| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="mr"> |
| <translation id="1018219910092211213">DNS चे निराकरण करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">रद्द झाले</translation> |
| <translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> थ्रेड, <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" />GHz)</translation> |
| <translation id="1047773237499189053">नवीन वैशिष्ट्य उपलब्ध आहे, अधिक जाणून घेण्यासाठी अप अ‍ॅरो की वापरा.</translation> |
| <translation id="1059913517121127803">स्कॅनिंग सुरू करता आले नाही</translation> |
| <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> |
| <translation id="1071587090247825784">फायरवॉल डिटेक्ट केली</translation> |
| <translation id="1075811647922107217">पेजचा आकार</translation> |
| <translation id="1094693127011229778">आयपी अ‍ॅड्रेस उपलब्ध नाही</translation> |
| <translation id="1113892970288677790">निवडक कलाकृती आणि इमेज निवडा</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">अंतर्गत एरर</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">वापरकर्ता</translation> |
| <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> |
| <translation id="1145018782460575098">बाह्य डिव्हाइससाठी फर्मवेअर अपडेट करण्याची विंडो खुली आहे. <ph name="NUM_UPDATES" /> अपडेट उपलब्ध आहेत.</translation> |
| <translation id="1175697296044146566">हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="MANAGER" /> द्वारे व्यवस्थापित केले आहे.</translation> |
| <translation id="1175951029573070619">सरासरी (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">काढून टाका</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">अज्ञात एरर.</translation> |
| <translation id="1196959502276349371">आवृत्ती <ph name="VERSION" /></translation> |
| <translation id="1199355487114804640">प्ले करा/थांबवा</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">पुढील</translation> |
| <translation id="1204296502688602597">DNS लेटन्सी</translation> |
| <translation id="123124571410524056">पोर्टल असल्याची शक्यता आहे</translation> |
| <translation id="1236400083787698183">रीस्टार्ट करण्यापूर्वी, तुमचे डिव्हाइस पॉवरवॉश करा. तुमच्या डिव्हाइसला लिड असल्यास, लिड बंद करण्यापूर्वी पॉवरवॉश पूर्ण होईपर्यंत प्रतीक्षा करा. पॉवरवॉश पूर्ण होण्यासाठी कमाल एक मिनिट लागू शकतो.</translation> |
| <translation id="1238612778414822719">HTTPS लेटन्सी</translation> |
| <translation id="1240699967155581440">पॉवरवॉश (फॅक्टरी रीसेट) आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="1264116747675686718">OS आवृत्ती अपडेट करत आहे</translation> |
| <translation id="1264369926465113395">Chromebook चे निर्माणकर्त्यांसाठीचे नवीन डिजिटल मासिक पहा</translation> |
| <translation id="1270369111467284986">संशयास्पद कॅप्टिव्ह पोर्टल</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">खराब सिग्नल</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1308067967278144752">राइट प्रोटेक्ट सुरू करा</translation> |
| <translation id="1308754910631152188">अपडेट करत आहे (<ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% पूर्ण झाले)</translation> |
| <translation id="1310380015393971138"><ph name="NETWORK_NAME" /> नेटवर्क उपलब्ध नाही</translation> |
| <translation id="131421566576084655">शेवटच्या डेटा रीसेटची तारीख उपलब्ध नाही</translation> |
| <translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation> |
| <translation id="131461803491198646">घरगुती नेटवर्क, रोमिंग नाही</translation> |
| <translation id="132712914231403017">फर्मवेअर इमेज इंस्टॉल करा</translation> |
| <translation id="1327977588028644528">गेटवे</translation> |
| <translation id="1328223165223065150">वॉलपेपरचा रंग</translation> |
| <translation id="1330426557709298164">JPG</translation> |
| <translation id="1337912285145772892">स्कॅन क्षेत्रावर फिट करा</translation> |
| <translation id="1367951781824006909">फाइल निवडा</translation> |
| <translation id="1380220803921738821">आम्हाला एरर येत आहेत. रीबूट करण्याचा प्रयत्न करा किंवा USB थंबड्राइव्ह वापरून फर्मवेअर रिकव्‍हर करा.</translation> |
| <translation id="1387854245479784695">हे सर्व कोअरचे एकत्रीकरण आहे</translation> |
| <translation id="1394661041439318933">डिव्हाइसच्या केसच्या बॅटरीची पातळी <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% आहे.</translation> |
| <translation id="1397738625398125236">गेटवेला पिंग करता येते</translation> |
| <translation id="1398634363027580500">अत्युच्च HTTPS लेटन्सी</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">गडद थीम</translation> |
| <translation id="1413240736185167732">अयशस्वी झाले - फिल्टर अयशस्वी झाले</translation> |
| <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation> |
| <translation id="142228117786570094">माझ्याकडे कीपेअर आहे</translation> |
| <translation id="1423591390236870726"><ph name="KEY_NAME" /> की दाबलेली नाही</translation> |
| <translation id="1435763214710588005">निवडलेल्या तारखेला प्रत्येक महिन्यात डेटा वापर आपोआप रीसेट करते</translation> |
| <translation id="1442433966118452622">इमेजचा स्रोत</translation> |
| <translation id="1451536289672181509">डिव्हाइस हे कीबोर्ड आहे.</translation> |
| <translation id="1459693405370120464">हवामान</translation> |
| <translation id="1459784442280469416">USB मध्ये सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="1468664791493211953">ऑफर</translation> |
| <translation id="1476467821656042872"><ph name="MANAGER" /> हे डिव्हाइस व्यवस्थापित करतो आणि तो तुमच्या अ‍ॅक्टिव्हिटीचे निरीक्षण करू शकतो.</translation> |
| <translation id="1478594628797167447">स्कॅनर</translation> |
| <translation id="1486019694341708158">स्क्रीनसेव्हर पर्याय निवडण्यासाठी टॉगल सुरू करा</translation> |
| <translation id="1491076385728777984"><ph name="DEVICE_NAME" /> वर फर्मवेअर अपडेट करत आहे</translation> |
| <translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> या वापरकर्त्याला व्यवस्थापित करतो आणि तो रिमोट पद्धतीने सेटिंग्ज व्यवस्थापित करू शकतो तसेच वापरकर्ता अ‍ॅक्टिव्हिटीचे निरीक्षण करू शकतो.</translation> |
| <translation id="150962533380566081">चुकीची PUK.</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">लाँचर</translation> |
| <translation id="1512982610995527443">डिव्हाइस पाच सेकंदात बंद होईल</translation> |
| <translation id="1522984060396982789">तुमची दुरुस्ती यशस्वी झाली. तुम्ही डिव्हाइस बंद करू शकता किंवा काही अतिरिक्त कृती करू शकता.</translation> |
| <translation id="152892567002884378">आवाज मोठा करा</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">निळा</translation> |
| <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> |
| <translation id="1565038567006703504"><ph name="DEVICE_NAME" /> अपडेट करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="1567064801249837505">अल्बम</translation> |
| <translation id="1572585716423026576">वॉलपेपर म्हणून सेट करा</translation> |
| <translation id="1578784163189013834">स्क्रीन सेव्हर बॅकग्राउंड निवडा</translation> |
| <translation id="1615335640928990664"><ph name="FRIENDLY_DATE" /> पासूनचा डेटा वापर</translation> |
| <translation id="1621067168122174824">चार्ज चाचणी रन करा</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">लोड करीत आहे</translation> |
| <translation id="1641857168437328880">दस्तऐवज फीडर (एक बाजू असलेले)</translation> |
| <translation id="1643449475550628585">वॉलपेपर इमेज रोज बदला</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation> |
| <translation id="1645954272419197032">कृपया डिव्हाइसची माहिती कंफर्म करा</translation> |
| <translation id="1662989795263954667">थांबले - शाई संपली आहे</translation> |
| <translation id="1668469839109562275">बिल्ट-इन VPN</translation> |
| <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> |
| <translation id="1706391837335750954">DNS रिसॉल्व्हर प्रेझेंट</translation> |
| <translation id="1715359911173058521">स्कॅनरशी संवाद साधताना एक समस्या आली. नेटवर्क किंवा USB कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="1717874160321062422"><ph name="FIRST_MANAGER" /> आणि <ph name="SECOND_MANAGER" /> द्वारे व्यवस्थापित</translation> |
| <translation id="1726100011689679555">नाव सर्व्हर</translation> |
| <translation id="1731082422893354635">ब्लूटूथ टचपॅड</translation> |
| <translation id="1751249301761991853">वैयक्तिक</translation> |
| <translation id="1753496554272155572">वॉलपेपर पूर्वावलोकनामधून बाहेर पडा</translation> |
| <translation id="175763766237925754">चांगला (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> |
| <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> |
| <translation id="1768959921651994223">ऑथेंटिकेशन प्रकार</translation> |
| <translation id="1782199038061388045">भाषांतर</translation> |
| <translation id="1792647875738159689">स्कॅनिंग रद्द करत आहे</translation> |
| <translation id="1801418420130173017">गडद थीम बंद करा</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">फिकट</translation> |
| <translation id="1827738518074806965">आर्ट गॅलरी</translation> |
| <translation id="1840835860961531162">Write Protect बंद करा</translation> |
| <translation id="1851218745569890714">व्हिडिओ कॉंफरन्सिंग</translation> |
| <translation id="1852934301711881861">ChromeOS Flex इंस्टॉल करा</translation> |
| <translation id="1856388568474281774">डाउन अ‍ॅरो</translation> |
| <translation id="1871569928317311284">गडद थीम बंद करा</translation> |
| <translation id="1874612839560830905">MTU</translation> |
| <translation id="188114911237521550">गडद मोड बंद करा</translation> |
| <translation id="1887850431809612466">हार्डवेअर पुनरावृत्ती</translation> |
