูการแนะนำขั้นตอนที่ <ph name="STEP" /> จาก <ph name="TOTAL_STEPS" /> คุณดูการตั้งค่าอุปกรณ์ได้ใน Launcher ลองปรับแต่ง <ph name="PRODUCT_NAME" /> ในการตั้งค่า เช่น เปลี่ยนวอลเปเปอร์หรือตั้งค่าภาพพักหน้าจอ</translation> |
| <translation id="2620016719323068571">ค้นหา<ph name="CATEGORY" /> ไฟล์ แอป และอื่นๆ...</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">ระบบ</translation> |
| <translation id="2620900772667816510">Bluetooth Super Resolution</translation> |
| <translation id="2621713457727696555">ปลอดภัย</translation> |
| <translation id="2624588537172718173">เสียงจากอุปกรณ์และไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="263399434338050016">"เลือกทั้งหมด"</translation> |
| <translation id="2644422758626431000">ปักหมุดหน้าต่างไว้ทางด้านซ้าย</translation> |
| <translation id="2645380101799517405">ตัวควบคุม</translation> |
| <translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> |
| <translation id="2653019840645008922">การจับภาพหน้าต่าง</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">ส่ง</translation> |
| <translation id="2658778018866295321">คลิกแล้วลาก</translation> |
| <translation id="2665788051462227163"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" /> และ <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> ไม่ได้อยู่ในอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="2673968385134502798">เกม</translation> |
| <translation id="2678852583403169292">เมนูเลือกเพื่อให้อ่าน</translation> |
| <translation id="2687510499067466116">เปลี่ยนแป้นพิมพ์ลัดแล้ว</translation> |
| <translation id="2689613560355655046">เดสก์ 8</translation> |
| <translation id="2695305337569143674">เว็บ</translation> |
| <translation id="2697697418792422688">แสดงการตั้งค่าแป้นพิมพ์ เลือก <ph name="KEYBOARD_NAME" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="2700493154570097719">ตั้งค่าแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="2701576323154693023">ฮอตสปอตเปิดอยู่ (Wi-Fi ปิดอยู่)</translation> |
| <translation id="2704781753052663061">เข้าร่วมเครือข่าย Wi-Fi อื่น</translation> |
| <translation id="2705001408393684014">เปิด/ปิดไมค์ <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="2706462751667573066">ขึ้น</translation> |
| <translation id="2710984741481549981">ล็อกหน้าต่าง</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">แสงตอนกลางคืน</translation> |
| <translation id="2726420622004325180">โทรศัพท์ต้องมืออินเทอร์เน็ตมือถือเพื่อการใช้งานเป็นฮอตสปอต</translation> |
| <translation id="2727175239389218057">ตอบ</translation> |
| <translation id="2727977024730340865">เสียบอยู่กับที่ชาร์จพลังงานต่ำ การชาร์จแบตเตอรี่อาจไม่น่าเชื่อถือ</translation> |
| <translation id="2743301740238894839">เริ่ม</translation> |
| <translation id="2743387203779672305">คัดลอกไว้ที่คลิปบอร์ด</translation> |
| <translation id="2749082172777216925"><ph name="APP_NAME_INFO" />, <ph name="PRICE" /></translation> |
| <translation id="2750932254614666392">"ลบ"</translation> |
| <translation id="2750941250130734256">เลิกตรึงหน้าต่างที่ใช้งานแล้ว</translation> |
| <translation id="2761723519669354964">เปิดรายการที่ไฮไลต์ไว้จากแถบ</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">เมื่อสักครู่</translation> |
| <translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> จนถึง <ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="2778197796481941784">Ctrl + Search + S</translation> |
| <translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" /> จัดการโดย <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="2782591952652094792">ออกจากโหมดจับภาพ</translation> |
| <translation id="2785499565474703580">มีอุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออยู่ 1 เครื่อง</translation> |
| <translation id="2791421900609674576">คุณจะเห็นคำแนะนำเพื่อให้ดำเนินการต่อจากจุดที่คุณค้างไว้ได้ โดยสามารถแตะค้างไว้หากต้องการนำคำแนะนำออก</translation> |
| <translation id="2792498699870441125">Alt+ค้นหา</translation> |
| <translation id="2798702144670138229">โหมดแท็บเล็ตเปิดอยู่ แดชบอร์ดเกมไม่พร้อมใช้งาน</translation> |
| <translation id="2801954693771979815">ขนาดหน้าจอ</translation> |
| <translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" /> เลือกอยู่</translation> |
| <translation id="2804617685448902294"><ph name="TITLE" /> <ph name="BODY" /></translation> |
| <translation id="2805756323405976993">แอป</translation> |
| <translation id="2814448776515246190">จับภาพบางส่วน</translation> |
| <translation id="2819276065543622893">คุณจะออกจากระบบในตอนนี้</translation> |
| <translation id="2822551631199737692">ใช้กล้องอยู่</translation> |
| <translation id="2825224105325558319"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ไม่รองรับ <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> ระบบเปลี่ยนความละเอียดเป็น <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation> |
| <translation id="2825619548187458965">ชั้นวาง</translation> |
| <translation id="2831035692318564937">เปิดจนถึงพระอาทิตย์ขึ้น</translation> |
| <translation id="2834813915651407382">เปิดเมื่อเร็วๆ นี้</translation> |
| <translation id="2840766858109427815">ไปยังหน้าถัดไป</translation> |
| <translation id="2841907151129139818">เปลี่ยนเป็นโหมดแท็บเล็ตแล้ว</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านหน้าซ้าย)</translation> |
| <translation id="2844350028562914727">รายละเอียด</translation> |
| <translation id="2847759467426165163">ส่งไปยัง</translation> |
| <translation id="2848120746144143659">กด Enter เพื่อจับภาพแบบเต็มหน้าจอ</translation> |
| <translation id="2849936225196189499">สำคัญ</translation> |
| <translation id="2860184359326882502">ตรงที่สุด</translation> |
| <translation id="2865888419503095837">ข้อมูลเครือข่าย</translation> |
| <translation id="2872353916818027657">สลับหน้าจอหลัก</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">ปิด</translation> |
| <translation id="2876338922445400217">ซูมเข้าบนหน้าจอ</translation> |
| <translation id="2878884018241093801">ไม่มีรายการล่าสุด</translation> |
| <translation id="2885950158625301909">ดูข้อมูลเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="2891209721153296020">"ยกเลิกการเลือก"</translation> |
| <translation id="2894949423239620203">สายสัญญาณอาจส่งผลต่อประสิทธิภาพ</translation> |
| <translation id="2914580577416829331">การจับภาพหน้าจอ</translation> |
| <translation id="2924416280450782352">แสดงรายการไม่ได้ ลองเปิดแผงนี้อีกครั้ง</translation> |
| <translation id="2931572158271115754">ไม่มีรายการในสิ่งที่ต้องทำนี้</translation> |
| <translation id="2932487126591186298">เพิ่ม 10 นาทีแล้ว เหลืออีก <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="2935225303485967257">จัดการโปรไฟล์ต่างๆ</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">ต่ำ</translation> |
| <translation id="2942350706960889382">แว่นขยายหน้าจอบางส่วน</translation> |
| <translation id="2942516765047364088">ตำแหน่งของชั้นวาง</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">เพิ่มการเชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="2947835478872237115">ระดับแบตเตอรี่ปัจจุบัน <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% อีก <ph name="TIME" /> จะเต็ม</translation> |
| <translation id="2949420361496057765">กด <ph name="MODIFIER" /> แล้วคลิกลิงก์</translation> |
| <translation id="295852781144570696">เสียงจากอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="2960314608273155470">โหมดจับภาพ ค่าเริ่มต้นคือ<ph name="TYPE" /><ph name="SOURCE" /> กดแป้น Tab เพื่อไปยังส่วนต่างๆ ด้วยแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="2961963223658824723">เกิดข้อผิดพลาด โปรดลองอีกครั้งในอีกสักครู่</translation> |
| <translation id="2963773877003373896">mod3</translation> |
| <translation id="2965227184985674128">เปิดการเข้าถึงไมโครโฟนใช่ไหม</translation> |
| <translation id="296762781903199866">ดาวน์โหลดไฟล์คำพูดภาษา<ph name="LANGUAGE" />ไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="2970920913501714344">ติดตั้งแอป ส่วนขยาย และธีม</translation> |
| <translation id="2977598380246111477">ตัวเลขถัดไป</translation> |
| <translation id="2985148236010982088">ดูแอปทั้งหมด</translation> |
| <translation id="2992327365391326550">ปุ่มไมโครโฟนของอุปกรณ์ปิดอยู่</translation> |
| <translation id="2996462380875591307">เปิดใช้แว่นขยายหน้าจอบางส่วนแล้ว กด Ctrl+Search+D อีกครั้งเพื่อสลับเป็นปิด</translation> |
| <translation id="3000461861112256445">เสียงแบบโมโน</translation> |
| <translation id="3001391739687111021">แก้ไขขนาดหน้าจอ</translation> |
| <translation id="3009178788565917040">เอาต์พุต</translation> |
| <translation id="3009958530611748826">เลือกโฟลเดอร์ที่จะใช้บันทึก</translation> |
| <translation id="301282384882049174">แชร์โดยผู้ดูแลระบบ</translation> |
| <translation id="301584155502740476">แสดงรายละเอียดฮอตสปอต ฮอตสปอตปิดอยู่</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">พื้นหลัง</translation> |
| <translation id="3018135054368884502">กรอสื่อไปข้างหน้า</translation> |
| <translation id="3033545621352269033">เปิด</translation> |
| <translation id="3033912566804961911">รวมกับ <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="3036649622769666520">เปิดไฟล์</translation> |
| <translation id="3038571455154067151">โปรดป้อนรหัสการเข้าถึง Family Link ของผู้ปกครองเพื่อลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="3039939407102840004">สไตลัสเหลือแบตเตอรี่ <ph name="PERCENTAGE" /> เปอร์เซ็นต์</translation> |
| <translation id="304097922505898963">เปิดแอปแป้นพิมพ์ลัด</translation> |
| <translation id="304417730895741346">แอปที่ปักหมุดและเปิดไว้จะอยู่ในแถบ หากต้องการปักหมุดแอปในแถบ ให้คลิกขวาที่แอปหรือใช้ 2 นิ้วแตะทัชแพด</translation> |
| <translation id="3045488863354895414">สวัสดียามบ่าย</translation> |
| <translation id="3047761520276763270">ลองพูดว่า</translation> |
| <translation id="3055162170959710888">วันนี้คุณใช้อุปกรณ์เครื่องนี้ไป <ph name="USED_TIME" /></translation> |
| <translation id="3062298103034426069">ไม่รองรับ</translation> |
| <translation id="3068622547379332530">เวอร์ชัน <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation> |
| <translation id="3068711042108640621">ชั้นวางอยู่ทางซ้าย</translation> |
| <translation id="3077734595579995578">shift</translation> |
| <translation id="3081696990447829002">ขยายเมนู</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">ด้านล่าง</translation> |
| <translation id="3090989381251959936">เปิด/ปิด <ph name="FEATURE_NAME" /> <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="3093423061078042895">ไม่มี</translation> |
| <translation id="3095995014811312755">รุ่น</translation> |
| <translation id="309749186376891736">เลื่อนเคอร์เซอร์</translation> |
| <translation id="3100274880412651815">ปิดโหมดจับภาพ</translation> |
| <translation id="3105917916468784889">จับภาพหน้าจอ</translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (บลูทูธ)</translation> |
| <translation id="3107155169630537783">การแจ้งเตือนต้อนรับมีสถานะ "<ph name="STATE" />"</translation> |
| <translation id="3113492864356515707">ไฮไลต์รายการก่อนหน้าบนแถบ</translation> |
| <translation id="311799651966070385">ปิดการกระตุ้นเตือน</translation> |
| <translation id="3120421559657122717">ปิดอุปกรณ์ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> |
| <translation id="3125690294288312932">ประเภทงานของชั้นเรียน</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> |
| <translation id="3126069444801937830">รีสตาร์ทเพื่ออัปเดต</translation> |
| <translation id="3139188263101386725">ใช้แป้นพิมพ์ลัดที่อัปเดต</translation> |
| <translation id="3139942575505304791">เดสก์ที่ 1</translation> |
| <translation id="315116470104423982">เน็ตมือถือ</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">การวางแนว</translation> |
| <translation id="3153444934357957346">คุณมีบัญชีได้สูงสุด <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> บัญชีในการลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชี</translation> |
| <translation id="3154351730702813399">ผู้ดูแลระบบของอุปกรณ์อาจตรวจสอบกิจกรรมการท่องเว็บของคุณ</translation> |
| <translation id="316086887565479535">แอปที่ไม่รองรับในเทมเพลต</translation> |
| <translation id="3160929076476941240">2 ชม.</translation> |
| <translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> จะย้อนกลับเวอร์ชันของ <ph name="DEVICE_TYPE" /> อุปกรณ์จะรีเซ็ตและระบบจะลบข้อมูลทั้งหมด</translation> |
| <translation id="3171170659304083361">การตั้งค่าวิธีการป้อนข้อมูล</translation> |
| <translation id="3176221688814061633">Chromebook หรืออุปกรณ์บลูทูธของคุณกำลังใช้บลูทูธเวอร์ชันเก่า เปิด Bluetooth Super Resolution หรือใช้ไมโครโฟนภายในเพื่อคุณภาพเสียงที่ดีกว่า</translation> |
| <translation id="3181441307743005334">การรีสตาร์ทอาจใช้เวลาสักพัก</translation> |
| <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{เชื่อมต่ออุปกรณ์แล้ว 1 เครื่อง}other{เชื่อมต่ออุปกรณ์แล้ว # เครื่อง}}</translation> |
| <translation id="320207200541803018">ตั้งตัวจับเวลา</translation> |
| <translation id="3203405173652969239">เปิดใช้ "การเข้าถึงด้วยสวิตช์" แล้ว</translation> |
| <translation id="3206735939915734551">เปิด/ปิด Caps Lock</translation> |
| <translation id="3207953481422525583">การตั้งค่าของผู้ใช้</translation> |
| <translation id="3208321278970793882">แอป</translation> |
| <translation id="3213571860604332401">บันทึกลิงก์เป็นบุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="3217205077783620295">ระดับเสียงเปิดอยู่ สลับเปิด/ปิดเพื่อปิดเสียง</translation> |
| <translation id="3226991577105957773">และอีก <ph name="COUNT" /> รายการ</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">ไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="3233611303007751344">ปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่แล้ว</translation> |
| <translation id="324366796737464147">การลดเสียงรบกวน</translation> |
| <translation id="3249513730522716925">ย้ายหน้าต่าง <ph name="WINDOW_TITLE" /> จากเดสก์ <ph name="ACTIVE_DESK" /> ไปยังเดสก์ <ph name="TARGET_DESK" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="3253743281242075461">ประเภทงานของชั้นเรียน: <ph name="GLANCEABLES_CLASSROOM_LIST_NAME" /></translation> |
| <translation id="3255483164551725916">เธอทำอะไรได้บ้าง</translation> |
| <translation id="3256109297135787951">นำไฮไลต์ออกจากรายการบนชั้นวาง</translation> |
| <translation id="3260969790895726815">คําพูดจะได้รับการประมวลผลในเครื่องและการพิมพ์ตามคําบอกจะทํางานแบบออฟไลน์ แต่คําสั่งเสียงบางอย่างจะไม่ทํางาน</translation> |
| <translation id="3265032511221679826">เปิดการเข้าถึงตำแหน่งที่แน่นอนไหม</translation> |
| <translation id="3269597722229482060">คลิกขวา</translation> |
| <translation id="3274634049061007184">ดูแอปของโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="3289364673986435196">เมนูเปิด/ปิด</translation> |
| <translation id="3289544412142055976">ขณะนี้ยังไม่รองรับแอป Linux</translation> |
| <translation id="3289674678944039601">กำลังชาร์จผ่านอะแดปเตอร์</translation> |
| <translation id="3290356915286466215">ไม่ปลอดภัย</translation> |
| <translation id="3291862315280588024">ย้ายไปยังจุดเริ่มต้นของคำก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">ผู้มาเยือน</translation> |
| <translation id="3298690094479023523">ยังคงยืนยัน PIN หรือรหัสผ่านของคุณไม่ได้ โปรดลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="3300193645498960160">คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อพูดขณะที่ปิดเสียงอยู่ โดยจะไม่มีการส่งออกเสียงไปที่อื่น</translation> |
| <translation id="3306386552969601301">อุปกรณ์ <ph name="DEVICECOUNT" /> เครื่องเชื่อมต่ออยู่กับฮอตสปอต <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3307642347673023554">เปลี่ยนเป็นโหมดแล็ปท็อปแล้ว</translation> |
| <translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ยังมีสิทธิ์ลงชื่อเข้าใช้ภายหลังได้</translation> |
| <translation id="3321628682574733415">รหัสผู้ปกครองไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="332827762492701193">การแจ้งเตือนซ่อนอยู่</translation> |
| <translation id="3333674550998107387">ขยายการแจ้งเตือนเกี่ยวกับ<ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3339826665088060472">การจับภาพหน้าจอคือเครื่องมือในการถ่ายภาพหน้าจอและบันทึกหน้าจอ</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">การตั้งค่า</translation> |
| <translation id="3341303451326249809">จับภาพหน้าจอแล้ว</translation> |
| <translation id="334252345105450327">จับภาพหน้าจอ</translation> |
| <translation id="3346728094401457853">ป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์สำหรับ <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="334927402682780278">เลือกข้อความจากเคอร์เซอร์ไปจนถึงท้ายบรรทัด</translation> |
| <translation id="3349345708646875009">เปิดตัวจัดการงาน</translation> |
| <translation id="3364721542077212959">เครื่องมือสไตลัส</translation> |
| <translation id="3365977133351922112">โทรศัพท์อยู่ไกลเกินไป โปรดนำโทรศัพท์เข้ามาใกล้มากขึ้น</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">เชื่อมต่อแล้ว</translation> |
| <translation id="3369111525500416043">ครบกำหนดเร็วๆ นี้</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านหน้าขวา)</translation> |
| <translation id="3375634426936648815">เชื่อมต่อแล้ว</translation> |
| <translation id="3378438761594387761">คุณจะเห็นการดาวน์โหลดและการจับภาพหน้าจอล่าสุดที่นี่</translation> |
| <translation id="3386978599540877378">แว่นขยายแบบเต็มหน้าจอ</translation> |
| <translation id="3387527074123400161">Chromium OS</translation> |
| <translation id="3389599499324569679">เปิดการพิมพ์ตามคำบอกใช่ไหม</translation> |
| <translation id="3394432020929931914">, ขยายแล้ว</translation> |
| <translation id="3405101454990027959">เปิดการเข้าถึงไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="3408735331120433841">กำลังแคสต์หน้าจออยู่ในขณะนี้</translation> |
| <translation id="3409584356742878290">แสดงหรือซ่อนตัวตรวจสอบเครื่องมือสำหรับนักพัฒนาแอป</translation> |
| <translation id="3410336247007142655">แสดงการตั้งค่าธีมมืด</translation> |
| <translation id="3413817803639110246">ไม่มีการแจ้งเตือนใหม่</translation> |
| <translation id="3417835166382867856">ค้นหาแท็บ</translation> |
| <translation id="3426253816581969877">กด <ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" /> ค้างไว้แล้วแตะ <ph name="KEY" /> จนกว่าคุณจะไปถึงหน้าต่างที่ต้องการเปิดแล้วจึงปล่อย</translation> |
| <translation id="3428447136709161042">ยกเลิกการเชื่อมต่อกับ <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="3430396595145920809">เลื่อนจากด้านขวาเพื่อย้อนกลับ</translation> |
| <translation id="3431517721463707585">เดสก์ที่ 14</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="343571671045587506">แก้ไขการช่วยเตือน</translation> |
| <translation id="3435967511775410570">จำลายนิ้วมือได้</translation> |
| <translation id="3437677362970530951">เกมใน Play Store และแพลตฟอร์มเกมอื่นๆ</translation> |
| <translation id="3439896670700055005">โหลดหน้าปัจจุบันซ้ำโดยไม่ใช้เนื้อหาที่แคชไว้</translation> |
| <translation id="3441920967307853524"><ph name="RECEIVED_BYTES" />/<ph name="TOTAL_BYTES" /></translation> |
| <translation id="3443917186865471894">ปรับแต่งเมาส์</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> นาที</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">อุปกรณ์ USB-C</translation> |
| <translation id="3454555520521576458">ปรับขนาดได้</translation> |
| <translation id="3455468639467374593">เทมเพลต <ph name="TEMPLATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3456931972722214204">อุปกรณ์ 1 เครื่องเชื่อมต่ออยู่กับฮอตสปอต <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="346243998268439747">รีเซ็ตระดับการซูม</translation> |
| <translation id="3465223694362104965">แป้นพิมพ์อีกรายการหนึ่งเชื่อมต่อกับอุปกรณ์นี้นับจากที่คุณลงชื่อเข้าใช้ครั้งล่าสุด โปรดตรวจสอบว่าแป้นพิมพ์นี้เชื่อถือได้ก่อนใช้งาน</translation> |
| <translation id="3465356146291925647">จัดการโดยผู้ดูแลระบบ</translation> |
| <translation id="347117769229524881"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" /> แล้วกด <ph name="KEY_TWO" /> หรือ <ph name="KEY_THREE" /></translation> |
| <translation id="3477079411857374384">Control-Shift-Space</translation> |
| <translation id="3485319357743610354"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ความแรงสัญญาณ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="348799646910989694">ซ่อนชั้นวางโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="3505066820268455558">กำลังชาร์จแบตเตอรี่</translation> |
| <translation id="3509391053705095206">ไม่พบโทรศัพท์ ตรวจสอบว่าบลูทูธของโทรศัพท์เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="3510164367642747937">ไฮไลต์เคอร์เซอร์เมาส์</translation> |
| <translation id="3513798432020909783">บัญชีที่จัดการโดย <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="3517037892157925473">อัปเดตงานล่าสุด: <ph name="TIME" />, <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="352245152354538528">{0,plural, =1{อัปเดตอุปกรณ์ภายใน 1 นาที}other{อัปเดตอุปกรณ์ภายใน # นาที}}</translation> |
| <translation id="3522979239100719575">กำลังหาโปรไฟล์ที่พร้อมใช้งาน การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสักครู่</translation> |
