| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="nl"> |
| <translation id="1018219910092211213">Kan DNS niet omzetten</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">Geannuleerd</translation> |
| <translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> threads, <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" /> GHz)</translation> |
| <translation id="1047773237499189053">Nieuwe functie beschikbaar, gebruik de pijl-omhoog voor meer informatie.</translation> |
| <translation id="1059913517121127803">Kan scannen niet starten</translation> |
| <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> |
| <translation id="1071587090247825784">Firewall waargenomen</translation> |
| <translation id="1075811647922107217">Paginagrootte</translation> |
| <translation id="1094693127011229778">IP-adres is niet beschikbaar</translation> |
| <translation id="1113892970288677790">Selecteer beheerde kunstwerken en afbeeldingen</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">Interne fout</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">Gebruiker</translation> |
| <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> |
| <translation id="1145018782460575098">Het venster voor het updaten van firmware voor externe apparaten is geopend. <ph name="NUM_UPDATES" /> updates beschikbaar.</translation> |
| <translation id="1175697296044146566">Deze <ph name="DEVICE_TYPE" /> wordt beheerd door <ph name="MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="1175951029573070619">Gemiddeld (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Verwijderen</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">Onbekende fout</translation> |
| <translation id="1196959502276349371">Versie <ph name="VERSION" /></translation> |
| <translation id="1199355487114804640">Afspelen/Onderbreken</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Volgende</translation> |
| <translation id="1204296502688602597">DNS-latentie</translation> |
| <translation id="123124571410524056">Vermoedelijke portal</translation> |
| <translation id="1236400083787698183">Voordat je het apparaat opnieuw opstart, voer je een Powerwash uit. Als je apparaat een klep heeft, wacht je totdat de Powerwash klaar is voordat je de klep sluit. Het kan een minuut duren voordat de Powerwash klaar is.</translation> |
| <translation id="1238612778414822719">HTTPS-latentie</translation> |
| <translation id="1240699967155581440">Powerwash (fabrieksinstellingen terugzetten) vereist</translation> |
| <translation id="1264116747675686718">OS-versie updaten</translation> |
| <translation id="1264369926465113395">Bekijk het nieuwe digitale tijdschrift van Chromebook voor makers</translation> |
| <translation id="1270369111467284986">Vermoedelijke captive portal</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">Zwak signaal</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1308067967278144752">Write Protect aanzetten</translation> |
| <translation id="1308754910631152188">Updaten (<ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% klaar)</translation> |
| <translation id="1310380015393971138">Geen <ph name="NETWORK_NAME" />-netwerk beschikbaar</translation> |
| <translation id="131421566576084655">De datum van de meest recente datareset is niet beschikbaar</translation> |
| <translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation> |
| <translation id="131461803491198646">Thuisnetwerk zonder roaming</translation> |
| <translation id="132712914231403017">Image van firmware installeren</translation> |
| <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation> |
| <translation id="1328223165223065150">Achtergrondkleur</translation> |
| <translation id="1330426557709298164">Jpg</translation> |
| <translation id="1337912285145772892">Aanpassen aan scangebied</translation> |
| <translation id="1367951781824006909">Een bestand selecteren</translation> |
| <translation id="1380220803921738821">Er treden fouten op. Start opnieuw op of herstel de firmware via een USB-thumbdrive.</translation> |
| <translation id="1387854245479784695">Dit is het totaal voor alle kernen</translation> |
| <translation id="1394661041439318933">Apparaat heeft nog <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% batterijlading in de case.</translation> |
| <translation id="1397738625398125236">Gateway kan worden gepingd</translation> |
| <translation id="1398634363027580500">Zeer lange HTTPS-latentie</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Donker thema</translation> |
| <translation id="1413240736185167732">Mislukt - Filter mislukt</translation> |
| <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation> |
| <translation id="142228117786570094">Ik heb een sleutelpaar</translation> |
| <translation id="1423591390236870726">Er is niet op de toets <ph name="KEY_NAME" /> gedrukt</translation> |
| <translation id="1435763214710588005">Het datagebruik wordt elke maand automatisch gereset op de geselecteerde datum</translation> |
| <translation id="1442433966118452622">Afbeeldingsbron</translation> |
| <translation id="1451536289672181509">Apparaat is een toetsenbord.</translation> |
| <translation id="1459693405370120464">Weer</translation> |
| <translation id="1459784442280469416">Opslaan naar USB</translation> |
| <translation id="1468664791493211953">Aanbiedingen</translation> |
| <translation id="1476467821656042872"><ph name="MANAGER" /> beheert dit apparaat en kan je activiteit mogelijk bekijken.</translation> |
| <translation id="1478594628797167447">Scanner</translation> |
| <translation id="1486019694341708158">Gebruik de schakelaar om de screensaveropties te selecteren</translation> |
| <translation id="1491076385728777984">Firmware op <ph name="DEVICE_NAME" /> updaten</translation> |
| <translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> beheert deze gebruiker en kan op afstand instellingen beheren en gebruikersactiviteit in de gaten houden.</translation> |
| <translation id="150962533380566081">Ongeldige pukcode.</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Launcher</translation> |
| <translation id="1512982610995527443">Apparaat wordt over 5 seconden uitgezet</translation> |
| <translation id="1522984060396982789">De reparatie is geslaagd. Je kunt het apparaat uitzetten of bepaalde aanvullende acties uitvoeren.</translation> |
| <translation id="152892567002884378">Volume omhoog</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Blauw</translation> |
| <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> |
| <translation id="1565038567006703504">Kan <ph name="DEVICE_NAME" /> niet updaten</translation> |
| <translation id="1567064801249837505">Albums</translation> |
| <translation id="1572585716423026576">Instellen als achtergrond</translation> |
| <translation id="1578784163189013834">Achtergrond voor screensaver selecteren</translation> |
| <translation id="1615335640928990664">Datagebruik sinds <ph name="FRIENDLY_DATE" /></translation> |
| <translation id="1621067168122174824">Batterijlading testen</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Laden</translation> |
| <translation id="1641857168437328880">Documentfeeder (enkelzijdig)</translation> |
| <translation id="1643449475550628585">Achtergrondafbeelding dagelijks wijzigen</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Geschiedenis</translation> |
| <translation id="1645954272419197032">Bevestig de apparaatgegevens</translation> |
| <translation id="1662989795263954667">Gestopt: geen inkt meer</translation> |
| <translation id="1668469839109562275">Ingebouwde VPN</translation> |
| <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> |
| <translation id="1706391837335750954">DNS-resolver aanwezig</translation> |
| <translation id="1715359911173058521">Er is een communicatieprobleem met de scanner. Check het netwerk of de USB-aansluiting en probeer het opnieuw.</translation> |
| <translation id="1717874160321062422">Beheerd door <ph name="FIRST_MANAGER" /> en <ph name="SECOND_MANAGER" /></translation> |
| <translation id="1726100011689679555">Naamservers</translation> |
| <translation id="1731082422893354635">Bluetooth-touchpad</translation> |
| <translation id="1751249301761991853">Persoonlijk</translation> |
| <translation id="1753496554272155572">Achtergrondvoorbeeld sluiten</translation> |
| <translation id="175763766237925754">Goed (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> |
| <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> |
| <translation id="1768959921651994223">Verificatietype</translation> |
| <translation id="1782199038061388045">vertaling</translation> |
| <translation id="1792647875738159689">Scannen annuleren</translation> |
| <translation id="1801418420130173017">Donker thema uitzetten</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Licht</translation> |
| <translation id="1827738518074806965">Kunstgalerie</translation> |
| <translation id="1840835860961531162">Write Protect uitzetten</translation> |
| <translation id="1851218745569890714">Videovergaderingen</translation> |
| <translation id="1852934301711881861">Chrome OS Flex installeren</translation> |
| <translation id="1856388568474281774">Pijl-omlaag</translation> |
| <translation id="1871569928317311284">Donker thema uitzetten</translation> |
| <translation id="1874612839560830905">MTU</translation> |
| <translation id="188114911237521550">Donkere modus uitzetten</translation> |
| <translation id="1887850431809612466">Hardwarerevisie</translation> |