| <translation id="1905710495812624430">कमाल अनुमती असलेले प्रयत्न ओलांडले.</translation> |
| <translation id="1908234395526491708">UDP विनंती पूर्ण करता आली नाही</translation> |
| <translation id="1932611479324127242">बॅटरी कटऑफ</translation> |
| <translation id="1947737735496445907">प्रिंट केले</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Assistant</translation> |
| <translation id="1977994649430373166">Google प्रोफाइल फोटो</translation> |
| <translation id="1979103255016296513">पासवर्ड बदलण्याची मुदत संपली आहे</translation> |
| <translation id="1999615961760456652">कॅप्टिव्ह पोर्टल</translation> |
| <translation id="2006864819935886708">कनेक्टिव्हिटी</translation> |
| <translation id="2008685064673031089">प्राइम शोध</translation> |
| <translation id="2016697457005847575">ट्रबलशूटिंगच्या पायऱ्या वापरून पहा</translation> |
| <translation id="2016848882344942759">--व्हाइट-लेबल नाही--</translation> |
| <translation id="202500043506723828">EID</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">अधिक सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="2085089206770112532">डिस्प्लेचा ब्राइटनेस कमी करा</translation> |
| <translation id="2105810540595158374">डिव्हाइस हे गेम नियंत्रक आहे.</translation> |
| <translation id="2115956742084455574">चुकीचा कोड</translation> |
| <translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, आवृत्ती <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="2126937207024182736"><ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB पैकी <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> उपलब्ध आहे</translation> |
| <translation id="2138109643290557664">तरंगत रहा</translation> |
| <translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation> |
| <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> फोटो</translation> |
| <translation id="2154739667870063220">रीबूट करा</translation> |
| <translation id="2157959690810728433">क्‍यूमध्ये आहे</translation> |
| <translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />: पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="2161394479394250669">प्रिंट कार्य रद्द करा</translation> |
| <translation id="2163937499206714165">गडद मोड सुरू करा</translation> |
| <translation id="2177831236093724629"><ph name="LINK_BEGIN" />अपात्र घटक<ph name="LINK_END" /> सापडले. सर्व पात्र घटकांची ओळख पटल्याची खात्री करण्यासाठी तुमची Chrome OS नवीनतम आवृत्तीवर अपडेट करा.</translation> |
| <translation id="2180197493692062006">काहीतरी चूक झाली. अ‍ॅप पुन्हा उघडण्याचा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="2209788852729124853">ट्रॅफिक काउंटर रीसेट करा</translation> |
| <translation id="2212733584906323460">नाव रेझोल्यूशन</translation> |
| <translation id="2217935453350629363">सध्याचा वेग</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">इंटरनेट नाही</translation> |
| <translation id="222447520299472966">किमान एक आर्ट गॅलरी अल्बम निवडणे आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="2230005943220647148">सेल्सियस</translation> |
| <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> |
| <translation id="2236746079896696523">कीबोर्ड बॅकलाइट टॉगल</translation> |
| <translation id="2240366984605217732">लेआउट स्विच</translation> |
| <translation id="225692081236532131">सक्रियन स्थिती</translation> |
| <translation id="2271469253353559191">गडद मोडचे शेड्युल</translation> |
| <translation id="2275586345903859204">दुरुस्ती पूर्ण झाली आहे</translation> |
| <translation id="2287186687001756809">इमेज उपलब्ध नाही. फोटो जोडण्यासाठी, <ph name="LINK" /> वर जा</translation> |
| <translation id="2294753434210277304">डाउनलोड केलेल्या Chromebook Recovery Utility इमेजसह बाह्य स्टोरेज, जसे की USB ड्राइव्ह किंवा SD कार्ड घाला</translation> |
| <translation id="2307344026739914387">सध्याचे कीपेअर वापरा</translation> |
| <translation id="2320295602967756579">फिकट थीम सुरू करा</translation> |
| <translation id="2323506179655536734">वगळली</translation> |
| <translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> dpi</translation> |
| <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> |
| <translation id="2338501278241028356">जवळपासचे डिव्हाइस शोधण्यासाठी ब्लूटूथ सुरू करा</translation> |
| <translation id="2346474577291266260">उत्कृष्ट (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="2360257214555822463"><ph name="LINK_BEGIN" />पात्र नसलेले घटक<ph name="LINK_END" /> आढळले आहेत. हे इंस्टॉल करण्यात आले आहे हे तुम्ही कंफर्म करणे निवडल्यास, कृपया आता तसे करा.</translation> |
| <translation id="2363636958541445404">स्क्रीनसेव्हरचे पर्याय निवडण्यासाठी वैशिष्ट्य सुरू करा</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">पास झाले</translation> |
| <translation id="236594517359128026">पुढे सुरू ठेवण्यापूर्वी, तुमचा लॅपटॉप सपाट पृष्ठभागावर ठेवा</translation> |
| <translation id="2380886658946992094">Legal</translation> |
| <translation id="2391082728065870591">फीडबॅक अहवाल पाठवा</translation> |
| <translation id="2407209115954268704">सिम लॉक स्टेटस</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">गडद</translation> |
| <translation id="2418150275289244458">सेटिंग्जमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="2421798028054665193"><ph name="TOTAL_PAGES" /> पैकी <ph name="CURRENT_PAGE" /> ची इमेज</translation> |
| <translation id="2446553403094072641">फ्लोटिंग पॉइंटची अचूकता</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">प्रकार</translation> |
| <translation id="2461822463642141190">सद्य</translation> |
| <translation id="2480034874476596812">मॅन्युअली बंद करा</translation> |
| <translation id="2491955442992294626">तुम्ही दुसरी विंडो वापरत असताना, कीची चाचणी केली जात नाही</translation> |
| <translation id="2493126929778606526">तुमचे सर्वोत्तम फोटो, आपोआप निवडले</translation> |
| <translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2505327257735685095">सध्याची वॉलपेपर इमेज रिफ्रेश करा</translation> |
| <translation id="2513396635448525189">लॉगिन इमेज</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">स्कॅन करा</translation> |
| <translation id="2526590354069164005">डेस्कटॉप</translation> |
| <translation id="253029298928638905">रीस्टार्ट करत आहे…</translation> |
| <translation id="2536159006530886390">इंटरनेटशी कनेक्ट करू शकत नाही.</translation> |
| <translation id="2570743873672969996"><ph name="TEST_NAME" /> चाचणी रन होत आहे...</translation> |
| <translation id="2584559707064218956">सेट करण्यासाठी, सेटिंग्ज वर जा</translation> |
| <translation id="2619761439309613843">दैनिक रिफ्रेश</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">सिस्टम</translation> |
| <translation id="2638662041295312666">साइन इन इमेज</translation> |
| <translation id="2640549051766135490">अल्बम <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /> निवडला</translation> |
| <translation id="2712812801627182647">TLS ऑथेंटिकेशन की</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">पांढरा</translation> |
| <translation id="2717139507051041123">गडद रंगाचा मोड सुरू करा</translation> |
| <translation id="2727250716596204208">फर्मवेअर इमेज शोधता आली नाही. डाउनलोड केलेल्या Chromebook Recovery Utility इमेजसह बाह्य स्टोरेज, जसे की USB ड्राइव्ह किंवा SD कार्ड घाला.</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">ठीक आहे</translation> |
| <translation id="2751739896257479635">EAP टप्पा 2 ऑथेंटिकेशन</translation> |
| <translation id="2756652381241102009">निदान रन करा</translation> |
| <translation id="2783010256799387990">पास झाले</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">ठीक आहे</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">ॲप्लिकेशन</translation> |
| <translation id="28232023175184696">इंटरनेटशी कनेक्ट करू शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी क्लिक करा.</translation> |
| <translation id="2827359915699915567">RSU कोड मिळवण्यासाठी ही URL मॅन्युअली टाइप करा</translation> |
| <translation id="2859243502336719778">महत्त्वाचे अपडेट</translation> |
| <translation id="2860473693272905224">स्कॅनरवर दुसरे पेज ठेवा</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">बंद करा</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">मागील ट्रॅक</translation> |
| <translation id="2878387241690264070"><ph name="NUM_SECONDS" /> सेकंदामध्ये <ph name="RATE" /> डिस्चार्ज झाले.</translation> |
| <translation id="291142119251986300">अपात्र घटक</translation> |
| <translation id="2926057806159140518">तुमचे वापरकर्ता नाव आणि पासवर्ड एंटर करा किंवा तुमचा QR कोड स्कॅन करा</translation> |
| <translation id="2928420929544864228">इंस्टॉलेशन पूर्ण झाले.</translation> |
| <translation id="3008341117444806826">रिफ्रेश करा</translation> |
| <translation id="3009958530611748826">ज्यामध्ये सेव्ह करायचे आहे ते फोल्डर निवडा</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">बॅकग्राउंड</translation> |
| <translation id="3031560714565892478">डिव्हाइस हे व्हिडिओ कॅमेरा आहे.</translation> |
| <translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" />mA</translation> |
| <translation id="3056720590588772262">एंडपॉइंट</translation> |
| <translation id="3069085583900247081">चाचणी करता आली नाही</translation> |
| <translation id="3076243757415932261">घटकांची पडताळणी करत आहे...</translation> |
| <translation id="3083667275341675831">कनेक्टिव्हिटी निदान</translation> |
| <translation id="3084958266922136097">स्क्रीन सेव्हर बंद करा</translation> |
| <translation id="3091839911843451378">अयशस्वी झाले - थांबले आहे</translation> |
| <translation id="3102119246920354026">कॅशे </translation> |
