| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="kk"> |
| <translation id="1018219910092211213">DNS-ті анықтау мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">Бас тартылды</translation> |
| <translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> тізбек, <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" /> ГГц)</translation> |
| <translation id="1047773237499189053">Жаңа функция қолжетімді. Толығырақ ақпарат алу үшін жоғарыға бағыттауыш пернені қолданыңыз.</translation> |
| <translation id="1059913517121127803">Сканерлеуді қосу мүмкін болмады.</translation> |
| <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> |
| <translation id="1071587090247825784">Брандмаэур анықталды.</translation> |
| <translation id="1075811647922107217">Бет өлшемі</translation> |
| <translation id="1094693127011229778">IP мекенжайы жоқ.</translation> |
| <translation id="1113892970288677790">Сұрыпталған суреттер мен кескіндерді таңдау</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">Ішкі қате</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">Пайдаланушы</translation> |
| <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> |
| <translation id="1145018782460575098">Сыртқы құрылғылардың микробағдарламасын жаңарту терезесі ашық. <ph name="NUM_UPDATES" /> жаңа нұсқа бар.</translation> |
| <translation id="1175697296044146566"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын <ph name="MANAGER" /> басқарады.</translation> |
| <translation id="1175951029573070619">Орташа (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Өшіру</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">Белгісіз қате.</translation> |
| <translation id="1196959502276349371">Нұсқасы: <ph name="VERSION" /></translation> |
| <translation id="1199355487114804640">Ойнату/кідірту</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Келесі</translation> |
| <translation id="1204296502688602597">DNS кідірісі</translation> |
| <translation id="123124571410524056">Портал болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="1236400083787698183">Өшіріп қосу алдында құрылғыңызды зауыттық параметрлерге қайтарыңыз. Егер құрылғыңыздың қақпақ болса, зауыттық параметрлерге қайтару аяқталғанша қақпақты жаппаңыз. Зауыттық параметрлерге қайтару бірнеше минут алуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="1238612778414822719">HTTPS кідірісі</translation> |
| <translation id="1240699967155581440">Зауыттық параметрлерге қайтаруды қажет етеді</translation> |
| <translation id="1264116747675686718">Операциялық жүйенің нұсқасы жаңартылып жатыр.</translation> |
| <translation id="1264369926465113395">Chromebook құрылғысының авторларға арналған жаңа цифрлық журналын қараңыз.</translation> |
| <translation id="1270369111467284986">Адаптивті портал болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">Әлсіз сигнал</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1308067967278144752">Write Protect-ті қосыңыз</translation> |
| <translation id="1308754910631152188">Жаңартылуда (<ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% орындалды)</translation> |
| <translation id="1310380015393971138">Қолжетімді <ph name="NETWORK_NAME" /> желісі жоқ.</translation> |
| <translation id="131421566576084655">Деректің соңғы рет бастапқы күйге қайтарылған күні белгісіз.</translation> |
| <translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation> |
| <translation id="131461803491198646">Роуминг емес, үй желісі</translation> |
| <translation id="132712914231403017">Микробағдарлама кескінін орнату</translation> |
| <translation id="1327977588028644528">Шлюз</translation> |
| <translation id="1328223165223065150">Тұсқағаз түсі</translation> |
| <translation id="1330426557709298164">JPG</translation> |
| <translation id="1337912285145772892">Сканерлеу аймағына сәйкестендіру</translation> |
| <translation id="1367951781824006909">Файлды таңдау</translation> |
| <translation id="1380220803921738821">Қателер пайда болды. Өшіріп қосып көріңіз немесе USB құрылғысы арқылы микробағдарламаны қалпына келтіріңіз.</translation> |
| <translation id="1387854245479784695">Бұл – барлық ядролар жинағы.</translation> |
| <translation id="1394661041439318933">Қаптың батарея деңгейі: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="1397738625398125236">Шлюздің байланысын тексеруге болады</translation> |
| <translation id="1398634363027580500">HTTPS кідірісі өте жоғары.</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Қараңғы режим</translation> |
| <translation id="1413240736185167732">Сәтсіз: сүзгі қатесі шықты</translation> |
| <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation> |
| <translation id="142228117786570094">Кілттер жұбы өзімде бар</translation> |
| <translation id="1423591390236870726"><ph name="KEY_NAME" /> пернесі басылмады.</translation> |
| <translation id="1435763214710588005">Дерек трафигі ай сайын арнайы белгіленген күні автоматты түрде бастапқы күйге қайтарылады.</translation> |
| <translation id="1442433966118452622">Сурет дереккөзі</translation> |
| <translation id="1451536289672181509">Бұл — пернетақта.</translation> |
| <translation id="1459693405370120464">Ауа райы</translation> |
| <translation id="1459784442280469416">USB дискісіне сақтау</translation> |
| <translation id="1468664791493211953">Ұсыныстар</translation> |
| <translation id="1476467821656042872"><ph name="MANAGER" /> құрылғыңызды басқарады және әрекетіңізді де бақылауы мүмкін.</translation> |
| <translation id="1478594628797167447">Сканер</translation> |
| <translation id="1486019694341708158">Скринсейвер параметрлерін таңдау үшін ауыстырғышты қосыңыз.</translation> |
| <translation id="1491076385728777984"><ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысының микробағдарламасы жаңартылуда</translation> |
| <translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> бұл пайдаланушыны басқарады және параметрлер мен пайдаланушы әрекеттерін қашықтан бақылай алады.</translation> |
| <translation id="150962533380566081">PUK коды жарамсыз.</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Іске қосу құрылғысы</translation> |
| <translation id="1512982610995527443">Құрылғы 5 секундтан кейін өшеді.</translation> |
| <translation id="1522984060396982789">Жөнделді. Құрылғыны өшіруге немесе кейбір қосымша шараларды қолдануға болады.</translation> |
| <translation id="152892567002884378">Дыбысты арттыру</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Көк</translation> |
| <translation id="155865706765934889">Сенсорлық тақта</translation> |
| <translation id="1565038567006703504"><ph name="DEVICE_NAME" /> жаңарту мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="1567064801249837505">Aльбомдар</translation> |
| <translation id="1572585716423026576">Тұсқағаз етіп орнату</translation> |
| <translation id="1578784163189013834">Скринсейвер фонын таңдау</translation> |
| <translation id="1615335640928990664"><ph name="FRIENDLY_DATE" /> бергі дерек трафигі</translation> |
| <translation id="1621067168122174824">Заряд тексерісін іске қосу</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Жүктелуде</translation> |
| <translation id="1641857168437328880">Құжат беруші (бір жақты)</translation> |
| <translation id="1643449475550628585">Тұсқағаз суретін күн сайын өзгерту</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Тарих</translation> |
| <translation id="1645954272419197032">Құрылғы ақпаратын растаңыз</translation> |
| <translation id="1662989795263954667">Тоқтатылды: сия бітіп қалды</translation> |
| <translation id="1668469839109562275">Ендірілген VPN</translation> |
| <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> |
| <translation id="1706391837335750954">DNS түрлендіргіші бар</translation> |
| <translation id="1715359911173058521">Сканермен байланысу кезінде ақау пайда болды. Желі немесе USB байланысын тексеріп, әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="1717874160321062422"><ph name="FIRST_MANAGER" /> және <ph name="SECOND_MANAGER" /> арқылы басқарылады.</translation> |
| <translation id="1726100011689679555">Ат серверлері</translation> |
| <translation id="1731082422893354635">Bluetooth сенсорлық тақтасы</translation> |
| <translation id="1751249301761991853">Жеке</translation> |
| <translation id="1753496554272155572">Тұсқағазды алдын ала қарау режимінен шығу</translation> |
| <translation id="175763766237925754">Жақсы (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> |
| <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> |
| <translation id="1768959921651994223">Аутентификация түрі</translation> |
| <translation id="1782199038061388045">аударма</translation> |
| <translation id="1792647875738159689">Сканерлеу тоқтатылуда</translation> |
| <translation id="1801418420130173017">Қараңғы режимді өшіру</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Ашық</translation> |
| <translation id="1827738518074806965">Өнер галереясы</translation> |
| <translation id="1840835860961531162">Жазудан қорғауды өшіру</translation> |
| <translation id="1851218745569890714">Бейнеконференция жасау</translation> |
| <translation id="1852934301711881861">ChromeOS Flex-ті орнату</translation> |
| <translation id="1856388568474281774">Төмен бағыт пернесі</translation> |
| <translation id="1871569928317311284">Қараңғы режимді өшіру</translation> |
| <translation id="1874612839560830905">MTU</translation> |
| <translation id="188114911237521550">Қараңғы режимді өшіру</translation> |