| <translation id="1905710495812624430">Maximumaantal toegestane pogingen overschreden.</translation> |
| <translation id="1908234395526491708">Mislukte UDP-verzoeken</translation> |
| <translation id="1932611479324127242">Batterijafkoppeling</translation> |
| <translation id="1947737735496445907">Afgedrukt</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Assistent</translation> |
| <translation id="1977994649430373166">Google-profielfoto</translation> |
| <translation id="1979103255016296513">Wachtwoord moet dringend worden gewijzigd</translation> |
| <translation id="1999615961760456652">Captive portal</translation> |
| <translation id="2006864819935886708">Connectiviteit</translation> |
| <translation id="2008685064673031089">Priemgetallen zoeken</translation> |
| <translation id="2016697457005847575">Probeer de stappen voor probleemoplossing</translation> |
| <translation id="2016848882344942759">--geen white label--</translation> |
| <translation id="202500043506723828">EID</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">Meer instellingen</translation> |
| <translation id="2085089206770112532">Helderheid van scherm verlagen</translation> |
| <translation id="2105810540595158374">Apparaat is een gamecontroller.</translation> |
| <translation id="2115956742084455574">Onjuiste code</translation> |
| <translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, versie <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="2126937207024182736"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB van <ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB beschikbaar</translation> |
| <translation id="2138109643290557664">Voorbijzweven</translation> |
| <translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation> |
| <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> foto's</translation> |
| <translation id="2154739667870063220">Opnieuw opstarten</translation> |
| <translation id="2157959690810728433">IN DE WACHTRIJ</translation> |
| <translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />: Opnieuw proberen</translation> |
| <translation id="2161394479394250669">Afdruktaak annuleren</translation> |
| <translation id="2163937499206714165">Donkere modus aanzetten</translation> |
| <translation id="2177831236093724629"><ph name="LINK_BEGIN" />Niet-gekwalificeerde componenten<ph name="LINK_END" /> gevonden. Update je Chrome OS naar de nieuwste versie om te zorgen dat alle gekwalificeerde componenten worden geïdentificeerd.</translation> |
| <translation id="2180197493692062006">Er is iets misgegaan. Open de app opnieuw.</translation> |
| <translation id="2209788852729124853">Verkeerstellers resetten</translation> |
| <translation id="2212733584906323460">Naamresolutie</translation> |
| <translation id="2217935453350629363">Huidige snelheid</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">Geen internet</translation> |
| <translation id="222447520299472966">Er moet minimaal één album uit de kunstgalerie worden geselecteerd</translation> |
| <translation id="2230005943220647148">Celsius</translation> |
| <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> |
| <translation id="2236746079896696523">Schakelaar voor achtergrondverlichting toetsenbord</translation> |
| <translation id="2240366984605217732">Indelingsschakelaar</translation> |
| <translation id="225692081236532131">Activeringsstatus</translation> |
| <translation id="2271469253353559191">Planning voor donkere modus</translation> |
| <translation id="2275586345903859204">Reparatie is klaar</translation> |
| <translation id="2287186687001756809">Geen afbeelding beschikbaar. Ga naar <ph name="LINK" /> als je foto's wilt toevoegen.</translation> |
| <translation id="2294753434210277304">Plaats een externe opslag, zoals een USB-drive of een SD-kaart, met de gedownloade image van het Chromebook-herstelprogramma</translation> |
| <translation id="2307344026739914387">Huidig sleutelpaar gebruiken</translation> |
| <translation id="2320295602967756579">Licht thema aanzetten</translation> |
| <translation id="2323506179655536734">OVERGESLAGEN</translation> |
| <translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> dpi</translation> |
| <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> |
| <translation id="2338501278241028356">Zet Bluetooth aan om apparaten in de buurt te vinden</translation> |
| <translation id="2346474577291266260">Uitstekend (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Doorgaan</translation> |
| <translation id="2360257214555822463"><ph name="LINK_BEGIN" />Niet-gekwalificeerde componenten<ph name="LINK_END" /> gevonden. Als je wilt bevestigen dat dit is geïnstalleerd, doe je dat nu.</translation> |
| <translation id="2363636958541445404">Zet de functie aan om screensaveropties te selecteren</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">Geslaagd</translation> |
| <translation id="236594517359128026">Voordat je doorgaat, plaats je de laptop op een vlakke ondergrond</translation> |
| <translation id="2380886658946992094">Legal</translation> |
| <translation id="2391082728065870591">Feedbackrapport sturen</translation> |
| <translation id="2407209115954268704">Simlockstatus</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Donker</translation> |
| <translation id="2418150275289244458">Openen in instellingen</translation> |
| <translation id="2421798028054665193">Afbeelding <ph name="CURRENT_PAGE" /> van <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation> |
| <translation id="2446553403094072641">Nauwkeurigheid van zwevendekommagetallen</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">Type</translation> |
| <translation id="2461822463642141190">Huidig</translation> |
| <translation id="2480034874476596812">Handmatig uitzetten</translation> |
| <translation id="2491955442992294626">Toetsen worden niet getest als je een ander venster gebruikt</translation> |
| <translation id="2493126929778606526">Je beste foto's, automatisch geselecteerd</translation> |
| <translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2505327257735685095">De huidige achtergrondafbeelding vernieuwen</translation> |
| <translation id="2513396635448525189">Inlogafbeelding</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">Scannen</translation> |
| <translation id="2526590354069164005">Bureaublad</translation> |
| <translation id="253029298928638905">Opnieuw opstarten…</translation> |
| <translation id="2536159006530886390">Kan geen verbinding met internet maken.</translation> |
| <translation id="2570743873672969996">Test <ph name="TEST_NAME" /> wordt uitgevoerd...</translation> |
| <translation id="2584559707064218956">Ga naar Instellingen om het netwerk in te stellen</translation> |
| <translation id="2619761439309613843">Dagelijks vernieuwen</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">Systeem</translation> |
| <translation id="2638662041295312666">Inlogafbeelding</translation> |
| <translation id="2640549051766135490">Album geselecteerd: <ph name="TITLE" /> (<ph name="DESC" />)</translation> |
| <translation id="2712812801627182647">TLS-verificatiesleutel</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Wit</translation> |
| <translation id="2717139507051041123">Modus voor donkere kleuren aanzetten</translation> |
| <translation id="2727250716596204208">Kan de image van de firmware niet vinden. Plaats een externe opslag, zoals een USB-drive of een SD-kaart, met de gedownloade image van het Chromebook-herstelprogramma.</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">OK</translation> |
| <translation id="2751739896257479635">EAP Phase 2-verificatie</translation> |
| <translation id="2756652381241102009">Diagnose uitvoeren</translation> |
| <translation id="2783010256799387990">GESLAAGD</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">OK</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Apps</translation> |
| <translation id="28232023175184696">Kan geen verbinding maken met internet. Klik om het opnieuw te proberen.</translation> |
| <translation id="2827359915699915567">Typ deze URL handmatig om de RSU-code te krijgen</translation> |
| <translation id="2859243502336719778">Kritieke update</translation> |
| <translation id="2860473693272905224">Leg een andere pagina op de scanner</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Afsluiten</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">Vorig nummer</translation> |
| <translation id="2878387241690264070"><ph name="RATE" /> ontladen in <ph name="NUM_SECONDS" /> seconden.</translation> |
| <translation id="291142119251986300">Niet-gekwalificeerde componenten</translation> |
| <translation id="2926057806159140518">Geef je gebruikersnaam en wachtwoord op of scan je QR-code</translation> |
| <translation id="2928420929544864228">Installatie afgerond.</translation> |
| <translation id="3008341117444806826">VERNIEUWEN</translation> |
| <translation id="3009958530611748826">Selecteer een map voor opslaan</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">Achtergrond</translation> |
| <translation id="3031560714565892478">Apparaat is een videocamera.</translation> |
| <translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation> |
| <translation id="3056720590588772262">Eindpunt</translation> |
| <translation id="3069085583900247081">Test mislukt</translation> |
| <translation id="3076243757415932261">Componenten valideren...</translation> |
| <translation id="3083667275341675831">Verbindingsdiagnose</translation> |
| <translation id="3084958266922136097">Screensaver uitzetten</translation> |
