| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="cs"> |
| <translation id="1018219910092211213">Nelze přeložit název DNS</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">Zrušeno</translation> |
| <translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (počet vláken: <ph name="THREAD_COUNT" />, <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" /> GHz)</translation> |
| <translation id="1047773237499189053">K dispozici je nová funkce, další informace zobrazíte šipkou nahoru.</translation> |
| <translation id="1059913517121127803">Skenování se nepodařilo zahájit</translation> |
| <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> |
| <translation id="1071587090247825784">Byl zjištěn Firewall</translation> |
| <translation id="1075811647922107217">Velikost stránky</translation> |
| <translation id="1094693127011229778">Není k dispozici IP adresa</translation> |
| <translation id="1113892970288677790">Vyberte umělecká díla a obrázky</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">Interní chyba</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">Uživatel</translation> |
| <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> |
| <translation id="1145018782460575098">Okno aktualizace firmwaru externích zařízení je otevřené. Dostupné aktualizace: <ph name="NUM_UPDATES" />.</translation> |
| <translation id="1175697296044146566">Toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> spravuje doména <ph name="MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="1175951029573070619">Průměrný (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Odebrat</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">Neznámá chyba.</translation> |
| <translation id="1196959502276349371">Verze <ph name="VERSION" /></translation> |
| <translation id="1199355487114804640">Přehrát/Pozastavit</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Další</translation> |
| <translation id="1204296502688602597">Latence DNS</translation> |
| <translation id="123124571410524056">Podezření na portál</translation> |
| <translation id="1236400083787698183">Před restartováním obnovte zařízení pomocí funkce Powerwash. Pokud má zařízení víko, zavřete ho až po dokončení procesu Powerwash. Dokončení může trvat až jednu minutu.</translation> |
| <translation id="1238612778414822719">Latence HTTPS</translation> |
| <translation id="1240699967155581440">Je vyžadováno obnovení pomocí funkce Powerwash (resetování do továrního nastavení)</translation> |
| <translation id="1264116747675686718">Aktualizace verze operačního systému</translation> |
| <translation id="1264369926465113395">Prohlédněte si nový digitální časopis Chromebooku pro autory</translation> |
| <translation id="1270369111467284986">Podezření na captive portál</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">Slabý signál</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1308067967278144752">Zapněte ochranu proti zápisu</translation> |
| <translation id="1308754910631152188">Aktualizace (dokončeno <ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> %)</translation> |
| <translation id="1310380015393971138">Není dostupná žádná síť <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="131421566576084655">Datum posledního resetování dat není k dispozici</translation> |
| <translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation> |
| <translation id="131461803491198646">Domácí síť, bez roamingu</translation> |
| <translation id="132712914231403017">Instalace obrazu firmwaru</translation> |
| <translation id="1327977588028644528">Brána</translation> |
| <translation id="1328223165223065150">Barva tapety</translation> |
| <translation id="1330426557709298164">JPG</translation> |
| <translation id="1337912285145772892">Přizpůsobit skenované oblasti</translation> |
| <translation id="1367951781824006909">Vybrat soubor</translation> |
| <translation id="1380220803921738821">Narážíme na chyby. Zkuste zařízení restartovat nebo obnovit firmware pomocí jednotky USB flash.</translation> |
| <translation id="1387854245479784695">Jedná se o agregaci všech jader</translation> |
| <translation id="1394661041439318933">Stav baterie pouzdra je <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %.</translation> |
| <translation id="1397738625398125236">Pingnutí brány</translation> |
| <translation id="1398634363027580500">Velmi vysoká latence HTTPS</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Tmavý motiv</translation> |
| <translation id="1413240736185167732">Tisk selhal – selhal filtr</translation> |
| <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation> |
| <translation id="142228117786570094">Mám dvojici klíčů</translation> |
| <translation id="1423591390236870726">Klávesa <ph name="KEY_NAME" /> nebyla stisknuta</translation> |
| <translation id="1435763214710588005">Automaticky resetovat využití dat každý měsíc ve vybraný den</translation> |
| <translation id="1442433966118452622">Zdroj obrázku</translation> |
| <translation id="1451536289672181509">Zařízení je klávesnice.</translation> |
| <translation id="1459693405370120464">Počasí</translation> |
| <translation id="1459784442280469416">Uložit na USB</translation> |
| <translation id="1468664791493211953">Nabídky</translation> |
| <translation id="1476467821656042872">Toto zařízení je spravováno doménou <ph name="MANAGER" />, která také může sledovat vaši aktivitu.</translation> |
| <translation id="1478594628797167447">Skener</translation> |
| <translation id="1486019694341708158">Zapnutím přepínače vyberete možnosti spořiče obrazovky</translation> |
| <translation id="1491076385728777984">Aktualizace firmwaru v zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1499900233129743732">Tohoto uživatele spravuje doména <ph name="MANAGER" />, která také může vzdáleně spravovat nastavení a sledovat jeho aktivitu.</translation> |
| <translation id="150962533380566081">Neplatný kód PUK.</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Spouštěč</translation> |
| <translation id="1512982610995527443">Zařízení se za 5 sekund vypne</translation> |
| <translation id="1522984060396982789">Oprava byla úspěšná. Zařízení můžete vypnout nebo provést nějaké další akce.</translation> |
| <translation id="152892567002884378">Zvýšit hlasitost</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Modrá</translation> |
| <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> |
| <translation id="1565038567006703504"><ph name="DEVICE_NAME" /> nelze aktualizovat</translation> |
| <translation id="1567064801249837505">Alba</translation> |
| <translation id="1572585716423026576">Nastavit jako tapetu</translation> |
| <translation id="1578784163189013834">Vybrat pozadí spořiče obrazovky</translation> |
| <translation id="1615335640928990664">Využití dat od <ph name="FRIENDLY_DATE" /></translation> |
| <translation id="1621067168122174824">Spustit test nabití</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Načítání</translation> |
| <translation id="1641857168437328880">Podavač dokumentů (jednostranných)</translation> |
| <translation id="1643449475550628585">Denně měnit tapetu</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Historie</translation> |
| <translation id="1645954272419197032">Potvrďte informace o zařízení</translation> |
| <translation id="1662989795263954667">Zastaveno – došel inkoust</translation> |
| <translation id="1668469839109562275">Vestavěná VPN</translation> |
| <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> |
| <translation id="1706391837335750954">Přítomnost resolveru DNS</translation> |
| <translation id="1715359911173058521">Při komunikaci se skenerem došlo k problému. Zkontrolujte připojení k síti nebo připojení USB a zkuste to znovu.</translation> |
| <translation id="1717874160321062422">Spravuje <ph name="FIRST_MANAGER" /> a <ph name="SECOND_MANAGER" /></translation> |
| <translation id="1726100011689679555">Jmenné servery</translation> |
| <translation id="1731082422893354635">Touchpad Bluetooth</translation> |
| <translation id="1751249301761991853">Osobní</translation> |
| <translation id="1753496554272155572">Zavřít náhled tapety</translation> |
| <translation id="175763766237925754">Dobrý (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> |
| <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> |
| <translation id="1768959921651994223">Typ ověření</translation> |
| <translation id="1782199038061388045">překlad</translation> |
| <translation id="1792647875738159689">Rušení skenování</translation> |
| <translation id="1801418420130173017">Deaktivovat tmavý motiv</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Světlé</translation> |
| <translation id="1827738518074806965">Galerie umění</translation> |
| <translation id="1840835860961531162">Vypnout ochranu zápisu</translation> |
| <translation id="1851218745569890714">Videokonference</translation> |
| <translation id="1852934301711881861">Nainstalovat ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="1856388568474281774">Šipka dolů</translation> |
| <translation id="1871569928317311284">Vypnout tmavý motiv</translation> |
| <translation id="1874612839560830905">MTU</translation> |
| <translation id="188114911237521550">Vypnout tmavý režim</translation> |
| <translation id="1887850431809612466">Revize hardwaru</translation> |
| <translation id="1905710495812624430">Byl překročen maximální povolený počet pokusů.</translation> |