| <translation id="3526440770046466733">เปิดลิงก์ในแท็บใหม่และอยู่ในแท็บปัจจุบันต่อ</translation> |
| <translation id="353086728817903341">เชื่อมต่ออยู่กับอุปกรณ์ <ph name="NUM_DEVICES" /> เครื่อง</translation> |
| <translation id="3533126039236445965">แอปในแถบ</translation> |
| <translation id="3539957339480430241">ฮอตสปอต <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3540893133818942399">ปิดการตั้งค่าการดูรูปภาพและสื่อล่าสุดของโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="3542066395059568317">คุณจะเห็นคำแนะนำเพื่อให้ดำเนินการต่อจากจุดที่คุณค้างไว้ได้ โดยสามารถคลิกขวาหากต้องการนำคำแนะนำออก</translation> |
| <translation id="3552189655002856821">Wi-Fi ปิดอยู่</translation> |
| <translation id="3554215588514239132">แสดงหรือซ่อนแผงเครื่องมือสำหรับนักพัฒนาแอป</translation> |
| <translation id="3554637740840164787">ปักหมุด <ph name="ITEM_TITLE" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="3558768885091059911">เปิดการเข้าถึงกล้องและไมโครโฟนไหม</translation> |
| <translation id="3560174576767922131">บันทึกวิดีโอ</translation> |
| <translation id="3563775809269155755">เปิดใช้ฮอตสปอต</translation> |
| <translation id="3566240529365775567">เปิดเมื่อสักครู่</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">ตั้งค่า</translation> |
| <translation id="3573179567135747900">เปลี่ยนกลับเป็น "<ph name="FROM_LOCALE" />" (จำเป็นต้องรีสตาร์ต)</translation> |
| <translation id="3576141592585647168">เปลี่ยนแปลงเขตเวลา</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">เกิดข้อผิดพลาด ลองใหม่</translation> |
| <translation id="3580650856351781466">กำลังดาวน์โหลดไฟล์คำพูด</translation> |
| <translation id="3583350334315908861">{MINUTES,plural, =1{นาที}other{นาที}}</translation> |
| <translation id="3585296979871889131">ดูรูปภาพ สื่อ การแจ้งเตือน และแอปล่าสุดของโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="358832729276157756">ExpressKey 1</translation> |
| <translation id="3590441166907930941">ปุ่มด้านข้าง</translation> |
| <translation id="3593039967545720377">เข้าถึงประวัติคลิปบอร์ดโดยกด <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V เพื่อดูคลิปบอร์ด คัดลอกรายการเพื่อเริ่มต้นใช้งาน</translation> |
| <translation id="3593646411856133110">เลื่อนขึ้นค้างไว้เพื่อดูแอปที่เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">แบตเตอรี่เต็ม</translation> |
| <translation id="3596012367874587041">การตั้งค่าแอป</translation> |
| <translation id="3598452309062311481">ค้นหา+h</translation> |
| <translation id="3600061223661453002">ปิด</translation> |
| <translation id="3604801046548457007">สร้างเดสก์ <ph name="DESK_TITILE" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="3606978283550408104">เชื่อมต่ออุปกรณ์แสดงผลอักษรเบรลล์แล้ว</translation> |
| <translation id="3615926715408477684">การเปิดใช้อินเทอร์เน็ตมือถือจะเปิดใช้บลูทูธ</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">เสียง</translation> |
| <translation id="3616883743181209306">เมนูได้ย้ายไปอยู่ที่มุมขวาบนของหน้าจอ</translation> |
| <translation id="3619536907358025872">การตั้งค่าการจับภาพหน้าจอ</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">อินพุต</translation> |
| <translation id="3621712662352432595">การตั้งค่าเสียง</translation> |
| <translation id="3626281679859535460">ความสว่าง</translation> |
| <translation id="3628323833346754646">ปุ่มด้านหน้า</translation> |
| <translation id="3630697955794050612">ปิดอยู่</translation> |
| <translation id="3631369015426612114">อนุญาตให้มีการแจ้งเตือนจากรายการต่อไปนี้</translation> |
| <translation id="3633097874324966332">เปิดการตั้งค่าบลูทูธเพื่อจับคู่อุปกรณ์</translation> |
| <translation id="3633851487917460983">เปิดคลิปบอร์ด</translation> |
| <translation id="363473492175527493">ตั้งค่างานให้โฟกัสที่: <ph name="TASK_NAME" /> กด Enter เพื่อแก้ไขงาน</translation> |
| <translation id="3638400994746983214">สลับหน้าจอส่วนตัว <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="3649256019230929621">ย่อหน้าต่าง</translation> |
| <translation id="3649505501900178324">พ้นกำหนดการอัปเดต</translation> |
| <translation id="3653999174677652346"><ph name="EVENT_POSITION" /> <ph name="EVENT_SUMMARY" /> เวลา <ph name="START_TIME" /> ถึง <ph name="END_TIME" /> ตาม<ph name="TIME_ZONE" /> เลือกเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติมใน Google ปฏิทิน</translation> |
| <translation id="3659444876902283058">(วันที่ <ph name="CURRENT_DAY" />/<ph name="TOTAL_DAYS" />)</translation> |
| <translation id="3659667652322717492">คุณเปลี่ยนลักษณะการทำงานของไมค์ได้ทุกเมื่อในภายหลัง</translation> |
| <translation id="3659814201068740063">เหลืออีกประมาณ <ph name="TIME_LEFT" /> (<ph name="PERCENTAGE" />%) |
| เชื่อมต่ออุปกรณ์กับแหล่งจ่ายไฟ</translation> |
| <translation id="3660860940251915011">เปิด/ปิดระดับการเข้าถึงสูงของ <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="366222428570480733">ผู้ใช้ที่ได้รับการจัดการ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="3666266999138159418">ปัดเพื่อซ่อนหน้าต่างแบบลอย</translation> |
| <translation id="367531336287639526">เลือกไอคอนแรกทางด้านซ้ายของแถบที่อยู่</translation> |
| <translation id="3677931086890821290">การดำเนินการนี้ช่วยให้แอปและเว็บไซต์ทั้งหมดที่มีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งและ ChromeOS ใช้ตำแหน่ง Wi-Fi และเครือข่ายมือถือได้</translation> |
| <translation id="3679827876008292680">ไปยังแท็บสุดท้ายในหน้าต่าง</translation> |
| <translation id="36813544980941320">จะมีการแชร์เครือข่าย Wi-Fi ระหว่างโทรศัพท์และ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3682279812299376603"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" /> แล้วตามด้วย <ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="3694122362646626770">เว็บไซต์</translation> |
| <translation id="3697991387880191195">กดทางลัดสำหรับการจับภาพหน้าจอ</translation> |
| <translation id="3702809606464356667">กำลังแสดงหน้าต่างจากเดสก์ปัจจุบัน กดปุ่มลูกศรขึ้นเพื่อแสดงหน้าต่างจากเดสก์ทั้งหมด</translation> |
| <translation id="3702846122927433391">ประชากรในประเทศไนจีเรีย</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="3706423975342040244">ความบันเทิง</translation> |
| <translation id="3708186454126126312">อุปกรณ์ที่เคยเชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="3712143870407382523">เลือกหน้าต่างสำหรับด้านนี้</translation> |
| <translation id="371370241367527062">ไมโครโฟนด้านหน้า</translation> |
| <translation id="3713734891607377840">เปิดเมื่อดาวน์โหลดเสร็จ</translation> |
| <translation id="3726171378575546917"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" />, <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> และอีก<ph name="UNAVAILABLE_APPS_COUNT" /> แอปไม่ได้อยู่ในอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="3727231512028252576">โหลดรายการไม่ได้ โปรดลองอีกครั้งเมื่อออนไลน์</translation> |
| <translation id="3735740477244556633">จัดเรียงตาม</translation> |
| <translation id="3738664582935948253">ตอนนี้คุณแสดงการคลิกและแป้นพิมพ์ลัดในการบันทึกหน้าจอได้แล้ว</translation> |
| <translation id="3742055079367172538">ภาพหน้าจอที่บันทึก</translation> |
| <translation id="3743775386021959186">โหมดโฟกัสเปิดอยู่ เหลืออีก <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="3756485814916578707">กำลังแคสต์หน้าจอ</translation> |
| <translation id="3765841382945324995">อัปเดตแป้นพิมพ์ลัดสำหรับการ<ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" />จาก <ph name="OLD_SHORTCUT" /> เป็น <ph name="NEW_SHORTCUT" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="3765841986579723851">แก้ไขวันนี้</translation> |
| <translation id="3773700760453577392">ผู้ดูแลระบบไม่อนุญาตให้ <ph name="USER_EMAIL" /> ลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชี ผู้ใช้ทุกคนต้องออกจากระบบเพื่อดำเนินการต่อ</translation> |
| <translation id="3779139509281456663">กำลังเชื่อมต่อกับ <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3781910048497807059">ย้ายโฟกัสไปยังแผงก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">ล็อก</translation> |
| <translation id="3796215473395753611">Alt + ลูกศรขึ้น</translation> |
| <translation id="3798670284305777884">ลำโพง (ภายใน)</translation> |
| <translation id="3799080171973636491">คุณกดแป้นพิมพ์ลัดสำหรับแว่นขยายทั้งหน้าจอ จะเปิดแว่นขยายไหม</translation> |
| <translation id="380165613292957338">สวัสดี มีอะไรให้ฉันช่วยไหม</translation> |
| <translation id="3804737937830804242">ย่อขนาดกล้อง</translation> |
| <translation id="3824784079442479685">การดำเนินการนี้ช่วยให้ <ph name="APP_NAME" /> รวมถึงแอปและเว็บไซต์ทั้งหมดที่มีสิทธิ์สามารถเข้าถึงกล้องได้ คุณอาจต้องรีเฟรชหน้าเว็บหรือรีสตาร์ทแอป</translation> |
| <translation id="3826099427150913765">เปลี่ยนไปใช้รหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="383058930331066723">โหมดประหยัดแบตเตอรี่เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="3831226344927851293">ออกจากมุมมองบทแนะนำ</translation> |
| <translation id="383629559565718788">แสดงการตั้งค่าแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="384082539148746321">ลบเทมเพลตใช่ไหม</translation> |
| <translation id="3844627820291068572"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /> จากนั้น <ph name="KEY_ONE" /> หรือ <ph name="KEY_TWO" /> หรือ <ph name="KEY_THREE" /> หรือ <ph name="KEY_FOUR" /></translation> |
| <translation id="3846559267983630264">50+94/5</translation> |
| <translation id="3846575436967432996">ไม่มีข้อมูลเครือข่ายที่สามารถใช้งานได้</translation> |
| <translation id="3848526302597027234">เข้าถึงสิทธิ์ต่อไปนี้</translation> |
| <translation id="385051799172605136">กลับ</translation> |
| <translation id="385300504083504382">จุดเริ่มต้น</translation> |
| <translation id="3859364108019690">สตรีมแอปไม่ได้</translation> |
| <translation id="3861651314799684201">กด Enter เพื่อบันทึกแบบเต็มหน้าจอ</translation> |
| <translation id="3886872229787704059">เปิดวันนี้</translation> |
| <translation id="3891340733213178823">กด Ctrl+Shift+Q 2 ครั้งเพื่อออกจากระบบ</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (การตอบสนองด้วยเสียง)</translation> |
| <translation id="3897533311200664389">เริ่มการค้นหาด้วยข้อความ</translation> |
| <translation id="3898464793473355515">หมุนหน้าจอ 90 องศาตามเข็มนาฬิกา</translation> |
| <translation id="3899995891769452915">ป้อนข้อมูลด้วยเสียง</translation> |
| <translation id="3900355044994618856">เซสชันจะสิ้นสุดใน <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="3901991538546252627">กำลังเชื่อมต่อกับ <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3906954721959377182">แท็บเล็ต</translation> |
| <translation id="3922427723338465344">{0,plural, =1{เปลี่ยนอุปกรณ์เป็นเวอร์ชันก่อนหน้าภายใน 1 นาที}other{เปลี่ยนอุปกรณ์เป็นเวอร์ชันก่อนหน้าภายใน # นาที}}</translation> |
| <translation id="3923494859158167397">ไม่ได้ตั้งค่าเครือข่ายมือถือ</translation> |
| <translation id="3925540965556789199"><ph name="DATE" />, กำลังโหลดกิจกรรม</translation> |
| <translation id="3932043219784172185">ไม่มีอุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออยู่</translation> |
| <translation id="3934456833412894880">การชาร์จแบบปรับอัตโนมัติเปิดอยู่ แบตเตอรี่จะหยุดชาร์จที่ 80% เพื่อยืดอายุการใช้งาน และจะชาร์จจนเต็มเมื่อคุณต้องการ</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">วาง</translation> |
| <translation id="394485226368336402">การตั้งค่าเสียง</translation> |
| <translation id="3945319193631853098">แตะเพื่อตั้งค่าให้เสร็จสิ้น</translation> |
| <translation id="3945867833895287237">กำลังเชื่อมต่อฮอตสปอต...</translation> |
| <translation id="3950272133184491871">ออกจากระบบเลยไหม</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">ลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="3953130726459169782">ยังไม่มีงานที่ทำเสร็จ</translation> |
| <translation id="3962859241508114581">แทร็กก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="3969043077941541451">ปิด</translation> |
| <translation id="3970324493235864154">ดูการแจ้งเตือนของโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="397105322502079400">กำลังคำนวณ...</translation> |
| <translation id="397726367135689299">การชาร์จแบตเตอรี่อาจไม่ทำงานอย่างที่ควร</translation> |
| <translation id="3977512764614765090">แบตเตอรี่เหลือ <ph name="PERCENTAGE" />% และกำลังชาร์จ</translation> |
| <translation id="3984536049089846927">หน้าถัดไป</translation> |
| <translation id="3986082989454912832">ตอบ</translation> |
| <translation id="3990002060657467458">การควบคุมที่ใช้บ่อย เช่น Wi-Fi, บลูทูธ และระดับเสียงจะอยู่ในการตั้งค่าด่วน คุณยังจับภาพหน้าจอได้จากที่นี่ด้วย</translation> |
| <translation id="3991203706072366707">ปิดอยู่สำหรับ <ph name="GAME_APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3995138139523574647">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านหลังขวา)</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">ชื่อ</translation> |
| <translation id="40062176907008878">การเขียนด้วยลายมือ</translation> |
| <translation id="4011112806063830608">โหมดห้ามรบกวนเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="4017989525502048489">ตัวชี้เลเซอร์</translation> |
| <translation id="401993194061514265">ตัวทำเครื่องหมายไม่พร้อมใช้งาน เปิด Screencast อีกครั้ง</translation> |
| <translation id="4021716437419160885">เลื่อนลง</translation> |
| <translation id="4022497978915111141">ล็อกอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="4024840464866786680">หากคุณลืม PIN และรหัสผ่าน หรือเปลี่ยนรหัสผ่านของบัญชี Google เมื่อเร็วๆ นี้ ให้ลองกู้คืนผู้ใช้รายนี้</translation> |
| <translation id="4026843240379844265">ย้ายหน้าต่างที่ใช้งานไปยังหน้าจอต่างๆ</translation> |
| <translation id="4028481283645788203">ต้องป้อนรหัสผ่านเพื่อให้มีความปลอดภัยมากขึ้น</translation> |
| <translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS" />:<ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation> |
| <translation id="4032988577476260673"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + ลูกศรซ้าย</translation> |
| <translation id="4039699481424758547">กด Enter เพื่อจับภาพหน้าต่างต่อไปนี้ <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4042660782729322247">คุณกำลังแชร์หน้าจอ</translation> |
| <translation id="404437169852192935">การอัปเดตสิ้นสุดแล้ว</translation> |
| <translation id="4049230407053723315">การตั้งค่าด่วน</translation> |
| <translation id="4057003836560082631">แท็บที่ <ph name="INDEX" /> จาก <ph name="TOTAL_COUNT" /> ของเบราว์เซอร์ <ph name="SITE_TITLE" /> <ph name="SITE_URL" /></translation> |
| <translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{ปิดไว้ 1 แอป}other{ปิดไว้ # แอป}}</translation> |
| <translation id="4066027111132117168">เปิดอยู่ <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="4069532248403319695">เปิดหน้าดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="4072264167173457037">สัญญาณแรงปานกลาง</translation> |
| <translation id="4086921558679520050">เปิดสวิตช์ไมค์ในอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="4101772068965291327">เปิดหน้าแรก</translation> |
| <translation id="4112140312785995938">ย้อนกลับ</translation> |
| <translation id="4114315158543974537">เปิด Phone Hub</translation> |
| <translation id="4115378294792113321">สีม่วงแดง</translation> |
| <translation id="411881149140864134">เปิดใช้งานเดสก์ทางด้านซ้าย</translation> |
| <translation id="412298498316631026">หน้าต่าง</translation> |
| <translation id="4123259114412175274">หากต้องการปลดล็อก Chromebook ให้ตรวจสอบว่าบลูทูธของโทรศัพท์เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="4125970834901680537">สตรีมแอปในโหมดแท็บเล็ตไม่ได้ โปรดลองอีกครั้งในโหมดแล็ปท็อป</translation> |
| <translation id="4131973331381812765">อุณหภูมิ: <ph name="TEMPERATURE" />°C - ความเร็วในปัจจุบัน: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" />GHz</translation> |
| <translation id="4136724716305260864">เปิดจนถึงพระอาทิตย์ขึ้น</translation> |
| <translation id="4141710407113804517"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + ลูกศรขวา</translation> |
| <translation id="4146671046252289537">ย้ายไปยังจุดสิ้นสุดของคำถัดไป</translation> |
| <translation id="4146833061457621061">เปิดเพลง</translation> |
| <translation id="4150201353443180367">การแสดงผล</translation> |
| <translation id="4156293514828496577">แบตเตอรี่เหลืออยู่ <ph name="PERCENTAGE" />% (ใช้ได้อีกประมาณ <ph name="TIME_LEFT" />) ระบบจำกัดฟีเจอร์บางอย่างเพื่อเพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี่</translation> |
| <translation id="4165275524535002941">สายสัญญาณอาจไม่รองรับจอแสดงผล</translation> |
| <translation id="4177415338862979658">คลิกเพื่อดูรายละเอียด</translation> |
| <translation id="4177913004758410636">{0,plural, =1{อัปเดตอุปกรณ์ภายใน 1 วัน}other{อัปเดตอุปกรณ์ภายใน # วัน}}</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">ภาษา</translation> |
| <translation id="4185671786623711291">ย้ายหน้าต่างที่เปิดใช้งานอยู่ไปยังเดสก์ทางด้านขวา</translation> |
| <translation id="4189826113259617332">บันทึกหน้าทั้งหมดที่เปิดในหน้าต่างปัจจุบันเป็นบุ๊กมาร์กในโฟลเดอร์ใหม่</translation> |
| <translation id="4190143678693626113">ประหยัดเวลาด้วยการตอบกลับข้อความในโทรศัพท์จาก Chromebook ได้อย่างรวดเร็ว</translation> |
| <translation id="4190780880566297084">ปิดการตั้งค่าการดูรูปภาพ สื่อ และแอปล่าสุดของโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="4192112279662688596">หรือ</translation> |
| <translation id="4193857202545160520">แสดงการคลิกและแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="4193969623755915875">เปิด "ความช่วยเหลือ" ในแอปสำรวจโดยใช้แป้นพิมพ์ลัด "<ph name="NEW_SHORTCUT" />"</translation> |
| <translation id="4195579532193195633">เวอร์ชันปัจจุบัน <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation> |
| <translation id="4195814663415092787">ดำเนินการต่อจากที่ค้างอยู่</translation> |
| <translation id="4195877955194704651">ปุ่มคลิกอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="4197790712631116042">ปิด</translation> |
| <translation id="4201033867194214117"><ph name="FEATURE_NAME" /> ไม่พร้อมใช้งาน</translation> |
| <translation id="4201051445878709314">แสดงเดือนที่ผ่านมา</translation> |
| <translation id="4209973997261364186">Wi-Fi เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="4212472694152630271">เปลี่ยนไปใช้ PIN</translation> |
| <translation id="4215497585250573029">การตั้งค่า VPN</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">การพิมพ์ตามคำบอก</translation> |
| <translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, ติดตั้งแอปแล้ว, หยุดชั่วคราว</translation> |
| <translation id="4228078597006700451">ยังไม่ได้ตั้งค่าการควบคุม</translation> |
| <translation id="4231053948789591973">การแคสต์หยุดอยู่ชั่วคราวในขณะนี้ คุณแคสต์ต่อหรือหยุดการแคสต์หน้าจอได้ทุกเมื่อ</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4240486403425279990">โหมดภาพรวม</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">เปิดการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="4247123849143712100">อัปเดตและปิด</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">ภาพหน้าจอ</translation> |
| <translation id="425364040945105958">ไม่มีซิม</translation> |
| <translation id="4261870227682513959">แสดงการตั้งค่าการแจ้งเตือน การแจ้งเตือนปิดอยู่</translation> |
| <translation id="4264977415328155183">, ยุบแล้ว</translation> |
| <translation id="4269883910223712419">ผู้ดูแลระบบของอุปกรณ์เครื่องนี้ทำสิ่งต่อไปนี้ได้</translation> |
| <translation id="4274537685965975248">มีการเปลี่ยนแปลงแป้นพิมพ์ลัด Ctrl + Alt + ลูกศรลง หากต้องการใช้แป้น End ให้กดแป้น <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + ลูกศรขวา</translation> |
| <translation id="4275283744500212192">เปิดตัวเลือกเลย์เอาต์หน้าต่าง</translation> |
| <translation id="4279490309300973883">กำลังแสดงผล</translation> |
| <translation id="4280601795273309128">การอัปเดตความปลอดภัยสิ้นสุดแล้ว โปรดอัปเกรดอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="4283888303416325161">ป้อนรหัสผ่านเพื่อความปลอดภัยมากขึ้น</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">เลิกปักหมุด</translation> |
| <translation id="428715201724021596">กำลังเชื่อมต่อโปรไฟล์ การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสักครู่</translation> |
| <translation id="4294319844246081198">สวัสดียามเช้า <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="4296136865091727875">ล้างการแจ้งเตือนทั้งหมด <ph name="COUNT" /> รายการ</translation> |
| <translation id="4300272766492248925">เปิดแอป</translation> |
| <translation id="430191667033048642">ย้าย <ph name="MOVED_APP_NAME" /> ไปยังโฟลเดอร์ <ph name="FOLDER_NAME" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="4302592941791324970">ไม่พร้อมใช้งาน</translation> |
| <translation id="4303223480529385476">ขยายพื้นที่แสดงสถานะ</translation> |
| <translation id="4305133312001648038">รีเซ็ตระดับการซูมในหน้า</translation> |
| <translation id="4307713728991152670">ตั้งค่าการดูรูปภาพ สื่อ และแอปล่าสุดของโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="4312840429157639164">จัดกล้องพอดีกับมุมขวาบนแล้ว เนื่องจากขัดแย้งกับแพลตฟอร์มของระบบ</translation> |
