| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="sk"> |
| <translation id="130631256467250065">Zmeny sa prejavia po ďalšom reštartovaní zariadenia.</translation> |
| <translation id="275588974610408078">Správy o zlyhaní nie sú v prehliadači Chromium k dispozícii.</translation> |
| <translation id="3064346599913645280">Prezeráte si zabezpečenú stránku prehliadača Chromium</translation> |
| <translation id="3255926992597692024">Chromium sa pokúša upraviť nastavenia vypĺňania spôsobov platby.</translation> |
| <translation id="358997566136285270">Logo prehliadača Chromium</translation> |
| <translation id="4050599136622776556">Chromium sa pokúša upraviť spôsoby platby.</translation> |
| <translation id="4365115785552740256">Prehliadač Chromium mohol vzniknúť vďaka projektu s otvoreným zdrojom <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> a ďalšiemu <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />softvéru s otvoreným zdrojom<ph name="END_LINK_OSS" /> .</translation> |
| <translation id="4559775032954821361">Prejdite na |
| ponuku Chromium > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| nastavenia siete LAN |
| a zrušte začiarknutie políčka „Používať server proxy pre sieť LAN".</translation> |
| <translation id="4622039161600275920">Táto stránka bola zablokovaná prehliadačom Chromium</translation> |
| <translation id="48558539577516920">Prehliadaču Chromium povoľte prístup k sieti v nastaveniach brány firewall alebo antivírusového softvéru.</translation> |
| <translation id="580822234363523061">Prejdite na |
| ponuku Chromium > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| a uistite sa, že je vaša konfigurácia nastavená na hodnotu „žiadny server proxy" alebo „priame".</translation> |
| <translation id="6549378540556750549">Prehliadač Chromium je založený aj na inom <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />softvéri open source<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> |
| <translation id="6613594504749178791">Zmeny sa prejavia pri nasledujúcom reštartovaní prehliadača Chromium.</translation> |
| <translation id="7681937895330411637">Prehliadač Chromium je založený na projekte open source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation> |
| <translation id="7861509383340276692">Prejdite do |
| ponuky Chromium > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| a zrušte výber položky <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />. |
| Ak to problém nevyrieši, odporúčame túto možnosť vybrať, |
| aby ste získali lepšiu výkonnosť.</translation> |
| <translation id="8187289872471304532">Prejdite na možnosť |
| Aplikácie > Systémové predvoľby > Sieť > Rozšírené nastavenia > Servery proxy |
| a zrušte výber všetkých vybratých serverov proxy.</translation> |
| <translation id="8597726643333341451">Prezeráte si zabezpečenú stránku Chrome for Testing</translation> |
| <translation id="8684913864886094367">Chromium nebol správne vypnutý.</translation> |
| </translationbundle> |