| <translation id="1887850431809612466">Жабдық нұсқасы</translation> |
| <translation id="1905710495812624430">Максималды рұқсат етілетін әрекеттер шегінен асып кетті.</translation> |
| <translation id="1908234395526491708">UDP сұрауының ақаулары</translation> |
| <translation id="1932611479324127242">Батареяны өшіру</translation> |
| <translation id="1947737735496445907">Басып шығарылған</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Assistant</translation> |
| <translation id="1977994649430373166">Google профилі фотосуреті</translation> |
| <translation id="1979103255016296513">Құпия сөзді өзгертуге берілген мерзім аяқталды</translation> |
| <translation id="1999615961760456652">Адаптивті портал</translation> |
| <translation id="2006864819935886708">Қосылу мүмкіндігі</translation> |
| <translation id="2008685064673031089">Prime search</translation> |
| <translation id="2016697457005847575">Ақауларды жою қадамдарын орындап көріңіз</translation> |
| <translation id="2016848882344942759">--ақ белгі жоқ--</translation> |
| <translation id="202500043506723828">EID</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">Қосымша параметрлер</translation> |
| <translation id="2085089206770112532">Дисплей жарықтығын азайту</translation> |
| <translation id="2105810540595158374">Бұл — ойын контроллері.</translation> |
| <translation id="2115956742084455574">Код дұрыс емес</translation> |
| <translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, <ph name="MILESTONE_VERSION" />-нұсқа</translation> |
| <translation id="2126937207024182736"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" />/<ph name="TOTAL_MEMORY" /> ГБ қолжетімді.</translation> |
| <translation id="2138109643290557664">Қалқу</translation> |
| <translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation> |
| <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> фотосурет</translation> |
| <translation id="2154739667870063220">Өшіріп қосу</translation> |
| <translation id="2157959690810728433">КЕЗЕКТЕ</translation> |
| <translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />: Қайталау</translation> |
| <translation id="2161394479394250669">Баспа жұмысынан бас тарту</translation> |
| <translation id="2163937499206714165">Қараңғы режимді қосу</translation> |
| <translation id="2177831236093724629"><ph name="LINK_BEGIN" />Үйлеспейтін құрамдастар<ph name="LINK_END" /> табылды. Барлық сәйкес құрамдастың анықталғанын тексеру үшін Chrome OS жүйесін соңғы нұсқаға жаңартыңыз.</translation> |
| <translation id="2180197493692062006">Бірдеңе дұрыс болмады. Қолданбаны қайта ашып көріңіз.</translation> |
| <translation id="2209788852729124853">Трафик есептегіштерін нөлдеу</translation> |
| <translation id="2212733584906323460">Атаулар ажыратымдылығы</translation> |
| <translation id="2217935453350629363">Қазіргі жылдамдық</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">Интернет жоқ</translation> |
| <translation id="222447520299472966">Кемінде бір Өнер галереясы альбомын таңдау қажет.</translation> |
| <translation id="2230005943220647148">Цельсий</translation> |
| <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> |
| <translation id="2236746079896696523">Пернетақта жарығын қосу/өшіру</translation> |
| <translation id="2240366984605217732">Пернетақта форматын ауыстырғыш</translation> |
| <translation id="225692081236532131">Белсендіру күйі</translation> |
| <translation id="2271469253353559191">Қараңғы режим кестесі</translation> |
| <translation id="2275586345903859204">Жөндеу аяқталды</translation> |
| <translation id="2287186687001756809">Қолжетімді суреттер жоқ. Суреттер қосу үшін <ph name="LINK" /> сайтына өтіңіз.</translation> |
| <translation id="2294753434210277304">Chromebook Recovery Utility кескіні жүктеп алынған USB дискісі немесе SD картасы сияқты сыртқы жадты енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="2307344026739914387">Ағымдағы кілттер жұбын пайдалану</translation> |
| <translation id="2320295602967756579">Жарық режимді қосу</translation> |
| <translation id="2323506179655536734">ӨТКІЗІП ЖІБЕРІЛДІ</translation> |
| <translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> нүкте/дюйм</translation> |
| <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> |
| <translation id="2338501278241028356">Маңайдағы құрылғыларды табу үшін Bluetooth функциясын қосыңыз</translation> |
| <translation id="2346474577291266260">Өте жақсы (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Жалғастыру</translation> |
| <translation id="2360257214555822463"><ph name="LINK_BEGIN" />Расталмаған құрамдастар<ph name="LINK_END" /> анықталды. Мұның орнатылуын таңдасаңыз, қазір растаңыз.</translation> |
| <translation id="2363636958541445404">Скринсейвер опцияларын таңдау үшін функцияны қосыңыз.</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">Сынақтан өтті</translation> |
| <translation id="236594517359128026">Жалғастырмас бұрын, ноутбугіңізді тегіс бетке қойыңыз</translation> |
| <translation id="2380886658946992094">Legal</translation> |
| <translation id="2391082728065870591">Пікірлер есебін жіберу</translation> |
| <translation id="2407209115954268704">SIM картасын құлыптау күйі</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Күңгірт</translation> |
| <translation id="2418150275289244458">Параметрлер бөлімінен ашу</translation> |
| <translation id="2421798028054665193"><ph name="CURRENT_PAGE" />/<ph name="TOTAL_PAGES" /> сурет</translation> |
| <translation id="2446553403094072641">Жылжымалы үтір дәлдігі</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">Түрі</translation> |
| <translation id="2461822463642141190">Қазіргі</translation> |
| <translation id="2480034874476596812">Қолмен өшіру</translation> |
| <translation id="2491955442992294626">Басқа терезе ашық тұрған кезде, пернетақта тексерілмейді.</translation> |
| <translation id="2493126929778606526">Сіздің ең әдемі фотосуреттеріңіз автоматты түрде таңдалады</translation> |
| <translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2505327257735685095">Ағымдағы тұсқағаз суретін жаңарту</translation> |
| <translation id="2513396635448525189">Кіру суреті</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">Іздеу</translation> |
| <translation id="2526590354069164005">Жұмыс үстелі</translation> |
| <translation id="253029298928638905">Қайта қосылуда…</translation> |
| <translation id="2536159006530886390">Интернетке қосыла алмай жатыр.</translation> |
| <translation id="2570743873672969996"><ph name="TEST_NAME" /> сынағы жүруде…</translation> |
| <translation id="2584559707064218956">Реттеу үшін "Параметрлер" бөліміне өтіңіз.</translation> |
| <translation id="2619761439309613843">Күн сайын жаңарту</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">Жүйе</translation> |
| <translation id="2638662041295312666">Кіру суреті</translation> |
| <translation id="2640549051766135490">"<ph name="TITLE" />" (<ph name="DESC" />) альбомы таңдалды.</translation> |
| <translation id="2712812801627182647">TLS аутентификация кілті</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Ақ</translation> |
| <translation id="2717139507051041123">Қараңғы түс режимін қосу</translation> |
| <translation id="2727250716596204208">Микробағдарлама кескіні табылмады. Chromebook Recovery Utility кескіні жүктеп алынған USB дискісі немесе SD картасы сияқты сыртқы жадты енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">Жарайды</translation> |
| <translation id="2751739896257479635">EAP 2-фаза аутентификациясы</translation> |
| <translation id="2756652381241102009">Диагностиканы бастау</translation> |
| <translation id="2783010256799387990">ӨТТІ</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">Жарайды</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Қолданбалар</translation> |
| <translation id="28232023175184696">Интернетке қосыла алмай жатыр. Әрекетті қайталау үшін түртіңіз.</translation> |
| <translation id="2827359915699915567">RSU кодын алу үшін URL мекенжайын қолмен енгізіңіз</translation> |
| <translation id="2859243502336719778">Маңызды жаңарту</translation> |
| <translation id="2860473693272905224">Сканерге басқа бет қойыңыз.</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Өшіру</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">Алдыңғы аудиотрек</translation> |
| <translation id="2878387241690264070">Заряд <ph name="NUM_SECONDS" /> секундта <ph name="RATE" /> азайды.</translation> |
| <translation id="291142119251986300">Расталмаған компоненттер</translation> |
| <translation id="2926057806159140518">Пайдаланушы аты мен құпия сөзді енгізіңіз немесе QR кодын сканерлеңіз.</translation> |
| <translation id="2928420929544864228">Орнату аяқталды.</translation> |
| <translation id="3008341117444806826">ЖАҢАРТУ</translation> |
| <translation id="3009958530611748826">Сканерленген мазмұн сақталатын қалтаны таңдаңыз</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">Фон</translation> |
| <translation id="3031560714565892478">Бұл — бейнекамера.</translation> |
| <translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation> |
| <translation id="3056720590588772262">Соңғы нүкте</translation> |
| <translation id="3069085583900247081">Тексерілмеді.</translation> |
| <translation id="3076243757415932261">Құрамдастар тексеріліп жатыр...</translation> |
| <translation id="3083667275341675831">Байланыс диагностикасы</translation> |
| <translation id="3084958266922136097">Скринсейверді өшіру</translation> |