| <translation id="4316910396681052118">แอปทั้งหมด</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> |
| <translation id="4322742403972824594">มีการเปลี่ยนแปลงแป้นพิมพ์ลัด Ctrl + Alt + ลูกศรขึ้น หากต้องการใช้แป้น Home ให้กดแป้น <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + ลูกศรซ้าย</translation> |
| <translation id="4324840740119394760">การดำเนินการนี้ช่วยให้ <ph name="APP_NAME" /> รวมถึงแอปและเว็บไซต์ทั้งหมดที่มีสิทธิ์สามารถเข้าถึงกล้องได้</translation> |
| <translation id="4327147325944669226">บันทึกเกม</translation> |
| <translation id="4333628967105022692">ไม่รองรับ Lacros ขณะที่มีผู้ใช้ลงชื่อเข้าใช้หลายคน</translation> |
| <translation id="4338109981321384717">แว่นขยาย</translation> |
| <translation id="4351244548802238354">ปิดข้อความโต้ตอบ</translation> |
| <translation id="4356872429719185452">แสดงรายละเอียดฮอตสปอต กำลังเปิดฮอตสปอต</translation> |
| <translation id="4364101114148522660">กำลังบันทึก <ph name="DURATION" /></translation> |
| <translation id="4371348193907997655">การตั้งค่าการแคสต์</translation> |
| <translation id="4375482231364171368">ค้นหาในแถบที่อยู่</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">โทรศัพท์</translation> |
| <translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" /> ความแรงสัญญาณ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> เปอร์เซ็นต์</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">กำลังเชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="4379531060876907730">นี่คือเครื่องมือสไตลัส</translation> |
| <translation id="4381031910344220229">การตั้งค่านี้ช่วยให้ <ph name="APP_NAME" /> รวมถึงแอปและเว็บไซต์ทั้งหมดที่มีสิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟนได้</translation> |
| <translation id="4382340674111381977">กลับไปหน้าก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="4389184120735010762">คุณกดแป้นพิมพ์ลัดสำหรับแว่นขยายหน้าจอบางส่วน จะเปิดแว่นขยายไหม</translation> |
| <translation id="439598569299422042">หยุดชั่วคราว <ph name="SIZE_INFO" /></translation> |
| <translation id="440113666232554208">บันทึก Screencast ไม่ได้</translation> |
| <translation id="4405151984121254935">ไม่รองรับอุปกรณ์ต่อพ่วงที่เชื่อมต่ออยู่</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">คำบรรยายสด</translation> |
| <translation id="4412698727486357573">ศูนย์ช่วยเหลือ</translation> |
| <translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> ปิดอยู่</translation> |
| <translation id="4424159417645388645">เดสก์ 5</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">ระดับเสียง</translation> |
| <translation id="4441283832827406317">จัดเรียงแอปตามชื่อแล้ว</translation> |
| <translation id="4445159312344259901">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อปลดล็อก</translation> |
| <translation id="4449692009715125625">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{การแจ้งเตือนสำคัญ 1 รายการ}other{การแจ้งเตือนสำคัญ # รายการ}}</translation> |
| <translation id="4450893287417543264">ไม่ต้องแสดงอีก</translation> |
| <translation id="4451374464530248585">มีการเปลี่ยนแปลงแป้นพิมพ์ลัด Alt + ลูกศรลง หากต้องการใช้แป้น Page Down ให้กดแป้น <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + ลูกศรลง</translation> |
| <translation id="4453876312474547652">คุณจะเห็นคลิปบอร์ดเมื่อกด Ctrl + V ค้างไว้ ทั้งนี้คุณปิดแป้นพิมพ์ลัดนี้ได้ด้วยการปิดใช้ Flag #clipboard-history-longpress ใน chrome://flags (os://flags หากใช้ Lacros)</translation> |
| <translation id="445864333228800152">สวัสดียามเย็น</translation> |
| <translation id="4458688154122353284">หยุดการอัดหน้าจอ</translation> |
| <translation id="445923051607553918">เข้าร่วมเครือข่าย Wi-Fi</translation> |
| <translation id="4471354919263203780">กำลังดาวน์โหลดไฟล์การจดจำคำพูด... <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{อัปเดตอุปกรณ์ทันที}=1{อัปเดตอุปกรณ์ภายใน 1 วินาที}other{อัปเดตอุปกรณ์ภายใน # วินาที}}</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">เริ่มต้น</translation> |
| <translation id="4477350412780666475">แทร็กถัดไป</translation> |
| <translation id="4477751544736611934">ซึ่งอาจมีค่าบริการอินเทอร์เน็ต |
| มีอุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออยู่ 1 เครื่อง</translation> |
| <translation id="4477892968187500306">อุปกรณ์นี้อาจมีแอปที่ยังไม่ได้รับการยืนยันจาก Google</translation> |
| <translation id="4479130137987693286">คุณเพิ่มเวลาอีกเล็กน้อยได้หากต้องการหรือจะสิ้นสุดเซสชันโฟกัสก็ได้</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">อีเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="4481530544597605423">อุปกรณ์ที่ไม่ได้จับคู่</translation> |
| <translation id="4485506555414638855">ปิดการตั้งค่าการดูรูปภาพ สื่อ การแจ้งเตือน และแอปล่าสุดของโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="4491109536499578614">รูปภาพ</translation> |
| <translation id="4493452241184130939">นี่คือข้อมูลเบื้องต้น ดูต่อใน "สำรวจ" ซึ่งเป็นแอปในตัวที่มาพร้อมกับเคล็ดลับและความช่วยเหลือ คุณจะพบเคล็ดลับในการเริ่มต้นใช้งาน แอปที่แนะนำ ข้อเสนอพิเศษ และฟีเจอร์ใหม่ล่าสุดของ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="450584155212756404">เวอร์ชันที่กำลังพัฒนา</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">ข้อเสนอแนะ</translation> |
| <translation id="4518404433291145981">ก่อนอื่นให้ปลดล็อกโทรศัพท์เพื่อปลดล็อก Chromebook</translation> |
| <translation id="4527045527269911712">อุปกรณ์บลูทูธ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ต้องการสิทธิ์ในการจับคู่</translation> |
| <translation id="4533343294786968049">กำลังยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ แบตเตอรี่จะชาร์จจนเต็มภายใน <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" /></translation> |
| <translation id="453661520163887813">อีก <ph name="TIME" /> จะเต็ม</translation> |
| <translation id="4538824937723742295">จับภาพแบบเต็มหน้าจอ</translation> |
| <translation id="4539127209940689201">พิมพ์หน้าปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="4541706525461326392">กำลังนำโปรไฟล์ออก การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสักครู่</translation> |
| <translation id="4544483149666270818">เลือกหน้าต่างที่จะบันทึก</translation> |
| <translation id="4545950850562423083">บันทึกหน้าปัจจุบันเป็นบุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="4548482551627849548">ย้ายหน้าต่างที่เปิดใช้งานอยู่ไปยังเดสก์ทางด้านซ้าย</translation> |
| <translation id="4560576029703263363">เปิด</translation> |
| <translation id="4561267230861221837">3G</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">ซ่อนรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="4566144812051858745">ไม่สนใจคำแนะนำใดๆ</translation> |
| <translation id="4569753163207712681">ดูรูปภาพ สื่อ และแอปล่าสุดของโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="4573176682887762361">"พิมพ์[คำหรือวลี]"</translation> |
| <translation id="4577274620589681794">หมดเวลา · <ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="4577990005084629481">แสดงตัวอย่าง</translation> |
| <translation id="4578906031062871102">เมนูการตั้งค่าเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="458210817642223147">บันทึก GIF</translation> |
| <translation id="4582666543382004902">ปิดฮอตสปอตเพื่อใช้ Wi-Fi แล้ว หากต้องการใช้ฮอตสปอต ให้ปิด Wi-Fi</translation> |
| <translation id="4585337515783392668">หยุดแคสต์ไปยังเครื่องรับที่ไม่รู้จัก</translation> |
| <translation id="4596144739579517758">ธีมมืดปิดอยู่</translation> |
| <translation id="4596442969149038771"><ph name="USER" /> แชร์เมื่อ</translation> |
| <translation id="4611292653554630842">ลงชื่อเข้าสู่ระบบ</translation> |
| <translation id="462160925400706389">เชื่อมต่อ <ph name="NAME" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="4623167406982293031">ยืนยันบัญชี</translation> |
| <translation id="4628757576491864469">อุปกรณ์</translation> |
| <translation id="4631891353005174729"><ph name="APP_NAME_TYPE" />, การให้ดาว <ph name="RATING_SCORE" /></translation> |
| <translation id="4633185660152240791">{0,plural, =1{เปลี่ยนอุปกรณ์เป็นเวอร์ชันก่อนหน้าภายใน 1 วัน}other{เปลี่ยนอุปกรณ์เป็นเวอร์ชันก่อนหน้าภายใน # วัน}}</translation> |
| <translation id="4633636853437260449">กด Ctrl+W เพื่อลบ</translation> |
| <translation id="4642092649622328492">ถ่ายภาพหน้าจอบางส่วน</translation> |
| <translation id="4644727592819780893">พื้นที่เล็กเกินกว่าที่จะแสดงตัวอย่างกล้อง</translation> |
| <translation id="4648249871170053485"><ph name="APP_NAME" />, แอปแนะนำ</translation> |
| <translation id="4649019912155580914">คุณแก้ไขเมื่อ</translation> |
| <translation id="4654916960643280876">เลือกช่องทำเครื่องหมาย <ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="4657775630156561295">ระบบจะนำคำแนะนำต่อไปนี้ออกอย่างถาวรจากประวัติคำแนะนำของบัญชี |
| |
| <ph name="QUERY" /></translation> |
| <translation id="4659419629803378708">เปิดใช้ ChromeVox แล้ว</translation> |
| <translation id="4666911709726371538">แสดงแอปเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="4667099493359681081">กำลังดาวน์โหลด <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="4672539464599646374">เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่แล้ว</translation> |
| <translation id="4673427585974421255">เปิดไว้</translation> |
| <translation id="468293128311738995">แอปจากโทรศัพท์ของคุณ</translation> |
| <translation id="4690510401873698237">ชั้นวางอยู่ด้านล่าง</translation> |
| <translation id="4696813013609194136">ปลดล็อกอุปกรณ์ด้วยรหัสของผู้ปกครอง</translation> |
| <translation id="4702647871202761252">หน้าจอส่วนตัวปิดอยู่</translation> |
| <translation id="4706121060329443414">ระบบจะพยายามดาวน์โหลดภายหลัง โดยจะส่งคำพูดไปประมวลผลที่ Google ก่อนในขณะนี้</translation> |
| <translation id="470644585772471629">การกลับสี</translation> |
| <translation id="4708065238214351979">เพิ่มแสงแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="4717575069099566988">สาย USB-C ที่ใช้ไม่รองรับ USB4 และอาจจำกัดประสิทธิภาพของอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="4724328513667182700">6 เคล็ดลับเพื่อเริ่มต้นใช้งาน <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4730374152663651037">แอปที่ใช้บ่อย</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">การเข้าถึงของผู้ปกครอง</translation> |
| <translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (ซ้าย)</translation> |
| <translation id="4734965478015604180">แนวนอน</translation> |
| <translation id="4735944890391795473">เดสก์ที่ 12</translation> |
| <translation id="473775607612524610">อัปเดต</translation> |
| <translation id="4740516757091333363">ลบเดสก์ที่บันทึกไว้ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="4747410141429390146">โปรดปลดล็อกเพื่อดูการแจ้งเตือน</translation> |
| <translation id="4752784485658729358">อนุญาตให้บันทึกเพียง 6 เดสก์ นำออกเพื่อบันทึกเดสก์ใหม่</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">ดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="4762160261012420470"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + ลูกศรขึ้น</translation> |
| <translation id="4762573482154983647">ซ่อนแอป</translation> |
| <translation id="4762802395013012237">5 ฟุตเท่ากับกี่เมตร</translation> |
| <translation id="4763885921995354846">การดำเนินการนี้ช่วยให้แอปและเว็บไซต์ทั้งหมดที่มีสิทธิ์สามารถเข้าถึงกล้องได้ คุณอาจต้องรีเฟรชหน้าเว็บหรือรีสตาร์ทแอป</translation> |
| <translation id="4774338217796918551">ใช้ได้อีกครั้งพรุ่งนี้ เวลา <ph name="COME_BACK_TIME" /></translation> |
| <translation id="4776584068981882959">ยังคงยืนยันรหัสผ่านของคุณไม่ได้ โปรดลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="4776917500594043016">รหัสผ่านของ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation> |
| <translation id="4778095205580009397">Google Assistant ไม่พร้อมใช้งานในเซสชันสาธิต</translation> |
| <translation id="4789348252524569426">ติดตั้งไฟล์คำพูดไม่ได้ คุณต้องอัปเดตอุปกรณ์ รีสตาร์ทอุปกรณ์และลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="478959186716341421">กำลังแคสต์</translation> |
| <translation id="4798622944000246716">เครือข่ายมือถือของคุณไม่รองรับฮอตสปอต</translation> |
| <translation id="4798888871844665150">รายการที่คัดลอกอยู่ในคลิปบอร์ดแล้ว ใช้ <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V เพื่อดู</translation> |
| <translation id="479989351350248267">ค้นหา</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">ตัดการเชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="4806631651704497161">เบลอเล็กน้อย</translation> |
| <translation id="4813311884204119883">ลากลิงก์ไปยังพื้นที่ว่างบนแนวแท็บ</translation> |
| <translation id="4814539958450445987">หน้าจอการเข้าสู่ระบบ</translation> |
| <translation id="481455355267255546">กิจกรรมถัดไป</translation> |
| <translation id="481749895090480684">รายการงาน: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation> |
| <translation id="4826588772550366629">กล้องและไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="482908187605862807">แอปที่พร้อมใช้งานจาก Play Store</translation> |
| <translation id="4831034276697007977">แน่ใจไหมว่าต้องการปิดการคลิกอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="4849058404725798627">ไฮไลต์วัตถุที่มีโฟกัสแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="485592688953820832">ไม่มีการดำเนินการ (หยุดชั่วคราว)</translation> |
| <translation id="485634149294284819">ป้อนเมนูแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="485806788160414322">เล่นหรือหยุดสื่อชั่วคราว</translation> |
| <translation id="4858764087721901597"><ph name="MODIFIER_ONE" /> จากนั้น <ph name="KEY_ONE" /> หรือ <ph name="KEY_TWO" /> หรือ <ph name="KEY_THREE" /> หรือ <ph name="KEY_FOUR" /></translation> |
| <translation id="4860284199500934869">ตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายเพื่อดาวน์โหลด <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="4864369630010738180">กำลังลงชื่อเข้าใช้...</translation> |
| <translation id="4864648187878336334">เดสก์ที่ 15</translation> |
| <translation id="4868492592575313542">เปิดใช้งานอยู่</translation> |
| <translation id="4871905435473761992">แสดงรายละเอียดฮอตสปอต เครือข่ายมือถือของคุณไม่รองรับฮอตสปอต</translation> |
| <translation id="4872237917498892622">Alt+ค้นหา หรือ Shift</translation> |
| <translation id="4872852897273142380">โฟกัสหรือไฮไลต์แถบบุ๊กมาร์ก (หากแสดงอยู่)</translation> |
| <translation id="4881323000405981760">แอป Linux ไม่รองรับเอฟเฟกต์</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">เปิด</translation> |
| <translation id="4889868803215848840">แสดงความคิดเห็น (ไม่บังคับ) เพื่อปรับปรุงคำแนะนำ ดังนี้</translation> |
| <translation id="4890187583552566966">ผู้ดูแลระบบปิดใช้ Google Assistant</translation> |
| <translation id="4890408602550914571">ตรวจสอบว่าโทรศัพท์อยู่ใกล้ๆ และเปิดบลูทูธไว้</translation> |
| <translation id="4892981359753171125">การควบคุมใบหน้า</translation> |
| <translation id="4895488851634969361">แบตเตอรี่เต็ม</translation> |
| <translation id="490375751687810070">แนวตั้ง</translation> |
| <translation id="490788395437447240">แบตเตอรี่ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="491504982845934899">เปิดใช้งานหลังจากตั้งค่าอุปกรณ์ <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="4917385247580444890">แรง</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">ยอมรับ</translation> |
| <translation id="491907188205944472">ค้นหาสิ่งที่คุณต้องการใน Launcher โดยตรง</translation> |
| <translation id="4919841137949306064">"<ph name="APP_NAME" />" กำลังใช้กล้อง</translation> |
| <translation id="492453977506755176">แป้นสำหรับโหมดจับภาพ</translation> |
| <translation id="4925542575807923399">ผู้ดูแลระบบต้องทำให้บัญชีนี้เป็นบัญชีที่ลงชื่อเข้าใช้เป็นบัญชีแรก ในเซสชันการลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชี</translation> |
| <translation id="493076006037866439">ซูมออกนอกหน้าจอ</translation> |
| <translation id="4936329710968938986">ทุกคน ปิดอยู่</translation> |
| <translation id="4937170330762390348">ฟีเจอร์การพิมพ์ตามคำบอกช่วยให้คุณพิมพ์ด้วยเสียงได้ กดแป้นให้พิมพ์ตามคำบอกหรือเลือกไอคอนไมโครโฟนที่ด้านล่างของหน้าจอเมื่อคุณอยู่ในช่องข้อความ ภาษาสำหรับการพิมพ์ตามคำบอกตั้งค่าเป็น<ph name="LANGUAGE" /> จะมีการดาวน์โหลดไฟล์คำพูดเพื่อให้คุณใช้การพิมพ์ตามคำบอกแบบออฟไลน์ได้ คุณเปลี่ยนภาษาสำหรับการพิมพ์ตามคำบอกได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า > การช่วยเหลือพิเศษ</translation> |
| <translation id="4938176435186993759">ซ่อนคำแนะนำทั้งหมด</translation> |
| <translation id="4945196315133970626">ปิดการแจ้งเตือน</translation> |
| <translation id="4946376291507881335">จับภาพ</translation> |
| <translation id="495046168593986294">เลื่อนขึ้น</translation> |
| <translation id="4950800194215951939">ปรับแต่งประสบการณ์การเล่นเกม</translation> |
| <translation id="4952936045814352993">ระบุตำแหน่งของโทรศัพท์ไม่ได้เมื่อปิดเสียงการปลุกไว้</translation> |
| <translation id="4960324571663582548"><ph name="MANAGER" /> กำหนดให้คุณต้องย้อนกลับเวอร์ชันของ <ph name="DEVICE_TYPE" /> อุปกรณ์จะรีเซ็ตและระบบจะลบข้อมูลทั้งหมด</translation> |
| <translation id="4961318399572185831">แคสต์หน้าจอ</translation> |
| <translation id="4964188651935955085">เมื่อปิดบลูทูธ อุปกรณ์ภายนอกนี้จะยกเลิกการเชื่อมต่อกับ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณ</translation> |
| <translation id="4966431234408005599">เพิ่มระดับเสียง</translation> |
| <translation id="4969092041573468113"><ph name="HOURS" /> ชม. <ph name="MINUTES" /> นาที <ph name="SECONDS" /> วินาที</translation> |
| <translation id="496999337731226334">ดูการแนะนำขั้นตอนที่ <ph name="STEP" /> จาก <ph name="TOTAL_STEPS" /> การควบคุมที่ใช้บ่อย เช่น Wi-Fi, บลูทูธ และระดับเสียงจะอยู่ในการตั้งค่าด่วน คุณยังจับภาพหน้าจอได้จากที่นี่ด้วย กด Alt + Shift + S เพื่อเปิดการตั้งค่าด่วน</translation> |
| <translation id="4975771730019223894">การติดป้ายแอป</translation> |
| <translation id="4977493774330778463"><ph name="NUM_IMPORTANT_NOTIFICATION" />: |
| <ph name="NOTIFICATION_1" />, |
| <ph name="NOTIFICATION_2" />, |
| <ph name="NUM_OTHER_NOTIFICATION" /></translation> |
| <translation id="4981175556418720939">แก้ไขเมื่อ <ph name="DATE_AND_TIME" /></translation> |
| <translation id="4987738733603015246">เดสก์ที่ 16</translation> |
| <translation id="4989163558385430922">ดูทั้งหมด</translation> |
| <translation id="4995963195354861331">กล่องโต้ตอบต้อนรับ</translation> |
| <translation id="4996265698919320288">กำลังบันทึก</translation> |
| <translation id="5003993274120026347">ประโยคถัดไป</translation> |
| <translation id="5004607513195820459">เครือข่ายได้รับการจัดการ</translation> |
| <translation id="5009463889040999939">กำลังเปลี่ยนชื่อโปรไฟล์ การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสักครู่</translation> |
| <translation id="5013847959275396160">ซ่อนแถบเครื่องมือ</translation> |
| <translation id="5016558321564993266">เปิด/ปิดตัวทำเครื่องหมาย <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="5020360656995955353">หมวดหมู่การค้นหา</translation> |
| <translation id="5030659775136592441">แสดงการจัดการบุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="5030687792513154421">หมดเวลา</translation> |
| <translation id="5033299697334913360">คลิกที่ใดก็ได้เพื่อจับภาพแบบเต็มหน้าจอ</translation> |
| <translation id="5034421018520995080">ไปที่ด้านบนสุดของหน้า</translation> |
| <translation id="5035236842988137213"><ph name="DEVICE_NAME" /> เชื่อมต่อโทรศัพท์เครื่องใหม่แล้ว</translation> |
| <translation id="5042305953558921026">แป้นโหมดภาพรวม</translation> |
| <translation id="5043679421800073804">คลิกหรือแตะไอคอนสุดท้ายบนแถบ</translation> |
| <translation id="504465286040788597">ย่อหน้าก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="5062496344832867502">RAM</translation> |
| <translation id="5068762093486106012">คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อพูดขณะที่ปิดเสียงอยู่ โดยระบบจะไม่ส่งเสียงของคุณออกไปที่อื่น</translation> |
| <translation id="5077416371682039027">ตั้งค่าการดูรูปภาพ สื่อ การแจ้งเตือน และแอปล่าสุดของโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="5077936103761694531">ยืนยันความละเอียดไหม</translation> |
| <translation id="5078796286268621944">PIN ไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="5083035541015925118">Ctrl + Alt + ลูกศรขึ้น</translation> |
| <translation id="5083553833479578423">ใช้ฟีเจอร์จาก Assistant ได้มากขึ้น</translation> |
| <translation id="5092436659250499817">เปิด/ปิดไฟแบ็กไลต์ของแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="5094577350232361255">เกี่ยวกับ</translation> |
| <translation id="5095136268899496849">ปรับแต่งและปรับเปลี่ยน <ph name="PRODUCT_NAME" /> ในแบบของคุณในการตั้งค่า ลองเปลี่ยนวอลเปเปอร์หรือตั้งค่าภาพพักหน้าจอ</translation> |
| <translation id="509790653408515442">เมื่อคุณสตรีมแอปของโทรศัพท์ แอปจะปรากฏที่นี่</translation> |
| <translation id="5098537242461068432">เดสก์และหน้าต่างเปิดอีกครั้งแล้ว</translation> |
| <translation id="5103975065730779239">จนถึง <ph name="END_TIME_EXPRESSION" /></translation> |