| <translation id="3091839911843451378">Mislukt - Gestopt</translation> |
| <translation id="3102119246920354026">Cachegeheugen</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> |
| <translation id="3124039320086536031">Apparaat is verbonden.</translation> |
| <translation id="3127341325625468058">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Pagina verwijderen?}=1{Pagina {PAGE_NUMBER} verwijderen?}other{Pagina {PAGE_NUMBER} verwijderen?}}</translation> |
| <translation id="3137983112374760826">Het apparaat registreren...</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Mobiele data</translation> |
| <translation id="3156846309055100599">Pagina <ph name="PAGE_NUMBER" /> scannen…</translation> |
| <translation id="315738237743207937">Captive portal waargenomen</translation> |
| <translation id="3170673040743561620">Leg je document op de scanner</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">Mijn bestanden</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">Audiobestanden</translation> |
| <translation id="3199982728237701504">Documentfeeder (dubbelzijdig)</translation> |
| <translation id="320091191259649613">Als het probleem nog steeds optreedt na de update, is de component mogelijk nog maar net gekwalificeerd en staat deze nog niet in de database.</translation> |
| <translation id="3226405216343213872">Zoeken naar scanners</translation> |
| <translation id="3246869037381808805">Afdruktaken ouder dan 1 dag worden verwijderd</translation> |
| <translation id="3268178239013324452">Mislukt - Klep geopend</translation> |
| <translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{Bestand bewerken}other{Bestanden bewerken}}</translation> |
| <translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" /> GHz</translation> |
| <translation id="3291996639387199448">Sleutelrichting</translation> |
| <translation id="3310640316857623290">DNS-latentie aanzienlijk langer dan toelaatbare drempel</translation> |
| <translation id="3328783797891415197">Test actief</translation> |
| <translation id="3333527094307156612">Gebruik deze QR-code om de ontgrendelingscode van 8 tekens te krijgen. Je kunt ook handmatig <ph name="LINK_BEGIN" />deze URL<ph name="LINK_END" /> typen.</translation> |
| <translation id="3336855445806447827">Weet niet</translation> |
| <translation id="3340011300870565703">Apparaat heeft nog <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% batterijlading in het rechteroordopje.</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Verbonden</translation> |
| <translation id="3369013195428705271">Weet je zeker dat je je hele afdrukgeschiedenis wilt verwijderen? Je actieve afdruktaken worden niet verwijderd.</translation> |
| <translation id="3383751554789092165">Wijzig zo nodig de apparaatgegevens.</translation> |
| <translation id="3404249063913988450">Screensaver aanzetten</translation> |
| <translation id="3404770484521709967">Componenten zijn juist geïnstalleerd.</translation> |
| <translation id="3413935475507503304">Klik op Volgende om door te gaan met de update.</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Beveiliging</translation> |
| <translation id="3456078764689556234">Pagina <ph name="PRINTED_PAGES" /> van <ph name="TOTAL_PAGES" /> afgedrukt.</translation> |
| <translation id="345898999683440380">Pagina <ph name="PAGE_NUM" /> scannen. <ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% voltooid.</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">Afdrukken</translation> |
| <translation id="346539236881580388">Opnieuw maken</translation> |
| <translation id="3484914941826596830">Koppel dit externe apparaat niet los en zet je computer niet uit terwijl de firmware wordt geüpdatet. Je kunt dit venster minimaliseren. Deze update kan een paar minuten duren en je externe apparaat werkt misschien niet tijdens het updaten.</translation> |
| <translation id="3486220673238053218">definitie</translation> |
| <translation id="3488065109653206955">Gedeeltelijk geactiveerd</translation> |
| <translation id="3517001332549868749">Chrome OS-update</translation> |
| <translation id="3527036260304016759">Mislukt - Onbekende fout</translation> |
| <translation id="3532980081107202182">Nog ongeveer <ph name="MIN_REMAINING" /> minuten</translation> |
| <translation id="3557205324756024651">Lokale identiteit (optioneel)</translation> |
| <translation id="3565064564551103223">Toegestane IP's</translation> |
| <translation id="3569407787324516067">Screensaver</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.</translation> |
| <translation id="357889014807611375">wifi met datalimiet</translation> |
| <translation id="3583278742022654445">Zwak signaal. Ga dichter bij de wifi-signaalbron staan.</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Batterij is vol</translation> |
| <translation id="3600339377155080675">Scherm spiegelen</translation> |
| <translation id="3603829704940252505">Avatar</translation> |
| <translation id="3604713164406837697">Achtergrond wijzigen</translation> |
| <translation id="360565022852130722">Wifi-netwerk is beveiligd met het zwakke protocol WEP 802.1x</translation> |
| <translation id="3606583719724308068">Lange vertraging voor HTTPS-websites</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Ingang</translation> |
| <translation id="3632579075709132555">Privacyscherm schakelen</translation> |
| <translation id="3643810137582748570">Kalibratie overslaan</translation> |
| <translation id="3678765385266369662">Selecteer hoe je Write Protect wilt uitzetten</translation> |
| <translation id="3689839747745352263">Test <ph name="TEST_NAME" /></translation> |
| <translation id="370665806235115550">Bezig met laden...</translation> |
| <translation id="3708186454126126312">Eerder verbonden</translation> |
| <translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (<ph name="AGGREGATED_COUNT" /> reviews)</translation> |
| <translation id="3748026146096797577">Niet verbonden</translation> |
| <translation id="3749289110408117711">Bestandsnaam</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">Videobestanden</translation> |
| <translation id="3774059845329307709">Serienummer</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">Vergrendelen</translation> |
| <translation id="38114475217616659">Alle geschiedenis wissen</translation> |
| <translation id="3820172043799983114">Ongeldige pincode.</translation> |
| <translation id="3838338534323494292">Nieuw wachtwoord</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Terug</translation> |
| <translation id="385832974417157471">Voordat je het apparaat uitzet, voer je een Powerwash uit. Als je apparaat een klep heeft, wacht je totdat de Powerwash klaar is voordat je de klep sluit. Het kan een minuut duren voordat de Powerwash klaar is.</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Naam</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">Resolutie</translation> |
| <translation id="387301095347517405">Het aantal keren dat de batterij een volledige oplaadcyclus heeft doorlopen</translation> |
| <translation id="3923184630988645767">Datagebruik</translation> |
| <translation id="3924044641767672375">Verbinding met wifi wordt aanbevolen om het reparatieproces makkelijker te maken. Je netwerk wordt opgeslagen.</translation> |
| <translation id="3932043219784172185">Geen apparaat aangesloten</translation> |
| <translation id="3941014780699102620">Kan host niet omzetten</translation> |
| <translation id="3942420633017001071">Diagnose</translation> |
| <translation id="3954678691475912818">Apparaattype is onbekend.</translation> |
| <translation id="3958703339436883942">Voorbereiden voor opnieuw opstarten...</translation> |
| <translation id="3966286471246132217">Sluit voor nauwkeurigere resultaten alle apps totdat de test is afgerond.</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Downloaden voltooid</translation> |
| <translation id="3969602104473960991">Wachtwoord voor Chrome OS geüpdatet</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Berekenen...</translation> |
| <translation id="39823212440917567">Afdruktaken ouder dan <ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> dagen worden verwijderd</translation> |
| <translation id="3993704782688964914">Je <ph name="DEVICE_NAME" /> is nu up-to-date</translation> |
| <translation id="4003384961948020559">Mislukt - Uitvoer is vol</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">Printer</translation> |
| <translation id="4044093238444069296">Kan geen verbinding maken met de gateway</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">Volgend nummer</translation> |
| <translation id="404928562651467259">WAARSCHUWING</translation> |
| <translation id="4093865285251893588">Profielafbeelding</translation> |
| <translation id="409427325554347132">Testgegevens opslaan</translation> |
| <translation id="4110686435123617899">Album selecteren: <ph name="TITLE" /> (<ph name="DESC" />)</translation> |
| <translation id="4111761024568264522">USB-touchpad</translation> |
| <translation id="4117637339509843559">Donkere modus</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">Zwart/wit</translation> |
| <translation id="4140251671072434548">RMA Server Unlock uitvoeren</translation> |
| <translation id="4145784616224233563">HTTP-firewall</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google Foto's</translation> |
| <translation id="4155551848414053977">Zorg dat de scanner aanstaat en beschikbaar is via je netwerk of een directe verbinding.</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">Paars</translation> |
