| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="no"> |
| <translation id="130631256467250065">Endringene trer i kraft neste gang du starter enheten på nytt.</translation> |
| <translation id="275588974610408078">Krasjrapportering er ikke tilgjengelig i Chromium.</translation> |
| <translation id="3064346599913645280">Du ser på en sikker Chromium-side</translation> |
| <translation id="3255926992597692024">Chromium prøver å endre innstillingene for utfylling av betalingsmåter.</translation> |
| <translation id="358997566136285270">Chromium-logo</translation> |
| <translation id="4050599136622776556">Chromium prøver å redigere betalingsmåter.</translation> |
| <translation id="4365115785552740256">Chromium er gjort mulig av åpen kilde-prosjektet <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> og annen <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />åpen kilde-programvare<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> |
| <translation id="4559775032954821361">Gå til |
| Chromium-menyen > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| LAN-innstillinger |
| og fjern avmerkingen for «Bruk en proxy-tjener for LAN-nettverket».</translation> |
| <translation id="4622039161600275920">Denne siden er blokkert av Chromium</translation> |
| <translation id="48558539577516920">Tillat at Chromium bruker nettverket, i brannmur- eller |
| antivirusinnstillingene dine.</translation> |
| <translation id="580822234363523061">Gå til |
| Chromium-menyen > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| og sørg for at konfigurasjonen din er angitt til «ingen proxy-tjener» eller «direkte».</translation> |
| <translation id="6549378540556750549">Chromium er også gjort mulig av annen <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />programvare med åpen kildekode<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> |
| <translation id="6613594504749178791">Endringene dine trer i kraft neste gang du starter Chromium.</translation> |
| <translation id="7681937895330411637">Chromium er gjort mulig av åpen kilde-prosjektet <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation> |
| <translation id="7861509383340276692">Gå til |
| Chromium-menyen > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| og fjern avmerkingen for «<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />». |
| Hvis dette ikke løser problemet, bør du aktivere dette alternativet |
| på nytt for bedre ytelse.</translation> |
| <translation id="8187289872471304532">Gå til Programmer > Systeminnstillinger > Nettverk > Avansert > Proxy-tjenere og fjern avmerkingen for alle valgte proxy-tjenere.</translation> |
| <translation id="8597726643333341451">Du ser på en sikker side for Chrome for testing</translation> |
| <translation id="8684913864886094367">Chromium ble ikke avsluttet på riktig måte.</translation> |
| </translationbundle> |