| <translation id="3091839911843451378">Сәтсіз: тоқтатылды</translation> |
| <translation id="3102119246920354026">Кэш</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">Орталық процессор</translation> |
| <translation id="3124039320086536031">Құрылғы жалғанды.</translation> |
| <translation id="3127341325625468058">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Бетті өшіру керек пе?}=1{{PAGE_NUMBER}-бетті өшіру керек пе?}other{{PAGE_NUMBER}-бетті өшіру керек пе?}}</translation> |
| <translation id="3137983112374760826">Құрылғы дайындалуда…</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Мобильді деректер</translation> |
| <translation id="3156846309055100599"><ph name="PAGE_NUMBER" />-бет сканерленуде…</translation> |
| <translation id="315738237743207937">Адаптивті портал анықталды.</translation> |
| <translation id="3170673040743561620">Құжатты сканерге қойыңыз.</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">Файлдарым</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">Аудио файлдары</translation> |
| <translation id="3199982728237701504">Құжат беруші (екі жақты)</translation> |
| <translation id="320091191259649613">Жаңартылғаннан кейін қате кетпесе, құрамдас жаңадан бейімделіп, дерекқорға әлі енгізілмеген болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="3226405216343213872">Сканерлер ізделуде</translation> |
| <translation id="3246869037381808805">1 күннен асқан баспа жұмыстары өшіріледі.</translation> |
| <translation id="3268178239013324452">Сәтсіз: есігі ашық</translation> |
| <translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{Файлды өзгерту}other{Файлдарды өзгерту}}</translation> |
| <translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" /> ГГц</translation> |
| <translation id="3291996639387199448">Кілт бағыты</translation> |
| <translation id="3310640316857623290">DNS кідірісі рұқсат етілетін шектен әлдеқайда жоғары.</translation> |
| <translation id="3328783797891415197">Тексерілуде</translation> |
| <translation id="3333527094307156612">8 таңбалық құлып ашу кодын алу үшін осы QR кодын пайдаланыңыз. Сондай-ақ <ph name="LINK_BEGIN" />URL мекенжайын<ph name="LINK_END" /> қолмен теруіңізге болады.</translation> |
| <translation id="3336855445806447827">Сенімді емеспін</translation> |
| <translation id="3340011300870565703">Оң құлақаспаптың батарея деңгейі: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Қосылған</translation> |
| <translation id="3369013195428705271">Басып шығару тарихын шынымен толығымен тазалағыңыз келе ме? Қазір орындалып жатқан басып шығару жұмысының деректері сақталады.</translation> |
| <translation id="3383751554789092165">Құрылғы ақпаратын қажетінше өзгертіңіз.</translation> |
| <translation id="3404249063913988450">Скринсейверді қосу</translation> |
| <translation id="3404770484521709967">Құрамдастар дұрыс орнатылды.</translation> |
| <translation id="3413935475507503304">Жаңартуды жалғастыру үшін "Келесі" түймесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Қауіпсіздік</translation> |
| <translation id="3456078764689556234"><ph name="PRINTED_PAGES" /> бет (жалпы саны: <ph name="TOTAL_PAGES" />) басып шығарылды.</translation> |
| <translation id="345898999683440380"><ph name="PAGE_NUM" />-бет сканерленуде. <ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% орындалды.</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">Басып шығару</translation> |
| <translation id="346539236881580388">Қайта түсіру</translation> |
| <translation id="3484914941826596830">Микробағдарлама жаңартылып жатқанда, сыртқы құрылғыны ажыратпаңыз немесе компьютерді өшірмеңіз. Бұл терезені кішірейте аласыз. Бұл жаңарту бірнеше минутқа созылып, ол кезде сыртқы құрылғы жұмыс істемей қалуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="3486220673238053218">анықтама</translation> |
| <translation id="3488065109653206955">Ішінара белсендірілген</translation> |
| <translation id="3517001332549868749">Chrome OS жаңарту</translation> |
| <translation id="3527036260304016759">Сәтсіз: белгісіз қате шықты</translation> |
| <translation id="3532980081107202182">Шамамен <ph name="MIN_REMAINING" /> минут қалды.</translation> |
| <translation id="3557205324756024651">Жергілікті идентификация (қосымша)</translation> |
| <translation id="3565064564551103223">Рұқсат етілген IP мекенжайлары</translation> |
| <translation id="3569407787324516067">Скринсейвер</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Бірдеңе дұрыс болмады. Қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="357889014807611375">шектелген Wi-Fi</translation> |
| <translation id="3583278742022654445">Сигнал күші аз. Wi-Fi сигнал көзіне жақындап көріңіз.</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Батарея толы</translation> |
| <translation id="3600339377155080675">Экран көшірмесін көрсету</translation> |
| <translation id="3603829704940252505">Аватар</translation> |
| <translation id="3604713164406837697">Тұсқағазды өзгерту</translation> |
| <translation id="360565022852130722">WiFi желісі WEP 802.1x әлсіз протоколымен қорғалған.</translation> |
| <translation id="3606583719724308068">HTTPS веб-сайттарына кідіріс жоғары.</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Енгізу</translation> |
| <translation id="3632579075709132555">Құпиялылық экранын қосу/өшіру</translation> |
| <translation id="3643810137582748570">Калибрлеуді өткізіп жіберу</translation> |
| <translation id="3678765385266369662">Write Protect-ті өшіру әдісін таңдаңыз</translation> |
| <translation id="3689839747745352263"><ph name="TEST_NAME" /> тексерісі</translation> |
| <translation id="370665806235115550">Жүктелуде…</translation> |
| <translation id="3708186454126126312">Бұған дейін жалғанғандар</translation> |
| <translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (<ph name="AGGREGATED_COUNT" /> пікір)</translation> |
| <translation id="3748026146096797577">Қосылмаған</translation> |
| <translation id="3749289110408117711">Файл атауы</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">Бейне файлдары</translation> |
| <translation id="3774059845329307709">Сериялық нөмірі</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">Құлыптау</translation> |
| <translation id="38114475217616659">Тарихты толығымен тазалау</translation> |
| <translation id="3820172043799983114">PIN коды жарамсыз.</translation> |
| <translation id="3838338534323494292">Жаңа құпия сөз</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Артқа</translation> |
| <translation id="385832974417157471">Өшіріп қосу алдында құрылғыңызды зауыттық параметрлерге қайтарыңыз. Егер құрылғыңыздың қақпақ болса, зауыттық параметрлерге қайтару аяқталғанша қақпақты жаппаңыз. Зауыттық параметрлерге қайтару бірнеше минут алуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Аты</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">Ажыратымдылық</translation> |
| <translation id="387301095347517405">Батареяңыздың толық зарядтау циклінен өту саны</translation> |
| <translation id="3923184630988645767">Деректер трафигі</translation> |
| <translation id="3924044641767672375">Жөндеу жұмысын жеңілдету үшін Wi-Fi желісіне қосылған жөн. Желі деректері сақталады.</translation> |
| <translation id="3932043219784172185">Жалғанған құрылғы жоқ.</translation> |
| <translation id="3941014780699102620">Хост атауы түрлендірілмеді.</translation> |
| <translation id="3942420633017001071">Диагностика</translation> |
| <translation id="3954678691475912818">Құрылғының түрі белгісіз.</translation> |
| <translation id="3958703339436883942">Өшіріп қосуға дайындалуда...</translation> |
| <translation id="3966286471246132217">Нәтижелер нақтырақ болу үшін, сынақ аяқталғанша барлық қолданбаларды жабыңыз.</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Жүктеп алынды</translation> |
| <translation id="3969602104473960991">ChromeOS құпия сөзі жаңартылды</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Есептелуде…</translation> |
| <translation id="39823212440917567"><ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> күннен асқан баспа жұмыстары өшіріледі.</translation> |
| <translation id="3993704782688964914"><ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғыңыз жаңартылды.</translation> |
| <translation id="4003384961948020559">Сәтсіз: шығыс науа толып кеткен</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">Принтер</translation> |
| <translation id="4044093238444069296">Шлюзге қосылу мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">Келесі аудиотрек</translation> |
| <translation id="404928562651467259">ЕСКЕРТУ</translation> |
| <translation id="4093865285251893588">Профиль суреті</translation> |
| <translation id="409427325554347132">Сынақ мәліметтерін сақтау</translation> |
| <translation id="4110686435123617899">"<ph name="TITLE" />" альбомын таңдаңыз (<ph name="DESC" />).</translation> |
| <translation id="4111761024568264522">USB сенсорлық тақтасы</translation> |
| <translation id="4117637339509843559">Қараңғы режим</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">Қара мен ақ</translation> |
| <translation id="4140251671072434548">RMA серверінің құлпын ашыңыз</translation> |
| <translation id="4145784616224233563">HTTP брандмауэрі</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation> |
| <translation id="4155551848414053977">Сканеріңіз қосылып тұруы керек және желі немесе тікелей қосылым арқылы қолжетімді болуы тиіс.</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">Күлгін</translation> |