| <translation id="1908234395526491708">Selhání požadavků UDP</translation> |
| <translation id="1932611479324127242">Úplné odpojení baterie</translation> |
| <translation id="1947737735496445907">Vytištěno</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Asistent</translation> |
| <translation id="1977994649430373166">Profilová fotka Google</translation> |
| <translation id="1979103255016296513">Uběhl termín pro změnu hesla</translation> |
| <translation id="1999615961760456652">Captive portál</translation> |
| <translation id="2006864819935886708">Připojení</translation> |
| <translation id="2008685064673031089">Vyhledávání prvočísel</translation> |
| <translation id="2016697457005847575">Vyzkoušet postup odstraňování problémů</translation> |
| <translation id="2016848882344942759">--žádný bílý štítek--</translation> |
| <translation id="202500043506723828">EID</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">Další nastavení</translation> |
| <translation id="2085089206770112532">Snížit jas displeje</translation> |
| <translation id="2105810540595158374">Zařízení je herní ovladač.</translation> |
| <translation id="2115956742084455574">Nesprávný kód</translation> |
| <translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, verze <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="2126937207024182736">K dispozici je <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB z <ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB</translation> |
| <translation id="2138109643290557664">Album</translation> |
| <translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> %</translation> |
| <translation id="2152882202543497059">Počet fotek: <ph name="NUMBER" /></translation> |
| <translation id="2154739667870063220">Restartovat</translation> |
| <translation id="2157959690810728433">VE FRONTĚ</translation> |
| <translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />: Zkusit znovu</translation> |
| <translation id="2161394479394250669">Zrušit tiskovou úlohu</translation> |
| <translation id="2163937499206714165">Zapnout tmavý režim</translation> |
| <translation id="2177831236093724629">Byly zjištěny <ph name="LINK_BEGIN" />nekvalifikované komponenty<ph name="LINK_END" />. Pokud chcete zajistit, aby byly identifikovány všechny kvalifikované komponenty, aktualizujte systém Chrome OS na nejnovější verzi.</translation> |
| <translation id="2180197493692062006">Došlo k chybě. Zkuste aplikaci otevřít znovu.</translation> |
| <translation id="2209788852729124853">Resetovat počítadla návštěvnosti</translation> |
| <translation id="2212733584906323460">Rozlišení názvu</translation> |
| <translation id="2217935453350629363">Aktuální rychlost</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">Nejste připojeni k internetu</translation> |
| <translation id="222447520299472966">Je potřeba vybrat alespoň jedno album v Galerii umění</translation> |
| <translation id="2230005943220647148">Stupně Celsia</translation> |
| <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> |
| <translation id="2236746079896696523">Přepínač podsvícení klávesnice</translation> |
| <translation id="2240366984605217732">Přepnout rozvržení</translation> |
| <translation id="225692081236532131">Stav aktivace</translation> |
| <translation id="2271469253353559191">Plán tmavého režimu</translation> |
| <translation id="2275586345903859204">Oprava je hotová</translation> |
| <translation id="2287186687001756809">Žádné snímky. Fotky můžete přidat na adrese <ph name="LINK" />.</translation> |
| <translation id="2294753434210277304">Vložte externí úložiště, například jednotku USB nebo kartu SD, se staženým obrazem Nástroje na obnovení Chromebooku</translation> |
| <translation id="2307344026739914387">Použít aktuální dvojici klíčů</translation> |
| <translation id="2320295602967756579">Aktivovat světlý motiv</translation> |
| <translation id="2323506179655536734">PŘESKOČENO</translation> |
| <translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> dpi</translation> |
| <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> |
| <translation id="2338501278241028356">Chcete-li objevit okolní zařízení, zapněte Bluetooth</translation> |
| <translation id="2346474577291266260">Vynikající (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Pokračovat</translation> |
| <translation id="2360257214555822463">Byly zjištěny <ph name="LINK_BEGIN" />nekvalifikované komponenty<ph name="LINK_END" />. Pokud chcete potvrdit jejich instalaci, udělejte to teď.</translation> |
| <translation id="2363636958541445404">Pokud chcete vybrat možnosti spořiče obrazovky, zapněte tuto funkci</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">V pořádku</translation> |
| <translation id="236594517359128026">Než budete pokračovat, položte notebook na rovný povrch</translation> |
| <translation id="2380886658946992094">Legal</translation> |
| <translation id="2391082728065870591">Odeslat zpětnou vazbu</translation> |
| <translation id="2407209115954268704">Stav uzamčení SIM karty</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Tmavé</translation> |
| <translation id="2418150275289244458">Otevřít v nastavení</translation> |
| <translation id="2421798028054665193">Obrázek <ph name="CURRENT_PAGE" /> z <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation> |
| <translation id="2446553403094072641">Přesnost pohyblivé řádové čárky</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">Typ</translation> |
| <translation id="2461822463642141190">Aktuální</translation> |
| <translation id="2480034874476596812">Vypnout ručně</translation> |
| <translation id="2491955442992294626">Když používáte jiné okno, klíče nejsou testovány</translation> |
| <translation id="2493126929778606526">Vaše nejlepší fotky, vybrané automaticky</translation> |
| <translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2505327257735685095">Obnovit aktuální tapetu</translation> |
| <translation id="2513396635448525189">Obrázek přihlášení</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">Naskenovat</translation> |
| <translation id="2526590354069164005">Plocha</translation> |
| <translation id="253029298928638905">Restartování…</translation> |
| <translation id="2536159006530886390">Nelze se připojit k internetu.</translation> |
| <translation id="2570743873672969996">Běží test <ph name="TEST_NAME" />…</translation> |
| <translation id="2584559707064218956">Konfiguraci lze provést v sekci Nastavení</translation> |
| <translation id="2619761439309613843">Denní obnovení</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">Systém</translation> |
| <translation id="2638662041295312666">Přihlašovací obrázek</translation> |
| <translation id="2640549051766135490">Je vybráno album <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation> |
| <translation id="2712812801627182647">Ověřovací klíč TLS</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Bílá</translation> |
| <translation id="2717139507051041123">Zapnout režim tmavých barev</translation> |
| <translation id="2727250716596204208">Nepodařilo se najít obraz firmwaru. Vložte externí úložiště, například jednotku USB nebo kartu SD, se staženým obrazem Nástroje na obnovení Chromebooku.</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">OK</translation> |
| <translation id="2751739896257479635">Ověření EAP Phase 2</translation> |
| <translation id="2756652381241102009">Spustit diagnostiku</translation> |
| <translation id="2783010256799387990">V POŘÁDKU</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">OK</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Aplikace</translation> |
| <translation id="28232023175184696">Nelze se připojit k internetu. Kliknutím to zkuste znovu.</translation> |
| <translation id="2827359915699915567">Pokud chcete získat kód RSU, ručně zadejte tuto adresu URL</translation> |
| <translation id="2859243502336719778">Kritická aktualizace</translation> |
| <translation id="2860473693272905224">Položte na skener další stránku</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Vypnout</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">Předchozí skladba</translation> |
| <translation id="2878387241690264070">Vybilo se <ph name="RATE" /> kapacity během <ph name="NUM_SECONDS" /> sekund.</translation> |
| <translation id="291142119251986300">Nekvalifikované komponenty</translation> |
| <translation id="2926057806159140518">Zadejte uživatelské jméno nebo heslo nebo naskenujte svůj QR kód</translation> |
| <translation id="2928420929544864228">Instalace byla dokončena.</translation> |
| <translation id="3008341117444806826">OBNOVIT</translation> |
| <translation id="3009958530611748826">Vyberte cílovou složku</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">Pozadí</translation> |
| <translation id="3031560714565892478">Zařízení je videokamera.</translation> |
| <translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation> |
| <translation id="3056720590588772262">Koncový bod</translation> |
| <translation id="3069085583900247081">Test se nezdařil</translation> |
| <translation id="3076243757415932261">Ověřování komponent</translation> |
| <translation id="3083667275341675831">Diagnostika připojení</translation> |
| <translation id="3084958266922136097">Deaktivovat spořič obrazovky</translation> |
| <translation id="3091839911843451378">Tisk selhal – zastaveno</translation> |
| <translation id="3102119246920354026">Mezipaměť</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> |