| <translation id="4170180284036919717">Foto maken</translation> |
| <translation id="4170700058716978431">MISLUKT</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Uitgezet</translation> |
| <translation id="4176659219503619100">Dashboard</translation> |
| <translation id="420283545744377356">Screensaver uitzetten</translation> |
| <translation id="4213104098953699324">USB-toetsenbord</translation> |
| <translation id="4227825898293920515">Wachtwoord verloopt over <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="4238516577297848345">Er worden geen afdruktaken uitgevoerd</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4244962993387259361">Je hebt minimaal 500 MB vrije ruimte nodig om een geheugentest uit te voeren. Ga naar Instellingen > Opslagbeheer om ruimte vrij te maken.</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation> |
| <translation id="4258281355379922695">HTTP-vertraging</translation> |
| <translation id="4258561075226177474">Het apparaat gaat naar dezelfde gebruiker. Gebruikersgegevens wissen?</translation> |
| <translation id="4271957103967917607">Bekijken op volledig scherm</translation> |
| <translation id="4275799948641988986">Door wie wordt het apparaat na reparatie gebruikt?</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">Overzicht</translation> |
| <translation id="4289849978083912975">Diavoorstelling</translation> |
| <translation id="4297501883039923494">Gestopt: onbekende fout</translation> |
| <translation id="4300073214558989"><ph name="IMAGE_COUNT" /> afbeeldingen</translation> |
| <translation id="4333390807948134856">Er is op de toets <ph name="KEY_NAME" /> gedrukt</translation> |
| <translation id="4378373042927530923">Niet uitgevoerd</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Verbinden...</translation> |
| <translation id="4382484599443659549">Pdf</translation> |
| <translation id="439429847087949098"><ph name="DEVICE_NAME" /> wordt opnieuw opgestart</translation> |
| <translation id="4415951057168511744">Huidige avatar</translation> |
| <translation id="4425149324548788773">Mijn Drive</translation> |
| <translation id="4428374560396076622"><ph name="NETWORK_NAME" /> staat uit</translation> |
| <translation id="4429881212383817840">Kerberos-ticket verloopt binnenkort</translation> |
| <translation id="4431821876790500265">Rapport bekijken</translation> |
| <translation id="445059817448385655">Oud wachtwoord</translation> |
| <translation id="4453205916657964690">Subnetmasker</translation> |
| <translation id="4454245904991689773">Scannen naar</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Aan de slag</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4483049906298469269">Kan de niet-standaard netwerkgateway niet pingen</translation> |
| <translation id="4503223151711056411">Pijl-links</translation> |
| <translation id="4511264077854731334">Portal</translation> |
| <translation id="4521826082652183069">Overeenkomst voor alternatieve naam van onderwerp</translation> |
| <translation id="4536864596629708641">IP-configuratie</translation> |
| <translation id="4546131424594385779">Geluste video maken</translation> |
| <translation id="4548483925627140043">Signaal niet gevonden</translation> |
| <translation id="4556753742174065117">Alle firmware is up-to-date</translation> |
| <translation id="455835558791489930">Batterij van <ph name="CHARGE_VALUE" /> mAh</translation> |
| <translation id="4561801978359312462">Simkaart ontgrendeld</translation> |
| <translation id="4562494484721939086">Geen service</translation> |
| <translation id="4568938274596692027">Installatie is afgerond. Opnieuw opstarten voorbereiden...</translation> |
| <translation id="458794348635939462">Kan niet alle hosts omzetten</translation> |
| <translation id="4593212453765072419">Proxyverificatie vereist</translation> |
| <translation id="4609350030397390689">Helderheid van toetsenbord verlagen</translation> |
| <translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> van <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />. Druk op Enter om de afdruktaak te annuleren.</translation> |
| <translation id="463791356324567266">Scannen annuleren…</translation> |
| <translation id="4646949265910132906">Beveiligde wifi-verbinding</translation> |
| <translation id="4650608062294027130">Shift rechts</translation> |
| <translation id="4654549501020883054">Dagelijks wijzigen</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">Fabrikant</translation> |
| <translation id="467510802200863975">De wachtwoorden komen niet overeen</translation> |
| <translation id="467715984478005772">Vermoedelijke firewall</translation> |
| <translation id="4691278870498629773">Gestopt: lade ontbreekt</translation> |
| <translation id="469379815867856270">Signaalsterkte</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">Toegang door ouders</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Updaten</translation> |
| <translation id="4744944742468440486">Informatie met betrekking tot je selectie</translation> |
| <translation id="4751272708893364980">RMA-logboeken bekijken</translation> |
| <translation id="4773299976671772492">Beëindigd</translation> |
| <translation id="4774530504324923332">Je hebt een beveiligingssleutel waarvoor RSU aanstaat, een QR-codescanner en een tweede apparaat met een internetverbinding nodig</translation> |
| <translation id="4782311465517282004">Als je met de rechtermuisknop op tekst klikt of op tekst tikt en deze vasthoudt, kun je definities, vertalingen of eenheidsconversies opvragen</translation> |
| <translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" /> foto('s)</translation> |
| <translation id="4793710386569335688">Ga voor meer hulp naar het <ph name="BEGIN_LINK" />Helpcentrum<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4793756956024303490">Compressiealgoritme</translation> |
| <translation id="4794140124556169553">Als je een CPU-test uitvoert, kan dit je systeemprestaties beïnvloeden</translation> |
| <translation id="4808449224298348341">Afdruktaak <ph name="DOCUMENT_TITLE" /> geannuleerd</translation> |
| <translation id="4809927044794281115">Licht thema</translation> |
| <translation id="4813136279048157860">Mijn afbeeldingen</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">Verbinding</translation> |
| <translation id="4832079907277790330">Map selecteren in de app Bestanden...</translation> |
| <translation id="4835901797422965222">Geen actieve netwerken</translation> |
| <translation id="4839698083503556542">Je eigen film maken</translation> |
| <translation id="484462545196658690">Auto</translation> |
| <translation id="4847902821209177679"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> geselecteerd, druk op Enter om <ph name="TOPIC_SOURCE" />-albums te selecteren</translation> |
| <translation id="484790837831576105">(Android) DNS-omzetting</translation> |
| <translation id="4848429997038228357">ACTIEF</translation> |
| <translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Nog {0} poging}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Nog {0} pogingen}}</translation> |
| <translation id="4873827928179867585">Verificatiealgoritme</translation> |
| <translation id="4880328057631981605">Naam van toegangspunt</translation> |
| <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> |
| <translation id="4890353053343094602">Kies onmiddellijk een nieuw wachtwoord</translation> |
| <translation id="4891842000192098784">Stress</translation> |
| <translation id="4897058166682006107">Apparaat heeft nog <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% batterijlading in het linkeroordopje.</translation> |
| <translation id="4908030561598728899">Firmware installeren...</translation> |
| <translation id="4915052247106771211">Hierdoor wordt het apparaat teruggezet naar de fabrieksinstellingen (Powerwash).</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Sterk</translation> |
| <translation id="4917889632206600977">Gestopt: geen papier meer</translation> |
| <translation id="4921665434385737356"><ph name="RATE" /> opgeladen in <ph name="NUM_SECONDS" /> seconden.</translation> |
| <translation id="4930320165497208503">Ga naar <ph name="BEGIN_LINK" />Instellingen<ph name="END_LINK" /> als je een verbinding wilt instellen of updaten.</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">Datum</translation> |
| <translation id="4950314376641394653">Firmware voor <ph name="DEVICE_NAME" /> is geüpdatet naar versie <ph name="VERSION" /></translation> |
| <translation id="498186245079027698">Check de scanner en probeer het opnieuw. Zorg dat er voldoende lokale ruimte is om gescande bestanden op te slaan.</translation> |
| <translation id="4985509611418653372">Uitvoeren</translation> |
| <translation id="4987769320337599931">Firewall</translation> |
| <translation id="4999333166442584738">Rapport verbergen</translation> |
| <translation id="5008611843832219958">Update naar de nieuwste versie van Chrome OS voor een geoptimaliseerd reparatieproces</translation> |
| <translation id="500920857929044050">Test stoppen</translation> |
| <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> |
| <translation id="5019310272469539976">Foto's, tijd, weer en mediagegevens tonen als je scherm inactief is.</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Toestaan</translation> |
| <translation id="5049856988445523908">Simkaart vergrendeld (<ph name="LOCK_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="5050042263972837708">Groepsnaam</translation> |