| <translation id="4170180284036919717">Суретке түсіру</translation> |
| <translation id="4170700058716978431">СӘТСІЗ АЯҚТАЛДЫ</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Өшірілген</translation> |
| <translation id="4176659219503619100">Басқару панелі</translation> |
| <translation id="420283545744377356">Скринсейверді өшіру</translation> |
| <translation id="4213104098953699324">USB пернетақтасы</translation> |
| <translation id="4227825898293920515">Құпия сөздің мерзімі <ph name="TIME" /> өткен соң аяқталады.</translation> |
| <translation id="4238516577297848345">Ешқандай баспа жұмысы орындалып жатқан жоқ.</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4244962993387259361">Жад тексерісін іске қосу үшін кемінде 500 МБ бос орын керек. Орын босату үшін, "Параметрлер > Жадты басқару" бөліміне өтіңіз.</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Скриншот</translation> |
| <translation id="4258281355379922695">HTTP кідірісі</translation> |
| <translation id="4258561075226177474">Құрылғы бұрынғы иесіне қайтады. Пайдаланушы деректері өшірілсін бе?</translation> |
| <translation id="4271957103967917607">Толық экран режимі</translation> |
| <translation id="4275799948641988986">Құрылғыны жөндегеннен кейін кім пайдаланады?</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">Шолу</translation> |
| <translation id="4289849978083912975">Слайдшоу</translation> |
| <translation id="4297501883039923494">Тоқтатылды: белгісіз қате</translation> |
| <translation id="4300073214558989"><ph name="IMAGE_COUNT" /> сурет</translation> |
| <translation id="4333390807948134856"><ph name="KEY_NAME" /> пернесі басылды.</translation> |
| <translation id="4378373042927530923">Іске қосылмаған</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Қосылуда…</translation> |
| <translation id="4382484599443659549">PDF</translation> |
| <translation id="439429847087949098"><ph name="DEVICE_NAME" /> қайта қосылуда</translation> |
| <translation id="4415951057168511744">Қазіргі аватар</translation> |
| <translation id="4425149324548788773">Менің Drive дискім</translation> |
| <translation id="4428374560396076622"><ph name="NETWORK_NAME" /> өшірулі</translation> |
| <translation id="4429881212383817840">Kerberos билетінің жарамдылық мерзімі жақында аяқталады</translation> |
| <translation id="4431821876790500265">Есепті көру</translation> |
| <translation id="445059817448385655">Ескі құпия сөз</translation> |
| <translation id="4453205916657964690">Қосалқы желі маскасы</translation> |
| <translation id="4454245904991689773">Сақтау орны</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Іске кірісу</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4483049906298469269">Әдепкі емес желі шлюзінің байланысы тексерілмеді.</translation> |
| <translation id="4503223151711056411">Сол бағыт пернесі</translation> |
| <translation id="4511264077854731334">Портал</translation> |
| <translation id="4521826082652183069">Балама атау тақырыбы сәйкестігі</translation> |
| <translation id="4536864596629708641">IP конфигурациясы</translation> |
| <translation id="4546131424594385779">Қайталанатын бейне жасау</translation> |
| <translation id="4548483925627140043">Сигнал жоқ.</translation> |
| <translation id="4556753742174065117">Барлық микробағдарлама жаңартылған.</translation> |
| <translation id="455835558791489930"><ph name="CHARGE_VALUE" /> мАсағ батарея</translation> |
| <translation id="4561801978359312462">SIM құлпы ашық</translation> |
| <translation id="4562494484721939086">Қызмет жоқ</translation> |
| <translation id="4568938274596692027">Орнатылды. Өшіріп қосуға дайындалуда…</translation> |
| <translation id="458794348635939462">Барлық хост атаулары түрлендірілмеді.</translation> |
| <translation id="4593212453765072419">Прокси растауы талап етіледі.</translation> |
| <translation id="4609350030397390689">Пернетақта жарықтығын азайту</translation> |
| <translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />. Басып шығарудан бас тарту үшін "Enter" пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="463791356324567266">Сканерлеу тоқтатылуда…</translation> |
| <translation id="4646949265910132906">Қорғалған Wi-Fi байланысы</translation> |
| <translation id="4650608062294027130">Оң жақтағы Shift пернесі</translation> |
| <translation id="4654549501020883054">Күн сайын өзгертіп тұру</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">Өндірушісі</translation> |
| <translation id="467510802200863975">Құпия сөздер сәйкес келмейді.</translation> |
| <translation id="467715984478005772">Брандмауэр болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="4691278870498629773">Тоқтатылды: науа жоқ</translation> |
| <translation id="469379815867856270">Сигнал күші</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">Ата-ананың кіру рұқсаты</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Жаңарту</translation> |
| <translation id="4744944742468440486">Таңдауға қатысты ақпарат</translation> |
| <translation id="4751272708893364980">RMA журналдарын көру</translation> |
| <translation id="4773299976671772492">Тоқтатылды</translation> |
| <translation id="4774530504324923332">RSU қосылған қауіпсіздік кілті, QR кодының сканері және интернетке қосылған екінші құрылғы қажет болады</translation> |
| <translation id="4782311465517282004">Тінтуірдің оң жақ түймесін басқанда немесе мәтінді басып тұрғанда мәтіннің анықтамасын, аудармасын немесе өлшем бірліктерін көріңіз.</translation> |
| <translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" /> фотосурет</translation> |
| <translation id="4793710386569335688">Толық ақпарат алу үшін <ph name="BEGIN_LINK" />Анықтамалық орталыққа<ph name="END_LINK" /> өтіңіз.</translation> |
| <translation id="4793756956024303490">Сығу алгоритмі</translation> |
| <translation id="4794140124556169553">Орталық процессор сынағын қоссаңыз, жүйенің өнімділігіне кері әсер болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="4808449224298348341"><ph name="DOCUMENT_TITLE" /> құжатын басып шығарудан бас тартылды.</translation> |
| <translation id="4809927044794281115">Жарық режим</translation> |
| <translation id="4813136279048157860">Суреттерім</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">Байланыс</translation> |
| <translation id="4832079907277790330">Files қолданбасында қалта таңдау...</translation> |
| <translation id="4835901797422965222">Ешқандай белсенді желі жоқ.</translation> |
| <translation id="4839698083503556542">Жеке фильміңізді түсіріңіз</translation> |
| <translation id="484462545196658690">Авто</translation> |
| <translation id="4847902821209177679"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> таңдалды, <ph name="TOPIC_SOURCE" /> альбомдарын таңдау үшін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="484790837831576105">DNS ажыратымдылығы (Android)</translation> |
| <translation id="4848429997038228357">ТЕКСЕРІЛУДЕ</translation> |
| <translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} әрекет қалды.}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} әрекет қалды.}}</translation> |
| <translation id="4873827928179867585">Аутентификация алгоритмі</translation> |
| <translation id="4880328057631981605">Кіру нүктесінің атауы</translation> |
| <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> |
| <translation id="4890353053343094602">Дереу жаңа құпия сөз таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="4891842000192098784">Стресс</translation> |
| <translation id="4897058166682006107">Сол құлақаспаптың батарея деңгейі: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="4908030561598728899">Микробағдарлама орнатылуда…</translation> |
| <translation id="4915052247106771211">Құрылғы зауыттық параметрлерге қайтарылады (Powerwash).</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Күшті</translation> |
| <translation id="4917889632206600977">Тоқтатылды: қағаз бітіп қалды</translation> |
| <translation id="4921665434385737356"><ph name="NUM_SECONDS" /> секундта <ph name="RATE" /> зарядталды.</translation> |
| <translation id="4930320165497208503">Байланысты реттеу немесе жаңарту үшін <ph name="BEGIN_LINK" />Параметрлерге<ph name="END_LINK" /> өтіңіз.</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">Күні</translation> |
| <translation id="4950314376641394653"><ph name="DEVICE_NAME" /> микробағдарламасы <ph name="VERSION" /> нұсқасына жаңартылды.</translation> |
| <translation id="498186245079027698">Сканерді тексеріп, әрекетті қайталаңыз. Сканерленген файлдарды сақтайтын орынның жеткілікті екенін тексеріңіз.</translation> |
| <translation id="4985509611418653372">Іске қосу</translation> |
| <translation id="4987769320337599931">Брандмауэр</translation> |
| <translation id="4999333166442584738">Есепті жасыру</translation> |
| <translation id="5008611843832219958">Жөндеу процесінің артықшылықтарын пайдалану үшін Chrome OS жүйесінің соңғы нұсқасын орнатыңыз.</translation> |
| <translation id="500920857929044050">Тексеруді тоқтату</translation> |
| <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> |
| <translation id="5019310272469539976">Экран пайдаланылмай тұрғанда, фотосуреттерді, уақытты, ауа райын және медиа ақпаратын көрсетеді.</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Рұқсат беру</translation> |
| <translation id="5049856988445523908">SIM құлыпталған (<ph name="LOCK_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="5050042263972837708">Топ атауы</translation> |
