| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="id"> |
| <translation id="130631256467250065">Perubahan Anda akan diterapkan pada saat Anda nanti menyalakan ulang perangkat.</translation> |
| <translation id="261308610302996111">Buka |
| menu Chromium > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="SYSTEM_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| dan pastikan konfigurasi disetel ke "tidak ada proxy" atau "langsung".</translation> |
| <translation id="275588974610408078">Pelaporan kerusakan tidak tersedia di Chromium.</translation> |
| <translation id="3064346599913645280">Anda melihat halaman Chromium yang aman</translation> |
| <translation id="3255926992597692024">Chromium mencoba mengubah setelan pengisian metode pembayaran.</translation> |
| <translation id="358997566136285270">Logo Chromium</translation> |
| <translation id="4050599136622776556">Chromium mencoba mengedit metode pembayaran.</translation> |
| <translation id="4365115785552740256">Chromium tercipta berkat proyek sumber terbuka <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> dan berbagai <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />software sumber terbuka<ph name="END_LINK_OSS" /> lainnya.</translation> |
| <translation id="4622039161600275920">Halaman ini telah diblokir oleh Chromium</translation> |
| <translation id="48558539577516920">Izinkan Chromium untuk mengakses jaringan di setelan firewall atau antivirus |
| Anda.</translation> |
| <translation id="4949828774841497663">Buka Aplikasi > Setelan Sistem > Jaringan, pilih |
| jaringan aktif, klik tombol Detail..., dan batalkan pilihan proxy |
| yang mungkin telah dipilih.</translation> |
| <translation id="6480456350195404966">Buka |
| menu Chromium > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="SYSTEM_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| Jaringan & internet > Proxy |
| dan batalkan pilihan "Otomatis deteksi setelan".</translation> |
| <translation id="648062525172759633">Halaman ini ditujukan untuk digunakan oleh developer Chromium, dan mungkin tidak dikelola atau diuji secara aktif. Untuk mengaktifkannya, buka <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" />, klik tombol untuk mengaktifkan halaman debug, lalu buka lagi halaman ini.</translation> |
| <translation id="6549378540556750549">Chromium juga terwujud karena adanya <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_OSS" /> lainnya.</translation> |
| <translation id="6613594504749178791">Perubahan Anda akan berlaku saat berikutnya Anda membuka Chromium.</translation> |
| <translation id="691026815377248078">Chromium memerlukan akses Bluetooth untuk melanjutkan |
| penyambungan. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation> |
| <translation id="7681937895330411637">Chromium terwujud karena adanya project open source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation> |
| <translation id="7861509383340276692">Buka |
| menu Chromium > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| dan batalkan pilihan "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />." |
| Jika hal ini tidak menyelesaikan masalah, sebaiknya pilih lagi opsi ini |
| untuk meningkatkan kinerja.</translation> |
| <translation id="8597726643333341451">Anda melihat halaman Chrome for Testing yang aman</translation> |
| <translation id="8684913864886094367">Chromium tidak menutup dengan benar.</translation> |
| </translationbundle> |