| <translation id="3122464029669770682">सीपीयू</translation> |
| <translation id="3124039320086536031">डिव्हाइस हे कनेक्ट केलेले आहे.</translation> |
| <translation id="3127341325625468058">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Remove page?}=1{{PAGE_NUMBER} पेज काढून टाकायचे का?}other{{PAGE_NUMBER} पेज काढून टाकायची का?}}</translation> |
| <translation id="3137983112374760826">डिव्हाइसची तरतूद करत आहे…</translation> |
| <translation id="315116470104423982">मोबाइल डेटा</translation> |
| <translation id="3156846309055100599">पेज <ph name="PAGE_NUMBER" /> स्कॅन करत आहे...</translation> |
| <translation id="315738237743207937">कॅप्टिव्ह पोर्टल डिटेक्ट केले</translation> |
| <translation id="3170673040743561620">तुमचे दस्तऐवज स्कॅनरवर ठेवा</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">माझ्या फाइल</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">ऑडिओ फाइल</translation> |
| <translation id="3199982728237701504">दस्तऐवज फीडर (दोन बाजू असलेले)</translation> |
| <translation id="320091191259649613">अपडेट केल्यानंतरही तुम्हाला समस्या दिसत असल्यास, असे होऊ शकते की, घटक नव्याने पात्र झाला आहे आणि त्याचा डेटाबेसमध्ये अद्याप समावेश केलेला नाही.</translation> |
| <translation id="3226405216343213872">स्कॅनर शोधत आहे</translation> |
| <translation id="3246869037381808805">एक दिवसापेक्षा जुने प्रिंट जॉब काढून टाकले जातील</translation> |
| <translation id="3268178239013324452">अयशस्वी झाले - दार उघडे आहे</translation> |
| <translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{फाइल संपादित करा}other{फाइल संपादित करा}}</translation> |
| <translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" />GHz</translation> |
| <translation id="3291996639387199448">कीची दिशा</translation> |
| <translation id="3310640316857623290">DNS लेटन्सी अनुमती असलेल्या सीमेपेक्षा लक्षणीयरीत्या जास्त आहे</translation> |
| <translation id="3328783797891415197">चाचणी रन होत आहे</translation> |
| <translation id="3333527094307156612">आठ वर्णांचा अनलॉक कोड मिळवण्यासाठी हा QR कोड वापरा. तुम्ही <ph name="LINK_BEGIN" />ही URL<ph name="LINK_END" /> मॅन्युअलीदेखील टाइप करू शकता.</translation> |
| <translation id="3336855445806447827">खात्री नाही</translation> |
| <translation id="3340011300870565703">डिव्हाइसच्या उजव्या बडच्या बॅटरीची पातळी <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% आहे.</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">कनेक्ट केले</translation> |
| <translation id="3369013195428705271">तुम्हाला तुमचा सर्व प्रिंट इतिहास नक्की साफ करायचा आहे का? तुमची सुरू असलेली प्रिंट कार्ये साफ केली जाणार नाहीत.</translation> |
| <translation id="3383751554789092165">आवश्यकतेनुसार डिव्हाइसची माहिती बदला.</translation> |
| <translation id="3404249063913988450">स्क्रीन सेव्हर सुरू करा</translation> |
| <translation id="3404770484521709967">घटक योग्यरीत्या इंस्टॉल केले आहेत.</translation> |
| <translation id="3413935475507503304">अपडेटसह पुढे सुरू ठेवण्यासाठी, पुढील वर क्लिक करा.</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">सुरक्षितता</translation> |
| <translation id="3456078764689556234"><ph name="TOTAL_PAGES" /> पैकी <ph name="PRINTED_PAGES" /> पेज प्रिंट केली.</translation> |
| <translation id="345898999683440380"><ph name="PAGE_NUM" /> पेज स्कॅन करत आहे. <ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% पूर्ण झाले.</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">प्रिंट</translation> |
| <translation id="346539236881580388">पुन्हा काढा</translation> |
| <translation id="3484914941826596830">फर्मवेअर अपडेट होत असताना, हे बाह्य डिव्हाइस अनप्लग करू नका किंवा तुमचा कॉंप्युटर बंद करू नका. तुम्ही ही विंडो लहान करू शकता. या अपडेटला काही मिनिटे लागू शकतात आणि या कालावधीदरम्यान तुमचे बाह्य डिव्हाइस कदाचित काम करणार नाही.</translation> |
| <translation id="3486220673238053218">परिभाषा</translation> |
| <translation id="3488065109653206955">आंशिक रूपात सक्रिय </translation> |
| <translation id="3517001332549868749">ChromeOS अपडेट</translation> |
| <translation id="3527036260304016759">अयशस्वी झाले - अज्ञात एरर</translation> |
| <translation id="3532980081107202182">जवळपास <ph name="MIN_REMAINING" /> मिनिटे शिल्लक आहेत</translation> |
| <translation id="3557205324756024651">स्थानिक आयडेंटिटी (पर्यायी)</translation> |
| <translation id="3565064564551103223">आयपीना अनुमती दिली</translation> |
| <translation id="3569407787324516067">स्क्रीन सेव्हर</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">काहीतरी चूक झाली. पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="357889014807611375">मर्यादित वाय-फाय</translation> |
| <translation id="3583278742022654445">सिग्नलची क्षमता कमकुवत आहे. वाय-फाय सिग्नल स्रोताच्या जवळ जाण्याचा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">बॅटरी पूर्ण चार्ज</translation> |
| <translation id="3600339377155080675">स्क्रीन मिरर करा</translation> |
| <translation id="3603829704940252505">अवतार</translation> |
| <translation id="3604713164406837697">वॉलपेपर बदला</translation> |
| <translation id="360565022852130722">वायफाय नेटवर्क कमकुवत प्रोटोकॉल WEP 802.1x सह सुरक्षित केले गेले आहे</translation> |
| <translation id="3606583719724308068">HTTPS वेबसाइटवर लेटन्सी जास्त आहे</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">इनपुट</translation> |
| <translation id="3632579075709132555">गोपनीयता स्क्रीन टॉगल करा</translation> |
| <translation id="3643810137582748570">कॅलिब्रेशन वगळा</translation> |
| <translation id="3678765385266369662">तुम्हाला Write Protect कसे बंद करायचे आहे ते निवडा</translation> |
| <translation id="3689839747745352263"><ph name="TEST_NAME" /> चाचणी</translation> |
| <translation id="370665806235115550">लोड करीत आहे...</translation> |
| <translation id="3708186454126126312">यापूर्वी कनेक्ट केलेली</translation> |
| <translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (<ph name="AGGREGATED_COUNT" /> परीक्षणे)</translation> |
| <translation id="3748026146096797577">कनेक्टेड नाही</translation> |
| <translation id="3749289110408117711">फाइल नाव</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">व्हिडिओ फाइल</translation> |
| <translation id="3774059845329307709">सिरीअल नंबर</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">लॉक करा</translation> |
| <translation id="38114475217616659">सर्व इतिहास साफ करा</translation> |
| <translation id="3820172043799983114">चुकीचे पिन.</translation> |
| <translation id="3838338534323494292">नवीन पासवर्ड</translation> |
| <translation id="385051799172605136">मागील</translation> |
| <translation id="385832974417157471">बंद करण्यापूर्वी तुमचे डिव्हाइस पॉवरवॉश करा. तुमच्या डिव्हाइसला लिड असल्यास, लिड बंद करण्यापूर्वी पॉवरवॉश पूर्ण होईपर्यंत प्रतीक्षा करा. पॉवरवॉश पूर्ण होण्यासाठी कमाल एक मिनिट लागू शकतो.</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">नाव</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">रिझोल्युशन</translation> |
| <translation id="387301095347517405">तुमची बॅटरी किती वेळा पूर्ण चार्ज झाली त्याची संख्या</translation> |
| <translation id="3923184630988645767">डेटा वापर</translation> |
| <translation id="3924044641767672375">दुरुस्तीची प्रक्रिया सोपी करण्यासाठी, वाय-फायशी कनेक्ट करण्याची शिफारस केली जाते. तुमचे नेटवर्क सेव्ह केले जाईल.</translation> |
| <translation id="3932043219784172185">कोणतेही डिव्हाइस कनेक्ट केले नाही</translation> |
| <translation id="3941014780699102620">होस्टचे निराकरण करता आले नाही</translation> |
| <translation id="3942420633017001071">निदान</translation> |
| <translation id="3954678691475912818">डिव्हाइसचा प्रकार अज्ञात आहे.</translation> |
| <translation id="3958703339436883942">रीस्टार्ट करण्यासाठी तयार करत आहे…</translation> |
| <translation id="3966286471246132217">आणखी अचूक परिणामांसाठी, चाचणी पूर्ण होईपर्यंत सर्व अ‍ॅप्स बंद करा.</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">पूर्ण डाउनलोड करा</translation> |
| <translation id="3969602104473960991">ChromeOS चा पासवर्ड अपडेट केला आहे</translation> |
| <translation id="397105322502079400">गणना करत आहे...</translation> |
| <translation id="39823212440917567"><ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> दिवसांपेक्षा जुने प्रिंट जॉब काढून टाकले जातील</translation> |
| <translation id="3993704782688964914">तुमचे <ph name="DEVICE_NAME" /> आता अप टू डेट आहे</translation> |
| <translation id="4003384961948020559">अयशस्वी झाले - आउटपुट भरले आहे</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">प्रिंटर</translation> |
| <translation id="4044093238444069296">गेटवेशी संपर्क साधू शकत नाही</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">पुढील ट्रॅक</translation> |
| <translation id="404928562651467259">चेतावणी:</translation> |
| <translation id="4093865285251893588">प्रोफाइल फोटो</translation> |
| <translation id="409427325554347132">चाचणीचे तपशील सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="4110686435123617899"><ph name="TITLE" /><ph name="DESC" /> अल्बम निवडा</translation> |
| <translation id="4111761024568264522">USB टचपॅड</translation> |
| <translation id="4117637339509843559">गडद मोड</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">कृष्ण धवल</translation> |
| <translation id="4140251671072434548">RMA सर्व्हर अनलॉक परफॉर्म करा</translation> |
| <translation id="4145784616224233563">HTTP फायरवॉल</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation> |
| <translation id="4155551848414053977">तुमच्या नेटवर्क किंवा थेट कनेक्शनद्वारे स्कॅनर सुरू आणि उपलब्ध असल्याची खात्री करा</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">जांभळा</translation> |