| <translation id="3124039320086536031">Zařízení je připojeno.</translation> |
| <translation id="3127341325625468058">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Odstranit stránku?}=1{Odstranit stránku {PAGE_NUMBER}?}few{Odstranit stránku {PAGE_NUMBER}?}many{Odstranit stránku {PAGE_NUMBER}?}other{Odstranit stránku {PAGE_NUMBER}?}}</translation> |
| <translation id="3137983112374760826">Konfigurace zařízení…</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Mobilní datové přenosy</translation> |
| <translation id="3156846309055100599">Skenování stránky <ph name="PAGE_NUMBER" />…</translation> |
| <translation id="315738237743207937">Byl nalezen captive portál</translation> |
| <translation id="3170673040743561620">Položte dokument na skener</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">Moje soubory</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">Zvukové soubory</translation> |
| <translation id="3199982728237701504">Podavač dokumentů (oboustranných)</translation> |
| <translation id="320091191259649613">Pokud se problém objevuje i po aktualizaci, je možné, že je komponenta kvalifikovaná nově a ještě se nedostala do databáze.</translation> |
| <translation id="3226405216343213872">Vyhledávání skenerů</translation> |
| <translation id="3246869037381808805">Tiskové úlohy starší než 1 den budou odstraněny</translation> |
| <translation id="3268178239013324452">Tisk selhal – jsou otevřená dvířka</translation> |
| <translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{Upravit soubor}few{Upravit soubory}many{Upravit soubory}other{Upravit soubory}}</translation> |
| <translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" /> GHz</translation> |
| <translation id="3291996639387199448">Směr klíče</translation> |
| <translation id="3310640316857623290">DNS má latenci výrazně nad prahovou hodnotou</translation> |
| <translation id="3328783797891415197">Běží test</translation> |
| <translation id="3333527094307156612">Pomocí tohoto QR kódu získáte 8znakový odemykací kód. Můžete také ručně zadat tuto <ph name="LINK_BEGIN" />adresu URL<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="3336855445806447827">Nevím</translation> |
| <translation id="3340011300870565703">Stav baterie pravého sluchátka je <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %.</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Připojeno</translation> |
| <translation id="3369013195428705271">Opravdu chcete vymazat celou historii tisku? Probíhající tiskové úlohy vymazány nebudou.</translation> |
| <translation id="3383751554789092165">Podle potřeby informace o zařízení změňte.</translation> |
| <translation id="3404249063913988450">Aktivovat spořič obrazovky</translation> |
| <translation id="3404770484521709967">Komponenty jsou nainstalovány správně.</translation> |
| <translation id="3413935475507503304">Pokud chcete pokračovat v aktualizaci, klikněte na Další.</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Zabezpečení</translation> |
| <translation id="3456078764689556234">Vytisknuta stránka <ph name="PRINTED_PAGES" /> z <ph name="TOTAL_PAGES" />.</translation> |
| <translation id="345898999683440380">Skenování stránky <ph name="PAGE_NUM" />. Hotovo <ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> %.</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">Tisk</translation> |
| <translation id="346539236881580388">Pořídit další</translation> |
| <translation id="3484914941826596830">Během aktualizace firmwaru neodpojujte externí zařízení ani nevypínejte počítač. Toto okno můžete minimalizovat. Aktualizace může trvat několik minut a externí zařízení po tuto dobu nemusí fungovat.</translation> |
| <translation id="3486220673238053218">definice</translation> |
| <translation id="3488065109653206955">Částečně aktivováno</translation> |
| <translation id="3517001332549868749">Aktualizace ChromeOS</translation> |
| <translation id="3527036260304016759">Tisk selhal – neznámá chyba</translation> |
| <translation id="3532980081107202182">Zbývající minuty: <ph name="MIN_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="3557205324756024651">Místní identita (volitelné)</translation> |
| <translation id="3565064564551103223">Povolené IP adresy</translation> |
| <translation id="3569407787324516067">Spořič obrazovky</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Došlo k chybě. Zkuste to znovu.</translation> |
| <translation id="357889014807611375">měřená Wi-Fi</translation> |
| <translation id="3583278742022654445">Signál je slabý. Zkuste se přesunout blíže ke zdroji signálu Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Baterie je nabitá</translation> |
| <translation id="3600339377155080675">Zrcadlení obrazovky</translation> |
| <translation id="3603829704940252505">Avatar</translation> |
| <translation id="3604713164406837697">Změnit tapetu</translation> |
| <translation id="360565022852130722">Síť Wi-Fi je zabezpečena slabým protokolem WEP 802.1x</translation> |
| <translation id="3606583719724308068">Vysoká latence připojení k webům HTTPS</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Vstup</translation> |
| <translation id="3632579075709132555">Přepínač obrazovky s ochranou soukromí</translation> |
| <translation id="3643810137582748570">Přeskočit kalibraci</translation> |
| <translation id="3678765385266369662">Vyberte, jak chcete vypnout ochranu proti zápisu</translation> |
| <translation id="3689839747745352263">Test <ph name="TEST_NAME" /></translation> |
| <translation id="370665806235115550">Načítání...</translation> |
| <translation id="3708186454126126312">Dříve připojeno</translation> |
| <translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (recenze: <ph name="AGGREGATED_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="3748026146096797577">Nepřipojeno</translation> |
| <translation id="3749289110408117711">Název souboru</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">Soubory videa</translation> |
| <translation id="3774059845329307709">Sériové číslo</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">Uzamknout</translation> |
| <translation id="38114475217616659">Vymazat celou historii</translation> |
| <translation id="3820172043799983114">Neplatný kód PIN.</translation> |
| <translation id="3838338534323494292">Nové heslo</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Zpět</translation> |
| <translation id="385832974417157471">Před vypnutím obnovte zařízení pomocí funkce Powerwash. Pokud má zařízení víko, zavřete ho až po dokončení procesu Powerwash. Dokončení může trvat až jednu minutu.</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Název</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">Rozlišení</translation> |
| <translation id="387301095347517405">Údaj, kolikrát baterie prošla celým cyklem nabíjení</translation> |
| <translation id="3923184630988645767">Využití dat</translation> |
| <translation id="3924044641767672375">K usnadnění procesu opravy doporučujeme připojení k Wi-Fi. Síť bude uložena.</translation> |
| <translation id="3932043219784172185">Není připojeno žádné zařízení</translation> |
| <translation id="3941014780699102620">Hostitele se nepodařilo vyřešit</translation> |
| <translation id="3942420633017001071">Diagnostika</translation> |
| <translation id="3954678691475912818">Typ zařízení je neznámý.</translation> |
| <translation id="3958703339436883942">Příprava na restart…</translation> |
| <translation id="3966286471246132217">Pokud chcete přesnější výsledky, zavřete všechny aplikace, dokud test nebude dokončen.</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Stahování bylo dokončeno</translation> |
| <translation id="3969602104473960991">Heslo ChromeOS byla aktualizováno</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Probíhá výpočet…</translation> |
| <translation id="39823212440917567">Tiskové úlohy starší než <ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> dní budou odstraněny</translation> |
| <translation id="3993704782688964914">Zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> je aktualizované</translation> |
| <translation id="4003384961948020559">Tisk selhal – výstupní zásobník je plný</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">Tiskárna</translation> |
| <translation id="4044093238444069296">Nelze kontaktovat bránu</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">Další skladba</translation> |
| <translation id="404928562651467259">UPOZORNĚNÍ</translation> |
| <translation id="4093865285251893588">Profilová fotka</translation> |
| <translation id="409427325554347132">Uložit podrobnosti testu</translation> |
| <translation id="4110686435123617899">Vyberte album <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation> |
| <translation id="4111761024568264522">Touchpad USB</translation> |
| <translation id="4117637339509843559">Tmavý režim</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">Černobíle</translation> |
| <translation id="4140251671072434548">Odemkněte server pomocí čísla RMA</translation> |
| <translation id="4145784616224233563">Firewall HTTP</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Fotky Google</translation> |
| <translation id="4155551848414053977">Zkontrolujte, zda je skener zapnutý a dostupný v síti nebo přes přímé připojení.</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">Nachová</translation> |
| <translation id="4170180284036919717">Pořídit fotku</translation> |