| <translation id="5051044138948155788">Бұл — жалғыз бет. Содан кейін сканерлеуді бастау экранына өтесіз.</translation> |
| <translation id="506768878203270635">8 таңба енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="5088172560898466307">Сервер хостының атауы</translation> |
| <translation id="5089810972385038852">Штат</translation> |
| <translation id="5090362543162270857">IPsec (IKEv2)</translation> |
| <translation id="5142961317498132443">Аутентификация</translation> |
| <translation id="5154917547274118687">Жад</translation> |
| <translation id="5160857336552977725"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңызға кіріңіз</translation> |
| <translation id="5166918508782100047">Жылдам жауаптар параметрлері</translation> |
| <translation id="5168185087976003268">Батарея күйі</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Қалтада көрсету</translation> |
| <translation id="5179530508336824319">Келесі экранға өту үшін Write Protect функциясын қосыңыз. Нұсқаулықтар үшін құрылғы өндірушісінің қолдау көрсету бетіне өтіңіз.</translation> |
| <translation id="5190187232518914472">Өміріңіздегі ерекше сәттерді қайта өткеріңіз. Альбомдарды қосу немесе өзгерту үшін <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" /> қызметіне өтіңіз.</translation> |
| <translation id="5212543919916444558">Экранда мен көмектесе алатын ештеңе жоқ. Микрофон белгішесін түртіп, маған сұрақ қойыңыз.</translation> |
| <translation id="5212593641110061691">Шағын формат</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Шығу</translation> |
| <translation id="5227902338748591677">Қараңғы режим кестесі</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Жабу</translation> |
| <translation id="5252456968953390977">Роуминг</translation> |
| <translation id="5257811368506016604">Ашық түс режимін қосу</translation> |
| <translation id="5264277876637023664">Орталық процессор тексерісін іске қосу</translation> |
| <translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5275828089655680674">Режимдерді қайта іске қосу</translation> |
| <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> |
| <translation id="5294769550414936029"><ph name="MILESTONE_VERSION" />-нұсқа</translation> |
| <translation id="5298334025463010990">Келесі экранға өту үшін жазуды қорғау функциясын өшіріңіз. Нұсқаулықтар үшін құрылғы өндірушісінің қолдау көрсету бетіне өтіңіз.</translation> |
| <translation id="5300814202279832142">Терезені жұмыс үстеліне жылжыту</translation> |
| <translation id="5304899856529773394">EVDO</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Қосылу</translation> |
| <translation id="5315873049536339193">Идентификация мәліметі</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Сақтау</translation> |
| <translation id="5318334351163689047">TCP сұрауының ақаулары</translation> |
| <translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5332948983412042822">Жаңа құпия сөз енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="5333530671332546086">Портал күйі белгісіз.</translation> |
| <translation id="5346687412805619883">Жергілікті желі</translation> |
| <translation id="5358174242040570474">Бірдеңе дұрыс болмады. Тұсқағазды қайта таңдап көріңіз немесе қолданбаны қайта ашыңыз.</translation> |
| <translation id="5372659122375744710">WiFi желісі қауіпсіз емес.</translation> |
| <translation id="5376354385557966694">Автоматты жарық режим</translation> |
| <translation id="537872351913703572">Құрылғы басқа пайдаланушыға немесе ұйымға өтеді</translation> |
| <translation id="5389224261615877010">Кемпірқосақ</translation> |
| <translation id="5395600419410242651">Барлық деректі өшіру</translation> |
| <translation id="5400907029458559844">Құрылғы жалғануда.</translation> |
| <translation id="5401938042319910061">Барлық әрекеттер тізімін іске қосу</translation> |
| <translation id="5406131354638931058">Тасымалданатын немесе сақталатын құрылғылардың батареясын өшіру</translation> |
| <translation id="5423849171846380976">Белсендірілген</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Жылдам тетеринг</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Түс</translation> |
| <translation id="5457599981699367932">Қонақ ретінде шолу</translation> |
| <translation id="54609108002486618">Басқарылады</translation> |
| <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{{0} әрекет қалды.}other{{0} мүмкіндік қалды}}</translation> |
| <translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation> |
| <translation id="5499114900554609492">Сканерлеу аяқталмады</translation> |
| <translation id="5502931783115429516">Android іске қосылмаған.</translation> |
| <translation id="5507300744274596613">Chrome OS жүйесінің жаңартылғанын тексеріңіз</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="554517032089923082">GTC</translation> |
| <translation id="5548284010950733518">Құрамдастарды калибрлеу</translation> |
| <translation id="5578477003638479617">UMTS</translation> |
| <translation id="5578519639599103840">Қайта сканерлеу</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> |
| <translation id="5600027863942488546"><ph name="KEY_NAME" /> пернесі тексерілді.</translation> |
| <translation id="5620281292257375798">Тек ішкі қолданысқа арналған</translation> |
| <translation id="5649768706273821470">Тыңдау</translation> |
| <translation id="5655283760733841251">Пернетақта жарықтығын арттыру</translation> |
| <translation id="5661196929408385351">Powerwash және өшіру</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">Белсендірілуде</translation> |
| <translation id="5670702108860320605">BSSID</translation> |
| <translation id="5691511426247308406">Отбасы</translation> |
| <translation id="5695599963893094957">Пернетақтадағы кез келген пернені басыңыз. Бір уақытта 4 пернеге дейін басуға болады.</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">Ортаға</translation> |
| <translation id="5707900041990977207"><ph name="TOTAL_PAGES" />/<ph name="CURRENT_PAGE" /></translation> |
| <translation id="5733298426544876109"><ph name="DEVICE_NAME" /> жаңарту</translation> |
| <translation id="5760715441271661976">Портал күйі</translation> |
| <translation id="576835345334454681">Дисплей жарықтығын арттыру</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Дыбысын өшіру</translation> |
| <translation id="5784136236926853061">HTTP кідірісі жоғары.</translation> |
| <translation id="578753362485952307">Жүйелік тақтаны басқа құрылғыда пайдалану үшін ондағы ақауларды жойып жатсаңыз, <ph name="LINK_BEGIN" />осы бетке<ph name="LINK_END" /> өтіңіз.</translation> |
| <translation id="5832805196449965646">Адам қосу</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Белгісіз</translation> |
| <translation id="5843706793424741864">Фаренгейт</translation> |
| <translation id="5849570051105887917">Жергілікті провайдер коды</translation> |
| <translation id="5856532218727053281">Жүйе жазудан қорғау күйін тексерген соң, өшіріліп қосылады</translation> |
| <translation id="5859603669299126575">Өнер галереясы альбомы</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Өшірулі</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Қосу</translation> |
| <translation id="5866840822086176774">Аса күшті</translation> |
| <translation id="588258955323874662">Толық экран</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Қайта іске қосу</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Сары</translation> |
| <translation id="5903200662178656908">Құрылғы пернетақта мен тінтуірден тұрады.</translation> |
| <translation id="5916084858004523819">Тыйым салынды</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Қосулы</translation> |
| <translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{Файлыңыз сканерленді және <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" /> қалтасына сақталды.}other{Файлдарыңыз сканерленді және <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" /> қалтасына сақталды.}}</translation> |
| <translation id="5931523347251946569">Файл табылмады.</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Қалпына келтіру</translation> |
| <translation id="594552776027197022">Кездейсоқ кілттер жұбын жасау</translation> |
| <translation id="5951259522948394825">Барлығы өз орнында екенін растап, диагностика есебін көріңіз.</translation> |
| <translation id="5972388717451707488">Update Engine</translation> |
| <translation id="5984145644188835034">Әдепкі тұсқағаз</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">Жасыл</translation> |
| <translation id="6034694447310538551">Ай сайын автоматты түрде бастапқы күйге қайтаруды қосу</translation> |
| <translation id="6037291330010597344">Сканердің құжат бергіші бос. Құжаттар қосып, әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Жабу</translation> |
| <translation id="6040852767465482106">Анонимді сәйкестік</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Автоматты</translation> |
| <translation id="6048107060512778456">Сәтсіз: қағаз кептеліп қалды</translation> |
| <translation id="6050189528197190982">Сұр шкаласы</translation> |
| <translation id="6058625436358447366">Аяқтау үшін ескі және жаңа құпия сөздерді енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="6061772781719867950">HTTP сұраулары сәтсіз аяқталды.</translation> |
| <translation id="6075872808778243331">HTTP кідірісі (Android)</translation> |
| <translation id="6104112872696127344">Сканерлеу тоқтатылды.</translation> |