| <translation id="4170180284036919717">फोटो काढा</translation> |
| <translation id="4170700058716978431">करता आली नाही</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">अक्षम केले</translation> |
| <translation id="4176659219503619100">कंट्रोल पॅनल</translation> |
| <translation id="420283545744377356">स्क्रीन सेव्हर बंद करा</translation> |
| <translation id="4213104098953699324">USB कीबोर्ड</translation> |
| <translation id="4227825898293920515"><ph name="TIME" /> मध्ये पासवर्ड एक्स्पायर होईल</translation> |
| <translation id="4238516577297848345">कोणतेही प्रिंट जॉब प्रगतीपथावर नाहीत</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4244962993387259361">मेमरीसंबंधित चाचणी रन करण्यासाठी तुमच्याकडे किमान ५०० MB जागा मोकळी असणे आवश्यक आहे. जागा मोकळी करण्यासाठी, सेटिंग्ज > स्टोरेज व्यवस्थापन वर जा.</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">स्क्रीनशॉट</translation> |
| <translation id="4258281355379922695">HTTP लेटन्सी</translation> |
| <translation id="4258561075226177474">डिव्हाइस त्याच वापरकर्त्याचे आहे. वापरकर्त्याचा डेटा मिटवायचा आहे का?</translation> |
| <translation id="4271957103967917607">फुल स्क्रीन पहा</translation> |
| <translation id="4275799948641988986">दुरूस्त केल्यानंतर, डिव्हाइस कोण वापरणार आहे?</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">विहंगावलोकन</translation> |
| <translation id="4289849978083912975">स्लाइड शो</translation> |
| <translation id="4297501883039923494">थांबले - अज्ञात एरर</translation> |
| <translation id="4300073214558989"><ph name="IMAGE_COUNT" /> इमेज</translation> |
| <translation id="4333390807948134856"><ph name="KEY_NAME" /> की दाबली</translation> |
| <translation id="4378373042927530923">रन झाले नाही</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">कनेक्ट होतय...</translation> |
| <translation id="4382484599443659549">पीडीएफ</translation> |
| <translation id="439429847087949098"><ph name="DEVICE_NAME" /> रीस्टार्ट करत आहे</translation> |
| <translation id="4415951057168511744">सध्याचा अवतार</translation> |
| <translation id="4425149324548788773">माझा ड्राइव्ह</translation> |
| <translation id="4428374560396076622"><ph name="NETWORK_NAME" /> बंद आहे</translation> |
| <translation id="4429881212383817840">Kerberos तिकीट लवकरच एक्स्पायर होईल</translation> |
| <translation id="4431821876790500265">अहवाल पहा</translation> |
| <translation id="445059817448385655">जुना पासवर्ड</translation> |
| <translation id="4453205916657964690">सबनेट मास्क</translation> |
| <translation id="4454245904991689773">येथे स्कॅन करा</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">सुरुवात करा</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">इथरनेट</translation> |
| <translation id="4483049906298469269">डीफॉल्ट नसलेला नेटवर्क गेटवे पिंग करता आला नाही</translation> |
| <translation id="4503223151711056411">लेफ्ट अ‍ॅरो</translation> |
| <translation id="4511264077854731334">पोर्टल</translation> |
| <translation id="4521826082652183069">विषयाच्या पर्यायी नावाची जुळणी</translation> |
| <translation id="4536864596629708641">आयपी कॉंफिगरेशन</translation> |
| <translation id="4546131424594385779">लूप करणारा व्हिडिओ तयार करा</translation> |
| <translation id="4548483925627140043">सिग्नल मिळाला नाही</translation> |
| <translation id="4556753742174065117">सर्व फर्मवेअर अप टू डेट आहे</translation> |
| <translation id="455835558791489930"><ph name="CHARGE_VALUE" />mAh बॅटरी</translation> |
| <translation id="4561801978359312462">सिम अनलॉक केले</translation> |
| <translation id="4562494484721939086">सेवा नाही</translation> |
| <translation id="4568938274596692027">इंस्टॉल करणे पूर्ण झाले. रीस्टार्ट करण्यासाठी तयार करत आहे…</translation> |
| <translation id="458794348635939462">सर्व होस्टचे निराकरण करता आले नाही</translation> |
| <translation id="4593212453765072419">प्रॉक्सी प्रमाणीकरण आवश्यक</translation> |
| <translation id="4609350030397390689">कीबोर्डचा ब्राइटनेस कमी करा</translation> |
| <translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" /> पैकी <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" />. प्रिंट कार्य रद्द करण्यासाठी एंटर दाबा.</translation> |
| <translation id="463791356324567266">स्कॅनिंग रद्द करत आहे...</translation> |
| <translation id="4646949265910132906">सुरक्षित वायफाय कनेक्शन</translation> |
| <translation id="4650608062294027130">उजवीकडे शिफ्ट करा</translation> |
| <translation id="4654549501020883054">दररोज बदला</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">निर्माता</translation> |
| <translation id="467510802200863975">पासवर्ड जुळत नाहीत</translation> |
| <translation id="467715984478005772">फायरवॉल असू शकते</translation> |
| <translation id="4691278870498629773">थांबले - ट्रे गहाळ आहे</translation> |
| <translation id="469379815867856270">सिग्नल क्षमता</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">पालक अ‍ॅक्सेस</translation> |
| <translation id="473775607612524610">अपडेट करा</translation> |
| <translation id="4744944742468440486">तुमच्या निवडीशी संबंधित माहिती</translation> |
| <translation id="4751272708893364980">RMA लॉग पहा</translation> |
| <translation id="4773299976671772492">थांबविले</translation> |
| <translation id="4774530504324923332">तुमच्याकडे RSU सुरू केलेली सिक्युरिटी की, QR कोड स्कॅनर आणि इंटरनेट कनेक्शन असलेले दुसरे डिव्हाइस असणे आवश्यक असेल</translation> |
| <translation id="4782311465517282004">तुम्ही मजकुरावर राइट-क्लिक करता तेव्हा किंवा त्याला स्पर्श करून तो धरून ठेवता तेव्हा व्याख्या, भाषांतरे किंवा युनिट रूपांतरे मिळवा</translation> |
| <translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" /> फोटो</translation> |
| <translation id="4793710386569335688">अधिक मदत मिळवण्यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />मदत केंद्र<ph name="END_LINK" /> वर जा.</translation> |
| <translation id="4793756956024303490">काँप्रेशन अल्गोरिदम</translation> |
| <translation id="4794140124556169553">सीपीयू चाचणी रन केल्याने तुमच्या सिस्टमच्या परफॉर्मन्सवर परिणाम होऊ शकतो</translation> |
| <translation id="4808449224298348341"><ph name="DOCUMENT_TITLE" /> हे प्रिंट कार्य रद्द केले</translation> |
| <translation id="4809927044794281115">फिकट थीम</translation> |
| <translation id="4813136279048157860">माझ्या इमेज</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">कनेक्शन</translation> |
| <translation id="4832079907277790330">Files अ‍ॅपमध्ये फोल्डर निवडा...</translation> |
| <translation id="4835901797422965222">कोणतीही अ‍ॅक्टिव्ह नेटवर्क नाहीत</translation> |
| <translation id="4839698083503556542">स्वतः चित्रपट तयार करा</translation> |
| <translation id="484462545196658690">ऑटो</translation> |
| <translation id="4847902821209177679"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> निवडले, <ph name="TOPIC_SOURCE" /> अल्बम निवडण्यासाठी एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="484790837831576105">(Android) DNS रिझोल्यूशन</translation> |
| <translation id="4848429997038228357">रन होत आहे</translation> |
| <translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} प्रयत्न शिल्लक}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} प्रयत्न शिल्लक}}</translation> |
| <translation id="4873827928179867585">ऑथेंटिकेशन अल्गोरिदम</translation> |
| <translation id="4880328057631981605">ॲक्सेसबिंदूचे नाव</translation> |
| <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> |
| <translation id="4890353053343094602">तत्काळ नवीन निवडा</translation> |
| <translation id="4891842000192098784">ताण</translation> |
| <translation id="4897058166682006107">डिव्हाइसच्या डाव्या बडच्या बॅटरीची पातळी <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% आहे.</translation> |
| <translation id="4908030561598728899">फर्मवेअर इंस्टॉल करत आहे…</translation> |
| <translation id="4915052247106771211">यामुळे डिव्हाइस फॅक्टरी सेटिंग्जवर रीसेट केले जाईल (Powerwash).</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">मजबूत</translation> |
| <translation id="4917889632206600977">थांबले - कागद संपला आहे</translation> |
| <translation id="4921665434385737356"><ph name="NUM_SECONDS" /> सेकंदांत <ph name="RATE" /> शुल्क आकारले.</translation> |
| <translation id="4930320165497208503">कनेक्शन सेट किंवा अपडेट करण्यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग्ज<ph name="END_LINK" /> वर जा.</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">तारीख</translation> |
| <translation id="4950314376641394653">फर्मवेअर <ph name="DEVICE_NAME" /> हे <ph name="VERSION" /> आवृत्तीवर अपडेट केले गेले आहे</translation> |
| <translation id="498186245079027698">स्कॅनर तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. स्कॅन केलेल्या फाइल सेव्ह करण्यासाठी पुरेशी स्थानिक जागा उपलब्ध असल्याची खात्री करा.</translation> |
| <translation id="4985509611418653372">रन</translation> |
| <translation id="4987769320337599931">फायरवॉल</translation> |
| <translation id="4999333166442584738">अहवाल लपवा</translation> |
| <translation id="5008611843832219958">ऑप्टिमाइझ केलेल्या दुरुस्ती प्रक्रियेसाठी Chrome OS च्या नवीनतम आवृत्तीवर अपडेट करा</translation> |
| <translation id="500920857929044050">चाचणी थांबवा</translation> |
| <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> |
| <translation id="5019310272469539976">तुमची स्क्रीन निष्क्रिय असते, तेव्हा फोटो, वेळ, हवामान आणि मीडियाशी संबंधित माहिती दाखवा.</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">परवानगी द्या</translation> |