| <translation id="4170700058716978431">NEZDAŘILO SE</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Vypnuto</translation> |
| <translation id="4176659219503619100">Ovládací panel</translation> |
| <translation id="420283545744377356">Vypnout spořič obrazovky</translation> |
| <translation id="4213104098953699324">Klávesnice USB</translation> |
| <translation id="4227825898293920515">Platnost hesla vyprší za <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="4238516577297848345">Nemáte žádné probíhající tiskové úlohy</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4244962993387259361">Ke spuštění testu paměti potřebujete minimálně 500 MB volného místa. Pokud chcete místo uvolnit, přejděte do Nastavení > Správa úložiště.</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Snímek obrazovky</translation> |
| <translation id="4258281355379922695">Latence požadavků HTTP</translation> |
| <translation id="4258561075226177474">Zařízení zůstane stejnému uživateli Vymazat uživatelská data?</translation> |
| <translation id="4271957103967917607">Zobrazit na celé obrazovce</translation> |
| <translation id="4275799948641988986">Kdo toto zařízení po opravě bude používat?</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">Přehled</translation> |
| <translation id="4289849978083912975">Prezentace</translation> |
| <translation id="4297501883039923494">Zastaveno – neznámá chyba</translation> |
| <translation id="4300073214558989">Počet obrázků: <ph name="IMAGE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="4333390807948134856">Klávesa <ph name="KEY_NAME" /> byla stisknuta</translation> |
| <translation id="4378373042927530923">Nespuštěno</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Připojování...</translation> |
| <translation id="4382484599443659549">PDF</translation> |
| <translation id="439429847087949098"><ph name="DEVICE_NAME" /> se restartuje</translation> |
| <translation id="4415951057168511744">Aktuální avatar</translation> |
| <translation id="4425149324548788773">Můj disk</translation> |
| <translation id="4428374560396076622">Síť <ph name="NETWORK_NAME" /> je vypnutá</translation> |
| <translation id="4429881212383817840">Platnost lístku Kerberos brzy vyprší</translation> |
| <translation id="4431821876790500265">Zobrazit přehled</translation> |
| <translation id="445059817448385655">Staré heslo</translation> |
| <translation id="4453205916657964690">Maska podsítě</translation> |
| <translation id="4454245904991689773">Uložit do</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Začít</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4483049906298469269">Nepodařilo se pingnout bránu jiné než výchozí sítě</translation> |
| <translation id="4503223151711056411">Šipka vlevo</translation> |
| <translation id="4511264077854731334">Portál</translation> |
| <translation id="4521826082652183069">Shoda alternativních názvů subjektu</translation> |
| <translation id="4536864596629708641">Konfigurace IP adresy</translation> |
| <translation id="4546131424594385779">Vytvořit video se smyčkou</translation> |
| <translation id="4548483925627140043">Signál nebyl nalezen</translation> |
| <translation id="4556753742174065117">Firmware je aktualizovaný</translation> |
| <translation id="455835558791489930">Baterie s kapacitou <ph name="CHARGE_VALUE" /> mAh</translation> |
| <translation id="4561801978359312462">Odemknutá SIM karta</translation> |
| <translation id="4562494484721939086">Žádný signál</translation> |
| <translation id="4568938274596692027">Instalace je dokončena. Příprava na restart…</translation> |
| <translation id="458794348635939462">Všechny hostitele se nepodařilo vyřešit</translation> |
| <translation id="4593212453765072419">Vyžadováno ověření proxy serveru</translation> |
| <translation id="4609350030397390689">Snížit jas</translation> |
| <translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> z <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />. Tiskovou úlohu zrušíte stisknutím klávesy Enter.</translation> |
| <translation id="463791356324567266">Rušení skenování…</translation> |
| <translation id="4646949265910132906">Zabezpečené připojení k Wi-Fi</translation> |
| <translation id="4650608062294027130">Pravý Shift</translation> |
| <translation id="4654549501020883054">Měnit denně</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">Výrobce</translation> |
| <translation id="467510802200863975">Hesla se neshodují</translation> |
| <translation id="467715984478005772">Podezření na Firewall</translation> |
| <translation id="4691278870498629773">Zastaveno – chybí zásobník</translation> |
| <translation id="469379815867856270">Síla signálu</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">Rodičovský přístup</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Aktualizovat</translation> |
| <translation id="4744944742468440486">Informace související s vaším výběrem</translation> |
| <translation id="4751272708893364980">Zobrazit protokoly RMA</translation> |
| <translation id="4773299976671772492">Zastaveno</translation> |
| <translation id="4774530504324923332">Budete potřebovat bezpečnostní klíč s podporou RSU, skener QR kódů a druhé zařízení s připojením k internetu</translation> |
| <translation id="4782311465517282004">Když podržíte text nebo na něj kliknete pravým tlačítkem, mohou se zobrazit definice, překlad nebo převod jednotek</translation> |
| <translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" /> fotka</translation> |
| <translation id="4793710386569335688">Další informace naleznete v <ph name="BEGIN_LINK" />centru nápovědy<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4793756956024303490">Kompresní algoritmus</translation> |
| <translation id="4794140124556169553">Test procesoru může mít vliv na výkon systému</translation> |
| <translation id="4808449224298348341">Byla zrušena tisková úloha <ph name="DOCUMENT_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4809927044794281115">Světlý motiv</translation> |
| <translation id="4813136279048157860">Moje obrázky</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">Spojení</translation> |
| <translation id="4832079907277790330">Vyberte složku v aplikaci Soubory…</translation> |
| <translation id="4835901797422965222">Žádné aktivní sítě</translation> |
| <translation id="4839698083503556542">Vytvořte vlastní film</translation> |
| <translation id="484462545196658690">Automaticky</translation> |
| <translation id="4847902821209177679">Je vybrána možnost <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" />, stisknutím klávesy Enter vyberete alba z: <ph name="TOPIC_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="484790837831576105">(Android) Překlad záznamu DNS</translation> |
| <translation id="4848429997038228357">PROBÍHÁ</translation> |
| <translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Zbývá {0} pokus}few{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Zbývají {0} pokusy}many{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Zbývá {0} pokusu}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Zbývá {0} pokusů}}</translation> |
| <translation id="4873827928179867585">Ověřovací algoritmus</translation> |
| <translation id="4880328057631981605">Název přístupového bodu</translation> |
| <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> |
| <translation id="4890353053343094602">Ihned si zvolte nové</translation> |
| <translation id="4891842000192098784">Zátěž</translation> |
| <translation id="4897058166682006107">Stav baterie levého sluchátka je <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %.</translation> |
| <translation id="4908030561598728899">Instalace firmwaru…</translation> |
| <translation id="4915052247106771211">Zařízení se resetuje do továrního nastavení (Powerwash).</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Silný</translation> |
| <translation id="4917889632206600977">Zastaveno – došel papír</translation> |
| <translation id="4921665434385737356">Nabito na <ph name="RATE" /> za <ph name="NUM_SECONDS" /> s.</translation> |
| <translation id="4930320165497208503">Pokud chcete nastavit nebo aktualizovat připojení, přejděte do sekce <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">Datum</translation> |
| <translation id="4950314376641394653">Firmware zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> byl aktualizován na verzi <ph name="VERSION" /></translation> |
| <translation id="498186245079027698">Zkontrolujte skener a zkuste to znovu. Zkontrolujte, zda máte dostatek místního úložného prostoru k ukládání naskenovaných souborů.</translation> |
| <translation id="4985509611418653372">Spustit</translation> |
| <translation id="4987769320337599931">Firewall</translation> |
| <translation id="4999333166442584738">Skrýt přehled</translation> |
| <translation id="5008611843832219958">Pro optimalizovaný proces opravy aktualizujte operační systém Chrome na nejnovější verzi.</translation> |
| <translation id="500920857929044050">Zastavit test</translation> |
| <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> |
| <translation id="5019310272469539976">Když je obrazovka nečinná, zobrazovat fotky, čas, počasí a informace z médií.</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Povolit</translation> |
| <translation id="5049856988445523908">Zamknutá SIM karta (<ph name="LOCK_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="5050042263972837708">Název skupiny</translation> |