| <translation id="5051044138948155788">Dit is de enige pagina. Hierna kom je op het startscherm voor scannen.</translation> |
| <translation id="506768878203270635">Typ de 8 tekens</translation> |
| <translation id="5088172560898466307">Hostnaam van server</translation> |
| <translation id="5089810972385038852">Staat</translation> |
| <translation id="5090362543162270857">IPsec (IKEv2)</translation> |
| <translation id="5142961317498132443">Verificatie</translation> |
| <translation id="5154917547274118687">Geheugen</translation> |
| <translation id="5160857336552977725">Log in bij je <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5166918508782100047">Instellingen voor Snelle antwoorden</translation> |
| <translation id="5168185087976003268">Batterijprestaties</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Tonen in map</translation> |
| <translation id="5179530508336824319">Zet Write Protect aan om door te gaan naar het volgende scherm. Ga naar de supportpagina van de fabrikant voor instructies.</translation> |
| <translation id="5190187232518914472">Beleef je favoriete herinneringen opnieuw. Ga naar <ph name="LINK_BEGIN" />Google Foto's<ph name="LINK_END" /> om albums toe te voegen of te bewerken.</translation> |
| <translation id="5212543919916444558">Ik heb niets gevonden op je scherm waarmee ik kan helpen. |
| Tik op de microfoon om me iets te vragen.</translation> |
| <translation id="5212593641110061691">Tabloid</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Uitloggen</translation> |
| <translation id="5227902338748591677">Planning voor donker thema</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Sluiten</translation> |
| <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation> |
| <translation id="5257811368506016604">Modus voor lichte kleuren aanzetten</translation> |
| <translation id="5264277876637023664">CPU-test doen</translation> |
| <translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5275828089655680674">Routines opnieuw uitvoeren</translation> |
| <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> |
| <translation id="5294769550414936029">versie <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5298334025463010990">Zet Write Protect uit om door te gaan naar het volgende scherm. Ga naar de supportpagina van de fabrikant voor instructies.</translation> |
| <translation id="5300814202279832142">Venster verplaatsen naar bureau</translation> |
| <translation id="5304899856529773394">EVDO</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Verbinding maken</translation> |
| <translation id="5315873049536339193">Identiteit</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Opslaan</translation> |
| <translation id="5318334351163689047">Mislukte TCP-verzoeken</translation> |
| <translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5332948983412042822">Kies nu een nieuw wachtwoord</translation> |
| <translation id="5333530671332546086">Onbekende portalstatus</translation> |
| <translation id="5346687412805619883">Lokaal netwerk</translation> |
| <translation id="5358174242040570474">Er is iets misgegaan. Probeer nog een keer een achtergrond te kiezen of open de app opnieuw.</translation> |
| <translation id="5372659122375744710">Wifi-netwerk is niet beveiligd</translation> |
| <translation id="5376354385557966694">Automatisch lichte modus</translation> |
| <translation id="537872351913703572">Het apparaat gaat naar een andere gebruiker of organisatie</translation> |
| <translation id="5389224261615877010">Regenboog</translation> |
| <translation id="5395600419410242651">Alle gegevens wissen</translation> |
| <translation id="5400907029458559844">Apparaat maakt verbinding.</translation> |
| <translation id="5401938042319910061">Alle routines uitvoeren</translation> |
| <translation id="5406131354638931058">Voer de batterijafkoppeling uit voor apparaten die worden verstuurd of opgeborgen</translation> |
| <translation id="5423849171846380976">Geactiveerd</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Instant-tethering</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Kleur</translation> |
| <translation id="5457599981699367932">Gebruiken als gast</translation> |
| <translation id="54609108002486618">Beheerd</translation> |
| <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{Nog {0} poging}other{Nog {0} pogingen}}</translation> |
| <translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation> |
| <translation id="5499114900554609492">Kan scan niet voltooien</translation> |
| <translation id="5502931783115429516">Android wordt niet uitgevoerd</translation> |
| <translation id="5507300744274596613">Zorg dat Chrome OS up-to-date is</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="554517032089923082">GTC</translation> |
| <translation id="5548284010950733518">Componenten kalibreren</translation> |
| <translation id="5578477003638479617">UMTS</translation> |
| <translation id="5578519639599103840">Opnieuw scannen</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> |
| <translation id="5600027863942488546">De toets <ph name="KEY_NAME" /> is getest</translation> |
| <translation id="5620281292257375798">Alleen voor intern gebruik</translation> |
| <translation id="5649768706273821470">Luisteren</translation> |
| <translation id="5655283760733841251">Helderheid van toetsenbord verhogen</translation> |
| <translation id="5661196929408385351">Powerwash en uitzetten</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">Activeren</translation> |
| <translation id="5670702108860320605">BSSID</translation> |
| <translation id="5691511426247308406">Gezin</translation> |
| <translation id="5695599963893094957">Druk op een toets op je toetsenbord. Je kunt tot 4 toetsen tegelijkertijd indrukken.</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">Centreren</translation> |
| <translation id="5707900041990977207"><ph name="CURRENT_PAGE" /> van <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation> |
| <translation id="5733298426544876109"><ph name="DEVICE_NAME" /> updaten</translation> |
| <translation id="5760715441271661976">Status van portal</translation> |
| <translation id="576835345334454681">Helderheid van scherm verhogen</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Geluid uitzetten</translation> |
| <translation id="5784136236926853061">Hoge HTTP-vertraging</translation> |
| <translation id="578753362485952307">Als je een moederbord wilt hergebruiken voor een ander apparaat, ga je naar het <ph name="LINK_BEGIN" />proces voor hergebruik<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="5832805196449965646">Persoon toevoegen</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Onbekend</translation> |
| <translation id="5843706793424741864">Fahrenheit</translation> |
| <translation id="5849570051105887917">Code thuisprovider</translation> |
| <translation id="5856532218727053281">Het systeem wordt opnieuw opgestart nadat de Write Protection-status is geverifieerd</translation> |
| <translation id="5859603669299126575">Kunstgalerie-album</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Uit</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Aanzetten</translation> |
| <translation id="5866840822086176774">Zeer sterk</translation> |
| <translation id="588258955323874662">Volledig scherm</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Opnieuw starten</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Geel</translation> |
| <translation id="5903200662178656908">Apparaat is een combinatie van toetsenbord en muis.</translation> |
| <translation id="5916084858004523819">Verboden</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Aan</translation> |
| <translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{Je bestand is gescand en opgeslagen in <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}other{Je bestanden zijn gescand en opgeslagen in <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}}</translation> |
| <translation id="5931523347251946569">Bestand niet gevonden</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Resetten</translation> |
| <translation id="594552776027197022">Willekeurig sleutelpaar genereren</translation> |
| <translation id="5951259522948394825">Bevestigen of alles zich op de juiste plaats bevindt en het diagnostische rapport bekijken</translation> |
| <translation id="5972388717451707488">Engine updaten</translation> |
| <translation id="5984145644188835034">Standaardachtergrond</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">Groen</translation> |
| <translation id="6034694447310538551">Elke maand automatisch resetten aanzetten</translation> |
| <translation id="6037291330010597344">De documentinvoer van de scanner is leeg. Voeg documenten toe en probeer het opnieuw.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Sluiten</translation> |
| <translation id="6040852767465482106">Anonieme identiteit</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Automatisch</translation> |
| <translation id="6048107060512778456">Mislukt - Papierstoring</translation> |
| <translation id="6050189528197190982">Grijstinten</translation> |
| <translation id="6058625436358447366">Geef je oude en nieuwe wachtwoord op om te voltooien</translation> |
| <translation id="6061772781719867950">Mislukte HTTPS-verzoeken</translation> |
| <translation id="6075872808778243331">(Android) HTTP-vertraging</translation> |