| <translation id="5049856988445523908">सिम लॉक केले (<ph name="LOCK_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="5050042263972837708">गट नाव</translation> |
| <translation id="5051044138948155788">हे एकमेव पेज आहे. हे तुम्हाला स्कॅनिंग सुरुवात स्क्रीनवर घेऊन जाईल.</translation> |
| <translation id="506768878203270635">आठ वर्ण एंटर करा</translation> |
| <translation id="5088172560898466307">सर्व्हर होस्टनाव</translation> |
| <translation id="5089810972385038852">राज्य</translation> |
| <translation id="5090362543162270857">IPsec (IKEv2)</translation> |
| <translation id="5142961317498132443">ऑथेंटिकेशन</translation> |
| <translation id="5154917547274118687">मेमरी</translation> |
| <translation id="5160857336552977725">आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर साइन इन करा</translation> |
| <translation id="5166918508782100047">क्विक आन्सर्स सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="5168185087976003268">बॅटरीची स्थिती</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">फोल्डरमध्ये दर्शवा</translation> |
| <translation id="5179530508336824319">पुढील स्क्रीनवर सुरू ठेवण्यासाठी राइट प्रोटेक्ट सुरू करा. सूचनांसाठी डिव्हाइस निर्मात्याच्या सपोर्ट पेजवर जा.</translation> |
| <translation id="5190187232518914472">तुमच्या आवडत्या आठवणी पुन्हा अनुभवा. अल्बम जोडण्यासाठी किंवा संपादित करण्यासाठी, <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" /> वर जा.</translation> |
| <translation id="5212543919916444558">मी मदत करू शकेन असे मला तुमच्या स्क्रीनवर काही आढळले नाही. |
| मला काहीही विचारण्यासाठी माइकवर टॅप करून पहा.</translation> |
| <translation id="5212593641110061691">टॅब्लॉइड</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">साइन आउट करा</translation> |
| <translation id="5227902338748591677">गडद थीमचे शेड्युल</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">डिसमिस करा</translation> |
| <translation id="5252456968953390977">रोमिंग</translation> |
| <translation id="5257811368506016604">फिकट रंगाचा मोड सुरू करा</translation> |
| <translation id="5264277876637023664">सीपीयू चाचणी रन करा</translation> |
| <translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5275828089655680674">रूटीन वर परत जा</translation> |
| <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> |
| <translation id="5294769550414936029">आवृत्ती <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5298334025463010990">पुढील स्क्रीनवर सुरू ठेवण्यासाठी write-protect बंद करा. सूचनांसाठी डिव्हाइस निर्मात्याच्या सपोर्ट पेजवर जा.</translation> |
| <translation id="5300814202279832142">विंडो या डेस्कवर हलवा</translation> |
| <translation id="5304899856529773394">EVDO</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="5315873049536339193">ओळख</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="5318334351163689047">TCP विनंती पूर्ण करता आली नाही</translation> |
| <translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5332948983412042822">आता नवीन निवडा</translation> |
| <translation id="5333530671332546086">पोर्टलची स्थिती अज्ञात आहे</translation> |
| <translation id="5346687412805619883">स्थानिक नेटवर्क</translation> |
| <translation id="5358174242040570474">काहीतरी चूक झाली. वॉलपेपर पुन्हा निवडण्याचा प्रयत्न करा किंवा अ‍ॅप पुन्हा उघडा.</translation> |
| <translation id="5372659122375744710">वायफाय नेटवर्क सुरक्षित नाही</translation> |
| <translation id="5376354385557966694">ऑटोमॅटिक प्रकाश मोड</translation> |
| <translation id="537872351913703572">डिव्हाइस दुसऱ्या वापरकर्त्याला किंवा संस्थेला दिले जाईल</translation> |
| <translation id="5389224261615877010">इंद्रधनुष्य</translation> |
| <translation id="5395600419410242651">सर्व डेटा मिटवा</translation> |
| <translation id="5400907029458559844">डिव्हाइस कनेक्ट होत आहे.</translation> |
| <translation id="5401938042319910061">सर्व दिनक्रम रन करा</translation> |
| <translation id="5406131354638931058">पाठवल्या जाणार्‍या किंवा स्टोअर केलेल्या डिव्हाइससाठी बॅटरी कटऑफ करा</translation> |
| <translation id="5423849171846380976">सक्रिय</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">झटपट टेदरिंग</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">रंग</translation> |
| <translation id="5457599981699367932">अतिथी म्हणून ब्राउझ करा</translation> |
| <translation id="54609108002486618">व्यवस्थापित</translation> |
| <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{{0} प्रयत्न शिल्लक}other{{0} प्रयत्न शिल्लक}}</translation> |
| <translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation> |
| <translation id="5499114900554609492">स्कॅन करणे पूर्ण करता आले नाही</translation> |
| <translation id="5502931783115429516">Android रन होत नाही</translation> |
| <translation id="5507300744274596613">Chrome OS अप टू डेट असल्याची खात्री करा</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="554517032089923082">GTC</translation> |
| <translation id="5548284010950733518">घटक कॅलिब्रेट करा</translation> |
| <translation id="5578477003638479617">UMTS</translation> |
| <translation id="5578519639599103840">पुन्हा स्कॅन करा</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> |
| <translation id="5600027863942488546"><ph name="KEY_NAME" /> की तपासली</translation> |
| <translation id="5620281292257375798">फक्त अंतर्गत</translation> |
| <translation id="5649768706273821470">ऐका</translation> |
| <translation id="5655283760733841251">कीबोर्डचा ब्राइटनेस वाढवा</translation> |
| <translation id="5661196929408385351">पॉवरवॉश आणि बंद करा</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">सक्रिय करत आहे</translation> |
| <translation id="5670702108860320605">BSSID</translation> |
| <translation id="5691511426247308406">कुटुंब</translation> |
| <translation id="5695599963893094957">तुमच्या कीबोर्डवर कोणतीही की टाइप करा. तुम्ही एकाच वेळी कमाल चार की दाबू शकता.</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">मध्यभागी</translation> |
| <translation id="5707900041990977207"><ph name="TOTAL_PAGES" /> पैकी <ph name="CURRENT_PAGE" /></translation> |
| <translation id="5733298426544876109"><ph name="DEVICE_NAME" /> अपडेट करा</translation> |
| <translation id="5760715441271661976">पोर्टलची स्थिती</translation> |
| <translation id="576835345334454681">डिस्प्लेचा ब्राइटनेस वाढवा</translation> |
| <translation id="57838592816432529">म्यूट करा</translation> |
| <translation id="5784136236926853061">उच्च HTTP लेटन्सी</translation> |
| <translation id="578753362485952307">तुम्ही दुसर्‍या डिव्‍हाइसमध्‍ये वापरण्‍यासाठी मेनबोर्डवर काम करत असल्यास, <ph name="LINK_BEGIN" />रीवर्क फ्लो<ph name="LINK_END" /> वर जा.</translation> |
| <translation id="5832805196449965646">व्यक्ती जोडा</translation> |
| <translation id="583281660410589416">अज्ञात</translation> |
| <translation id="5843706793424741864">फॅरेनहाइट</translation> |
| <translation id="5849570051105887917">होम प्रोव्हाइडर कोड</translation> |
| <translation id="5856532218727053281">Write Protection स्टेटसची पडताळणी केल्यानंतर सिस्टीम रीस्टार्ट होईल</translation> |
| <translation id="5859603669299126575">आर्ट गॅलरी अल्बम</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">बंद</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">सुरू करा</translation> |
| <translation id="5866840822086176774">खूप मजबूत</translation> |
| <translation id="588258955323874662">क्षेत्रे</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">रीस्टार्ट करा</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">पिवळा</translation> |
| <translation id="5903200662178656908">डिव्हाइस हे कीबोर्ड आणि माउस यांचे काँबो आहे.</translation> |
| <translation id="5916084858004523819">प्रतिबंधित</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">सुरू</translation> |
| <translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{तुमची फाइल यशस्वीरीत्या स्कॅन करण्यात आली आहे आणि <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" /> वर सेव्ह केली आहे.}other{तुमच्या फाइल यशस्वीरीत्या स्कॅन करण्यात आल्या आहेत आणि <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" /> वर सेव्ह केल्या आहेत.}}</translation> |
| <translation id="5931523347251946569">फाइल सापडली नाही</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">रीसेट करा</translation> |
| <translation id="594552776027197022">रँडम कीपेअर जनरेट करा</translation> |
| <translation id="5951259522948394825">सर्व गोष्टी योग्य ठिकाणी असल्याचे कंफर्म करा आणि निदान अहवाल पहा</translation> |
| <translation id="5972388717451707488">इंजीन अपडेट करा</translation> |
| <translation id="5984145644188835034">डीफॉल्ट वॉलपेपर</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">हिरवा</translation> |
| <translation id="6034694447310538551">ऑटोमॅटिक मासिक रीसेट सुरू करा</translation> |
| <translation id="6037291330010597344">स्कॅनरचा दस्तऐवज फीडर रिकामा आहे. दस्तऐवज जोडा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">बंद करा</translation> |
| <translation id="6040852767465482106">निनावी ओळख</translation> |
| <translation id="604124094241169006">स्वयंचलित</translation> |
| <translation id="6048107060512778456">अयशस्वी झाले - कागद अडकला</translation> |
| <translation id="6050189528197190982">ग्रेस्केल</translation> |
| <translation id="6058625436358447366">पूर्ण करण्यासाठी, तुमचे जुने आणि नवीन पासवर्ड एंटर करा</translation> |
| <translation id="6061772781719867950">अयशस्वी HTTPS विनंत्या</translation> |
| <translation id="6075872808778243331">(Android) HTTP लेटन्सी</translation> |