| <translation id="5051044138948155788">Toto je jediná stránka. Touto akcí přejdete na obrazovku zahájení skenování.</translation> |
| <translation id="506768878203270635">Zadejte 8 znaků</translation> |
| <translation id="5088172560898466307">Název hostitele serveru</translation> |
| <translation id="5089810972385038852">Stát/kraj</translation> |
| <translation id="5090362543162270857">IPsec (IKEv2)</translation> |
| <translation id="5142961317498132443">Ověření</translation> |
| <translation id="5154917547274118687">Paměť</translation> |
| <translation id="5160857336552977725">Přihlaste se do zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5166918508782100047">Nastavení rychlých odpovědí</translation> |
| <translation id="5168185087976003268">Opotřebení baterie</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Zobrazit ve složce</translation> |
| <translation id="5179530508336824319">Než budete pokračovat na další obrazovku, zapněte ochranu proti zápisu. Pokyny najdete na stránce podpory výrobce zařízení.</translation> |
| <translation id="5190187232518914472">Oživte své oblíbené vzpomínky. Alba můžete přidat a upravit ve <ph name="LINK_BEGIN" />Fotkách Google<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="5212543919916444558">Na obrazovce nevidím nic, s čím vám můžu pomoct. |
| Zkuste klepnout na mikrofon a zeptat se.</translation> |
| <translation id="5212593641110061691">Tabloid</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Odhlásit se</translation> |
| <translation id="5227902338748591677">Plán tmavého motivu</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Zavřít</translation> |
| <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation> |
| <translation id="5257811368506016604">Zapnout režim světlých barev</translation> |
| <translation id="5264277876637023664">Spustit test procesoru</translation> |
| <translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5275828089655680674">Znovu spustit sledy činností</translation> |
| <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> |
| <translation id="5294769550414936029">verze <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5298334025463010990">Než budete pokračovat na další obrazovku, deaktivujte ochranu zápisu. Pokyny najdete na stránce podpory výrobce zařízení.</translation> |
| <translation id="5300814202279832142">Přesunout okno na plochu</translation> |
| <translation id="5304899856529773394">EVDO</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Připojení</translation> |
| <translation id="5315873049536339193">Identita</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Uložit</translation> |
| <translation id="5318334351163689047">Selhání požadavků TCP</translation> |
| <translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5332948983412042822">Zvolte si nové</translation> |
| <translation id="5333530671332546086">Neznámý stav portálu</translation> |
| <translation id="5346687412805619883">Místní síť</translation> |
| <translation id="5358174242040570474">Došlo k chybě. Zkuste tapetu vybrat znovu nebo znovu otevřít aplikaci.</translation> |
| <translation id="5372659122375744710">Síť Wi-Fi není zabezpečena</translation> |
| <translation id="5376354385557966694">Automatický světlý režim</translation> |
| <translation id="537872351913703572">Zařízení přejde pod jiného uživatele nebo organizaci</translation> |
| <translation id="5389224261615877010">Duha</translation> |
| <translation id="5395600419410242651">Vymazat všechna data</translation> |
| <translation id="5400907029458559844">Zařízení se připojuje.</translation> |
| <translation id="5401938042319910061">Spustit všechny rutiny</translation> |
| <translation id="5406131354638931058">Úplné odpojení baterie proveďte u zařízení, která někam posíláte nebo která budou uskladněna</translation> |
| <translation id="5423849171846380976">Aktivováno</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Dynamický tethering</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Barevně</translation> |
| <translation id="5457599981699367932">Použít jako host</translation> |
| <translation id="54609108002486618">Spravovaný</translation> |
| <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{Zbývá {0} pokus}few{Zbývají {0} pokusy}many{Zbývá {0} pokusu}other{Zbývá {0} pokusů}}</translation> |
| <translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation> |
| <translation id="5499114900554609492">Skenování se nepodařilo dokončit</translation> |
| <translation id="5502931783115429516">Android neběží</translation> |
| <translation id="5507300744274596613">Ujistěte se, zda je systém Chrome OS aktuální</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="554517032089923082">GTC</translation> |
| <translation id="5548284010950733518">Kalibrace komponent</translation> |
| <translation id="5578477003638479617">UMTS</translation> |
| <translation id="5578519639599103840">Naskenovat znovu</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> |
| <translation id="5600027863942488546">Klávesa <ph name="KEY_NAME" /> byla vyzkoušena</translation> |
| <translation id="5620281292257375798">Pouze pro interní použití</translation> |
| <translation id="5649768706273821470">Poslechnout si</translation> |
| <translation id="5655283760733841251">Zvýšit jas</translation> |
| <translation id="5661196929408385351">Resetovat do továrního nastavení a vypnout</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">Aktivování</translation> |
| <translation id="5670702108860320605">BSSID</translation> |
| <translation id="5691511426247308406">Rodina</translation> |
| <translation id="5695599963893094957">Stiskněte libovolnou klávesu na klávesnici. Můžete stisknout až 4 klávesy současně.</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">Na střed</translation> |
| <translation id="5707900041990977207"><ph name="CURRENT_PAGE" /> z <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation> |
| <translation id="5733298426544876109">Aktualizovat <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5760715441271661976">Stav portálu</translation> |
| <translation id="576835345334454681">Zvýšit jas displeje</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Ztlumit</translation> |
| <translation id="5784136236926853061">Vysoká latence požadavků HTTP</translation> |
| <translation id="578753362485952307">Pokud předěláváte základní desku k použití v jiném zařízení, přejděte na <ph name="LINK_BEGIN" />postup předělání<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="5832805196449965646">Přidat uživatele</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Neznámé</translation> |
| <translation id="5843706793424741864">Stupně Fahrenheita</translation> |
| <translation id="5849570051105887917">Kód domácího poskytovatele</translation> |
| <translation id="5856532218727053281">Po ověření stavu ochrany zápisu se systém restartuje</translation> |
| <translation id="5859603669299126575">Album galerie umění</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Vypnuto</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Zapnout</translation> |
| <translation id="5866840822086176774">Velmi silný</translation> |
| <translation id="588258955323874662">Celá obrazovka</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Restartovat</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Žlutá</translation> |
| <translation id="5903200662178656908">Zařízení je kombinace klávesnice a myši.</translation> |
| <translation id="5916084858004523819">Zakázáno</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Zapnuto</translation> |
| <translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{Soubor byl úspěšně naskenován a uložen do složky <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}few{Soubory byly úspěšně naskenovány a uloženy do složky <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}many{Soubory byly úspěšně naskenovány a uloženy do složky <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}other{Soubory byly úspěšně naskenovány a uloženy do složky <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}}</translation> |
| <translation id="5931523347251946569">Soubor nebyl nalezen</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Resetovat</translation> |
| <translation id="594552776027197022">Vygenerovat náhodnou dvojici klíčů</translation> |
| <translation id="5951259522948394825">Ověřte si, zda je vše na správném místě, a prohlédněte si diagnostickou zprávu</translation> |
| <translation id="5972388717451707488">Modul aktualizací</translation> |
| <translation id="5984145644188835034">Výchozí tapeta</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">Zelená</translation> |
| <translation id="6034694447310538551">Povolit automatické resetování každý měsíc</translation> |
| <translation id="6037291330010597344">Podavač dokumentů skeneru je prázdný. Vložte do něj dokumenty a zkuste to znovu.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Zavřít</translation> |
| <translation id="6040852767465482106">Anonymní identita</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Automaticky</translation> |
| <translation id="6048107060512778456">Tisk selhal – zasekl se papír</translation> |
| <translation id="6050189528197190982">Stupně šedé</translation> |
| <translation id="6058625436358447366">Chcete-li akci dokončit, zadejte své staré a nové heslo</translation> |
| <translation id="6061772781719867950">Neúspěšné požadavky HTTP</translation> |
