| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="eu"> |
| <translation id="1016765312371154165">Chrome ez da behar bezala itxi.</translation> |
| <translation id="130631256467250065">Aldaketek gailua abiarazten duzun hurrengo aldian izango dute eragina.</translation> |
| <translation id="1635457557763038537">Aldaketek Chrome berriro exekutatzen duzunean izango dute eragina.</translation> |
| <translation id="2399868464369312507">Google Chrome-k ordainketa-metodoak editatu behar ditu.</translation> |
| <translation id="2447485272386224171">Kode irekiko <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> proiektuak eta <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />kode irekiko beste software<ph name="END_LINK_OSS" /> batzuek egiten dute Chrome posible.</translation> |
| <translation id="2588322182880276190">Chrome logotipoa</translation> |
| <translation id="3444832043240812445">Orri honek azken hutsegiteei buruzko informazioa soilik bistaratzen du, <ph name="BEGIN_LINK" />hutsegiteen berri ematea gaitzen baduzu<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3875312571075912821">Ez eman suebakiaren edo birusen aurkako softwarearen ezarpenetan sarea erabiltzeko baimena Chrome-ri.</translation> |
| <translation id="5005121315113832363">Chrome-k blokeatu du orria</translation> |
| <translation id="6011049234605203654">Sakatu Chrome-ko menua > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> > <ph name="ADVANCED_TITLE" /> > <ph name="PROXIES_TITLE" /> eta ziurtatu konfigurazioa "proxyrik ez" edo "zuzena" gisa ezarrita dagoela.</translation> |
| <translation id="6341737370356890233">Sakatu |
| Chrome-ko menua > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| eta desautatu "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />." |
| Arazoa horrela konpontzen ez bada, aukera hori hautatzea gomendatzen dizugu errendimendua hobetzeko.</translation> |
| <translation id="6855094794438142393">Joan |
| Chrome-ko menua > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| LAN ezarpenak atalera |
| eta desautatu "Erabili proxy-zerbitzaria LAN konexiorako".</translation> |
| <translation id="7230956101631259640">Chrome-ko orri seguru bat ari zara ikusten</translation> |
| <translation id="8187289872471304532">Zoaz |
| Aplikazioak > Sistemaren hobespenak > Sarea > Aurreratua > Proxyak |
| atalera eta desautatu hautatutako proxy guztiak.</translation> |
| <translation id="8232971017369963250">Kode irekiko <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> proiektuak egiten du posible Chrome.</translation> |
| <translation id="8279509328145658601"><ph name="BEGIN_LINK_OSS" />Kode irekiko beste software<ph name="END_LINK_OSS" /> batzuek ere posible egiten dute Chrome.</translation> |
| <translation id="8544217240017914508">Google Chrome-k ordainketa-metodoak betetzeko ezarpenak aldatu behar ditu.</translation> |
| </translationbundle> |