| <translation id="5104236669533825617">สร้าง Screencast ไม่ได้</translation> |
| <translation id="5107522548814527560">เว็บ</translation> |
| <translation id="5111318697104479778"><ph name="DESC" />, <ph name="STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="5117590920725113268">แสดงเดือนถัดไป</translation> |
| <translation id="5121628974188116412">ไปที่ด้านล่างสุดของหน้า</translation> |
| <translation id="5122517996953421795">ตัวอย่าง <ph name="DESK_NAME" /> เดสก์ที่ไม่ได้ใช้งาน</translation> |
| <translation id="5136175204352732067">เชื่อมต่อกับแป้นพิมพ์อื่นแล้ว</translation> |
| <translation id="5147567197700016471">ปลดล็อกแล้ว</translation> |
| <translation id="5150070631291639005">การตั้งค่าความเป็นส่วนตัว</translation> |
| <translation id="5155897006997040331">ความเร็วในการอ่าน</translation> |
| <translation id="5163434717504750796">ประสิทธิภาพของแบตเตอรี่ <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" />% | จำนวนรอบ <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="5166007464919321363">บันทึกเดสก์เป็นเทมเพลต</translation> |
| <translation id="5168181903108465623">เครื่องส่งพร้อมใช้งาน</translation> |
| <translation id="5168753792967365150">แก้ไขใน Google Tasks</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">แสดงในโฟลเดอร์</translation> |
| <translation id="5176318573511391780">บันทึกหน้าจอบางส่วน</translation> |
| <translation id="5187627942836026988">แสดงรายละเอียดฮอตสปอต ผู้ดูแลระบบบล็อกฮอตสปอต</translation> |
| <translation id="5197255632782567636">อินเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="5198413532174090167"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> กิจกรรม</translation> |
| <translation id="5198715732953550718">รวม <ph name="MOVED_APP_NAME" /> กับ <ph name="IN_PLACE_APP" /> เพื่อสร้างโฟลเดอร์ใหม่แล้ว</translation> |
| <translation id="5206028654245650022"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="NOTIFICATION_TITLE" />: <ph name="MESSAGE" />, <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5206057955438543357">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{การแจ้งเตือนอื่น 1 รายการ}other{การแจ้งเตือนอื่น # รายการ}}</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">ไฮไลต์เครื่องหมาย Caret ของข้อความ</translation> |
| <translation id="5208059991603368177">เปิด</translation> |
| <translation id="5216991270656129561">ปิดจนถึง <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="5222676887888702881">ออกจากระบบ</translation> |
| <translation id="5229343007215035173">เปิด/ปิดหน้าจอความเป็นส่วนตัว</translation> |
| <translation id="5230516054153933099">หน้าต่าง</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">ปิด</translation> |
| <translation id="523505283826916779">การตั้งค่าสำหรับการเข้าถึง</translation> |
| <translation id="5238719049014159442">เปิด/ปิด Launcher</translation> |
| <translation id="5240725217819182328">การเข้าถึงด่วนไปยังหน้าเว็บหรือการดำเนินการที่เจาะจงภายในแอปที่ติดตั้งไว้</translation> |
| <translation id="5245201184978705914">สร้างข้อความถอดเสียงไม่ได้</translation> |
| <translation id="5253783950165989294">เชื่อมต่ออยู่กับอุปกรณ์ชื่อ <ph name="DEVICE_NAME" />, แบตเตอรี่ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="5258528442992323769">ไม่มีเดสก์ที่บันทึกไว้</translation> |
| <translation id="5260676007519551770">เดสก์ที่ 4</translation> |
| <translation id="5277869901083657836">เปิด/ปิดเครื่องมือสไตลัส</translation> |
| <translation id="5278086053818066789">เปิด/ปิด ChromeVox (อธิบายและอ่านออกเสียง)</translation> |
| <translation id="5283099933536931082"><ph name="APP_ITEM_TITLE" /> ส่งคำขอให้คุณดำเนินการ</translation> |
| <translation id="5283198616748585639">เพิ่ม 1 นาที</translation> |
| <translation id="528468243742722775">สิ้นสุด</translation> |
| <translation id="5286194356314741248">กำลังสแกน</translation> |
| <translation id="5297423144044956168">ไม่พบอุปกรณ์เคลื่อนที่</translation> |
| <translation id="5297704307811127955">ปิด</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">แสดง</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">ภาษา</translation> |
| <translation id="5303319262469238330">แบตเตอรี่เหลืออยู่ <ph name="PERCENTAGE" />% |
| ระบบจำกัดฟีเจอร์บางอย่างเพื่อเพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี่</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">เชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="5313326810920013265">การตั้งค่าบลูทูธ</translation> |
| <translation id="5314219114274263156">อัดหน้าจอแล้ว</translation> |
| <translation id="5314489738835854379">สลับระหว่างหน้าต่าง (กลับหลัง)</translation> |
| <translation id="5316716239522500219">แสดงผลบนหน้าจอ</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">บันทึก</translation> |
| <translation id="5319712128756744240">จับคู่อุปกรณ์ใหม่</translation> |
| <translation id="5322611492012084517">ไม่พบโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="5323994101633366939">ซ่อนชื่อเดสก์</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">ชื่อ</translation> |
| <translation id="5329548388331921293">กำลังเชื่อมต่อ...</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านหลังซ้าย)</translation> |
| <translation id="533282197239610265">แสดงอุปกรณ์แคสต์</translation> |
| <translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (ขวา)</translation> |
| <translation id="5352250171825660495">ธีมมืดเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="5354804064646502504">ซึ่งอาจมีค่าบริการอินเทอร์เน็ต |
| ไม่มีอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="5356963482258194581">สลับระหว่างธีมมืดและธีมสว่าง คลิกขวาที่เดสก์ท็อป แล้วเลือก "วอลเปเปอร์และสไตล์"</translation> |
| <translation id="536019650977002321">ผู้ดูแลระบบไม่อนุญาตให้บันทึกเสียง ติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="5361524080961918551">ดาวน์โหลดไฟล์คําพูดภาษา<ph name="LANGUAGE" />แล้วบางส่วน</translation> |
| <translation id="5363163447017455357"><ph name="DELIMITER" /> ไปที่แท็บนี้</translation> |
| <translation id="5364693579536176785">พื้นที่เก็บข้อมูล</translation> |
| <translation id="5369717264580061086">แสดงตัวอย่างไฟล์ในแอป Files</translation> |
| <translation id="5377367976106153749">เปิดการเข้าถึงกล้องไหม</translation> |
| <translation id="5379115545237091094">ลองหลายครั้งเกินไป</translation> |
| <translation id="5391307769715781764">แทนที่เดสก์ที่บันทึกไว้ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="5393156353051693207">แตะที่ใดก็ได้ค้างไว้เพื่อเรียงลำดับแอปใหม่</translation> |
| <translation id="5395308026110844773"><ph name="DRAGGED_APP_NAME" /> อยู่เหนือ <ph name="IN_PLACE_APP" /> ปล่อยเพื่อสร้างโฟลเดอร์</translation> |
| <translation id="5397578532367286026">การใช้งานและประวัติของผู้ใช้รายนี้อาจถูกตรวจสอบโดยผู้จัดการ (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) บน chrome.com</translation> |
| <translation id="540713187982329711">เปิด/ปิดฮอตสปอต ฮอตสปอตเปิดอยู่ ไม่มีอุปกรณ์ใดเชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="5409208741270395213">ทำเครื่องหมายว่างานเสร็จสมบูรณ์แล้ว</translation> |
| <translation id="5413656666631274079">หน้าการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="5414198321558177633">กำลังรีเฟรชรายการโปรไฟล์ การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสักครู่</translation> |
| <translation id="5417965108047245734">ดูการแนะนำสั้นๆ เพื่อเรียนรู้วิธีการไปยังส่วนต่างๆ ของ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5426063383988017631">เมนูการตั้งค่าปิดแล้ว</translation> |
| <translation id="5428899915242071344">เริ่มเลือก</translation> |
| <translation id="5429993543155113935">ขณะนี้ยังไม่รองรับหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">สี</translation> |
| <translation id="5433020815079095860">อินพุตเสียง</translation> |
| <translation id="544691375626129091">เพิ่มผู้ใช้ที่มีทั้งหมดลงในเซสชันนี้แล้ว</translation> |
| <translation id="54609108002486618">มีการจัดการ</translation> |
| <translation id="5460938382730614333">เปิดตัวทำเครื่องหมายอยู่</translation> |
| <translation id="5463129623250377817">ตัดเนื้อหาที่เลือกไปยังคลิปบอร์ด</translation> |
| <translation id="5465662442746197494">หากต้องการความช่วยเหลือ</translation> |
| <translation id="547979256943495781">ชั้นวางอยู่ทางขวา</translation> |
| <translation id="5482205457807971887"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="KEY_ONE" /> หรือ <ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="5482873136202102190">, +</translation> |
| <translation id="5491186829646618080">มีการอัปเดตเฟิร์มแวร์พร้อมใช้งาน</translation> |
| <translation id="5503884284981862082">เปิด/ปิด Google Assistant</translation> |
| <translation id="550391772491508736">แคสต์ต่อ</translation> |
| <translation id="5506975627792768506">เปิดหรือปิดแว่นขยาย</translation> |
| <translation id="5512042095225963688">ลบคำก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5520229639206813572">ผู้ดูแลระบบได้นำโปรไฟล์ eSIM ทั้งหมดออก ติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="5520909879404821039">"สวัสดี" ภาษาฝรั่งเศส</translation> |
| <translation id="5523434445161341166"><ph name="FEATURE_NAME" /> กำลังเชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="5529587891732734495">หยุดแคสต์ชั่วคราว</translation> |
| <translation id="5532994612895037630">แตะที่ใดก็ได้เพื่อบันทึกแบบเต็มหน้าจอ</translation> |
| <translation id="5536723544185013515">แอปล่าสุด ใช้แป้นลูกศรซ้ายหรือขวาเพื่อเข้าถึงแอปล่าสุดทั้งหมด</translation> |
| <translation id="553675580533261935">กำลังออกจากเซสชัน</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">แคสต์</translation> |
| <translation id="554017492391497564">ทำเครื่องหมายว่าเสร็จสมบูรณ์ไม่ได้</translation> |
| <translation id="5543778275214926792">เปิดฟีเจอร์เลือกเพื่อให้อ่านไหม</translation> |
| <translation id="5546397813406633847">กู้คืนผู้ใช้</translation> |
| <translation id="554893713779400387">สลับการเขียนตามคำบอก</translation> |
| <translation id="5550417424894892620">วางไฟล์บนเดสก์ท็อปเพื่อเพิ่มลงใน <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> คุณจะเพิ่มไฟล์ไปยังเดสก์ท็อปไม่ได้</translation> |
| <translation id="5551456515017410630">เปิด/ปิดปฏิทิน</translation> |
| <translation id="5551974246223970793">เมื่อค้นหาในหน้า ให้ไปยังรายการถัดไปที่ตรงกับการค้นหา</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">โหลดใหม่</translation> |
| <translation id="5558091555391176027">เปิด/ปิดระดับการเข้าถึงสูงของการแชร์ใกล้เคียง</translation> |
| <translation id="5558314826121965174">ความคิดสร้างสรรค์</translation> |
| <translation id="556042886152191864">ปุ่ม</translation> |
| <translation id="5570122939431135380">เปิดแท็บใหม่ในหน้าต่างใหม่ที่ไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">เปิดใช้งานบลูทูธแล้ว</translation> |
| <translation id="5572632238877308040">Essentials</translation> |
| <translation id="557563299383177668">ย่อหน้าถัดไป</translation> |
| <translation id="5577082622442191756">เปิด/ปิดบลูทูธ <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="5577281275355252094">ตรวจดูว่าเปิดใช้บลูทูธของโทรศัพท์อยู่เพื่อใช้ฮับโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="5578188167649348993">หน่วยความจำ</translation> |
| <translation id="5580000943347215299">ไลบรารี</translation> |
| <translation id="5587506661873751671">กำลังดาวน์โหลด <ph name="DOWNLOAD_PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="558849140439112033">ลากเพื่อเลือกพื้นที่ที่จะจับภาพ</translation> |
| <translation id="5590609058453685222">การกระตุ้นเตือนการปิดเสียงเปิดอยู่ คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อพูดขณะที่ปิดเสียงอยู่</translation> |
| <translation id="5592745162308462420">fn</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">ตัวเลือกเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="5599242528220103262">แป้นพิมพ์ลัดปิดอยู่</translation> |
| <translation id="5600415762228455511">โหมดโฟกัสเปิดอยู่ เหลืออีก <ph name="REMAINING_TIME" /> โฟกัสที่: <ph name="TASK_NAME" /></translation> |
| <translation id="5600837773213129531">กด Ctrl + Alt + Z เพื่อปิดใช้อธิบายและอ่านออกเสียง</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">PIN</translation> |
| <translation id="5618148318840095371">เราสลับไปใช้เครือข่ายที่ดีกว่า</translation> |
| <translation id="5619862035903135339">นโยบายของผู้ดูแลระบบปิดใช้การจับภาพหน้าจอ</translation> |
| <translation id="5620856676199877916">ดูงานของชั้นเรียนทั้งหมดในเว็บไซต์ Google Classroom</translation> |
| <translation id="5620979661744857819">การดำเนินการนี้ช่วยให้ <ph name="APP_NAME" /> รวมถึงแอปและเว็บไซต์ทั้งหมดที่มีสิทธิ์สามารถเข้าถึงกล้องและไมโครโฟนได้ คุณอาจต้องรีเฟรชหน้าเว็บหรือรีสตาร์ทแอป</translation> |
| <translation id="5625955975703555628">LTE+</translation> |
| <translation id="5627392655516693966">ยืนยันรหัสผ่านของคุณไม่ได้ โปรดลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="5632485077360054581">แสดงวิธีการ</translation> |
| <translation id="5648021990716966815">ช่องเสียบไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="5652575806481723716"><ph name="FOCUSED_APP_NAME" /> ส่งคำขอให้คุณดำเนินการ</translation> |
| <translation id="5662075790140998213">เดสก์ที่ 10</translation> |
| <translation id="5662709761327382534">การบันทึกเสียงจากไมโครโฟน<ph name="CURRENT_STATE" /> กด Enter เพื่อ<ph name="NEW_STATE" />การบันทึกเสียงจากไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">กำลังเปิดใช้</translation> |
| <translation id="5672890847723042801">ยูทิลิตี</translation> |
| <translation id="5673434351075758678">เปลี่ยนจาก "<ph name="FROM_LOCALE" />" เป็น "<ph name="TO_LOCALE" />" หลังการซิงก์การตั้งค่า</translation> |
| <translation id="5675363643668471212">รายการชั้นวาง</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">ถูกบล็อก</translation> |
| <translation id="5678564054339031017">แสดงสัปดาห์ถัดไป</translation> |
| <translation id="5679050765726761783">เชื่อมต่ออะแดปเตอร์พลังงานต่ำแล้ว</translation> |
| <translation id="5682642926269496722">Google Assistant ไม่พร้อมใช้งานกับบัญชีผู้ใช้ปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="5682844616152977671"><ph name="RELATIVE_DATE" /> <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="5689233503102158537">Alt + Backspace</translation> |
| <translation id="5689633613396158040">แสงตอนกลางคืนช่วยให้มองหรืออ่านหน้าจอในแสงสลัวได้ง่ายขึ้น แตะเพื่อเปลี่ยนเวลาเปิดแสงตอนกลางคืนหรือจะปิดไปเลยก็ได้</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">ระบบไม่รู้จักลายนิ้วมือนี้</translation> |
| <translation id="5693255400847650006">ใช้ไมโครโฟนอยู่</translation> |
| <translation id="5699366815052349604">กำหนดหน้าต่างที่ใช้งานอยู่ให้กับเดสก์ทั้งหมด</translation> |
| <translation id="5701785125601597013">ส่งหรือตอบกลับข้อความในโทรศัพท์ได้อย่างรวดเร็วโดยใช้ฮับโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="570390244361237317">แอปทั้งหมด ใช้แป้นลูกศรเพื่อเข้าถึงแอปทั้งหมด</translation> |
| <translation id="5705197514573687092">แสดงการตั้งค่าโหมดโฟกัส ตั้งตัวจับเวลา <ph name="FOCUS_DURATION" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="5707775774148071965">อุปกรณ์รองรับอัตราข้อมูลที่สูงกว่าสายสัญญาณ และอาจจำกัดประสิทธิภาพของอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="5710450975648804523">โหมดห้ามรบกวนเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="5711984160978177607">เหลืออีก <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="5712132663381964774">ใช้แอปเพื่อทำทุกอย่างที่คุณต้องการใน <ph name="PRODUCT_NAME" /> คุณค้นหาแอปได้ใน Launcher</translation> |
| <translation id="571295407079589142">อินเทอร์เน็ตมือถือปิดอยู่</translation> |
| <translation id="5727460725221669831">หากคุณลืมรหัสผ่านหรือเปลี่ยนรหัสผ่านของบัญชี Google เมื่อเร็วๆ นี้ ให้ลองกู้คืนผู้ใช้รายนี้</translation> |
| <translation id="5733630091161562207">การแจ้งเตือนต้อนรับ</translation> |
| <translation id="573413375004481890">อุปกรณ์นี้รองรับจอแสดงผลทั้งหมดไม่ได้ ระบบจึงยกเลิกการเชื่อมต่อจอแสดงผลจอหนึ่ง</translation> |
| <translation id="5740328398383587084">การแชร์ใกล้เคียง</translation> |
| <translation id="574392208103952083">ปานกลาง</translation> |
| <translation id="5744083938413354016">การแตะลาก</translation> |
| <translation id="5745612484876805746">แสงตอนกลางคืนจะเปิดโดยอัตโนมัติเมื่อพระอาทิตย์ตก</translation> |
| <translation id="5750765938512549687">ปิดบลูทูธแล้ว</translation> |
| <translation id="5758114525425072423">เริ่มโหมดโฟกัส ตั้งตัวจับเวลา <ph name="FOCUS_DURATION" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="5760866832697883462">เชื่อมต่อ <ph name="NAME" /> ของคุณ</translation> |
| <translation id="5762420912707163638">เปิด/ปิดตัวทำเครื่องหมาย <ph name="STATE_TEXT" /> ใช้แทร็กแพด หน้าจอสัมผัส หรือสไตลัสเพื่อวาดบนหน้าจอ</translation> |
| <translation id="576341972084747908">ดาวน์โหลด <ph name="FILENAME" /> ที่เป็นอันตราย</translation> |
| <translation id="576453121877257266">แสงตอนกลางคืนเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="5764569119212455782">เปลี่ยนไปใช้ภาษาล่าสุดที่เลือก</translation> |
| <translation id="5767730327234918501">ผู้ดูแลระบบของคุณได้ปิดฮอตสปอตไว้</translation> |
| <translation id="5769373120130404283">หน้าจอส่วนตัว</translation> |
| <translation id="5770004650349728202">เปิดฟีเจอร์เลือกเพื่อให้อ่าน</translation> |
| <translation id="5773950591113557721">การดำเนินการนี้ช่วยให้ <ph name="APP_NAME" /> รวมถึงแอปและเว็บไซต์ทั้งหมดที่มีสิทธิ์สามารถเข้าถึงกล้องและไมโครโฟนได้</translation> |
| <translation id="5774295353725270860">เปิดแอปพลิเคชันไฟล์</translation> |
| <translation id="5775936059231769503">เปิด/ปิดฮอตสปอต ฮอตสปอตปิดอยู่</translation> |
| <translation id="5777841717266010279">ต้องการหยุดแชร์หน้าจอไหม</translation> |
| <translation id="5779721926447984944">ไฟล์ที่ปักหมุดไว้</translation> |
| <translation id="5785221443435874078">นำคำแนะนำนี้ออก</translation> |
| <translation id="5788127256798019331">ไฟล์ Play</translation> |
| <translation id="5788535737706478207">เปิดแท็บหรือหน้าต่างที่ปิดล่าสุดขึ้นมาอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">สำเร็จ</translation> |
| <translation id="579415080077680903">ปิดเสียง</translation> |
| <translation id="5802516411616338943">เปิดการตั้งค่าด่วน</translation> |
| <translation id="5804651031882187592">ปิดการตั้งค่า "ล็อกซิม"</translation> |
| <translation id="5805809050170488595">คลิกเพื่อเปิดใช้ <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="5823239091726045201">Google Tasks บนเว็บ</translation> |
| <translation id="5825969630400862129">การตั้งค่าอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="5837036133683224804">หยุด <ph name="ROUTE_TITLE" /> ใน<ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5841296711770970362">ไปที่แทร็กถัดไป</translation> |
| <translation id="5842553299352339114">ฮอตสปอต <ph name="DEVICE_NAME" /> เปิดอยู่ ไม่มีอุปกรณ์ใดเชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="584525477304726060">กดค้างเพื่อขยายใหญ่สุด</translation> |
| <translation id="5856638668464565213"><ph name="NETWORK_NAME" /> ไม่ได้เปิดใช้งาน</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">ปิด</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">เปิด</translation> |
| <translation id="5864748620896638071">แบตเตอรี่ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="5867217927013474703">กำลังรวบรวมข้อมูลเครือข่าย</translation> |
| <translation id="5867606971598166637">ผู้ดูแลระบบกำลังตรวจสอบหน้าจอของคุณ</translation> |
| <translation id="5876666360658629066">กรอกรหัสผู้ปกครอง</translation> |
| <translation id="5881540930187678962">ตั้งค่าฮับโทรศัพท์ภายหลัง</translation> |
| <translation id="588258955323874662">เต็มหน้าจอ</translation> |
| <translation id="5887954372087850114">กำหนดหน้าต่าง <ph name="WINDOW_TITLE" /> ให้กับ <ph name="DESK_TITLE" /> และยกเลิกการกำหนดจากเดสก์อื่นๆ ทั้งหมดแล้ว</translation> |
| <translation id="588817334757907802">เปิดไฟล์ในเบราว์เซอร์ Chrome</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">ปิดแล้วเปิดอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="589817443623831496">การสแกนจุด</translation> |
| <translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">สีเหลือง</translation> |
| <translation id="5911231045062997865">ขณะนี้ยังไม่รองรับหน้าต่าง Lacros ระบบจะบันทึกแอปอื่นๆ</translation> |
| <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation> |
| <translation id="5916646100036936191">การแจ้งเตือนใหม่ ทั้งหมด <ph name="NOTIFICATION_COUNT" /> รายการ</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">เปิด</translation> |
| <translation id="5920710855273935292">ปิดเสียงไมค์อยู่</translation> |
| <translation id="5946788582095584774"><ph name="FEATURE_NAME" /> เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">ย้อนกลับ</translation> |
| <translation id="595202126637698455">เปิดใช้งานการติดตามการปฏิบัติงานแล้ว</translation> |
| <translation id="5955304353782037793">แอป</translation> |
| <translation id="5958529069007801266">ผู้ใช้ภายใต้การควบคุมดูแล</translation> |