| <translation id="6075872808778243331">(Android) Latence požadavků HTTP</translation> |
| <translation id="6104112872696127344">Skenování bylo zrušeno</translation> |
| <translation id="6106186594183574873">Chcete-li akci dokončit, zadejte své staré heslo</translation> |
| <translation id="6108689792487843350">Brána není dostupná</translation> |
| <translation id="6112878310391905610">Toto nastavení spravuje administrátor.</translation> |
| <translation id="6113701710518389813">Šipka nahoru</translation> |
| <translation id="6117895505466548728"><ph name="TITLE" /> a další alba (<ph name="NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">Online</translation> |
| <translation id="6122277663991249694">Služba metod zadávání systému ChromeOS</translation> |
| <translation id="6137767437444130246">Certifikát uživatele</translation> |
| <translation id="6146993107019042706">Chcete-li akci dokončit, zadejte své nové heslo</translation> |
| <translation id="6147514244879357420">PNG</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Další informace</translation> |
| <translation id="6184793017104303157">B4</translation> |
| <translation id="6189418609903030344">Kapacita baterie se používáním snižuje</translation> |
| <translation id="6191293864534840972">Názvové servery nemají správný formát</translation> |
| <translation id="6213737986933151570">CDMA1XRTT</translation> |
| <translation id="6223752125779001553">Nejsou k dispozici žádné skenery</translation> |
| <translation id="6232017090690406397">Baterie</translation> |
| <translation id="6235460611964961764">Využití dat resetovat ručně</translation> |
| <translation id="6243280677745499710">Aktuálně nastaveno</translation> |
| <translation id="6275224645089671689">Šipka vpravo</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">Motiv</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6284632978374966585">Zapnout tmavý motiv</translation> |
| <translation id="6295178529664209245">Pokračovat v opravě?</translation> |
| <translation id="6302401976930124515">Test <ph name="TEST_NAME" /> byl zrušen</translation> |
| <translation id="6319207335391420837">Aktualizace firmwaru v zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6321407676395378991">Zapnout spořič obrazovky</translation> |
| <translation id="6325525973963619867">Došlo k selhání</translation> |
| <translation id="6331191339300272798">Automatický tmavý motiv</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">Personalizace</translation> |
| <translation id="6348738456043757611">Uživatelské jméno a heslo</translation> |
| <translation id="6359706544163531585">Deaktivovat světlý motiv</translation> |
| <translation id="636850387210749493">Registrace podniku</translation> |
| <translation id="6379086450106841622">Dotyková obrazovka</translation> |
| <translation id="6381741036071372448">Vyzkoušejte si klávesnici</translation> |
| <translation id="6388847657025262518">Podavač dokumentů skeneru je zaseknutý. Zkontrolujte podavač a zkuste to znovu.</translation> |
| <translation id="6410257289063177456">Obrázkové soubory</translation> |
| <translation id="641081527798843608">Shoda předmětu</translation> |
| <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation> |
| <translation id="6439505561246192797">Slabý (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="6447630859861661624">Přejít na nastavení účtu</translation> |
| <translation id="6456394469623773452">Průměrný</translation> |
| <translation id="6463239094587744704">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Znovu naskenovat stránku?}=1{Znovu naskenovat stránku {PAGE_NUMBER}?}few{Znovu naskenovat stránku {PAGE_NUMBER}?}many{Znovu naskenovat stránku {PAGE_NUMBER}?}other{Znovu naskenovat stránku {PAGE_NUMBER}?}}</translation> |
| <translation id="6472207088655375767">Jednorázové heslo</translation> |
| <translation id="6480327114083866287">Spravováno doménou <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="649050271426829538">Zastaveno – zasekl se papír</translation> |
| <translation id="6494974875566443634">Přizpůsobení</translation> |
| <translation id="6500818810472529210">Zobrazit výsledek ve Vyhledávání Google</translation> |
| <translation id="650266656685499220">Pokud chcete vytvořit alba, přejděte do Fotek Google</translation> |
| <translation id="6516990319416533844">Pokud chcete otestovat rychlost nabíjení baterie, nechte ji po krátkou dobu vybíjet</translation> |
| <translation id="6517239166834772319">Explore</translation> |
| <translation id="6527081081771465939">Neznámý bezpečnostní protokol Wi-Fi</translation> |
| <translation id="65587193855025101">Předlohové sklo</translation> |
| <translation id="6564646048574748301">Tisk selhal – tiskárna není dostupná</translation> |
| <translation id="6566314079205407217">Skenování několika stránek</translation> |
| <translation id="6574762126505704998">Vyplnit</translation> |
| <translation id="6575134580692778371">Není konfigurováno</translation> |
| <translation id="6579509898032828423">Použít tuto fotku</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">IP adresa</translation> |
| <translation id="6611280807952151149">Ukončit opravu zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6618744767048954150">Probíhá</translation> |
| <translation id="6620487321149975369">Tiskové úlohy se budou zobrazovat v historii, pokud je ručně neodstraníte</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Vymazat</translation> |
| <translation id="6647510110698214773">Šifrovací algoritmus</translation> |
| <translation id="6650062777702288430">Přepínač kany/alfanumerických znaků</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Heslo</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Karta</translation> |
| <translation id="6692996468359469499">Získejte informace týkající se vybraného obsahu</translation> |
| <translation id="6704062477274546131">Překlad DNS</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Napájení</translation> |
| <translation id="6723847290197874913">Podsvícení klávesnice</translation> |
| <translation id="672609503628871915">Co je nového</translation> |
| <translation id="6746847322826305075">Můžete pokračovat v úplné opravě nebo zařízení pomocí funkce Powerwash resetovat do továrního nastavení a uložit základní desku do úložiště.</translation> |
| <translation id="6747215703636344499">Zastaveno – výstupní zásobník je plný</translation> |
| <translation id="6749473226660745022">Fotky</translation> |
| <translation id="6753452347192452143">Zařízení je počítač.</translation> |
| <translation id="6756731097889387912">Skenování se nepodařilo zrušit</translation> |
| <translation id="6760706756348334449">Snížit hlasitost</translation> |
| <translation id="6766275201586212568">Neúspěšné překlady DNS</translation> |
| <translation id="6768237774506518020">Vysoká míra selhání překladu DNS</translation> |
| <translation id="680983167891198932">Klíč</translation> |
| <translation id="6816797338148849397">K dispozici jsou informace související s vaším výběrem. Zobrazíte je pomocí šipky nahoru.</translation> |
| <translation id="6822504384524564824">Jednotka SKU by se měla změnit pouze v případě, že se nové komponenty liší od těch, které nahrazují. Příkladem může být nahrazení dotykové obrazovky nedotykovou nebo upgrade paměti z 8 GB na 16 GB.</translation> |
| <translation id="6840315122969944400">Oprava zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6853312040151791195">Rychlost vybíjení</translation> |
| <translation id="6876833053687020046">Číslo dílu DRAM</translation> |
| <translation id="6889786074662672253">Během restartování neodpojujte externí zařízení ani nevypínejte počítač. Toto okno můžete minimalizovat. Aktualizace může trvat několik minut a externí zařízení po tuto dobu nemusí fungovat.</translation> |
| <translation id="6905724422583748843">Zpět na stránku <ph name="PAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6910312834584889076">Kryt skeneru je otevřený. Zavřete kryt a zkuste to znovu.</translation> |
| <translation id="6911383237894364323">Nelze se připojit k mediálním serverům</translation> |
| <translation id="6935486296377631201">Spořič obrazovky</translation> |
| <translation id="6943893908656559156">Vzdálená identita (volitelné)</translation> |
| <translation id="6957231940976260713">Název služby</translation> |
| <translation id="6961170852793647506">Začněte položením dokumentu na skener</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6977381486153291903">Revize firmwaru</translation> |
| <translation id="7028979494427204405">Toto zařízení je spravováno doménou <ph name="MANAGER" />, která má přístup k veškeré uživatelské aktivitě, včetně navštívených webových stránek, hesel a e‑mailu.</translation> |
| <translation id="7040230719604914234">Operátor</translation> |
| <translation id="7041549558901442110">Zařízení není připojeno.</translation> |
| <translation id="7058278511608979688">Ukončit a uložit</translation> |
| <translation id="7059230779847288458">Nabíjení, <ph name="TIME_VALUE" /> do úplného nabití</translation> |
| <translation id="7068619307603204412">Připravte zařízení</translation> |
| <translation id="708426984172631313">ZASTAVENO</translation> |
| <translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="710028965487274708">Nezdařilo se – autorizace selhala</translation> |
| <translation id="7103252855940681301">Zařízení <ph name="INDEX" /> z <ph name="COUNT" /> s názvem <ph name="NAME" />.</translation> |