| <translation id="6106186594183574873">Аяқтау үшін ескі құпия сөзді енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="6108689792487843350">Шлюзбен байланыс орнату мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="6112878310391905610">Бұл параметрді әкімшілеріңіз басқарады.</translation> |
| <translation id="6113701710518389813">Жоғары бағыт пернесі</translation> |
| <translation id="6117895505466548728"><ph name="TITLE" />, +<ph name="NUMBER" /> альбом</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">Онлайн</translation> |
| <translation id="6122277663991249694">ChromeOS енгізу әдісі қызметі</translation> |
| <translation id="6137767437444130246">Пайдаланушы сертификаты</translation> |
| <translation id="6146993107019042706">Аяқтау үшін жаңа құпия сөзді енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="6147514244879357420">PNG</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Толығырақ</translation> |
| <translation id="6184793017104303157">B4</translation> |
| <translation id="6189418609903030344">Пайдаланған сайын, батарея сыйымдылығы азая береді.</translation> |
| <translation id="6191293864534840972">Атау серверлері форматы дұрыс емес.</translation> |
| <translation id="6213737986933151570">CDMA1XRTT</translation> |
| <translation id="6223752125779001553">Сканерлер жоқ</translation> |
| <translation id="6232017090690406397">Батарея</translation> |
| <translation id="6235460611964961764">Дерек трафигін қолмен бастапқы күйге қайтару</translation> |
| <translation id="6243280677745499710">Қазіргісі</translation> |
| <translation id="6275224645089671689">Оң бағыт пернесі</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">Тақырып</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6284632978374966585">Қараңғы режимді қосу</translation> |
| <translation id="6295178529664209245">Жөндеуді жалғастырасыз ба?</translation> |
| <translation id="6302401976930124515"><ph name="TEST_NAME" /> тексерісінен бас тартылды.</translation> |
| <translation id="6319207335391420837"><ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысының микробағдарламасын жаңарту</translation> |
| <translation id="6321407676395378991">Скринсейверді қосу</translation> |
| <translation id="6325525973963619867">Қате шықты</translation> |
| <translation id="6331191339300272798">Автоматты қараңғы режим</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">Жекелендіру</translation> |
| <translation id="6348738456043757611">Пайдаланушы аты және құпия сөз</translation> |
| <translation id="6359706544163531585">Жарық режимді өшіру</translation> |
| <translation id="636850387210749493">Кәсіпорынды тіркеу</translation> |
| <translation id="6379086450106841622">Сенсорлық экран</translation> |
| <translation id="6381741036071372448">Пернетақтаны тексеру</translation> |
| <translation id="6388847657025262518">Сканердің құжат бергіші кептеліп қалды. Құжат бергішті тексеріп, әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="6410257289063177456">Кескін файлдары</translation> |
| <translation id="641081527798843608">Тақырып сәйкестігі</translation> |
| <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation> |
| <translation id="6439505561246192797">Әлсіз (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="6447630859861661624">Аккаунт параметрлеріне өту</translation> |
| <translation id="6456394469623773452">Жақсы</translation> |
| <translation id="6463239094587744704">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Бетті қайта сканерлеу керек пе?}=1{{PAGE_NUMBER}-бетті қайта сканерлеу керек пе?}other{{PAGE_NUMBER}-бетті қайта сканерлеу керек пе?}}</translation> |
| <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> |
| <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> басқарады</translation> |
| <translation id="649050271426829538">Тоқтатылды: қағаз кептелісі</translation> |
| <translation id="6494974875566443634">Бейімдеу</translation> |
| <translation id="6500818810472529210">Нәтижені Google Search-тен көріңіз.</translation> |
| <translation id="650266656685499220">Альбомдарды жасау үшін Google Photos қолданбасына өтіңіз.</translation> |
| <translation id="6516990319416533844">Батареяны зарядтау жылдамдығын тексеру үшін оны қысқа уақыт пайдаланып, зарядын азайтыңыз.</translation> |
| <translation id="6517239166834772319">Шолу</translation> |
| <translation id="6527081081771465939">WiFi қауіпсіздік протоколы белгісіз.</translation> |
| <translation id="65587193855025101">Планшет</translation> |
| <translation id="6564646048574748301">Сәтсіз: принтер қолжетімді емес</translation> |
| <translation id="6566314079205407217">Бірнеше бетті сканерлеу</translation> |
| <translation id="6574762126505704998">Толтыру</translation> |
| <translation id="6575134580692778371">Реттелмеген</translation> |
| <translation id="6579509898032828423">Осы фотосуретті қолдану</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">IP мекенжайы</translation> |
| <translation id="6611280807952151149"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын жөндеу бетінен шығу</translation> |
| <translation id="6618744767048954150">Жұмыс істеп тұр</translation> |
| <translation id="6620487321149975369">Қолмен өшірмесеңіз, баспа жұмыстары тарихта сақтала береді.</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Тазалау</translation> |
| <translation id="6647510110698214773">Шифрлау алгоритмі</translation> |
| <translation id="6650062777702288430">Кана мен әріптік-сандық белгілерді өзара ауыстыру</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Құпия сөз</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Қойынды</translation> |
| <translation id="6692996468359469499">Таңдауға қатысты ақпарат алу</translation> |
| <translation id="6704062477274546131">DNS ажыратымдылығы</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Күш</translation> |
| <translation id="6723847290197874913">Пернетақта жарығы</translation> |
| <translation id="672609503628871915">Жаңалықтарды қарау</translation> |
| <translation id="6746847322826305075">Жүйелік тақтаны қалпына келтіру үшін толық жөндеу немесе Powerwash (зауыттық параметрлерге қайтару) арқылы жалғастыруыңызға болады.</translation> |
| <translation id="6747215703636344499">Тоқтатылды: шығыс науа толып кетті</translation> |
| <translation id="6749473226660745022">Фотосуреттер</translation> |
| <translation id="6753452347192452143">Бұл — компьютер.</translation> |
| <translation id="6756731097889387912">Сканерлеуді тоқтату мүмкін болмады.</translation> |
| <translation id="6760706756348334449">Дыбысты азайту</translation> |
| <translation id="6766275201586212568">DNS ажыратымдылықтары сәтсіз болды.</translation> |
| <translation id="6768237774506518020">DNS ажыратымдылығының ақау көрсеткіші жоғары.</translation> |
| <translation id="680983167891198932">Кілт</translation> |
| <translation id="6816797338148849397">Таңдауға қатысты ақпарат қолжетімді. Оны пайдалану үшін жоғарыға бағыттауыш пернені қолданыңыз.</translation> |
| <translation id="6822504384524564824">SKU нөмірін жаңа құрамдастар ауыстырылатын құрамдастардан өзгеше болғанда ғана өзгерту қажет. Мысалы, сенсорлық емес экранның орнына сенсорлық экран қойылса немесе жад 8 ГБ-тан 16 ГБ-қа ауыстырылса.</translation> |
| <translation id="6840315122969944400"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын жөндеу</translation> |
| <translation id="6853312040151791195">Заряд азаюының жылдамдығы</translation> |
| <translation id="6876833053687020046">DRAM бөлшек нөмірі</translation> |
| <translation id="6889786074662672253">Қайта қосу кезінде сыртқы құрылғыны ажыратпаңыз немесе компьютерді өшірмеңіз. Бұл терезені кішірейте аласыз. Бұл бірнеше минутқа созылуы және осы уақытта сыртқы құрылғы жұмыс істемей қалуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="6905724422583748843"><ph name="PAGE_NAME" /> бетіне оралу</translation> |
| <translation id="6910312834584889076">Сканердің жапқышы ашық. Оның жапқышын жауып, әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="6911383237894364323">Медиасерверлерге қосылмады.</translation> |
| <translation id="6935486296377631201">Скринсейвер</translation> |
| <translation id="6943893908656559156">Қашықтағы идентификация (қосымша)</translation> |
| <translation id="6957231940976260713">Қызмет атауы</translation> |
| <translation id="6961170852793647506">Бастау үшін құжатты сканерге қойыңыз.</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">Жарайды</translation> |
| <translation id="6977381486153291903">Микробағдарлама нұсқасы</translation> |
| <translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> осы құрылғыны басқарады және пайдаланушының барлық әрекетін (мысалы, кірген веб-сайттары, құпия сөздері және электрондық поштасы) көре алады.</translation> |
| <translation id="7040230719604914234">Оператор</translation> |
| <translation id="7041549558901442110">Құрылғы жалғанбаған.</translation> |
| <translation id="7058278511608979688">Аяқтау және сақтау</translation> |
| <translation id="7059230779847288458">Зарядталуда, толғанға дейінгі уақыт: <ph name="TIME_VALUE" /></translation> |
| <translation id="7068619307603204412">Құрылғыңызды дайындаңыз</translation> |
| <translation id="708426984172631313">ТОҚТАТЫЛДЫ</translation> |
| <translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="710028965487274708">Орындалмады – авторизация жасалмады</translation> |