| <translation id="5960410286721553511">ดูรูปภาพและสื่อล่าสุดของโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="5965524703725988602">เปิด/ปิดธีมมืด <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="5975235751479998104">สลับระหว่างหน้าต่าง (ไปข้างหน้า)</translation> |
| <translation id="5978382165065462689">กำลังแชร์การควบคุมหน้าจอผ่านความช่วยเหลือระยะไกล</translation> |
| <translation id="5980301590375426705">ออกเซสชันผู้มาเยือน</translation> |
| <translation id="5983567367406220847">ปิดฮอตสปอตแล้วเนื่องจากไม่มีการใช้งาน</translation> |
| <translation id="598407983968395253">ใช้เทมเพลต</translation> |
| <translation id="598882571027504733">หากต้องการรับอัปเดต ให้รีสตาร์ท Chromebook ในขณะที่ยังเชื่อมต่อกับแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="5998374579424866922">ปิดการควบคุมเกม</translation> |
| <translation id="6000279412553873020">แป้น ปุ่ม และอื่นๆ</translation> |
| <translation id="6012623610530968780">หน้า <ph name="SELECTED_PAGE" /> จาก <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation> |
| <translation id="601304062528754300">ไฮไลต์รายการถัดไปบนแถบ</translation> |
| <translation id="6015573907265691211">ทำเครื่องหมายว่าเสร็จแล้ว</translation> |
| <translation id="6018164090099858612">กำลังออกจากโหมดมิเรอร์</translation> |
| <translation id="6019566113895157499">แป้นพิมพ์ลัด</translation> |
| <translation id="602001110135236999">เลื่อนไปทางซ้าย</translation> |
| <translation id="6020147141355393792">ตั้งค่าการดูการแจ้งเตือนและแอปของโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="6022924867608035986">ล้างข้อความในช่องค้นหา</translation> |
| <translation id="602472752137106327">แสดงหน้าต่างจากเดสก์ทุกตัว เลือกปุ่มตัวเลือกแล้ว</translation> |
| <translation id="6025324406281560198"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ความแรงสัญญาณ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, จัดการโดยผู้ดูแลระบบ</translation> |
| <translation id="6027518778343897451">ไม่มีกิจกรรมในวันที่ <ph name="CURRENT_MONTH_DAY" /> กด Enter เพื่อเปิด Google ปฏิทินในเบราว์เซอร์</translation> |
| <translation id="6030495522958826102">เมนูได้ย้ายไปอยู่ที่มุมซ้ายล่างของหน้าจอ</translation> |
| <translation id="6032620807120418574">คลิกที่ใดก็ได้เพื่อบันทึกแบบเต็มหน้าจอ</translation> |
| <translation id="6040071906258664830">การบันทึกเสียงจากไมโครโฟน<ph name="STATE" /></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">ปิด</translation> |
| <translation id="6043212731627905357">จอภาพนี้ใช้งานไม่ได้กับ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณ (ไม่รองรับจอภาพนี้)</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">ออกจากระบบเลย</translation> |
| <translation id="6045629311476491587">ใช้โดยแอป <ph name="APP_COUNT" /> แอป</translation> |
| <translation id="6045998054441862242">เปิดโหมดคอนทราสต์สูง</translation> |
| <translation id="6047696787498798094">การแชร์หน้าจอจะหยุดเมื่อคุณสลับไปเป็นผู้ใช้อีกรายหนึ่ง ต้องการดำเนินการต่อไหม</translation> |
| <translation id="6052614013050385269">คลิกขวาที่ลิงก์</translation> |
| <translation id="6054305421211936131">ลงชื่อเข้าใช้ด้วยสมาร์ทการ์ด</translation> |
| <translation id="6059276912018042191">แท็บ Chrome ล่าสุด</translation> |
| <translation id="606147842285839995">ExpressKey 3</translation> |
| <translation id="6062360702481658777">คุณจะออกจากระบบโดยอัตโนมัติใน <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="6064463340679478396">ใช้ไฟล์เสร็จแล้ว</translation> |
| <translation id="6068258534237496331">การควบคุมวิดีโอคอล</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">หยุดบันทึก</translation> |
| <translation id="6074087755403037157">เวอร์ชันเบต้า</translation> |
| <translation id="6093867385179428431">ปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบ</translation> |
| <translation id="6095008505822982596">ความเร็วในการพูด</translation> |
| <translation id="6095425951508823973">เพิ่มการเชื่อมต่อกับ <ph name="PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="6099678161144790572">แก้ไขในเดือนที่ผ่านมา</translation> |
| <translation id="6103838137565245112">ระบบ</translation> |
| <translation id="6108952804512516814">สร้างด้วย AI</translation> |
| <translation id="6114505516289286752">ดาวน์โหลดไฟล์คำพูดภาษา<ph name="LANGUAGE" />แล้ว</translation> |
| <translation id="6119360623251949462"><ph name="CHARGING_STATE" /> <ph name="BATTERY_SAVER_STATE" /></translation> |
| <translation id="6119972796024789243">การแก้สี</translation> |
| <translation id="6121838516699723042">ยืนยันการดาวน์โหลด <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="612734058257491180">ใช้ Google Assistant ในเซสชันผู้เยี่ยมชมไม่ได้</translation> |
| <translation id="6127370444807669747">ลองใช้ YouTube Music Premium เพื่อรับเพลย์ลิสต์ที่ปรับเปลี่ยนในแบบของคุณและเพลงที่ช่วยให้โฟกัสได้มากขึ้น</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">ช่องว่าง</translation> |
| <translation id="6137566720514957455">เปิดกล่องโต้ตอบการนำออกของ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="6141205840878048728">คุณต้องการโฟกัสสิ่งใด</translation> |
| <translation id="6141988275892716286">ยืนยันการดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="6143578372829139382">แชร์ไปยัง YouTube</translation> |
| <translation id="6154006699632741460">ไม่รองรับอุปกรณ์ต่อพ่วง</translation> |
| <translation id="6156960295318603523">การตั้งค่าภาษา</translation> |
| <translation id="615957422585914272">แสดงแป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation> |
| <translation id="616543563528926612">อัปเดตแป้นพิมพ์ลัดสำหรับการคลิกขวาจากแป้น <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + คลิกเป็น Alt + คลิกแล้ว</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">ดูข้อมูลเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="6166852626429024716">ค้นหาอุปกรณ์ แอป การตั้งค่า เว็บ...</translation> |
| <translation id="6168318496333165060">เปิดแอปการวินิจฉัย</translation> |
| <translation id="6168622430237609329">แอปที่ติดตั้งของคุณ</translation> |
| <translation id="6173151025443907148">ระบบไม่รองรับการลงชื่อเข้าใช้ของผู้ใช้คนที่ 2 หากเปิดใช้ Lacros โปรดใช้โปรไฟล์ที่ 2 ของเบราว์เซอร์ใน Lacros แทน หรือปิดใช้ Lacros แล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="6179832488876878285">คุณปักหมุดไฟล์สำคัญๆ ไว้ที่นี่ได้ เปิดแอป Files เพื่อเริ่มต้นใช้งาน</translation> |
| <translation id="6180193585172850042">ปุ่มย้อนกลับ</translation> |
| <translation id="6180651297859206670">ปุ่มไปข้างหน้า</translation> |
| <translation id="6182592640011875895">เปิดเดสก์</translation> |
| <translation id="6185696379715117369">เลื่อนหน้าขึ้น</translation> |
| <translation id="619335566042889110">ชาร์จจนเต็มเลย</translation> |
| <translation id="6193431488227440296">กำลังพัฒนา</translation> |
| <translation id="6199775032047436064">โหลดหน้าปัจจุบันใหม่</translation> |
| <translation id="6200515304866777730">แอปไม่รองรับ</translation> |
| <translation id="6210042900243040400">เชื่อมต่อ <ph name="NAME" /> ที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้ใน <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6213808132343683860">จับภาพหน้าจอหรือบันทึกหน้าจอแบบบางส่วน</translation> |
| <translation id="6220928844947387476">ตอนนี้สามารถบันทึกตัวคุณเองไปพร้อมกับหน้าจอได้แล้ว</translation> |
| <translation id="622484624075952240">ลง</translation> |
| <translation id="6228457605945141550">ลดความสว่าง</translation> |
| <translation id="623116199192908855">แคสต์หน้าจอจาก Chromebook</translation> |
| <translation id="6231419273573514727">อุปกรณ์ต่อพ่วงอาจมีประสิทธิภาพจำกัด</translation> |
| <translation id="6232891689835436217">"<ph name="APP_NAME" />" กำลังใช้กล้องและไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="6237231532760393653">1X</translation> |
| <translation id="62380141479352646">แบตเตอรี่เหลือน้อย เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่แล้ว</translation> |
| <translation id="6240603910551255087">ปุ่มบน</translation> |
| <translation id="6247728804802644171">เปิดการแจ้งเตือน</translation> |
| <translation id="6249795363855770621">ทำเครื่องหมายว่าเสร็จสมบูรณ์ไม่ได้ โปรดลองอีกครั้งเมื่อออนไลน์</translation> |
| <translation id="6254629735336163724">ล็อกไว้ที่แนวนอนแล้ว</translation> |
| <translation id="6259254695169772643">ใช้สไตลัสเพื่อเลือก</translation> |
| <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" /> กำลังเปิดใช้งาน...</translation> |
| <translation id="6274202259872570803">Screencast</translation> |
| <translation id="6276708887952587684">ดูซอร์สโค้ดของหน้าเว็บ</translation> |
| <translation id="6284232397434400372">เปลี่ยนความละเอียดแล้ว</translation> |
| <translation id="6288235558961782912">คุณจะเพิ่ม <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ได้อีกครั้งในภายหลังโดยต้องได้รับอนุญาตจากผู้ปกครอง</translation> |
| <translation id="6291221004442998378">ไม่ได้เสียบชาร์จ</translation> |
| <translation id="6298183524022479114">ปรับแต่งอุปกรณ์นี้ในแอป</translation> |
| <translation id="6309219492973062892">คลิกหรือแตะไอคอนแถบ 1-8</translation> |
| <translation id="6315170314923504164">เสียง</translation> |
| <translation id="6319058840130157106">ย้ายไปข้างหลังระหว่างมุมขวาล่าง, Launcher, แถบที่อยู่, แถบบุ๊กมาร์ก, เว็บไซต์ที่เปิดอยู่ และการดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="6319503618073410818">ดูรายละเอียดในเบราว์เซอร์</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">แก้ไขทางลัด</translation> |
| <translation id="6330012934079202188">กำลังแสดงหน้าต่างจากเดสก์ทั้งหมด กดปุ่มลูกศรขึ้นเพื่อแสดงหน้าต่างจากเดสก์ปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="6338485349199627913"><ph name="DISPLAY_NAME" /> เป็นเซสชันที่มีการจัดการซึ่งจัดการโดย <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6344138931392227467">เชื่อมต่อ <ph name="DEVICE_NAME" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="6348449481487610270"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" /> แล้วกด <ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /> หรือ <ph name="KEY_THREE" /></translation> |
| <translation id="6351032674660237738">คำแนะนำเกี่ยวกับแอป</translation> |
| <translation id="6352082849089527770">เครือข่ายที่ไม่รู้จัก</translation> |
| <translation id="6359587239691116345">รับฟีเจอร์และการปรับปรุงด้านความปลอดภัยล่าสุด หากปฏิเสธการอัปเดตนี้ อุปกรณ์อาจทำงานไม่ถูกต้องอีกต่อไป และคุณอาจพบปัญหาด้านความปลอดภัยและประสิทธิภาพ</translation> |
| <translation id="6362833380917912748">ทำความรู้จักกับแอปในตัว</translation> |
| <translation id="6376931439017688372">บลูทูธเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="6378515133128829137">ปักหมุดหน้าต่างไว้ทางด้านขวา</translation> |
| <translation id="6381109794406942707">ป้อน PIN เพื่อปลดล็อกอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="638716340450135524">เปิดการเข้าถึงกล้อง</translation> |
| <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK ปิดอยู่</translation> |
| <translation id="6406458002328242616">แก้ไขตัวจับเวลา <ph name="FOCUS_DURATION" /></translation> |
| <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Google Assistant</translation> |
| <translation id="641817663353603351">Page Up</translation> |
| <translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, ความแรงสัญญาณ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="642644398083277086">ล้างการแจ้งเตือนทั้งหมด</translation> |
| <translation id="6430225033895752525">แสดงการตั้งค่าโหมดโฟกัส</translation> |
| <translation id="643147933154517414">เสร็จเรียบร้อย</translation> |
| <translation id="6431865393913628856">บันทึกหน้าจอ</translation> |
| <translation id="643593192654616063">กำลังใช้พื้นที่เก็บข้อมูล <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> จากทั้งหมด <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation> |
| <translation id="6445835306623867477"><ph name="ROUTE_TITLE" /> ใน<ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6445915701151710649">cpu</translation> |
| <translation id="6447111710783417522"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> กิจกรรม</translation> |
| <translation id="6449483711453944360">ขณะนี้ยังไม่รองรับแอป Linux และหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="6450245544201845082">แป้นพิมพ์ลัดสำหรับการคลิกขวาปิดอยู่</translation> |
| <translation id="6452181791372256707">ปฏิเสธ</translation> |
| <translation id="6453179446719226835">เปลี่ยนภาษาแล้ว</translation> |
| <translation id="6459472438155181876">ขยายหน้าจอไปยัง <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="6464094930452079790">รูปภาพ</translation> |
| <translation id="6467290994038932560">เปิดอยู่สำหรับ <ph name="GAME_APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6469104339369989396">เปิด/ปิดฮอตสปอต</translation> |
| <translation id="6477681113376365978">ดาวน์โหลดไฟล์ไม่ได้</translation> |
| <translation id="6482559668224714696">แว่นขยายทั้งหน้าจอ</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านขวา)</translation> |
| <translation id="6491071886865974820"><ph name="MANAGER" /> กำหนดให้คุณต้องอัปเดต <ph name="DEVICE_TYPE" /> ก่อนเวลาที่กำหนด</translation> |
| <translation id="649452524636452238">PIN สมาร์ทการ์ด</translation> |
| <translation id="6495322433318104734">กำลังแสดงโปรแกรมรักษาหน้าจอ กดแป้นใดก็ได้เพื่อออก</translation> |
| <translation id="6495400115277918834">เริ่มการแสดงภาพซ้อนภาพแล้ว กด Alt+Shift+V เพื่อโฟกัส</translation> |
| <translation id="6497418457565568043">ฟีเจอร์ห้ามรบกวนเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="6500896621837555595">อัปเดต</translation> |
| <translation id="6501401484702599040">กำลังแคสต์หน้าจอไปยัง <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6507042703812908515">เปิดแอปแป้นพิมพ์ลัดโดยใช้ "<ph name="NEW_SHORTCUT" />"</translation> |
| <translation id="6507618042428827377">เปลี่ยนไปใช้วิธีการป้อนข้อมูลถัดไปที่มีอยู่</translation> |
| <translation id="6508923215158854599">ตรวจสอบว่า Chromebook อยู่ในเครือข่าย Wi-Fi เดียวกับอุปกรณ์ Chromecast</translation> |
| <translation id="6515727200518652613">กล้องขาดการเชื่อมต่อ กำลังพยายามเชื่อมต่ออีกครั้ง</translation> |
| <translation id="6520517963145875092">เลือกหน้าต่างที่จะจับภาพ</translation> |
| <translation id="652139407789908527">หน้าจอจะไม่แสดงผลเป็นเวลานานกว่าปกติ (สูงสุด 1 นาที) ในระหว่างการอัปเดตนี้ โปรดอย่ากดปุ่มเปิด/ปิดขณะอัปเดต</translation> |
| <translation id="6528179044667508675">ห้ามรบกวน</translation> |
| <translation id="65320610082834431">อีโมจิ</translation> |
| <translation id="6537924328260219877">ความแรงสัญญาณ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, แบตเตอรี่โทรศัพท์ <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="6539852571005954999">กำลังสแกน <ph name="FILENAME" /> เพื่อดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="6542521951477560771">แคสต์ไปที่<ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6555373427270923730">พิมพ์ที่อยู่เว็บในแถบที่อยู่แล้วกด <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /></translation> |
| <translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" /> |
| ติดตั้งใหม่</translation> |
| <translation id="6559158502366839560">สํารวจแอปและเกมเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="6559976592393364813">ถามผู้ดูแลระบบ</translation> |
| <translation id="6562447480759345110">เสร็จสิ้นโหมดโฟกัส</translation> |
| <translation id="6565007273808762236">การเชื่อมต่อ eSIM ไม่พร้อมใช้งาน</translation> |
| <translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{อัปเดตอุปกรณ์ภายใน 1 ชั่วโมง}other{อัปเดตอุปกรณ์ภายใน # ชั่วโมง}}</translation> |
| <translation id="6570902864550063460">กำลังชาร์จผ่าน USB</translation> |
| <translation id="6574587113394758819">การแจ้งเตือนของ <ph name="APP_TITLE" /> ซ่อนอยู่เนื่องจากเปิดโหมดป้องกันการดูไว้</translation> |
| <translation id="6574622320167699133">ปลดล็อกแล้วด้วยโทรศัพท์ แตะหรือคลิกเพื่อเข้าใช้งาน</translation> |
| <translation id="6578407462441924264">ไม่ได้ตั้งชื่อ</translation> |
| <translation id="6585808820553845416">เซสชันจะสิ้นสุดใน <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="6593850935013518327"><ph name="PRIMARY_TEXT" />, <ph name="SECONDARY_TEXT" /></translation> |
| <translation id="6597278316891651699">จัดกล้องพอดีกับมุมซ้ายล่างแล้ว เนื่องจากขัดแย้งกับแพลตฟอร์มของระบบ</translation> |
| <translation id="6605415194043280389">โหมดโฟกัสเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="661203523074512333"><ph name="SECURITY_STATUS" />, ความแรงสัญญาณ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, จัดการโดยผู้ดูแลระบบ</translation> |
| <translation id="6612802754306526077">เลือกโหมดบันทึกหน้าจอแล้ว</translation> |
| <translation id="6612889377159412215">งานย่อย</translation> |
| <translation id="6613765291890844037">พื้นที่เก็บข้อมูลใช้งานอยู่ <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> | ทั้งหมด <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation> |
| <translation id="6614169507485700968">หน้าจอส่วนตัวเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="6622679827379792051">ตั้งค่าการดูแอปของโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="6624493541160101248">เดสก์ปัจจุบัน: <ph name="DESK_NAME" /> เดสก์ที่ <ph name="DESK_INDEX" /> จาก <ph name="DESK_COUNT" /></translation> |
| <translation id="6625718907317144388">การแจ้งเตือนของ <ph name="APP_1_TITLE" />, <ph name="APP_2_TITLE" /> และอื่นๆ ซ่อนอยู่เนื่องจากเปิดโหมดป้องกันการดูไว้</translation> |
| <translation id="6627638273713273709">Search+Shift+K</translation> |
| <translation id="662830937908749204">ย้ายโฟกัสไปยังแผงถัดไป</translation> |
| <translation id="6637729079642709226">เปลี่ยนเวลา</translation> |
| <translation id="6641720045729354415">เปิด/ปิดคำบรรยายสด <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="6643169293433369663">เลิกทำการจัดเรียงลำดับตามชื่อ</translation> |
| <translation id="6649641931981131786">ปรับกล้องเพื่อให้คุณอยู่ตรงกลางหน้าจอ</translation> |
| <translation id="6650072551060208490"><ph name="ORIGIN_NAME" /> ต้องการยืนยันว่าเป็นคุณ</translation> |
| <translation id="6650742588569439432">โหลดรายการไม่ได้</translation> |
| <translation id="6650933572246256093">อุปกรณ์บลูทูธ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ต้องการสิทธิ์ในการจับคู่ โปรดป้อนรหัสผ่านนี้บนอุปกรณ์นั้น: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="6657585470893396449">รหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="666343722268997814">เปิดเมนูคลิกขวาสำหรับรายการที่ไฮไลต์</translation> |
| <translation id="6665545700722362599">ให้สิทธิ์เว็บไซต์ แอป และส่วนขยายเพื่อใช้บริการตำแหน่ง ไมโครโฟนของอุปกรณ์ กล้อง หรือฟีเจอร์อื่นๆ</translation> |
| <translation id="6667908387435388584">เชื่อมต่อฮอตสปอตของโทรศัพท์ ปิดเสียงและระบุตำแหน่งของอุปกรณ์ ตลอดจนดูแท็บ Chrome ล่าสุดที่เปิดอยู่ในโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="6670153871843998651">เดสก์ที่ 3</translation> |
| <translation id="6671495933530132209">คัดลอกรูปภาพ</translation> |
| <translation id="6671661918848783005">ปลดล็อก Chromebook ไม่ได้</translation> |
| <translation id="6682029141988159141">วางเนื้อหาจากคลิปบอร์ด</translation> |
| <translation id="6683022854667115063">หูฟัง</translation> |
| <translation id="6686023075541098243">ตั้งค่าการดูการแจ้งเตือนของโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="6696025732084565524">แป้มพิมพ์ที่ถอดได้ต้องได้รับอัปเดตที่สำคัญ</translation> |
| <translation id="6697913454192220372">เพิ่มเดสก์ใหม่</translation> |
| <translation id="6700713906295497288">ปุ่มเมนู IME</translation> |
| <translation id="6707693040195709527">เกินกำหนดการเปลี่ยนอุปกรณ์เป็นเวอร์ชันก่อนหน้าแล้ว</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">ก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">พลังงาน</translation> |
| <translation id="6727969043791803658">เชื่อมต่อแล้ว แบตเตอรี่ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">กล้อง</translation> |
| <translation id="6732800389263199929">+<ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="6737983188036277605">ใช้กล้องและไมโครโฟนอยู่</translation> |
| <translation id="6739144137573853180">ไปที่การตั้งค่า</translation> |
| <translation id="6747985245839783873">แบตเตอรี่เหลือ <ph name="PERCENTAGE" /> เปอร์เซ็นต์ โหมดประหยัดแบตเตอรี่เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="6751052314767925245">บังคับใช้โดยผู้ดูแลระบบของคุณ</translation> |
| <translation id="6751826523481687655">การติดตามประสิทธิภาพเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="6752912906630585008">นำเดสก์ <ph name="REMOVED_DESK" /> ออกและรวมเข้ากับเดสก์ <ph name="RECEIVE_DESK" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="6753390234084146956">แท็บ</translation> |
| <translation id="6757237461819837179">ไม่มีการเล่นสื่อ</translation> |
| <translation id="6760438044935091345">แดชบอร์ดเกม</translation> |
| <translation id="6768043681523654438">พื้นที่เก็บข้อมูล</translation> |
| <translation id="6777216307882431711">กำลังชาร์จอุปกรณ์ USB-C ที่เชื่อมต่ออยู่</translation> |
