| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="kk"> |
| <translation id="1016765312371154165">Chrome дұрыс өшірілмеді.</translation> |
| <translation id="130631256467250065">Өзгерістеріңіз құрылғыңызды келесі қайта іске қосқанда күшіне енеді.</translation> |
| <translation id="1516530951338665275">Жұптауды жалғастыру үшін Google Chrome-ға Bluetooth-ты пайдалану рұқсаты керек. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation> |
| <translation id="1635457557763038537">Өзгертулеріңіз Chrome келесіде қайта іске қосылғанда күшіне енеді.</translation> |
| <translation id="2399868464369312507">Google Chrome төлеу әдістерін өзгерткісі келеді.</translation> |
| <translation id="2447485272386224171">Chrome браузері <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ашық кодты бағдарлама жобасы мен басқа <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ашық кодты бағдарлама<ph name="END_LINK_OSS" /> негізінде жасалды.</translation> |
| <translation id="2588322182880276190">Chrome логотипі</translation> |
| <translation id="3444832043240812445">Бұл бет <ph name="BEGIN_LINK" />жаңылыс туралы хабарлау<ph name="END_LINK" /> мүмкіндігін іске қоссаңыз, соңғы жаңылыстарыңыздағы ақпаратты ғана көрсетеді.</translation> |
| <translation id="3512634283363927263">Бұл беттер Chrome әзірлеушілерінің қолданысына арналған және белсенді түрде жүргізілмеуі не сыналмауы мүмкін. Оларды қосу үшін <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" /> сайтына өтіп, түзету беттерін қосатын түймені басып, осы бетке қайтып келіңіз.</translation> |
| <translation id="3875312571075912821">Брандмауэр немесе антивирус параметрлерінде Chrome жүйесіне |
| желіге кіруге рұқсат беріңіз.</translation> |
| <translation id="4949828774841497663">"Қолданбалар > Жүйе параметрлері > Желі" тармағына өтіп, белсенді желіні таңдаңыз да, "Мәліметтер..." түймесін басып, бұрын таңдалған прокси-серверлерді таңдаудан алыңыз.</translation> |
| <translation id="5005121315113832363">Бұл бетке Chrome тарапынан тыйым салынған.</translation> |
| <translation id="6011049234605203654">Chrome мәзірі > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| тармағына өтіңіз және конфигурацияңыз "прокси жоқ" немесе "тікелей" күйіне орнатылғандығын тексеріңіз.</translation> |
| <translation id="6341737370356890233">Chrome мәзірі > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| тармағына өтіп, "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />" таңдауын алып тастаңыз. |
| Бұл мәселені шешпесе, жүйенің жұмысын жақсарту үшін осы опцияны қайта таңдаған жөн.</translation> |
| <translation id="6581867098636731226">"Chrome мәзірі > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="SYSTEM_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| Желі және интернет > Прокси-сервер" |
| тармағына өтіп, "Параметрлерді автоматты түрде анықтау" опциясын таңдаудан алыңыз.</translation> |
| <translation id="7230956101631259640">Қауіпсіз Chrome бетін көрудесіз</translation> |
| <translation id="8232971017369963250">Chrome браузері <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ашық кодты бағдарлама жобасы арқылы қолжетімді болады.</translation> |
| <translation id="8279509328145658601">Сонымен қатар Chrome браузері басқа <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ашық кодты бағдарламалық құрал<ph name="END_LINK_OSS" /> арқылы қолжетімді болады.</translation> |
| <translation id="8544217240017914508">Google Chrome төлеу әдістерін толтыру параметрлерін өзгерткісі келеді.</translation> |
| </translationbundle> |
