| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ms"> |
| <translation id="130631256467250065">Perubahan anda akan dilaksanakan apabila anda memulakan semula peranti anda pada masa akan datang.</translation> |
| <translation id="275588974610408078">Laporan keranapan tidak tersedia dalam Chromium.</translation> |
| <translation id="3064346599913645280">Anda sedang melihat halaman Chromium yang selamat</translation> |
| <translation id="3255926992597692024">Chromium sedang cuba mengubah suai tetapan untuk pengisian kaedah pembayaran.</translation> |
| <translation id="358997566136285270">Logo Chromium</translation> |
| <translation id="4050599136622776556">Chromium sedang cuba mengedit kaedah pembayaran.</translation> |
| <translation id="4365115785552740256">Chromium berjaya dilaksanakan melalui projek sumber terbuka <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> dan <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />perisian sumber terbuka<ph name="END_LINK_OSS" /> yang lain.</translation> |
| <translation id="4559775032954821361">Pergi ke |
| menu Chromium > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| Tetapan LAN |
| dan nyahpilih kotak pilihan "Gunakan pelayan proksi untuk LAN anda".</translation> |
| <translation id="4622039161600275920">Halaman ini telah disekat oleh Chromium</translation> |
| <translation id="48558539577516920">Benarkan Chromium mengakses rangkaian di tetapan tembok api atau |
| antivirus anda.</translation> |
| <translation id="580822234363523061">Pergi ke |
| menu Chromium > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| dan pastikan konfigurasi anda ditetapkan kepada "tiada proksi" atau "terus".</translation> |
| <translation id="6549378540556750549">Chromium juga berjaya dilaksanakan oleh <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />perisian sumber terbuka<ph name="END_LINK_OSS" /> yang lain.</translation> |
| <translation id="6613594504749178791">Perubahan anda akan dilaksanakan apabila anda melancarkan semula Chromium pada masa hadapan.</translation> |
| <translation id="7681937895330411637">Chromium berjaya dilaksanakan oleh projek sumber terbuka <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation> |
| <translation id="7861509383340276692">Pergi ke |
| menu Chromium > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| dan nyahpilih "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />." |
| Jika tindakan ini tidak menyelesaikan isu ini, kami cadangkan agar memilih pilihan ini |
| sekali lagi untuk prestasi yang dipertingkatkan.</translation> |
| <translation id="8187289872471304532">Pergi ke |
| Apikasi > Pilihan Sistem > Rangkaian > Terperinci > Proksi |
| dan nyahpilih mana-mana proksi yang telah dipilih.</translation> |
| <translation id="8597726643333341451">Anda melihat halaman Chrome for Testing yang selamat</translation> |
| <translation id="8684913864886094367">Chromium tidak ditutup dengan betul.</translation> |
| </translationbundle> |