| <translation id="6781002679438061620">เดสก์ที่ 9</translation> |
| <translation id="6782182743534150858">เดสก์ที่ 13</translation> |
| <translation id="6782919488259222803">ค้นหาหน้าปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="6786750046913594791">ปิดโฟลเดอร์</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">เล่น</translation> |
| <translation id="679368458793552943">ซูมเข้าเมื่อแว่นขยายเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="6794287755901682422">รายการนี้มี <ph name="GLANCEABLES_TASK_ITEM_METADATA" /></translation> |
| <translation id="6801878137098616817">แก้ไขเมื่อเร็วๆ นี้</translation> |
| <translation id="6802687695197837794">การดำเนินการนี้ช่วยให้ <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> รวมถึงแอปและเว็บไซต์ทั้งหมดที่มีสิทธิ์สามารถเข้าถึงกล้องและไมโครโฟนได้</translation> |
| <translation id="6803622936009808957">ไม่สามารถแสดงผลคู่ขนานได้เนื่องจากไม่พบความละเอียดที่สนับสนุน เข้าสู่เดสก์ท็อปแบบขยายแทน</translation> |
| <translation id="6809556495807506746">การควบคุมไม่พร้อมใช้งาน</translation> |
| <translation id="6812232930908427253">บันทึกเดสก์ไม่ได้ มีหน้าต่างหรือแท็บมากเกินไป</translation> |
| <translation id="6818242057446442178">ถอยกลับทีละคำ</translation> |
| <translation id="6819327813400217281">จัดกล้องพอดีกับมุมซ้ายล่างแล้ว</translation> |
| <translation id="6820676911989879663">พักสายตาหน่อย</translation> |
| <translation id="6827049576281411231">ปิดแผงกิจกรรม</translation> |
| <translation id="6836499262298959512">ไฟล์นี้ไม่ปลอดภัย</translation> |
| <translation id="6837621009301897464">หากต้องการถ่ายภาพหน้าจอ ให้กด</translation> |
| <translation id="6852052252232534364">คลิกเพื่อเปิดใช้</translation> |
| <translation id="6852628153543175788">เพิ่ม 10 นาที</translation> |
| <translation id="6855029042976311970">แก้ไขเมื่อสักครู่</translation> |
| <translation id="6856708615407876657">เปิด/ปิดหมวดหมู่ผลการค้นหา</translation> |
| <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> วินาที</translation> |
| <translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{เหลือตัวเลขอีก 1 หลัก}other{เหลือตัวเลขอีก # หลัก}}</translation> |
| <translation id="6867938213751067702">หยุดดาวน์โหลด <ph name="FILENAME" /> ไว้ชั่วคราว</translation> |
| <translation id="6874854809828346832">แสดงรายละเอียดฮอตสปอต ฮอตสปอตเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="6878400149835617132">ทางลัดปิดอยู่</translation> |
| <translation id="6878701771800702153">{NUM_APPS,plural, =1{1 แอป}other{# แอป}}</translation> |
| <translation id="6883768636838842873">แป้นพิมพ์ลัด เคล็ดลับในการใช้อุปกรณ์ และอื่นๆ</translation> |
| <translation id="6884665277231944629">กลับไปที่วันนี้</translation> |
| <translation id="6886172995547742638"><ph name="DEVICE_TYPE" /> อาจมีประสิทธิภาพลดลง ใช้อะแดปเตอร์ USB-C <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" /> วัตต์ขึ้นไปที่ได้รับการรับรอง</translation> |
| <translation id="688631446150864480">กดปุ่มลูกศรลงเพื่อเปลี่ยนหน้าต่าง</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">คัดลอก</translation> |
| <translation id="6912841030378044227">โฟกัสแถบที่อยู่</translation> |
| <translation id="6912901278692845878">การแนะนำสั้นๆ</translation> |
| <translation id="6917259695595127329">อัปเดตงานล่าสุด: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="6919251195245069855">ไม่พบสมาร์ทการ์ดของคุณ ลองใหม่</translation> |
| <translation id="692135145298539227">นำออก</translation> |
| <translation id="6929081673585394903">แสดงการควบคุม</translation> |
| <translation id="6931576957638141829">บันทึกไปยัง</translation> |
| <translation id="6942518653766415536">เมนูรูปแบบการบันทึก</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">เลือก</translation> |
| <translation id="6945922087561257829">โทรศัพท์ของคุณกำลังใช้เครือข่ายมือถือ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าโทรศัพท์และ Chromebook อยู่ในเครือข่าย Wi-Fi เดียวกันแล้วลองอีกครั้ง <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="6960565108681981554">ไม่ได้เปิดการใช้งาน โปรดติดต่อผู้ให้บริการเครือข่าย</translation> |
| <translation id="6961121602502368900">ฟีเจอร์ปิดเสียงโทรศัพท์ใช้งานไม่ได้ในโปรไฟล์งาน</translation> |
| <translation id="6961840794482373852">มีการเปลี่ยนแปลงแป้นพิมพ์ลัด Alt + ลูกศรขึ้น หากต้องการใช้แป้น Page Up ให้กดแป้น <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + ลูกศรขึ้น</translation> |
| <translation id="696267987219125751">การจัดเฟรมกล้องปิดอยู่</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">ตกลง</translation> |
| <translation id="6972629891077993081">อุปกรณ์ HID</translation> |
| <translation id="6972754398087986839">เริ่มต้นใช้งาน</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google ไดรฟ์</translation> |
| <translation id="6980402667292348590">Insert</translation> |
| <translation id="6981291220124935078">เปิดการเข้าถึง</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">การช่วยเหลือพิเศษ</translation> |
| <translation id="698231206551913481">ระบบจะลบไฟล์ทั้งหมดและข้อมูลในเครื่องที่เชื่อมโยงกับผู้ใช้รายนี้ออกอย่างถาวรหลังจากนำผู้ใช้รายนี้ออกแล้ว</translation> |
| <translation id="7000027735917578303">การตั้งค่า Windows และเดสก์</translation> |
| <translation id="7004910047186208204">เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมือถือ</translation> |
| <translation id="7005239792648594238">เปิดแอปเพื่อเริ่มต้นใช้งาน</translation> |
| <translation id="7007983414944123363">ยืนยัน PIN หรือรหัสผ่านของคุณไม่ได้ ลองใหม่</translation> |
| <translation id="7014684956566476813">เชื่อมต่ออยู่กับอุปกรณ์ชื่อ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7015766095477679451">กลับมาเมื่อถึงเวลา <ph name="COME_BACK_TIME" /></translation> |
| <translation id="70168403932084660">เดสก์ 6</translation> |
| <translation id="702252130983202758">แอปของคุณ</translation> |
| <translation id="7025533177575372252">เชื่อมต่อ <ph name="DEVICE_NAME" /> กับโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="7026338066939101231">การลด</translation> |
| <translation id="7029814467594812963">ออกจากเซสชัน</translation> |
| <translation id="7031303610220416229">ดูงานทั้งหมดใน Google Tasks</translation> |
| <translation id="7032161822340700104">อนุญาตเพียง 6 เทมเพลต นำเทมเพลตออกเพื่อบันทึกเทมเพลตใหม่</translation> |
| <translation id="7034025838182392395"><ph name="APP_NAME" /> ต้องการใช้ <ph name="DEVICE_NAME" /> เปิดสวิตช์ <ph name="DEVICE_NAME" /> ของอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" />, Google Assistant</translation> |
| <translation id="7042322267639375032">ยุบพื้นที่แสดงสถานะ</translation> |
| <translation id="7045033600005038336">แทนที่เทมเพลตใช่ไหม</translation> |
| <translation id="7051244143160304048"><ph name="DEVICE_NAME" /> ยกเลิกการเชื่อมต่อแล้ว</translation> |
| <translation id="7055910611768509537">คุณไม่ได้ใช้สไตลัสนานกว่า 1 สัปดาห์แล้ว</translation> |
| <translation id="7061457967428964661">แสดงตัวอย่างจากกล้อง กดแป้น Control + ลูกศร เพื่อย้ายตัวอย่างไปยังมุมอื่น</translation> |
| <translation id="7066646422045619941">ผู้ดูแลระบบปิดใช้เครือข่ายนี้</translation> |
| <translation id="7067196344162293536">หมุนอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="7068360136237591149">เปิดไฟล์</translation> |
| <translation id="7076293881109082629">กำลังลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="7076878155205969899">ปิดเสียง</translation> |
| <translation id="7083848064787091821">โฟกัส</translation> |
| <translation id="7084678090004350185">เปิด/ปิดฮอตสปอต ฮอตสปอตเปิดอยู่ เชื่อมต่ออุปกรณ์อยู่ <ph name="DEVICECOUNT" /> เครื่อง</translation> |
| <translation id="7086931198345821656">การอัปเดตนี้ต้องทำการ Powerwash <ph name="DEVICE_TYPE" /> ระบบจะลบข้อมูลทั้งหมด ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอัปเดตล่าสุดของ <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="7088960765736518739">การเข้าถึงด้วยสวิตช์</translation> |
| <translation id="709015856939120012">ซูมเข้าในหน้า</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านหลังซ้าย)</translation> |
| <translation id="7100906357717321275">แสดงไฟล์ที่ซ่อนไว้ในแอป Files</translation> |
| <translation id="7108254681523785542">เลือกรายการเพื่อวาง คุณดูคลิปบอร์ดได้โดยกด <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + v</translation> |
| <translation id="7116969082764510092">เดสก์ที่ 11</translation> |
| <translation id="7118268675952955085">ภาพหน้าจอ</translation> |
| <translation id="7119327711295338600">เลือกคำหรือตัวอักษรถัดไป</translation> |
| <translation id="7126996685418858413">เปิดในสัปดาห์ที่ผ่านมา</translation> |
| <translation id="7130207228079676353">น่าจะใช้มากที่สุด</translation> |
| <translation id="7131634465328662194">คุณจะออกจากระบบโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">กำลังเชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="7144942256906679589">สถานะแบตเตอรี่</translation> |
| <translation id="7145639536026937076">แบตเตอรี่เหลือ <ph name="PERCENTAGE" />% และกำลังชาร์จ โหมดประหยัดแบตเตอรี่เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="7149149900052329230">จัดการไฟล์ในเครื่องและไฟล์ Google ไดรฟ์ทั้งหมดได้ในแอป Files</translation> |
| <translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation> |
| <translation id="7167913274352523149"><ph name="HOTSPOT" />, |
| <ph name="NETWORK" /></translation> |
| <translation id="7168224885072002358">เปลี่ยนกลับไปเป็นความละเอียดเดิมภายใน <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation> |
| <translation id="7173114856073700355">เปิดการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">รีเฟรช</translation> |
| <translation id="7181691792034457084">สวัสดี <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะแตกต่างออกไปเล็กน้อย</translation> |
| <translation id="7188494361780961876">เมนูได้ย้ายไปอยู่ที่มุมซ้ายบนของหน้าจอ</translation> |
| <translation id="7189412385142492784">ดาวศุกร์อยู่ไกลแค่ไหน</translation> |
| <translation id="7198435252016571249">จัดกล้องพอดีกับมุมขวาล่างแล้ว เนื่องจากขัดแย้งกับแพลตฟอร์มของระบบ</translation> |
| <translation id="720981139652840573">ฟังการอ่านออกเสียงข้อความที่เจาะจง ก่อนอื่นให้เลือกไอคอนเลือกเพื่อให้อ่านที่ด้านล่างของหน้าจอแล้วไฮไลต์ข้อความ คุณยังใช้แป้นพิมพ์ลัด: ไฮไลต์ข้อความ แล้วกดค้นหา/Launcher + S ได้ด้วย</translation> |
| <translation id="7219573373513695352">ไม่ได้เชื่อมต่ออุปกรณ์</translation> |
| <translation id="7229029500464092426">ใช้หน่วยความจำแล้ว <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | รวมทั้งหมด <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation> |
| <translation id="7244725679040769470">แบตเตอรี่เหลืออยู่ <ph name="PERCENTAGE" />% โปรดเชื่อมต่ออุปกรณ์กับแหล่งจ่ายไฟ</translation> |
| <translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" /> Chromebook นี้ต้องรีสตาร์ทเพื่อใช้การอัปเดต ซึ่งอาจใช้เวลาถึง 1 นาที</translation> |
| <translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation> |
| <translation id="7256634071279256947">ไมโครโฟนด้านหลัง</translation> |
| <translation id="7258828758145722155">แก้ไขเมื่อวานนี้</translation> |
| <translation id="726276584504105859">ลากมาที่นี่เพื่อใช้การแยกหน้าจอ</translation> |
| <translation id="7262906531272962081">สร้างการช่วยเตือน</translation> |
| <translation id="7264788308526527464">ลด <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation> |
| <translation id="7278787617901301220"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Backspace</translation> |
| <translation id="7285232777292757180">ใช้เครื่องมือจับภาพหน้าจอในการตั้งค่าด่วนเพื่อถ่ายภาพหน้าจอ</translation> |
| <translation id="7301826272005790482">ปิดคำแนะนำหน้าต่าง</translation> |
| <translation id="7302889331339392448">คำบรรยายสดปิดอยู่</translation> |
| <translation id="7303365578352795231">กำลังรับสายในอุปกรณ์อื่น</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7312210124139670355">ผู้ดูแลระบบกำลังรีเซ็ต eSIM การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสักครู่</translation> |
| <translation id="7313193732017069507">ขยายขนาดกล้อง</translation> |
| <translation id="7330397557116570022">ไปที่ช่องข้อความเพื่อใช้การพิมพ์ตามคําบอก</translation> |
| <translation id="7331646370422660166">Alt + ลูกศรลง</translation> |
| <translation id="7337660433630200387">เพิ่ม 10 นาที</translation> |
| <translation id="7340731148882810149">เมนูการคลิกอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">รับทราบ</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">แป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation> |
| <translation id="735745346212279324">ยกเลิกการเชื่อมต่อ VPN แล้ว</translation> |
| <translation id="7360036564632145207">การเปลี่ยนการตั้งค่าการป้องกันการเข้าถึงข้อมูลของอุปกรณ์ต่อพ่วงช่วยเพิ่มประสิทธิภาพได้</translation> |
| <translation id="736045644501761622">ตั้งค่าวอลเปเปอร์และสไตล์</translation> |
| <translation id="7371404428569700291">หน้าต่างการบันทึก</translation> |
| <translation id="7372069265635026568">เหลือหน่วยความจำ <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> จากทั้งหมด <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation> |
| <translation id="737315737514430195">การตั้งค่านี้ช่วยให้แอปและเว็บไซต์ทั้งหมดที่มีสิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟนได้</translation> |
| <translation id="7377169924702866686">Caps Lock เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="7377481913241237033">เชื่อมต่อด้วยรหัส</translation> |
| <translation id="7378203170292176219">ลากเพื่อเลือกพื้นที่ที่จะบันทึก</translation> |
| <translation id="7378594059915113390">การควบคุมสื่อ</translation> |
| <translation id="7378889811480108604">โหมดประหยัดแบตเตอรี่ปิดอยู่</translation> |
| <translation id="7382680553121047388">เปิด</translation> |
| <translation id="7384028040782072252">คลิกขวาที่ใดก็ได้เพื่อเรียงลำดับแอปใหม่</translation> |
| <translation id="7386767620098596324">เปิด/ปิดการเชื่อมต่อเครือข่าย <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="7392563512730092880">คุณตั้งค่าภายหลังได้เสมอจากการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="7401222354741467707">จับภาพหน้าจอหรือบันทึกหน้าจอแบบเต็ม</translation> |
| <translation id="7401788553834047908">ห้ามรบกวนขณะอยู่ในโหมดโฟกัส</translation> |
| <translation id="7405710164030118432">ป้อนรหัสการเข้าถึง Family Link ของผู้ปกครองเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="7406608787870898861">ตั้งค่าเครือข่ายมือถือให้เสร็จ</translation> |
| <translation id="7406854842098869085">กด <ph name="MODIFIER_1" /> ค้างไว้แล้วแตะ <ph name="KEY" /> จนกว่าจะไปถึงหน้าต่างที่ต้องการเปิดแล้วจึงปล่อย</translation> |
| <translation id="740790383907119240">ทางลัดของแอป</translation> |
| <translation id="7413851974711031813">กด Escape เพื่อปิด</translation> |
| <translation id="7416471219712049036">บันทึกหน้าปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="742594950370306541">ใช้กล้องถ่ายรูปอยู่</translation> |
| <translation id="742608627846767349">สวัสดียามเช้า</translation> |
| <translation id="743058460480092004">ใช้กล้องถ่ายรูปและไมโครโฟนอยู่</translation> |
| <translation id="7453330308669753048">นำผลลัพธ์ในประวัติการค้นหาออกแล้ว</translation> |
| <translation id="7459485586006128091">ปิดฮอตสปอตแล้วเนื่องจากมีข้อผิดพลาดภายใน โปรดลองเชื่อมต่อใหม่ในอีกสักครู่</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">ปักหมุด</translation> |
| <translation id="746232733191930409">โหมดบันทึกหน้าจอ</translation> |
| <translation id="7466449121337984263">โปรดแตะเซ็นเซอร์</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">ควบคุมเพลง วิดีโอ และอื่นๆ</translation> |
| <translation id="7488762544858401571">แก้ไขแล้ว</translation> |
| <translation id="7489261257412536105">เข้าหรือออกจากโหมดเต็มหน้าจอ</translation> |
| <translation id="7490360161041035804">คุณปักหมุดไฟล์ที่สำคัญ รวมถึงไฟล์ใน Google ไดรฟ์ได้ หากต้องการปักหมุด ให้วางเมาส์เหนือรายการหรือเปิด Files และคลิกขวาที่รายการ</translation> |
| <translation id="7497767806359279797">เลือกภาษาและแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="7507162824403726948">ยืนยันตัวตนให้เสร็จสิ้น</translation> |
| <translation id="7508690557411636492">เปิดในเดือนที่ผ่านมา</translation> |
| <translation id="7509246181739783082">ยืนยันตัวตนของคุณ</translation> |
| <translation id="7512509370370076552">อัปเดตแป้นพิมพ์ลัดสำหรับการคลิกขวาจาก Alt + คลิกเป็นแป้น <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + คลิกแล้ว</translation> |
| <translation id="7512726380443357693"><ph name="BUTTON_LABEL" /> ไม่ได้เลือกอยู่</translation> |
| <translation id="7513057995673284840">คุณปรับเปลี่ยนการทำงานของปุ่มบน <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> ในแบบของคุณได้</translation> |
| <translation id="7513622367902644023">เลือกโหมดภาพหน้าจอแล้ว</translation> |
| <translation id="7513922695575567867">ปฏิทิน, สัปดาห์วันที่ <ph name="DATE" />, เลือกวันที่ <ph name="SELECTED_DATE" /> อยู่</translation> |
| <translation id="7514365320538308">ดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7516641972665276706">Page Down</translation> |
| <translation id="7519206258459640379">การจัดเฟรมกล้องเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="7519649142417630956">เมื่อปิดแล้ว ผู้ดูแลระบบจะออกจากระบบและควบคุมอุปกรณ์ไม่ได้ |
| |
| หากต้องการปิดอุปกรณ์ ให้กดปุ่มเปิด/ปิดบนอุปกรณ์ค้างไว้อีกครั้ง</translation> |
| <translation id="7523420897035067483">เปิดใช้ฟีเจอร์ห้ามรบกวนขณะอยู่ในโหมดโฟกัส</translation> |
| <translation id="7524043547948122239">Google Tasks</translation> |
| <translation id="7526573455193969409">อาจมีการตรวจสอบเครือข่าย</translation> |
| <translation id="7536035074519304529">ที่อยู่ IP: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="7536832381700852123">อัปเดตหน้าต่างด้านซ้าย</translation> |
| <translation id="7543399541175347147">ขณะนี้ยังไม่รองรับแอป Linux และหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน ระบบจะบันทึกแอปอื่นๆ</translation> |
| <translation id="7544300628205093162">ไฟแบ็กไลต์ของแป้นพิมพ์เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="7548434653388805669">ได้เวลาเข้านอนแล้ว</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">ปักหมุดที่ชั้นวาง</translation> |
| <translation id="7557816257942363084">"<ph name="APP_NAME" />" กำลังใช้ไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="7561982940498449837">ปิดเมนู</translation> |
| <translation id="7564874036684306347">การย้ายหน้าต่างไปยังเดสก์ท็อปอื่นอาจส่งผลให้ลักษณะการทำงานผิกปกติ การแจ้งเตือน หน้าต่าง และกล่องโต้ตอบที่ตามมาอาจแสดงแยกส่วนในเดสก์ท็อปทั้งสอง</translation> |
| <translation id="7569509451529460200">เปิดใช้เบรลล์และ ChromeVox แล้ว</translation> |
| <translation id="7569886975397378678">ปิดการตั้งค่าการดูการแจ้งเตือนและแอปของโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="7571361473021531288">แบตเตอรี่ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | ใช้ได้อีก <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7573585051776738856">ตรึงหน้าต่างที่ใช้งานไว้ทางด้านขวาแล้ว</translation> |
| <translation id="7579778809502851308">จับภาพหน้าจอ</translation> |
| <translation id="7593891976182323525">ค้นหาหรือ Shift</translation> |
| <translation id="7598054670902114203">ภาพรวมการใช้งาน CPU <ph name="CPU_USEAGE" />% อุณหภูมิ <ph name="TEMPERATURE" /> องศาเซลเซียส ความเร็วปัจจุบัน: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation> |
| <translation id="7600875258240007829">ดูการแจ้งเตือนทั้งหมด</translation> |
| <translation id="7601417191446344542">เปิดการเตือนปิดเสียงไมค์ไหม</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">หยุดชั่วคราว</translation> |
| <translation id="7609951632080598826">มุมมองปฏิทิน <ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7611213136657090146">เชื่อมต่อกล้องอีกครั้งแล้ว</translation> |
| <translation id="7613620083300976559">เปิดการควบคุมเกม</translation> |
| <translation id="761736749114493194">เปิด/ปิดการจัดเฟรมกล้อง <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="7624117708979618027"><ph name="TEMPERATURE_F" />° F</translation> |
| <translation id="7634648064048557203">จัดกล้องพอดีกับมุมขวาล่างแล้ว</translation> |
| <translation id="7638572816805275740">จับภาพหน้าจอหรือบันทึกหน้าจอทั้งหน้าต่าง</translation> |
| <translation id="7642106959537987271">โหมดการกลับสี</translation> |
| <translation id="7642647758716480637">เปิดการตั้งค่าของ <ph name="NETWORK_NAME" /> <ph name="CONNECTION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (เจ้าของ)</translation> |
| <translation id="7647488630410863958">ปลดล็อกอุปกรณ์เพื่อดูการแจ้งเตือน</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">ความช่วยเหลือ</translation> |
| <translation id="7654687942625752712">กดแป้นปรับระดับเสียงค้างไว้ 5 วินาทีเพื่อปิดใช้การอธิบายและอ่านออกเสียง</translation> |