| <translation id="7134436342991564651">{0,plural, =1{Názvový server}few{Názvové servery}many{Názvové servery}other{Názvové servery}}</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Připojování</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Opakovat</translation> |
| <translation id="714876143603641390">Připojení k síti LAN</translation> |
| <translation id="7155171745945906037">Stávající fotka z fotoaparátu nebo souboru</translation> |
| <translation id="7162487448488904999">Galerie</translation> |
| <translation id="7170236477717446850">Profilová fotka</translation> |
| <translation id="7172721935181587524">1 obrázek</translation> |
| <translation id="7175037578838465313">Konfigurace sítě <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="7177485034254901881">Toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> spravuje doména <ph name="MANAGER" />. Administrátoři mohou zařízení vzdáleně konfigurovat.</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Obnovit</translation> |
| <translation id="7191009787982536050">Animace spořiče obrazovky</translation> |
| <translation id="7212734716605298123">Aktualizace firmwaru pro externí zařízení</translation> |
| <translation id="7216409898977639127">Poskytovatel mobilních dat</translation> |
| <translation id="7271040990581020067">Skener je aktuálně používán. Zkuste to znovu později.</translation> |
| <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7281209642468917121">Vyberte 1 nebo více komponent a zkuste to znovu, nebo kalibraci přeskočte</translation> |
| <translation id="7281657306185710294">Šňůra</translation> |
| <translation id="7287310195820267359">Sbírky tapet</translation> |
| <translation id="7297226631177386107">Přes firewall se nelze připojit k webům HTTPS</translation> |
| <translation id="7302860742311162920">ICCID</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7319430975418800333">A3</translation> |
| <translation id="7343581795491695942"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" />; Ve Vyhledávání Google výsledek zobrazíte stisknutím tlačítka Hledat a mezerníku.</translation> |
| <translation id="7343649194310845056">Síťová zařízení</translation> |
| <translation id="7359657277149375382">Typ souboru</translation> |
| <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> |
| <translation id="7378553660733179982">SKU</translation> |
| <translation id="7378886533986123738">Změnit spořič obrazovky</translation> |
| <translation id="7397270852490618635">Vypnout světlý motiv</translation> |
| <translation id="741244894080940828">převod</translation> |
| <translation id="7415801143053185905">Velmi vysoká latence požadavků HTTP</translation> |
| <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> |
| <translation id="7435977162516949853">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{Skenování bylo dokončeno. Naskenována 1 stránka}few{Skenování bylo dokončeno. Naskenovány {NUMBER_OF_PAGES} stránky}many{Skenování bylo dokončeno. Naskenováno {NUMBER_OF_PAGES} stránky}other{Skenování bylo dokončeno. Naskenováno {NUMBER_OF_PAGES} stránek}}</translation> |
| <translation id="7469648432129124067">Byl zjištěn portál</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Vpřed</translation> |
| <translation id="7487067081878637334">Technologie</translation> |
| <translation id="7490813197707563893">Adresa MAC</translation> |
| <translation id="7497215489070763236">Certifikát CA serveru</translation> |
| <translation id="7502658306369382406">Adresa IPv6</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7535791657097741517">Zapnout světlý motiv</translation> |
| <translation id="7550715992156305117">Diagnostické rutiny</translation> |
| <translation id="7551123448725492271">Zařízení je audiozařízení.</translation> |
| <translation id="7561454561030345039">Tuto akci spravuje administrátor</translation> |
| <translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation> |
| <translation id="7570674786725311828">Dotyková obrazovka USB</translation> |
| <translation id="7595982850646262331">Zbývá <ph name="TIME_VALUE" /></translation> |
| <translation id="760845693386726841">Tuto komponentu se nepodařilo zjistit.</translation> |
| <translation id="7620771111601174153">Další informace v centru nápovědy</translation> |
| <translation id="7626501172915339021">Provést odemknutí RSU (RMA Server Unlock)</translation> |
| <translation id="763165478673169849">Čas posledního resetování</translation> |
| <translation id="7648838807254605802">Vysoká latence HTTPS</translation> |
| <translation id="7656388927906093505">Zařízení je myš.</translation> |
| <translation id="7657530360897961171">Chyba opravy zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Zrušit</translation> |
| <translation id="7665800271478495366">Změnit avatara</translation> |
| <translation id="7690294790491645610">Potvrďte nové heslo</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Žádné</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="773153675489693198">Počet cyklů</translation> |
| <translation id="7747039790905080783">Předsdílený klíč</translation> |
| <translation id="7762130827864645708">Změna hesla byla úspěšná. Odteď používejte nové heslo.</translation> |
| <translation id="7763470514545477072">Shoda přípon domén</translation> |
| <translation id="7769672763586021400">ID modelu</translation> |
| <translation id="7784116172884276937">Nejsou nastaveny žádné servery DNS</translation> |
| <translation id="7799817062559422778">Světlý režim</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Ne, děkuji</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Stav</translation> |
| <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA nebo RSN)</translation> |
| <translation id="7841134249932030522">Aktivovat tmavý režim</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Klávesnice</translation> |
| <translation id="7856267634822906833">Dotyková obrazovka Bluetooth</translation> |
| <translation id="7869143217755017858">Deaktivovat tmavý režim</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7882358943899516840">Typ poskytovatele</translation> |
| <translation id="7882501334836096755">Veřejný klíč</translation> |
| <translation id="7890841768028788197">Interní dotyková obrazovka</translation> |
| <translation id="7936303884198020182">Nebyly nalezeny žádné názvové servery</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Červená</translation> |
| <translation id="7943235353293548836">Trvalý interval keepalive</translation> |
| <translation id="7955587717700691983">Klávesnice Bluetooth</translation> |
| <translation id="7960831585769876809">Teplota</translation> |
| <translation id="7977800524392185497">Pokud se chcete připojit k síti <ph name="NETWORK_NAME" />, přejděte do sekce Nastavení</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">Soukromý klíč</translation> |
| <translation id="7994702968232966508">Metoda EAP</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Stažení se nezdařilo</translation> |
| <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation> |
| <translation id="80398733265834479">Zapnout režim automatických barev</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Odeslat svůj názor</translation> |
| <translation id="8045012663542226664">Ztlumení mikrofonu</translation> |
| <translation id="8075838845814659848">Zbývající kapacita</translation> |
| <translation id="8082366717211101304">Z aplikací pro Android nelze přeložit záznamy DNS</translation> |
| <translation id="8083281199617904460">Tento proces opravy by měl provádět vyškolený technik. Začněte až po výměně nefunkčních komponent.</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Změnit heslo</translation> |
| <translation id="8104083085214006426">Používáte otevřenou, nezabezpečenou síť</translation> |
| <translation id="8109786307828817014">Pokračovat s neúspěšnými kalibracemi?</translation> |
| <translation id="811820734797650957">(Android) Pingnutí brány</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" /> °C</translation> |
| <translation id="8132480444149501833">Požadovat počítadla návštěvnosti</translation> |
| <translation id="8138405288920084977">LTEAdvanced</translation> |
| <translation id="8143951647992294073">Vybrat možnost <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /></translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="819552138404104974">Protokoly RMA</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation> |
| <translation id="8208861521865154048">Výhody</translation> |
| <translation id="8217675307824400706">Připojte se</translation> |
| <translation id="8221728673725659466">Kalibrace dokončena</translation> |
| <translation id="8226628635270268143">Vyberte své oblíbené fotky a alba</translation> |
| <translation id="8230672074305416752">Nepodařilo se pingnout bránu výchozí sítě</translation> |
| <translation id="8246209727385807362">Neznámý operátor</translation> |
| <translation id="827422111966801947">Indigová</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Přeskočit</translation> |
| <translation id="8286154143153872371">Pokud chcete zobrazit tapetu, připojte se k síti a znovu načtěte stránku.</translation> |
| <translation id="8291967909914612644">Země domácího poskytovatele</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Zdroj</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">Slabý</translation> |