| <translation id="6104112872696127344">Scannen is geannuleerd</translation> |
| <translation id="6106186594183574873">Geef je oude wachtwoord op om te voltooien</translation> |
| <translation id="6108689792487843350">Gateway is onbereikbaar</translation> |
| <translation id="6112878310391905610">Deze instelling wordt beheerd door je beheerders</translation> |
| <translation id="6113701710518389813">Pijl-omhoog</translation> |
| <translation id="6117895505466548728"><ph name="TITLE" />, + nog <ph name="NUMBER" /> albums</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">Online</translation> |
| <translation id="6122277663991249694">Invoermethodeservice voor Chrome OS</translation> |
| <translation id="6137767437444130246">Gebruikerscertificaat</translation> |
| <translation id="6146993107019042706">Geef je nieuwe wachtwoord opnieuw op om te voltooien</translation> |
| <translation id="6147514244879357420">Png</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Meer informatie</translation> |
| <translation id="6184793017104303157">B4</translation> |
| <translation id="6189418609903030344">De batterijcapaciteit gaat achteruit naarmate een batterij langer wordt gebruikt</translation> |
| <translation id="6191293864534840972">Nameservers met onjuiste notatie</translation> |
| <translation id="6213737986933151570">CDMA1XRTT</translation> |
| <translation id="6223752125779001553">Geen scanners beschikbaar</translation> |
| <translation id="6232017090690406397">Batterij</translation> |
| <translation id="6235460611964961764">Datagebruik handmatig resetten</translation> |
| <translation id="6243280677745499710">Momenteel ingesteld</translation> |
| <translation id="6275224645089671689">Pijl-rechts</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">Thema</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6284632978374966585">Donker thema aanzetten</translation> |
| <translation id="6295178529664209245">Doorgaan met reparatie?</translation> |
| <translation id="6302401976930124515">Test <ph name="TEST_NAME" /> is geannuleerd</translation> |
| <translation id="6319207335391420837">Firmware updaten op <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6321407676395378991">Screensaver altijd aanzetten</translation> |
| <translation id="6325525973963619867">Mislukt</translation> |
| <translation id="6331191339300272798">Automatisch donker thema</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">Personalisatie</translation> |
| <translation id="6348738456043757611">Gebruikersnaam en wachtwoord</translation> |
| <translation id="6359706544163531585">Licht thema uitzetten</translation> |
| <translation id="636850387210749493">Aanmelding voor Enterprise</translation> |
| <translation id="6379086450106841622">Touchscreen</translation> |
| <translation id="6381741036071372448">Je toetsenbord testen</translation> |
| <translation id="6388847657025262518">De documentinvoer van de scanner is vastgelopen. Check de invoer en probeer het opnieuw.</translation> |
| <translation id="6410257289063177456">Afbeeldingsbestanden</translation> |
| <translation id="641081527798843608">Overeenkomst van onderwerp</translation> |
| <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation> |
| <translation id="6439505561246192797">Zwak (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="6447630859861661624">Naar Accountinstellingen gaan</translation> |
| <translation id="6456394469623773452">Goed</translation> |
| <translation id="6463239094587744704">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Pagina opnieuw scannen?}=1{Pagina {PAGE_NUMBER} opnieuw scannen?}other{Pagina {PAGE_NUMBER} opnieuw scannen?}}</translation> |
| <translation id="6472207088655375767">Eenmalig wachtwoord (OTP)</translation> |
| <translation id="6480327114083866287">Beheerd door <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="649050271426829538">Gestopt: papierstoring</translation> |
| <translation id="6494974875566443634">Aanpassing</translation> |
| <translation id="6500818810472529210">Resultaat bekijken in Google Zoeken</translation> |
| <translation id="650266656685499220">Ga naar Google Foto's om albums te maken</translation> |
| <translation id="6516990319416533844">Als je de oplaadsnelheid van de batterij wilt testen, laat je de batterij korte tijd leeg lopen</translation> |
| <translation id="6517239166834772319">Ontdekken</translation> |
| <translation id="6527081081771465939">Onbekend wifi-beveiligingsprotocol</translation> |
| <translation id="65587193855025101">Flatbed</translation> |
| <translation id="6564646048574748301">Mislukt - Printer is niet bereikbaar</translation> |
| <translation id="6566314079205407217">Meerdere pagina's scannen</translation> |
| <translation id="6574762126505704998">Uitvullen</translation> |
| <translation id="6575134580692778371">Niet geconfigureerd</translation> |
| <translation id="6579509898032828423">Deze foto gebruiken</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">IP-adres</translation> |
| <translation id="6611280807952151149"><ph name="DEVICE_TYPE" />-reparatie afsluiten</translation> |
| <translation id="6618744767048954150">Wordt uitgevoerd</translation> |
| <translation id="6620487321149975369">Afdruktaken zie je in de geschiedenis, tenzij ze handmatig worden verwijderd</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Wissen</translation> |
| <translation id="6647510110698214773">Versleutelingsalgoritme</translation> |
| <translation id="6650062777702288430">Schakelaar voor kana/alfanumeriek</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Wachtwoord</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Browsertabblad</translation> |
| <translation id="6692996468359469499">Informatie over je selectie bekijken</translation> |
| <translation id="6704062477274546131">DNS-resolutie</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Voeding</translation> |
| <translation id="6723847290197874913">Achtergrondverlichting toetsenbord</translation> |
| <translation id="672609503628871915">Wat is er nieuw?</translation> |
| <translation id="6746847322826305075">Je kunt doorgaan met de volledige reparatie of een Powerwash uitvoeren (fabrieksinstellingen terugzetten) op het apparaat om het moederbord opnieuw te vullen.</translation> |
| <translation id="6747215703636344499">Gestopt: uitvoer is vol</translation> |
| <translation id="6749473226660745022">Foto's</translation> |
| <translation id="6753452347192452143">Apparaat is een computer.</translation> |
| <translation id="6756731097889387912">Kan scannen niet annuleren</translation> |
| <translation id="6760706756348334449">Volume omlaag</translation> |
| <translation id="6766275201586212568">Mislukte DNS-omzettingen</translation> |
| <translation id="6768237774506518020">Hoog percentage mislukte DNS-omzettingen</translation> |
| <translation id="680983167891198932">Sleutel</translation> |
| <translation id="6816797338148849397">Er is informatie met betrekking tot je selectie beschikbaar. Gebruik de pijl-omhoog om deze te openen.</translation> |
| <translation id="6822504384524564824">Je hoeft de SKU alleen te wijzigen als een of meer nieuwe componenten verschillen van de componenten die worden vervangen. Bijvoorbeeld als een niet-touchscreen wordt vervangen door een touchscreen of als het geheugen wordt geüpgraded van 8 GB naar 16 GB.</translation> |
| <translation id="6840315122969944400"><ph name="DEVICE_TYPE" />-reparatie</translation> |
| <translation id="6853312040151791195">Ontlaadsnelheid</translation> |
| <translation id="6876833053687020046">DRAM-artikelnummer</translation> |
| <translation id="6889786074662672253">Koppel dit externe apparaat niet los en zet je computer niet uit tijdens het opnieuw opstarten. Je kunt dit venster minimaliseren. Dit kan een paar minuten duren en je externe apparaat werkt misschien niet tijdens dit proces.</translation> |
| <translation id="6905724422583748843">Terug naar <ph name="PAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6910312834584889076">De klep van de scanner staat open. Sluit de klep en probeer het opnieuw.</translation> |
| <translation id="6911383237894364323">Kan geen verbinding maken met mediaservers</translation> |
| <translation id="6935486296377631201">Screensaver</translation> |
| <translation id="6943893908656559156">Externe identiteit (optioneel)</translation> |
| <translation id="6957231940976260713">Servicenaam</translation> |
| <translation id="6961170852793647506">Leg je document op de scanner om aan de slag te gaan</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6977381486153291903">Firmwarerevisie</translation> |
| <translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> beheert dit apparaat en heeft toegang tot alle gebruikersactiviteit, waaronder bezochte webpagina's, wachtwoorden en e-mails.</translation> |
| <translation id="7040230719604914234">Operator</translation> |
| <translation id="7041549558901442110">Apparaat is niet verbonden.</translation> |
| <translation id="7058278511608979688">Stoppen en opslaan</translation> |
| <translation id="7059230779847288458">Opladen, vol over <ph name="TIME_VALUE" /></translation> |
| <translation id="7068619307603204412">Je apparaat voorbereiden</translation> |
| <translation id="708426984172631313">GESTOPT</translation> |
| <translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="710028965487274708">Mislukt: autorisatie mislukt</translation> |
| <translation id="7103252855940681301">Apparaat <ph name="INDEX" /> van <ph name="COUNT" /> met de naam <ph name="NAME" />.</translation> |