| <translation id="6104112872696127344">स्कॅनिंग रद्द केले गेले</translation> |
| <translation id="6106186594183574873">पूर्ण करण्यासाठी, तुमचा जुना पासवर्ड एंटर करा</translation> |
| <translation id="6108689792487843350">गेटवेशी कनेक्ट करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="6112878310391905610">हे सेटिंग तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरद्वारे व्यवस्थापित केलेले आहे</translation> |
| <translation id="6113701710518389813">अप अ‍ॅरो</translation> |
| <translation id="6117895505466548728"><ph name="TITLE" />, + आणखी <ph name="NUMBER" /> अल्बम</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">ऑनलाइन</translation> |
| <translation id="6122277663991249694">ChromeOS इनपुट पद्धत सेवा</translation> |
| <translation id="6137767437444130246">वापरकर्ता सर्टिफिकेट</translation> |
| <translation id="6146993107019042706">पूर्ण करण्यासाठी, तुमचा नवीन पासवर्ड एंटर करा</translation> |
| <translation id="6147514244879357420">PNG</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="6184793017104303157">B4</translation> |
| <translation id="6189418609903030344">वापरानुसार बॅटरीची क्षमता कमी होत जाते</translation> |
| <translation id="6191293864534840972">समस्या असलेले नेम सर्व्हर</translation> |
| <translation id="6213737986933151570">CDMA1XRTT</translation> |
| <translation id="6223752125779001553">कोणतेही स्कॅनर उपलब्ध नाहीत</translation> |
| <translation id="6232017090690406397">बॅटरी</translation> |
| <translation id="6235460611964961764">डेटा वापर मॅन्युअली रीसेट करा</translation> |
| <translation id="6243280677745499710">सध्या सेट केला आहे</translation> |
| <translation id="6275224645089671689">राइट अ‍ॅरो</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">थीम</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6284632978374966585">गडद थीम सुरू करा</translation> |
| <translation id="6295178529664209245">दुरुस्ती पुढे सुरू ठेवायची का?</translation> |
| <translation id="6302401976930124515"><ph name="TEST_NAME" /> चाचणी रद्द करण्यात आली आहे</translation> |
| <translation id="6319207335391420837"><ph name="DEVICE_NAME" /> वर फर्मवेअर अपडेट करा</translation> |
| <translation id="6321407676395378991">स्क्रीन सेव्हर सुरू करा</translation> |
| <translation id="6325525973963619867">अयशस्वी</translation> |
| <translation id="6331191339300272798">ऑटोमॅटिक गडद थीम</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">पर्सनलायझेशन</translation> |
| <translation id="6348738456043757611">वापरकर्ता नाव आणि पासवर्ड</translation> |
| <translation id="6359706544163531585">फिकट थीम बंद करा</translation> |
| <translation id="636850387210749493">Enterprise नावनोंदणी</translation> |
| <translation id="6379086450106841622">टचस्क्रीन</translation> |
| <translation id="6381741036071372448">तुमच्या कीबोर्डची चाचणी करा</translation> |
| <translation id="6388847657025262518">स्कॅनरचा दस्तऐवज फीडर अडकला आहे. फीडर तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="6410257289063177456">इमेज फाइल</translation> |
| <translation id="641081527798843608">जुळणारा विषय</translation> |
| <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation> |
| <translation id="6439505561246192797">कमकुवत (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="6447630859861661624">खाते सेटिंग्ज मध्ये जा</translation> |
| <translation id="6456394469623773452">फाइन</translation> |
| <translation id="6463239094587744704">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Rescan page?}=1{{PAGE_NUMBER} पेज पुन्हा स्कॅन करायचे का?}other{{PAGE_NUMBER} पेज पुन्हा स्कॅन करायची का?}}</translation> |
| <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> |
| <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> द्वारे व्यवस्थापित</translation> |
| <translation id="649050271426829538">थांबले - कागद अडकला</translation> |
| <translation id="6494974875566443634">कस्टमायझेशन</translation> |
| <translation id="6500818810472529210">Google Search मधील परिणाम पहा</translation> |
| <translation id="650266656685499220">अल्बम तयार करण्यासाठी Google Photos वर जा</translation> |
| <translation id="6516990319416533844">बॅटरी चार्जिंग रेटची चाचणी घेण्यासाठी, थोडा वेळ तुमची बॅटरी ड्रेन होऊ द्या</translation> |
| <translation id="6517239166834772319">एक्सप्लोर करा</translation> |
| <translation id="6527081081771465939">अनोळखी वायफाय सुरक्षा प्रोटोकॉल</translation> |
| <translation id="65587193855025101">फ्लॅटबेड</translation> |
| <translation id="6564646048574748301">अयशस्वी झाले - प्रिंटरशी कनेक्ट करता आले नाही</translation> |
| <translation id="6566314079205407217">मल्टी-पेज स्कॅन</translation> |
| <translation id="6574762126505704998">भरा</translation> |
| <translation id="6575134580692778371">कॉंफिगर केले नाही</translation> |
| <translation id="6579509898032828423">हा फोटो वापरा</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">IP पत्ता</translation> |
| <translation id="6611280807952151149"><ph name="DEVICE_TYPE" /> दुरुस्तीमधून बाहेर पडा</translation> |
| <translation id="6618744767048954150">रन होत आहे</translation> |
| <translation id="6620487321149975369">प्रिंट जॉब मॅन्युअली काढून टाकेपर्यंत इतिहासामध्ये दिसतील</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">साफ करा</translation> |
| <translation id="6647510110698214773">एंक्रिप्शन अल्गोरिदम</translation> |
| <translation id="6650062777702288430">काना/वर्णांक स्विच</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">पासवर्ड</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">ब्राउझर टॅब</translation> |
| <translation id="6692996468359469499">तुमच्या निवडीशी संबंधित माहिती मिळवा</translation> |
| <translation id="6704062477274546131">DNS रिझोल्युशन</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">सामर्थ्य</translation> |
| <translation id="6723847290197874913">कीबोर्ड बॅकलाइट</translation> |
| <translation id="672609503628871915">नवीन काय ते पहा</translation> |
| <translation id="6746847322826305075">मेनबोर्ड पुन्हा स्टॉक करण्यासाठी तुम्ही डिव्हाइसची पूर्ण दुरुस्ती किंवा पॉवरवॉश (फॅक्टरी रीसेट) करणे पुढे सुरू ठेवू शकता.</translation> |
| <translation id="6747215703636344499">थांबले - आउटपुट भरले आहे</translation> |
| <translation id="6749473226660745022">फोटो</translation> |
| <translation id="6753452347192452143">डिव्हाइस हे कॉंप्युटर आहे.</translation> |
| <translation id="6756731097889387912">स्कॅनिंग रद्द करता आले नाही</translation> |
| <translation id="6760706756348334449">आवाज कमी करा</translation> |
| <translation id="6766275201586212568">अयशस्वी DNS रिझोल्युशन</translation> |
| <translation id="6768237774506518020">उच्च DNS रिझोल्युशन अयशस्वी रेट</translation> |
| <translation id="680983167891198932">की</translation> |
| <translation id="6816797338148849397">तुमच्या निवडीशी संबंधित माहिती उपलब्ध आहे. अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी अप अ‍ॅरो की वापरा.</translation> |
| <translation id="6822504384524564824">नवीन घटक हे बदललेल्या घटकांपेक्षा वेगळे असतील तरच SKU बदलले जावे. उदाहरणार्थ, टचस्क्रीन नाही ते टचस्क्रीनने बदलले जात आहे किंवा मेमरी ही ८GB वरून १६GB पर्यंत अपग्रेड केली जात आहे.</translation> |
| <translation id="6840315122969944400"><ph name="DEVICE_TYPE" /> दुरुस्त करा</translation> |
| <translation id="6853312040151791195">डिस्चार्ज होण्याचा रेट</translation> |
| <translation id="6876833053687020046">DRAM भाग क्रमांक</translation> |
| <translation id="6889786074662672253">रीस्टार्ट करत असताना, हे बाह्य डिव्हाइस अनप्लग किंवा तुमचा कॉंप्युटर बंद करू नका. तुम्ही ही विंडो लहान करू शकता. याला काही मिनिटे लागू शकतात आणि यादरम्यान तुमचे बाह्य डिव्हाइस कदाचित काम करणार नाही.</translation> |
| <translation id="6905724422583748843"><ph name="PAGE_NAME" /> वर परत या</translation> |
| <translation id="6910312834584889076">स्कॅनरचे कव्हर उघडे आहे. कव्हर बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="6911383237894364323">मीडिया सर्व्हरशी कनेक्ट करता आले नाही</translation> |
| <translation id="6935486296377631201">स्क्रीनसेव्हर</translation> |
| <translation id="6943893908656559156">रिमोट आयडेंटिटी (पर्यायी)</translation> |
| <translation id="6957231940976260713">सेवेचे नाव</translation> |
| <translation id="6961170852793647506">सुरुवात करण्यासाठी, तुमचे दस्तऐवज स्कॅनरवर ठेवा</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">ठीक आहे</translation> |
| <translation id="6977381486153291903">फर्मवेयर पुनरावृत्ती</translation> |
| <translation id="7028979494427204405">हे डिव्हाइस <ph name="MANAGER" /> व्यवस्थापित करतो आणि भेट दिलेली वेबपेज, पासवर्ड आणि ईमेलसह सर्व वापरकर्ता अ‍ॅक्टिव्हिटीचा त्याला अ‍ॅक्सेस आहे.</translation> |
| <translation id="7040230719604914234">ऑपरेटर</translation> |
| <translation id="7041549558901442110">डिव्हाइस हे कनेक्ट केलेले नाही.</translation> |
| <translation id="7058278511608979688">संपवा आणि सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="7059230779847288458">चार्ज होत आहे, <ph name="TIME_VALUE" /> मध्ये पूर्ण होईल</translation> |
| <translation id="7068619307603204412">तुमचे डिव्हाइस तयार आहे</translation> |
| <translation id="708426984172631313">थांबवली</translation> |
| <translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="710028965487274708">अयशस्वी झाले - ऑथोरायझेशन करता आले नाही</translation> |
| <translation id="7103252855940681301"><ph name="NAME" /> नावाची <ph name="COUNT" /> पैकी <ph name="INDEX" /> डिव्हाइस.</translation> |