| <translation id="8302368968391049045">Firewall HTTPS</translation> |
| <translation id="8318753676953949627">Žádné obrázky</translation> |
| <translation id="8327249300223641918">Než budete pokračovat, položte celé zařízení (základnu i víko) na rovný povrch.</translation> |
| <translation id="8330949592403310082">Vyberte, které komponenty byly vyměněny</translation> |
| <translation id="8336739000755212683">Změnit obrázek účtu zařízení</translation> |
| <translation id="8347227221149377169">Tiskové úlohy</translation> |
| <translation id="8352772353338965963">Přidat účet do vícenásobného přihlášení. Ke všem přihlášeným účtům lze přistupovat bez zadání hesla, proto byste tuto funkci měli používat pouze s důvěryhodnými účty.</translation> |
| <translation id="8364946094152050673">Prázdné názvové servery</translation> |
| <translation id="8372477600026034341">Extra hostitelské servery</translation> |
| <translation id="8378855320830505539">Region</translation> |
| <translation id="8382302752385457774">Bílý štítek</translation> |
| <translation id="8395584934117017006">Toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> spravuje podnik</translation> |
| <translation id="8398927464629426868">Rychlost, s jakou se zařízení momentálně nabíjí nebo vybíjí</translation> |
| <translation id="8422748173858722634">IMEI</translation> |
| <translation id="8428073762635678092">Interní klávesnice</translation> |
| <translation id="8431300646573772016">Novinky v ChromeOS</translation> |
| <translation id="843568408673868420">Připojení k internetu</translation> |
| <translation id="844521431886043384">Není nastaven server DNS</translation> |
| <translation id="8456761643544401578">Automatický tmavý režim</translation> |
| <translation id="8461329675984532579">Název domácího poskytovatele</translation> |
| <translation id="8467104829907989997">Kalibrace komponent…</translation> |
| <translation id="8474030592808010086">Pokud chcete provést úplné odpojení baterie, odpojte zařízení</translation> |
| <translation id="8475690821716466388">Síť Wi-Fi je zabezpečena slabým protokolem WEP PSK</translation> |
| <translation id="8477551185774834963">DNS má latenci mírně nad prahovou hodnotou</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">IP adresa</translation> |
| <translation id="8491311378305535241">Z aplikací pro Android se přes firewall nelze připojit k webům HTTPS</translation> |
| <translation id="8498220429738806196">Počítadla návštěvnosti</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Uživatelské jméno</translation> |
| <translation id="8503836310948963452">Ještě pár minut…</translation> |
| <translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation> |
| <translation id="8529392826145705615">Pokud komponenty nejsou zkalibrovány, nemusí fungovat správně</translation> |
| <translation id="8575298406870537639">Někteří operátoři k připojení k síti vyžadují tuto možnost. Na podrobnosti se zeptejte mobilního operátora.</translation> |
| <translation id="8576249514688522074">Neinicializováno</translation> |
| <translation id="8620617069779373398">Stav roamingu</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">Kanál</translation> |
| <translation id="8660881923941176839">libry</translation> |
| <translation id="8662671328352114214">Připojení k síti <ph name="TYPE" /></translation> |
| <translation id="8671972493856476349">Aktualizovat na verzi <ph name="VERSION_NUMBER" /> a restartovat</translation> |
| <translation id="8675354002693747642">Předsdílený klíč</translation> |
| <translation id="8677859815076891398">Žádná alba. Vytvořte album ve <ph name="LINK_BEGIN" />Fotkách Google<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8680431479333800907">Zařízení zůstane stejnému uživateli</translation> |
| <translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> Tuto funkci můžete spravovat šipkami doleva nebo doprava.</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Hotovo</translation> |
| <translation id="871560550817059752">Tisk selhal – došel inkoust</translation> |
| <translation id="8723108084122415655">Jiná než výchozí síť má latenci nad prahovou hodnotou</translation> |
| <translation id="8726019395068607495">Zastaveno – jsou otevřená dvířka</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation> |
| <translation id="8747900814994928677">Potvrdit změnu</translation> |
| <translation id="8764414543112028321">WireGuard</translation> |
| <translation id="87646919272181953">Album Fotek Google</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="879568662008399081">Je možné, že tato síť používá captive portál</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Výchozí</translation> |
| <translation id="8798441408945964110">Název poskytovatele</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">Tapeta</translation> |
| <translation id="8834539327799336565">Momentálně připojeno</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">Nápověda</translation> |
| <translation id="8855781559874488009">Přes firewall se nelze připojit k webům HTTP</translation> |
| <translation id="8863170912498892583">Aktivovat tmavý motiv</translation> |
| <translation id="8863888432376731307">Získejte <ph name="INTENT" /> na dotaz „<ph name="QUERY" />“ a mnohem víc</translation> |
| <translation id="8868741746785112895">GUID</translation> |
| <translation id="8876270629542503161">Zařízení je tablet.</translation> |
| <translation id="8881098542468797602">Test byl úspěšný</translation> |
| <translation id="8898840733695078011">Síla signálu</translation> |
| <translation id="8910721771319628100">Výchozí síť má latenci nad prahovou hodnotou</translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="GIVEN_NAME" />: <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8919792139048574232">Podívejte se, co bylo opraveno</translation> |
| <translation id="8919837981463578619">Tisk selhal – chybí zásobník</translation> |
| <translation id="8923267550422472772">Den v měsíci pro resetování</translation> |
| <translation id="8928727111548978589">Tisk selhal – došel papír</translation> |
| <translation id="8930521118335213258">Peer</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">Bezdrátové připojení</translation> |
| <translation id="8936793075252196307">IP adresa klienta</translation> |
| <translation id="8945750210906526975">Interní touchpad</translation> |
| <translation id="894617464444543719">Zařízení je telefon.</translation> |
| <translation id="8968751544471797276">Rychlost nabíjení</translation> |
| <translation id="8970109610781093811">Spustit znovu</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">Došlo k chybě.</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8987565828374052507">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{Naskenovat}=1{Naskenovat {NUMBER_OF_PAGES} stránek}few{Naskenovat {NUMBER_OF_PAGES} stránky}many{Naskenovat {NUMBER_OF_PAGES} stránky}other{Naskenovat {NUMBER_OF_PAGES} stránek}}</translation> |
| <translation id="8997710128084572139">Stav baterie zařízení je <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %.</translation> |
| <translation id="9003704114456258138">Frekvence</translation> |
| <translation id="9025198690966128418">Použít jako osobní zařízení</translation> |
| <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> |
| <translation id="9062831201344759865">Překlad záznamů DNS má vysokou latenci</translation> |
| <translation id="9063121522582193837">Některé komponenty se nepodařilo zkalibrovat</translation> |
| <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9082718469794970195">Použít toto video</translation> |
| <translation id="9087578468327036362">Nahlaste tento dotaz</translation> |
| <translation id="9088306295921699330">Současné využití</translation> |
| <translation id="9095775724867566971">Pluginvm</translation> |
| <translation id="90977145661420967">Budete zařízení muset rozebrat</translation> |
| <translation id="9098156406873149060">Zachovat uživatelská data</translation> |
| <translation id="910415269708673980">Obnovte lístek pro <ph name="PRINCIPAL_NAME" /></translation> |
| <translation id="9106415115617144481">Skenování stránky <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="9111102763498581341">Odemknout</translation> |
| <translation id="9122602430962285795">Pokud se chcete znovu připojit, přejděte do Nastavení</translation> |
| <translation id="9126720536733509015">Uložit více stránek do jednoho PDF</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Služby Google</translation> |
| <translation id="9138630967333032450">Levý Shift</translation> |
| <translation id="9149391708638971077">Spustit test paměti</translation> |
| <translation id="9173638680043580060">Zbývá méně než minuta</translation> |
| <translation id="917720651393141712">Test</translation> |
| <translation id="9204237731135241582">Z aplikací pro Android nelze kontaktovat bránu</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">Všechny plochy</translation> |
| <translation id="922179502584117429">Aktuální verze <ph name="VERSION_NUMBER" /> je zastaralá</translation> |
| <translation id="932327136139879170">Domovská stránka</translation> |
| <translation id="939519157834106403">Identifikátor SSID</translation> |
| <translation id="952992212772159698">Není aktivováno</translation> |
| <translation id="960719561871045870">Kód operátora</translation> |
| <translation id="982713511914535780">Spustit test vybíjení</translation> |
| </translationbundle> |