| <translation id="7134436342991564651">{0,plural, =1{Naamserver}other{Naamservers}}</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Verbinden</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Opnieuw proberen</translation> |
| <translation id="714876143603641390">LAN-connectiviteit</translation> |
| <translation id="7155171745945906037">Bestaande foto van camera of uit bestand</translation> |
| <translation id="7162487448488904999">Galerij</translation> |
| <translation id="7170236477717446850">Profielfoto</translation> |
| <translation id="7172721935181587524">1 afbeelding</translation> |
| <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> configureren</translation> |
| <translation id="7177485034254901881">Dit <ph name="DEVICE_TYPE" /> wordt beheerd door <ph name="MANAGER" />. Beheerders kunnen het apparaat op afstand instellen.</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Vernieuwen</translation> |
| <translation id="7191009787982536050">Screensaveranimatie</translation> |
| <translation id="7212734716605298123">Firmware-updates voor externe apparaten</translation> |
| <translation id="7216409898977639127">Mobiele provider</translation> |
| <translation id="7271040990581020067">De scanner wordt momenteel gebruikt. Probeer het later opnieuw.</translation> |
| <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7281209642468917121">Selecteer 1 of meer componenten en probeer het opnieuw of sla de kalibratie over</translation> |
| <translation id="7281657306185710294">Een koel briesje</translation> |
| <translation id="7287310195820267359">Achtergrondcollecties</translation> |
| <translation id="7297226631177386107">Kan geen verbinding maken met HTTPS-websites via een firewall</translation> |
| <translation id="7302860742311162920">ICCID</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7319430975418800333">A3</translation> |
| <translation id="7343581795491695942"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" />; druk op de knop Zoeken en de spatiebalk om het resultaat te bekijken in Google Zoeken</translation> |
| <translation id="7343649194310845056">Netwerkapparaten</translation> |
| <translation id="7359657277149375382">Bestandstype</translation> |
| <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> |
| <translation id="7378553660733179982">SKU</translation> |
| <translation id="7378886533986123738">Screensaver wijzigen</translation> |
| <translation id="7397270852490618635">Licht thema uitzetten</translation> |
| <translation id="741244894080940828">conversie</translation> |
| <translation id="7415801143053185905">Zeer hoge HTTP-vertraging</translation> |
| <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> |
| <translation id="7435977162516949853">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{Scannen voltooid. 1 pagina gescand.}other{Scannen voltooid. {NUMBER_OF_PAGES} pagina's gescand.}}</translation> |
| <translation id="7469648432129124067">Portal waargenomen</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Vooruit</translation> |
| <translation id="7487067081878637334">Technologie</translation> |
| <translation id="7490813197707563893">MAC-adres</translation> |
| <translation id="7497215489070763236">CA-certificaat van server</translation> |
| <translation id="7502658306369382406">IPv6-adres</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7535791657097741517">Licht thema aanzetten</translation> |
| <translation id="7550715992156305117">Diagnostische routines</translation> |
| <translation id="7551123448725492271">Apparaat is een audioapparaat.</translation> |
| <translation id="7561454561030345039">Deze actie wordt beheerd door je beheerder</translation> |
| <translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation> |
| <translation id="7570674786725311828">USB-touchscreen</translation> |
| <translation id="7595982850646262331">Nog <ph name="TIME_VALUE" /></translation> |
| <translation id="760845693386726841">Deze component kan niet worden gevonden.</translation> |
| <translation id="7620771111601174153">Meer informatie in het Helpcentrum</translation> |
| <translation id="7626501172915339021">RSU (RMA Server Unlock) uitvoeren</translation> |
| <translation id="763165478673169849">Laatste resettijd</translation> |
| <translation id="7648838807254605802">Lage HTTPS-latentie</translation> |
| <translation id="7656388927906093505">Apparaat is een muis.</translation> |
| <translation id="7657530360897961171">Fout met <ph name="DEVICE_TYPE" />-reparatie</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Annuleren</translation> |
| <translation id="7665800271478495366">Avatar wijzigen</translation> |
| <translation id="7690294790491645610">Nieuw wachtwoord bevestigen</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Geen</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="773153675489693198">Aantal oplaadbeurten</translation> |
| <translation id="7747039790905080783">Eerder gedeelde sleutel</translation> |
| <translation id="7762130827864645708">Je wachtwoord is gewijzigd. Gebruik vanaf nu je nieuwe wachtwoord.</translation> |
| <translation id="7763470514545477072">Overeenkomst voor domeinextensie</translation> |
| <translation id="7769672763586021400">Model-ID</translation> |
| <translation id="7784116172884276937">Er zijn geen DNS-servers ingesteld</translation> |
| <translation id="7799817062559422778">Lichte modus</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Nee, bedankt</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Status</translation> |
| <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA of RSN)</translation> |
| <translation id="7841134249932030522">Donkere modus aanzetten</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Toetsenbord</translation> |
| <translation id="7856267634822906833">Bluetooth-touchscreen</translation> |
| <translation id="7869143217755017858">Donkere modus uitzetten</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7882358943899516840">Type provider</translation> |
| <translation id="7882501334836096755">Openbare sleutel</translation> |
| <translation id="7890841768028788197">Intern touchscreen</translation> |
| <translation id="7936303884198020182">Geen naamservers gevonden</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Rood</translation> |
| <translation id="7943235353293548836">Permanent keepalive-interval</translation> |
| <translation id="7955587717700691983">Bluetooth-toetsenbord</translation> |
| <translation id="7960831585769876809">Temperatuur</translation> |
| <translation id="7977800524392185497">Ga naar Instellingen als je verbinding wilt maken met een <ph name="NETWORK_NAME" />-netwerk</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">Privésleutel</translation> |
| <translation id="7994702968232966508">EAP-methode</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Downloaden mislukt</translation> |
| <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation> |
| <translation id="80398733265834479">Modus voor automatische kleuren aanzetten</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Feedback sturen</translation> |
| <translation id="8045012663542226664">Microfoon dempen</translation> |
| <translation id="8075838845814659848">Resterende batterijlading</translation> |
| <translation id="8082366717211101304">Kan DNS niet omzetten vanuit Android-apps</translation> |
| <translation id="8083281199617904460">Dit reparatieproces is bedoeld voor een getrainde reparateur. Start pas nadat de componenten die niet goed werken zijn vervangen.</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Wachtwoord wijzigen</translation> |
| <translation id="8104083085214006426">Je gebruikt een open of niet-beveiligd netwerk</translation> |
| <translation id="8109786307828817014">Doorgaan met mislukte kalibraties?</translation> |
| <translation id="811820734797650957">(Android) Gateway kan worden gepingd</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" /> °C</translation> |
| <translation id="8132480444149501833">Verkeerstellers aanvragen</translation> |
| <translation id="8138405288920084977">LTEAdvanced</translation> |
| <translation id="8143951647992294073"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> selecteren</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="819552138404104974">RMA-logboeken</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">Mobiel</translation> |
| <translation id="8208861521865154048">Speciale voordelen</translation> |
| <translation id="8217675307824400706">Verbinding maken</translation> |
| <translation id="8221728673725659466">Kalibratie afgerond</translation> |
| <translation id="8226628635270268143">Kies je favoriete foto's en albums</translation> |
| <translation id="8230672074305416752">Kan de standaard netwerkgateway niet pingen</translation> |
| <translation id="8246209727385807362">Onbekende provider</translation> |
| <translation id="827422111966801947">Indigo</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Overslaan</translation> |
| <translation id="8286154143153872371">Maak verbinding met een netwerk en laad de pagina opnieuw om de achtergrond te bekijken.</translation> |
| <translation id="8291967909914612644">Land thuisprovider</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Bron</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">Zwak</translation> |
| <translation id="8302368968391049045">HTTPS-firewall</translation> |
| <translation id="8318753676953949627">Geen afbeeldingen</translation> |