| <translation id="7134436342991564651">{0,plural, =1{नेम सर्व्हर}other{नेम सर्व्हर}}</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">कनेक्ट करत आहे</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="714876143603641390">LAN कनेक्टिव्हिटी</translation> |
| <translation id="7155171745945906037">कॅमेरा किंवा फाईल मधील विद्यमान फोटो</translation> |
| <translation id="7162487448488904999">Gallery</translation> |
| <translation id="7170236477717446850">प्रोफाइल फोटो</translation> |
| <translation id="7172721935181587524">एक इमेज</translation> |
| <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> कॉंफिगर करा</translation> |
| <translation id="7177485034254901881">हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="MANAGER" /> द्वारे व्यवस्थापित केले आहे. अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर रिमोट पद्धतीने डिव्हाइस काँफिगर करू शकतात.</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">रिफ्रेश करा</translation> |
| <translation id="7191009787982536050">स्क्रीनसेव्हर अ‍ॅनिमेशन</translation> |
| <translation id="7212734716605298123">बाह्य डिव्हाइससाठी फर्मवेअर अपडेट</translation> |
| <translation id="7216409898977639127">सेल्युलर सेवा देणारा</translation> |
| <translation id="7271040990581020067">स्कॅनर सध्या वापरात आहे. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7281209642468917121">एक किंवा अधिक घटक निवडा आणि पुन्हा प्रयत्न करा अथवा कॅलिब्रेशन वगळा</translation> |
| <translation id="7281657306185710294">वाहणाऱ्या मंद वाऱ्याचा आनंद घ्या</translation> |
| <translation id="7287310195820267359">वॉलपेपरचा संग्रह</translation> |
| <translation id="7297226631177386107">फायरवॉलद्वारे HTTPS वेबसाइटशी कनेक्ट करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="7302860742311162920">ICCID</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7319430975418800333">A3</translation> |
| <translation id="7343581795491695942"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" />; Google Search मध्ये परिणाम पाहण्यासाठी सर्च आणि स्पेस दाबा.</translation> |
| <translation id="7343649194310845056">नेटवर्क डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="7359657277149375382">फाइल प्रकार</translation> |
| <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> |
| <translation id="7378553660733179982">SKU</translation> |
| <translation id="7378886533986123738">स्क्रीनसेव्हर बदला</translation> |
| <translation id="7397270852490618635">फिकट थीम बंद करा</translation> |
| <translation id="741244894080940828">रूपांतर</translation> |
| <translation id="7415801143053185905">अत्युच्च HTTP लेटन्सी</translation> |
| <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> |
| <translation id="7435977162516949853">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{स्कॅन करणे पूर्ण झाले. एक पेज स्कॅन केले}other{स्कॅन करणे पूर्ण झाले. {NUMBER_OF_PAGES} पेज स्कॅन केली}}</translation> |
| <translation id="7469648432129124067">पोर्टल डिटेक्ट केले</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">पुढील</translation> |
| <translation id="7487067081878637334">तंत्रज्ञान</translation> |
| <translation id="7490813197707563893">MAC पत्ता</translation> |
| <translation id="7497215489070763236">सर्व्हर CA सर्टिफिकेट</translation> |
| <translation id="7502658306369382406">IPv6 पत्ता</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7535791657097741517">फिकट थीम सुरू करा</translation> |
| <translation id="7550715992156305117">निदानाशी संबंधित रूटीन</translation> |
| <translation id="7551123448725492271">डिव्हाइस हे ऑडिओ डिव्हाइस आहे.</translation> |
| <translation id="7561454561030345039">ही कृती तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरद्वारे व्यवस्थापित केली जाते</translation> |
| <translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation> |
| <translation id="7570674786725311828">USB टचस्क्रीन</translation> |
| <translation id="7595982850646262331"><ph name="TIME_VALUE" /> शिल्लक</translation> |
| <translation id="760845693386726841">हा घटक डिटेक्ट करता आला नाही.</translation> |
| <translation id="7620771111601174153">मदत केंद्र मध्ये अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="7626501172915339021">RMA सर्व्हर अनलॉक करा (RSU)</translation> |
| <translation id="763165478673169849">अंतिम रीसेट केल्याची वेळ</translation> |
| <translation id="7648838807254605802">उच्च HTTPS लेटन्सी</translation> |
| <translation id="7656388927906093505">डिव्हाइस हे माउस आहे.</translation> |
| <translation id="7657530360897961171"><ph name="DEVICE_TYPE" /> दुरुस्ती एरर</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">रद्द करा</translation> |
| <translation id="7665800271478495366">अवतार बदला</translation> |
| <translation id="7690294790491645610">नवीन पासवर्ड कन्फर्म करा</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">काहीही नाही</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="773153675489693198">सायकलची संख्या</translation> |
| <translation id="7747039790905080783">आधीपासून शेअर केलेली की</translation> |
| <translation id="7762130827864645708">तुमचा पासवर्ड यशस्वीरीत्या बदलला होता. कृपया आतापासून नवीन पासवर्ड वापरा.</translation> |
| <translation id="7763470514545477072">डोमेन सफिक्स जुळणी</translation> |
| <translation id="7769672763586021400">मॉडेल आयडी</translation> |
| <translation id="7784116172884276937">कोणतेही DNS सर्व्हर सेट केलेले नाहीत</translation> |
| <translation id="7799817062559422778">प्रकाश मोड</translation> |
| <translation id="780301667611848630">नाही, नको</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">स्थिती</translation> |
| <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA किंवा RSN)</translation> |
| <translation id="7841134249932030522">गडद मोड सुरू करा</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">कीबोर्ड</translation> |
| <translation id="7856267634822906833">ब्लूटूथ टचस्क्रीन</translation> |
| <translation id="7869143217755017858">गडद मोड बंद करा</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7882358943899516840">प्रदाता प्रकार</translation> |
| <translation id="7882501334836096755">सार्वजनिक की</translation> |
| <translation id="7890841768028788197">अंतर्गत टचस्क्रीन</translation> |
| <translation id="7936303884198020182">नेम सर्व्हर आढळले नाहीत</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">लाल</translation> |
| <translation id="7943235353293548836">परसिस्टंट कीपअलाइव्ह इंटर्व्हल</translation> |
| <translation id="7955587717700691983">ब्लूटूथ कीबोर्ड</translation> |
| <translation id="7960831585769876809">तापमान</translation> |
| <translation id="7977800524392185497"><ph name="NETWORK_NAME" /> नेटवर्कमध्ये सामील होण्यासाठी, सेटिंग्ज वर जा</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">प्रायव्हेट की</translation> |
| <translation id="7994702968232966508">EAP पद्धत</translation> |
| <translation id="802154636333426148">डाउनलोड अयशस्वी झाले</translation> |
| <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation> |
| <translation id="80398733265834479">ऑटो कलर मोड सुरू करा</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">अभिप्राय पाठवा</translation> |
| <translation id="8045012663542226664">मायक्रोफोन म्यूट</translation> |
| <translation id="8075838845814659848">शिल्लक चार्जिंग</translation> |
| <translation id="8082366717211101304">Android अ‍ॅप्सवरून DNS चे निराकरण करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="8083281199617904460">ही दुरुस्ती प्रक्रिया प्रशिक्षित दुरुस्ती तंत्रज्ञांसाठी आहे. खराब झालेले घटक बदलल्यानंतरच सुरू करा.</translation> |
| <translation id="808894953321890993">पासवर्ड बदला</translation> |
| <translation id="8104083085214006426">तुम्ही खुले आणि असुरक्षित नेटवर्क वापरत आहात</translation> |
| <translation id="8109786307828817014">अयशस्वी कॅलिब्रेशनसह पुढे सुरू ठेवायचे का?</translation> |
| <translation id="811820734797650957">(Android) गेटवे ला पिंग केले जाऊ शकते</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° से</translation> |
| <translation id="8132480444149501833">ट्रॅफिक काउंटरची विनंती करा</translation> |
| <translation id="8138405288920084977">LTEAdvanced</translation> |
| <translation id="8143951647992294073"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> निवडा</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="819552138404104974">RMA लॉग</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">सेल्यूलर</translation> |
| <translation id="8208861521865154048">लाभ</translation> |
| <translation id="8217675307824400706">कनेक्ट व्हा</translation> |
| <translation id="8221728673725659466">कॅलिब्रेशन पूर्ण</translation> |
| <translation id="8226628635270268143">तुमचे आवडते फोटो आणि अल्बम निवडा</translation> |
| <translation id="8230672074305416752">डीफॉल्ट नेटवर्क गेटवे पिंग करता आला नाही</translation> |
| <translation id="8246209727385807362">माहीत नसलेला वाहक</translation> |
| <translation id="827422111966801947">नीळ</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">वगळा</translation> |
| <translation id="8286154143153872371">कृपया वॉलपेपर पाहण्यासाठी नेटवर्कशी कनेक्ट करा आणि पेज रीलोड करा.</translation> |
| <translation id="8291967909914612644">होम पुरवठादार देश</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">स्रोत</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">कमकुवत</translation> |
| <translation id="8302368968391049045">HTTPS फायरवॉल</translation> |
| <translation id="8318753676953949627">कोणत्याही इमेज नाहीत</translation> |
| <translation id="8327249300223641918">पुढे सुरू ठेवण्यापूर्वी, तुमचे संपूर्ण डिव्हाइस (बेस आणि लिड) सपाट पृष्ठभागावर ठेवा.</translation> |