| <translation id="7654916369822103315">"<ph name="DISPLAY_NAME" />" เปลี่ยนเป็นความละเอียด <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> (<ph name="FALLBACK_REFRESH_RATE" /> Hz) จอแสดงผลของคุณไม่รองรับความละเอียด <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> (<ph name="SPECIFIED_REFRESH_RATE" /> Hz) เนื่องจากข้อจำกัดด้านแบนด์วิดท์ของพอร์ต หากไม่ยืนยัน ระบบจะคืนค่าการตั้งค่าก่อนหน้านี้ใน <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation> |
| <translation id="7658239707568436148">ยกเลิก</translation> |
| <translation id="7659861092419699379">ปิดเดสก์และหน้าต่างแล้ว</translation> |
| <translation id="7660160718439869192"><ph name="NAME" /> ของคุณจะปรากฏในอุปกรณ์ที่ลิงก์กับ <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7662283695561029522">แตะเพื่อกำหนดค่า</translation> |
| <translation id="7670953955701272011">เปิดวันที่นี้ใน Google ปฏิทิน</translation> |
| <translation id="7671610481353807627">จัดเรียงแอปตามสีแล้ว</translation> |
| <translation id="7672095158465655885">เชื่อมต่อกับ <ph name="NAME" /> แล้ว <ph name="SUBTEXT" /></translation> |
| <translation id="7682351277038250258">วางเนื้อหาจากคลิปบอร์ดเป็นข้อความธรรมดา</translation> |
| <translation id="7684531502177797067">ตั้ง <ph name="CAMERA_NAME" /> เป็นกล้องที่ใช้ป้อนข้อมูล</translation> |
| <translation id="7687172143976244806">คุณเปิดเมื่อ</translation> |
| <translation id="7689817529363080918">การตั้งค่านี้ช่วยให้ <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> รวมถึงแอปและเว็บไซต์ทั้งหมดที่มีสิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟนได้</translation> |
| <translation id="7704000866383261579">ทำงานล่าสุดซ้ำ</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="770741401784017797">กำลังสร้าง GIF</translation> |
| <translation id="7714767791242455379">เพิ่มเครือข่ายมือถือใหม่</translation> |
| <translation id="7716257086539630827">ปรับแต่งแท็บเล็ต</translation> |
| <translation id="7720400844887872976">เปิดจนถึง <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7720410380936703141">ลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="7721132362314201794">ชื่อเดสก์</translation> |
| <translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{การแจ้งเตือน 1 รายการ}other{การแจ้งเตือน # รายการ}}</translation> |
| <translation id="7723703419796509666">แสดงหรือซ่อนคอนโซลเครื่องมือสำหรับนักพัฒนาแอป</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">ตัด</translation> |
| <translation id="7725108879223146004">แสดงรายละเอียดฮอตสปอต กำลังปิดฮอตสปอต</translation> |
| <translation id="7726391492136714301">ดูการแจ้งเตือนและแอปในโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="7727952505535211425">เปิดเว็บไซต์ในแถบที่อยู่ในแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="7742327441377685481">ไม่มีการแจ้งเตือน</translation> |
| <translation id="7748275671948949022">ไฮไลต์ปุ่ม Launcher บนแถบ</translation> |
| <translation id="7749443890790263709">มีพื้นที่ทำงานครบตามจำนวนสูงสุดแล้ว</translation> |
| <translation id="7749958366403230681">ExpressKey 4</translation> |
| <translation id="776344839111254542">คลิกเพื่อดูรายละเอียดการอัปเดต</translation> |
| <translation id="7768784765476638775">เลือกเพื่อให้อ่าน</translation> |
| <translation id="7769299611924763557">GIF จะพร้อมใช้งานในไม่ช้า</translation> |
| <translation id="7773536009433685931">เปิด Wi-Fi แทน</translation> |
| <translation id="7780094051999721182">ทางลัด</translation> |
| <translation id="7780159184141939021">หมุนหน้าจอ</translation> |
| <translation id="7792590255364786396">มองเห็นได้</translation> |
| <translation id="7796735576426975947">การแจ้งเตือนใหม่ซ่อนอยู่</translation> |
| <translation id="7798302898096527229">กด Search หรือ Shift เพื่อยกเลิก</translation> |
| <translation id="780301667611848630">ไม่ ขอบคุณ</translation> |
| <translation id="7807067443225230855">การค้นหาและผู้ช่วย</translation> |
| <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> กับ <ph name="MINUTE" /></translation> |
| <translation id="7829386189513694949">สัญญาณแรง</translation> |
| <translation id="7830453190047749513">คุณปรับเปลี่ยนการทำงานของปุ่ม ความเร็วของเคอร์เซอร์ และอื่นๆ สำหรับ <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> ในแบบของคุณได้</translation> |
| <translation id="7837740436429729974">หมดเวลา</translation> |
| <translation id="7842569679327885685">คำเตือน: ฟีเจอร์ทดลอง</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">แป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="7848989271541991537">ย้ายไปที่หน้า <ph name="PAGE_NUMBER" /> แถว <ph name="ROW_NUMBER" /> คอลัมน์<ph name="COLUMN_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7850320739366109486">ห้ามรบกวน</translation> |
| <translation id="7851039877802112575">ย้ายโฟกัสไปที่ป๊อปอัปและกล่องโต้ตอบ</translation> |
| <translation id="7851768487828137624">สีเหลืองอ่อน</translation> |
| <translation id="7862292329216937261">หากต้องการใช้อุปกรณ์ในฐานะผู้มาเยือน คุณต้องออกจากระบบแล้วเลือก "ท่องเว็บในฐานะผู้มาเยือน" ที่ด้านล่างของหน้าจอ</translation> |
| <translation id="7866482334467279021">เปิด</translation> |
| <translation id="7872786842639831132">ปิด</translation> |
| <translation id="7875575368831396199">ดูเหมือนว่าบลูทูธของ <ph name="DEVICE_TYPE" /> จะปิดอยู่ โปรดเปิดบลูทูธเพื่อใช้ฮับโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="7877557217297072640">{0,plural, =0{เปลี่ยนอุปกรณ์เป็นเวอร์ชันก่อนหน้าในตอนนี้}=1{เปลี่ยนอุปกรณ์เป็นเวอร์ชันก่อนหน้าภายใน 1 วินาที}other{เปลี่ยนอุปกรณ์เป็นเวอร์ชันก่อนหน้าภายใน # วินาที}}</translation> |
| <translation id="7884446017008693258">การตั้งค่าฮอตสปอต</translation> |
| <translation id="7884902759927478774">ยกเลิกการลากแท็บ</translation> |
| <translation id="7886169021410746335">ปรับการตั้งค่าความเป็นส่วนตัว</translation> |
| <translation id="7886277072580235377">ระบบจะล้างเซสชันอินเทอร์เน็ตของคุณเมื่อออกจากระบบ <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="788781083998633524">ส่งอีเมล</translation> |
| <translation id="7893503627044934815">ไม่ต้องการให้แสดงไฟล์นี้</translation> |
| <translation id="7893547474469215105">Zenith แปลว่าอะไร</translation> |
| <translation id="7895348134893321514">Tote</translation> |
| <translation id="7896681766480521542">เพิ่มงาน</translation> |
| <translation id="7897375687985782769">คุณกดแป้นพิมพ์ลัดสำหรับการหมุนหน้าจอ จะหมุนหน้าจอไหม</translation> |
| <translation id="7897626842031123113">ถาดสถานะ เวลา <ph name="TIME" />, |
| <ph name="BATTERY" /> |
| <ph name="CHANNEL" /> |
| <ph name="NETWORK" />, |
| <ph name="MANAGED" />, |
| <ph name="IME" />, |
| <ph name="LOCALE" /></translation> |
| <translation id="7901190436359881020">สลับหน้าต่าง</translation> |
| <translation id="7901405293566323524">ฮับโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="7902625623987030061">แตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ</translation> |
| <translation id="7904094684485781019">ผู้ดูแลระบบของบัญชีนี้ไม่อนุญาตการลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชี</translation> |
| <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> |
| <translation id="7917760201509801422">เชื่อมต่ออุปกรณ์อยู่ <ph name="DEVICECOUNT" /> เครื่อง</translation> |
| <translation id="7923534281713082605">สภาพอากาศ</translation> |
| <translation id="7926080067315048321">ดูงานทั้งหมดใน Google Tasks บนเว็บ</translation> |
| <translation id="7930731167419639574">คำพูดได้รับการประมวลผลในเครื่องและการพิมพ์ตามคำบอกทำงานแบบออฟไลน์ได้แล้วในขณะนี้</translation> |
| <translation id="7932451802722951285">เปิดใน Google ปฏิทิน</translation> |
| <translation id="7933084174919150729">Google Assistant ใช้งานได้กับโปรไฟล์หลักเท่านั้น</translation> |
| <translation id="79341161159229895">บัญชีที่จัดการโดย <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> และ <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="793716872548410480">กด <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V เพื่อดูคลิปบอร์ด ระบบจะบันทึก 5 รายการล่าสุดที่คุณคัดลอกไว้ในคลิปบอร์ด</translation> |
| <translation id="7942330802915522974">ดูการแนะนำขั้นตอนที่ <ph name="STEP" /> จาก <ph name="TOTAL_STEPS" /> คุณค้นหาแอป Files ได้ใน Launcher จัดการไฟล์ในเครื่องและไฟล์ Google ไดรฟ์ทั้งหมดได้ในแอป Files</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">สีแดง</translation> |
| <translation id="7943516765291457328">เปิดบลูทูธเพื่อสแกนหาฮอตสปอตใกล้เคียง</translation> |
| <translation id="7944023924886109030">ดูกิจกรรมทั้งหมดของวันนี้</translation> |
| <translation id="7945357288295809525">แสดงการตั้งค่าการช่วยเหลือพิเศษที่เปิดใช้ "<ph name="ENABLED_FEATURES" />"</translation> |
| <translation id="7946681191253332687">มีการอัปเดตความปลอดภัยเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="7947798320695032612"><ph name="APP_NAME" /> ต้องการใช้ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7951630946012935453">หรี่แสงแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="7953994493035617347">ยืนยันความละเอียดใหม่ไหม</translation> |
| <translation id="7963689218131240420">โหมดห้ามรบกวนปิดอยู่</translation> |
| <translation id="7963992254934562106">จาก <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7968693143708939792">เลือกโฟลเดอร์...</translation> |
| <translation id="7973756967040444713">ปิดแถบเครื่องมือ</translation> |
| <translation id="797485111629834774">ทำเครื่องหมายว่างานเสร็จสมบูรณ์แล้ว: <ph name="TASK_NAME" /></translation> |
| <translation id="797512352675305461">เปิดหรือปิดแว่นขยายแบบเต็มหน้าจอ</translation> |
| <translation id="7977927628060636163">กำลังค้นหาเครือข่ายมือถือ...</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">เครือข่าย</translation> |
| <translation id="7982878511129296052">กำลังปิด...</translation> |
| <translation id="7984197416080286869">พยายามปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือหลายครั้งเกินไป</translation> |
| <translation id="798779949890829624">การตั้งค่านี้จัดการโดยผู้ดูแลระบบ</translation> |
| <translation id="799296642788192631">คุณปักหมุดไฟล์ที่สำคัญได้ หากต้องการปักหมุด ให้วางเมาส์เหนือรายการหรือเปิด Files และคลิกขวาที่รายการ</translation> |
| <translation id="7994370417837006925">การลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชี</translation> |
| <translation id="7995804128062002838">จับภาพหน้าจอไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="8000020256436988724">แถบเครื่องมือ</translation> |
| <translation id="8000066093800657092">ไม่มีเครือข่าย</translation> |
| <translation id="8001755249288974029">เลือกข้อความจากเคอร์เซอร์ไปจนถึงต้นบรรทัด</translation> |
| <translation id="8004512796067398576">การเพิ่ม</translation> |
| <translation id="8005527720597583355">เริ่มเซสชันโฟกัส</translation> |
| <translation id="8015361438441228492">แก้ไขงานไม่ได้</translation> |
| <translation id="802782383769312836">เดสก์ก่อนหน้า: <ph name="DESK_NAME" /> เดสก์ที่ <ph name="DESK_INDEX" /> จาก <ph name="DESK_COUNT" /></translation> |
| <translation id="8029247720646289474">เชื่อมต่อฮอตสปอตไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="8029629653277878342">ต้องป้อน PIN หรือรหัสผ่านเพื่อให้มีความปลอดภัยมากขึ้น</translation> |
| <translation id="8030169304546394654">ยกเลิกการเชื่อมต่อแล้ว</translation> |
| <translation id="8036504271468642248">ประโยคก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="8042893070933512245">เปิดเมนูการตั้งค่าการช่วยเหลือพิเศษ</translation> |
| <translation id="8044457332620420407">ไฟแบ็กไลต์ของแป้นพิมพ์ปิดอยู่</translation> |
| <translation id="8048123526339889627">การตั้งค่าบลูทูธ</translation> |
| <translation id="8049189770492311300">ตัวจับเวลา</translation> |
| <translation id="8051716679295756675">มีเทมเพลตชื่อ <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> อยู่แล้ว</translation> |
| <translation id="8052898407431791827">คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว</translation> |
| <translation id="8054466585765276473">กำลังคำนวณเวลาใช้งานแบตเตอรี่</translation> |
| <translation id="8079538659226626406">การแชร์หน้าจอ</translation> |
| <translation id="8083540854303889870">บันทึกไว้ใช้ภายหลัง</translation> |
| <translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation> |
| <translation id="8088141034189573826">ใช้แท็บเพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม ใช้ลูกศรซ้ายและขวาเพื่อเข้าถึงเดสก์ทั้งหมด</translation> |
| <translation id="8091153018031979607">เริ่มเวลา <ph name="START_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation> |
| <translation id="8091387634532529612">การอัปเดตอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="8092380135549145188">การควบคุมการเลื่อน</translation> |
| <translation id="8098591350844501178">หยุดแคสต์หน้าจอไปยัง <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="810637681351706236">เลิกปักหมุดแอปที่แถบ</translation> |
| <translation id="8113423164597455979">เปิดไว้ทุกแอป</translation> |
| <translation id="8113515504791187892">ปุ่มเลือกเพื่อให้อ่าน</translation> |
| <translation id="8120151603115102514">โทรศัพท์ไม่มีหน้าจอล็อก หากต้องการปลดล็อก Chromebook ให้ป้อนรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="8127095419621171197">เปิดแอปเครื่องคิดเลข</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />°C</translation> |
| <translation id="8130528849632411619">ไปที่จุดเริ่มต้นเอกสาร</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">ยืนยัน</translation> |
| <translation id="8131994907636310308">ปิดข้อความโทสต์การจัดเรียง</translation> |
| <translation id="8132793192354020517">เชื่อมต่อกับ <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="8138705869659070104">เปิดใช้งานหลังตั้งค่าอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="813913629614996137">กำลังเริ่มดำเนินการ...</translation> |
| <translation id="8142441511840089262">ดับเบิลคลิก</translation> |
| <translation id="8142699993796781067">เครือข่ายส่วนบุคคล</translation> |
| <translation id="8144760705599030999">บันทึก <ph name="NAME" /> ลงใน <ph name="EMAIL" /> เพื่อให้จับคู่กับอุปกรณ์อื่นๆ ของคุณได้รวดเร็วยิ่งขึ้น</translation> |
| <translation id="8144914663975476336">เลือกรูปแบบการบันทึก</translation> |
| <translation id="8149413265954228307">แสดงการตั้งค่าบลูทูธ <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8152092012181020186">กด Ctrl + W เพื่อปิด</translation> |
| <translation id="8152264887680882389"><ph name="TEXT" /> เติมข้อความอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="8155007568264258537"><ph name="FEATURE_NAME" /> การตั้งค่านี้จัดการโดยผู้ดูแลระบบ</translation> |
| <translation id="8155628902202578800">เปิดกล่องโต้ตอบข้อมูลของ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="8167567890448493835">กำลังใช้<ph name="LOCALE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8185090165691050712">เปิด/ปิดเมนูเพื่อปรับขนาดโหมดล็อก</translation> |
| <translation id="8192727139462702395">เมื่อปิดบลูทูธ อุปกรณ์ภายนอกเหล่านี้จะยกเลิกการเชื่อมต่อกับ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณ</translation> |
| <translation id="8198456017687137612">กำลังแคสต์แท็บ</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">ทำต่อ</translation> |
| <translation id="820256110035940528"><ph name="TITLE" /> คุณเพิ่งโฟกัสไป <ph name="FOCUSED_TIME" /> เปิดการตั้งค่าด่วนเพื่อโฟกัสอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="8203795194971602413">คลิกขวา</translation> |
| <translation id="8209010265547628927">รีเซ็ต</translation> |
| <translation id="8214996719228530800">เวอร์ชัน Canary</translation> |
| <translation id="8219451629189078428">คุณต้องเปิด Chromebook และเสียบปลั๊กไว้ตลอดในระหว่างนี้ ตรวจดูว่าได้เสียบสายที่ชาร์จและอะแดปเตอร์ไว้แน่นดีแล้ว ทั้งกับ Chromebook และเต้ารับ และอย่าปิด Chromebook</translation> |
| <translation id="8220076512072059941">เพิ่ม <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation> |
| <translation id="8230305195727960608">โหมดการกลับสี</translation> |
| <translation id="8236042855478648955">ได้เวลาพักแล้ว</translation> |
| <translation id="8237964652943995219">เดสก์ถัดไป: <ph name="DESK_NAME" /> เดสก์ที่ <ph name="DESK_INDEX" /> จาก <ph name="DESK_COUNT" /></translation> |
| <translation id="8238817965863339552">ดูการแนะนำสั้นๆ เพื่อเรียนรู้วิธีการไปยังส่วนต่างๆ ของ <ph name="PRODUCT_NAME" /> เริ่มต้นใช้งานได้ใน 5 ขั้นตอน</translation> |
| <translation id="8239034820133090126">เปิดใช้งานเดสก์ทางด้านขวา</translation> |
| <translation id="8247060538831475781"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, ความแรงสัญญาณ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, แบตเตอรี่โทรศัพท์ <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="8247998213073982446"><ph name="APP_NAME" />, แอป</translation> |
| <translation id="8255234195843591763">รีเซ็ตเพื่ออัปเดต</translation> |
| <translation id="8257510091797044096">ตั้งค่าอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">ลบ</translation> |
| <translation id="8262312463845990408">สลับการเล่น</translation> |
| <translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{เปลี่ยนอุปกรณ์เป็นเวอร์ชันก่อนหน้าภายใน 1 ชั่วโมง}other{เปลี่ยนอุปกรณ์เป็นเวอร์ชันก่อนหน้าภายใน # ชั่วโมง}}</translation> |
| <translation id="8277261673056602147">ไฮไลต์ข้อความในหน้าจอ</translation> |
| <translation id="8287009018010202411">ประสิทธิภาพการทำงาน</translation> |
| <translation id="828708037801473432">ปิด</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">อ่อน</translation> |
| <translation id="8308637677604853869">เมนูก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="830868413617744215">เบต้า</translation> |
| <translation id="8314772463905284467">Caps Lock เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="8315514906653279104">กำลังเปิด...</translation> |
| <translation id="8331351032546853669">การดาวน์โหลดรอดำเนินการ</translation> |
| <translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation> |
| <translation id="8345019317483336363">เลือกหน้าต่าง <ph name="WINDOW_TITLE" /> ไว้</translation> |
| <translation id="8349826889576450703">Launcher</translation> |
| <translation id="8349964124165471584">เปิดลิงก์ในหน้าต่างใหม่</translation> |
| <translation id="8351131234907093545">สร้างโน้ต</translation> |
| <translation id="8367948981300340152">ใช้งาน<ph name="CAPTURE_MEDIUM" />อยู่</translation> |
| <translation id="8369166482916924789">เดสก์ที่บันทึกไว้ <ph name="SAVE_AND_RECALL_DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="8370414029565771236">ค้นหา <ph name="TEXT" /></translation> |
| <translation id="8371779926711439835">ไปข้างหน้าทีละตัวอักษร</translation> |
| <translation id="8371991222807690464">อุปกรณ์ต่อพ่วงอาจมีประสิทธิภาพจำกัดเมื่อใช้โหมดผู้มาเยือน</translation> |
| <translation id="8374601332003098278">กด Enter เพื่อบันทึกหน้าจอบางส่วน</translation> |
| <translation id="8375916635258623388"><ph name="DEVICE_NAME" /> นี้และโทรศัพท์จะเชื่อมต่อกันโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="8380784334203145311">ราตรีสวัสดิ์</translation> |
| <translation id="8382715499079447151">การป้องกันการดู</translation> |
| <translation id="8388750414311082622">นำพื้นที่ทำงานสุดท้ายออกไม่ได้</translation> |
| <translation id="8394567579869570560">ผู้ปกครองของคุณล็อกอุปกรณ์นี้ไว้</translation> |
| <translation id="8401850874595457088">ป้อนเมนูภาษา</translation> |
| <translation id="8412677897383510995">แสดงการตั้งค่าการแสดงผล</translation> |
| <translation id="8413272770729657668">การบันทึกจะเริ่มใน 3, 2, 1</translation> |
| <translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (กล่อง)</translation> |
| <translation id="8420205633584771378">นำคำแนะนำนี้ออกไหม</translation> |
| <translation id="8421270167862077762"><ph name="UNAVAILABLE_APPS" /> ไม่ได้อยู่ในอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="8426708595819210923">สวัสดียามเย็น <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8428213095426709021">การตั้งค่า</translation> |
| <translation id="8428810263141909179"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> จนถึง <ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="8433186206711564395">การตั้งค่าเครือข่าย</translation> |
| <translation id="8433977262951327081">มีการเปลี่ยนแปลงทางลัดที่ใช้แสดงลูกโป่งเมนูตัวเลือกการป้อนข้อมูลในชั้นวาง โปรดใช้ <ph name="NEW_SHORTCUT" /> แทน <ph name="OLD_SHORTCUT" /></translation> |
| <translation id="8437311513256731931">เปิดเครื่องมือแสดงความคิดเห็น</translation> |
| <translation id="8443879455002739353">"คัดลอก"</translation> |
| <translation id="8444246603146515890">เปิดใช้งานเดสก์ <ph name="DESK_TITILE" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">ดูข้อมูลเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="8456543082656546101"><ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V</translation> |
| <translation id="8462305545768648477">ปิดฟีเจอร์เลือกเพื่อให้อ่าน</translation> |
| <translation id="8468806060683421065">ครบกำหนด <ph name="DUE_DATE_AND_TIME" /></translation> |
| <translation id="847056008324733326">การตั้งค่าระดับการแสดงผล</translation> |
| <translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> ได้<ph name="FEATURE_STATE" /><ph name="FEATURE_NAME" />ไว้</translation> |