| <translation id="7103252855940681301"><ph name="NAME" /> атты құрылғы, <ph name="INDEX" />/<ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="7134436342991564651">{0,plural, =1{Сервер атауы}other{Сервер атаулары}}</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Қосылып жатыр</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Қайталау</translation> |
| <translation id="714876143603641390">LAN қосылу мүмкіндігі</translation> |
| <translation id="7155171745945906037">Камерадан немесе файлдан алынған бар суреттер</translation> |
| <translation id="7162487448488904999">Галерея</translation> |
| <translation id="7170236477717446850">Профиль суреті</translation> |
| <translation id="7172721935181587524">1 сурет</translation> |
| <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> желісін конфигурациялау</translation> |
| <translation id="7177485034254901881"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын <ph name="MANAGER" /> басқарады. Әкімшілер құрылғыны қашықтан конфигурациялай алады.</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Жаңарту</translation> |
| <translation id="7191009787982536050">Скринсейвер анимациясы</translation> |
| <translation id="7212734716605298123">Сыртқы құрылғыларға арналған микробағдарламаның жаңа нұсқалары</translation> |
| <translation id="7216409898977639127">Ұялы байланыс провайдері</translation> |
| <translation id="7271040990581020067">Сканер пайдаланылуда. Кейінірек қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7281209642468917121">1 немесе бірнеше құрамдас таңдап, әрекетті қайталаңыз немесе калибрлеуді өткізіп жіберіңіз.</translation> |
| <translation id="7281657306185710294">Самал жел</translation> |
| <translation id="7287310195820267359">Тұсқағаз жинақтары</translation> |
| <translation id="7297226631177386107">Брандмауэр арқылы HTTPS веб-сайттарына қосылу мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="7302860742311162920">ICCID</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7319430975418800333">A3</translation> |
| <translation id="7343581795491695942"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" />; Нәтижені Google Search-тен көру үшін іздеу және бос орын пернелерін бірге басыңыз.</translation> |
| <translation id="7343649194310845056">Желілік құрылғылар</translation> |
| <translation id="7359657277149375382">Файл түрі</translation> |
| <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> |
| <translation id="7378553660733179982">SKU нөмірі</translation> |
| <translation id="7378886533986123738">Скринсейверді өзгерту</translation> |
| <translation id="7397270852490618635">Жарық режимді өшіру</translation> |
| <translation id="741244894080940828">түрлендіру</translation> |
| <translation id="7415801143053185905">HTTP кідірісі өте жоғары.</translation> |
| <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> |
| <translation id="7435977162516949853">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{Сканерлеу аяқталды. 1 бет сканерленді.}other{Сканерлеу аяқталды. {NUMBER_OF_PAGES} бет сканерленді.}}</translation> |
| <translation id="7469648432129124067">Портал анықталды.</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Басқаға жіберу</translation> |
| <translation id="7487067081878637334">Технология</translation> |
| <translation id="7490813197707563893">MAC мекенжайы</translation> |
| <translation id="7497215489070763236">Сервер CA сертификаты</translation> |
| <translation id="7502658306369382406">IPv6 мекенжайы</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7535791657097741517">Жарық режимді қосу</translation> |
| <translation id="7550715992156305117">Диагностикалық режим</translation> |
| <translation id="7551123448725492271">Бұл — аудио құрылғы.</translation> |
| <translation id="7561454561030345039">Бұл әрекетті әкімшіңіз басқарады.</translation> |
| <translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation> |
| <translation id="7570674786725311828">USB сенсорлық экраны</translation> |
| <translation id="7595982850646262331"><ph name="TIME_VALUE" /> қалды</translation> |
| <translation id="760845693386726841">Бұл құрамдас жойылмады.</translation> |
| <translation id="7620771111601174153">Толығырақ ақпаратты Анықтамалық орталықтан қарау</translation> |
| <translation id="7626501172915339021">(RSU) RMA серверінің құлпын ашу</translation> |
| <translation id="763165478673169849">Соңғы рет нөлденген уақыт</translation> |
| <translation id="7648838807254605802">HTTPS кідірісі жоғары.</translation> |
| <translation id="7656388927906093505">Бұл — тінтуір.</translation> |
| <translation id="7657530360897961171"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын жөндеу қатесі</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Бас тарту</translation> |
| <translation id="7665800271478495366">Аватарды өзгерту</translation> |
| <translation id="7690294790491645610">Жаңа құпия сөзді қайталаңыз</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Жоқ</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="773153675489693198">Цикл саны</translation> |
| <translation id="7747039790905080783">Алдын ала бөлісілген код</translation> |
| <translation id="7762130827864645708">Құпия сөзіңіз өзгерді. Бұдан былай жаңа құпия сөзді пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="7763470514545477072">Домен суффиксі сәйкестігі</translation> |
| <translation id="7769672763586021400">Үлгі идентификаторы</translation> |
| <translation id="7784116172884276937">DNS серверлері реттелмеген.</translation> |
| <translation id="7799817062559422778">Жарық режим</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Жоқ, рақмет</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Күйі</translation> |
| <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA немесе RSN)</translation> |
| <translation id="7841134249932030522">Қараңғы режимді қосу</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Пернетақта</translation> |
| <translation id="7856267634822906833">Bluetooth сенсорлық экраны</translation> |
| <translation id="7869143217755017858">Қараңғы режимді өшіру</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7882358943899516840">Провайдер түрі</translation> |
| <translation id="7882501334836096755">Ашық кілт</translation> |
| <translation id="7890841768028788197">Ендірілген сенсорлық экран</translation> |
| <translation id="7936303884198020182">Атау серверлері табылмады.</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Қызыл</translation> |
| <translation id="7943235353293548836">Тұрақты keepalive жиілігі</translation> |
| <translation id="7955587717700691983">Bluetooth пернетақтасы</translation> |
| <translation id="7960831585769876809">Температура</translation> |
| <translation id="7977800524392185497"><ph name="NETWORK_NAME" /> желісіне қосылу үшін "Параметрлер" бетіне өтіңіз.</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">Жеке кілт</translation> |
| <translation id="7994702968232966508">EAP әдісі</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Жүктеу сәтсіз аяқталды</translation> |
| <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation> |
| <translation id="80398733265834479">Автобаланс режимін қосу</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Пікір жіберу</translation> |
| <translation id="8045012663542226664">Микрофон дыбысын өшіру</translation> |
| <translation id="8075838845814659848">Қалған заряд</translation> |
| <translation id="8082366717211101304">Android қолданбаларынан DNS-ті анықтау мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="8083281199617904460">Бұл жөндеу жұмысын арнайы техник маман жүргізуі керек. Жұмыс істемей тұрған құрамдастарды ауыстырғаннан кейін ғана іске қосыңыз.</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Кұпия сөзді өзгерту</translation> |
| <translation id="8104083085214006426">Ашық әрі қауіпті желіні қолданып жатырсыз.</translation> |
| <translation id="8109786307828817014">Калибрленбеген құрамдастармен жалғастыра бересіз бе?</translation> |
| <translation id="811820734797650957">Шлюз байланысы тексеріледі (Android)</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° C</translation> |
| <translation id="8132480444149501833">Трафик есептегіштерін сұрау</translation> |
| <translation id="8138405288920084977">LTEAdvanced</translation> |
| <translation id="8143951647992294073"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> таңдау</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="819552138404104974">RMA журналдары</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">Ұялы</translation> |
| <translation id="8208861521865154048">Бонустар</translation> |
| <translation id="8217675307824400706">Қосылу</translation> |
| <translation id="8221728673725659466">Калибрлеу аяқталды</translation> |
| <translation id="8226628635270268143">Өзіңізге ұнайтын фотосуреттер мен альбомдарды таңдау</translation> |
| <translation id="8230672074305416752">Әдепкі желі шлюзінің байланысы тексерілмеді.</translation> |
| <translation id="8246209727385807362">Белгісіз оператор</translation> |
| <translation id="827422111966801947">Индиго</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Өткізіп жіберу</translation> |
| <translation id="8286154143153872371">Тұсқағазды көру үшін желіге қосылып, бетті қайта жүктеңіз.</translation> |
| <translation id="8291967909914612644">Жергілікті провайдер елі</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Дереккөз</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">Әлсіз</translation> |
