| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="fi"> |
| <translation id="1016765312371154165">Chrome ei sulkeutunut oikein.</translation> |
| <translation id="130631256467250065">Muutokset tulevat voimaan, kun käynnistät laitteen seuraavan kerran.</translation> |
| <translation id="1516530951338665275">Google Chrome tarvitsee Bluetoothia jatkaakseen |
| laiteparin muodostusta. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation> |
| <translation id="1635457557763038537">Muutokset tulevat voimaan, kun käynnistät Chromen seuraavan kerran.</translation> |
| <translation id="2399868464369312507">Google Chrome yrittää muokata maksutapoja.</translation> |
| <translation id="2447485272386224171">Chromen mahdollistivat avoimen lähdekoodin projekti <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ja muut <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />avoimen lähdekoodin ohjelmistot<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> |
| <translation id="2588322182880276190">Chrome-logo</translation> |
| <translation id="3444832043240812445">Tällä sivulla näkyy tietoja viimeaikaisista kaatumisista vain, jos <ph name="BEGIN_LINK" />otat kaatumisraportit käyttöön<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3512634283363927263">Nämä sivut on tarkoitettu Chromen kehittäjille, eikä niitä välttämättä ylläpidetä tai testata aktiivisesti. Voit ottaa ne käyttöön siirtymällä osoitteeseen <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" />, klikkaamalla painiketta, jolla voit ottaa virheenkorjaussivut käyttöön, ja siirtymällä sitten uudelleen tälle sivulle.</translation> |
| <translation id="3875312571075912821">Myönnä Chromelle verkon käyttöoikeus palomuurin tai virustorjuntaohjelmiston |
| asetuksissa</translation> |
| <translation id="4949828774841497663">Siirry kohtaan Sovellukset > Järjestelmäasetukset > Verkko, valitse |
| aktiivinen verkko, klikkaa Tiedot…-painiketta ja poista valinta kaikista mahdollisesti |
| valituista välityspalvelimista.</translation> |
| <translation id="5005121315113832363">Chrome on estänyt tämän sivun</translation> |
| <translation id="6011049234605203654">Avaa |
| Chrome-valikko > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| ja varmista, että asetus on "ei välityspalvelinta" tai "suora".</translation> |
| <translation id="6341737370356890233">Avaa |
| Chrome-valikko > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| ja poista valinta kohdasta <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />. |
| Jos ongelma ei ratkea, valitse tämä vaihtoehto |
| uudelleen suorituskyvyn parantamiseksi.</translation> |
| <translation id="6581867098636731226">Siirry |
| Chrome-valikkoon > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="SYSTEM_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| Verkko ja internet > Välityspalvelin |
| ja poista valinta "Tunnista asetukset automaattisesti".</translation> |
| <translation id="7230956101631259640">Tämä on suojattu Chrome-sivu</translation> |
| <translation id="8232971017369963250">Chromen mahdollistivat avoimen lähdekoodin projekti <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation> |
| <translation id="8279509328145658601">Muu <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />avoimen lähdekoodin ohjelmisto<ph name="END_LINK_OSS" /> tukee Chromea.</translation> |
| <translation id="8544217240017914508">Google Chrome yrittää muuttaa maksutapojen täytön asetuksia.</translation> |
| </translationbundle> |