| <translation id="8330949592403310082">कोणते घटक बदलले आहेत ते निवडा</translation> |
| <translation id="8336739000755212683">डिव्हाइस खाते इमेज बदला</translation> |
| <translation id="8347227221149377169">प्रिंट कार्ये</translation> |
| <translation id="8352772353338965963">मल्टिपल साइन-इन वर खाते जोडा. सर्व साइन इन केलेल्या खात्यांवर पासवर्डशिवाय प्रवेश केला जाऊ शकतो, म्हणून हे वैशिष्ट्य केवळ विश्वसनीय खात्यांसह वापरले जावे.</translation> |
| <translation id="8364946094152050673">रिकामे नेम सर्व्हर</translation> |
| <translation id="8372477600026034341">अतिरिक्त होस्ट</translation> |
| <translation id="8378855320830505539">प्रदेश</translation> |
| <translation id="8382302752385457774">व्हाइट-लेबल</translation> |
| <translation id="8395584934117017006">हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> एंटरप्राइझद्वारे व्यवस्थापित केलेले आहे</translation> |
| <translation id="8398927464629426868">ज्या गतीने डिव्हाइस सध्या चार्ज किंवा डिस्चार्ज होत आहे</translation> |
| <translation id="8422748173858722634">IMEI</translation> |
| <translation id="8428073762635678092">अंतर्गत कीबोर्ड</translation> |
| <translation id="8431300646573772016">ChromeOS मध्ये नवीन</translation> |
| <translation id="843568408673868420">इंटरनेट कनेक्टिव्हिटी</translation> |
| <translation id="844521431886043384">DNS सेट केलेली नाही</translation> |
| <translation id="8456761643544401578">ऑटोमॅटिक गडद मोड</translation> |
| <translation id="8461329675984532579">होम पुरवठादार नाव</translation> |
| <translation id="8467104829907989997">घटक कॅलिब्रेट करत आहे...</translation> |
| <translation id="8474030592808010086">बॅटरी कटऑफ करण्यासाठी डिव्हाइस अनप्लग करा</translation> |
| <translation id="8475690821716466388">वायफाय नेटवर्क कमकुवत प्रोटोकॉल WEP PSK सह सुरक्षित केले गेले आहे</translation> |
| <translation id="8477551185774834963">DNS लेटन्सी अनुमती असलेल्या सीमेपेक्षा किंचित जास्त आहे</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">IP पत्ता</translation> |
| <translation id="8491311378305535241">Android अ‍ॅप्सवरून HTTPS वेबसाइटशी फायरवॉलद्वारे कनेक्ट करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="8498220429738806196">ट्रॅफिक काउंटर</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">वापरकर्ता नाव</translation> |
| <translation id="8503836310948963452">फक्त आणखी काही मिनिटे...</translation> |
| <translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation> |
| <translation id="8529392826145705615">कॅलिब्रेट केल्याशिवाय घटक कदाचित योग्यरीत्या काम करणार नाहीत</translation> |
| <translation id="8575298406870537639">तुमच्या वाहकाला त्यांच्या नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यासाठी या पर्यायाची आवश्यकता असू शकते. तपशिलांसाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="8576249514688522074">सुरुवात केलेली नाही</translation> |
| <translation id="8620617069779373398">रोमिंग स्थिती</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">खाडी</translation> |
| <translation id="8660881923941176839">पाउंड</translation> |
| <translation id="8662671328352114214"><ph name="TYPE" /> नेटवर्कमध्ये सामील व्हा</translation> |
| <translation id="8671972493856476349"><ph name="VERSION_NUMBER" /> वर अपडेट करा आणि रीस्टार्ट करा</translation> |
| <translation id="8675354002693747642">आधी शेअर केलेली की</translation> |
| <translation id="8677859815076891398">कोणतेही अल्बम नाहीत. <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" /> मध्ये एखादा अल्बम तयार करा.</translation> |
| <translation id="8680431479333800907">डिव्हाइस त्याच वापरकर्त्याला दिले जाईल</translation> |
| <translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> हे वैशिष्ट्य व्यवस्थापित करण्यासाठी लेफ्ट किंवा राइट अ‍ॅरो की वापरा.</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">समजले</translation> |
| <translation id="871560550817059752">अयशस्वी झाले - शाई संपली आहे</translation> |
| <translation id="8723108084122415655">डीफॉल्ट नसलेले नेटवर्क लेटन्सी सीमेपेक्षा जास्त आहे</translation> |
| <translation id="8726019395068607495">थांबले - दार उघडे आहे</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">पूर्ण झाले</translation> |
| <translation id="8747900814994928677">बदलाची खात्री करा</translation> |
| <translation id="8764414543112028321">WireGuard</translation> |
| <translation id="87646919272181953">Google Photos अल्बम</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="879568662008399081">या नेटवर्कवर कॅप्टिव्ह पोर्टल असू शकते</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">डीफॉल्ट</translation> |
| <translation id="8798441408945964110">प्रदात्याचे नाव</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">वाय-फाय</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">वॉलपेपर</translation> |
| <translation id="8834539327799336565">सध्या कनेक्ट केलेली</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">मदत मिळवा</translation> |
| <translation id="8855781559874488009">फायरवॉलद्वारे HTTP वेबसाइटशी कनेक्ट करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="8863170912498892583">गडद थीम सुरू करा</translation> |
| <translation id="8863888432376731307">"<ph name="QUERY" />" आणि आणखी बऱ्याच गोष्टींसाठी <ph name="INTENT" /> मिळवा</translation> |
| <translation id="8868741746785112895">GUID</translation> |
| <translation id="8876270629542503161">डिव्हाइस हे टॅबलेट आहे.</translation> |
| <translation id="8881098542468797602">चाचणी यशस्वी झाली</translation> |
| <translation id="8898840733695078011">सिग्नल सामर्थ्य</translation> |
| <translation id="8910721771319628100">डीफॉल्ट नेटवर्क लेटन्सी सीमेच्या वर आहे</translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="GIVEN_NAME" />चे <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8919792139048574232">कशाचे निराकरण केले आहे ते पहा</translation> |
| <translation id="8919837981463578619">अयशस्वी झाले - ट्रे सापडला नाही</translation> |
| <translation id="8923267550422472772">रीसेट करण्यासाठी महिन्यातील तारीख</translation> |
| <translation id="8928727111548978589">अयशस्वी झाले - कागद संपला आहे</translation> |
| <translation id="8930521118335213258">पीअर</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">बिनतारी</translation> |
| <translation id="8936793075252196307">क्लायंटचा आयपी अ‍ॅड्रेस</translation> |
| <translation id="8945750210906526975">अंतर्गत टचपॅड</translation> |
| <translation id="894617464444543719">डिव्हाइस हे फोन आहे.</translation> |
| <translation id="8968751544471797276">चार्ज करण्याचा रेट</translation> |
| <translation id="8970109610781093811">पुन्हा चालवा</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">काहीतरी चूक झाली.</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8987565828374052507">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{Scan}=1{{NUMBER_OF_PAGES} पेज स्कॅन करा}other{{NUMBER_OF_PAGES} पेज स्कॅन करा}}</translation> |
| <translation id="8997710128084572139">डिव्हाइसच्या बॅटरीची पातळी <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% आहे.</translation> |
| <translation id="9003704114456258138">वारंवारता</translation> |
| <translation id="9025198690966128418">वैयक्तिक डिव्हाइस म्हणून वापरा</translation> |
| <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> |
| <translation id="9062831201344759865">DNS रिझोल्यूशनची लेटन्सी जास्त आहे</translation> |
| <translation id="9063121522582193837">काही घटक कॅलिब्रेट करता आले नाहीत</translation> |
| <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">ब्लूटूथ</translation> |
| <translation id="9082718469794970195">हा व्हिडिओ वापरा</translation> |
| <translation id="9087578468327036362">या क्वेरीची तक्रार करा</translation> |
| <translation id="9088306295921699330">सद्य वापर</translation> |
| <translation id="9095775724867566971">Pluginvm</translation> |
| <translation id="90977145661420967">तुम्हाला डिव्हाइस वेगळे करावे लागेल</translation> |
| <translation id="9098156406873149060">वापरकर्त्याचा डेटा ठेवा</translation> |
| <translation id="910415269708673980"><ph name="PRINCIPAL_NAME" /> चे तिकीट रिफ्रेश करा</translation> |
| <translation id="9106415115617144481">पेज <ph name="PAGE_NUMBER" /> स्कॅन करत आहे</translation> |
| <translation id="9111102763498581341">अनलॉक करा</translation> |
| <translation id="9122602430962285795">पुन्हा कनेक्ट करण्यासाठी सेटिंग्ज वर जा</translation> |
| <translation id="9126720536733509015">एका PDF मध्ये एकाहून अधिक पेज सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Google सेवा</translation> |
| <translation id="9138630967333032450">डावीकडे शिफ्ट करा</translation> |
| <translation id="9149391708638971077">मेमरी चाचणी रन करा</translation> |
| <translation id="9173638680043580060">एका मिनिटापेक्षा कमी वेळ शिल्लक आहे</translation> |
| <translation id="917720651393141712">चाचणी करा</translation> |
| <translation id="9204237731135241582">Android अ‍ॅप्सवरून गेटवेशी संपर्क साधू शकत नाही</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">सर्व डेस्क</translation> |
| <translation id="922179502584117429"><ph name="VERSION_NUMBER" /> ही सध्याची आवृत्ती कालबाह्य झाली आहे</translation> |
| <translation id="932327136139879170">होम</translation> |
| <translation id="939519157834106403">SSID</translation> |
| <translation id="952992212772159698">सक्रिय नाही</translation> |
| <translation id="960719561871045870">ऑपरेटर कोड</translation> |
| <translation id="982713511914535780">डिस्चार्ज चाचणी रन करा</translation> |
| </translationbundle> |