| <translation id="8477270416194247200">กด Alt + Search หรือ Shift เพื่อยกเลิก</translation> |
| <translation id="8480418399907765580">แสดงแถบเครื่องมือ</translation> |
| <translation id="8487699605742506766">ฮอตสปอต</translation> |
| <translation id="8491237443345908933">เปิดลิงก์ในแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ไม่รองรับ <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> ระบบเปลี่ยนความละเอียดเป็น <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> คลิก "ยืนยัน" เพื่อเก็บการเปลี่ยนแปลงไว้ ระบบจะคืนการตั้งค่าก่อนหน้าใน <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation> |
| <translation id="8507563469658346379">ทุกคน <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="8511123073331775246">สร้างเดสก์ใหม่</translation> |
| <translation id="85123341071060231">บลูทูธของ Chromebook ปิดอยู่ หากต้องการปลดล็อก Chromebook ให้ป้อนรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">หมุนอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="851458219935658693">แสดงหน้าต่างจากเดสก์ปัจจุบัน เลือกปุ่มตัวเลือกแล้ว</translation> |
| <translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณอาจไม่ชาร์จเมื่อเครื่องเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="852060496139946719">{NUM_APPS,plural, =1{อินพุตไมค์ควบคุมโดย <ph name="APP_NAME" />}other{อินพุตไมค์ควบคุมโดย # แอป}}</translation> |
| <translation id="8535393432370007982">เลิกทำการจัดเรียงลำดับตามสี</translation> |
| <translation id="8541078764854166027">จัดเฟรมกล้อง</translation> |
| <translation id="8542053257095774575">ไม่มีเดสก์หรือเทมเพลตที่บันทึกไว้</translation> |
| <translation id="8546059259582788728">เลิกทำการจัดเรียงเรียบร้อยแล้ว</translation> |
| <translation id="8551588720239073785">การตั้งค่าวันที่และเวลา</translation> |
| <translation id="8553395910833293175">มอบหมายให้ทุกเดสก์แล้ว</translation> |
| <translation id="8555757996376137129">นำเดสก์ปัจจุบันออก</translation> |
| <translation id="8559845965695780508"><ph name="USER" /> แก้ไข</translation> |
| <translation id="856298576161209842"><ph name="MANAGER" /> แนะนำให้คุณอัปเดต <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8569751806372591456">ลองทำตามคำแนะนำต่อไปนี้</translation> |
| <translation id="857201607579416096">เมนูได้ย้ายไปอยู่ที่มุมขวาล่างของหน้าจอ</translation> |
| <translation id="8581946341807941670">กด <ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" /> แล้วคลิกลิงก์</translation> |
| <translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation> |
| <translation id="8598235756057743477">จัดเรียงแอปตามชื่อหรือสี</translation> |
| <translation id="8609384513243082612">เปิดแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="861045123704058818">แอปจัดเรียงตามหมวดหมู่ชั่วคราว</translation> |
| <translation id="8612216344243590325">เก็บไฟล์สำคัญไว้ใน <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> แทนที่จะเก็บไฟล์บนเดสก์ท็อป เพียงลากไฟล์ไปที่ <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="8614517853887502247">การแจ้งเตือนของ <ph name="APP_1_TITLE" /> และ <ph name="APP_2_TITLE" /> ซ่อนอยู่เนื่องจากเปิดโหมดป้องกันการดูไว้</translation> |
| <translation id="8615778328722901791">เปิดแถบเครื่องมือ</translation> |
| <translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation> |
| <translation id="8619138598101195078">ลดระดับเสียง</translation> |
| <translation id="8627191004499078455">เชื่อมต่อ<ph name="DEVICE_NAME" />แล้ว</translation> |
| <translation id="8631727435199967028">การตั้งค่าการช่วยเหลือพิเศษ</translation> |
| <translation id="8634326941504371857">ไฟล์ของคุณในอุปกรณ์นี้และ Google ไดรฟ์</translation> |
| <translation id="8637598503828012618"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, ความแรงสัญญาณ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, จัดการโดยผู้ดูแลระบบ</translation> |
| <translation id="8638637208069328956">เปิด/ปิดไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="8639760480004882931">เหลือ <ph name="PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="8641510901370802679">กำลังแสดงข้อมูล <ph name="ANSWER_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8646417893960517480">ตัวจับเวลา <ph name="TOTAL_TIME" /></translation> |
| <translation id="8647931990447795414">โปรดป้อนรหัสการเข้าถึง Family Link ของผู้ปกครองเพื่อเพิ่มบุคคล</translation> |
| <translation id="8649597172973390955">แสดงชั้นวางเสมอ</translation> |
| <translation id="8652175077544655965">ปิดการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="8653151467777939995">แสดงการตั้งค่าการแจ้งเตือน การแจ้งเตือนเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="8660331759611631213">รากที่สองของ 71</translation> |
| <translation id="8663756353922886599"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, ความแรงสัญญาณ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="8664282223139913403">กด Enter เพื่อจับภาพหน้าจอบางส่วน</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">เชื่อมต่อกับที่ชาร์จพลังงานต่ำ</translation> |
| <translation id="8679158879996532670">แสดงการตั้งค่าโหมดโฟกัส โหมดโฟกัสเปิดอยู่ เหลืออีก <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="8683506306463609433">ใช้งานการติดตามประสิทธิภาพอยู่</translation> |
| <translation id="8703634754197148428">เริ่มบันทึก เมื่อการบันทึกเริ่มต้น ให้ใช้ Alt + Shift + L เพื่อไปที่แถบและหาปุ่มหยุดบันทึก</translation> |
| <translation id="8704155109538237473">โฟกัสหน้าต่างการแสดงภาพซ้อนภาพ</translation> |
| <translation id="870917907284186124">เปิด/ปิดการพิมพ์ตามคำบอก (พิมพ์ด้วยเสียง)</translation> |
| <translation id="8711169534266271368">ตัวเลือกแดชบอร์ดเกม</translation> |
| <translation id="8714138378966541668">ล็อกโดยผู้ให้บริการ</translation> |
| <translation id="8717459106217102612">เลือกคำหรืออักษรก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="8721053961083920564">สลับเปิด/ปิดระดับเสียง <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8724318433625452070">จับภาพแบบเต็มหน้าจอ</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">ลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="8725214031272624704">แสดงรายการวิธีการป้อนข้อมูลที่มีอยู่</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">เสร็จสิ้น</translation> |
| <translation id="8731487213223706745">สิ้นสุดเวลา <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation> |
| <translation id="8734991477317290293">แป้นพิมพ์นี้อาจพยายามขโมยการกดแป้นพิมพ์ของคุณ</translation> |
| <translation id="8735678380411481005">สีไฟแบ็กไลต์ของแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="8742057891287715849"><ph name="NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" />: กำลังเปิดใช้งาน...</translation> |
| <translation id="8747464587821437069"><ph name="CAMERA_AND_MICROPHONE_ACCESS_STATUS" />, |
| <ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation> |
| <translation id="8749787185286745219">หมดเวลา เก่งมาก 🎉</translation> |
| <translation id="8755498163081687682">ยืนยันตัวตนของคุณ: <ph name="ORIGIN_NAME" /> ต้องการยืนยันว่าเป็นคุณ</translation> |
| <translation id="875593634123171288">แสดงการตั้งค่า VPN</translation> |
| <translation id="8756799553341497810">คุณเริ่มปรับแต่งเลย์เอาต์ของแอปได้เมื่อออกจากมุมมองนี้</translation> |
| <translation id="8759408218731716181">ไม่สามารถตั้งค่าการลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชีได้</translation> |
| <translation id="8763883995157866248">ให้อุปกรณ์เข้าสู่โหมดสลีป</translation> |
| <translation id="877404052021108314">90°F เท่ากับกี่เซลเซียส</translation> |
| <translation id="878215960996152260"><ph name="APP_NAME" />, ติดตั้งแอปแล้ว, ถูกบล็อก</translation> |
| <translation id="8785070478575117577">เชื่อมต่อกับ <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="8788027118671217603"><ph name="STATE_TEXT" /> <ph name="ENTERPRISE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8790632710469941716">ย้ายไปข้างหน้าระหว่างมุมขวาล่าง, Launcher, แถบที่อยู่, แถบบุ๊กมาร์ก, เว็บไซต์ที่เปิดอยู่ และการดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">ไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="8801802992492329306">5G</translation> |
| <translation id="8806053966018712535">โฟลเดอร์ <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="880709030178078220">"ช่วยเหลือ"</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8815390544836110344">กดแป้นพิมพ์ลัดสำหรับการจับภาพหน้าจอ ปุ่ม Ctrl + Shift + แป้นโหมดภาพรวม</translation> |
| <translation id="881757059229893486">การตั้งค่าวิธีการป้อนข้อมูล</translation> |
| <translation id="8819728065740986820">การชาร์จแบบปรับอัตโนมัติเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="8822104519413696986">เกมนี้เป็นเกมแบบสัมผัส</translation> |
| <translation id="8825863694328519386">เลื่อนจากด้านซ้ายเพื่อย้อนกลับ</translation> |
| <translation id="8832513206237979203">แสดงหรือซ่อนแถบบุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="8834539327799336565">เชื่อมต่ออยู่</translation> |
| <translation id="8841375032071747811">ปุ่มกลับ</translation> |
| <translation id="8843682306134542540">เปิด/ปิดการล็อกการหมุน <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8845001906332463065">ขอความช่วยเหลือ</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">ซ่อน</translation> |
| <translation id="8853703225951107899">ยังคงยืนยัน PIN หรือรหัสผ่านของคุณไม่ได้ หากคุณเพิ่งเปลี่ยนรหัสผ่านไปไม่นาน ให้ใช้รหัสผ่านเก่า รหัสผ่านใหม่จะมีผลเมื่อคุณออกจากระบบ</translation> |
| <translation id="8855885154700222542">แป้นแสดงเต็มหน้าจอ</translation> |
| <translation id="8858369206579825206">การควบคุมความเป็นส่วนตัว</translation> |
| <translation id="8860366331836346216">เพิ่ม eSIM</translation> |
| <translation id="8870509716567206129">แอปไม่สนับสนุนการแยกหน้าจอ</translation> |
| <translation id="8874184842967597500">ไม่เชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="8875021410787719674">ย้ายไปมาระหว่างมุมขวาล่าง, Launcher, แถบที่อยู่, แถบบุ๊กมาร์ก, เว็บไซต์ที่เปิดอยู่ และการดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="8876148469852588625">กิจกรรม <ph name="EVENT_POSITION" /> จาก <ph name="EVENT_TOTAL_COUNT" /></translation> |
| <translation id="8876661425082386199">ตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณ</translation> |
| <translation id="8877788021141246043">ตั้งการช่วยเตือน</translation> |
| <translation id="8878886163241303700">กำลังขยายหน้าจอ</translation> |
| <translation id="888982883502837004">มีการอัปเดตเฟิร์มแวร์พร้อมใช้งานกับอุปกรณ์ คลิกเพื่อตรวจสอบและอัปเดต</translation> |
| <translation id="8893479486525393799">ไมค์สตูดิโอ</translation> |
| <translation id="8896630965521842259">ระบบจะลบ <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> ออกอย่างถาวร</translation> |
| <translation id="889790758758811533">แบตเตอรี่เหลืออยู่ <ph name="PERCENTAGE" />% (ใช้ได้อีกประมาณ <ph name="TIME_LEFT" />) โปรดเชื่อมต่ออุปกรณ์กับแหล่งจ่ายไฟ</translation> |
| <translation id="88986195241502842">เลื่อนหน้าลง</translation> |
| <translation id="8905919797434099235">(ไม่มีชื่อ)</translation> |
| <translation id="890616557918890486">เปลี่ยนแหล่งที่มา</translation> |
| <translation id="8909138438987180327">แบตเตอรี่เหลือ <ph name="PERCENTAGE" /> เปอร์เซ็นต์</translation> |
| <translation id="8921554779039049422">H+</translation> |
| <translation id="8921624153894383499">Google Assistant ยังพูดภาษานี้ไม่ได้</translation> |
| <translation id="8926951137623668982">ซ่อนชั้นวางเสมอ</translation> |
| <translation id="8934926665751933910">{NUM_FILES,plural, =1{1 ไฟล์}other{# ไฟล์}}</translation> |
| <translation id="8936501819958976551">ปิดใช้งานอยู่</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านหลังขวา)</translation> |
| <translation id="8940956008527784070">แบตเตอรี่ต่ำ (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation> |
| <translation id="894774083269346314">ไม่ได้เลือกช่องทำเครื่องหมาย <ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8949925099261528566">เชื่อมต่อแล้ว ไม่พบอินเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="8951539504029375108">เฉพาะอุปกรณ์ Thunderbolt ที่ได้รับอนุมัติเท่านั้นที่เข้ากันได้กับ Chromebook ของคุณ</translation> |
| <translation id="8964525410783593407">1 ชม.</translation> |
| <translation id="8973885907461690937">วางโฟกัสบนไอคอนเมนู</translation> |
| <translation id="8980862970816311842">ย้ายไอคอนแอปเข้า/ออกจากโฟลเดอร์ในตารางกริดสำหรับแอป</translation> |
| <translation id="8982906748181120328">การมองเห็นใกล้เคียง</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8990809378771970590">กำลังใช้<ph name="IME_NAME" /></translation> |
| <translation id="8991617137207906966">เปิดใช้โหมดการกลับสีแล้ว กด Ctrl+Search+H อีกครั้งเพื่อสลับเป็นปิด</translation> |
| <translation id="899350903320462459">ปลดล็อกอุปกรณ์โดยใช้ <ph name="LOGIN_ID" /> เพื่อดำเนินการแจ้งเตือน</translation> |
| <translation id="8993733019280019776">คุณพูดอยู่ใช่ไหม ดูเหมือนว่าไมค์จะปิดอยู่ โปรดเลือกไมโครโฟนเพื่อเปิด</translation> |
| <translation id="9000771174482730261">จัดการพื้นที่เก็บข้อมูล</translation> |
| <translation id="9005984960510803406">เปิดหน้าต่าง Crosh</translation> |
| <translation id="9017320285115481645">ป้อนรหัสการเข้าถึง Family Link ของผู้ปกครอง</translation> |
| <translation id="9024331582947483881">เต็มหน้าจอ</translation> |
| <translation id="9029736946581028033">อุปกรณ์จะปิดในไม่ช้า</translation> |
| <translation id="9030319654231318877">ปิดจนถึงพระอาทิตย์ตก</translation> |
| <translation id="9030665205623277906">ภาพรวมการใช้ CPU: <ph name="CPU_USEAGE" />%</translation> |
| <translation id="9034924485347205037">ไฟล์ Linux</translation> |
| <translation id="9047624247355796468">เปิดการตั้งค่าสำหรับ <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="906458777597946297">ขยายหน้าต่างเต็มหน้าจอ</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">แก้ไข</translation> |
| <translation id="9070640332319875144">การตั้งค่า Assistant</translation> |
| <translation id="9071966355747967534"><ph name="FEATURE_NAME" /> ไม่พร้อมใช้งาน</translation> |
| <translation id="9072519059834302790">อีก <ph name="TIME_LEFT" />แบตเตอรี่จะหมด</translation> |
| <translation id="9074432941673450836">ใช้แอปเพื่อทำทุกอย่างที่คุณต้องการใน <ph name="PRODUCT_NAME" /> คุณค้นหาแอปได้ใน Launcher หรือจะกดแป้น Launcher (เหนือแป้น Shift ทางด้านซ้าย) บนแป้นพิมพ์ก็ได้เช่นกัน</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">บลูทูธ</translation> |
| <translation id="9077515519330855811">การควบคุมสื่อ กำลังเล่น <ph name="MEDIA_TITLE" /></translation> |
| <translation id="9079731690316798640">Wi-Fi: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="9080073830732419341">จัดกล้องพอดีกับมุมซ้ายบนแล้ว</translation> |
| <translation id="9080132581049224423">ปัดขึ้นเพื่อไปที่หน้าแรก</translation> |
| <translation id="9080206825613744995">ใช้ไมโครโฟนอยู่</translation> |
| <translation id="9083324773537346962">รุ่นของระบบปฏิบัติการ </translation> |
| <translation id="908451241440060346">ปิดเสียงการแจ้งเตือนเมื่อโหมดห้ามรบกวนเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="9084606467167974638">เปลี่ยนตำแหน่งเมนู</translation> |
| <translation id="9085962983642906571">แบตเตอรี่จะคงไว้ที่ระดับ 80% ในระหว่างเสียบปลั๊กอยู่เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">วิธีป้อนข้อมูล</translation> |
| <translation id="9091406374499386796">ค้นหาไฟล์ แอป และอื่นๆ ใน Launcher คุณยังหาคำตอบสำหรับคำถามเกี่ยวกับ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ได้ด้วย</translation> |
| <translation id="9091626656156419976">นำจอแสดงผล <ph name="DISPLAY_NAME" /> ออกแล้ว</translation> |
| <translation id="9098969848082897657">ปิดเสียงโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="9121941381564890244"><ph name="SNIP" /> หรือ <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="OVERVIEW" /></translation> |
| <translation id="9126339866969410112">เลิกทำงานล่าสุด</translation> |
| <translation id="9129245940793250979">ปุ่มด้านหลัง</translation> |
| <translation id="9133335900048457298">บันทึกเนื้อหาที่ได้รับการคุ้มครองไม่ได้</translation> |
| <translation id="9139720510312328767">ลบตัวอักษรถัดไป</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">ออก</translation> |
| <translation id="9151906066336345901">End</translation> |
| <translation id="9161053988251441839">แอปที่แนะนำ</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">ข้ามไปก่อน</translation> |
| <translation id="9178475906033259337">กำลังแสดงผลการค้นหา 1 รายการสำหรับ "<ph name="QUERY" />"</translation> |
| <translation id="9179259655489829027">ฟีเจอร์นี้ช่วยให้เข้าถึงผู้ใช้ที่ลงชื่อเข้าใช้แล้วได้อย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องใช้รหัสผ่าน ใช้ฟีเจอร์นี้กับบัญชีที่คุณเชื่อถือเท่านั้น</translation> |
| <translation id="9183456764293710005">แว่นขยายทั้งหน้าจอ</translation> |
| <translation id="9193626018745640770">กำลังแคสต์ไปยังเครื่องรับที่ไม่รู้จัก</translation> |
| <translation id="9194617393863864469">ลงชื่อเข้าใช้ด้วยชื่อผู้ใช้อื่น...</translation> |
| <translation id="9198992156681343238">ความละเอียดของ <ph name="DISPLAY_NAME" /> เปลี่ยนเป็น <ph name="RESOLUTION" /> คลิก "ยืนยัน" เพื่อเก็บการเปลี่ยนแปลงไว้ ระบบจะคืนการตั้งค่าก่อนหน้าใน <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation> |
| <translation id="9201044636667689546">เชื่อมต่อ <ph name="NAME" /> กับ Chromebook เครื่องนี้</translation> |
| <translation id="9201374708878217446"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, จัดการโดยผู้ดูแลระบบ</translation> |
| <translation id="9207682216934703221">การดำเนินการนี้ช่วยให้ <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> รวมถึงแอปและเว็บไซต์ทั้งหมดที่มีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งและ ChromeOS ใช้ตำแหน่ง Wi-Fi และเครือข่ายมือถือได้</translation> |
| <translation id="9210037371811586452">กำลังออกจากโหมดเดสก์ท็อปแบบรวมหลายหน้าจอ</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">เดสก์ทั้งหมด</translation> |
| <translation id="9211681782751733685">อีก <ph name="TIME_REMAINING" />จะชาร์จเต็ม</translation> |
| <translation id="9215934040295798075">ตั้งค่าวอลเปเปอร์</translation> |
| <translation id="9216699844945104164">กด Enter เพื่อบันทึกหน้าต่างต่อไปนี้ <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation> |
| <translation id="9219103736887031265">ภาพ</translation> |
| <translation id="921989828232331238">ผู้ปกครองล็อกอุปกรณ์ของคุณไว้ทั้งวัน</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">ลบบัญชี</translation> |
| <translation id="923686485342484400">กด Control Shift Q 2 ครั้งเพื่อออกจากระบบ</translation> |
| <translation id="92580429198593979">คุณกดแป้นพิมพ์ลัดสำหรับการกลับสี คุณต้องการเปิดฟีเจอร์นี้ไหม</translation> |
| <translation id="925832987464884575">ซ่อนตัวอย่าง</translation> |
| <translation id="937214777182567951"><ph name="MANAGER" /> กำหนดให้คุณต้องอัปเดต <ph name="DEVICE_TYPE" /> โดยทันที</translation> |
| <translation id="938407504481277932">เดสก์ปัจจุบัน: <ph name="DESK_NAME" /> <ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" /> เดสก์ที่ <ph name="DESK_INDEX" /> จาก <ph name="DESK_COUNT" /></translation> |
| <translation id="938963181863597773">มีอะไรในปฏิทินของฉันบ้าง</translation> |
| <translation id="945383118875625837">ลากลิงก์ไปยังแถบบุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="945522503751344254">ส่งความคิดเห็น</translation> |
| <translation id="951991426597076286">ปฏิเสธ</translation> |
| <translation id="953431725143473984">ปิดอุปกรณ์ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="954052413789300507">มีพื้นที่ไม่เพียงพอสำหรับ <ph name="FILENAME" /> เพิ่มพื้นที่ว่าง</translation> |
| <translation id="954520015070501466">30 นาที</translation> |
| <translation id="956452277966142925">การตั้งค่าแดชบอร์ดเกม</translation> |
| <translation id="961856697154696964">ลบข้อมูลการท่องเว็บ</translation> |
| <translation id="974545358917229949">กำลังแสดงผลการค้นหา <ph name="RESULT_COUNT" /> รายการสำหรับ "<ph name="QUERY" />"</translation> |
| <translation id="981011780479609956">ไม่มีวันที่ครบกำหนด</translation> |
| <translation id="98120814841227350">ไปที่ส่วนท้ายของเอกสาร</translation> |
| <translation id="987589956647469042">อินเทอร์เน็ตมือถือเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="989374776391122812">การควบคุมกล้องและเสียง</translation> |
| <translation id="990277280839877440">ปิดหน้าต่าง <ph name="WINDOW_TITILE" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="993398562350683614">ดูการแนะนำขั้นตอนที่ <ph name="STEP" /> จาก <ph name="TOTAL_STEPS" /> ใช้แอปเพื่อทำทุกอย่างที่คุณต้องการใน <ph name="PRODUCT_NAME" /> คุณค้นหาแอปได้ใน Launcher กด Alt + Shift + L เพื่อโฟกัสปุ่ม Launcher</translation> |
| <translation id="994354411665877646"><ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SUBTEXT" /></translation> |
| <translation id="996204416024568215">รับฟีเจอร์และการปรับปรุงด้านความปลอดภัยล่าสุด การอัปเดตจะเกิดขึ้นในเบื้องหลัง</translation> |
| </translationbundle> |