| <translation id="8327249300223641918">Voordat je doorgaat, plaats je het hele apparaat (basis en klep) op een vlakke ondergrond.</translation> |
| <translation id="8330949592403310082">Selecteer welke componenten zijn vervangen</translation> |
| <translation id="8336739000755212683">Accountafbeelding van apparaat wijzigen</translation> |
| <translation id="8347227221149377169">Afdruktaken</translation> |
| <translation id="8352772353338965963">Een account toevoegen aan Toegang tot meerdere accounts. Alle ingelogde accounts zijn toegankelijk zonder wachtwoord, dus deze functie moet alleen worden gebruikt voor vertrouwde accounts.</translation> |
| <translation id="8364946094152050673">Lege naamservers</translation> |
| <translation id="8372477600026034341">Extra hosts</translation> |
| <translation id="8378855320830505539">Regio</translation> |
| <translation id="8382302752385457774">White label</translation> |
| <translation id="8395584934117017006">Deze <ph name="DEVICE_TYPE" /> wordt zakelijk beheerd</translation> |
| <translation id="8398927464629426868">De snelheid waarmee het apparaat op dit moment wordt opgeladen of ontladen</translation> |
| <translation id="8422748173858722634">IMEI</translation> |
| <translation id="8428073762635678092">Intern toetsenbord</translation> |
| <translation id="8431300646573772016">Nieuw bij Chrome OS</translation> |
| <translation id="843568408673868420">Internetverbinding</translation> |
| <translation id="844521431886043384">DNS is niet ingesteld</translation> |
| <translation id="8456761643544401578">Automatisch donkere modus</translation> |
| <translation id="8461329675984532579">Naam thuisprovider</translation> |
| <translation id="8467104829907989997">Componenten kalibreren...</translation> |
| <translation id="8474030592808010086">Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact om de batterijafkoppeling uit te voeren</translation> |
| <translation id="8475690821716466388">Wifi-netwerk is beveiligd met het zwakke protocol WEP PSK</translation> |
| <translation id="8477551185774834963">DNS-latentie is iets langer dan de toelaatbare drempel</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">IP-adres</translation> |
| <translation id="8491311378305535241">Kan geen verbinding maken met HTTP-websites via een firewall op Android-apparaten</translation> |
| <translation id="8498220429738806196">Verkeerstellers</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Gebruikersnaam</translation> |
| <translation id="8503836310948963452">Nog een paar minuten...</translation> |
| <translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation> |
| <translation id="8529392826145705615">Componenten werken niet correct, tenzij ze zijn gekalibreerd</translation> |
| <translation id="8575298406870537639">Je provider kan deze optie vereisen om verbinding te maken met hun netwerk. Neem contact op met je provider voor meer informatie.</translation> |
| <translation id="8576249514688522074">Niet geïnitialiseerd</translation> |
| <translation id="8620617069779373398">Roamingstatus</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">Kanaal</translation> |
| <translation id="8660881923941176839">pound</translation> |
| <translation id="8662671328352114214">Deelnemen aan <ph name="TYPE" />-netwerk</translation> |
| <translation id="8671972493856476349">Updaten naar <ph name="VERSION_NUMBER" /> en opnieuw opstarten</translation> |
| <translation id="8675354002693747642">Eerder gedeelde sleutel</translation> |
| <translation id="8677859815076891398">Geen albums. Maak een album in <ph name="LINK_BEGIN" />Google Foto's<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8680431479333800907">Het apparaat gaat naar dezelfde eigenaar</translation> |
| <translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> Gebruik de pijl naar rechts of pijl naar links om deze functie te beheren.</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Begrepen</translation> |
| <translation id="871560550817059752">Mislukt - Geen inkt meer</translation> |
| <translation id="8723108084122415655">Niet-standaard netwerk overschrijdt drempel voor latentie</translation> |
| <translation id="8726019395068607495">Gestopt: klep geopend</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Klaar</translation> |
| <translation id="8747900814994928677">Wijziging bevestigen</translation> |
| <translation id="8764414543112028321">WireGuard</translation> |
| <translation id="87646919272181953">Google Foto's-album</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="879568662008399081">Dit netwerk heeft misschien een captive portal</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Standaard</translation> |
| <translation id="8798441408945964110">Naam provider</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wifi</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">Achtergrond</translation> |
| <translation id="8834539327799336565">Momenteel verbonden</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">Hulp nodig?</translation> |
| <translation id="8855781559874488009">Kan geen verbinding maken met HTTP-websites via een firewall</translation> |
| <translation id="8863170912498892583">Donker thema aanzetten</translation> |
| <translation id="8863888432376731307"><ph name="INTENT" /> ophalen voor <ph name="QUERY" /> en meer</translation> |
| <translation id="8868741746785112895">GUID</translation> |
| <translation id="8876270629542503161">Apparaat is een tablet.</translation> |
| <translation id="8881098542468797602">Test geslaagd</translation> |
| <translation id="8898840733695078011">Signaalsterkte</translation> |
| <translation id="8910721771319628100">Standaardnetwerk overschrijdt drempel voor latentie</translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="DEVICE_TYPE" /> van <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8919792139048574232">Bekijken wat er is verholpen</translation> |
| <translation id="8919837981463578619">Mislukt - Lade ontbreekt</translation> |
| <translation id="8923267550422472772">Dag van de maand voor resetten</translation> |
| <translation id="8928727111548978589">Mislukt - Geen papier meer</translation> |
| <translation id="8930521118335213258">Peer</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">Draadloos</translation> |
| <translation id="8936793075252196307">IP-adres van client</translation> |
| <translation id="8945750210906526975">Interne touchpad</translation> |
| <translation id="894617464444543719">Apparaat is een telefoon.</translation> |
| <translation id="8968751544471797276">Oplaadsnelheid</translation> |
| <translation id="8970109610781093811">Opnieuw uitvoeren</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">Er is iets misgegaan.</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8987565828374052507">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{Scannen}=1{Pagina {NUMBER_OF_PAGES} scannen}other{Pagina {NUMBER_OF_PAGES} scannen}}</translation> |
| <translation id="8997710128084572139">Apparaat heeft nog <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% batterijlading.</translation> |
| <translation id="9003704114456258138">Frequentie</translation> |
| <translation id="9025198690966128418">Gebruiken als persoonlijk apparaat</translation> |
| <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> |
| <translation id="9062831201344759865">DNS-omzetting heeft een lange vertraging</translation> |
| <translation id="9063121522582193837">Kan bepaalde componenten niet kalibreren</translation> |
| <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9082718469794970195">Deze video gebruiken</translation> |
| <translation id="9087578468327036362">Deze zoekopdracht melden</translation> |
| <translation id="9088306295921699330">Huidig gebruik</translation> |
| <translation id="9095775724867566971">Pluginvm</translation> |
| <translation id="90977145661420967">Je moet het apparaat uit elkaar halen</translation> |
| <translation id="9098156406873149060">Gebruikersgegevens behouden</translation> |
| <translation id="910415269708673980">Ticket voor <ph name="PRINCIPAL_NAME" /> vernieuwen</translation> |
| <translation id="9106415115617144481">Pagina <ph name="PAGE_NUMBER" /> scannen</translation> |
| <translation id="9111102763498581341">Ontgrendelen</translation> |
| <translation id="9122602430962285795">Ga naar Instellingen als je weer verbinding wilt maken</translation> |
| <translation id="9126720536733509015">Meerdere pagina's opslaan in 1 pdf-bestand</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Google-services</translation> |
| <translation id="9138630967333032450">Shift links</translation> |
| <translation id="9149391708638971077">Geheugentest uitvoeren</translation> |
| <translation id="9173638680043580060">Nog minder dan een minuut</translation> |
| <translation id="917720651393141712">Test</translation> |
| <translation id="9204237731135241582">Kan geen verbinding maken met de gateway vanuit Android-apps</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">Alle bureaus</translation> |
| <translation id="922179502584117429">Huidige versie <ph name="VERSION_NUMBER" /> is verouderd</translation> |
| <translation id="932327136139879170">Homepage</translation> |
| <translation id="939519157834106403">SSID</translation> |
| <translation id="952992212772159698">Niet geactiveerd</translation> |
| <translation id="960719561871045870">Operatorcode</translation> |
| <translation id="982713511914535780">Ontlaadtest uitvoeren</translation> |
| </translationbundle> |