| <translation id="8302368968391049045">HTTPS брандмауэрі</translation> |
| <translation id="8318753676953949627">Кескіндер жоқ.</translation> |
| <translation id="8327249300223641918">Жалғастырмас бұрын, құрылғыңызды (негіз және қақпақ) тегіс бетке қойыңыз.</translation> |
| <translation id="8330949592403310082">Ауыстырылған құрамдастарды таңдаңыз</translation> |
| <translation id="8336739000755212683">Құрылғыда аккаунт суретін өзгерту</translation> |
| <translation id="8347227221149377169">Баспа жұмыстары</translation> |
| <translation id="8352772353338965963">Бірнеше аккаунтға кіру үшін аккаунт қосыңыз. Барлық кірілген аккаунтларға құпия сөзсіз кіруге болады, сондықтан бұл мүмкіндікті тек сенімді аккаунтлар пайдалануы тиіс.</translation> |
| <translation id="8364946094152050673">Атау серверлері бос.</translation> |
| <translation id="8372477600026034341">Қосымша хостар</translation> |
| <translation id="8378855320830505539">Аймақ</translation> |
| <translation id="8382302752385457774">Ақ белгі</translation> |
| <translation id="8395584934117017006"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын кәсіпорын басқарады.</translation> |
| <translation id="8398927464629426868">Құрылғының зарядталу немесе зарядын жоғалту көрсеткіші.</translation> |
| <translation id="8422748173858722634">IMEI</translation> |
| <translation id="8428073762635678092">Ендірілген пернетақта</translation> |
| <translation id="8431300646573772016">ChromeOS жаңалықтары</translation> |
| <translation id="843568408673868420">Интернет байланысы</translation> |
| <translation id="844521431886043384">DNS реттелмеген.</translation> |
| <translation id="8456761643544401578">Автоматты қараңғы режим</translation> |
| <translation id="8461329675984532579">Жергілікті провайдер аты</translation> |
| <translation id="8467104829907989997">Құрамдастар калибрленуде...</translation> |
| <translation id="8474030592808010086">Батареяны өшіру үшін құрылғыны ажыратыңыз.</translation> |
| <translation id="8475690821716466388">WiFi желісі WEP PSK әлсіз протоколымен қорғалған.</translation> |
| <translation id="8477551185774834963">DNS кідірісі рұқсат етілетін шектен сәл жоғары.</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">IP мекенжайы</translation> |
| <translation id="8491311378305535241">Брандмауэр арқылы Android қолданбаларынан HTTPS веб-сайттарына қосылу мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="8498220429738806196">Трафик есептегіштері</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Пайдаланушы аты</translation> |
| <translation id="8503836310948963452">Бірнеше минут қана…</translation> |
| <translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation> |
| <translation id="8529392826145705615">Құрамдастар калибрленбесе, дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="8575298406870537639">Желіге қосылу үшін оператор осы опцияны талап етуі мүмкін. Мәліметтер алу үшін операторыңызға хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="8576249514688522074">Бастаудан бас тартылды</translation> |
| <translation id="8620617069779373398">Роуминг күйі</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">Арна</translation> |
| <translation id="8660881923941176839">фунт</translation> |
| <translation id="8662671328352114214"><ph name="TYPE" /> желісіне қосылу</translation> |
| <translation id="8671972493856476349"><ph name="VERSION_NUMBER" /> нұсқасына жаңарту және өшіріп қосу</translation> |
| <translation id="8675354002693747642">Алдын ала бөлісілген код</translation> |
| <translation id="8677859815076891398">Альбомдар жоқ. <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" /> қызметінде альбом жасаңыз.</translation> |
| <translation id="8680431479333800907">Құрылғы сол иеге өтеді</translation> |
| <translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> Бұл функцияны басқару үшін сол немесе оң жаққа бағыттауыш пернелерді пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Түсінікті</translation> |
| <translation id="871560550817059752">Сәтсіз: сия бітіп қалды</translation> |
| <translation id="8723108084122415655">Әдепкі емес желі кідірісі шекті мәннен асады.</translation> |
| <translation id="8726019395068607495">Тоқтатылды: есігі ашық</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Дайын</translation> |
| <translation id="8747900814994928677">Өзгерісті растау</translation> |
| <translation id="8764414543112028321">WireGuard</translation> |
| <translation id="87646919272181953">Google Photos альбомы</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="879568662008399081">Бұл желіде адаптивті портал болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Әдепкі</translation> |
| <translation id="8798441408945964110">Провайдер аты</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">Тұсқағаз</translation> |
| <translation id="8834539327799336565">Қазір жалғанғандар</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">Анықтама алу</translation> |
| <translation id="8855781559874488009">Брандмауэр арқылы HTTP веб-сайттарына қосылу мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="8863170912498892583">Қараңғы режимді қосу</translation> |
| <translation id="8863888432376731307">"<ph name="QUERY" />" сөзіне қандай <ph name="INTENT" /> берілетінін тағы басқа мүмкіндіктерді көріңіз</translation> |
| <translation id="8868741746785112895">GUID</translation> |
| <translation id="8876270629542503161">Бұл — планшет.</translation> |
| <translation id="8881098542468797602">Тексеріс сәтті аяқталды.</translation> |
| <translation id="8898840733695078011">Сигнал күші</translation> |
| <translation id="8910721771319628100">Әдепкі желі кідірісі шекті мәннен асады.</translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="GIVEN_NAME" /> иелік ететін <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8919792139048574232">Түзетулерді көріңіз.</translation> |
| <translation id="8919837981463578619">Сәтсіз: науа жоқ</translation> |
| <translation id="8923267550422472772">Бастапқы күйге қайтару күні</translation> |
| <translation id="8928727111548978589">Сәтсіз: қағаз бітіп қалды</translation> |
| <translation id="8930521118335213258">құрылғы</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">Сымсыз</translation> |
| <translation id="8936793075252196307">Клиенттің IP мекенжайы</translation> |
| <translation id="8945750210906526975">Ішкі сенсорлық тақта</translation> |
| <translation id="894617464444543719">Бұл — телефон.</translation> |
| <translation id="8968751544471797276">Зарядталу жылдамдығы</translation> |
| <translation id="8970109610781093811">Қайта тексеру</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">Бірдеңе дұрыс болмады.</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8987565828374052507">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{Сканерлеу}=1{{NUMBER_OF_PAGES} бетті сканерлеу}other{{NUMBER_OF_PAGES} бетті сканерлеу}}</translation> |
| <translation id="8997710128084572139">Құрылғының батарея деңгейі: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="9003704114456258138">Жиілік</translation> |
| <translation id="9025198690966128418">Жеке құрылғы ретінде пайдалану</translation> |
| <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> |
| <translation id="9062831201344759865">DNS ажыратымдылығының кідірісі жоғары.</translation> |
| <translation id="9063121522582193837">Кейбір құрамдастар калибрленбеді</translation> |
| <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9082718469794970195">Осы бейнені қолдану</translation> |
| <translation id="9087578468327036362">Осы сұрау туралы хабарлау</translation> |
| <translation id="9088306295921699330">Қазір пайдаланылуы</translation> |
| <translation id="9095775724867566971">Pluginvm</translation> |
| <translation id="90977145661420967">Құрылғыны бөлшектеуіңіз керек болады</translation> |
| <translation id="9098156406873149060">Пайдаланушы деректерін сақтау</translation> |
| <translation id="910415269708673980"><ph name="PRINCIPAL_NAME" /> үшін билетті жаңарту</translation> |
| <translation id="9106415115617144481"><ph name="PAGE_NUMBER" />-бет сканерленуде</translation> |
| <translation id="9111102763498581341">Құлпын ашу</translation> |
| <translation id="9122602430962285795">Қайта қосылу үшін "Параметрлер" бетіне өтіңіз.</translation> |
| <translation id="9126720536733509015">Бірнеше бетті бір PDF файлына сақтау</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Google қызметтері</translation> |
| <translation id="9138630967333032450">Сол жақтағы Shift пернесі</translation> |
| <translation id="9149391708638971077">Жад тексерісін іске қосу</translation> |
| <translation id="9173638680043580060">Бір минутқа жетпейтін уақыт қалды.</translation> |
| <translation id="917720651393141712">Тексеру</translation> |
| <translation id="9204237731135241582">Android қолданбаларынан шлюзге қосылу мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">Барлық жұмыс үстелдері</translation> |
| <translation id="922179502584117429">Қазіргі <ph name="VERSION_NUMBER" /> нұсқасы ескірген.</translation> |
| <translation id="932327136139879170">Негізгі бет</translation> |
| <translation id="939519157834106403">SSID</translation> |
| <translation id="952992212772159698">Белсендірілмеген</translation> |
| <translation id="960719561871045870">Оператор коды</translation> |
| <translation id="982713511914535780">Зарядтың азаюы тексерісін іске қосу</translation> |
| </translationbundle> |
